Wynik wyszukiwania

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono ocenę retrospektywną wyników leczenia 53 chorych z wrzodziającym zapaleniem jelita grubego (wzjg), oeprowanych w Klinice Chirurgii Ogólnej CMKP w latach 1988-1999. W sumie wykonano 85 operacji z powodu choroby podstawowej oraz 38 z powodu powikłań. W okresie okołooperacyjnym zmarły 3 osoby (5,6 proc.), w tym dwie z przczyn związanych bezpośrednio z chorobą podstawową (DIC i posocznica). Pacjentów oceniano po upływie minimum roku od ostatniej operacji - wykonywano badania endoskopowe i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy odbytu. Pooperacyjną jakość życia oceniano przy pomocy Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IVDQ). Zaplanowane badania przeprowadzono u 78,7 proc. chorych. Wyniki badań endoskopowych i histopatologicznych dobrze korelowały z klinicznym stopniem nasilenia zmian zapalnych zbiorników jelitowych u chorych po odtwórczej porktokolektomii. Łączna ocena zwieraczy odbytu przy zastosowaniu badań manometrycznych i endosonograficznych potwierdza ich dobrą kliniczną sprawność (średnia korelacja wyników -78,7 proc.) i powinna być brana pod uwagę przy kwalifikowaniu chorych do odpowiednich rodzajów zabiegów operacyjnych. W przypadkach operacji wykonywanych ze wskazań pilnych, zwłaszcza u wyniszczonych chorych, zalecamy wykonanie operacji wieloetapowych. Całkowita kolektomia z ...

Streszczenie angielskie: We present a retrospective analysis of results of treatmetn of 53 patietns with ulcerative colitis (UC), operated on at the Dept. of General Surgery of the Center for Postgraduate Medical Training in Warsaw, Poland, sicne 1988 thru 1999. In total 85 surgical procedures have been performed due to the underlying illness and 38 procedures due to complications. In the postoperative period 3 patients died (5.6 p.c.), including 2 from causes directly associated with the underlying disease (disseminated intravascular coagulation and sepsis). Patients were evaluated at least one year after the last surgery. Endoscopic and histopathologic exams were performed to assess the bowel and manometric and endosongraphic exams were conducted to assess anal sphincters. Postoperative quality of life was evaluated using the Inflamatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). Preplanned examinations were performed in 78.7 p.c. of patietns. The results of endoscopic and histopathologic examinations correlated well with clinical severity of inflammation of ileal pouch in patients after reconstructive proctocolectomy. Integrated evaluation of anal sphincters by manometric and endosonographic exams provides an adequate insight into their clinical competence (mean correlation of results - 78.7 p.c.) and should be considered when qualifying patients to particular operative procedures. In the case of emergency surgery, particularly in cachectic patients, we recommend staged procedures. Total ...

2/16

Tytuł oryginału: Endosonographic assessment of anal fistulas as compared with intraoperative evaluation. Preliminary report.
Tytuł polski: Ocena endosonograficzna przetok odbytu w porównaniu z wynikami badania śródoperacyjnego - doniesienie wstępne.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Kołodziejczak Małgorzata, Szczepkowski Marek, Jakubowski Wiesław, Grochowicz Maciej
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.69-72, 74-76, il., tab., bibliogr. 8 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Badanie endosonograficzne kanału odbytu uzupełnione badaniem kontrastowym z użyciem roztworu wody utlenionej wykonano u 12 osób z przetoką odbytu. Wynik badania endosonograficznego porównano z oceną śródoperacyjną. Stwierdzono wysoką zgodność rozpoznań endosonograficznych.

Streszczenie angielskie: Endoscopic examination of anal canal enhanced by application of hydrogen peroxide was performed in 12 patients with anal fistula. The result of endosonography was compared with with intraoperative findings. High correlation of endosonographic and intraoperative findings was found.

3/16

Tytuł oryginału: Odległe wyniki leczenia guzków krwawniczych metodą Longo.
Tytuł angielski: Long-term results of hemorrhoidectomy by means of Longo's technique.
Autorzy: Jóźwiak Włodzimierz, Sudoł-Szopińska Iwona, Stryga Wiesław, Tarasewicz Andrzej
Opracowanie edytorskie: Arendt Jerzy (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.510-521, il., bibliogr. 36 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena odległych wyników leczenia guzków krwawniczych metodą Longo. Materiał i metodyka. Do badania zakwalifikowano 40 chorych (24 mężczyzn i 16 kobiet) operowanych w latach 1998-2000 z powodu choroby hemoroidalnej II, III, i IV stopnia. Wiek mężczyzn wahał się od 34 do 76 lat. (śr. 48,5 lat), a kobiet od 34 do 62 lat. (śr. 47 lat). Wszyscy byli operowani wg tej samej techniki. Chorych badano po 6 i 12 mies. oraz po 2 latach od zabiegu przedmiotowo, zbierano szczegółowe wywiady i badano ultarsonograf. kanał odbytniczy. Wyniki. 36 chorych (90 proc.) wyraża się zdecydownie pozytywnie o przeprowadzonym leczeniu. Nie zgłaszają żadnych dolegliwości dot. odbytu, a proces defekacji i zdolność trzymania gazów i stolca mieści się w przyjętej normie. Czterech chorych (10 proc.) podaje długo utrzymujące się bóle podczas oddawania stolca. Troje z nich było wcześniej leczonych obliteracją (2 osoby) i ligaturą Barrona (1 osoba). Wnioski. Stosowanie staplera w leczeniu guzków III i IV stopnia, a także opornych na leczenie zachowawcze II stopnia, daje bardzo dobre wyniki w opiniii pacjentów, co potwierdzi badanie przedmiotowe i usg kanału odbytniczego. Endosonografia kanału odbytniczego u wszystkich badanych wykazała obecność prawidłowych struktur.

Streszczenie angielskie: Aim of the was to evaluate long term effects of hemorrhoidal treatment by means of PPH (Procedure for Prolapse and hemorrhoids). Material and methods. The study group comprised 40 parients (24 men and 16 women), treated between 1998-2000 by means of PPH due to grade II,III, and IV hemorrhoids. The age of men ranged between 34 and 76 years (mean age: 48.5) and that of women beteen 34 and 62 years (mean age: 47 yrs). All patients underwent surgery by means of the same technique. Patients were followed-up 6,12 months and 2 years after surgery. Medical history was collected and patients underwent physical examination and anal endosonography. Results. Thirty- six patients (90 p.c.) were fully satisfied with the operation. They presented without complaints of pain at defecation and anal incontinence. Four patients (10 p.c.) complained of pain during defecation. Three of them were previously trated by means of obliteration (2 patients) and Barron's ligature (1 patient). Anal endosonography in all cases visualized normal anal sphincters and mucosa. Conclusions. The use of a stapler during the treatment of grade III and IV hemorrhoids and in cases of grade II where other treatment failed seems satisfactory, based upon the patients subjective opinion, physical examinations, and anal endosonography.

4/16

Tytuł oryginału: Możliwości trójwymiarowej endosonografii w ocenie dolnych dróg moczowych u kobiet z nietrzymaniem moczu.
Tytuł angielski: The value of three-dimentional endosonography in the assessment of the lower urinary tract in stress incontinent women.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Cendrowski Krzysztof, Jakubowski Wiesław, Sawicki Włodzimierz, Stelmachów Jerzy
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (2) s.11-12, 14-16, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Problem nietrzymania moczu dotyczy milionów kobiet. Powszechność schorzenia nakazuje poszukiwanie metod zapewniających jego dokładną diagnostykę i związane z tym skuteczne leczenie. Wprowadzenie badań ultrasonograficznych pozwoliło wyeliminować w większości przypadków inwazyjne badania radiologiczne i w znaczący sposób poszerzyć i uściślić diagnostykę nietrzymania moczu. W pracy przedstawiono ocenę zastosowania standardowych badań ultrasonograficznych w diagnostyce zaburzeń trzymania moczu u kobiet oraz nowe możliwości rozpoznawania nietrzymania moczu przy zastosowaniu trójwymiarowej endosonografii.

Streszczenie angielskie: Urinary incontinence affects millions of women. Generality of this problem emphasizes the need for accurate diagnosis and effective, adequate treatment. Implement of the ultrasound examinations has led to elimination of the invasive radiological methods and markedly extended its diagnostics which initially has been primarily based on the pressure measurements. This study presents applications of standard ultrasound methods in the diagnosis of lower urinary tract disfunction and new possibilities of the three-dimiension endosonography.

5/16

Tytuł oryginału: Endosonografia w diagnostyce guza pozaodbytniczego. Opis przypadku.
Tytuł angielski: The role of endosonography in case of retrorectal tumors. Case report.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Bielecki Krzysztof, Szenk Piotr
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.823-830, il., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 29 letniej chorej z guzem pozaodbytniczym, zakwalifikowanej do leczenia chirurgicznego, w ramach diagnost. przedoperacyjnej, wykonano badanie endosonograficzne odbytnicy. Na jego podstawie możliwe było określenie stosunku guza do ściany odbytnicy i układu moczowo-płciowego oraz ocena jego wielkości, echostruktury i zarysów.

Streszczenie angielskie: This study presented a case of a 29 year-old woman with retrorectal cancer and the application of endosonography in its diagnostics. Relationship of the tumor to the rectal wall and genitourinary system was possible together with meassurements of tumor diameters, as well as assessment of its echogenicity and outlines.

6/16

Tytuł oryginału: Reliability of endosonography in evaluation of anal fistulae and abscesses.
Autorzy: Sudoł-Szopińska I[wona], Gęśla J., Jakubowski W[iesław], Noszczyk W[ojciech], Szczepkowski M., Sarti D.
Źródło: Acta Radiol. 2002: 43 (6) s.599-602, il., tab., bibliogr. 15 poz.
Sygnatura GBL: 301,623

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

praca opublikowana za granicą

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective: To assess the reliability of anal endosonography (AES) in the diagnosis of anal fistulae and abscesses. Material and Methods: 86 patients with different types of anal fistulae and abscesses were prospectively examined with a 7.0 MHz transducer. Type of anal fistulae, differentiation between simple and complex tracts, and location of their internal openings were defined. In 66 cases with permeable external opening hydrogen peroxide solution was introduced into the fistula tract. Reliability of AES was defined after surgical treatment of all cases. Results: 74 anal fistulae, including 43 transsphincteric, 11 intersphincteric, 6 suprasphincteric, 3 superficial, and 11 ano-vaginal were found on AES. 27 fistulae were complex, and 47 simple fistulae. In 10 patients a coexisting abscess was found; the remaining 12 abscesses were without any fistula. Surgery confirmed the type of anal fistula in patients (86.5 p.c.), and location of internal openings in 60 cases (81.1 p.c.). All abscesses were confirmed. Conclusion: AES showed high accuracy in diagnosing anal fistulae and abscesses.

7/16

Tytuł oryginału: Endosonografia zwieraczy odbytu u osób po operacyjnym leczeniu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. Korelacja z manometrią.
Tytuł angielski: Anal sphincter endosonography following surgical treatment of ulcerative colitis. Correlation with manometry.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Ciesielski Adam, Bielecki Krzysztof, Jakubowski Wiesław, Baczuk Lech, Tarnowski Wiesław
Opracowanie edytorskie: Drews Michał (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (12) s.1194-1203, tab., bibliogr. 10 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

zwierzęta

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie obrazu zwieraczy w badaniu endosonograficznym z wynikiem manometrii odbytowo-odbytniczej u osób leczonych operacyjnie z powodu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. Materiał i metodyka. Badania endosonograficzne i manometrię odbytowo-odbytniczą wykonano u 15 osób, 5 mężczyzn i 10 kobiet, w wieku 23-73 lat (śr. wieku 36 lat), u których wykonano proktokolektomię odtwórczą (10 osób), kolektomię i ileostomię (3 osoby), proktokolektomię i ileostomię (1 osoba) oraz kolektomię z zespoleniem krętniczo-odbytniczym (1 osoba) z powodu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. Wyniki. U 8 (53,33) badanych stwierdzono korelację między wynikiem badania endosonograficznego i manometrycznego w zakresie wszystkich analizowanych mięśni: zwieraczy wewnętrznego i zewnętrznego odbytu oraz mięśnia łonowo-odbytniczego. Korelację rozpoznań endosonograficznych i manometrycznych w ocenie zwieracza wewnętrznego odbytu uzyskano u 10 (66,66 proc.) badanych, korelację w ocenie echogeniczności zwieracza zewnętrznego odbytu u 9 badanych (60 proc.); w ocenie czynności dynamicznej zwieracza zewnętrznego i mięśnia łonowo-odbytniczego u 11 (73,33 proc) osób. Wnioski. Łącznie zastosowanie badania endosonograficznego i manometrii u osób po operacyjnym leczeniu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego pozwala na ocenę zarówno morfologii, jak i czynności zwieraczy odbytu. Korelacje tych metod stwierdzono dla większości badanych osób.

8/16

Tytuł oryginału: Endosonografia w diagnostyce raka kanału odbytu.
Tytuł angielski: Anal endosonography in the diagnosis of anal carcinoma.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Szczepkowski Marek, Jakubowski Wiesław
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (76) s.349-350, bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Endosonografia jest metodą o ustalonej, dużej wartości w diagnostyce raka odbytnicy. Dzięki możliwości obrazowania warstwowej budowy ściany kanału odbytu, metoda ta pozwala na ocenę lokoregionalnego stopnia zaawansowania raka kanału odbytu. Umożliwia ocenę tkanek okołoodbytowych pod kątem diagnostryki powiekszonych węzłów chłonnych. Jest cennym badaniem kontrolnym po wstępnym etapie leczenia raka naświetlaniem lub chemioterapią.

9/16

Tytuł oryginału: Przydatność endosonografii u osób z wytworzonym odbytem brzusznym przed decyzją o wykonaniu operacji odtwórczej.
Tytuł angielski: Usefulness of endosonography in patients with colostomy before decision of decolostomy.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Szczepkowski Marek, Jakubowski Wiesław, Panorska Anna
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (78) s.484-486, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było rozpoznanie w badaniu endosnograficznym (anal ultrasound, AUS) uszkodzeń zwieraczy odbytu u osób z wytworzonym odbytem brzusznym i analiza czynników, które mogły doprowadzić do ich uszkodzenia AUS wykonano aparatem Bruel and Kjaer z głowicą wirującą 7,0 MHz u 30 osób z kolostomią. W sposób jakościowy i ilościowy oceniano uwidaczniane uszkodzenia. Ścieńczenie zwieracza wewnętrznego odbytu (ZWO) (średnio 1,64 mm) widoczne było u 27 osób (90 proc.) w większości przypadków obejmowało cały obwód (23 osób, 85,18 proc.) i długości ZWO (20 osób, 74,07 proc). Echogeniczność ZWO była zwiększona u 18 osób (60 proc) i u 13 z nich (72,22 proc.) obejmowała cały obwód i długość ZWO. Zatarte zarysy ZWO stwierdzono u 11 osób (36,66 proc.). Istotną korelację stwierdzono między czasem życia ze stomią a defektem echogeniczności (p = 0,0001). Ocena endosonograficzna zwieraczy odbytu może odgrywać istotną rolę przed decyzją o operacji odtwórczej po operacji Hartmanna lub po zamknięciu kolostomii pętlowej.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to visualize the suspected defects of the anal aphincters in patients following colostomy by anal ultrasound (AUS) and to analyze possible factors that have led to such defects. For AUS, Bruel and Kjaer scanner with 7.0 MHz endorectal probe was used in a group of 30 patients with a colostomy. Anal sphincters defects were qualified and quantified. For statistical analysis the ANOVA (Analysis of Variance) was used. Internal anal sphincter (IAS) was thin in all but three patients (27 patients; 90 p.c.) with the mean thickness 1.64 mm. A circular reduction of the thickness was seen in 23 patients (85.18 p.c.) and along the entire length of the IAS in 20 patients (74.07 p.c.). Echogenicity of the IAS was increased in 18 patients (60 p.c.) and in 13 of them (72.22 p.c) this defect embraced the whole length and circumference of the IAS The margins of the IAS were not well-defined in 11 patients (36.66 p.c.). A significant correlation was found between duration of the stomy and the IAS echogenicity defect (p-value = 0.0001). Endosonographic assessment of the anal sphincter may play an important role before a decision of decolostomy after Hartmann's operation or closing a loop colostomy.

10/16

Tytuł oryginału: Ocena znaczenia mięśnia zwieracza wewnętrznego u osób z neurogenną niewydolnością zwieraczy
Autorzy: Kołodziejczak Małgorzata, Sudoł-Szopińska Iwona, Ciesielski Adam
Źródło: W: Pamiętnik 60. Jubileuszowego Zjazdu Towarzystwa Chirurgów Polskich. T. 2 - Warszawa, 2002 s.203-209, tab., bibliogr. 20 poz., sum. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 12-15.09. 2001
Sygnatura GBL: 735,679

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

11/16

Tytuł oryginału: Dynamiczne badanie endosonograficzne - cenne uzupełnienie standardowego badania endosonograficznego kanału odbytu.
Tytuł angielski: Dynamic anal endosonography - a useful adjunct to standard endosonography of the anal sphincters.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Jakubowski Wiesław, Szczepkowski Marek, Sarti Dariusz, Jóźwiak Włodzimierz
Źródło: Ultrasonografia 2002 (7) s.60-63, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Badanie endosonograficzne zwieraczy odbytu wykonywane jest u osób z niewydolnością zwieraczy odbytu. Pozwala zróżnicować uszkodzenia strukturalne z neuropatią, określić zakres uszkodzenia mięśni i możliwość ewentualnego leczenia. Dynamiczne badanie endosongraficzne zwieraczy odbytu jest cennym uzupełnienim standardowej endosonografii. Umożliwiając obrazowanie czynności skurczowej mieśni, pozwala na dokładniejszą diagnostykę uszkodzeń zwieraczy.

Streszczenie angielskie: Anal endosonography is used in a diagnostics of fecal incontinence. It enables differentiation between structural and neurogenic incontinence, precisely describes the range of sphincters trauma and in helpful in planning surgery. Dynamic anal endosonogrpahy in a valuagle adjunct to the standard anal endosonagraphy. Showing the anal muscles during voluntary contraction it makes possible to diagnose their defects more accurately.

12/16

Tytuł oryginału: Endosonografia w diagnostyce chorób proktologicznych.
Tytuł angielski: Endosonography in the diagnostics of rectal and anal diseases.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Jakubowski Wiesław, Szczepkowski Marek, Jóźwiak Wodzimierz, Sarti Daiursz
Źródło: Ultrasonografia 2002 (7) s.64-73, il., bibliogr. 55 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W pracy przedstawione zostały możliwości badania endosonograficznego w rozponzawaniu i różnicowaniu chorób proktologicznych: raka odbytnicy i odbytu, wznowy miejscowej, ropni i przetok odbytu, uszkodzeń zwieraczy odbytu oraz nieswoistych zapalnych chorób jelit. W oparciu o najnowsze piśmiennictwo, omówiono miejsce endosonografii pośród innych badań obrazowych, m.in. rezonansu magentycznego i tomografii komputerowej w algorytmie diagnostycznym powyższych chorób.

Streszczenie angielskie: This paper presents application of anal and rectal endosonography in diagnostics of rectal diseases. Rectal and anal carcinoma, local rectal cancer recurrences, perirectal abscess and anal fistula, faecal incontinence and idiopathic inflammatory bowel diseases were discussed and their appearances in endosongraphic examination were shown. The place of endosonography among other imaging modalities, such as magnetic resonance imaging and computed tomography in the imaging algorithm of anal and rectal diseases was presented.

13/16

Tytuł oryginału: Zastosowanie endosonografii trójwymiarowej 3D w proktologii.
Tytuł angielski: Application of 3D endosonography in proctology.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Jakubowski Wiesław, Sarti Dariusz, Stefański Robert
Źródło: Ultrasonografia 2002 (10) s.44-48, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Jednym z kierunków rozwoju metod obrazowania jest wprowadzenie wizualizacji trójwymiarowej. Artykuł ten przedstawia możliwości trójwymiarowej endosonografii w diagnostyce chorób proktologicznych w tym nowotworów odbytnicy, ropni i przetok odbytu i niewydolności zwieraczy odbytu.

Streszczenie angielskie: In the last few years there have been increasing interest in the development of 3D displays in medical imgaing, including endosonography. This article presents application of 3D endosonography in the diagnostics of anal and rectal diseases, including rectal tumors, anal sepsis and fecal incontinence.

14/16

Tytuł oryginału: Diagnostyka niewydolności zwieraczy odbytu w badaniu endosonograficznym i manometrii. Opis dwóch przypadków.
Tytuł angielski: Anal endosonography and manometry in the diagnosis of anal incontinence. Two case reports.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Ciesielski Adam, Szczepkowski Marek, Jakubowski Wiesław
Źródło: Ultrasonografia 2002 (10) s.69-73, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono dwa przypadki osób z objawami niewydolności zwieraczy odbytu i zastosowanie badania endosonograficznego oraz manometrii w diagnostyce tego schorzenia. Łączne wykonywanie tych badań pozwala na rozpoznanie morfologii uszkodzenia i zaburzeń czynnościowych niewydolnych zwieraczy.

Streszczenie angielskie: We present two cases of anal sphincters incontinence and application of anal endosonography and ano-rectal manometry in the diagnosis of this entity. Both the above methods enable assessment of the morphology as well as functional impairment of the anal sphincters.

15/16

Tytuł oryginału: Endosonografia w diagnostyce dużego polipa w kanale odbytu. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Endosonography in the diagnosis of a large polyp of the anal canal. A case report.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Szczepkowski Marek, Jakubowski Wiesław, Sarti Dariusz, Jóźwiak Włodzimierz
Źródło: Ultrasonografia 2002 (9) s.62-64, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 53-letniego mężczyzny, który zgłosił się do proktologa z powodu przewlekłych krwawień z odbytu i zaparć. W badaniu per rectum i anoskopii stwierdzono duży guz w kanale odbytu. Aby określić stopień zaawansowania choroby, wykonano badanie endosongraficzne. Uwidoczniono zmianę położoną w śluzówce/podśluzówce, która mogła odpowiadać polipowi lub guzowi Tis/T1.

Streszczenie angielskie: The case of a 53 years old man with a history of anal bleeding and constipations was presented. Per rectum examination and anoscopy revealed a large lesion located in the anal canal. Due establishing a stage of the may represented a polyp or a Tis/T1 tumor.

16/16

Tytuł oryginału: Endosonografia jako uzupełniające badanie w diagnostyce choroby hemoroidalnej.
Tytuł angielski: Endosonography as a complementary examination in diagnostics of the haemorrhoideal disease.
Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Kołodziejczak Małgorzata, Jakubowski Wiesław, Tarasewicz Andrzej
Źródło: Ultrasonografia 2002 (9) s.68-71, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,525

Hasła klasyfikacyjne GBL: