Wynik wyszukiwania

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

praca związana ze zjazdem

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie angielskie: Acute ischemic stroke is one of the major public problems in developed countries and one of the main causes of death and invalidity. Although there is some evidence that ischaemic stroke could be treated more aggressively, majority of physicians continue to use conservative therapy. In this report we describe a case of a 73-year-old female with recurrent atrial fibrillation in whom conversion to sinus rhythm was complicated by acute embolic stroke. Following computerised tomography results confirming ischaemic stroke, thrombolytic treatment was successfully administered. Diagnostic and therapeutic aspects of acute ischaemic stroke complicating atrial fibrillation are discussed.

4/55

Tytuł oryginału: Leczenie implanto-protetyczne pacjentów z hipodoncją z zastosowaniem techniki sterowanej regeneracji kości.
Tytuł angielski: Prosthetic treatment of hypodontic patients employing implants and techniques of guided bone regeneration.
Autorzy: Adamczyk Ewa, Gładkowski Jerzy, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Spiechowicz Eugeniusz, Feder Tomasz, Mateńko Dariusz, Ciechowicz Katarzyna
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (1) s.9-16, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum. - 25 Konferencja Europejskiego Towarzystwa Protetycznego Praga 06-08.09. 2001
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

praca związana ze zjazdem

dorośli 19-44 r.ż.

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Hipodoncja należy do najczęściej występujących wad wrodzonych w obrębie twarzowej części czaszki. Zazwyczaj dotyczy braku zawiązków stałych zębów przedtrzonowych oraz bocznych siekaczy. Pacjenci z hipodoncją w obrębie zębów przednich wymagają najczęściej przygotowania ortodontycznego, którego celem jest stworzenie odpowiedniej ilości miejsca na uzupełnienie brakujących siekaczy bocznych. W Interdyscyplinarnym Centrum Implantologicznym przy Katedrze Protetyki Stomatologicznej AM w Warszawie prowadzone jest od kilku lat zespołowe leczenie pacjentów z hipodoncją z zastosowaniem wszczepów śródkostnych. U chorych tych badania kliniczne i radiologiczne wykazują często niewystarczjącą ilość tkanki kostnej dla typowych metod implantologicznych. Często konieczne jest zastosowanie wszczepów o mniejszej średnicy, a niejednokrotnie także różnych technik sterowanej regeneracji kości. W pracy przedstawiono etapy postępowania chirurgicznego i protetycznego u pacjentek z wrodzonym brakiem zawiązków stałych siekaczy bocznych. Wyniki badań klinicznych i radiologicznych, poprzedzone dwuletnim przygotowaniem ortodontycznym, pozwoliły na wykonanie zabiegu wprowadzenia wszczepów systemu Branemarka o średnicy 3,3 mm (wąska platforma).

Streszczenie angielskie: Hypodontia is the most common congenital defect in maxillofacial area and most frequently refers to the lack of germs of premolars or lateral incisors. Patients lacking teeth in front areas of dental arch often require orthodontic pretreatment, to obtain adequate space for reconstruction of lateral incisors. At the Center of Implantology at Warsaw Medical University the interdisciplinary treatment of hypodontic patients has been performed for couple of years with the use of interosseus implants and fixed applicances supported on implants. The clinical and radiological examinations of those patients often reveal insufficient amount of bone tissue to perform routine implantological treatment. Frequently, the use of low-diameter implants or the techniques of guided bone regeneration is necessary. The aim of this presentation is to shed light on stages of surgical and prosthodontic treatment of patients suffering from congenital lack of permanent lateral incisors. The result of clinical and radiological examinations, preceded by two years of orthodontic preparation, allowed for the installation of two Branemark implants. Case of insufficient amount of bone tissue compelled the authors to use the techiques of guided bone regeneration with xenogenic Bio Os and resorbable Bio Gide membrane. After several months of initial bone-implant intergration, prosthodontics were made for the patients.

5/55

Tytuł oryginału: XXV Konferencja Europejskiego Towarzystwa Protetycznego EPA 2001, Praga 6-8 września 2001 r.
Tytuł angielski: XXVth Annual Conference of European Prosthodontic Association, Prague September 6-8 2001.
Autorzy: Adamczyk Ewa, Kubani Marcin, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Nawrocka-Furmanek Jolanta
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (1) s.54-58, il. - 25 Konferencja Europejskiego Towarzystwa Protetycznego Praga 06-08.09. 2001
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

sprawozdanie

Temat korporatywny:

Europejskie Towarzystwo Protetyczne

6/55

Tytuł oryginału: Badania stanu narządu żucia i wpływu rehabilitacji protetyczenj na efektywność żucia pacjentów geriatrycznych z osteoporozą.
Tytuł angielski: The survey of masticatory organ state and the bearing of prosthetic rehabilitation on chewing ability of elderly patients with osteoporosis.
Autorzy: Rusiniak-Kubik Krystyna, Weimert Iwona, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Kucharski Zbigniew, Chmielewski Dariusz
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.21-26, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The purpose of the study was assessment of the masticatory organ state in elderly (partially or total) edentulous patients. Oral functions and dysfunctions, occlusion, mastocatory ability and the prosthetic treatment and constructions were evaluated. Surveyed patients consistes of 2 groups. Group (0) - with osteoporosis, low bone mineral density values IBMD and pronounced resorption of the residual ridges compared to group (P) of age matched patients with moderate ridges resorptin and bone mineral density (BMD) within age-norm. Clinical, radiological examinations and questinnaires were completed and the state, functions and dysfunctions of the masticatory system had beck bxamined before and after prosthetic treatment. The survey revealed that inproper occlusion dysfunctions of TMJ and indequate dental reccustructions syrerely affected the masticatory ability and caused the eating problems in both groups of patients. Prosthetic rehabilitation performed due to restaured properly occlusal contacts, impored dentures retention and stabilization and foundation tissues traumae preservation - contributed well to functional effectiveness and masticatory ability of patients.

7/55

Tytuł oryginału: Dominująca manifestacja brzuszna oraz współistnienie zakażenia Helicobacter pylori w przebiegu choroby Schnleina-Henocha u dwojga dzieci.
Tytuł angielski: Predominant abdominal manifestation of Schnlein-Henoch vasculitis in association with gastric Helicobacter pylori infection in two children.
Autorzy: Chrobot Agnieszka M., Mierzwa Grażyna
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.247-250, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 6-12 r.ż.

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano dwóch chłopców w wieku 9 i 16 lat z chorobą Schnleina-Henocha, u których dominowała postać brzuszna, a zmiany skórne pojawiły się dopiero w kilka dni po wystąpieniu silnych bólów brzucha. U jednego z nich w badaniu endoskopowym górnego odcinka przewodu pokarmowego wykazano zmiany krwotoczne w błonie śluzowej żołądka i dwunastnicy, a także w obrębie dolnego odcinka przewodu pokarmowego. U drugiego badanie endoskopowe wykazało natomiast obecność znacznego stopnia zapalenia błony śluzowej żołądka z współistniejącym zakażeniem Helicobacter pylori. Leczenie omeprazolem, klarytromycyną i amoksycyliną spowodowało ustąpienie dolegliwości bólowych i powolne ustępowanie zmian skórnych, co może dowodzić przyczynowej roli Helicobacter pylori w patogenezie choroby Schnleina-Henocha.

Streszczenie angielskie: We present two cases of children (9 and 16 years of age) with Schnlein-Henoch purpura with predominant abdominal manifestation; skin lesions appeared several days after abdominal pain. In one patient gastroduodenal endoscopy revealed haemorrhagic changes in the stomach and duodenum, as well as in the lower part of the gastrointestinal tract. In the other patient gastroscopy revealed signs of severe gastritis and Helicobacter pylori was detected in gastric biopsy. Therapy with omeprasole, amoxycillin and clarythromycin for seven days resulted in clinical improvement. These fidings suggest a causative role of Helicobacter pylori in the occurrence of Schnlein-Henoch purpura.

8/55

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności gemcytabiny z cisplatyną u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca.
Tytuł angielski: Chemotherapy of advanced non-small cell lung cancer with the combination of gemcitabine and cisplatin.
Autorzy: Wolf Hanna, Jassem Ewa, Cynowska Bogumiła, Damps Iwona, Mierzejewska Ewa, Słomiński Jan Marek
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.44-51, tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the efficacy of a combination of gemcitabine and cisplatin in advanced non-small cell lung cancer. Twenty-five patients were included (13 - IIIB, and 12 - IV stage). Gemcitabine - 1000 mg/m2 was given intravenously on days 1, 8, and 15, and cisplatin - 100 mg/m2 on day 2. In 13 patients partial remission was obtained, in 8 - stabilisation, and 4 - progression. Median survival 12 months (range: 1,5 - 32 months). Mean time to progression was 6 months. Toxicity was tolerable and included mainly thrombocytopenia, neuropenia and anemia. In 11 patients pain relief was obtained. Furthermore cough, dyspnoea and hemophtysis disappeared in a proportion of patients. These results indicate the efficacy of the combination of gemcitabine and cisplatin regimen in advanced non-small cell lung cancer, and its acceptable toxicity.

9/55

Tytuł oryginału: Czynniki ryzyka nadwrażliwości na alergeny zawodowe u uczniów szkół piekarskich.
Tytuł angielski: The risk factors of occupational hypersensitivity in apprentice bakers.
Autorzy: Walusiak Jolanta, Pałczyński Cezary, Hanke Wojciech, Górski Paweł, Wyszyńska-Pużyńska Czesława, Mierzwa Lidia, Pawlukiewicz Małgorzata, Wittczak Tomasz, Krakowiak Anna, Ruta Urszula, Wągrowska-Koski Ewa
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (3) s.209-218, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

immunologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena czynników ryzyka nadwrażliwości na alergeny zawodowe u uczniów szkół piekarskich i cukierniczych. Badanie prospekrywne przeprowadzono w grupie 287 osób. Kolejne trzy etapy badania realizowano przed rozpoczęciem narażenia zawodowego, po roku i po 2 latach nauki zawodu. Wszystkich badanych poddano badaniu kwestionariuszowemu, wykonano u nich punktowe testy skórne (PTS) z pospolitymi alergenami środowiska domowego i komunalnego oraz z odpowiednim zestawem alergenów zawodowych. W pierwszym etapie badania u każdego z uczestników oznaczono całkowity poziom immunoglobuliny klasy E w surowicy. W wybranych przypadkach oznaczono także poziom przeciwciał IgE alergenowo-swoistych w stosunku do alergenów zawodowych (as-IgE). W analizowanym okresie częstość dodatnich wyników punktowych testów skórnych wzrosła z 19.2 proc. do 30,7 proc., w tym z pospolitymi alergenami środowiska z 18,8 proc. na 30 proc., a z alergenami zawodowymi z 1,7 proc. na 12,9 proc. Po dwóch latach nauki zawodu u 18,1 proc. badanych stwierdzono nadwrażliwość na alergeny zawodowe (na podstawie dodatnich wyników PTS lub/i obecności asIgE w surowicy). Wyniki analizy wieloczynnikowej z zastosowaniem regresji logistycznej ujawniły, że dodatnie wyniki punktowych testów skórnych z pospolitymi alergenami środowiska są istotnym czynnikiem ryzyka nadwrażliwości na alergeny zawodowe (IS 9,06 95 proc. PU 2,53, 32,46). Wskazuje to na celowość poszerzenia zakresu badań profilaktycznych, w tym również ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the risk factor for hypersensitivity to occupational allergens in apprentic bakers. The study group comprised 287 persons. A questionnaire survey, as well as skin prick test (SPT) with common and occupational allergens were performed in all subjects prior to occupational exposure and one two years after starting vocational training. In addition, the total IgE level was evaluated in all of them at the beginning of the study. In selected cases, specific anti-flour and ŕ-amylase IgE were estimated. Almost 2 p.c. of the study subjects showed positive SPT with occupational allergens before vocational training. After two years of occupational exposure, the occurrence of at least one positive SPT increased from 19.2 to 30.7 p.c., including common (from 18.8 to 30 p.c.) and occupational (from 1.7 to 12.9 p.c.) allergens. In 18.1 p.c. of subjects, hypersensitivity to occupational allergens assessed by positive SPT, and/or the presence of antigen specific IgE developed during the study period. Logistic regresion analysis revealed that positive SPT with allergens is a significant risk factor for the development of hypersensitivity to occupational allergens (OR = 9.06, 95 p.c. CI: 2.53 -32.46). The results of the study suggest that skin prick tests with common and occupational allergens should be performed in bakers prior to occupational exposure. The outcome of the tests should enable better identification of subjects at the highst risk of ...

10/55

Tytuł oryginału: Tularemia jako potencjalna broń bioterrorystów.
Tytuł angielski: Tularemia as a potential weapon of bioterrorists.
Autorzy: Mierzyńska Dorota, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (3) s.279-281, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Tematem tego artykułu jest potencjalne użycie postaci wziewnej tularemii jako broni bioterroryzmu. Ze względu na dużą zakaźność, łatwość rozptrzestrzeniania i wysoką patogenność może być bardzo niebezpiecznym czynnikiem biologicznym. Nagłe wystąpienie masowych zachorowań w środowisku miejskim w grupie zdrowych ludzi, niezależnie od wieku i płci, na ostrą, gorączkową chorobę z zapaleniem płuc, opłucnej i powiększeniem węzłów chłonnych wnęk, powinno sugerować działanie terrorystów. Czas trwania zachorowań ocenia się na kilka tygodni, a możliwość nawrotów na kolejne tygodnie lub miesiące. Wstępne rozpoznanie należy postawić w oparciu o wywiad epidemiologiczny i badanie kliniczne, ponieważ ostateczne potwierdzenie mikrobiologiczne może trwać kilka tygodni. Zaleca się dożylną terapię lekami z grupy aminoglikozydów, alternatywnie można stosować doxycyklinę i ciprofkoxacynę. W sytuacji masowych zachorowań lekami z wyboru są doustna doxycyklina lub ciprofloksacyna. Szczepienia są wskazane jedynie u personelu laboratoryjnego zajmującego się rutynowo Francisella tularensis. Nie wymga się izolacji chorych ani podejmowania specjalnych środków ostrożności, ponieważ nie stwierdzono przenoszenia choroby z człowieka na człowieka.

Streszczenie angielskie: This paper adresses the issue of using airborne tularemia as a potential weapon of terrorists. Because of its extreme infectivity, easy disemination and substantial pathogenic ability, it may become a dangerous biological agent. An outbreak of acute febrile illness with pneumonia, pleuritis and hilar lymphadenitis in urban healthy populations, regardless of age and gender, should suggest an action of terrorism. The presumptive diagnosis should be based on epidemiological and clinical findings as the microbiological confirmation may take several weeks. The treatment with aminoglicosides or alternatively dexycycline and ciprofloxacin administered parenterally is recomended. In a mass causalty situation, oral doxycycline and ciprofloxacin are the preferred drugs. Vaccination is recommended only in the laboratory personnel working routinely with Francisella tularensis./ Isolation and special precautions are not necessary because the illness is not transmitted from one person to another.

11/55

Tytuł oryginału: Podawanie kortykosteroidu w okolicę przyczepu ścięgna głowy długiej mięśnia dwugłowego ramienia - dojście przednie.
Opracowanie edytorskie: Mierzecki A. (Oprac.), Zakrzewska A. (oprac.).
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (2) s.96, il., bibliogr. 4 poz.
Sygnatura GBL: 313,362

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

informator

Wskaźnik treści:

12/55

Tytuł oryginału: Badania, akronimy i polskie nazewnictwo.
Autorzy: Godycki-Ćwirko Maciej, Mierzecki Artur
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (3) s.38-41, 95-96, il.
Sygnatura GBL: 313,362

Typ dokumentu:

informator

13/55

Tytuł oryginału: Podawanie kortykosteroidu do przestrzeni podbarkowej - dojście tylno-boczne.
Opracowanie edytorskie: Mierzecki A. (Oprac.), Godycki-Ćwirko M[aciej] (oprac.), Zakrzewska A. (oprac.).
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (3) s.100, il.
Sygnatura GBL: 313,362

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

informator

Wskaźnik treści:

14/55

Tytuł oryginału: Złożone uszkodzenie okolicy trzustkowo-dwunastniczej po tępym urazie jamy brzusznej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Combined pancreaticoduodenal injury after blunt trauma - case report.
Autorzy: Kaczmarek Bartosz, Borowiecki Andrzej, Miernik Maciej, Wojciechowski Grzegorz, Ostrowski Marek
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.483-487, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek chorego z urazowym złożonym uszkodzeniem trzustki i dwunastnicy oraz naczyń okołotrzustkowych, u którego z powodzeniem wykonano duodenopankreatektomię ze splenektomią. W przebiegu pooperacyjnym wystąpiły liczne powikłania: krwawienia do jamy brzusznej, ropnie wewnątrzbrzuszne, przetoki żółciowa i jelitowa. Omówiono diagnostykę i leczenie operacyjne tego typu urazów.

Streszczenie angielskie: The paper presents a patient with a traumatic combined injury of pancreas, duodenum and peripancreatic vessels successfully treated by performing duodenopancreatectomy with splenectomy. Severe complications developed in postoperative period: postoperative haemorrhage, intra-abdominal abscesses, biliary and intestinal fistula. The diagnostics and operative treatment of such injury were discussed.

15/55

Tytuł oryginału: Leczenie nałogu palenia tytoniu.
Autorzy: Mierzecki Artur, Radziński Adam
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (6) s.98, 100-103, il., tab., bibliogr. 3 poz.
Sygnatura GBL: 313,362

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Tło: Palenie tytoniu stanowi poważne zagrożenie zdrowotne, a w jego zwalczaniu istotną rolę może odgrywać lekarz rodzinny. Cel: Przedstawienie poszczególnych faz związanych z paleniem tytoniu i powstawaniem uzależnienia od nikotyny oraz strategii terapeutycznych umożliwiających zerwanie z nałogiem. Omówienie: Proces, przez jaki przechodzą osoby, które zetknęły się z papierosem najlepiej ilustruje model Prochaski-DiClemente. Wyróżnia się w nim szereg faz, m.in. uzależnienia, prokontemplacji, kontemplacji, działania, krótkotrwałej abstynencji i długotrwałej abstynencji. Postępowanie z pacjentem zależy od fazy, w której się on znajduje. Podczas bierania wywiadu istotne jest ustalenie, czy dana osoba wykazyje cechy farmakologicznego uzależnienia od nikotyny. Możliwe jest to przy zastosowaniu testu Fagerstrma. U pacjentów z tego rodzaju uzależnieniem celowe jest wdrożenie nikotynowej terapii zastępczej i/lub leczenia chlorowodorkiem bupropionu. U każdego palacza niezbędne jest zwiększenie motywacji do zerwania z nałogiem, zwłaszcza w fazie prokontemplacji. Istnieje szereg wypracowanych w tym zakresie metod; niektóre z nich omówiono w niniejszym artykule.

16/55

Tytuł oryginału: Zespół MELAS - mitochondrialna encefalomiopatia z kwasicą mleczanową i epizodami udaropodobnymi: przypadki potwierdzone biochemicznie i molekularnie oraz diagnostyka różnicowa przyczyn udarów.
Tytuł angielski: MELAS - mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome - two cases confirmed by biochemical and molecular investigations. Differential diagnosis of stroke causes.
Autorzy: Mierzewska Hanna, Mroczek Katarzyna, Pronicki Maciej, Pronicka Ewa, Karczmarewicz Elżbieta, Bartnik Ewa, Zdzienicka Elżbieta, Seniów Joanna, Schmidt-Sidor Bogna, Taraszewska Anna, Palasik Witold
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.457-470, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Zespół MELAS (ang. mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes) - mitochondrialna encefalomiopatia z kwasicą mleczanową i epizodami udarowymi jest wielonarządową chorobą uwarunkowaną mutacjami mitichondrialnego DNA dziedziczoną po linii matczynej. Charakterystyczne cechy tego zespołu to encefalopatia objawiająca się otępieniem i napadami padaczkowymi, epizodami udarowymi występującymi w młodym wieku ( 40 r.ż.), kwasica mleczanowa oraz miopatia z obecnością postrzępionych włókien czerwonych. Obserwuje się również głuchotę korową, cukrzycę, niedoczynność przytarczyc, neuropatię obwodową oraz kardiomiopatię. Przedstawiono dwóch pacjentów, u których rozpoznanie zespołu MELAS ustalono dopiero po 4 i po 9 latach od początku choroby, mimo charakterystycznych objawów klinicznych. Podano diagnostykę różnicową wrodzonych i nabytych schorzeń, w przebiegu których dochodzi do udarów. Autorzy uważają, że choroby mitochondrialne są ciągle niedostatecznie znane i często nieprawidłowo rozpoznawane. Dla ustalenia diagnozy oraz udzielenia prawidłowej porady genetycznej konieczna jest ich znajomość. Chociaż do chwili obecnej nie ma leczenia przyczynowego chorób mitochondrialnych, chorym można zalecać koenzym Q, niektóre witaminy oraz umiarkowane ćwiczenia fizyczne.

Streszczenie angielskie: Mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome (MELAS) is a maternally inherited multisystem disease caused by mutations of the mitochondrial DNA. The characteristic clinical features are: encephalopathy manifesting as dementia and seizures, stroke-like episodes at young age (usually 40), lactic acidosis and myopathy with ragged-red fibres. Other frequent manifestations include: sensorineural deafness, diabetes, hypoparathyroidism, peripheral neuropathy and cardiomyopathy. We present two patients with MELAS who were diagnosed 4 and 9 years respectively following the onset the disease despite the characteristic clinical pictures. The differential diagnostics of inborn and acquired disorders causing stroke is included. We regard that mitochondrial diseases are still insulfficiently known and are frequently misdiagnosed. The knowledge is indispensable for establishing diagnosis and accurate genetic counselling. Although there is no specific therapy for mitochondrial diseases to date, coenzyme Q and various vitamins as well as moderate degree exercise might be recommended.

17/55

Tytuł oryginału: Problemy rehabilitacji protetycznej związane z nowymi formami rozwiązań systemowych w służbie zdrowia i współpracą z kasami chorych.
Tytuł angielski: Problems associated with prosthetic rehabilitation and new regulations in National Health Service and cooperation with Regional Boards.
Autorzy: Godlewski Tomasz, Golecka Mgdalena, Rusiniak-Kubik Krystyna, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (3) s.167-172, tab., bibliogr. 16 poz., sum. - 19 Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sekcji Protetyki Polskiego Towrzystwa Stomatologicznego Jastrzębia Góra 12-14.10. 2001
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają problemy napotykane w ciągu pierwszego roku wykonywania usług leczniczych zgodnie z nowymi zasadami i przepisami w Spłecznej Służbie Zdrowia odnośnie refundacji wydatków na leczenie protetyczne. W Klinice Protetyki Stomatologicznej Szpitala Klinicznego Nr 1 w Warszawie w ciagu omawianego roku przeprowadzono badania kliniczne, ocenę narządu żucia, diagnozę i leczenie u ponad 1473 pacjentów. Leczenie protetyczne było zakończone w 744 przypadkach: wykonano ruchome uzupełnienia protetyczne, głównie protezy całkowite oraz protezy częściowe osiadające. Na podstawie oceny stanu narządu żucia pacjentów i potrzeb leczniczych, a także anlaizy doświadczeń lekarzy -protetyków, zestawiono szereg problemów i utrudnień dotyczących problemów napotyanych podczas terapii protetycznej pacjentów, związanych z nowymi przepisami i zasadami administracyjnymi, sprawozdawczością i niezbędną dokumentacją dotyczącą kosztów leczenia pokrywanego przez Społęczną Służbę Zdrowia.

Streszczenie angielskie: The authors reported some problems encountered durign first year of treatment services according to new regulations in National health concerning refundations of prostheses treatment expenses. In prosthetic Clinic of General Hospital No 1 in Warsaw in reported year over 1473 patients had been examined, diagnosed and treated. Prosthetic treatment was completed in 744 cases, and removable prosthetic appliances were made mostly complete and partial dentures. On the basis of survey of patietns oral status and the treatment needs, and the analysis of doctors prosthodontists experiences - several problems difficulties had been listed and divided in two groups. Those concerning problems experienced in therapy and patients maintenance, and those associated with new administration rules regulations, necessary reports and documentation of treatment expanses covered by NHS.

18/55

Tytuł oryginału: Postępy w profilaktyce, diagnostyce i leczeniu nowotworów u nosicielek mutacji BRCA1.
Tytuł angielski: The latest advances in prophylaxis, diagnosis and tumour treatment in carriers of BRCA1 mutations.
Autorzy: Górski Bohdan, Jakubowska Anna, Huzarski Tomasz, Gronwald Jacek, Byrski Tomasz, Stawicka Małgorzata, Huzarska Jowita, Menkiszak Janusz, Kowalska Elżbieta, Tołoczko-Grabarek Aleksandra, Zajączek Stanisław, Rzepka-Górska Izabela, Górecka-Szyld Barbara, Wilk Grażyna, Foszczyńska Maria, Uciński Michał, Dębniak Taduesz, Kładny Józef, Mędrek Krzysztof, Masojć Bartosz, Mierzejewski Michał, Siemińska Maria, Raczyński Andrzej, Blachowski Marek, Tarhoni Mariusz, Niepsuj Stanisław, Góźdź Stanisław, Bębenek Marek, Fiszer-Maliszewska Łucja, Płużańska Anna, Haus Olga, Janiszewska Hanna, Mielcarek Sylwester, Rawluk Justyna, Kupryjańczyk Jolanta, Kowalczyk Jerzy R., Miturski Roman, Midro Alina, Zaremba Lech, Posmyk Michał, Szczylik Cezary, Godlewski Dariusz, Urbański Krzysztof, Dębniak Bogusław, Rozmiarek Andrzej, Koc Jan, Szwiec Marek, Czudowska Dorota, Kilar Ewa, Grabowska Ewa, Lener Marcin, Faliński Rafał, Rogalska Stanisława M., Kurzawski Grzegorz, Suchy Janina, Cybulski Cezary, Mackiewicz Andrzej, Grzybowska Ewa, Lubiński Jan
Źródło: Nowotwory 2002: 52 supl. 3: Księga pamiątkowa ku czci Pana Profesora dr hab. Kazimierza Duxa (1915-2001) s.123-127, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

genetyka

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Na podstawie danych literaturowych, wyników rejestru Uniwersytetu w Toronto oraz doświadczeń własnych przedstawiono najnowsze osiągnięcia w wykrywaniu nosicielek mutacji BRCA1 oraz w metodach stosowania u nich profilaktyki, wczesnej diagnostyki oraz leczenia dziedziczncyh raków sutka i jajnika/jajowodu.

Streszczenie angielskie: On teh basis of literature, results of registratory of Toronto and our own data, the latest advances in detection of BRCA1 mutation carriers and in methods of rophylactics, early diagnosis and treatment of hereditary breast and ovarian cancers have been summerized.

19/55

Tytuł oryginału: Profesor dr Rudolf Musil - 70-lecie urodzin.
Autorzy: Schmidt Monika, Kozłowski Włodzimierz, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (2) s.67-68, il.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Temat osobowy:

Musil

Rudolf

20/55

Tytuł oryginału: Udział czasu użytkowania uzupełnień protetycznych w etiopatogenezie zakażeń grzybiczych jamy ustnej.
Tytuł angielski: The correlation of the age of denture and the pathogenesis of oral candidiasis.
Autorzy: Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Rusiniak-Kubik Krystyna, Gontek Robert, Adamczyk Ewa
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (2) s.85-90, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenie grzybicze błony śluzowej jamy ustnej jest schorzeniem, które występuje dość często u pacjentów użytkujących ruchome, całkowite uzupełnienia protetyczne. W pracy oceniano wpływ czasu użytkowania protez na powstawanie infekcji grzybiczej błony śluzowej jamy ustnej. Badania przeprowadzono w grupie 94 pacjentów w wieku 45-84 lata. Stwierdzono związek wieku protez z częstością występowania zakażenia grzybiczego. Analiza korelacji pomiędzy badanymi zmiennymi wykazała zależność dodatnią. Im dłużej były użytkowane uzupełnienia protetyczne, tym w większym odsetku przypadków stwierdzono wzmożoną proliferację grzybów drożdżopodobnych.

Streszczenie angielskie: Oral candidiasis is a common disease occuring among complete denture wearers. The impact of dentures age on the fungal infections of oral mucous membrane was evaluated. The study concerned the group of 94 edentulous patients (45-84 years old) and revealed a positive correlation the age of dentures and the occurance of oral candidasis. In other words the longer the dentures were worn, the higher number of cases showed growth of Candidia albicans in micological examination.

21/55

Tytuł oryginału: Procera All-Ceram - system jednolicie ceramicznych uzupełnień stałych.
Tytuł angielski: Procera All-Ceram - all ceramic system for fixed restorations.
Autorzy: Szczyrek Przemysław, Okoński Piotr, Gładkowski Jerzy, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Spiechowicz Eugeniusz
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (2) s.103-107, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Streszczenie polskie: System Procera został opracowany przez Andersona i wsp. na początku lat 90-tych XX wieku w Szwecji. Materiał ten wykonywany jest z najnowocześniejszej technologii CADD/CAM, w którym projektowanie i wykonanie uzupełnień protetycznych jest wspomagane przez system komputerowy. Autorzy przedstawili w artykule procedurę klinicznego i laboratoryjnego wykonawstwa uzupełnień w systemie Procera. Omówili również na podstawie piśmiennictwa i własnych doświadczeń właściwości materiału Procera.

Streszczenie angielskie: Procera system was invented by Anderson et all in Sweden at the beginning of 90-thies of XX century. CADD/CAM technology was used in the designing and production of fixed prosthetic appliances made with this material. Clinical and laboratory procedures were presented in this article by the authors. They comments main properties of The Proces system, based on literature and own experiences.

22/55

Tytuł oryginału: Profil dobowy ciśnienia tętniczego po pierwszej dawce peryndoprylu u chorych w ostrej fazie zawału serca obciążonych w wywiadzie nadciśnieniem tętniczym.
Tytuł angielski: Diurnal blood pressure profile after the first dose of perindopril in acute myocardial infarction in patients with a history of hypertension.
Autorzy: Sobiczewski Wojciech, Koprowski Andrzej, Dworakowski Rafał, Grzybowski Adam, Chlebus Krzysztof, Curyłło Bartosz, Fijałkowski Marcin, Puchalski Wiesław, Mierzejewski Leszek, Rynkiewicz Andrzej
Źródło: Nadciśn. Tętn. 2002: 6 (2) s.113-121, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,470

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Wyniki przeprowadzonych badań klinicznych wskazują na dobrą tolerancję inhibitorów konwertazy angiotensyny stosowanych u pacjentów z ostrym zawałem serca. Istnieją jednak doniesienia o możliwości wystąpienia nadmiernej reakcji hipotensyjnej po podaniu pierwszej dawki inhibitora ACE w tej grupie chorych. Celem badania autorów była ocena dobowego profilu ciśnienia tętniczego po podaniu pierwszej dawki peryndoprylu u pacjentów z ostrym zawałem serca obciążonych w wywiadzie nadciśnieniem tętniczym. Materiał i metoda. Badaniem objęto 72 kolejnych pacjentów hospitalizowanych w I Klinice Chorób Serca AMG z powodu ostrego zawału serca. Wyodrębniono grupę kontrolną 20 pacjentów obciążonych nadciśnieniem tętniczym, u których monitorowanie ciśnienia tętniczego wykonano w 1., 2. lub 3. dobie zawału serca, poprzedzającej rozpoczęcie terapii inhibitorem ACE. Drugą grupę stanowiło 12 pacjentów z ostrym zawałem serca obciążonych nadciśnieniem tętniczym, u których monitorowanie ciśnienia wykonano w 1., 2. lub 3. dobie zawału serca po podaniu pierwszej dawki 4 mg peryndoprylu. Całodobowe, nieinwazyjne monitorowanie ciśnienia tętniczego skurczowego (SBP), rozkurczowego (DBP) oraz częstości akcji serca (HR) przeprowadzono za pomocą aparatu Spacelabs 90207. Wyniki. Średnie wartości 24-godzinnego SBP były znamiennie niższe w grupie leczonej peryndoprylem niż w grupie kontrolnej (121,5 ń 11,1 mm Hg vs. 111,5 ń 9,4 mm Hg, p 0,02). Podobne różnice wykazano w przypadku dziennego SBP ...

Streszczenie angielskie: Background. Indications for angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors are well established. Clinical trials revealed good tolerability of ACE inhibitors in patients with acute myocardial infarction, but there are data showing that selected groups of patients may be at risk of hypotension after the first dose of ACE inhibitor. The aim of our study was evaluate blood pressure profile in early our study was to evaluate blood pressure profile in early treatment with ACE inhibitor - perindopril in hypertensive patients with acute myocardial infarction. Material and methods. The study was performed in 72 consecutive patients with acute myocardial infarction (AMI), from which were selected patients with a history of hypertension. In a group of hypertensive patients in control group blood pressure monitoring was performed in 1 or 2, or 3rd day of AMI, day before the beginning of ACE inhibitor therapy. In a group of 12 patients with hypertension in history perindopril was given in 1 or 2, or 3rd day of AMI, and blood pressure monitoring was performed. Non-invasive 24-hour ambulatory blood pressure monitoring was programmed to measure blood pressure every 20 minutes during a day and every 30 minutes at night. Rresults. Mean 24-hours systolic blood pressure was significantly lower in a group of patients with acute myocardial infarction and hypertension history after the first dose of 4 mg of perindopril (121,5 ń 11,1 mm Hg vs. 111,5 ń 9,4 mm Hg, p 0,02). There was also ...

23/55

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny starczego zwyrodnienia plamki.
Tytuł angielski: Clinical picture of age-related macular degeneration. [P.] 1: Dry form.
Autorzy: Mierzejewski Andrzej
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (2) s.15-19, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Age-related macular degeneration is now one of the leading causes of blindness in developed countries. It is a degenerative disorder affecting the macula that is clinically characterized by hard and soft drusen, pigmentary abnormalities of the pigment epithelium and retina in the early stage and by geographic atrophy, subretinal choroidal neovascularization, pigment epithelial detachment and fibrous scar of the macula in the late stage. In this article clinical picture of the dry form of is presented.

24/55

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny starczego zwyrodnienia plamki.
Tytuł angielski: Clinical picture of age-related macular degeneration. [P.] 2: Wet form.
Autorzy: Mierzejewski Andrzej
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (2) s.21-24, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Wskaźnik treści:

25/55

Tytuł oryginału: Rola angiografii fluoresceinowej w diagnostyce starczego zwyrodnienia plamki.
Tytuł angielski: Role of the fluorescein angiography in diagnosis of the age-related macular degeneration.
Autorzy: Mierzejewski Andrzej
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (2) s.25-33, il., bibliogr. 3 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Fluoroscein angiography has revolutionized diagnosis and management of age-related macular degeneration. It plays important role in classifying of clinical features and is used as a guide in laser treatment. In this publication the typical pictures of dry and wet form of the age-related macular degeneration are presented.

26/55

Tytuł oryginału: Leczenie laserem argonowym chorych z neowaskularyzacją podsiatkówkową w przebiegu starczego zwyrodnienia plamki.
Tytuł angielski: Argon laser treatment for subretinal neovascularization in patients with age-related macular degeneration.
Autorzy: Mierzejewski Andrzej
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (2) s.53-57, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Laser photocoagulation guided by fluoroscein angiography is the only theraphy proven effective for selected patients with the neovascular form of age-related macular degeneration, In this paper diagnosis of the subretinal neovascularization, indications, contraindications and technique of laser treatment are presented.

27/55

Tytuł oryginału: Krótka interwencja antytytoniowa narzędziem dla lekarzy rodzinnych.
Tytuł angielski: Brief antitobacco intervention as a tool for family doctors (general practitioners).
Autorzy: Mierzecki Artur, Gąsiorowski Jakub, Miączyńska Magdalena
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (3/4) s.216-222, bibliogr. 21 poz.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

28/55

Tytuł oryginału: An evaluation of the impact of supplementation with antioxidant vitamins on oxidation stress parameters in children with chronic recurrent gastroduodenitis.
Autorzy: Bała Grażyna, Czerwionka-Szaflarska Mieczysława, Drewa Gerard, Mierzwa Grażyna
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (1) s.CR14-CR18, tab., bibliogr. 31 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The purpose of our research was to evaluate the impact of supplementation with antioxidative vitamins in children with chronic recurrent gastroduodenitis on the concentration of malondialdehyde (MDA) in plasma and erythrocytes, and on acitivity of the antioxidant enzymes: dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GSH-Px). Material/methods: We studied 19 children (age from 13 to 16), diagnosed with chronic recurrent gastroduodenitis. The concentration of MDA was measured by Buege and Aust method, while the antioxidant enzyme activity was measured before and after a two-month course of supplementation with vitamins C and E: SOD by the Misra and Fridovich method, CAT by the Bears and Seizer method, and GSH-Px by the Paglia and Valentine method. Results: The average concentration of MDA in erythrocytes in the studied children was significantly higher (38.59 nM/gHb) than non control group (24.07 nM/gHb), but after supplementation was significantly reduced (p 0.05). The average SOD activity in the experimental group was significantly lower both before (885 U/gHb) and after supplementation (923.3 U/gHb) than in the control group (1240 U/gHb). The activity of the remaining enzymes did not differ significantly in experimental and control groups. Conclusions: The increased erythrocyte concentration of MDA in children with chronic recurrent gastroduodenitis may point to the generation of active forms of oxygen due to the low activity of the anti-oxidant enzyme SOD. Supplementation with the antioxidant vitamins C and E in children with a low antioxidant potenital and chronic recurrent gastroduodenitis reduces the generation of free oxygen radicals.

29/55

Tytuł oryginału: Wartość badania pH-metrycznego w rozpoznawaniu refluksu żołądkowo-przełykowego u dzieci i młodzieży z typowymi i nieswoistymi objawami klinicznymi choroby refluksowej przełyku.
Tytuł angielski: Value of pH-metric examination in diagnosing of gastroesophageal reflux in children and youth with typical and atypical clinical symptoms of gastroesophageal reflux disease.
Autorzy: Zawadzki Stanisław, Czerwionka-Szaflarska Mieczysława, Zielińska Izabela, Mierzwa Grażyna, Bała Grażyna
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (74) s.116-118, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Cel: Ocena wartości badania pH-metrycznego w rozpoznawaniu refkuksu żołądkowo-przełykowego (RŻP) u dzieci z typowymi i nieswoistymi objawami choroby refluksowej przełyku. Materiał i metody: Analizą objęto 121 dzieci z objawami, które mogą być następstwem RŻP i nasuwały podejrzenie choroby refluksowej przełyku. W zależności od zgłaszanych dolegliwości podzielono je na 2 grupy. Do grupy I zakwalifikowano pacjentów z typowymi objawami klinicznymi: zgagą, kwaśnym zarzucaniem, kwaśnym lub gorzkim smakiem w ustach, odbijaniem; do grupy II włączono pacjentów z objawami nieswoistymi, takimi jak nudności, wymioty, ból w nadbrzuszu, ból w klatce piersiowej, objawy ze strony układu oddechowego. U każdego pacjenta wykonano 24-godzinne badanie pH-metryczne. Wyniki: Na podstawie badania pH-metrycznego RŻP rozpoznano u 85,2 proc. pacjentów z grupy I i u 44,8 pacjentów z grupy II. Wnioski: Najważniejszym badaniem decydującym o rozpoznaniu RŻP u dzieci zarówno z typowymi, jak i nieswoistymi objawami tego schorzenia powinno być badanie pH-metryczne przełyku. U dzieci z objawami nieswoistymi ze strony przewoduu pokarmowego i oddechowego w rozważaniu różnicowo-rozpoznawczym powinno sie brać pod uwagę możliwość RŻP.

Streszczenie angielskie: Aim: The aim of work was an estimation of pH-metric examination in diagnosing of gastroesophageal reflux in children with typical and atypical symptoms of the gastroesophageal reflux disease. Material and methods 121 children were analysed with suspected to gastroesophageal reflux disease. Depending on reported ailments they were divided into 2 groups. Group I patients with typical symptoms of gastroesophageal reflux disease were includ: heartburn, rebounding; while the secon group consisted of those with atypical symptoms; nausea, vomiting, chest pain, abdominal pain. 24-hour pH-metric examination was performed in each patient. Results: On the basis of pH-metric examination gastroesophageal reflux was diagnosed in 85.2 p.c. patients from I group and 44.8 p.c. patients from group II. Conclusion: The most important examination determining diagnosis of gastroesophageal reflux in children with both typical and atypical symptoms of this illness should be pH-metric examination of the esophagus. In children with atypical symptoms in consideration of differential diagnosis we should take into account a possibility of gastroesophageal reflux.

30/55

Tytuł oryginału: Zespół Klippel-Trenaunay - problem diagnostyczny i leczniczy.
Tytuł angielski: Klippel-Trenaunay syndrome - diagnostic and treatment problem.
Autorzy: Falkowski Aleksander, Miernik Maciej, Cnotliwy Miłosław, Poncyljusz Wojciech
Źródło: Pol. J. Radiol. 2002: 67 (3) s.45-47, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,279

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Backround: Klippel-Trenaunay Syndrome (KTS) is rare vascular malformation characterized by a triad of findings: hypertrophy of bony and/or soft tissue, varicose veins of the lover limbs and port-wine stains. In the mild form one component of the triad is lacking. Furthermore in Klippel-Trenaunay syndrome symptoms from nervous system, mental development anomalies, psychiatric disorders, vasomotor symptoms and trophic signs, and congenital malformations can occur. Material/Methods12 patients (9 women and 3 men), aged 8-30, suffering from Klippel-Trenaunaysyndrome were observed. In 11 patients full triad of symptoms occurred. The diagnosis was confirmed by X-ray of bone system, color Doppler ultrasound, venography and arteriography. Results: The X-ray examination confirmed asymmetry and hypertrophy of lower limbs in all patients. Color Doppler ultrasound and venography revealed abnormalities in the venous system in 11 patients. Arteriography in 2 patients revealed small ramifications of arterial vessels ending with tufty and glomerular angiectasia. On the basis examinations 5 patients were qualified for the operation of removal of varicose plexuses. Conclusion: A multidisciplinary care is needed in the diagnosis and treatment of KTS. Early diagnosis is very important for proper and effective therapy. The treatment options are limited - in majority of cases only conservative treatmnet is available.

31/55

Tytuł oryginału: Badania kliniczne i genetyczne w młodzieńczej postaci choroby Huntingtona.
Tytuł angielski: Clinical and genetic study of juvenile form of Huntington's disease.
Autorzy: Zdzienicka Elżbieta, Rakowicz Maria, Mierzewska Hanna, Hoffman-Zacharska Dorota, Jakubowska Teresa, Poniatowska Renata, Sułek Anna, Waliniowska Elżbieta, Zalewska Urszula, Kulczycki Jerzy, Zaremba Jacek
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (2) s.245-258, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Choroba Huntingtona jest jedną ze zwyrodnieniowych, autosomowych dominujących chorób ośrodkowego układu nerwowego, spowodowaną niestabilnością i zwielokrotnieniem sekwencji CAG w genie IT15. Choroba ta dotyczy obu płci i może pojawić się w każdym okresie życia, ale najczęściej występuje w wieku średnim i doprowadza do śmierci po 15-20 latach jej trwania. Postacie młodzieńcze (wiek zachorowania poniżej 20 r.ż.) stanowią mniej niż 10 proc. wszystkich zachorowań. W pracy niniejszej przedstawiony jest obraz kliniczny i wyniki badań genetycznych, 16 pacjentów dotkniętych młodzieńczą postacią choroby Huntingtona w wieku 9 do 36 lat pochodzących z 14 rodzin. Wiek zachorowania wynosił od 5 do 20 lat, a czas trwania choroby od 2 do 16 lat. U 14 osob gen chorobowy przekazany został przez ojca, a u pozostałych 2 przez matkę. Obserwowano zjawisko antycypacji, tzn. wcześniejszy wiek zachorowania i większą liczbę powtórzeń CAG w kolejnych pokoleniach. Liczba powtorzeń sekwencji CAG w badanej grupie pacjentów wynosiła od 50 do 92, średnio 67. Choroba na ogół rozpoczynała się zaburzeniami emocjonalnymi i poznawczymi, trudnościami w nauce, nadpobudliwością. Średni iloraz inteligencji w skali Wechslera wynosił 59.6, zaś w Mini Mental State Examination 22.8 punktów. W badaniu neurologficznym w połowie przypadków dominowały objawy sztywności pozapiramidowej z bradykinezją, a w pozostałych przypadkach o dłuższym przebiegu, ruchy pląsawicze. U 3 pacjentów obserwowano napady padaczkowe; ...

Streszczenie angielskie: Huntington's disease (HD) is an autosomal dominant neurodegenerative disorder caused by high instability and extension of CAG sequences within the coding region of IT15 gene. It affects both sexes and age at onset of the disease may be different but usually occurs in midlife. The term Juvenile Huntington's disease is generally applied to 10 proc. of the cases with onset before 20. We present clinical features and results of DNA analysis in 16 patients from 14 families aged 9 to 36. The age of onset was between 5 to 20 years; duration of the disease was from 2 to 16 years. In 10 cases the mutated gene was transmitted by the affected father; only in two cases by the mother. In all cases anticipation manifested by earlier onset of the disease in subsequent generations and expansion of CAG repeats was documented. The number of CAG repeats was between 50 and 92 (mean 67.3). Progressive mental deterioration, declining school performance. Hyperactivity and emotional disturbances were the first symptoms of juvenile HD. Neuropsychological assessment showed mean IQ in Wechsler test 59.6 and Mini-Mental State Examination scores 22.8. Rigidity and bradykinesia were predominant features in the cases with juvenile onset, the remaining ones developed choreatic movements. Three persons had epileptic seizures; two (both females) revealed behaviour and psychiatric disturbances. Amplitudes of somatosensory evoked potentials, visual evoked potentials and brainstem auditory evoked ...

32/55

Tytuł oryginału: Pierwszy w Polsce system transmisji badań obrazowych i telekonsultacji neurochirurgicznej.
Tytuł angielski: The first in Poland system of transmission of imaging and neurosurgical telecommunication.
Autorzy: Głowacki Mariusz, Czernicki Zbigniew, Mierzejewski Michał
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (2) s.363-369, bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

radiologia

Typ dokumentu:

praca techniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cel: Stworzenie systemu szybkiej i sprawnej telekonsultacji neurochirurgicznej, poprawa opieki nad chorymi w nagłych stanach neurochirurgicznych, obniżenie kosztów związanych z transportem i niewłaściwym wykorzystaniem łóżek w ośrodku specjalistycznym. Metody: Wykorzystanie modemów o szybkości transmisji 56Kbs do przesyłania i odbioru badań obrazowych z tomografów komputerowych za pomocą łącz telefonicznych komutowanych. Obraz przesyłany bezpośrednio z tomografu komputerowego oglądany jest w klinice przez neurologów na ekranie komputera PC, wykorzystując do tego program MultiView (EMED, Inc.) pracujący w środowisku Windows (Microsoft Corp.). System łączy Klinikę Neurochirurgii ICMDiK PAN w Warszawie ze Szpitalami w Ciechanowie i Ostrołęce. Wyniki: System jest szybki, czas trwania transmisji jednego badania CT złożonego z 18 obrazów wynosi ok. 5 min., łatwy w obsłudze, uzyskuje dobre oceny u lekarzy korzystających z jego możliwości. Do dziś zostało przesłanych ponad 1000 badań. Stwierdzono poprawę opieki nad chorymi w nagłych stanach neurochirurgicznych, pacjenci docierają szybciej do ośrodka spcjalistycznego, praktycznie wyeliminowano niepotrzebny transport. Wnioski: Powstał system, który doprowadził do istotnej poprawy opieki nad chorym w nagłych stanach neurochirurgicznych oraz obniżył koszty transportu. Stwierdzono znacznie lepszą dostępność konsultacji neurochirurgicznej. System jest łatwy w obsłudze i uzyskał dobre oceny wśród użytkowników. Istotne są rownież stosunkowo nieduże koszty stworzenia takiego systemu oraz jego używania.

Streszczenie angielskie: Objective: The goal was develop a fast and efficient neurosurgical teleconsulting network to improve acute neurosurgical patient care, to reduce transport costs and unnecessary occupation of neurosurgical beds. Methods: Modems with 56 kilobits/s data transmission speed are used. CT images are transmitted straight from CT scanner via modem/telephone lines to receiving personal computer in Department of Neurosurgery. Receiving PC runs with Microsoft Windows operating system and the network software MultiView (EMED, Inc). Network connects Department of Neurosurgery Polish Academy of Sciences in Warsaw with transmitting hospitals in Ciechanów and Ostrołęka. Results: The system is fast, one study consisting 18 images is transmitted in about 5 minutes and it is simple to use, to date more than 1000 CT images have been transmitted. Operator acceptance has been very high. The system has improved acute neurosurgical patient care. Transfer of appropriate patients has been accelerated and unnecessary transfer is almost eliminated. Conclusion: Applied Neurosurgical Teleconsulting System has significantly improved acute neurosurgical patient care and has reduced transport expenses. Better availability of neurosurgical consultation has been achieved. The network is simple to used and has gained physician acceptance. It has to be emphasized that the creation and using of the system is relatively not expansive.

33/55

Tytuł oryginału: Tick-borne encephalitis in North-Eastern Poland in 1997 - 2001: a retrospective study.
Autorzy: Grygorczuk Sambor, Mierzyńska Dorota, Zdrodowska Agnieszka, Zajkowska Joanna, Pancewicz Sławomir, Kondrusik Maciej, Świerzbińska Renata, Pryszmont Justyna, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Źródło: Scand. J. Infect. Dis. 2002: 34 (12) s.904-909, il., tab., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 305,538

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to characterize the epidemiology and clinical features of tick-borne encephalitis in North-Eastern Poland. Clinical and epidemiological data were analysed of patients hospitalized with the diagnosis in the Department of the Infectious Diseases and Neuroinfections of the Medical University in Białystok in 1997-2001. Tick-borne encephalitis was diagnosed in 152 patients: 51 (34 p.c.) presented with meningitis, 89 (59 p.c.) with meningoencephatitis and 12 (8 p.c.) with meningoencephalomyelitis. Headache (84 p.c.) and fevwer (81 p.c.) were the most common symptoms. Meningeal signs were present in 137 patients (90 p.c.). Most common neurological abnormalities were: Oppenheim and Babinski signs (74 patients, 49 p.c.), ataxia (37, 24 p.c.), impaired consciousness (37, 24 p.c.) and pareses (16, 10 p.c.). Of patients examined, 146 (96 p.c.) had raised pleiocytosis, frequently accompanied by high cerebrospinal fluid protein concentration (90 p.c.), raised erythrocyte sedimentation rate (65 p.c.), peripheral blood leucocytosis (26 p.c.) and increased aminotransferase activity (16 p.c.). There was only 1 forest worker among the patients. Tick-borne encephalitis remains common in North-Eastern Poland but, possibly because of effective vaccination, it has virtually disappeared among forest employees. The diagnosis appears difficult in some cases, as meningeal signs may not be present and laboratory findings may not be suggestive of a viral infection.

34/55

Tytuł oryginału: Stan kliniczny błony śluzowej u pacjentów z zakażeniem grzybiczym jamy ustnej.
Tytuł angielski: Clinical state of the mucous membrane in patients with oral candidiasis.
Autorzy: Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Rusiniak-Kubik Krystyna, Gontek Robert, Adamczyk Ewa
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (5) s.34-38, tab., bibliogr. [19] poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenie grzybicze błony śluzowej jamy ustnej jest schorzeniem, które dość często występuje u pacjentów użytkujących rozległe, osiadające uzupełnienia protetyczne. W pracy oceniano stan kliniczny błony śluzowej według zmodyfikowanej klasyfikacji Newtona u pacjentow z infekcją grzybiczą jamy ustnej. Badania przeprowadzono w grupie 94 pacjentów w wieku od 4 do 84 lat. Stwierdzono różnego stopnia stan zapalny podłoża protetycznego w 86,2 proc. badanych przypadków. Wykazano silną korelację pomiędzy wzrostem kolonii grzybów w badaniu mikologicznym a nasileniem stanu zapalnego błony śluzowej jamy ustnej.

35/55

Tytuł oryginału: Wpływ biostymulacji laserowej na gojenie się ziarninujących ran po resekcji wierzchołka korzenia.
Tytuł angielski: The effect of laser biostimulation on the healing of wounds by granulation following apicectomy.
Autorzy: Sulka Agnieszka, Mierzwa-Dudek Dorota
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (5) s.296-302, il., tab., bibliogr. 41 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki leczenia 49 pacjentów, u których wystąpiło rozejście się brzegów rany i gojenie wtórne po zabiegu apektomii. U 24 pacjentów śledzono przebieg gojenia się rany z zastosowaniem leczenia skojarzonego, na które składało się leczenie miejscowe farmakologiczne i laseroterapia biostymulacyjna. Grupę kontrolną stanowiło 25 pacjentów, u których zastosowano tylko leczenie farmakologiczne. W grupie badanej, tj. poddanej laseroterapii obserwowano prawie dwukrotnie szybszy proces ziarninowania powierzchni ran. Było to szczególnie wyraźne po dwóch pierwszych naświetlaniach, po których powierzchnia ran ulegała pokryciu ziarniną średnio w około 79 proc. Na uwagę zasługuje rownież fakt, że już po pierwszym zabiegu biostymulacji żaden z pacjentów nie zgłaszał dolegliwości bólowych.

36/55

Tytuł oryginału: Ocena korelacji obrazu klinicznego choroby refluksowej przełyku z wynikami badania ph-metrycznego, endoskopowego i histologicznego u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Correlation of clinical symptoms of gastroesophageal reflux disease with ph-metric, endoscopic and histologic results in children.
Autorzy: Zawadzki Stanisław, Czerwionka-Szaflarska Mieczysława, Zielińska Izabela, Mierzwa Grażyna, Bała Grażyna, Korenkiewicz Jadwiga
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (4) s.294, 296-299, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie korelacji obrazu klinicznego choroby refluksowej przełyku z wynikami 24-godzinnego badania pH-metrycznego, endoskopowego i histologicznego przełyku u dzieci. Analizą objęto 121 pacjentów w wieku 4 - 17 lat z objawami, które nasuwały podejrzenie choroby refluksowej przełyku. Dzieci podzielono na dwie grupy w zależności od zgłaszanych dolegliwości: grupa 1 - z typowymi, grupa II - z nieswoistymi objawami choroby refluksowej. U każdego pacjenta wykonano 24-godzinne badanie pH-metryczne, badanie endoskopowe i badanie histologiczne przełyku. Uzyskane wyniki badań porównano między sobą i zestawiono z badaniem podmiotowym. Analiza korelacji obrazu klinicznego choroby refluksowej przełyku z wynikami badania pH-metrycznego, endoskopowego i histologicznego wycinków przełyku wykazała istotną statystycznie zależność pomiędzy objawami chorobowymi i wynikami badania pH-metrycznego i histologicznego oraz brak zależności w stosunku do zmian w badaniu endoskopowym. Nie wykazano zależności pomiędzy zmianami zapalnymi makroskopowymi i mikroskopowymi przełyku. Wnioski: Badaniami decydującymi o rozpoznaniu choroby refluksowej przełyku u dzieci powinny być: badanie pH-metryczne oraz badanie wycinków przełyku pobranych podczas badania endoskopowego.

37/55

Tytuł oryginału: Wpływ przewlekłej terapii immunosupresyjnej na występowanie stomatopatii protetycznych powikłanych infekcją grzybiczą u pacjentów po przeszczepieniu narządów.
Tytuł angielski: The influence of chronic immunosuppression therapy on appearance of Candida - associated denture stomatitis in patients after transplantation.
Autorzy: Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Golecka Magdalena, Ołdakowska-Jedynak Urszula, Pączek Leszek
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (6) s.21-26, il., tab., bibliogr. [16] poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pacjenci u których wykonano zabieg przeszczepiania nerki bądź wątroby, otrzymują długotrwałe leczenie immunosupresyjne. Stosowanie tego leczenia wiąże się z występowaniem objawów niepożądanych, wynikających, z następstwa upośledzenia odporności oraz objawów ubocznych typowych dla stosowanego preparatu. Celem pracy było zbadanie częstości występowania i stopnia nasilenia stomatopatii protetycznych powikłanych infekcją grzybiczą u osób użytkujących uzupełnienia protetyczne, poddanych przewlekłej terapii lekami immunosupresyjnymi i sterydami. Grupę badaną stanowili pacjenci z przeszczepioną allogeniczną nerką lub wątrobą przyjmujący leki immunosupresyjne i użytkujący uzupełnienia protetyczne. Grupę kontrolną stanowili ogólnie zdrowi użytkownicy uzupełnień protetycznych. W obu grupach przeprowadzono badania stomatologiczne podmiotowe i przedmiotowe. W wywiadzie uwzględniono pytania dotyczące stanu zdrowia, nawyków higienicznych związanych ze stosowaniem uzupełnień protetycznych, czasu ich użytkowania oraz objawów subiektywnych występujących w obrębie jamy ustnej. W badaniu klinicznym oceniano stan podłoża protetycznego, kątów ust, stabilizację oraz rodzaj użytkowanych protez. W obu grupach wykonano badania mikologiczne drogą wymazu bezpośredniego z błony śluzowej jamy ustnej i powierzchni protez. Otrzymane wyniki wskazują na związek pomiędzy stosowaniem przewlekłej terapii immunosupresyjnej u pacjentów po przeszczepach a nasileniem zmian zapalnych błony śluzowej jamy ustnej wywołanych infekcją drożdżakową.

38/55

Tytuł oryginału: Badania densytometryczne żuchwy mężczyzn w przebiegu osteodystrofii nerkowej.
Tytuł angielski: Evaluation of mandibula bone density in renal osteodytrophy in men.
Autorzy: Wojtowicz Andrzej, Grabowska Kinga, Kukuła Krzysztof, Fołtyn Paweł, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Adamczyk Ewa, Markiewicz Hanna, Fiedor Piotr
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (4) s.195-201, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Jednym z najistotniejszych czynników decydujących o możliwości podjęcia rehabilitacji implantologicznej pacjenta jest odpowiednia ilość oraz gęstość tkanki kostnej. Dla prawidłowj oceny gęstości żuchw pacjentów z osteodystrofią nerkową stworzono model densytometryczny dla różnych stref anatomicznych na podstawie cyfrowych zdjęć pantomograficznych w systemie Planmeca oceniane przy wykorzystaniu programu Wix Vin 2000. W oparciu o stworzony cyfrowy model densytometryczny żuchw zdrowych mężczyzn, stwierdzono obniżoną gęstość optyczną kości żuchw u mężczyzn po przeszczepieniu nerki, najsilniej zaznaczoną w trzonie i kącie. Autorzy podjęli próbę dyskusji nad możliwością zawężenia przeciwwskazań do rehabilitacji implantologicznej u chorych z osteodystrofią nerkową.

39/55

Tytuł oryginału: Zastosowanie Biofunkcjonalnego Systemu Protetycznego (BPS) w rehabilitacji narządu żucia u pacjentów bezzębnych.
Tytuł angielski: The use of Biofunctional Prosthetic System (BPS) in oral rehabilitation of edentulous patients.
Autorzy: Okoński Piotr, Niesłuchowska Małgorzata, Siedlecki Maciej, Szczyrek Przemysław, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (4) s.223-227, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Streszczenie polskie: Protezy całkowite są jednymi z najtrudniejszych do wykonania uzupełnieniami protetycznymi. W pracy przedstawiono pierwsze doświadczenia kliniczne związane z zastosowaniem w wykonawstwie protez całkowitych Biofunkcjonalnego Systemu Protetycznego - BPS (Biofunctional Prosthetic System) - firmy Ivocolar. Pierwsze rezultaty klinicznego stosowania systemu BPS wydają się być bardziej obiecujace i godne polecenia.

40/55

Tytuł oryginału: Polski Czerwony Krzyż w okresie międzywojennym na Kielecczyźnie : praca doktorska
Autorzy: Mierzwa Tadeusz, Gajda Zdzisław (promot.).; Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Wydział Lekarski, Katedra Historii Medycyny w Krakowie
Źródło: 2002, [1], 123 k. : il., tab., bibliogr. k. 90-110, streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20327

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat korporatywny:

Polski Czerwony Krzyż

41/55

Tytuł oryginału: Stany dysrafii i współistniejące wady ośrodkowego układu nerwowego - neuropatologia i implikacje kliniczne.
Tytuł angielski: Dysraphic syndromes and related anomalies of central nervous system - neuropathology and clinical implications.
Autorzy: Schmidt-Sidor Bogna, Mierzewska Hanna, Lechowicz Waldemar, Wierzba-Bobrowicz Teresa, Kosno-Kruszewska Elżbieta
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (22) s.15-19, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Wady z grupy dysrafii wynikają z zaburzenia zespolenia pierwotnej cewy nerwowej we wczesnym okresie rozwoju (18-28 dzień po zapłodnieniu). Z widocznymi zewnętrznie wadami dysrafii współistnieją często wady rdzenia lub mózgu, mogące być przyczyną powikłań i niepomyślnego rokowania. Materiał: Przedstawiono 62 przypadki dzieci zmarłych w latach 1968-1999 z powodu powikłań związanych ze stanem dysrafii: przepukliną oponowo-rdzeniową (46/62) i przepukliną oponowo-mózgową (16/62). Ponadto połowa dzieci zmarła w okresie noworodkowym (53 proc.), pierwszy rok życia przeżyło 3 proc. dzieci. Wyniki: W 42 proc. przypadków przepuklina umiejscowiona była w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, w 19 proc. przypadków w odcinku piersiowo-lędźwiowym. Wady rdzenia kręgowego (diastematomyelia, diplomyelia, hydromyelia, syringomyelia, myeloschisis) poza miejscem przepukliny stwierdzono w 1/3 przypadków, w których badano mikroskopowo rdzeń kręgowy. W 98 proc. przypadków występowały wady wewnątrzczaszkowe ośrodkowego układu nerwowego (OUN): zespół Arnolda-Chiariego (76 proc.), w tym 63 proc. ze znacznego stopnia wodogłowiem, wady układu komorowego (13 proc.), wady kory mózgu (43 proc.), agenezja spoidła wielkiego, heterotopie. We wszystkich przypadkach przepukliny oponowo-mózgowej stwierdzono mnogie wady mózgu. Omówienie: Współistniejące ze stanem dysrafii wady OUN znacznie pogarszają rokowanie co do życia i dalszego rozwoju obciążonych dzieci. Wczesne rozpoznanie złożoności i rozległości ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Dysraphic malformations are the result of impairment of the closure of the neural tube in the early stage of development (18th-28th day after fertilization). External dysraphic malformations of the spinal cord of the brain often coexist with other spinal or brain malformations which can be the cause of complications and bad clinical prognosis. Material: We have reported 62 dysraphic cases of children who died during 1968-1999 because of complications connected with meningomyelocoele (46/62) and encephalocoele (16/62). More than half of the children died during the newborn period, only 3 p.c. of them survived the first year of life. Results: The myelomeningocoele was localised on the lumbal level in 42 p.c. of cases, lumbo-sacral level in 26 p.c. and thoracolumbal in 13 p.c. of cases. The coexistance of spinal cord malformations was established in 1/3 of the examined microscopically cases. There were diastematomyelia, diplomyelia, hydromyelia, syringomyelia, myeloschisis. There were seen malformations central nervous system in 98 p.c. of meningocoele cases. Arnold-Chiari syndrome (46 p.c.), the majority of them (63 p.c.) with severe hydrocephalus, ventricular system malformations (13 p.c.), cortical malformation (43 p.c.), agenesia of corpus callosum and heterotopic focuses. Encephalocoele in all cases were localized on th eoccipital level. In all these cases there were multiple brain malformations: cortical malformations, agenesia of corpus callosum, ...

42/55

Tytuł oryginału: Czynnościowa rehabilitacja układu stomatognatycznego w leczeniu protetycznym pacjentów po operacjach nowotworów żuchwy.
Tytuł angielski: Functional rehabilitation of the stomatognathic system in the prosthetic treatment of patients after surgery for mandibular tumours.
Autorzy: Rolski Dariusz, Kostrzewa-Janicka Jolanta, Ciechowicz Barbara, Rusiniak-Kubik Krystyna, Śmiga-Witas Anna, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (9) s.586-593, il., bibliogr. 20 poz., sum. - 19 Konferencja Nukowo-Szkoleniowa Sekcji Protetyki Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego Jastrzębia Góra 12-13.10. 2001
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Praca dot. problemów rehabilitacji pacjentów po zabiegach resekcji żuchwy z powodu nowotworów. Leczenie protetyczne było częścią wielodyscyplinarnego postępowania zastosowanego w rehabilitacji czynnościowych zaburzeń układu stomatognatycznego. Obserwowane u pacjentów nieprawidłowe pozycje i ruchy żuchwy wymagały stopniowej rekonstrukcji okluzji, zastosowania leczniczych i korekcyjnych aparatów, szyn oraz mioterapii. Wykonanie specjalnych uzupełnień protetycznych stanowiło końcowy etap leczenia i przyczyniło się znacznie do rehabilitacji i poprawy czynności układu stomatognatycznego u tych pacjentów.

Streszczenie angielskie: The study concerned a group of patients who had undergone partial removal of the mandible as a result of the surgical treatment of tumours. Prosthetic management was part of a multidisciplinary approach to the rehabilitation of functional disturbances of the stomatognathic system. Patients presented with abnormal positions and movements of the mandible, and required gradual occlusal adjustment, the construction of therapeutic and corrective appliances and splints and also myotherapy. The construction of special prostheses comprised the final stage of the treatment, and greatly contributed to the rehabilitation and functional effectiveness of the stomatognathic system in these patients.

43/55

Tytuł oryginału: Oparzenie chemiczno-termiczne przełyku u 5-letniego chłopca.
Tytuł angielski: Chemical and termical burn of the esophagus in 5-year old child.
Autorzy: Mierzawa Grażyna, Tyczyńska-Hoffmann Barbara
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (4) s.327-329, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

psychiatria i psychologia

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 5-letniego chłopca, który spożył przypadkowo wrzący sok winogronowy. U dziecka doszło do znacznego oparzenia śluzówek jamy ustnej, przełyku i śluzówki żołądka. Po zastosowaniu odpowiedniego leczenia doszło do wygojenia zmian.

Streszczenie angielskie: We present a 5-year old boy who drank accidentaly toiling juice. Chemical burn of the mouth, esphagus and stomach was diagnosed. Afer proper treatment all changes were cured.

44/55

Tytuł oryginału: Rola hipokampa w patogenezie uzależnień i działaniu pozytywnie wzmacniającym substancji psychoaktywnych.
Tytuł angielski: The role of the hippocampus in addiction and positive reinforcing efects of psychoactive substances.
Autorzy: Mierzejewski Paweł, Kostowski Wojciech
Źródło: Alkoh. Narkom. 2002: 15 (2) s.207-219, il., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,374

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: In this paper we have reviewed hypothetical mechanisms underlying the development of addiction. After reviewing the available data regarding the various effects of manipulating (eg lesions, electrical stimulation) the hipocampal formation, we concluded that this structure likely play a role in motivated behavior, specially in incentine motivation. Moreover we critically evaluate theories of hippocampal function, especially those regarding the memory. We suppose that hippocampus can play a significant role in phenomena of addiction.

45/55

Tytuł oryginału: Przebieg kleszczowego zapalenia mózgu (kzm) u chorych hospitalizowanych w Klinice Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji AMB w roku 2001.
Tytuł angielski: The clinical course of tickborne encephalitis in patients hospitalized in neuroinfection ward in Medical University of Białystok.
Autorzy: Grygorczuk Sambor, Mierzyńska Dorota, Zdrodowska Agnieszka, Zajkowska Joanna, Pancewicz Sławomir, Kondrusik Maciej, Świerzbińska Renata, Pryszmont Justyna, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (4) s.595-604, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

neurologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Analizie epidemiologiczno-klinicznej poddano 48 zachorowań na kleszczowe zapalenie mózgu u hospitalizowanych w Klinice Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w 2001 roku. U wielu chorych obraz kliniczny był nietypowy, bez wyrażonych objawów oponowych. W odróżnieniu od poprzednich lat wśród chorych nie było pracowników leśnych, co może świadczyć o skuteczności wprowadzonych szczepień.

Streszczenie angielskie: Aim: To characterize epidemiological and clinical features of TBE in the Northeastern Poland. Methods: Analysis of clinical and epidemiological data of patients hospitalized with the diagnosis of TBE in the Department of the Infectious Diseases and Neuroifections of the Medical University in Białystok in 2001. Main observations: TBE was diagnosed in 48 patients. From that number 18 (37,5 p.c.) presented symptoms of meningitis, 24 (50,0 p.c.) meningoencephalitis, 5 (10,4 p.c.) meningoencephalomyelitis and 1 (21 p.c.) meningoencephaloradiculitis. Results: Headache (100 p.c.) and fiver (87,5 p.c.) were the most common complaints. Signs of meningitis were observed in 35 patients (72,9 p.c.). Common neurological abnormalities were Oppenheim and Babinski signs (18 patients, 37,5 p.c.), pareses (8; 16,7 p.c.), ataxia (7; 14,58 p.c.) and impaired consciousness (6; 12,5 p.c.). Cytosis in cerebrospinal fluid (csf) was observed in all patients, frequently accompained by high csf protein concentration, raised erythrocyte sedimentation rate (61.5 p.c.), leucocytes (31,25 p.c.) and aminotransferase activity (12,5 p.c.). There were no professional forest workers among the patients.

46/55

Tytuł oryginału: Otrzymywanie przeciwciał monoklonalnych i ich zastosowanie w diagnostyce laboratoryjnej i terapii.
Tytuł angielski: Monoclonal antibodies and their application in diagnostics and therapy.
Autorzy: Wąsik Maria, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Popko Katarzyna
Źródło: Ter. Leki 2002: 52 (3) s.26-31, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 313,514

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The paper reminds of study that led to receiving of monoclonal antibodies. Methods for creating of chimeric, humonised and fully human monoclonal antibodies are reviewed. Opportunities of their use in laboratory and clinical medicine are also shortly described.

47/55

Tytuł oryginału: Wytyczne przeprowadzania analizy finansowej (projekt).
Tytuł angielski: Polish guidelines for conducting financial analysis (project).
Autorzy: Orlewska Ewa, Mierzejewski Piotr
Źródło: Farmakoekonomika 2002 supl. 1 s.2-8 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,464

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

farmacja

48/55

Tytuł oryginału: Doprzednie przemieszczenie krążka stawowego stawu skroniowo-żuchwowego - odległe wyniki leczenia.
Tytuł angielski: TMJ anterior disk displacement - long-term outcomes of treatment.
Autorzy: Kostrzewa-Janicka Jolanta, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Wanyura Hubert, Prątnicki Marek, Stopa Zygmunt, Brudnicki Andrzej
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (11) s.763-772, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była odległa kliniczna ocena wyników leczenia doprzedniego przemieszczenia krążka stawowego stawu skroniowo-żuchwowego z zastosowaniem szyn zgryzowych. W grupie 34 pacjentów u 17 osób rozpoznano doprzednie przemieszczenie krążka bez zablokowania, u pozostałych 17 osób zaś doprzednie przemieszczenie krążka z zablokowaniem. U wszystkich pacjentów uzyskano pozytywne wyniki leczenia (ustąpienie dolegliwości bólowych, objawów akustycznych podczas ruchów żuchwy oraz poprawę zakresu jej ruchów). Stan kliniczny pacjentów oceniano co 6 miesięcy przez 2 lata od zakończenia leczenia. Wykonane badania potwierdziły, że poprawa osiągnięta leczeniem z zastosowaniem szyn zgryzowych jest możliwa do utrzymania przez dłuższy czas.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate long-term outcomes of splint therapy in petients with anterior disk displacement of the TMJ. In a group of 34 patients, 17 were diagnosed with anterior disk displacement with reduction, and 17 without reduction. In all patients treatment was found to be successful (reduction of pain and clicking, increased mandibular movement). After completion of treatment, patients symptoms were assessed every 6 months for 2 years in a clinical examination. Our observations showed that clinical improvements could be maintained for a long time after applying the splint therapy.

49/55

Tytuł oryginału: Czy infekcja Helicobacter pylori u chorych przewlekle hemodializowanych ma związek ze stężeniem gastryny w surowicy krwi?
Tytuł angielski: Are there relationships between Helicobacter pylori infection and gastrin levels in long term hemodialysed patients?
Autorzy: Bednarek-Skublewska Anna, Książek Andrzej, Majdan Maria, Baranowicz-Gąszczyk Iwona, Mierzicki Piotr
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (12) s.977-979, tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Infekcja Helicobacter pylori jest istotnie patogenetycznie związana z różnymi schorzeniami górnego odcinka przewodu pokarmowego. Wcześniejsze prowadzone przez nas badania wykonane u chorychy przewlekle hemodializowancyh (HD) nie wykazały istnienia zależności między nieprawidłowym stężeniem parathormonu (PTH) a zakażeniem H. pylori. Celem obecnie przeprowadzonych badań była próba odpowiedzi na pytanie czy istnieje związek między stężeniem gastryny a zakażneiem H. pylori u chorych hemodializowanych. Oceną objęto 65 chorych, średnia wieku 49 ń 12 lat, leczonych HD przez średnio 103 miesiące (zakres 4-288). Grupę kontrolną (GK) stanowiło 15 zdrowych, średnia wieku 38 ń 8 lat. U wszystkich badanych oznaczono w surowicy krwi stężenia (st): gastryny (G), przeciwciał IgG przeciw H. pylori oraz parathormonu (PTH). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w badanej grupie chorych średnie st. G w surowicy wynosiło 155,37 ń 235,4 pg/ml i było oznamiennie wyższe w porównaniu z wartościami uzyskanymi w GK (87,97 ń 9,5 pg/ml, p 0,01). Nie zaobserwowano znamiennych różnic między średnimi wartościami stężeń przeciwciał IgG przeciw H. pylori w obu badanych grupach. Wartości te wynosiły odpowiednio: 88,2 ń 80,0 U/ml (GK) oraz 91,34 ń 66,8 U/ml (HD). Wykazano również istnienie dodatniej korelacji między st. przeciwciał IgG przeciw H. pylori a stężeniem gastryny (r = 0,315, p 0,001). Nie stwierdzono istotnych zależności między st. G oraz st. PTH, jak również między st. ...

Streszczenie angielskie: Helicobacter pylori (H. pylori) infection in patients with chronic renal failure plays an important role in the pathogenesis of upper gastrointestinal tract diseases. In our earlier study we did not find significant relationship between parathormone (PTH) concentration abnormalities and H. pylroi infection inhemodialyssis patietns (HD pts). The aim of our present study was to examine other parameters and interrelationships between them, connected with H. pylori infection in HD pts. Tee serum concentration of the following substances were measrued: gastrin (G) parathormone (PTH), and IgG antibodies against H. pylori. The study was conducted in 65 (36 M, 29 F) stable HD pts: age 49 ń 12 years, dialysed from 6 to 288 months. The control group (CG) consisted of 15 healthy people, mean age 38 ń 8 years. The mean concentration of serum PTH serum was significantly higher in HD pts than in CG (538 ń 520 vs 35 ń 9.3 pg/ ml, p 0,001). The mean concentration of gastrin in serun was significantly higher in HD pts than in CG (155.37 ń 235.4 vs 87.97 ń 9.5 pg/ml, p 0,01). The mean concentrations of IgG antibodies against IgG H. pylori was similar in HD pts and CG (88.1 ń 80.0 vs 91.34 ń 66.8 U/ml). We found significant positive correlation between IgG antibodies against H. pylori infection and gastrin level in serum of HD pts (r = 0.315, p 0,001). We did not find significant correlation between concentrations: PTH vs G and PTH vs IgG against H. pylori. Conclusion: ...

50/55

Tytuł oryginału: Diversity of clinical symptoms in A3243G mitochondrial DNA mutation (MELAS syndrome mutation).
Autorzy: Pronicki Maciej, Sykut-Cegielska Jolanta, Mierzewska Hanna, Tońska Katarzyna, Karczmarewicz Elżbieta, Iwanicka Katarzyna, Bartnik Ewa, Pronicka Ewa
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (11) s.CR767-CR773, tab., bibliogr. 42 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: MELAS (mitochondrial myopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes) is one of the most common mitochondrial encephalomyopathies. Material/Methods: We present four children wtih A32343G MELAS mtDNA mutation and give a summary of clinical MELAS symptoms reported in the literauter. Serum lactate elevation, mosaic pattern of COX deficit and decreased activity of complex I and IV in the muscle biopsy were found in all cases. RRFs were recognized in three our of four. Results: The main features seen in all ur patients were poor growth and fatigability with muscle weakness. All presented epileptic jerks of various character, some deformation features (recurrent pretibial and peritarsal edema, large swollen-looking hands and feet, hypertelorism and protruding ears) and some cutaneous lesions( atopic dermatiits, local melanoderma, asymmetric vascular dilatation). Stroke-like episodes, multihormonal hypopituitarism, sensorineural hypoacusis, pigmentary retinal degeneration, intracranial calcification, heart involvement, recurrent vomiting or abdominal pain were seen only in individual cases. THe homonymous hemianopia frequently reported in the literature was not a feature of our patient. One of them suffered from nonspecific sialoadenitis never mentioned in the literature. Conclusion: Morphological, enzymatic and molecular investigations of a muscle biopsy sample should be undertaken to improve early MELAS detection in patients with any multiorgan disease associated with serum lactate elevation.

51/55

Tytuł oryginału: Choroby piersi.
Autorzy: Czechowicz Witold, Mierzwa Tomasz
Źródło: Prz. Piśmien. Chir. 2002: 10 s.94-102, bibliogr. 53 poz.
Sygnatura GBL: 727,545;737,200

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

onkologia

Wskaźnik treści: