Wynik wyszukiwania

Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: PŁEĆ MĘSKA
Liczba odnalezionych rekordów: 4769

Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku

1/4769

Tytuł oryginału: Profesor Jan Berner
Opracowanie edytorskie: Liszewski Stanisław (przedm.), Woźniak Leszek (red.).
Źródło: - Łódź, Łódzkie Towarzystwo Naukowe 2002, 35, [1] s. : il. - Bibliogr. prac prof. Jana Bernera str. 19-35
Seria: Sylwetki Łódzkich Uczonych 65
Sygnatura GBL: 661,522

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia XX wieku

historia XXI wieku

Temat osobowy:

Berner

Jan 1932-

2/4769

Tytuł oryginału: Doktor Józef Psarski patron Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrołęce
Autorzy: Oleksik Grażyna
Źródło: W: Wczoraj, dziś i jutro ochrony zdrowia na Kurpiowszczyźnie - Ostrołęka, 2002 s.127-130, il. - Sesja popularno-naukowa pt. Wczoraj, dziś i jutro ochrony zdrowia na Kurpiowszczyźnie Ostrołęka 17.11. 2001
Sygnatura GBL: 745,788

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca biograficzna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Pisarski

Józef 1868-1953

3/4769

Tytuł oryginału: Doktor medycyny Jan Władysław Bolewski (1878-1963). Zasłużony lekarz, patriota i społecznik Ziemii Krotoszyńskiej.
Tytuł angielski: Jan Władysław Bolewski (1878-1963). A meritorious doctor, patriot and social worker of Krotoszyn region.
Autorzy: Durkalec Jerzy
Źródło: Zesz. Nauk. Kalis. Tow. Lek. 2002 (8) s.111-119, il., bibliogr. 33 poz.
Sygnatura GBL: 734,454

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Bolewski

Jan Władysław 1878-1963

4/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie pośmiertne o śp. drze Alfredzie Stanisławie Manasterskim.
Autorzy: Kledecki Zbigniew
Źródło: Zesz. Nauk. Kalis. Tow. Lek. 2002 (8) s.142-143, il.
Sygnatura GBL: 734,454

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XXI wieku

Temat osobowy:

Manasterski

Alfred Stanisław 1930-2002

5/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie pośmiertne o śp. drze med. Karolu Stanisławie Konopackim.
Autorzy: Tytus Józef
Źródło: Zesz. Nauk. Kalis. Tow. Lek. 2002 (8) s.144-145, il.
Sygnatura GBL: 734,454

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XXI wieku

Temat osobowy:

Konopacki

Karol Stanisław 1917-2002

6/4769

Tytuł oryginału: Rak gruczołu krokowego
Autorzy: Kirby Roger S., Brawer Michael, Denis Louis
Opracowanie edytorskie: Matuszewski Marcin (red.), Wysocka Barbara (tł.).
Źródło: - Gdańsk, Via Medica 2002, VII, 72 s. : il., tab., bibliogr. s. 68-71, 21 cm. - Tyt. oryg. Fast facts : prostate cancer
Sygnatura GBL: 744,744

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

7/4769

Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe w woj. dolnośląskim w roku 2000
Autorzy: Błaszczyk Jerzy, Pudełko Marek, Cisarż Karol, Dryl Jacek, Hudziec Piotr, Bechtold Magdalena, Chwieralska Elżbieta, Łoboda Helena, Modrzejewska Małgorzata, Polakowska Elżbieta, Wierzbicka Zofia
Źródło: - Wrocław, Dolnośląskie Centrum Onkologii ; Dolnośląski Rejestr Nowotworów 2002, 19 s. : il., tab., bibliogr. 16 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 661,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

8/4769

Tytuł oryginału: Are there any disturbances in vestibular organ of children and young adults with type I diabetes?
Autorzy: Gawron W., Pośpiech L., Orendorz-Frączkowska K., Noczyńska A.
Źródło: Diabetologia 2002: 45 (5) s.728-734, il., tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 312,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Aims/hypothesis. The aim of the work was to evaluate the vestibular organ condition in children and young adults suffering from Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus. Methods. The group examined consisted of 95 children and young adults aged from 6 to 28 years with Type I diabetes diagnosed. The diabetic group was divided into subgroups according to duration of the disease, compensation of the disease, and presence and character of hypoglycaemic incidents, and presence of diabetic complications. The control group consisted of 44 healthy children and young adults aged 6 to 28 years. After collecting detailed medical history in each case an electronystagmographic test was performed using the computed two-canal electronystagmographer. Results. Within the diabetic group 6 patients complained about vertigo and balance disorders. Spontaneous nystagmus occurred in 10 cases, positional one in 21 cases. Impaired optokinesis occurred in 36 cases and impaired eye tracking test in 33 cases. In caloric tests there was partial canal paresis in 4 cases and directional preponderance in 7 cases. Conclusion/interpretation. Metabolic disturbances present in Type I diabetes cause disturbances in different parts of vestibular organ but mostly in its central part. Comparing disturbances in the vestibular organ with clinical and biochemical parameters characterising diabetes, the range of vestibular organ impairment in diabetes mellitus type 1 seems to depend mainly on the presence and character of hypoglycaemic incidents and the duration of the disease and to some extent on the compensation of diabetes.

9/4769

Tytuł oryginału: Diagnostyka ultrasonograficzna narządów moszny
Autorzy: Pajk Anna, Jakubowski Wiesław
Źródło: - Gdańsk, Wydaw. Medyczne MAKmed 2002, 96 s. : il., tab., sum., 24 cm.
Seria: Ultrasonografia Praktyczna 15
Sygnatura GBL: 741,530

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

10/4769

Tytuł oryginału: Zmienność rytmu serca u dzieci zdrowych : normy w zależności od wieku
Autorzy: Rękawek Joanna
Źródło: - Warszawa, Wydaw. Emu S. C. 2002, 185, [1] s. : il., tab., bibliogr. 177 poz., 21 cm.
Sygnatura GBL: 741,557

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Wskaźnik treści:

11/4769

Tytuł oryginału: Assessment of hearing in children in postoperative treatment of choanal atresia.
Autorzy: Zawadzka-Głos Lidia, Bielicka Anna, Chmielik Mieczysław
Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.58-60, tab., bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Choanal atresia is a congenital abnormality often coexisting with other developmental abnormalities. The treatment of choice his condition is surgical restoration of choanae patency using a transnasal or transpalatal operative approach. After ;ical treatment, separators are fixed for several weeks in the posterior choanae and nasopharynx. Surgical transpalatal rvention and extended retention of separators in the posterior choanae and nasopharynx may cause auditive tube unction and otitis media with effusion. The aim of this work was the estimation of the occurence of otitis media with sion in children under post-operative treatment after choanal atresia depending on the surgical approach applied. immary of the period 1959-2002 in the Department of Paediatric Otorhinolaryngology in Warsaw shows that 175 operations s performed because of choanal atresia. A group of 11 children operated on choanal atresia between 1996-2002 was nined. Acoustic impedance audiometry was performed in all children. Bilateral choanal atresia was recognised in 4 children, unilateral choanal atresia in 7 children. A tympanomctry curve type B was obtained in 4 children, but a tympanometry curve type A was found in 7. In the examined group we did not find a dependence between the type of operative approach in surgical treatment of choanal atresia and otitis media with effusion occurrence.

12/4769

Tytuł oryginału: Vertigo and dizziness in children - diagnostic problems.
Autorzy: Chmielik Jolanta, Chmielik Mieczysław, Zając Beata, Gabryszewska Anna, Szapłyko Waldemar
Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.67-70, il., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The purpose of the study was to review clinical presentation, diagnostic methods, and conditions causing vertigo and dizziness in children. The authors report a retrospective review of 70 children diagnosed in the ENT Department or Outpatient Clinic in the Department of Paediatric Neurology. The differential diagnosis of dizziness and vertigo in children requires a multidisciplinary approach. Close co-operation between the otolaryngologist, paediatrician, neurologist and ophtalmologist allows the best chance of accurate diagnosis. From an analysis of the results, a diagnostic approach to the dizzy child is suggested, and the most frequent conditions causing vertigo in children are discussed.

13/4769

Tytuł oryginału: A new, distinctive from of spondylo-epi-metaphyseal dysplasia.
Autorzy: Beighton P., Kozlowski K.
Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.80-82, il., bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Spondylo-epi-metaphyseal dysplasias are a group of complex disorders, most of which defy classification. We report a patient with distinctive radiographic features who presents a previously undescribed form of spondylo-epi-metaphyseal dysplasia.

14/4769

Tytuł oryginału: Kontrol za efektivnihstju trivaloji antigihpertenzivnoji terapihji enalaprilom v praktichnihjj robotih sihmejjnogo lihkarja.
Tytuł angielski: Checking the effcacy of prolonged antihypertention therapy with enalapril in practical woru of a family doctor.
Autorzy: Nejjko Je. M., Orinchak M. A., Seredjuk N. M., Gorban Je. M., Vakaljuk Ih. P., Aleksandruk D. P., Jacishin R. Ih., Vihrstjuk N. G., Seredjuk V. N., Glushko N. L., Artemenko N. R., Lihbrik O. Ja., Cherkashina O. Je.
Źródło: New Med. 2002: 5 (1) s.13-15, bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: 137 patients in the middle and older age with arterial hypertension (AH) of the P and Sh stage were observed. The speading of AH in different regions of Precarpathia in dependance from climatical - geografical and socioeconomical conditions was studied. It was stated that the indexes of the daily monitoring of blood preassure are informational prognostical criterial of AH running and also are the criteria of the effectivness of the antihypertensive therapy. The effectiveness of the long time use of the angiotensin-converting enzyme inhibitor of enalapri in different age groups of the patients was proved. The study of psychological condition of the patient with the help to the questioneer may serve as the criteria of valuing the effectiveness of healing and social rehabilitation of the AH patients. The recommendation for the family doctors concerning healing and the prevention of the complicates of the AH on the base of the researth results were worked out.

15/4769

Tytuł oryginału: Suchasnih programi monihtoringu zakhvorjuvan' organihv travlennja u prakticih lihkarja sihmejjnoji medicini.
Tytuł angielski: The modern programs of the monitoring of alimentary tract's diseases in outpatient's practice of a general practitioner.
Autorzy: Chernobrovijj V. M., Melashhenko S. G., Palihjj Ih. G., Pihvtorak N. A., Zajika S. V., Skripka A. A., Fedzhaga Ih. V., Kavka S. O., Kosenko S. V., Fostakovs'kijj D. S., Chernova Ih. V., Morozova O. Ih., Burka N. V., Kolihsnik S. P.
Źródło: New Med. 2002: 5 (1) s.16-20, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The article is devoted to the experience of treatment widespread alimentary tract's diseases in outpatient's practice by using methods of control gastrointestinal disorders: acid-related (hyperacidity, hypoacidity, gastroesofageal and duodenogastral reflux) and nonacid-related (contamination of microogranisms, vertebrogenic).

16/4769

Tytuł oryginału: Wysiękowe zapalenie ucha środkowego : postępowanie terapeutyczne
Autorzy: Hassmann-Poznańska Elżbieta, Skotnicka Bożena
Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.144-147, il., tab., bibliogr. 10 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
Sygnatura GBL: 740,321

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

17/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie pomiaru DPOAE w ocenie czynności ślimaka u pacjentów z szumem usznym i prawidłowym słuchem
Autorzy: Bartnik Grażyna, Rogowski Marek, Fabijańska Anna, Raj-Koziak Danuta, Borawska Beata
Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.111-114, il., bibliogr. 15 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
Sygnatura GBL: 740,321

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

18/4769

Tytuł oryginału: Chirurgia funkcjonalna bocznej ściany nosa u dzieci
Autorzy: Chmielik Mieczysław, Mazur Agnieszka
Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.140-142, bibliogr. 6 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
Sygnatura GBL: 740,321

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

19/4769

Tytuł oryginału: Zakażenie CMV czy cytomegalia - problemy diagnostyczne i lecznicze.
Tytuł angielski: Infection with CMV or cytomegaly - diagnostic and therapeutic problems.
Autorzy: Majda-Stanisławska Ewa, Szaflik Iwona, Kuydowicz Jan
Źródło: Post. Mikrobiol. 2002: 41 supl. 1 s.35-38, tab., bibliogr. 8 poz., sum. - 2 Ogólnopolskie Mikrosympozjum pt. Technologie hybrydyzacji DNA w diagnostyce zakażeń wirusem cytomegalii (HCMV) i innymi herpeswirusami Łódź 25.09. 2002
Sygnatura GBL: 304,786

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

pediatria

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We have analysed 16 children aged 3 weeks to 15 months, who were hospitalised in Department of Infectious Diseases, Medical University of Lodz with initial diagnosis of cytomegalovirus infection. Nine of them showed clinical symptoms of cytomegaly: interstitial pneumonia, hepatitis, neurological abnormalities. They were treated for three weeks with intravenous ganciclovir (Cymevene) 5 mg/kg, twice a day. The treatment was successful: pneumonia and hepatitis resolved but the drug had no influence on neurological symptoms. Seven other children were diagnosed with asymptomatic CMV infection and the resolved without specific antiviral treatment.

20/4769

Tytuł oryginału: Droga do rozpoznania guza nerwu przedsionkowo-ślimakowego.
Autorzy: Bartoszewicz Robert, Niemczyk Kazimierz
Źródło: Bibl. Prospera Meniere'a 2002: 6 (3) s.3-95, il., tab., bibliogr. 180 poz.

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

21/4769

Tytuł oryginału: Żuromińscy lekarze XIX i pierwszej połowy XX wieku
Autorzy: Ilski Stanisław
Źródło: - Bieżuń, Muzeum Małego Miasta ; Towarzystwo Przyjaciół Bieżunia 2002, 116 s. : il., tab., 21 cm.
Sygnatura GBL: 739,699

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Chrzanowski Wojciech 1803-1848BrudnickiStefan1859-1929MarconiFerrante1851-1922WolskiAntoni1875-1954ZaborowskiTadeusz1880-1943Kaźmierski

Aleksander1901-1963

22/4769

Tytuł oryginału: Na tle nerwowym
Autorzy: Domżał Teofan Maria
Opracowanie edytorskie: Prusiński Antoni (przedm.).
Wydanie: - Wyd. 2 popr. i uzup
Źródło: - Lublin, Wydaw. Czelej Sp. z o.o. 2002, 229 s. : il., 24 cm.
Sygnatura GBL: 739,199

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Domżał

Teofan 1927-

23/4769

Tytuł oryginału: Technika tubulizacji nerwów obwodowych jako metoda pomostowania ubytków pni nerwów - badania elektrofizjologiczne.
Tytuł angielski: Tubulization technique as a reconstructive method in peripheral nerve lesions-electrophysiological study.
Autorzy: Bielecki Marek, Skowroński Rafał, Drozdowski Wiesław, Skowroński Jan
Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (2) s.23-36, il., tab., bibliogr. 54 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,434

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy oceniano przydatność metody tubulizacji w rekonstrukcji uszkodzonego pnia nerwu kulszowego szczura. Doświadczenia przeprowadzono na lewych kończynach dolnych 54 szczurów rasy Wistar, o wadze ciała 200-250 g. podzielonych na 3 grupy. W pierwszej grupie zwierząt w nerwie kulszowym szczura wytwarzano ubytek wielkości 17 mm, kikut dalszy nerwu łączono z kikutem bliższym tubulą o takiej samej długości (17 mm). W drugiej grupie zwierząt wytworzony w nerwie kulszowym ubytek długości 19 mm zastępowano tubulą długości 19 mm z fragmentem nerwu kulszowego w połowie jej długości (19+N). W trzeciej grupie z nerwu kulszowego resekowano fragment długości 9 mm a kikut bliższy zespalano z dalszym kikutem tubulą długości 9 mm. Prawych kończyn zwierząt nie operowano - zdrowa grupa kontrolna. Procesy regeneracji nerwu kulszowego (po upływie 1, 3 i 6 miesięcy) oceniano na podstawie analizy chodu szczura (współczynnik nerwu kulszowego wg Medinaceli) oraz badań elektroneurograficznych. Uzyskane wyniki poddawano analizie statystycznej na podstawie testów Mann Witney U. Po upływie 3 miesięcy współczynnik regeneracji nerwu kulszowego w II grupie zwierząt wzrósł do wartości -58 (42 proc. powrotu), w III grupie zwiększył się do wartości -51 (49 proc. powrotu), podczas gdy w I grupie wzrósł nieznacznie do wartości -92 (8 proc. powrotu). Mniej dynamicznie wzrastał wskaźnik regeneracji nerwu od 3 do 6 miesiąca obserwacji. W pierwszym miesiącu obserwacji w badaniu elektroneurograficznym nie ...

Streszczenie angielskie: In this study a defect created in the rat sciatic nerve was treated by the tubulization technique. The left sciatic nerves of 54 rats weighing aproximately 200-250 g were operated on. The animals were divided into 3 groups. In the first group, a sciatic nerve gap (17 mm in length) was bridged by an empty tube (length-17 mm). In the second group, a sciatic nerve gap (19 mm) was bridged by a tube containing a short 2 mm interposed nerve segment in the middle of the tube (19 mm+N). In the third group, a 9 mm nerve gap was bridged by a 9 mm empty conduit. The rats' right hind limbs were not operated on (healthy controls). Regeneration processes were evaluated after 1, 3 and 6 months on the basis of walking track analysis (sciatic functional index in the Medinacelli method) and electroneurographic examination. The assessments were statistically analysed using the Mann-Witney U test. After 3 months the sciatic functional index (SFI) values recovered to -58 (42 p.c. recovery) in the second group, to -51 (49 p.c. recovery) in the third group, whereas only to -92 (8 p.c. recovery) in the first group. Between the 3rd and 6th months, the SFI values did not recover so rapidly. After one month, in the first group the electroneurographic examination revealed no response. The latency at that time in the III group was statistically significantly higher than in the II group. After three months, evoked potentials were polyphasic with decreased amplitude and increased latency. There ...

24/4769

Tytuł oryginału: Zasoby ustrojowe witaminy D u noworodków urodzonych o czasie.
Tytuł angielski: Vitamin D status in term newborns.
Autorzy: Czech-Kowalska Justyna, Dobrzańska Anna
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.41-46, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

25/4769

Tytuł oryginału: Znaczenie diagnostyczne wskaźnika leukocytarnego u noworodków.
Autorzy: Rudnicki Jacek, Kordek Agnieszka, Pawlus Beata, Łoniewska Beata, Byra Elżbieta, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.401-403, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

ginekologia i położnictwo

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

26/4769

Tytuł oryginału: Odtworzenie funkcji zgięcia stawu łokciowego w uszkodzeniach splotu ramiennego i innych wysokich uszkodzeniach nerwów kończyny górnej.
Tytuł angielski: Restoration of elbow flexion after brachial plexus injuries and high nerve lesions.
Autorzy: Bielecki Marek, Skowroński Jan
Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.23-34, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum
Sygnatura GBL: 306,434

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

neurologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Uszkodzenia splotu ramiennego a także wysokie uszkodzenia pni nerwów powodują znaczny ubytek funkcji kończyny górnej. Warunkiem poprawy tak utraconej funkcji jest odtworzenie zgięcia stawu łokciowego (siły i zakresu ruchomości). W pracy omawiane są dwie grupy zabiegów odtwarzające zgięcie stawu łokciowego: transfery nerwów oraz transfery mięśni. W pierwszej grupie jednym z najczęściej stosowanych nerwów dawczych jest nerw międzyżebrowy, z transferów uszypułowanych mięśni swą kliniczną wartość potwierdził mięsień najszerszy grzbietu oraz mięsień trójgłowy ramienia. Autorzy przedstawiają kliniczne przykłady zastosowania wspomnianych metod, dyskutują szczegóły techniki operacyjnej, a także korzyści i niedogodności omawianych zabiegów.

Streszczenie angielskie: Brachial plexus trauma and other high nerve palsies of the upper extremity result in a considerable loss of upper extremity function. The restoration of this function requires elbow flexion of adequate strength and range of motion. Two options for restoring elbow flexion are discussed: nerve transfer and muscle transfer. The most suitable nerve for nerve transfer is the intercostal nerve, the pedicled latissimus dorsi muscle and the triceps brachii muscle can also give good results in restoring elbow flexion. Clinical examples, operative technique, the advantages and disadvantages of nerve and muscle transfers are discussed.

27/4769

Tytuł oryginału: Assessment of long-term effects of exposure to toluene based on the analysis of selected behavioral responses with particular reference to the ability to trigger behavioral hypersensitivity in rats.
Autorzy: Wiaderna Dorota, Tomas Tadeusz
Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.239-245, il., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 306,313

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Toluene is a major component of numerous commercial organic solvent formulations. It is often listed among the chemicals capable of producing the organic solvent syndrome and a neurobehavioral hypersensitivity condition. The hypersensitivity condition (continued long-term intensification of some behavioral reactions in response to pharmacological or environmental stressor) is usually associated with the increased tonus of the functional dopaminergic system. The aim of our current research was to determine whether, under conditions of inhalation exposure, toluene can produce long-term behavioral changes or modify the intensity of the behavioral response to apomorphine, a dopaminergic receptor agonist. In our experiment, male rats were exposed to 25, 100 and 250 ppm toluene for 4 weeks (5 days/week, 6h/day). The following behaviors were tested: finding water in a radial maze; open field motor activity; acquiring the conditional response of passive avoidance; sensitivity to a thermal pain stimulus (hot plate test) and changes in this sensitivity caused by stress; and acquiring the conditional response of two-directional active avoidance. The behavioral response to apomorphine, i.e. the increased spontaneous locomotor activity, was assessed on day 10 after the termination of the exposure in the rotary drum test. In the behavioral experiment, significant differences between groups were recorded only for hot plate test; in the 100 and 250 ppm rats, electric-shock-related anxiety response was stronger than in the control group. In the experiment using pharmacological provocation...

28/4769

Tytuł oryginału: Effects of occupational exposure to a mixture of solvents on the inner ear: a field study.
Autorzy: Sułkowski Wiesław J., Kowalska Sylwia, Matyja Wojciech, Guzek Wojciech, Wesołowski Wiktor, Szymczak Wiesław, Kostrzewski Przemysław
Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.247-256, il., tab., bibliogr. 30 poz.
Sygnatura GBL: 306,313

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

toksykologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Some clinical and laboratory studies that industrial solvents such as toluene, styrene, xylene, trichloroethylene and carbon disulfide or their mixtures may affect the inner ear, although the mechanism of this process is still not well understood. The aim of this investigation was to assess the incidence of hearing and vestibular disorders (using modern audiological and vestibular tests) in 61 workers exposed to a mixture solvents at the production of paints and varnishes; the control group included 40 age-matched non-exposed subjects. Environmental and biological monitoring revealed that the most significant exposure can be attributed to the following mixture constituents: ethylbenzene, xylene and trimethylbenzene isomers such as pseudocumene, mesitylene and hemimellitene. Electronystagmographic examinations showed the symptoms of vestibular dysfunction, as well as the decreased duration, amplitude and slow phase angular velocity of induced nystagmus in 47.5 p.c. of the subjects exposed versus 5 p.c. of controls. This was accompanied by sensorineural high frequency hearing loss, identified by means of pure tone audiometry in 42 p.c. of those exposed versus 5 p.v. controls, and reduced amplitudes of transiently evoked and distoration-product otoacoustic emissions. The findings closely correspond with the rate total exposure to the solvent mixture. A possible mechanism responsible for ototoxicity of solvents is discussed.

29/4769

Tytuł oryginału: Mortality study of workers compensated for asbestosis in Poland, 1970-1997.
Autorzy: Szeszenia-Dąbrowska Neonila, Wilczyńska Urszula, Szymczak Wiesław, Strzelecka Alicja
Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.267-278, tab., bibliogr. 21 poz.
Sygnatura GBL: 306,313

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

toksykologia

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the risk of asbestos-related malignancies among persons with diagnosed asbestosis. The study covered a cohort composed of 907 men and 490 women afficted by asbestosis, diagnosed in 1970-1997. The follow-up of the cohort continued until 31 December 1999. In all, 421 deaths were registered and causes of death were retrieved for 93.3 p.c. of the deceased. A significantly increased mortality was observed both in the male (300 deaths; SMR = 127; 95 p.c. CI: 113-142) and female (121 deaths, SMR = 150; 95 p.c. CI: 124-179) cohorts. The elevated number of deaths in the male and female cohorts were noted mainly due to respiratory diseases (men: 42 deaths; SMR = 344; 95 p.c. CI: 248-465 women: 20 deaths, SMR = 789; 95 p.c. CI: 482-1219) malignant neoplasms (men: 91 deaths, SMR = 146; 95 p.c. CI: 118-179; women: 34 deaths, SMR = 159; 95 p.c. CI: 110-222), including lung cancer (men: 39 deaths, SMR = 168; 95 p.c. CI: 119-230; women: 13 deaths, SMR = 621; 95 p.c. CI: 331-1062) and pleural mesothelioma (men: 3 deaths, SMR = 2680; 95 p.c. CI: 553-7832; women: 3 deaths, SMR - 7207; 95 p.c. CI: 1031-14612). Taking into account a cumulative dose of fibres, it was found that a significantly increased mortality from lung cancer and pleural mesothelioma applied to persons exposed to a dose above 25 f-y/ml. The results indicate that persons with asbestosis are at higher risk of developing malignant neoplasms, especially lung cancer and mesothelioma.

30/4769

Tytuł oryginału: Lung function and surface electromyography of intercostal muscles in cement mill workers.
Autorzy: Meo Sultan A., Azeem Muhammad A., Ghori Moinuddin G., Subhan Mirza M. F.
Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.279-287, tab., bibliogr. 48 poz.
Sygnatura GBL: 306,313

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

pulmonologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Impairment of pulmonary function in cement mill workers has been previously reported without considering a variety of parameters that can help evaluate more thoroughly the effect of cement dust on the respiratory system. In addition, an integrated approach has not been considered to assert the involvement of respiratory muscles. Therefore, in the present study spirometry and surface electromyography (SEMG) of intercostal muscles were used for indicating pulmonary impairment. In this study, a group of 50, apparently healthy volunteers, male cement mill workers aged 20-60 years with exposure of 13 years on average, were randomly selected. They were matched with another group of 50 control healthy male subjects in terms of age, height, weight and socioeconomic status. Both groups met the standard exclusion criteria. Spirometry was performed on an electronic spirometer, while SEMG of intercostal muscles was performed by using a chart recorder. The results demonstrated statistically significant reduction in lung function parameters i.e., force vital capacity (FVC) (p 0.0005); force expiratory volume in first second (FEV1) (p 0.0005); peak expiratory flow (PEF) (p 0.005); and maximum voluntary ventilation (MVV) (p 0.0005) in cement mill workers, when compared with controls. However, the FEV1/FVC ratio was significantly higher (p 0.025) in cement mill workers. Similarly, the parameters obtained from SEMG of intercostal muscles, i.e. number of peaks (NPO) (p 0.0005); maximum peak amplitude (MPA) (p 0.0005); peak to peak amplitude (PPA) (p 0.0005)...

31/4769

Tytuł oryginału: Occupational exposure to organic dust associated with municipal waste collection and management.
Autorzy: Krajewski Jan A., Tarkowski Stanisław, Cyprowski Marcin, Szarapińska-Kwaszewska Jadwiga, Dudkiewicz Bożena
Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.289-301, il., tab., bibliogr. 40 poz.
Sygnatura GBL: 306,313

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

mikrobiologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the occupational exposure of workers employed in the municipal waste collection and management industry. Air samples were collected in the workers' breathing zone; two samples were collected parallely. The assessment concerned exposure to organic dust, endotoxins, bacteria and fungi. The questionnaire data showed that workers found themselves in good or very good health. They also regarded noise, dustiness, odor, physical effort and changeable atmospheric conditions as the most strenuous factors. The highest dust concentrations were observed on the sites of waste collection (mean, 7.7 mg/m3) and composting (mean, 4.6 mg/m3). Samples collected on the composting site contained the largest amount of endotoxins (mean concentration, 76 ng/m3). This was followed by sorting facility (61 ng/m3) and waste collection area (36 ng/m3). Gram-negative rods (primarily intestinal) were found in all samples collected at workposts, which justified the adoption of the air concentrations of endotoxins as a criterion for assessing their hygienic conditions. Taking MAC for total suspended dust (4.0 mg/m3) and the concentration of 10 ng/m3 for endotoxin as the criteria for the exposure evaluation, it must be considered that waste collectors and composting site workers are working in poor hygienic conditions. Workers employed at the most hazardous workposts did not use personal protective equipment (glasses, antirespirators), thus infringing a fundamental condition for limiting health hazards (Directive 2000/54/EC).

32/4769

Tytuł oryginału: Potencjał antyoksydacyjny i zmiana stężenia wodoronadtlenków lipidowych w urazach czaszkowo-mózgowych : praca doktorska
Autorzy: Grzelak Lech Paweł, Kasprzak Heliodor A. (promot.).; Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera [Katedra i Klinika Neurochirurgii i Neurotraumatologii] w Bydgoszczy
Źródło: 2002, 95 k. : il., tab., bibliogr. 172 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/23009

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

33/4769

Tytuł oryginału: Problemy gastryczne w teorii i praktyce terapii manualnej w modelu holistycznym.
Autorzy: Słobodzian Janina
Źródło: Ter. Manual. 2002 (3) s.24-32, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum. - 7 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Manualnej Lubiatów k. Sławy 10-13.10. 2002
Sygnatura GBL: 313,757

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Definicja medycyny manualnej w tradycyjnym pojęciu ogranicza możliwości zaangażowania terapeuty manualnego w proces terapeutyczny tylko do stanów zaburzeń czynnościowych narządu ruchu. Doświadczenie uczy, że bardzo trudno jest jednoznacznie określić, z jakim stanem chorobowym u danego pacjenta mamy do czynienia: czy z chorobą organiczną, czy też zaburzeniem czynnościowym. Trudność polega na tym, że klasyczna medycyna nie wypracowała obiektywnych procedur badawczych do diagnozowania stanów zaburzeń czynnościowych. Terapeuta manualny, wykorzystując odruchowo związki narządów wewnętrznych z narządem ruchu i odwrotnie, ma możliwiść pozytywnie oddziaływać na zaburzenia czynnościowe, jak również skutecznie wspierać specjalistyczne leczenie chorób organicznych przewodu pokarmowego przez oddziaływanie na narząd ruchu.

Streszczenie angielskie: Traditional philosophy of manual medicine restricts possibilities of involvement in therapeutic process to conditions of functional trouble of organ of motion. According to hindsight, it is very hard to say what kind od disease's condition a patient has got: whether the organic diseases or the functional trouble. Difficulty consists in that the classic medicine has not worked aut objective and research procedures to diagnosis of conditions of functional trouble. The manual therapist benefits from reactional connections of inside organs with organ of motion (and the other way round) and thus the manual therapist is able to have effect on functional trouble and also effective support specjalistic treatment of organic disease of alimentary canal throw interaction on the organ of motion.

34/4769

Tytuł oryginału: Poszukiwanie metod skutecznej terapii zaburzeń czynności narządu ruchu w oparciu o naturalne mechanizmy stymulowania emocjonalnego.
Autorzy: Knaś Robert
Źródło: Ter. Manual. 2002 (3) s.38-42, bibliogr. 6 poz., sum. - 7 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Manualnej Lubiatów k. Sławy 10-13.10. 2002
Sygnatura GBL: 313,757

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Artykuł oparty jest na doświadczeniach w pracy z pacjentami cierpiącymi na zaburzenia czynności narządu ruchu. Głównym kierunkiem oczekiwanych zmian w sferze emocjonalnej pacjenta pod wpływem działań terapeutycznych, jest zmiana odczuwania z negatywnego na pozytywne. Możemy osiągnąć to porzez działanie prowadzone zarówno na sferze fizykalnej, jak i intelektualnej. Przykłdem takiego przekazu informacji może być terapia poznawcza lub psychoedukacja. Polegają one na zmianie negatywnych nawyków emocjonalno-poznawczych pacjenta i wytworzeniu nowych, lub wzmocnieniu istniejących - pozytywnych. W artykule opisany jest również przykładowy plan terapii grupowej w oparciu o mechanizmy stymulacji emocjonalnej. Opisywane mechanizmy zilustrowane są przykładami zaczerpniętymi z praktyki terapeutycznej autora.

Streszczenie angielskie: The article is based on the experience from the therapy of patients suffered from the system's of motion functions disorders. The main direction of the expectable changes in the patient's emotional sphere under the influence of the therapy., is the change from the negative to the positive feeling. The changes are possible to obtain thanks to the therapy carried out on the physical or the intellectual spheres. The example of such imparting of information could be the cognitive therapy or psychoeducation. They rely on the replacing the negative intellectually-emotional habits by the positive ones. In the article there is also shown the example of collective therapy based on the emotional stimulating mechanisms.

35/4769

Tytuł oryginału: Świadomość zdrowotna młodzieży szkół ponadpodstawowych : praca doktorska
Autorzy: Gil Regina, Dziedziczko Andrzej (promot.).; Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera Katedra i Klinika Alergologii i Chorób Wewnętrznych w Bydgoszczy
Źródło: 2002, 208 k. : il., tab., bibliogr. 88 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/22976

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

36/4769

Tytuł oryginału: Human leukocyte antigens class II and tumor necrosis factor genetic polymorphisms are independent predictors of non-Hodgkin lymphoma outcome.
Autorzy: Juszyczyński Przemysław, Kalinka Ewa, Bienvenu Jacques, Woszczek Grzegorz, Borowiec Maciej, Robak Tadeusz, Kowalski Marek, Lech-Maranda Ewa, Baseggio Lucile, Coiffier Bertrand, Salles Gilles, Warzocha Krzysztof
Źródło: Blood 2002: 100 (8) s.3037-3040, il., tab., bibliogr. 23 poz.
Sygnatura GBL: 301,770

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

onkologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: at least 2 inherited factors involved in NHL outcome.

Streszczenie angielskie: Tumor necrosis factor (TNF) production and non-Hodgkin lymphoma (NHL) outcome was found to be related to the TNF-308 polymorphism. To explore whether this could be linked to neighboring polymorphisms, we genotyped the TNF-376,-308,-238,-163, lymphotoxin alpha (LTŕ)+252, and HLA DRB1 alleles in 204 patients with NHL and 120 controls. TNF-308A was the only allele associated with higher TNF and its p55 and p75 receptors' levels (P=.009, P=.03, and P=.007) and lower complete remission rates (P=.006). Freedom from progession (FFP) and overall survival (OS) were shorter in patients with TNF-308A (P=.009 and P=.02), null HLA DRB1*02 allele (P=.007 and P.14) or both genetic markers (P=.004 and P.005). Multivariate analysis incorporating international. Prognostic index (IPI) identified TNF-308A (P .0001, relative risk (RR) = 1.63; P .0001, RR=1.51) and null HLA DRB1*02 alleles (P=.015, RR - 1.18; P .0001, RR = 1.25) as independent factors for FFP and OS. These results indicate the existence of least 2 inherited factors involved in NHL outcome. (Blood. 2002; 100 : 3037-3040).

37/4769

Tytuł oryginału: Modulation of the activity of calcium-activated neutral proteases (calpains) in chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cells.
Autorzy: Witkowski Jacek M., Żmuda-Trzebiatowska Emilia, Świercz Jakub M., Cichorek Mirosława, Ciepluch Hanna, Lewandowski Krzysztof, Bryl Ewa, Hellmann Andrzej
Źródło: Blood 2002: 100 (5) s.1802-1809, il., bibliogr. 57 poz.
Sygnatura GBL: 301,770

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Decreased susceptibility to apoptosis and impaired proliferative control are throught to be responsible for prolonged life spain and accumulation of chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL) cells. The acitivity of calpains (calcium-dependent, neutral proteases, active in the cells responding to signals inducing a rise of cytoplasmic (Ca++) is involed in the regulation of apoptosis of some cell types by interaction with caspase-3. This work verifies the hypothesis of the abnormal activity of calpains and its role in reduced apoptosis of the BCL cells. Casein zymography, reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and Western blotting were used for identification and quantification of the activity and expression of calpains (calcium-dependent, neutral proteases, active in the cells responding to signals inducing a rise of cytoplamic (Ca++) is involved in the regulation of apoptosis of some cell types by interaction with caspase-3. This work verifies the hypothesis of the abnormal activity of calpains and its role in reduced apoptosis of the B-CLL cells. Casein zymography, reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and Western blotting were used for identification and quantification of the activity and expression of calpains in B-CLL cells and purified B lymphocytes. The activity and expression of ć-calpain (requiring micromolar Ca++ for activation) are significantly higher in the leukemic than in nonmalignant cells. Conctrarily, the activity and expression of m-calpain (requiring milimolar Ca++) as well as the expression of calpastatin (an endogenous inhibitor of...

38/4769

Tytuł oryginału: Outcome of adult patients with T-lymphoblastic lymphoma treated according to protocols for acute lymphoblastic leukemia.
Autorzy: Hoelzer Dieter, Gkbuget Nicola, Digel Werner, Faak Thomas, Kneba Michael, Reutzel Regina, Romejko-Jarosińska Joanna, Zwoliński Jacek, Walewski Jan
Źródło: Blood 2002: 99 (12) s.4379-4395, il., tab., bibliogr. 30 poz.
Sygnatura GBL: 301,770

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We treated 45 adult patients with T-lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (age range 15-61 years) with 2 protocols designed for adult acute lymphoblastic leukemia (ALL). An encouraging cure rate of 90 p.c. was recently reported for T-LBL in children treated with a similar approach. In our study an 8-drug standard induction was administered over 8 weeks including prophylactic cranial (24 Gy) and mediastinal irradiation(24 Gy) followed by consolidation and reinduction therapy. AT diagnosis, 91 p.c. of the 45 patients showed a mediastinal tumor and 40 p.c. had pleural/pericardial effusions: 73 p.c. of the patients had stage III/IV disease. Ovarall 42 patients (93 p.c.) achieved a complete remission (CR), 2 patients (4 p.c.) achieved a partial remission, and 1 patient (2 p.c.) died during induction. In patients with stage I-III disease (n=18) the CR rate was 100 p.c. compared with 89 p.c. in stage IV (n=27). There were 15 patients who relapsed (36 p.c.) within 12-months. The majority of relapses (47 p.c.) occurred in the mediastinum (n=7) despite mediastinal irradiation with 24 Gy in 6 out of 7 patients. The estimates for overall survival, continuous CR, and disease-free survival at 7 years are 51 p.c., 65 p.c., and 62 p.c., respectively. Stage, age, lactate dehydrogenase and all other parameters had no influence on achievement of CR or outcome. This study demonstrates in a large cohort of patients with adult T-LBL that a high CR rate and a favourable outcome can be achieved with an ALL-type regimen. Mediastinal recurrence was the major obstacle and further improvement...

39/4769

Tytuł oryginału: Jakość wymowy osób z wadą zgryzu.
Tytuł angielski: The quality of articulation of patients with occlusion defects.
Autorzy: Konopska Lilianna
Źródło: Logopedia 2002: 31 s.157-198, il., tab., bibliogr. s. 194-198, sum. - Art. stanowi obszerny fragm. pracy doktorskiej pt. Zniekształcenia dźwiękowych realizacji fonemów języka polskiego u osób z wadami zgryzu
Sygnatura GBL: 725,970

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

40/4769

Tytuł oryginału: Badania nad ekspresją genu DAZ w regulacji procesu spermatogenezy: praca doktorska
Autorzy: Ciesielski Marek, Warchoł Jerzy B. (promot.).; Akademia Medyczna Katedra Radiobiologii i Biologii Komórki w Poznaniu
Źródło: 2002, [2], 66 k. : il., tab., bibliogr. 82 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/22390

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

urologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

in vitro

41/4769

Tytuł oryginału: Analiza faz cyklu komórkowego i apoptozy w komórkach raka płaskonabłonkowego jamy ustnej.
Tytuł angielski: Analysis of cell cycle phase and apoptosis of squamous cell carcinoma in oral cavity.
Autorzy: Osmola Krzysztof, Adamska Krystyna, Lewandowski Leszek
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.19-24, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

42/4769

Tytuł oryginału: Występowanie cytokeratyn w rakach jamy ustnej.
Tytuł angielski: Expression of cytokeratines in oral cancers.
Autorzy: Lewandowski Leszek, Soroko Sebastian, Jenek Renata
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.25-29, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

43/4769

Tytuł oryginału: Przydatność tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego w diagnostyce zmian urazowych oczodołu.
Tytuł angielski: Usefulness of computed tomography and magnetic resonance in orbital fractures diagnostic.
Autorzy: Sosnowski Piotr, Lewandowski Leszek, Grodzki Juliusz
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.31-35, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

44/4769

Tytuł oryginału: Przydatność ultrasonografii w diagnostyce ropnych procesów zapalnych twarzy i szyi.
Tytuł angielski: Usefulness of ultrasonography in suppurative face and neck inflammations.
Autorzy: Antkowiak Iwetta
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.45-49, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

45/4769

Tytuł oryginału: Ocena procesów zapalnych towarzyszących nowotworom złośliwym na podstawie badań wybuchu tlenowego w komórkach fagocytujących.
Tytuł angielski: The assessment of inflamatory processes concomitant with malignant neoplasia based on research into the respiratory burst of phagocytic cells.
Autorzy: Bogdanowic-Gapińska Dorota, Lewandowski Leszek
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.51-56, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

immunologia

chirurgia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

46/4769

Tytuł oryginału: Wybrane zagadnienia z zakresu diagnostyki choroby próchnicowej (diagnodent - doniesienie wstępne).
Tytuł angielski: Chosen items of dental caries diagnosis (diagnodent).
Autorzy: Kubić Beata, Krawczyk Dorota, Pels Elżbieta, Opałczyński Zbigniew, Mielnik-Błaszczak Maria, Michałowski Artur
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.97-100, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

47/4769

Tytuł oryginału: Zależność między układem grupowym krwi AB0 a podatnością na procesy zapalne w przyzębiu.
Tytuł angielski: The correlation between AB0 blood groups and susceptibility to periodontal disease.
Autorzy: Wyganowska Marzena, Kręgielczak Agnieszka, Stopa Janina
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.107-114, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

immunologia

hematologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

48/4769

Tytuł oryginału: Stan wiedzy z zakresu podstawowej profilaktyki stomatologicznej wśród matek i nauczycieli dzieci z województwa leszczyńskiego.
Tytuł angielski: The level of dental prophylaxis knowledge among mothers and teachers of children from Leszno region.
Autorzy: Wędrychowicz-Welman Anna, Stopa Janina
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.115-125, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

49/4769

Tytuł oryginału: Występowanie próchnicy i wad zgryzu u 15-letniej młodzieży wiejskiej z powiatu siedleckiego.
Tytuł angielski: Caries prevalence and presence of malocclusion of 15-year-old schoolchildren of rural Siedlce region.
Autorzy: Małkiewicz Konrad
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.155-161, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

50/4769

Tytuł oryginału: Zespół Papillona-Lefvre'a u 4-letniego chłopca.
Tytuł angielski: Papillon-Lefvre syndrome in a 4 year old boy.
Autorzy: Markunina Marta, Piotrowski Paweł
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.173-178, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

51/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności zabiegów higienicznych z użyciem elektrycznej szczoteczki do zębów Actibrush firmy Colgate u dzieci.
Tytuł angielski: Evaluation of effectivenes of plaque control in children using the Colgate Actibrush.
Autorzy: Markunina Marta, Marcinowska Barbara, Borysewicz-Lewicka Maria
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.179-187, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

52/4769

Tytuł oryginału: Ocena periodontologicznych potrzeb leczniczych uczniów szkoły specjalnej.
Tytuł angielski: Evaluation of the needs of the periodontical treatment in students of a school for the mentally retarded.
Autorzy: Opydo-Szymaczek Justyna, Kaczmarek Aleksandra, Krokos Katarzyna
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.189-195, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

53/4769

Tytuł oryginału: Operacyjne usuwanie dolnych zębów mądrości na podstawie piśmiennictwa oraz historii chorób pacjentów leczonych w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej AM w Poznaniu w latach 1990-2000.
Tytuł angielski: Surgical extraction of lower wisdom teeth - a survey based on the literature and the patients treatmentin the Surgical Division of the Institute of Stomatology of the Medical Academy in Poznań in the years 1990-2000.
Autorzy: Fiebig Hanna, Andrzejewska Anna, Jankowska Lucyna
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.205-310, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

54/4769

Tytuł oryginału: Analiza zabiegów resekcji wierzchołka korzenia zęba, przeprowadzonych w Zakładzie Chirurgii IS AM w Poznaniu, w okresie 1990-2000.
Tytuł angielski: Apicectomy review study performed during 1990-2000, at Department of Dental Surgery Institute of Dentistry in Medical University in Poznań.
Autorzy: Savan Adnan, Janus Rafał
Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.211-217, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 715,032

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

55/4769

Tytuł oryginału: Jakość realizacji polskich fonemów dentalnych u osób z wadą zgrzu.
Tytuł angielski: The quality of performance of Polish dental phonemes with occlusion abnormalities.
Autorzy: Konopska Lilianna
Źródło: Logopedia 2002: 30 s.105-114, il., tab., bibliogr. s. 113-114, sum.
Sygnatura GBL: 725,970

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

56/4769

Tytuł oryginału: Realizacja fonemu /t/ ze względu na miejsce artykulacji u osób z rozszczepem podniebienia pierwotnego i/lub wtórnego.
Tytuł angielski: The realization of the /t/ phoneme in respect of the point of articulation in patients with primary and/or secondary cleft palate.
Autorzy: Pluta-Wojciechowska Danuta
Źródło: Logopedia 2002: 30 s.115-130, il., tab., bibliogr. s. 129-130, sum.
Sygnatura GBL: 725,970

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

57/4769

Tytuł oryginału: Charakterystyki akustyczne mowy osób jąkających się w trakcie i po terapii.
Tytuł angielski: Acoustical characteristics alteration in persons who stutter resulting from therapy.
Autorzy: Kuniszyk-Jóźkowiak Wiesława, Smołka Elżbieta, Suszyński Waldemar
Źródło: Logopedia 2002: 30 s.131-142, il., tab., bibliogr. s. 141-142, sum.
Sygnatura GBL: 725,970

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

58/4769

Tytuł oryginału: Postępy terapii jąkających się dzieci i młodzieży prowadzonej w warunkach turnusowych.
Tytuł angielski: Progress in the therapy of stuttering children and young people conducted under fixed-period conditions.
Autorzy: Chęciek Mieczysław, Bartkowicz Zdzisław, Pielecki Andrzej, Węsierska Katarzyna
Źródło: Logopedia 2002: 30 s.201-212, tab., bibliogr. [17] poz., sum.
Sygnatura GBL: 725,970

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

59/4769

Tytuł oryginału: Early detection of COPD by high-risk population spirometric screening.
Autorzy: Zieliński J.
Źródło: Eur. Respir. Rev. 2002: 12 (86/87) s.287-288
Sygnatura GBL: 313,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

60/4769

Tytuł oryginału: Chronic hypokalaemia of adults : Gitelman's syndrome is frequent but classical Bartter's syndrome is rare
Autorzy: Gladziwa U., Schwarz R., Gitter A. H., Bijman J., Seyberth H., Beck F., Ritz E, Gross P[eter]
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[81-87], il., tab., bibliogr. 22 poz., sum. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

61/4769

Tytuł oryginału: Tailoring the initial vascular access for dialysis patients
Autorzy: Konner Klaus, Hulbert-Shearon Tempie E., Roys Erik C., Port Friedrich K.
Źródło: W: 2. Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[235-244], il., tab., bibliogr. 28 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

62/4769

Tytuł oryginału: Ocena sytuacji epidemiologicznej w zakresie chorób układu krążenia w populacji województwa łódzkiego.
Tytuł angielski: An assessment of the epidemiological situation concerning cardiovascular diseases in the population of the Łódź voivodeship.
Autorzy: Bryła Marek, Maniecka-Bryła Irena, Stelmach Włodzimierz, Stelmach Iwona
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.639-645, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było wskazanie na niekorzystną ocenę epidemiologiczną w zakresie chorób układu krążenia (ChUK), które w regionie łódzkim stanowią najważniejszy problem zdrowotny. Na koniec 1999 r. województwo łódzkie zamieszkiwało 2 652 999 osób. w 1999 r. zmarły 32 572 osoby, w tym 15 773 z powodu ChUK (48,43 proc.). Oznacza to, że współczynnik zgonów z powodu tych chorób wyniósł 593 na 100 000 mieszkańców województwa. Współczynnik ten był wyższy dla kobiet niż dla mężczyzn (603 w stosunku do 581). Choroby układu krążenia były przyczyną 43,35 proc. zgonów mężczyzn i 54,03 proc. zgonów kobiet. Na koniec 2001 r. ludność województwa łódzkiego liczyła 2 632 879 osób. Spośród 31 007 zgonów, z powodu ChUK zmarło 14 977 osób (48,30 proc.). Zatem współczynnik zgonów z powodu tych schorzeń na 100 000 w 2001 r. wyniósł 569. Wart odnotowania jest fakt, że - podobnie jak w 1999 r. - analogicznie obliczony współczynnik był wyższy dla kobiet niż dla mężczyzn (585 w stosunku do 551). W strukturze zgonów z powodu ważniejszych przyczyn, z powodu ChUK zmarło 42,32 proc. mężczyzn i 55,01 proc. kobiet. Odniesiono się do liczby zgonów według dziesięciu grup tych schorzeń, zgodnie z ICD - 10. W artykule przedstawiono także szczegółowe współczynniki umieralności z powodu ChUK według płci i wieku w województwie łódzkim.

Streszczenie angielskie: The paper aims at indicating the disadvantageous epidemiological situation concerning cardiovascular diseases, which constitutes the most important health problem in the Lodz region. At the end of 1999, 2 652 999 people inhabited the Lodz voivodeship. In 1999, 32 572 died, including 15 773 (48.43 p.c.) due to cardiovascular diseases. Therefore, the mortality rate concerning this group of diseases amounted to 593 out of 100 000 inhabitants of the voivodeship. It was higher among females than males (603 compared with 581) Cardiovascular diseases caused 43.35 p.c. of male deaths and 54.03 p.c. of female deaths. At the end of 2001, the Lodz voivodeship had 2 632 879 inhabitants. Out of 31 007 deaths, 14 977 (48.30 p.c.) were caused by cardiovascular diseases. Therefore, the mortality rate for this group of diseases amounted to 569 out of 100 000 in 2001. It is worth noting that the rate was higher among females than males (585 compared with 551) again. 42.32 p.c. of males 55.01 p.c. of females that died lost their lives because of cardiovascular diseases. The number of deaths was calculated according to ten groups of these diseases as defined by the ICD - 10. Our paper contains a detailed presentation of the mortality rates because of cardiovascular diseases by sex and by age in the Lodz voivodeship.

63/4769

Tytuł oryginału: Wiek zębowy w relacji do sposobu żywienia uczniów z klas pływackich szkoły mistrzostwa sportowego.
Tytuł angielski: Dental age in the relation with nutrition model of schoolchildren from swimming classes of championship school.
Autorzy: Dyras Marta, Łyszczarz Justyna, Wójtowicz Barbara, Jankowska Katarzyna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.662-667, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

medycyna sportowa

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie wieku kalendarzowego z wiekiem zębowym w aspekcie podaży podstawowych składników odżywczych, ze szczególnym uwzględnieniem mikro- i makroelementów oraz witamin. Badaniami objęto 79 uczniów w wieku od 10 do 13 lat z klas pływackich Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Krakowie. Przeprowadzono kompleksowe badanie stomatologiczne uwzględniające ocenę stanu uzębienia, poziom higieny jamy ustnej oraz występowanie wad zgryzowych i zębowych. Indywidualną dzienną podaż produktów odżywczych oceniono na podstawie 24-godzinnego wywiadu żywieniowego z 3 kolejnych dni, uwzglęniającego ilości produktów w każdym posiłku, liczbę posiłków i czas ich spożycia. Uczniowie zostali podzieleni na trzy grupy zależnie od różnicy między wiekiem zębowym a kalendarzowym. Ząbkowanie o czasie stwierdzono u 25 uczniów (grupa I), przyspieszone ząbkowanie zębów stałych u 36 (grupa II), a ząbkowanie opóźnione u 18 (grupa III). W grupach II i III stwierdzono niższą od poziomu bezpiecznego podaż wapnia (80 proc. uczniów tych grup) oraz żelaza (55 proc.). W zakresie pozostałych mikro- i makroelementów nieprawidłowości stanu odżywienia stwierdzono głównie u osób z opóźnionym ząbkowaniem. Niedobory w zakresie podaży magnezu dotyczyły 77 proc., natomiast cynku 72 proc. uczniów. W grupie uczniów z przyspieszonym ząbkowaniem niedobory te kształtowały się na poziomie 40 proc. W zakresie podaży witamin w obu grupach stwierdzono zaniżoną podaż niacyny (39 proc.) oraz ryboflawiny (25 ...

Streszczenie angielskie: The aim of this work was the comparison of calendar age with dental age in the aspect of basic nutritional ingredients intake with precise taking into consideration microelements, macroelements and vitamins. 79 schoolchildren from swimming classes of championship school in Cracow aged 10 - 13 were included in the examination. Among this group of pupils 24-hour recall and complex dental examination including the estimation of dental status, the hygienic status of oral cavity were conducted and the presence of dental and occlusion defects were estimated. 24-hour recall including 3 following days contained the number of products in every meal, the number of meals and the time of their consumption. The schoolchildren were divided into 3 groups on the ground of the difference between dental and calendar age. Dentition on time (no more than 5 months difference between dental and calendar age) was stated by 25 pupils - group I. Accelerated dentition of fixed teeth was observed by 36 pupils - group II and delayed dentition by 18 persons - group III. In all groups lower than safe calcium intake (80 p.c. of pupils from these groups) and iron intake (55 p.c.) was noticed. In the range of left micro- and macroelements the disturbances in nutritional status were mainly stated by persons with delayed dentition. The shortages in Magnesium intake concerned 67 p.c. of school children and in Zinc intake - 72 p.c. In the group of schoolchildren with accelerated dentition these ...

64/4769

Tytuł oryginału: Samoocena stanu zdrowia wśród ludzi w starszym wieku.
Tytuł angielski: The self-assessment of health condition among elderly people.
Autorzy: Franek Grażyna, Cabaj Marianna, Nowak Zofia
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.668-672, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Samoocena stanu zdrowia u ludzi w starszym wieku może być prognostykiem ich faktycznej kondycji zdrowotnej. Zdaniem wielu gerontologów, samoocena zdecydowanie negatywna może być zapowiedzią rychłej śmierci. Badaniami kwestionariuszowymi objęto 515 osób w wieku 65 lat i starszych, zamieszkałych w dwóch dzielnicach Katowic - Śródmieściu i Bogucicach. Wyniki badań pozwoliły na charakterystykę osób, które oceniły swój stan bardzo dobrze i dobrze. Są to: 1) osoby zamieszkałe najczęściej w dzielnicy Bogucice, 2) osoby u których nie stwierdza się żadnych chorób, 3) częściej mężczyźni niż kobiety, 4) osoby z wykształceniem wyższym niż zawodowe.

Streszczenie angielskie: mhe self-assessment of health condition among elderly people can be a prognosis of their real health condition. According to many gerontologists the definitely negative self-assessment of the health condition can even be a portent of early death. The poll was conducted among 515 people who were 65 years old (and older) and were living in two quarters of Katowice - Śródmieście (Centre) and Bogucice. The results of the research allowed us to describe the profile of people who assessed their health condition as good or very good. They were mainly people living in Bogucice, people with no diseases stated, rather men than women and rather people with a university degree than people with a basic level of education.

65/4769

Tytuł oryginału: Postawy młodzieży lubelskich szkół średnich wobec problemu udzielania pierwszej pomocy.
Tytuł angielski: Attitude of students of high schools in Lublin towards the problem of first aid.
Autorzy: Goniewicz Mariusz, Chemperek Ewa, Mikuła Agnieszka
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.679-685, tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Właściwie udzielona pierwsza pomoc - udrożnienie górnych dróg oddechowych, resuscytacja krążeniowo-oddechowa, zatamowanie masywnego krwawienia zewnętrznego, ułożenie poszkodowanego w pozycji bezpiecznej - może uratować życie wielu ofiarom nagłych wypadków. Wszyscy powinni znać jej zasady i umieć je zastosować przed przybyciem fachowych służb ratowniczych. Celem pracy było poznanie opinii młodzieży szkół średnich na temat udzielania pierwszej pomocy na miejscu nagłego wypadku, ustalenie, w jakim stopniu młodzież jest przygotowana do udzielania pierwszej pomocy, oraz ocenienie aktualnego sposobu szkolenia w zakresie pierwszej pomocy w szkołach. Badaniom ankietowym poddano 642 uczniów trzecich klas losowo wybranych liceów ogólnokształcących miasta Lublina. Uczniowie wypełniali anonimową ankietę oryginalnej konstrukcji z odpowiedziami jednokrotnego wyboru. Zdaniem 571 respondentów (89 proc.), społeczeństwo Lublina nie jest przygotowane do udzielania pierwszej pomocy na miejscu wypadku, świadkowie lub uczestnicy nagłego wypadku podejmują ją tylko sporadycznie. Tych, którzy chcieliby czynnie włączyć się w akcję ratowniczą, hamuje nieznajomość zasad udzielania pierwszej pomocy i niewiara we własne umiejętności. Wyniki badań wykazały, że prawie 80 proc. respondentów ma świadomość ważności udzielania pierwszej pomocy na miejscu wypadku, ale tylko 21 proc. w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia podejmie działania ratownicze. W samoocenie 67 proc. ankietowanych oceniło ...

Streszczenie angielskie: Properly administerd first aid - resoration of upper respiratory tract patency, pulmonary-circulatory resuscitation, massive internal bleeding arrest, placement of the victim in safe positionmay safe the lives of many victims of accidents. Everybody should know first aid principles and administer it before paramedics arrive. The aim of the study was to find out the opinion of high school students on first aid in emergency cases, determint to what extent young people are prepared to administer first aid as well as evaluate of actual way of training young people in schools. The survey study included 642 students of 3rd class of randomly chosen high schools in Lublin. Students filled in anonymous questionnaire with single choice answers. 571 respondents (89 p.c.) claimed that citizens of Lublin are not prepared to administer first aid in emergency cases. According to them only a small number of witnesses start first aid procedures. Lack of knowledge as well as disbelief in one's skills stop those who would like to help from taking part in rescue procedures. The results of the study show that almost 80 p.c. of respondents know how important first aid is. Only 21 p.c. undertakes first aid procedures at the scene of and accident. 67 p.c. claimed that their skills are insufficient. Unfortunately the level of first aid training is very poor. Student do not learn practical skills. Training should start in primary school and continue in adult life in the place of work. It ...

66/4769

Tytuł oryginału: Oczekiwania pacjentów w stosunku do pracowników służby zdrowia zatrudnionych w lecznictwie zamkniętym.
Tytuł angielski: Expectations of patients from hospital staff.
Autorzy: Iwanowicz-Palus Grażyna J.
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.708-717, il., bibliogr. 9 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Niezależnie od poziomu świadczonej opieki i ewentualnie zgłaszanych uwag, a nawet kierowania skarg do różnych instytucji odnoszących się do funkcjonowania danego zakładu opieki zdrowotnej, oczekiwania pacjentów w stosunku do lekarzy i średniego personelu medycznego w zakresie realizacji świadczeń zdrowotnych i respektowania ich praw mogą być, i zazwyczaj są, bardzo zróżnicowane. Badanie opinii pacjentów, dotyczących ich oczekiwań w stosunku do pracowników służby zdrowia zatrudnionych w lecznictwie zamkniętym, przeprowadzono w 49 oddziałach 13 zakładów opieki zdrowotnej na terenie województwa lubelskiego w okresie od 24.08. do 06.09.1999 r. Do rozwiązania problemów badawczych postawionych w niniejszej pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, z wykorzystaniem techniki kwestionariusza ankiety. Pacjentów z poszczególnych oddziałów dobierano losowo, według kolejności wypisu ze szpitala. Opinie zbierano wśród pacjentów, u których: świadomość wypisu i brak zależności od personelu pozwalały na szczere wypowiedzi, fakt hospitalizacji wpłynął na zdobycie doświadczenia oraz dawał możliwości dokonania całościowej oceny poruszanych zagadnień. Przeprowadzone wśród 353 pacjentów badanie wykazało, że oczekują oni ze stony lekarzy przede wszystkim respektowania prawa do pełnej informacji (od rozpoznania, oceny stanu zdrowia i rokowania, aż po cel, ryzyko, korzyści i sposoby realizacji podejmowanych wobec nich działań medycznych), a ze strony średniego personelu medycznego - ...

Streszczenie angielskie: Irrespective of the level of care, possible objections and even complaints lodged to various institutions concerning functioning of health care units, expectations of patients from doctors and middle medical staff as for health services and respecting their rights are of very different character. Investigations of patients' opinions on their expectations from health service personnel in hospitals were carried out in 49 wards of 13 hospitals in the Lublin district from 24.08. to 06.09.1999. For solving research problems of this study the method of diagnostic survey was used with the use of questionnaire techinque. Patients in individual wards were randomly selected on the basis of hospital discharge sequence. Opinions on the subject under study were collected from patients leaving investigated wards in whom: the awareness of discharge and independence of the staff allowed frank opinions, the fact of hospitalisation gave experience, hospital stay enabled comprehensive assessment of problems under discussion. The study comprising 353 patients has shown that: patients expect from doctors, first of all, respecting the right to information (31.8 p.c.) on the whole subject range from diagnosis, assessment of health condition, and prognosis to the aim, risk, benefits and ways of carrying out medical procedures (20.02 p.c.); expectations of patients from middle medical staff mainly concern respecting the right to partner treatment, with dignity and respect ( 29.5 p.c.); over ...

67/4769

Tytuł oryginału: Ocena rozkładu parametrów rozwoju somatycznego (wagi, wzrostu, BMI) w populacji studentów I roku Śląskiej Akademii Medycznej.
Tytuł angielski: The evaluation of the spread of the somatic development parameters (weight, height, BMI) over the population the first-year students of the Medical University of Silesia.
Autorzy: Kasperczyk Janusz, Stęplewski Zygmunt, Miarczyńska-Jończyk Halina, Jaskólecki Henryk
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.718-722, tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Śląska Akademia Medyczna w Katowicach

Streszczenie polskie: Wobec szerzącego się narastania w naszym społeczeństwie odsetka ludzi z nadwagą, szczególnie cenne jest wczesne zwrócenie uwagi ludziom młodym na istnienie tego problemu. W pracy wykorzystano mierniki pozytywne rozwoju somatycznego (wagę i wzrost) do oceny stopnia nadwagi i otyłości. Badaniu poddano 518 kobiet i 323 mężczyzn, studentów I roku studiów, zgłaszających się do Poradni Studenckiej ŚAM w latach 1989 - 1993. Oceniono procent nadwagi za pomocą indeksu masy ciała BMI oraz wyliczając zawartość tkanki tłuszczowej według wzoru. Nadwagę ocenianą wartością BMI stwierdzono u 9,6 proc. badanej populacji, przyczym odsetek studentów z nadwagą był ponad dwukronie wyższy niż odsetek studentek (15,2 proc.; 5,8 proc.). Stopień otyłości wyliczony matematycznie ze wzoru na zawartość tkanki tłuszczowej nie pokrywa się z wynikami oceny otyłości za pomocą wskaźnika BMI ze względu na zbyt szeroki przedział kategorii nadwagi. Kontynuacja rozpoczętych badań pozwoli, być może, na zwrócenie uwagi studentom medycyny na zagrożenie otyłością, będącą czynnikiem ryzyka wielu chorób.

Streszczenie angielskie: Because of spreading increase of the percentage of obese people in our society, there exists a need to draw attention of young people to this problem. In the investigation the positive measures of somatic growth (weigth and height) in the assessment of the intensity of overweight, or obesity were used. In the research 518 women and 323 males were involved, first year students of Medical University of Silesia, admitted in Student's Ambulatory of Medical University of Silesia in years 1989 - 1993. The level of overweight was estimated by use of Body Mass Index BMI, and by calculation of amount of fat tissue. The overweight estimated by BMI was found in 9.6 p.c. of surveyed population, the percentage of males with overweight over two times outnumbered the percentage of women - 15.2 p.c. and 5.8 p.c. respectively. Level of obesity estimated by mathematical calculation by use of a formula for amount of fat tissue is not convergent with BMI results because of very broad range of dispersion of the overweight. The continuation of started research may draw the attention of medical students to problems of obesity, one of the most important risk factors of their future diseases.

68/4769

Tytuł oryginału: Rola hipoterapii w usprawnianiu dzieci z zespołem Downa.
Tytuł angielski: The role of horse-therapy in improvement of children with Down syndrome.
Autorzy: Klimberg Aneta
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.732-735, bibliogr. 2 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wieloletnie doświadczenia z zakresu hipoterapii wskazują, iż jest to skuteczna metoda rehabilitacji dzieci niepełnosprawnych, także z zespołem Downa, poprawiająca nie tylko sprawność ruchową, ale oddziałująca skutecznie na sferę psychiczną dzieci i ich funkcjonowanie społeczne. Przedstawono 3 dzieci z zespołem Downa w wieku 7 - 8 lat, rehabilitowane przez okres od 1 do 3 lat za pomocą hipoterapii, obok innych metod rehabilitacji, takich jak: ćwiczenia mowy z logopedą, ćwiczenia gimnastyczne, zajęcia na pływalni. U każdego z opisanych dzieci obserwowano wymierne korzyści z włączenia do dotychczas stosowanych zróżnicowanych metod rehabilitacji, także hipoterapii, przejawiające się nie tylko w sferze ruchowej, ale także psychicznej i społecznej. W opinii rodziców niepełnosprawne dzieci są szczególnie mocno zmotywowane do uczestniczenia w zajęciach hipoterapii. Należy jednak podkreślić, że w każdym z opisywanych przypadków widoczne jest ogromne zaangażowanie rodziców w proces rehabilitacji.

Streszczenie angielskie: Maeny years of experience in hourse-therapy show that this is the efficient method of rehabilitation of disabled children, also with Down syndrome. This method improves not only proficiency, but also mental sphere and social functions of children. 3 cases of children with Down syndrome in age 7 - 8 years rehabilitated by horse-therapy, and other methods (physical exercises, swimming, talking exercises) through 1 - 3 year have been described. In every case adding horse-therapy to other methods of rehabilitation gave measurable advantages both in physical sphere and also in mental and social spheres. In parents' opinion disabled children are highly motivated to take part in the classes of horse-therapy. It should be emphasized that in every described case we have seen high involvement of parents in rehabilitation process.

69/4769

Tytuł oryginału: Zmiany osobowości w aspekcie nieprawidłowych nawyków żywieniowych wśród krakowskich studentów i licealistów.
Tytuł angielski: The changes in personality in the aspect of incorrect nutritional habits among cracovian students and secondary school pupils.
Autorzy: Kolarzyk Emilia, Ostachowska-Gąsior Agnieszka, Miodońska Katarzyna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.736-742, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie stopnia rozpowszechnienia zaburzonego modelu odżywiania wśród studentów oraz młodzieży licealnej. Badaniami objęto 1080 osób: 637 studentów Collegium Medicum UJ (478 studentek i 159 studentów) oraz 421 uczniów krakowskich liceów ogólnokształcących (254 uczennice i 167 uczniów). Badania oparte były na kwestionariuszu Woman Self Image and Social Ideal, a w szczególności na jego części Inwentarz Zaburzeń Jedzenia (EDI). Jako wskaźnika stanu odżywienia użyto wskaźnika BMI (body mass index). BMI poniżej 18,5 częściej było stwirdzane u kobiet (27,6 proc. uczennic oraz 12,5 proc. studentek) niż u mężczyzn (zarówno uczniowie, jak i studenci - około 6,7 proc.). Nadwagę (BMI powyżej 25) stwierdzono u 2,8 proc. uczennic i 8,8 proc. studentek oraz 6,6 proc. uczniów i 15,7 proc. studentów. Z odpowiedzi kwestionariuszowych wynika, że grupą bardziej zagrożoną zaburzeniami odżywiania są uczniowie. Około 20 proc. uczniów o BMI 20 kg/mý nie jest zadowolonych ze swojej sylwetki. Mimo niedoborów masy ciała twierdzą, że mają za duży brzuch, za grube biodra i uda oraz wyrażają chęć odchudzania się.

Streszczenie angielskie: The aim of this work was the comparison of the degree of spreading of incorrect nutritional model among students and secodary school pupils. There were 1080 persons included in the examination: 637 students of Collegium Medicum of Jagiellonian University (478 female students and 159 male students) and 421 of Cracow secondary school pupils (254 schoolgirls and 167 schoolboys). The examinations were based on the Woman Self Image and Social Ideal questionnaire and precisely on its containing Eating Disorders Inventory (EDI). BMI (Body Mass Index) was used as the indicator of the nutritional status. BMI 18.5 were more often stated by women (27.6 p.c. of schoolgirls and 12.5 p.c. of female students) than by men (both schoolboys and male students - 6.5 p.c.). Overweight (BMI 25) was stated by 2.8 of schoolgirls and 8.8 p.c. of female students and by 6.6 p.c.of schoolboys and 15.7 p.c. of male students. The answers given in the questionnaire by schoolchildren and students lead to the conclusion that schoolchildren are more imperilled by eating disorders than students. More or less 20 p.c. of schoolchildren with BMI 20 kg/mý is not satisfied with their body shape. In spite of too low body mass they think that they have too big stomach, too fat hips and thighs and are eager to lose weight.

70/4769

Tytuł oryginału: Dostępność do lekarza specjalisty w ocenie pacjentów oddziału chirurgicznego.
Tytuł angielski: Access to a specialist in assess of the surgery ward patients.
Autorzy: Kowalska Marzena, Skotnicka-Graca Urszula, Kopczyńska Elżbieta
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.753-756, il., bibliogr. 4 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza skali dostępności do specjalisty chirurga w ocenie pacjentów oddziału chirurgicznego w okresie przedhospitalizacyjnym. Przeprowadzono anonimowe badanie ankietowe wśród 98 pacjentów Oddziału Klinicznego Chirurgii Ogólnej w Szpitalu Wojewódzkim w Tychach. Odpowiadając na podstawowe pytania, ankietowani zaznaczali punkt na skali trudności (od 1 do 10). Oceniano: dostęp do specjalisty chirurga w miejscu zamieszkania, koszty leczenia, czas leczenia przez lekarza rodzinnego do momentu skierowania do specjalisty chirurga, czas oczekiwania na wizytę u specjalisty chirurga oraz przyczynę konsultacji chirurgicznej (choroba przewlekła, nagła). Większość ankietowanych wyraziła pozytywną opinię na temat dostępności do specjalisty chirurga w miejscu swojego zamieszkania (64 p.c.), część jednak (16 p.c.) zgłasza trudności w tym zakresie. Odrębnych badań i analizy wymaga okres, w którym ankietowani byli leczeni przez lekarza rodzinnego, zanim zostali skierowani do specjalisty chirurga. Z analizy wynika, że okres ten wynosi od 1 dnia do 15 lat. Uzyskane w ankiecie odpowiedzi na podstawowe pytania wskazują na dobre - na obecnym etapie procesu reformy służby zdrowia - funkcjonowanie systemu opieki społecznej w zakresie dostępności leczenia chirurgicznego.

Streszczenie angielskie: Analysis of the scale of accessibility to a specialist according to the surgical ward patients in pre hospitalisation period. Anonymous research survey has been conducted among the patients of Surgical Department in Wojewodzki Szpital in Tychy, 98 people auswered the questionnaire. The answers to the key questions were marked on a scale ranging from 1 to 10. The following were assessed: access to a specialist (surgeon) in the place of abode, the cost of the treatment, time of GP treatment before sending to a specjalist, waiting for an appointment to a specjalist, the reason of surgical consultation (chronic disease etc.). The material analysed showed generally positive opinion about the access to a specialist in the place of about - 64 p.c. However, 16 p.c. the respondents found it difficult to have an appointment with a specialist. Separate research should be conducted to analyse the time GP treated the patient before sending him to a specialist. After analysing the results, patients await a wisit from 1 eay to 15 years. The answers obtained in a survey show a good function of the social werfare at this stage of the reform of the Heaith Service - connected with the access to surgical treatment.

71/4769

Tytuł oryginału: Problemy zdrowotne bezrobotnych - możliwości i formy ich zaspokajania.
Tytuł angielski: Health problems of the unemployed - possibilities and forms of solving them.
Autorzy: Latalski Maciej, Kulik Teresa B., Pacian Anna, Skórzyńska Hanna, Żołnierczuk-Kieliszek Dorota
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.762-767, tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

ekonomika

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Najbardziej dotkliwym kosztem przemian społeczno-gospodarczych w naszym kraju jest wysoki poziom bezrobocia, pociągający za sobą liczne negatywne konsekwencje. W społecznych następstwach bezrobocia niebagatelne znaczenie odgrywają skutki zdrowotne ponoszone przez samych bezrobotnych i ich rodziny, jak i całe społeczeństwo. Celem badań było rozpoznanie problemów zdrowotnych osób pozostających bez pracy oraz możliwości i form ich zaspokajania. Badania przeprowadzono od kwietnia do czerwca 2002 wśród 200 zarejestrowanych w rejonowym i powiatowym urzędach pracy w Lublinie. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety. Analizę statystyczną przeprowadzono przy użyciu pakietu statystycznego SPSS for Windows za pomocą testu chý na niezależność, przyjmując poziom istotności p ó 0,05. Wyniki badań wykazały, że brak pracy i pogarszające się warunki życia wpłynęły negatywnie na ogólny stan zdrowia bezrobotnych, powoduje pogorszenie stanu zdrowia fizycznego. Najczęściej występującymi dolegliwościami psychosomatycznymi były: bóle głowy, brzucha, nudności i wymioty, ból w klatce piersiowej, brak apetytu, zaburzenia snu. Bezczynność zawodowa przyczynia się również do wystąpienia zaburzeń psychicznych, chorób układu krążenia czy układu pokarmowego. Uzyskane dane pozwalają stwierdzić, że bezrobotni, głównie z racji złej sytuacji finansowej ograniczają realizację swoich potrzeb zdrowotnych oraz nie podejmują właściwego leczenia.

Streszczenie angielskie: The most painful price to pay for social and economic transformations in our country is high level of unemployment, triggering all kinds of negative consequences. Health consequences that the unemployed as well as their families and the whole society suffer from play an important role in social consequences of unemployment. The aim of the study was to recognize the health problems of jobless people as well as the possibilities and forms of solving these problems The research was carried out in April 2002 among 200 unemployed people registered in the Regional and District Labour Office in Lublin. The instrument of the research was a survey questionnaire. The results of the research showed that the lack of job and worsening standard of living had a negative influence on the general state of health of the unemployed. Long-lasting unemployment also influenced the deterioration of physical health among the respondents. The most frequent psychosomatic ailments were: headaches, stomachaches, nausea and vomiting, pains in the chest, lack of appetite, sleep disorders. Unemployment also contributed to the occurrence of mental diseases, diseases of the circulatory and digestive systems.

72/4769

Tytuł oryginału: Ocena sytuacji epidemiologicznej w zakresie nowotworów złośliwych w populacji województwa łódzkiego.
Tytuł angielski: An assessment of the epidemiological situation concerning cancer in the population of the Lodz voivodeship.
Autorzy: Maniecka-Bryła Irena, Bryła Marek, Szymańska Irena
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.773-779, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było wskazanie na niekorzystną ocenę epidemiologiczną w zakresie schorzeń nowotworowych, które po chorobach układu krążenia, stanowią drugi co do ważności problem zdrowotny w województwie łódzkim. Wyjściowym materiałem badawczym, na podstawie którego dokonano własnych obliczeń statystycznych, były dane za lata 1999 - 2001, uzyskane z Departamentu Badań Demograficznych GUS Wojewódzkiego Centrum Zdrowia Publicznego w Łodzi oraz Centrum Onkologii w Warszawie. Nowotwory spowodowały w 2001 r. 6832 zgony, a więc więcej niż co piąty zgon (22,03 proc.). Analiza krzywych umieralności według płci wskazuje na wpływ chorób nowotworowych na zjawisko nadumieralności mężczyzn w prawie każdej grupie wiekowej. Wskaźnik umieralności specyficznej u mężczyzn wynosił 296,6/100 000, a u kobiet 209,5/100 000. Mediana w grupie mężczyzn przyjęła wartość 68,2 roku, w grupie kobiet 70,1, a modalna odpowiednio 71,4 i 76,3 r. Struktura zgonów w 2000 r. z powodu nowotworów według ICD-10 wskazuje na nowotwory płuc jako największy problem wśród mężczyzn (wskażnik umieralności proporcjonalnej wynosił 31,9 proc., a umieralności szczegółowej 94,3/100 tys.) oraz nowotwory jelita grubego u kobiet (wskaźnik umieralności proporcjonalnej wynosił 12,1 proc., a umieralności szczegółowej 23,9/100 tys.). Porównano współczynniki umieralności z powodu nowotworów w populacjach województwa łódzkiego, Polski i Stanów Zjednoczonych, stosując metodę standaryzacji bezpośredniej.

Streszczenie angielskie: Our paper aims at indicating the disadvantageous epidemiological situation concerning cancer which constitutes the second most important health problem after cardiovascular diseases in the Lodz voivodeship. Our statistical calculations are based on data for 1999 - 2001 provided by the Department of Demographic Studies of the Statistical Office, by the Regional Centre for Public Health in Lodz and by the Centre of Oncology in Warsaw. Cancer caused 6832 deaths in our region in 2001, i.e. more than one death in five (22.03 p.c.). The analysis of mortality curves by sex shows the impact of cancer on the phenomenon of excessive male mortality in nearly all age groups. The specific mortality rate amounted to 296.6 out of 100,000 males, and 209.5 out of 100,000 females. The median reached 68.2 years for males and 70.1 for females, whereas the modal was 71.4 and 76.3 years, respectively. The structure of cancer deaths in 2000 according to ICD-10 indicates the most serious problem among males: lung cancer (the proportional mortality rate was 31.9 p.c. and the specific mortality amounted to 94.3 out of 100,000), and among females: the neoplasm of the large intestine (the proportional mortality rate was 12.1 p.c. and the specific mortality amounted to 23.9 out of 100,000). Cancer mortality rates for the populations of the Lodz voivodeship, Poland and the United States have been compared by applying the method of direct standardisation.

73/4769

Tytuł oryginału: Rozwój fizyczny i stan zdrowia młodych mężczyzn w zależności od masy urodzeniowej po 20 latach obserwacji.
Tytuł angielski: Physical development and health status of young men in relation to birth weight.
Autorzy: Mularczyk-Bal Maria, Kopczyński Jan, Lewandowski Zbigniew, Ziółkowska Anna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.808-817, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem niniejszego opracowania jest poznanie wpływu niskiej masy ciała (NMC) na mierniki rozwoju fizycznego i stan zdrowia młodych mężczyzn u progu dojrzałości w porównaniu z ich rówieśnikami z prawidłową masą ciała (PMC) przy urodzeniu. Badanie dotyczy 1376 mężczyzn, stanowiących część kohorty noworodków urodzonych w latach 1970-1974 na sześciu oddziałach położniczych w Warszawie. W obecnej analizie wykorzystano dane zdrowotne 1090 osób (682 z NMC i 408 z PMC), pochodzące z badań lekarskich wojskowych komisji rejonowych (WKR). Z uzyskanych danych wynika, że młodzi mężczyźni z NMC osiągają przeciętne niższe mierniki wysokości i ciężaru ciała niż ich rówieśnicy z PMC przy urodzeniu. Charakteryzują się gorszym stanem zdrowia, częstszymi zaburzeniami słuchu i większym ryzykiem wystąpienia chorób neurologicznych na progu dojrzałości.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to examine the influence of low birth weight (LBW) on the health characteristics of men of post-pubertal age compared with their normal-birth-weight (NBW) peers. To this end, 1090 conscripts, out of 1376 eligible male neonates examined in 6 Warsaw obstetric wards in 1970 - 1974 in search of low birth weight (682 LBW vs. 408 NBW), were examined in 1998 at the entry to the military service. It was found that LBW conscripts were shorter and lighter than their NBW peers. They also had more overall recorded health problems, more hearing defects, and more neurological disorders than their counterparts with normal birth weight two decades earlier.

74/4769

Tytuł oryginału: Analiza częstości używania substancji uzależniających przez uczniów szkół średnich w Sanoku.
Tytuł angielski: Frequency analysis of the use of addictive substances by adolescents attending secondary schools in Sanok.
Autorzy: Nieradko Barbara, Święs Zofia, Milczanowska Katarzyna, Sieklucka-Dziuba Maria
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.818-824, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: W ostatnich latach powiększa się grono młodych ludzi sięgających po uzależniające środki psychoaktywne. Brak zaspokojenia potrzeby bezpieczeństwa i miłości w rodzinie, konflikt z otoczeniem i potrzeba buntu wymieniane są wśród najczęstszych przyczyn takich zachowań. Celem niniejszej pracy było poznanie częstotliwości występowania nałogów picia alkoholu, palenia papierosów i używania narkotyków wśród młodzieży uczącej się w szkołach średnich w Sanoku. Badanie przeprowadzono za pomocą kwestionariusza zawierającego 33 pytania otwarte i zamknięte. Ankietowano 140 uczniów wieku 17 - 18 lat. 91,4 proc. ankietowanych potwierdziło, że w szkole są informowani o szkodliwości stosowania środków uzależniających. Do palenia przyznało się 35,7 proc. badanych. Wszyscy ankietowani potwierdzili, że używają alkoholu, 46,4 proc. badanych ocenia swoje spożycie alkoholu jako nadmierne. Do używania narkotyków przyznało się 25,7 proc. ankietowanych uczniów, 62,5 proc. z nich używała marihuany, 25 proc. haszyszu, 5.7 proc. grzybów halucynogennych, 3,6 proc. LSD, 1,8 proc. amfetaminy, 1,8 proc. ecstasy. Dostępność narkotyków w szkole ocenia jako łatwą 27,9 proc., jako trudną 6,4 proc., 65,7 ankietowanych odpowiedziało "nie wiem". Przeprowadzone badania wykazały, że młodzież używa środków odurzających mimo znajomości szkodliwych skutków ich działania.

Streszczenie angielskie: In recent years more and more adolescents use addictive and psychoactive substances. Lack of love and safety feeling in their families, being in conflict with peer group and the need for acting opposite to social rules are amongst the most pertinent reasons of the matter in hand. The aim ot this paper is to find out how may teenagers use and fall in dependence on alcohol, tobacco and drugs. We interviewed 140 pupils aged 17 - 18 years attending secondary schools in Sanok. 91.4 p.c. of the interviewed students said that they had been informed at school about health hazards resulting from dringking alcohol, smoking tobacco and use of drugs. In spite of that all of them said that they did use alcohol. 46.4 p.c. of them confirmed that they overused it. 35.7 p.c. of the examined students smoked cigarettes. 25.7 p.c. of the respondents used drugs at least once in their lives. 62.5 p.c. of them used marihuana, 25 p.c. hashish, 5.7 p.c. hallucinogenic mushrooms, 3.6 LSD, 1.8 p.c. amphetamine and 1.8 p.c. ecstasy. When asked to evaluate how difficult for them the access to drugs was 27.9 p.c. of pupils said that it was easy, 6.45 - difficult, 65.7 p.c. didnt't know. The results obtained in our study show that adolescents use addictive substances in spite of having knowledge about their hazardous influence on their health.

75/4769

Tytuł oryginału: Badanie nawyków higienicznych dzieci i młodzieży w gminie Horyniec.
Tytuł angielski: Study of hygienic habits of children and youth in the commune of Horyniec.
Autorzy: Nieradko Barbara, Święs Zofia, Mazurkiewicz Marta, Sieklucka-Dziuba Maria
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.825-830, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Zachowania zdrowotne dzieci i młodzieży kształtowane są od najmłodszych lat. Higiena osobista, jamy ustnej, pracy, wypoczynku oraz prawidłowe żywienie wpływają na stan zdrowia dziecka, a następnie dorosłego. Celem niniejszej pracy była ocena nawyków higienicznych dzieci i młodzieży w gminie Horyniec. Jako metoda badawcza posłużył kwestionariusz ankiety z 27 pytaniami otwartymi i zamkniętymi. Badaniem objęto 151 uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Najwyższy odsetek ankietowanych uczniów - 37,1 proc. - myje ręce 4 -5 razy dziennie. Po wyjściu z toalety zawsze myje ręce 78,1 proc. ankietowanych, pozostali zaniedbują tę czynność. Tylko 21,2 proc. dzieci szczotkuje zęby po każdym posiłku. Uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum spędzają w szkole na ogół 7 godzin. Na naukę w domu przeznaczają około godziny dziennie, na sen 6 - 12 godzin (przy czym w obu grupach większość śpi 8 - 9 godzin). Najwyższy odsetek ankietowanych spędza przed telewizorem około 2 godziny dziennie. Ćwiczenia fizyczne w czasie wolnym częściej niż 2 razy w tygodniu wykonuje 57 proc. ankietowanych, 29,1 proc. raz, 13,3 proc. rzadziej. Regularnie 3 posiłki dziennie spożywa 85 proc. ankietowanych uczniów. Większość dzieci i młodzieży w gminie Horyniec ma prawidłowe nawyki żywieniowe. Niepokoją zaniedbania higieny jamy ustnej i mycia rąk, jak również nie dość intensywna aktywność fizyczna.

Streszczenie angielskie: Health behaviour of children and youth is being taught from the earliest years of their lives. Hygiene, dental care, hygiene of work and rest as well as proper nutritional habits determinate health condition of a chid and, later on, of an adult. The aim of this work was to evaluate the hygienic habits of children and youth in the commune of Horyniec. An especially designed questionnaire was used as an examination tool. It consisted of 27 questions. 151 students of primary and grammar school were examined. The highest percentage of the interviewed students (37.1 p.c.) washed their hands 4 - 5 times a day. After using WC 78.1 p.c. of them washed hands, whereas the rest of them neglected that routine. Only 21.2 p.c. of the examined children brushed their teeth after every meal. An average student of the primary or grammar school spent daily 7 hours at school. They did homework or studied themselves usually 2 hours a day. Vast majority of them slept 8 - 9 hours every night. The most numerous group of the examined children watched TV about 2 hours a day. 57 p.c. of the students did physical activities more often than twice a week, 29.1 p.c. once a week and 13.3 p.c. less fequently. 85 p.c. of the kids regularly had three meals a day. The study of hygienic habits of children and youth in the commune of Horyniec shows that most of them have proper nutritional habits. Unfortunately, majority of them neglect brushing teeth after every meal and washing hands. Too many children don't do sports intensively enough.

76/4769

Tytuł oryginału: Zachowania zdrowotne studentów warszawskiej Akademii Medycznej.
Tytuł angielski: The assessment of health behaviours among Warsaw Medical University students.
Autorzy: Ostrowska Alicja, Szewczyński Jerzy A.
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.831-835, tab., bibliogr. 8 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dorośli 19-44 r.ż.

Temat korporatywny:

Akademia Medyczna w Warszawie

Streszczenie polskie: Dokonano oceny niektórych zachowań zdrowotnych wśród studentów IV roku medycyny warszawskiej AM. W badaniu przeprowadzonym za pomocą metody ankietowej uczestniczyło 228 osób, w tym 130 kobiet i 98 mężczyzn. Stwierdzono, ze nałóg palenia dotyczył 13,1 proc. kobiet i 14,3 proc. mężczyzn. Napojem alkoholowym preferowanym przez badaną młodzież było piwo, u studentek także wino. Mężczyźni charakteryzowali się wyższą częstością picia alkoholu niż kobiety. Całkowitą abstynencję deklarowało 13,8 proc. studentek i 7,1 proc. studentów. Środki uzalażniające (amferamina i marihuana) przyjmowali tylko mężczyźni (10,2 proc.). Około 1/3 badanej młodzieży wykazywała bierną postawę wobec sportu i rekreacji fizycznej. Studentki w porównaniu ze studentami lepiej znały obiektywne wskaźniki własnego stanu zdrowia (ciśnienie tętnicze, poziom glukozy i cholesterolu) oraz częściej przestrzegały zasad prawidłowego żywienia.

Streszczenie angielskie: Some health behaviours among 228 students of Warsaw Medical University (130 women and 98 men) using anonymous questionnaire were examined. Percentage of smokers among female and male students was similar (13.1 p.c. and 14.3 p.c. respectively). Among respondents the greatest frequency of drinking alcohol was from a few times weekly to a few times monthly. Male students drunk alcohol more often than female ones. Beer was prefered by men, wine and beer - by women. Only male students (10.2 p.c.) used drugs (amphetamine, marihuana). About 1/3 of respondents did not do any sports. Female students had better knowledge about objective factores of their health status (blood pressure, blood glucose and cholesterol level) compared to males ones.

77/4769

Tytuł oryginału: Rak nerki w makroregionie śląskim.
Tytuł angielski: Renal carcinoma in Silesian macroregion.
Autorzy: Paradysz Andrzej, Krauze-Balwińska Zofia, Fryczkowski Mieczysław
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.840-844, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Śląsk

Streszczenie polskie: Rak nerki jest trzecim co do częstości występowania nowotworem układu moczowego. Rocznie w Polsce choruje na niego około 3,5 tys. osób. Podstawowym leczeniem jest leczenie chirurgiczne. Założeniem pracy była ocena skali problemu, jakim jest występowanie raka nerkowokomórkowego w województwie śląskim i opolskim. Opracowano ankietę, którą rozesłano do 20 oddziałów urologicznych na terenie obu województw. Dane dotyczyły chorych leczonych w roku 2000. Pytania dotyczyły ich liczby, wieku i płci, a także miejsca występowania i wielkości guza, liczby i sposobu operacji oraz oceny badań histopatologicznych. Ludność badanego regionu stanowi 15,4 proc. populacji Polski. Chorzy z nowotworami układu moczowego stanowią 19,2 proc. chorych hospitalizowanych, a z rakiem nerki 3,1 proc. Leczono 690 chorych z rakiem nerki (259 kobiet i 431 mężczyzn), w tym: w wieku poniżej 30 lat - 1 chorego, w wieku 30 - 50 lat - 121 chorych, powyżej 50 roku życia 568 chorych. Rak nerki występował po stronie prawej u 329, po lewej u 350, obustronnie u 11 chorych. Operowano 625 chorych, 65 nie kwalifikowało się do leczenia operacyjnego ze względu na stan ogólny bądź zaawansowanie procesu nowotworowego. Wykonano 589 nefrektomii i 36 operacji organooszczędzających. 386 operacji przeprowadzono z dostępu pozaotrzewnowego i 239 śródotrzewnowo. 277 chorych miało guzy średnicy do 5 cm, 413 powyżej 5 cm. U 550 chorych oceniono stopień histologicznego zaawansowania nowotworu; G1 - 168, G2 - 292, G3 - 90. ...

Streszczenie angielskie: Renal carcinoma is the third most frequent neoplasm of urinary system. There is 3500 cases of this neoplasm in Poland per year. Basic treatment includes surgery. Assessment of renal-cell carcinoma occurrence in Silesian and Opole voivodeship. Inquiry was sent to 20 urological departments. Data including patients treated in year 2000 number of treated patients, age, sex, tumor location and size number and mode of operations, as well as histopathological examination were taken into consideration. Population of studiend region represents 15.4 p.c. of Polish population. Neoplasms of urinary tract equal 19.2 p.c. hospitalizations and renal carcinoma 3.1 p.c. 690 patients (259 F, 431 M) with renal carcinoma were treated Among treated, there were; 1 patient under 30, 121 aged 30 to 50, 568 over 50. Renal carcinoma occurred in 329, 350 and 11 cases on the right, on the left and bilaterally, respectively 625 patients underwent surgery and 65 were disqualified because of poor general state and progression of disease 589 radical nephrectomies and 36 conservative operations were performed; 386 achieved by retroperitoneal and 239 intraperitoneal access. In 277 cases tumor size 5 cm, in 413 5 cm. In 550 cases histopathological grade was assessed; G1 - 168 cases, G2 - 292 cases, G3 - 90 cases. Histopathological examination of lymph nodes was performed in 388 patients and metastases were found in 64 patients. 49 patients were assigned to immunotherapy. Conclusions: 1) frequency ...

78/4769

Tytuł oryginału: Walory terapeutyczne ruchu tanecznego oraz jego wpływ na rozwój psychofizyczny osób niesłyszących jako forma uspołeczniania i integracji ze środowiskiem.
Tytuł angielski: Therapeutic values of dance movement and its influence on psychomotor development of deaf persons as a form of socialization and integration with the environment.
Autorzy: Pelc Zofia
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.845-849, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było ukazanie, w jakim zakresie edukacja estetyczna, a w szczególności taniec, wpływa na poziom uspołecznenia osób niesłyszących oraz przedstawienie, jak ważna jest integracja badanych ze światem zewnętrznym. Metodą sondażu diagnostycznego zweryfikowano pracę Teatrzyku Tańca "Pinokio" ze Specjalnego Ośrodka Szkoleniowo-Wychowawczego im. J. Korczaka w Przemyślu oraz efekty tej działalności. W badaniach wykorzystano również materiały źródłowe (kronika, artykuły prasowe, opinie - wywiad z instruktorami zespołu). Młodzież niesłysząca chętnie uczęszczała na zajęcia taneczne. Motywacje uczestnictwa w zespole tanecznym miały dojrzały charakter. Badani uzasadniali swoje uczestnictwo w zespole zamiłowaniem do tańca (70 proc.), zaangażowaniem instruktorów (20 proc.) oraz względami zdrowotnymi (10 proc.). Czas przynależności do zespołu wpływał na efekty terapii. Ankietowani, którzy dłużej tańczyli (3 lata - 70 proc., 1 rok - 20 proc., 2 lata - 10 proc.) mieli dojrzalszy pogląd na świat, lepsze wyniki w nauce (80 proc.) oraz odważniej nawiązywali kontakty z ludźmi (wg oceny instruktorów). Ćwiczenia taneczne wpływały również pozytywnie na postawę ciała. Samopoczucie po zajęciach przejawiało się zrelaksowaniem (50 proc.), radością (30 proc.). pewnością w podejmowaniu decyzji (15 proc.). Nieliczni (5 proc.) czuli znużenie i zmęczenie. Polscy choreoterapeuci opierają się w swojej pracy głównie na intuicji, wykorzystują również materiały zawarte w trudno dostępnych ...

Streszczenie angielskie: The aim of the work was to show to what extent esthetic education, mainly dance, influences the level of socialization of deaf persons, and how important the integration of the examined with the outside world is. The effectiveness of the Dance Theatre "Pinokio" of the J. Korczak Special Training and Educational Center in Przemyśl was verified by diagnostic sounding. Source material was also used in the study (chronicles, press articles, interviews with instructors of the ensemble). Young deaf people participated in dance practices with pleasure. The motivation of the young deaf people to enter the dance group was of mature character. They take part in dance activities because of their love to dance (70 p.c.), instructor's engagement (20 p.c.), and the health aspect (10 p.c.). The therapy effectiveness depended on how long they participated in the dance group. Deaf people who dance for a longer time (3 years 70 p.c., 1 year 20 p.c., 2 years 10 p.c.) had a more mature outlook on life, better school grades (80 p.c.), and started conversation with other people more easily (instructor's opinion). The self-consciousness of participants after practice manifested itself by relaxation (50 p.c.), joy (30 p.c.), and resolution in taking decisions (15 p.c.). Only 5 p.c. of the examined felt tired and fed-up. Polish choreo-therapeutists trust mainly their own intuition and also use information found in articles and publications, which, however, are not easily accessed. The ...

79/4769

Tytuł oryginału: Styl życia osób z otyłością - badania wstępne.
Tytuł angielski: Life style of people suffering from obesity - the preliminary investigation.
Autorzy: Piechaczek Wioleta, Eszyk Jolanta
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.858-863, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Otyłość jest coraz częstszym zjawiskiem w naszym społeczeństwie, stwierdzanym, gdy u kobiet masa ciała przekroczy 30 proc. masy należnej, a u mężczyzn 25 proc. Zazwyczaj występowanie otyłości jest typowe dla niektórych osób i może wynikać z uwarunkowań genetycznych lub zaburzeń hormonalnych, przeważnie jednak jest efektem nieprawidłowego stylu życia oraz negatywnych zachowań zdrowotnych, jak nieodpowiednia dieta, czy brak elementarnej aktywności fizycznej. Celem pracy była próba analizy i oceny stylu życia osób z nadwagą lub otyłością. Badaniem objęto grupę 40 osób, które uznały że są otyłe. Badania przeprowadzono za pomocą kwestionariusza ankiety własnej konstrukcji. Problemy badawcze zawarte w ankiecie dotyczyły przyczyn otyłości, zachowań zdrowotnych oraz stylu życia osób otyłych. Z przeprowadzonych badań wynika, że głównymi przyczynami otyłości są nieprawidłowe nawyki żywieniowe i brak aktywności ruchowej. Potrzeba promowania zdrowego stylu życia wśród osób otyłych jest znaczna, uświadamia bowiem konieczność zmiany niepożądanych zachowań zdrowotnych.

Streszczenie angielskie: Obesity is a phenomenon, which is occurring more and more frequently in our society. It occurs when the adequate body mass exceeds 30 p.c. by women and 25 p.c. by men. Usually, the occurrence of obesity is typical of some people and may result from genetic conditions or hormone disorders, byt most frequently it is an effect of an inappropriate life style, negative health behaviours such as: inappropriate diet or the lack of elementary physical activity. The goal of the paper is the analysis and a life style evaluation of people suffering from obesity. The examination covered a group of 40 people who attend themselves for obese. The examinations were conducted by means of a survey questionnaire of own structure. The examinations problems included in the survey concerned the causes of obesity, life comfort, health behaviours and life style of obese people. From the conducted examinations it can be inferred that the main causes of obesity are inappropriate eating habits and the lack of physical activity. The need to promote a healthy life style among obese people is very significant, because it makes people aware of the neccessity to change the undesirable health behaviors.

80/4769

Tytuł oryginału: Aspekty warunkujące podjęcie aktywności sportowej przez osoby niepełnosprawne.
Tytuł angielski: Factors conditioning taking up sport activity by disabled people.
Autorzy: Plinta Ryszard, Sobiecka Joanna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.864-869, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było udzielenie odpowiedzi na pytania, jakie aspekty decydują, iż osoby nepełnosprawne podejmują lub powinny decydować się na systematyczną aktywność sportową oraz jakie przyczyny eliminują inwalidów z procesu regularnego uprawiania sportu. Badaniami objęto trzy grupy mężczyzn: I - 39 sportowców niepełnosprawnych trenujących systematycznie w klubach sportowych dla niepełnosprawnych; II - 36 osób niepełnosprawnych, które nie uprawiały żadnej dyscypliny sportu; III - 45 pełnosprawnych studentów Akademii Wychowania Fizycznego. Badane osoby odpowiadały na pytania zawarte w kwestionariuszu - ankiecie opracowanej przez autorów. Dotyczyły one m.in. aspektów związanych z aktywnością sportową osób niepełnosprawnych oraz podstawowych informacji na temat cech społeczno-demograficznych ankietowanych. Według badanych, najważniejszym celem w sporcie inwalidów jest możliwość poprawy stanu zdrowia i samopoczucia fizycznego (53 proc.), następnie zaś szansa sprawdzenia siebie i rywalizacja poprzez sport (47 proc.). Ponad połowa zawodników niepełnosprawnych zaczęła uprawiać sport z zamiłowania, pozostali wskazywali na możliwość poznania nowych ludzi, podniesienie sprawności fizycznej, chęć sprawdzenia siebie oraz wypełnienie czasu wolnego (23 proc.). Osoby niepełnosprawne nie uprawiające sportu stwierdziły, iż powodem tego jest brak wolnego czasu (28 proc.), brak odpowiednich klubów, bazy i sprzętu (25 proc.). wśrod stydentów przeważały opinie, że osoby niepełnosprawne ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to answer the following questions: What factors determine that disabled people take up systematic sport activity or should make such a decision? What reasons are able to eliminate the handicapped from process of regular going in for sport? Three groups of men participated. The group of disabled sportsmen icluded 39 subjects, the group of non-active disabled people 36 subjects and the group of able-bodied students 45 subjects. All the involved people answered the questions of the questionnaire, which concerned factors associated with sport activity of the handicapped and their socio-demographic characteristics, among other things. The opportunity of imporvement of the health status is the main advantage of the sport for disabled people (53 p.c.). The chance of self-testing and sport competition was pointed out by 47 p.c. of subjects. The most common reason for taking up sport activity was sport passion (over 50 p.c.). The others were: possibility of creating new contacts with people, improvement of the physical condition, chance of self-testing and passing free time (23 p.c.). The lack of free time was the factor eliminating from sport activity in the second group (28 p.c.). The other problem was the shortage of appropriate clubs, equipment, infrastructure etc. (almost 25 p.c.). Students concluded that sport for disabled people aims to improve the mental condition mainly (42 p.c.). Quite similar percentage of the group (38 p.c.) didn't see any ...

81/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu wiedzy nauczycieli i uczniów szkół średnich województwa śląskiego na temat zasad udzielania pierwszej pomocy.
Tytuł angielski: Evaluation of the knowledge of teachers and high school students in Silesia on the principles of first aid.
Autorzy: Sosada Krystyn, Żurawiński Wojciech, Stępień Tomasz, Makarska Joanna, Myrcik Dariusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.883-889, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Udzielenie pierwszej pomocy przez świadka zdarzenia w pierwszych minutach wystąpienia bezpośredniego zagrożenia życia, jest kluczowym elementem łańcucha przeżycia, już bowiem po 5 - 6 minutach od zatrzymania krążenia i oddechu dochodzi do nieodwracalnych zmian w mózgu i śmierci. Celem pracy jest ocena znajomości zasad udzielania pierwszej pomocy w społeczeństwie polskim, na przykładzie grupy młodzieży i nauczycieli szkół średnich. Badanie przeprowadzono wśród uczniów i nauczycieli województwa śląskiego w okresie od listopada 2001 do marca 2002. Badana grupa obejmowała 227 uczniów szkół średnich, w tym 34 chłopców i 193 dziewczęta, oraz 79 nauczycieli szkół średnich, w tym 28 mężczyzn i 51 kobiet. Przeprowadzono badania ankietowe dotyczące znajomości zasad udzielania pierwszej pomocy. Badane osoby wypełniały anonimową ankietę składającą się z dwóch części: ogólnej i szczegółowej. W grupie uczniów znajomością zasad udzielania pierwszej pomocy na poziomie bardzo dobyrm wykazało się 7 uczniów, na poziomie dobrym 57 uczniów i na poziomie niedostatecznym 163 uczniów. W grupie nauczycieli nikt nie wykazał się znajomością zasad udzielania pierwszej pomocy na poziomie bardzo dobrym, na poziomie dobrym 11 nauczycieli, na poziomie niedostatecznym 68 nauczycieli. W zebranym materiale stwierdzono lepszą znajomość zasad udzielania pierwszej pomocy wśród osób, które odbyły kurs prawa jazdy. Wśród młodzieży szkolnej i nauczycieli wiedza na temat udzielania pierwszej pomocy jest niewystarczająca do skutecznego przeprowadzenia czynności ratujących życie. Poszerzenie programu nauczania szkoły średniej o wiedzę w zakresie udzielania pierwszej pomocy, znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa naszego społeczeństwa.

Streszczenie angielskie: Bystander CPR in first minutes after cardiac arrest appears to be a crucial component of the chain of survival. Failure of the circulation for 5 - 6 minutes will lead to irreversible cerebral damage and death. The aim of the study was to evaluate the level of knowledge about first aid among Polish society on the example of secondary school students and teachers. The study was conducted on students and teachers from Silesian voivodeship from November 2001 to March 2002. The study was based on a sample of 227 secondary school students (34 males and 193 females) and 79 secondary school teachers (28 males and 51 females). The anonymous survey evaluating the level of first aid knowledge was carried out. It consisted of general and particular part. 7 of surveyed students achieved an excellent result, 57 a good result and 163 represented inadequate level of knowledge. None of surveyed teachers achieved an excellent result, 11 achieved a good result and 63 represented inadequate level of knowledge. Higher level of knowledge was presented by those with a driving licence. The knowledge of secondary school students and teachers appears to be insufficient to perform basic life support. Education programs in secondary school should be initiated in terms of extending social safety.

82/4769

Tytuł oryginału: Realizacja programu CINDI jako elementu kompleksowego programu "Pabianice - Zdrowe Miasto".
Tytuł angielski: Realisation of CINDI project as an element of comprehensive project "Pabianice - A Healthy Town".
Autorzy: Stańczyk Teresa A., Lesman Jarosław M.
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.899-905, tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie realizacji programu CINDI przez Zespół Ośrodków Medycyny Pracy w Pabianicach, w ramach programu "Pabianice - Zdrowe Miasto". Badania przeprowadzono w latach 1995 - 1999 wśród pracowników zakładów znajdujących się na terenie miasta Pabianice. Badania koncentrowały się na kompleksowych badaniach prowadzonych przez lekarzy medycyny pracy we współpracy z konsultantami innych specjalności oraz na badaniach laboratoryjnych krwi, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu cholesterolu, trójglicerydów oraz glukozy. Przeprowadzone badania pozwoliły na wczesne wykrycie chorób i podjęcie stosownego leczenia, a także promowanie zdrowia i właściwą edukację zdrowotną wśród pracowników pabianickich zakładów pracy.

Streszczenie angielskie: The purpose of the paper is to present the realization of CINDI Project by a group of Centers of Medicine of Work Pabianice within the project "Pabianice - A Healthy Town". The study was carried out during 1995 - 1999 among the employees of the plants operating in the town of Pabianice. The study focused on: comprehensive medical examinations performed by the physicians of occupational medicine in co-operation with other specialist consultants, blood sampling with particular emphasis on the level of cholesterol, triglicerides and glucose. The examinations allowed an early detection of diseases and appropriate treatment as well as health promotion and health education among the employees of the institution Pabianice.

83/4769

Tytuł oryginału: Akceleracja rozwoju somatycznego dzieci w warunkach oddziaływania huty cynku.
Tytuł angielski: Acceleration of somatic development in the surroundings of zinc plant.
Autorzy: Torbus Onufry, Grzywna Teresa, Grzywna Ewa
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.935-941, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

ochrona środowiska

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Jednym z najczulszych mierników stanu zdrowia, zależnego m.in. od warunków materialno-bytowych społeczeństwa i rodziny oraz stopnia zanieczyszczenia środowiska zewnętrznego, jest rozwój somatyczny dzieci. Obserwowane w trakcie dziesięcioleci zmiany wartości somatycznych i opisowych zwane są trendem sekularnym, czyli wiekową tendencją przemian. Częścią trendu sekularnego jest zjawisko powiększenia parametrów rozwoju somatycznego - akceleracja. Liczne badania nad rozwojem dzieci zamieszkujących Śląsk, obszar o nie tylko olbrzymim potencjale ekonomicznum, ale także ogromnym zanieczyszczeniu środowiska zewnętrznego, wskazują coraz częściej na pogarszanie się parametrów rozwojowych dzieci śląskich, w prównaniu z rówieśnikami z innych obszarów Polski. Celem pracy jest ocena akceleracji rozwoju somatycznego dzieci zamieszkujących tereny oddziaływania huty cynku. W Miasteczku Śląskim, w którym znajduje się huta cynku emitujaca do środowiska największe w Polsce zanieczyszczenia związane z hutnictwem metali kolorowych, przeprowadzono w odstępie 15 lat (1983 i 1998) badania rozwoju somatycznego 7 - 15-letnich dzieci, uczęszczających do tej samej szkoły podstawowej. Wyniki badań porównano z rezultatami pomiarów ciała rówieśników z jednej ze szkół w śródmieściu Tarnowskich Gór, wykonanymi w latach 1988 i 1998. Stwierdzono, że dziewczęta i chłopcy z obu środowisk we wszystkich okresach badań wykazują niższe masy oraz wysokości ciała w porównaniu z normami Instytutu Matki i Dziecka ...

Streszczenie angielskie: One of the most sensitive measures of health state depending on for example social conditions of the society and family as well as the degree of environmental pollution is somatic development of childen. Changes in the somatic and descriptive values, which have been observed for the decades, are known as secular trend that is tendency for changes over centuries. One of its parts is enlargement of parameters of somatic development that is acceleration. Numerous studies on the development of children living in Silesia, the area of great economic potential, however, highly polluted, show the deterioration of developmental parameters of children in Silesia in comparison with their peers from other parts of Poland. The aim of the study is to evaluate the acceleration of somatic development of children living nearby zinc plant. Studies on the somatic development of children at the age between 7 - 15 years attending the same primary school were carried out in Miasteczko Śląskie at interval of 15 years (1983 - 1998). Miasteczko Śląskie is the town known for its zinc plant that emits the highest levels of pollution of all steelworks in Poland. This is related to metalurgy of non-ferrous metals. The results were compared wiht the results of body measurement of the peers from one of the schools in Tarnowskie Góry carried out in the years 1988 and 1998. It was shown that boys and girls from both communities presented lower body mass and height in all periods of study than the ...

84/4769

Tytuł oryginału: Rozwój somatyczny siedmioletnich dzieci śląskich w aspekcie zanieczyszczeń środowiskowych.
Tytuł angielski: Somatic development of seven-year-old Silesian children in view of environment pollution.
Autorzy: Torbus Onufry, Grzywna Ewa, Grzywna Teresa
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.942-949, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

ochrona środowiska

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Śląsk jest terenem bardzo zmiennym pod względem uprzemysłowienia i urbanizacji. Pociąga to za sobą zróżnicowanie warunków materialno-bytowych jego mieszkańców, co - wraz z zanieczyszczeniem środowiska naturalnego - wpływa na stan ich zdrowia. Najbardziej podatne na bodźce środowiskowe są dzieci. Czułym miernikiem ich stanu zdrowia jest rozwój somatyczny. Parametry rozwoju somatycznego dzieci ulegają modyfikacji pod wpływem czynników szkolnych. Eliminacja ich daje możliwość dokładniejszej oceny rozwoju somatycznego pod wpływem warunków materialno-bytowych i czynników środowiska zewnętrznego. Celem pracy była ocena wpływu środowiska zewnętrznego na stan rozwoju somatycznego siedmioletnich dzieci, rozpoczynających naukę w szkole podstawowej. W latach 1998 - 1999 przeprowadzono badania rozwoju somatycznego dzieci szkół podstawowych wybranych miejscowości Śląska, różniących się stopniem zanieczyszczenia środowiska. Porównawczą grupę stanowiły dzieci z czystej ekologicznie Szczawnicy, leżącej z dala od śląskich terenów przemysłowych. Analizie poddano ddzieci w wieku 7 lat, zamieszkujące od urodzenia Brenną Bytom Borek, Miasteczko Śląskie, Pyskowice i Tarnowskie Góry. Rozwój somatyczny oceniono na podstawie podstawowych parametrów - masy i wysokości ciała oraz wskaźnika BMI. Zebrany materiał opracowano statystycznie, stosując skalę odchylenia standardowego Z, dla której punktem odniesienia były normy rozwojowe przyjęte przez Instytut Matki i Dziecka w Warszawie z 1983 r. ...

Streszczenie angielskie: Silesia is a very variable area as far as industrialization and urban development are concerned. This involves a variation of material - living conditions of its inhabitants; and this, together with the pollution of natural environment, influences the people's health state. Children are the most vulnerable to environmental stimuli. Children's somatic development is a sensitive meter of their health state. The somatic development parameters are subject to modification under the influence of school factors. Elimination of these allows a more accurate evaluation of somatic development infleuenced by material - living conditions and the outside environment factors. The aim of the study is evaluation of the influence of outer environment on the state of somatic development of seven-year-old children who start education in primary school. In the years 1998 - 1999 a research was conducted on somatic development of primary school children from a selection of towns/cities differing in the degree of environment pollution. The control group for comparison consisted of children from ecologically clean town of Szczawnica, which is situated at a distance form industrialized, Silesian area. The children subject to analysis were seven years old and had been living from their birth in Brenna, Bytom Borek, Miasteczko Śląskie, Pyskowice and Tarnowskie Góry. Their somatic development was evaluated on the basis of fundamental parameters: weight and body height and the BMI. The ...

85/4769

Tytuł oryginału: Zatrucie bieluniem dziędzierzawą - nowy problem toksykomanii dzieci i młodzieży w Polsce.
Tytuł angielski: Datura stramonium poisoning - a new problem in children and young people's toxicomania in Poland.
Autorzy: Torbus Onufry, Jachimowicz Magdalena, Pikiewicz-Koch Anna, Broll-Waśka Katarzyna, Łukasik Elżbieta, Karczewska Krystyna, Dyduch Antoni
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.950-957, tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie narastającego wśród dzieci i młodzieży problemu zatruć bardzo łatwo dostępnym środkiem narkotycznym, jakim jest szeroko rozpowszechniony w środowisku krzew dekoracyjny bieluń dziędzierzawa (Datura stramonium). W latach 1999 - 2001 w Śląskim Centrum Pediatrii w Zabrzu leczono 21 dzieci z objawami zatrucia po spożyciu tej rośliny. Przeważajcą grupę stanowili chłopcy (18 przypadków) w wieku między 15 a 17 rokiem życia (15). Były to spożycia celowe, z wyjątkiem jednego przypadku, 3-letniego chłopca. Stwierdzono również zatrucia zbiorowe. Pacjenci pochodzili głównie z rodzin pełnych, z dwojgiem dzieci, w których oboje rodzice nie pracowali lub pracowało tylko jedno z nich. Hospitalizacja nastąpiła w większości przypadków w pierwszych 12 godzinach po spożyciu rośliny. Przy przyjęciu stwierdzono: ograniczenie świadomości (15), pobudzenie psychoruchowe (1), bełkotliwą mowę (11) oraz omamy wzrokowe (7) i agresję (6). Objawy te ustępowały szybko, jedynie u jednego pacjenta pobudzenie i ograniczony kontakt logiczny utrzymywały się przez 2 dni. W badaniu przedmiotowym zwracały uwagę szerokie źrenice (20), suchość śluzówek (10) i zaczerwienienie skóry (6). Badanie toksykologiczne potwierdzające zatrucie wykonano tylko w 4 przypadkach, w tym u jednego dziecka z zatrucia zbiorowego, obejmującego 6 osób. U pozostałych rozpoznanie postawiono na podstawie wywiadu i obrazu klinicznego. W leczeniu zastosowano przede wszysktim nawadnianie dożylne. Ośmioro ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to show the growing problem of poisoning with easily accessible shrub Datura stramonium among children and young people. 21 children with the symptoms of poisoning with this plant were treated in The Silesian Centre for Children's Diseases in Zabrze in the years 1999 - 2001. The majority of patients were boys (18 cases) at the age between 15 - 17 years (15). These were intentional consumptions except for one case of a 3-year-old boy. Cumulative poisoning was also present. The patients came mainly from full families with 2 chidren where either both parents were unemployed or only one of of them worked. In most cases hospitalisation was initiated in the first 12 hours after ingesting the plant. On admission consciousness limitation (15), psychomotor agitation (11), mumbling speech (11), visual hallucinations (7) and aggression (6) were noted. The symptoms subsided quickly, however, only in one patient agitation and limited logical contact were still present for 2 days. Physical examination showed dilated pupils (20), dryness of mucous membrane (10) and skin redness. Toxicological examination confirming poisoning was carried out in 4 cases. It included one child out of 6 belonging to the group of cumulative poisoning. In the remaining children the diagnosis was based on taking a history and clinical picture. Treatment was based mainly on intravenous hydration. 8 children required hydration in the second day of hospitalisation and 2 in the next 2 ...

86/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu zdrowia wybranej populacji wiejskiej w aspekcie środowiskowego narażenia na ołów.
Tytuł angielski: Assessment of health state in the selected population of rural environment in the aspect of environmental exposure to lead.
Autorzy: Wójcik Alicja, Wezgraj Wiktor, Niedzielski Artur, Lupa Krystyna, Sieklucka-Dziuba Maria
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.977-982, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

ochrona środowiska

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono badania wśród wybranej populacji ze środowiska wiejskiego. Oceniono stan zdrowia w aspekcie środowiskowego narażenia na ołów. Analizując uzyskane wyniki badań, wykazano większą zachorowalność wśród populacji żeńskiej w porównaiu z populacją męską, największą w grupie wiekowej powyżej 60 roku życia. Dominującą grupą schorzeń były choroby układu krążenia, w tym choroba nadciśnieniowa i choroba wieńcowa następnie dermatozy, choroby układu kostno-stawowego. Wartości poziomu kwasu delta-aminolewulinowego były w granicach obowiązujących norm i nie wykazano zagrożenia toksykologicznego badanej populacji.

Streszczenie angielskie: The research was conducted in the selected population of rural environment. Health state was assessed in the aspect of environmental exposure to lead. While analyzing obtained research results, the higher incidence of the disease was revealed among female population in comparison with male population and it was the highest in the age group above 60 years of age. The predominationg group was the diseases of the circulatory system including chronic hypertensive disease and coronary heart disease, then dermatoses and the diseases of the osteo-articular system The values of delta-aminolaevulinic acid were within the range of vlid standards and no toxic risk of the investigated population was revealed.

87/4769

Tytuł oryginału: Influence of intensive movement rehabilitation in scout camps on ventilatory parameters of the respiratory tract in children with mild idiopathic scoliosis from highly polluted areas.
Tytuł polski: Wpływ intensywnego usprawniania ruchowego podczas obozu harcerskiego na czynność układu oddechowego u dzieci ze skoliozą idiopatyczną, pochodzących ze środowiska skażonego.
Autorzy: Żaba Ryszard
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.1003-1008, tab., bibliogr. 19 poz., streszcz. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przebadano grupę 42 dzieci ze skoliozą idiopatyczną I stopnia wg Cobba (skrzywienie kręgosłupa poniżej 30 stopni) oraz grupę kontrolną 14 zdrowych dzieci biorących uddział w harcerskim obozie zdrowotnym (Obóz I), jak również przebadano grupę 19 dzieci ze skoliozą I stopnia, która po raz drugi uczestniczyła w harcerskim obozie rehabilitacyjnym (Obóz II). U wszystkich badanych dzieci, zarówno przed jak i po pobycie na 4 tygodniowym obozie rehabilitacyjnym oznaczono aparatem Vitalograph następujące wskaźniki wentylacyjne płuc: pojemność życiową płuc - FVC, maksymalną objętość wydechową jednosekundową - FEV1 oraz określono FEV1 proc. FVC. Porównując średnie wartości mierzonych wskaźników spirometrycznych płuc przed i po pobycie na pierwszym Obozie Rehabilitacyjnym, nie wykazano statystycznie znamiennych przyrostów. Równocześnie porównując mierzone wskaźniki wentylacyjne FVC i FEV1 po pobycie na drugim Obozie Rehabilitacyjnym, wykazano statystycznie znamienne ich przyrosty.

Streszczenie angielskie: In 42 children with mild idiopathic scoliosis Iř (spinal curvature less than 30ř) and in the control - 14 healthy children (camp I) as well as in 19 children with idiopathic scoliosis spending time in a camp for the second time (camp II) ventilatory lung parameters: vital capacity - VC, maximal forced expiratory volume one sec. - FEV1 and FEV1 p.c. FVC were determined. Tests were carried out with use of Vitalograph before and after four-week rehabilitation camp. When the mean values of spirometric parameters were compared between the two groups of children (camp I) before and after the camp, statistically significant values were not observed. Simultaneously, in children staying in the camp second time around (camp II), when the mean values of spirometric parameters were correlated between the two camps as well as before and after the second camp, statistically significant increased values of parameters were observed. Leaving Silesia, an area with high air pollution is one of the major tasks of Scout Health Camps for children with idiopathic scoliosis.

88/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie północno-wschodnim Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the North-Eastern Region of Poland.
Autorzy: Kinalska Ida, Zonenberg Anna, Zarzycki Wiesław, Szelachowska Małgorzata, Krętowski Adam, Rybaczuk Mikołaj
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.39-58, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie angielskie: In the years 1988-1990, 1001 I inhabitants of Białystok, Olsztyn and Suwałki region participated in the MZ-XVII program. The aim of our program PBZ 03-08 "The incidence of thyroid diseases in the North-Eastern regions of Poland after Chernobyl disaster; second stage of the study" from 1997-1999 was to investigate the incidence of thyroid diseases in the north - eastern region of Poland after the Chernobyl disaster. This second stage of the study included 4647 subjects from 5 communities: Augustów - 599 subjects, Sejny - 591 subjects, Dobre Miasto - 1648 subjects, Suwałki - 522 subjects, Bielsk Podlaski - 1287 subjects. The above data were obtained thanks to the analysis of the MZ-XVII program data. The selected persons had to be between 1 to 25 years old at the time of the Chernobyl accident. The lists of subjects were completed, using data from the years 1989-1990 and, then verified at the Regional and City Offices in order to make the necessary changes in surnames and addresses. After verification of the lists, it turned out that over 20 p.c. of the subjects had either moved, left the country (regions with a high rate of unemployment ) or didn't agree to participate in the study, 14 subjects had died. Written information with a request to participate in the study was delivered to the subjects by people who were chosen by local doctors: some subjects were niotified by mail. When carrying out the study, we used the ThyroMobil vehicle from the Merck Company and the thyroid was performed by physicians from the Department of ...

89/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie południowym Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the Southern Region of Poland.
Autorzy: Przybylik-Mazurek Elwira, Szybiński Zbigniew, Huszno Bohdan, Trofimiuk Małgorzata, Sajdok Katarzyna, Buziak-Bereza Monika
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.59-73, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Badania przeprowadzone w ramach Programu MZ XVII w latach 1989-1990 wykazały, że na poziomie populacyjnym w skali epidemiologicznej nie pojawiły się żadne konsekwencje bezpośrednie polegające na uszkodzeniu narządów lub ich funkcji, natomiast wykazano istnienie na terenie Polski obszarów niedoboru jodu oraz wola endemicznego. Dla oceny odległych efektów skażenia izotopami promieniotwórczymi - głównie jodem 131 - powtórzono badania populacji objętej programem MZ XVII. Wykazano znamienne zmniejszenie częstości wola, wola miąższowego, zmniejszenie stopnia niedoboru jodu wyrażające się wzrostem wydalania jodu z moczem. Obserwowano równocześnie zwiększenie częstości wola guzkowego nadczynnego oraz zwiększenie poziomu przeciwciał przeciwtarczycowych, co może wiązać się z wprowadzeniem w 1997 roku obligatoryjnej profilaktyki jodowej. Jest to zjawisko przejściowe obserwowane w krajach, gdzie taką profilaktykę już wprowadzano i nie stanowi istotnego problemu epidmiologicznego.

Streszczenie angielskie: The studies, performed during the years 1989 -1990 within the MZ XVII Programme, demonstarted a lack of any direct consequences, consisting in organ damage or organ function impairment, at the population level in epidemiological scale; however, they allowed revealing areas with iodine deficit and with the incodence of endemic goitre. The population - examined within the MZ XVII Programme - was submitted to a repeated study for the evaluation of distant effects of conmtamination with radioactive - mainly with 131I. A significantly reduced incoidence of goitre, especially of parenchymmal goitre, was demonstrated, as well as a decreased degree of iodine deficit, the latter manifested by increased iodine excretion with urine. At the same time, an increased incidence of hyperactive nodular goitre was observed, together with an elevated level of antithyroid antibodies, what may be associated with the widespread iodine prophylactic programme, implemented in 1997. The last observations concern transient phenomena do not create any important epidemiological problem and they have already known in countries where such iodine prophylactics was applied before.

90/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie zachodnim Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the Western Region of Poland.
Autorzy: Gembicki Maciej, Ruchała Marek, Oleksa Robert, Bączyk Maciej, Czepczyński Rafał, Sowiński Jerzy
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.75-91, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Skażenie promieniotwórcze regionu wielkopolskiego po awarii w Czarnobylu określono jako średnie. Skontrolowano 2591 osób spośród 11086 objętych badaniami w latach 1987-1990. Celem oceny stanu funkcjonalnego i morfologicznego tarczycy oraz skuteczności profilaktyki wykonano badania kliniczne i biochemiczne. Odnotowano utrzymujący się łagodny/umiarkowany niedobór jodu oraz endemię wola. W stosunku do poprzednich badań stwierdzono zwiększone występowanie przeciwciał antytyreoperoksydazowych i antytyreoglobulinowych oraz chorób autoimmunologicznych tarczycy. Nowotwory tarczycy wykryto u 3 osób.

Streszczenie angielskie: Radioactive contamination of the region of Great Poland after the Chernobyl accident was defined as moderate. 2591 out of 11086 persons, who had been examined previously in 1987-1990, were included in the study. The aim of the study was to examin the functional and morphological state of the thyroid and to evaluate the efficacy of iodine supplementation by means of clinical and biochemical tests. We found a moderate iodide deficiency and mild endemy of goiter. In comparison to the previous study, a higher incidence of autoimmune thyroid disease and higher levels of a-TPO and a-Tg autoantibodies in the population were noted. Thyroid cancer was diagnosed in three cases.

91/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie łódzkim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Lodz Voivodship.
Autorzy: Lewiński Andrzej, Słowińska-Klencka Dorota, Głoskowska-Koptas Renata, Koptas Włodzimierz, Popowicz Bożena, Klencki Mariusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.95-103, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki prowadzonych w naszym ośrodku badań, realizowanych w ramach Programu PBZ 03-08 i dot. oceny odległych skutków narażenia na napromieniowanie w następstwie awarii jądrowej w Czarnobylu. Badaniami objęte zostały 224 osoby mające nie więcej niż 36 lat w chwili awarii, leczone chirurgicznie z powodu wola guzowatego lub nowotworów tarczycy. Uzyskane wyniki nie pozwalają na potwierdzenie istotnego statystycznie wpływu awarii reaktora jądrowego w Czarnobylu na częstość występownaia nowotworów gruczołu tarczowego na obszarze województwa łódzkiego.

Streszczenie angielskie: The results were presented of investigations carried out at our department as apart of PBZ 03-08 Research and dealing with the assessment of remote consequences of irradiation following the nuclear accidence at Chernobyl power station. The investigations included 224 patients subjected to thyroidectomy because of nodular goiter or neoplasms of the thyroid. All those persons wereless than 36 years old at the time of the accident. The obtained results do not allow to confirm the statistically significant influence of the nuclear accident in Chernobyl on epidemiology of thyroid neoplasms in Lodz Voivodship.

92/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie mazowieckim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Mazovian Voivodship.
Autorzy: Grzesiuk Wiesław, Osikowska-Loksztejn Maria, Wojda Marzena, Bar-Andziak Ewa, Bartoszewicz Zbigniew, Górnicka Barbara, Bogdańska Magdalena, Płazińska Maria Teresa, Skórski Maciej, Wiechno Wiesław, Szostek Mieczysław, Nauman Janusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.105-115, il., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W latach 1987-1990 przeprowadzono w Polsce badania populacyjne których celem było ustalenie czy podjęte po awarii jądrowej w Czarnobylu działania profilaktyczne były skuteczne i bezpieczne oraz jakie dawki 131-J zostały zdeponowane w tarczycach i czy doprowadziły one do wczesnego rozwoju chorób nowotworowych, autoimmunologicznych i zaburzeń czynności tarczycy. W latach 1997-2001 powtórzono badania populacyjne a dodatkowo postanowiono zbadać czy niewielka lub umiarkowana dawka 131-J skumulowana w tarczycach doprowadziła po 10-13 latach do rozwoju nowotworów tarczycy. Badaniami objęto ostatecznie 276 chorych zamieszkałych w województwie mazowieckim, którzy zostali skierowani do Poradni Endokrynologicznej przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Endokrynologii AM w Warszawie z powodu pojedynczego guzka tarczycy lub wola guzowatego i po zbadaniu zakwalifikowani do leczenia operacyjnego. Warunkami włączenia chorych do programu były wiek, który w czasie awarii w Czarnobylu nie przekraczał 25 lat, przebywanie chorych w okresie awarii na obszarze obecngo woj. mazow. i brak jakichkolwiek innych schorzeń poza patologią tarczycy. W okresie badania wiek chorych wahał się od 20 do 40 lat i wynosił średnio 27,6 ń 6,0 lat. U pacjentów przeprowadzano badanie ultrasonograficzne tarczycy na podstawie którego określano pojemność gruczołu oraz jego strukturę. Wykonywano ozanczenia poziomu hormonu tyreotropowego przysadki poziomów wolnej trijodotyroniny i wolnej tyroksyny w surowicy krwi. ...

Streszczenie angielskie: In the years 1987 and 1990, population studies were performed to determine the efficacy of prophylactic measures used to counter the effects of the thermonuclear reactor malfunction in Chernobyl. Assessed were the safety and benefits of those methods, as well as, quantitatively, the dosage of I-131 and its effects on the development of neoplasms, autoimmunological and thyroid gland disorders. Between 1997 and 2001, the second series of studies moderate were performed to assess whether the moderate dose of I-131 cumulated in the thyroid, led to the development of cancer. The study was performed on 276 individuals living in Mazovia, who were admitted to the out-patient clinic ofteh Department of Internal Medicine and Endocrinology, Warsaw Medical Hospital because of the diagnosed single thyroid tumor or nodular goiter, who were then scheduled for surgery. The patients, undergoing study, had to be below 25 years of age at the time of the Chernobyl reactor meltdown, and living in Mazovia at the time, and with no previous medical history apart from that concerning the thyroid. During the study, patient's age was between 20 to 40 years (mean 27.6 ń 6 years). Ultrasound of the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid gland volume and structure. TRH, T4 and T3 assays were perfor,med. Anti-microsolal antibody (ATM) levels in blood serum, as well as teh levels of morning urine iodine were assessed. ...

93/4769

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie wielkopolskim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre of thyroid neoplasms - studies in the Wielkopolska Voivodship.
Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka K., Bolko P., Czarnywojtek A., Majewski P., Bręborowicz J., Trejster E., Ruchała M., Gradecka-Kubik I., Manuszewska E., Drews M., Stajgis P., Stawny B., Rólski M., Skrobisz J., Burchadt W., Teresiak M., Murawa P.
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.117-132, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

onkologia

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono ocenę hormonalną, ultrasonograficzną, cytologiczną i histopatologiczną 229 chorych urodzonych po 1960 roku (144 kobiet, 56 dziewczynek, 22 mężczyzn i 7 chłopców) zamieszkałych w regionie Wielkopolski i leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego w latach 1997-1999. Badania przeprowadzono przed leczeniem chirurgicznym oraz 3-8 miesięcy po tyreoidektomii, kiedy to oceniono czynność tarczycy oraz wykonano badania ultrasonograficzne okolicy szyjnej. Badania wykazały częstszą rozpoznawalność raka zróżnicowanego tarczycy w porównaniu do lat 1981-1985.

Streszczenie angielskie: Hormonal, USG, cytologic and histopatologic evaluation of 229 patients (144 women, 56 girls, 22 men and 7 boys) born after 1960 living in the Wielkopolska District surgically treated for thyroid nodular disease in 1997-1999 is given in this study. Examination was conducted twice before surgery and 3-8 months after thyreoidectomy. The study showed a more frequent diagnosis of differentiated thyroid carcinoma, as compared to studies conducted in 1981-1985.

94/4769

Tytuł oryginału: Sprawozdanie końcowe z realizacji programu zamawianego PBZ 38-08 pt. "Wpływ awarii w Czarnobylu na rozwój chorób tarczycy w Polsce; faza II" badań realizowanego od 1 marca 1997 do 30 listopada 2000 - Kierownik Programu: prof. dr hab. Janusz Nauman.
Tytuł angielski: Final report from the implementation of the PBZ 38-08 Study Programme - ordered by the Ministry of Health: "Effects of the Chernobyl accident on the development of thyroid diseases in Poland; phase II" - performed from March 1, 1997 till November 30, 2000 - Programme Coordinator: Prof. Janusz Nauman, M.D., Ph.D.
Autorzy: Nauman Janusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.139-179, tab. - Tekst również w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

95/4769

Tytuł oryginału: Ocena wartości diagnostycznej cholangiopankreatografii rezonansu magnetycznego (MRCP) przy użyciu średniopolowego systemu 0,5 T w porównaniu z endoskopową cholangiopankreatografią wsteczną (ERCP) : praca doktorska
Autorzy: Rudowicz-Pietruszewska Barbara, Sąsiadek Marek (promot.).; [Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu], Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Zakład Diagnostyki Obrazowej w Częstochowie
Źródło: [2002], 124 k. : il., tab., bibliogr. 110 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21950

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

96/4769

Tytuł oryginału: Zabiegi rekonstrukcyjne w nieodwracalnych uszkodzeniach splotu ramiennego : analiza własnego materiału klinicznego : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Mikuła Wojciech; Akademia Medyczna Klinika Ortopedii i Traumatologii w Białymstoku, Centrum Rehabiliatcji im. Prof. M. Weissa w Konstancinie
Źródło: - Białystok, AM 2002, 175 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], sum., 21 cm.
Sygnatura GBL: 737,394

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

neurologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

97/4769

Tytuł oryginału: Badania elektroglottograficzne u chorych w podeszłym wieku z porażeniem fałdów głosowych.
Tytuł angielski: Electroglottography in elderly patients with vocal fold paresis.
Autorzy: Zagólski Olaf
Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.173-177, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,484

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Porażenie nerwu krtaniowego w wieku podeszłym opisane w naszym materiale jest najczęściej wynikiem urazu jatrogennego zwykle po operacjach na gruczole tarczowym, ale może też stanowić powikłanie innego urazu lub infekcji wirusowej. Materiał i metody. Za pomcą laryngografu, który bada zmiany impedancji między fałdami głosowymi i przedstawia je w formie krzywej, pozwalając na obliczanie wskaźników, przebadano 12 chorych w podeszłym wieku z porażeniami fałdów głosowych. Wśród chorych 5 osób miało obustronne porażenie fałdów głosowych. Chorych obserwowano przez 6 miesięcy. Wyniki. U 10 chorych stwierdzono poprawę czynności krtani w czasie 6-miesięcznej obserwacji i leczenia. W 6 przypadkach powróciła ruchomość porażonego fałdu głosowego. Uzyskano znamienną statystycznie korelację wartości nieregularności, obliczanej przez program komputerowy, z wartościami standaryzowanego wskaźnika stopnia dysfonii. Wnioski. Elektroglottografia jest przydatną metodą pomocniczą w monitorowaniu wyników leczenia i kompensacji czynnościowej u chorych w podeszłym wieku z porażeniem nerwów krtaniowych. Najbardziej adekwatnym wskaźnikiem, pozwalającym obiektywizować zaburzenia fonacji, jest nieregularność.

Streszczenie angielskie: Introduction. Vocal fold palsy frequent results from iatrogenic trauma caused by thyroid gland surgery. It can also be consequence of other trauma or viral infection. Material and methods. A laryngograph was used to examine 12 elderly patients with vocal fold palsy. The laryngograph measures electric impedance between tha vocal folds and presents it in the form of a wave. Five patients in the group had bilateral vocal fold palsy. The patients were followed up for 6 months. Results. Phonation improved in 10 patients. In 6 patients the mobility of the paralysed vocal fold returned. Correlation between the mean value of irregularity and dysphonia was found significant in second and third examinations. Correlation between irregularity and dysphonia for all recordings together was also statistically significant (p 0,001). Conclusions. Electroglottography is a good method to follow up elderly patients with vocal fold palsy. Irregularity is a coefficient significantly correlated with dysphonia.

98/4769

Tytuł oryginału: Występowanie zmian na błonie śluzowej jamy ustnej u osób po 55. roku życia z makroregionu północno-wschodniej Polski.
Tytuł angielski: Occurence of oral mucosa disorders in people over 55 years of age living in the north-eastern region of Poland.
Autorzy: Tokajuk Grażyna, Stokowska Wanda, Miksza-Żyłkiewicz Róża
Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.178-181, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,484

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem przeprowadzonych badań epidemiologicznych było zbadanie częstości występowania zmian na błonie śluzowej jamy ustnej z uwzględnieniem płci i wieku badanych zamieszkujących północno-wschodni region Polski. Na ogólną liczbę 591 zbadanych, zmiany stwierdzono u 149 osób, częściej występowały u mężczyzn i w najmłodszej grupie badanych. Najczęściej notowanymi dolegliwościami były żylaki języka (41,6 proc.), leukoplakia (7,4 proc.) oraz afty i niespecyficzne owrzodzenia (6,04 proc.). Ze względu na częste występowanie zmian należy zwracać szczególną uwagę na dokładną ocenę błony śluzowej jamy ustnej podczas badania stomatologicznego i ogólnolekarskiego.

Streszczenie angielskie: The aim of our study was the determine the occurrence of pathological changes in oral mucosa in a group of patients from the north-eastern region of Poland. We found mucosal abnormalities in 149 of 591 evaluated patients; the lesions occurred more often in males and in younger age groups. The most frequent changes were various of tongue (41,6 p.c.), leucoplakia (11,4 p.c.), xerostomia (7,4 p.c.), aphtae and nonspecific ulcerations (6,04 p.c.). Because of high frequency of mucosal abnormalities, oral mucosa should be thoroughly evaluated during each dental and medical examination.

99/4769

Tytuł oryginału: Ocena aktualnego stanu zdrowia osób deportowanych na Syberię w latach 1940-1953.
Autorzy: Walczewska Jolanta, Furgał Joanna, Rutkowski Krzysztof
Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.186-189, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,484

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badań była ocena aktualnego somatycznego i psychicznego stanu zdrowia osób deportowanych w dzieciństwie w głąb byłego ZSRR. W Ambulatorium dla Osób Prześladowanych ze Względów Politycznych przy Zakładzie Patologii Społecznej Katedry Psychiatrii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego zbadano grupę 61 osób w wieku 49-78 lat (średnia wieku 65,5 roku) przebywających w dzieciństwie na zesłaniu na Syberii lub w Kazachstanie od kilku miesięcy do 15 lat (średnio 5,5 roku). Stwierdzono zaawansowaną chorobę zwyrodnieniową kręgosłupa u 95 proc. badanych, nasilone zmiany zapalno-zwyrodnieniowe stawów u 85 proc., nadciśnienie tętnicze u 80 proc., chorobę niedokrwienną serca u 57 proc., choroby przewodu pokarmowego u 38 proc., cukrzycę typu 2 u 18 proc. badanych. U 80 proc. byłych zesłańców rozpoznano zespół stresu pourazowego, u 20 proc. zaburzenia osobowości po przebyciu sytuacji ekstremalnej. Opracowanie to powstało dzięki finansowej pomocy Wspólnoty Europejskiej i Dobrowolnego Funduszu Pomocy Ofiarom Tortur Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wyrażone poglądy w żaden sposób nie odzwierciedlają oficjalnego stanowiska Wspólnoty Europejskiej i Dobrowolnego Funduszu Pomocy Ofiarom Tortur Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Streszczenie angielskie: The goal of research is assessment of somatic and mental health in a group of people deportyed during their childhood from Poland to former Soviet Union. In the Centre for Victims of Political Persecutions, Department of Social Pathology Chair of Psychiatry Collegium Medicum Jagiellonian University 61 persons age 49-78 years (average 65,5) have been examined. They spent on deportation into Siberia or Kazachstan from a few months till 15 years (average 5,5 years). Degenerative vertebral column has been diagnosed in 95 p.c., severe post inflammation degerative joint disease has been diagnosed in 85 p.c., arterial hypertension - 80 p.c., ischaemic heart disease - 57 p.c., alimentary tract disorders - 38 p.c., diabetes II - 18 p.c. 80 p.c. examined persons suffered from Posttraumatic stress Disorder and 20 p.c. from personality disorder after extreme (traumatic) experience. This document has been produced with the financial assistance of the European Community and United Nations Voluntary Found for Victims of Torture. The views expressed herein can therefore in no way be taken to reflect the official opinion of the European Community and United Nations Voluntary Found for Victims of Torture.

100/4769

Tytuł oryginału: Relacje społeczne a ryzyko zgonu wśród osób w zaawansowanym wieku podeszłym.
Tytuł angielski: Social ties and mortality risk at the advanced age population.
Autorzy: Tobiasz-Adamczyk Beata, Brzyski Piotr
Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.190-198, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,484

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Realcja pomiędzy więziami społecznymi a ryzykiem zgonu została przeanalizowana w grupie 607 (400 kobiet i 207 mężczyzn) osób w zaawansowanym wieku podeszłym, uczestników dwóch badań socjoepidemiologicznych przeprowadzonych w odstępie 12 lat (1986 i 1998). Wpływ zmienionych niezależnych wynikających z danych zebranych w trakcie wywiadów w badaniach (ilość i jakość relacji społecznych, sposób zamieszkania: samotny a członkowie rodziny) został odniesiony do umieralności z powodu wszystkich przyczyn w okresie dwóch lat od II badania. Analizę przeprowadzono za pomocą proporcjonalnego modelu umieralności Coxa. Analiza wielowymiarowa określająca niezależne predyktory umieralności wykazała, że większe ryzyko zgonu miały te osoby, które uprzednio mieszkały samodzielnie. Natomiast zmuszone były zamieszkać z rodziną (szczególnie odnosi się to do kobiet). Brak kontaktów społecznych zwiększał ryzyko zgonu u mężczyzn. Wielowymiarowy model oparty na wskaźniku więzi społecznych pokazał, że ryzyko zgonu wzrastało w zależności od stopnia otrzymywanego wsparcia instrumentalnego (szczególnie u kobiet).

Streszczenie angielskie: Relationships between social ties and risk of death were analysed in the population of 607 (400 females and 207 males) elderly participants of two socioepidemiological surveys conducted at 12-year interval (in 1986 and 1998). The influence of the independent variables measured at the baseline interviews (quantity and quality of social realtions, social support, living arrangements: alone vs. family members), upon all-cause mortality was estimated 2 years after II survey using the Cox proportional hazard model. Multivariate regression model defining independent predictors of mortality shoved that people who have to change their living arrangement (from independent to living with family member) had significantly higher risk of death (especially in females). Lack of social relations significantly influenced the mortality risk in males. Multidimensional model based on index of social ties showed that mortality risk increased in relation to level of instrumental support (especially in females).

101/4769

Tytuł oryginału: Wojenne gwiazdy
Autorzy: Kwoczyński Jan
Źródło: - Warszawa, Wydaw. Comandor 2002, 297 s. : il., 24 cm. - Wspomnienia lekarza kardiologa, oficera w Kampanii wrześniowej, żołnierza Brygady Karpackiej z lat 1939-1945
Sygnatura GBL: 737,464

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia okresu wojny 1939-1945

Temat osobowy:

Kwoczyński

Jan Kazimierz 1915-

Temat korporatywny:

Wojna 1939-1945

102/4769

Tytuł oryginału: Satysfakcja pacjentów z leczenia w Szpitalu św. Łukasza w Końskich w warunkach wprowadzonej reformy ochrony zdrowia : praca doktorska
Autorzy: Przybylski Wojciech, Wdowiak Leszek (promot.).; Akademia Medyczna Katedra Medycyny Rodzinnej, Zakład Zarządzania i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Lublinie
Źródło: 2002, [3], 163 k., [8] s. : il., tab., bibliogr. 141 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21689

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

103/4769

Tytuł oryginału: Czynniki rokownicze w leczeniu przewlekłego krwiaka podtwardówkowego : praca doktorska
Autorzy: Sarna Robert, Trojanowski Tomasz (promot.).; Akademia Medyczna w Lublinie, Wojewódzki Szpital Zespolony Oddział Neurochirurgii i Neurotraumatologii w Kielcach
Źródło: 2002, [1], 101 k. : il., tab., bibliogr. 101 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21690

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

104/4769

Tytuł oryginału: Opracowanie modelu wczesnego wykrywania inwazyjnych kandydoz u pacjentów z chorobą nowotworową : [praca doktorska]
Autorzy: Tokarz Agnieszka, Kozioł-Montewka Maria (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej w Lublinie
Źródło: 2002, [2], 119 k. : il., tab., bibliogr. 144 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21692

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

onkologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

105/4769

Tytuł oryginału: Wybrane czynniki fibrynolizy w przebiegu zakrzepowo-zarostowego zapalenia naczyń : praca doktorska
Autorzy: Terlecki Piotr, Michalak Jerzy (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Chirurgii Naczyń w Lublinie
Źródło: 2002, [3], 90 k., [14] k. tabl. : il., tab., bibliogr. 145 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21696

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

106/4769

Tytuł oryginału: Przydatność trójwymiarowej angiografii kontrastowej rezonansu magnetycznego w obrazowaniu tętnic nerkowych : praca doktorska
Autorzy: Więckowski Jarosław, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata (promot.).; Akademia Medyczna w Lublinie, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Zakład Diagnostyki Obrazowej i Radiologii Interwencyjnej w Radomiu
Źródło: 2002, 72 k. : il., tab., bibliogr. 91 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21702

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

107/4769

Tytuł oryginału: Wybrane cytokiny i białka ostrej fazy w skórnych reakcjach polekowych : praca doktorska
Autorzy: Czelej Dorota, Chodorowska Grażyna (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Dermatologii Dziecięcej w Lublinie
Źródło: 2002, [4], 110 k. : il., tab., bibliogr. 219 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21723

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

farmacja

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

108/4769

Tytuł oryginału: Genetyczno-temperamentalne predyspozycje i wzór zachowania A jako czynniki ryzyka chorób układu krążenia : praca doktorska
Autorzy: Mularczyk-Wartacz Elżbieta, Hanzlik Janusz (promot.).; Akademia Medyczna I Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych w Lublinie
Źródło: 2002, [2], 90 k. : il., tab., bibliogr. 132 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21726

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

genetyka

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

109/4769

Tytuł oryginału: Występowanie w Polsce i znaczenie kliniczne mutacji w genomie wirusa HIV warunkujących oporność na leki antyretrowirusowe : praca doktorska
Autorzy: Tomczak-Hałaburda Joanna, Gładysz Andrzej (promot.).; Akademia Medyczna w Gdańsku
Źródło: 2002, 160 k. : il., tab., bibliogr. k. 123-160, maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21562

Hasła klasyfikacyjne GBL:

aIDS

genetyka

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

110/4769

Tytuł oryginału: Peptydy o średniej masie cząsteczkowej jako wskaźnik prognostyczny przebiegu ostrego zapalenia trzustki : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Snarska Jadwiga; Akademia Medyczna I Klinika Chirurgii Ogólnej w Białymstoku
Źródło: - Białystok, Wydaw. "AG BART" 2002, 117 s. : il., tab., bibliogr. 263 poz., sum., 21 cm.
Sygnatura GBL: 737,069

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

111/4769

Tytuł oryginału: Ocena biochemiczna i morfologiczna procesu włóknienia wątroby u dzieci z przewlekłym zapaleniem wątroby typu B : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Lebensztejn Dariusz Marek; Akademia Medyczna III Klinika Chorób Dzieci w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 176 s. : il., tab., bibliogr. 384 poz., 23 cm.
Sygnatura GBL: 737,071

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

choroby zakaźne

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

112/4769

Tytuł oryginału: Wybrane aspekty morfologiczne i czynnościowe płytek krwi w przewlekłych chorobach wątroby : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Panasiuk Anatol; Akademia Medyczna Klinika Obserwacyjno-Zakaźna w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 125 s. : il., tab., bibliogr. 320 poz., 23 cm.
Sygnatura GBL: 737,072

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

113/4769

Tytuł oryginału: Stan i uwarunkowania żywienia oraz odżywienia wybranej grupy mężczyzn z regionu północno-wschodniej Polski w badaniu prospektywnym obejmującym lata 1987-1998 : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Szpak Andrzej; Akademia Medyczna Zakład Zdrowia Publicznego w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 196, [75] s. : il., tab., bibliogr. 320 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 737,073

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

114/4769

Tytuł oryginału: Ekspresja wybranych receptorów powierzchniowych płytek krwi w pierwotnym raku nerki : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Mantur Maria; Akademia Medyczna Zakład Laboratoryjnej Diagnostyki Klinicznej w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 115 s. : il., tab., bibliogr. 260 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 737,076

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

hematologia

nefrologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

115/4769

Tytuł oryginału: Badania nad znaczeniem mechanizmów immunoregulacyjnych u chorych z boreliozą z Lyme : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Zajkowska Joanna Maria; Akademia Medyczna Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 190 s., [2] s. tabl. : il., tab., bibliogr. 345 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 737,077

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

116/4769

Tytuł oryginału: Przemiany toksycznych metabolitów tlenu i azotu w środowisku ludzkich komórek rozrodczych : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Jóźwik Marcin; Akademia Medyczna Klinika Ginekologii w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 51 k. : il., tab., 31 cm. - Zawiera przedruki 7 prac współautorskich z różnych czasopism
Sygnatura GBL: 802,482

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

117/4769

Tytuł oryginału: Znaczenie RTG pantomograficznego w wykrywaniu bezobjawowych stanów patologicznych.
Autorzy: Bogusławska Katarzyna, Brodecka Anna, Kercz Tomasz Maria, Pietrasiak Izabela, Pietrzycka Krystyna
Źródło: Porad. Stomatol. 2002: 2 (11) s.27-30, il., sum.
Sygnatura GBL: 313,636

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badanie radiologiczne jest podstawowym badaniem dodatkowym w stomatologii umożliwiającym postawienie prawidłowego rozpoznania i właściwego zaplanowania leczenia. Ze względu na uciążliwość wykonywania poszczególnych zdjęć zębowych i konieczność ograniczania dawki promieniowania korzystniejsze jest wykonanie jednego uniwersalnego zdjęcia pantomograficznego. Wykonanie zdjęcia pantomograficznego jest dla pacjenta nieuciążliwym, bezbolesnym i bezpiecznym daniem.

Streszczenie angielskie: X-ray examination is a basic additional examination in dentistry and it enables adequate diagnosis along with careful planning of treatment. Since it is burdensome to make particular intraoral radiograms and it is always necessary to limit radiation dose, it is definitely more beneficial to male one universal panoramic imaging which is not only uninconveniencing, but painless and safe for a patient as well.

118/4769

Tytuł oryginału: Postępowanie protetyczne w schorzeniach przyzębia z zastosowaniem szynoprotez - przypadki własne.
Tytuł angielski: Prosthetic treatment of periodontal diseases with the usage of frame dentures.
Autorzy: Chołociński Grzegorz, Horodyska-Gedzar Ewa, Matraszek Halina, Budzińska Alicja
Źródło: Porad. Stomatol. 2002: 2 (12) s.16-21, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,636

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy na podstawie własnego materiału klinicznego przedstawiają metodę postępowania protetycznego u pacjentów ze schorzeniami przyzębia. Zastosowanie szynoprotez w zaawansowanych schorzeniach przyzębia jest metodą z wyboru dającą dobre rezultaty, pozwalające zachować uzębienie resztkowe, zmniejszjąc jego rozchwianie.

Streszczenie angielskie: Authors, according to their own clinical studies, present the method of a prosthetic treatment of patients suffering from periodontal diseases. The usage of frame dentures in advanced periodontal diseases. The usege of frame dentures in advanced periodontal diseases is the method of choice which gives food results and helps saving remained teeth, decreasig its loosening.

119/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia grzybicze w nowootwartym szpitalu na podstawie dwuletniej analizy klinicznej.
Tytuł angielski: Fungial infections in the new-opened hospital - two years of experience.
Autorzy: Mińkowski Dariusz, Karoń Jacek, Adamska Małgorzata, Lisowska Katarzyna, Sivanzire Christopher
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.87-88, bibliogr. 8 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

120/4769

Tytuł oryginału: Czynniki etiologiczne szpitalnych zapaleń płuc i dolnych dróg oddechowych u chorych leczonych w Oddziale Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego nr 1 w Tychach.
Tytuł angielski: Etiological agents of hospital pneumonia in patients treated in Intensive Care Unit of Regional Hospital in Tychy.
Autorzy: Kłaptocz Barbara, Bołdys Szczepan, Tłustochowicz Andrzej, Jędrocha Wanda, Zarudzka Małgorzata
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.90-92, tab., bibliogr. 9 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

121/4769

Tytuł oryginału: Właściwości adhezyjne i lekooporność szczepów Klebsiella, izolowanych z kału od hospitalizowanych dzieci, w aspekcie rezerwuaru potencjalnych czynników etiologicznych zakażeń szpitalnych.
Tytuł angielski: Adhesive properties and antibiotic resistance of stool Klebsiella strains isolated from hospitalized children, according to source of potential nosocomial infections.
Autorzy: Mączyńska Beata, Smutnicka Danuta, Przondo-Mordarska Anna, Burdynowski Krzysztof
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.93-95, bibliogr. 9 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

122/4769

Tytuł oryginału: Lekooporność szczepów Helicobacter pylori na wybrane chemioterapeutyki.
Tytuł angielski: Resistance of Helicobacter pylori strains to selected chemotherapeutics.
Autorzy: Andrzejewska Ewa, Szkaradkiewicz Andrzej, Klincewicz Henryk
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.96-97, bibliogr. 6 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

farmacja

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

123/4769

Tytuł oryginału: Analiza badań mikrobiologicznych ran oparzeniowych u dzieci leczonych w latach 1998-2001 w Oddziale Oparzeń Kliniki Chirurgii i Onkologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Łodzi.
Tytuł angielski: Microbiological analysis of burn wounds in children treated in the Children Surgery and Oncology Department of Medical Academy of Łódź during a period of 4 years, from 1998 to 2001.
Autorzy: Zambrzycka Izabella, Wylon Edyta, Andrzejewska Ewa
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.121-123, bibliogr. 5 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

124/4769

Tytuł oryginału: Występowanie gronkowców metycylinoopornych (MRSA) - analiza kliniczna przypadków.
Tytuł angielski: The incidence of methicilin-resistance Staphylococcus aureus (MRSA) - clinical analysis of cases.
Autorzy: Karoń Jacek, Mińkowski Dariusz, Adamska Małgorzata, Lisowska Katarzyna, Sivanzire Christopher
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.126-128, bibliogr. 6 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

125/4769

Tytuł oryginału: Monitorowanie mikrobiologiczne pacjentów na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej.
Tytuł angielski: Microbiological monitoring of patients in the Intensive Medical Care Ward.
Autorzy: Adamska Małgorzata, Lisowska Katarzyna, Zaidlewicz Magdalena, Bogusz Mirosław
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.129-130, bibliogr. 5 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

126/4769

Tytuł oryginału: Wpływ metforminy na zachowanie się ciśnienia tętniczego u mężczyzn z nadciśnieniem tętniczym łagodnym i umiarkowanym : praca doktorska
Autorzy: Adamczak Halina, Głuszek Jerzy (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Instytut Kardiologii, Klinika Nadciśnienia Tętniczego i Chorób Naczyń w Poznaniu
Źródło: 2002, 105 k. : il., tab., bibliogr. 163 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

127/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności sICAM-1 oraz wybranych markerów prozapalnych w diagnostyce i monitorowaniu terapii alergicznego i wirusowego nieżytu nosa : praca doktorska
Autorzy: Białek Sławomir, Pachecka Jan (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Zakład Biochemii i Chemii Klinicznej w Warszawie
Źródło: 2002, 116 k. : il., tab., bibliogr. 99 poz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/21459

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

farmacja

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

128/4769

Tytuł oryginału: Różnorodność problemów pielęgnacyjnych u wybranych pacjentów ze stomią jelitową.
Tytuł angielski: Variety of nursing problems concerned with selekted stoma patients.
Autorzy: Stodolska Alina, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.25-29, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

chirurgia

onkologia

pielęgniarstwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badania było testowanie diagnoz pielęgniarskich chorego ze stomią. Ocena dotyczyła nasilenia problemów pielęgnacyjnych u losowo wybranych chorych. Badania prowadzono w Klinice Chirurgii Ogólnej Szpitla Wojewódzkiego im. dr J. Biziela w Bydgoszczy w 2002 roku. Ocenie poddano stopień realizacji standardu pielęgnowania chorych i problemów współistniejących. Analizowano historie pielęgnowania i karty obserwacyjne. Uzyskano następujące wnioski: Wszystkie standardowe diagnozy znalazły zastosowanie w rozwiązywaniu problemów pielęgnacyjnych w wybranej grupie chorych. Posługiwanie się standardem pielęgnowania chorego ze stomią, nie ogranicza zasady indywidulanego podejścia do pacjenta. Problemy współistniejące były nie mniej ważne i wymagały jednoczasowych rozwiązań z problemami związanymi ze stomią. W dostrzeganiu i rozwiązywaniu problemów pacjenta ze stomią istotna jest umiejętność analizowania zebranych danych (różne źródła wiedzy) i doświadczenie zawodowe pielęgniarki.

Streszczenie angielskie: The aim of present study was to analyse and compare the standardised nursing diagnoses in stoma patients. Examinations were carried out in Department of General Surgery, Biziel Memorial Hospital in Bydgoszcz in 2002 year. Extent in fulfilling standarised scheme towards stoma related problems and management of non-stoma problems were basic part of analysis. Patient's history and nursing charts were evaluated. Conclusions: 1. All standarsised diagnoses were found useful in coping with nursing problems in ected group of patients. 2. Strict adherence to standardised scheme did not confine nursing practitioners to management of stoma related problems only. 3. Concomitant non-stoma problems were of same importance as stoma related ones and reacquired simultaneous treatment. In identifying and solving stoma related problems it is not to emphasise personal experience of nursing staff.

129/4769

Tytuł oryginału: Wybrane aspekty opieki nad dzieckiem ze stomią.
Tytuł angielski: Selected aspects of care of stoma children.
Autorzy: Barczykowska Ewa, Kram Mirosława, Koziołkiewicz Kazimierz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.33-36, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

chirurgia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Martwicze zapalenie jelit występuje u 10-15 proc. noworodków z masą ciała poniżej 1500 g. Przyczynę schorzenia u noworodka może stanowić nawet okresowo występujące niedotlenienie, zmniejszona odporność organizmu, nieodpowiednie żywienie i zakażenie przewodu pokarmowego. W wielu przypadkach wykonuje się przetokę jelitową, przeważnie tylko czasoswo. Celem badań była ocena swoistych problemów dziecka i jego rodziny wynikających z wyłonienia u dziecka czasowej przetoki. Badanie przeprowadzono w Oddziale Chirurgii Dziecięcej oraz Wojewódzkiej Poradni Chirurgii Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala im dr J. Biziela w Bydgoszczy w okresie 15-03.-30.04.2002. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety zawierający 32 pytania skierowane do rodziców operowanych dzieci. Z badanej grupy wybrano pięcioro dzieci, które miały wyłonioną stomię czasową, a wskazaniem do zabiegu operacyjnego było martwicze zapalenie jelit. Matki były zachęcane przez personel oddziału do aktywnego uczestnictwa w ogólnej opiece nad dzieckiem, a do pielęgnacji stomii cztery matki zostały włączone od 2 dnia po zabiegu operacyjnym, natomiast jedna z matek gotowa była wykonywać te czynności w dniu wpisu. Największym problemem dla rodziców była pielęgnacja skóry wokół stomii. Po zabiegu operacyjnym zastosowano właściwy sprzęt stomijny. W momencie wpisu wszystkie dzieci zostały wyposażone w wyprawkę stomijną. Dzieci objęte są systematyczną kontrolą poradni przyszpitalnej. Na pytanie, w jakim stopniu życie dziecka uległo zmianie (w skali od 1- bardzo poważnie, do 6- w ogóle)...

Streszczenie angielskie: The necrotizing enterocolitis is a syndrome that results from a local anaemia of the small intestine. It may be caused by a temporary anoxia, a immune deficiency of the system, an inappropriate feeding and an infection of the alimentary canal. The objective of the research was to evaluate specific problems of child with a temporary stoma, and of the child's parents. Research was conducted from 15.03 to 30.04.2002 at a Children Surgery Ward in a Provincial Children Surgery Out-Patient Clinic of the J. Biziel Provincial Hospital in Bydgoszcz. The research tool was an inquiry sheet containing 32 questions adressed to parents of children with the temporary stoma. Out of the examined group five children with the temporary stoma were chosen. The reason of the surgery was the necrotizing enterocolitis. The medical staff encouraged mothers to an active participation in the general nursing care of their children. Four of the mothers nursed their children from the second day after the surgery on, and on of them was ready to perform such duties at the day when her child was discharged from the hospital. The grestest problem for parents was nursing of the skin surrounding the stoma. After the surgery the suitable, biologically neutral, tight stoma equipment was used. When discharged from the hospital all of the children received the stomma equipment. At present children are systematically cared for in the clinic of the hospital.

130/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu wiedzy chorych z przewlekłą niewydolnością żylną.
Tytuł angielski: Assessment of patients' knowledge about chronic venous insufficiency.
Autorzy: Szewczyk Maria T., Roszak Karolina, Jawień Arkadiusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.37-43, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena stanu wiedzy pacjentów z przewleklą niewydolnością żylną (PŻN) w przebiegu występowania choroby, oraz profilaktyki żylaków kończyn dolnych. Materiał: 30 chorych leczonych w Klinice Chirurgii Ogólnej Szpitala Wojewódzkiego im. J. Biziela w Bydgoszczy, w okresie od 11.2001 - 03.2002. Metoda - badnia ankietowe. Wyniki: 1. Chorzy znają czynniki ryzyka PNŻ. 2. 45 proc. chorych wie jak minimalizować ryzyko powstania PNŻ. 3. Ćwiczenia gimnastyczne wykonuje 60 proc. chorych. 4. 40 proc. chorych uważa, że otyłość wpływa na powstawanie PNŻ. Wnioski: 1. Zakres wiedzy chorych jest niewystarcząjący. 2. Konieczne jest podjęcie dalszych działań edukacyjnych w zakresie terapii uciskowej.

Streszczenie angielskie: Study purpose: The aim of present study was to asses the patients' state of knowledge about reasons of chronic venous insufficiency (CVI) and methods of its prevention. Material: A group of 30 patients treated in Dept. of General Surgery, Ludwik Rydygier Medical University School in Bydgoszcz between November 2001 and March 2002 was analysed. Method: Questonnaire; Results: 1. Patients recognise risk factors of CVI. 2. 45 p.c. of patients know how to minimise risk of CVI. 3. 60 p.c. of patients do gymnastic exercises. 4. 40 p.c. of patients think, that obesity influence acrising of CVI. Conclusions: 1. Patients' knowlegge about CVI isn't sufficient. 2. Further education about compression therapy for CVI is necessary.

131/4769

Tytuł oryginału: Sytuacja zdrowotna chorych z owrzodzeniem żylnym.
Tytuł angielski: Quality of life in chronic venous insufficiency (CVI) patients presenting with crural ulcers.
Autorzy: Szewczyk Maria T., Jawień Arkadiusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.44-49, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Owrzodzenie żylne jest najcięższą postacią przewleklej niewydolności żylnej, występuje zazwyczaj na przednio-bocznej, rzadziej tylnej, powierzchni na granicy między 1/3 dolną a środkową częścią goleni. Celem pracy była ocena sytuacji zdrowotnej chorych z owrzodzeniem żylnym. W badaniu uczestniczyło 40 chorych leczonych ambulatoryjnie z powodu owrzodzenia goleni. Badania prowadzono w oparciu o kwestionariusz Community Health Nursing (CHN). Analiza wykazała, że owrzodzenie żylne w znacznym zakresie utrudnia życie codzienne.

Streszczenie angielskie: Crural ulcers, being the most severe manifestation of chronic venous insufficiency (CVI) usually locate in distal one third of cuff, most often on it's front or lateral surfaces. The purpose of this study was to analyse the quality of life in CVI patients presenting with crural ulcers. Examinations were carried out in a group of 40 outpatients CVI subjects, who received therapy for crural ulcers. The Community Health Nursing (CHN) questionnaire has been used for the purpose of the study. Analysis of over mentioned variables proves that crural ulcers higghly impede a daily life in CVI patients.

132/4769

Tytuł oryginału: Znaczenie masażu w obrzękach kończyn dolnych w przewlekłej niewydolności żylnej.
Tytuł angielski: The role of message in the treatment of leg's swelling in chronic venous insufficiency (CVI) patients.
Autorzy: Szewczyk Maria T., Szymańska Monika, Jawień Arkadiusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.50-54, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Obrzęk limfatyczny jest częstym objawem przewlekłej niewydolności żylnej. Spowodowany jest zaburzeniem równowagi pomiędzy filtracją włośniczkową, a odpływem chłonki. Celem badania była ocena wpływu masażu ręcznego na obrzek kończyn dolnych u chorych z przewleklą niewydolnością żylną. Badaniem objęto 15 chorych, 11 kobiet, 4 mężczyzn. Masaż ręczny wykonano 2 razy w tygodniu w okresie trzech tygodni. Dokonano pomiaru obwodu kończyny przed i po masażu. Średni pomiar obwodu kończyny przed masażem - kostka 25,6 cm; łydka 40,8 cm. Średni pomiar obwodu kończyny po masażu- kostka 24,7 cm; łydka 39,8 cm. Wniosek: Masaż ręczny zmnmiejsza obrzek kończyn dolnych.

Streszczenie angielskie: Lymphatic swelling is a frequent symptom of chronic venous insufficiency (CVI). It's caused by misbalance between filtration in capillaries and efflux of lymph. The aim of this study was to estimate an impact of massage on decreasing of leg's swelling in CVI patients. Examinations were carried out among 15 patients aged 31-80 years (11 females and 4 males). Each patient received standardised mannual lower limb massage, according to same schedule (twice a week for three consecutive weeks. Intense of swelling was measured as a leg's circumference before and after the scheduled massage. Mean circumference before the procedure were as follows: ankle- 25,6 cm and claf-40,8 cm. Just after massage those were: 24,7 cm and 39,8 cm respectively. Findings show that scheduled massage reduces legs sweling.

133/4769

Tytuł oryginału: Magnez i wapń w surowicy krwi chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Magnesium and calcium in the blood serum of diabetics.
Autorzy: Kotowska Izabela, Pasternak Kazimierz, Sztanke Małgorzata
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.60-63, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest chorobą metaboliczną. Powoduje zaburzenia gospodarki węglowodanowej, jak również tłuszczowej i białkowej. Zmiany metaboliczne mogą powodować zaburzenia w homeostazie mikro- i makroelementów. Magnez i wapń należą do makroelementów pełniących ważne funkcje strukturalne i regulacyjne. Zmiany w homeostazie tych pierwiastków mogą wpływać na obraz kliniczny i przebieg choroby. Celem naszych badań było oznaczenie stężenia magnezu i wapnia w surowicy krwi chorych na cukrzycę I i II typu. Materiał do badań stanowiła surowica krwi pacjentów chorych na cukrzycę I i II typu uzyskiwana przy okazji badań kontrolnych. Surowica kontrolna pochodziła od ludzi zdrowych poddawanych badaniom okresowym. W surowicy oznaczono stężenie magnezu i wapnia przy zastosowaniu metody kolorymetrycznej z użyciem zestawów diagnostycznych Cormay Mg-250 i Cormay Ca-60. Stwierdzono obniżenie stężenia magnezu w surowicy krwi chorych na cukrzycę w porównaniu do grupy kontrolnej. W cukrzycy I typu średnie stężenie magnezu było wyższe niż w cukrzycy II typu. Stężenie wapnia w surowicy krwi chorych na cukrzycę było niższe niż w grupie kontrolnej. Średnie stężenie wapnia w surowicy krwi chorych były podobne w obu typach cukrzycy.

Streszczenie angielskie: Diabetes is a metabolic disorder that causes deficiencies in carbohydrate, lipid and ptotein metabolism. Metabolic changes can result in deficiencies in micro- and macro-elements homeostasis. Mg and Ca are macroelements, which have important structural and regulatory functions. Homeostatic variations among these elements can change the clinical pictgure and course of a disease. The purpose of our study was to determine Mg and Ca concentrations in the blood serum of patients with type I and type II diabetes. The tested materials consisted of serum samples obtained from patients being monitored for type I and Type II diabetes. Control samples came from healthly individuals undergoing periodic chec-ups. Mg and Ca concentrations were determined using Cormay Mg-250 and Ca Ca-60 kits. Mg levels were reduced in diabetic patients compared to controls. In type I diabetes cases, average Mg concentrations were higher than in type II cases. Ca levels were lower in diabetic patients than in controls. In type I diabetes cases, average Mg concentrations were higher than in type II cases. Ca lwevels were lower in diabetic patients than in controls. Average Ca concentrations were similar in both types of diabetes.

134/4769

Tytuł oryginału: Magnez i wapń w surowicy krwi chorych z alkoholową marskością wątroby.
Tytuł angielski: Magnesium and calcium in blood serum of patients with alcoholic cirrhosis.
Autorzy: Kotowska Izabela, Pasternak Kazimierz, Daniluk Jadwiga
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.64-68, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Wątroba jest narządem, którego funkcja zwiążana jest z wieloma przemianami metabolicznymi. Utrata funkcji fizjologicznych przez komórki wątrobowe prowadzi do zaburzeń wielu procesów i wystąpienia objawów chorobowych. Nasilenie objawów marskaości zależy od stopnia uszkodzenia wątroby. Alkoholizm jest jedną z przyczyn prowadzących do marskości wątroby. Zmiany w funkcjonowaniu wątroby mogą wpływać na zburzenia w gospodarce mineralnej organizmu. Celem przeprowadzonych badań było określenie stężenia magnezu i wapnia w surowicy krwi chorych z alkoholową marskością wątroby. Materiałem do badań była surowica krwi pacjentów hospitalizowanych z powodu alkoholowwej marskości wątroby. Surowicę uzyskiwano przy okazji badań diagnostycznych. Surowica kontrolna pochodziła od ludzi zdrowych poddawanych badaniom okresowym. Stężenie magnezu i wapnia w surowicach oznaczono przy zastowaniu metody kolorymetrycznej z użyciem zestawów diagnostycznych Cormay-Mg i Cormay-Ca. Stwierdzono obniżenie się stężenia magnezu i wapnia w surowicy chorych z alkoholową marskością w porównaniu do surowicy grupy kontrolnej.

Streszczenie angielskie: Liver function is associated with many metabolic changes. The loss of metabolic function by liver cells leads to difficiencies in various process and the apperarance of disease symptoms. Increase of cirrhosis symptoms depends on the level of liver damage. Alcoholism is one of the causes of cirrhosis. Changes in liver function can results in disturbances of mineral metabolism. The purpose of this study was to determine the concentrations of magnesium and calcium in the blood serum of patients with alcoholic cirrhosis. The assay were conducted on serum spmples from patients hospitalised for alcoholic cirrhosis. Samples were obtained during diagnostic work-up. Serum samples obtained for monitoring purposes came from healthly individuals undergoing periodic check-ups. Mg and Ca concentrations were determined colorimetrically using Cormay-Mg and Cormay-Ca lits. Mg and Ca concentration levels were reduced in-patients with alcoholic cirrhosis compared to controls.

135/4769

Tytuł oryginału: Rodzice w roli opiekuna podczas pobytu dziecka w szpitalu.
Tytuł angielski: Parents as carers during the child's stay at the hospital.
Autorzy: Kram Mirosława, Barczykowska Ewa, Połocka-Molińska Maria
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.69-73, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Każde dziecko przebywające w szpitalu potrzebuje opieki i wsparcia ze strony rodziców. Choroba dziecka wymagająca hospitalizacji "dotyka" obie strony - dziecko i jego rodziców. Choć każdy z członków zespołu terapeutycznego swoimi obowiązkami oddziaływuje na dziecko, to jednak rodzice spełniają rolę w terapii dziecka. Głównym celem prowadzonych badań było ustalenie w jakim stopniu rodzice włączają się do opieki nad dzieckiem przebywającym w szpitalu, jakie motywy decydują o towarzyszeniu podczas jego hospitalizacji, jakie to stanowi obciążenie psycho-fizyczne i finansowe dla rodziców oraz na ile oddział Kliniki i personel umożliwia rodzicom pełnienie funkcji opiekuńczej wobec chorego dziecka. Do realizacji załóżonych celów zastosowano kwestionariusze ankiety własnej konstrukcji. Grupę badawczą stanowiło 36 rodziców dzieci hospitalizowanych w Klinice Pediatrii, hematologii i Onkologii AM w Bydgoszczy. Badania przeprowadzono na przełomie marca i kwietnia 2002 r. Badnia wykazały, że zdecydowana większość rodziców 86,1 proc. wykonuje czynności pielęgnacyjne z zakresu utrzymania higieny osobistej i karmienia dziecka. Głównym motywem przebywania w oddziale wraz z dzieckiem dla 93,3 proc. matek i 4 ojców (na 6) była potrzeba, chęć stałego z nim kontaktu. Dla 3 matek dominującym motywem był strach o dziecko. Stałe bycie przy dziecku obciążało psychicznie 52,8 proc. rodziców. 97,2 proc. rodziców uważa, że oddział jest przystosowany do pobytu dzieci z rodzicami. Ponad połowa ...

Streszczenie angielskie: Every hospitalized child needs parental care and support. The child's ilness, which requires hospitalization, "afflicts" both sides - the child as well as it's parents. Althrough duties of every member of the therapeutic team the child, parents fulfill an irreplaceble function in this child's therapy. The main purpose of conducted studies was to examine the extent to which parents partici-pated in the nursing of the hopitalized child; motivations that made parents accompany their child during the hospitalization; the related psychical, physical and finacial strain for parents; and extent to which the ward and the personel of the clinic allowed parents to fulfill the function of the ill child's carrers. To execute assumed objective the inquiry sheet been used. The examined group consisted of 36 parents of children hospitalized in the Clinic of Pediatry, Hematology and Oncology of Medical Academy in Bydgoszcz. The studies were conducted at the turn of March and April 2002. The studies have showm that majority of parents - 86,1 p.c. - nursed the child, feeling it and taking care of it's personel hygiene. For 93,3 p.c. of mothers anf 4 fathers (out of 6) the main motivation for staying in the hospital with their child was the need and desire to be in perma-nent contact with the child. For 3 monthers the predominant motivation was fear for the childs safety. 52,8 p.c. of parents felt that permanent staying with the child resulted in their psychical strain. In the opinion ...

136/4769

Tytuł oryginału: Wpływ wybranych aspektów hospitalizacji na oczekiwania pacjentów po zabiegu operacyjnym.
Tytuł angielski: Influence of selected aspects of hospitalziation on patients expectation post surgery.
Autorzy: Kwapisz Urszula
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.79-83, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

pielęgniarstwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Hospitalizacja ujmowana jako sytuacja trudna może wpływać na zmianę dotychczasowego trybu życia, zmuszając oragnizm do natychmiastowego przystosowania się do zmienionych okoliczności. Badania wykonano wśród 50 pacjentów (19-64) oddziału chirurgicznego po zabiegu operacyjnym. Analiza negatywnych czynników hospitalizacji (hałas, pośpiech, brak informacji) wyakzała zdecydowanie ujemny wpływ na chorych, powodujący wyzwalanie podstaw lękowych i poczucie zdenerwowania u większości badanych. Istnieje konieczność głębszej analizy warunków hospiatlziacji w aspekcie oddzaiłu chirurgicznego ze szczególnym uwzględnieniem i indywidualizacji opieki.

Streszczenie angielskie: Hospitalization, often considered challenging, influences life style, forcing the patient an instant adaptation to new conditions. Research was conducted on fifty patients (ages: 19-64) post various procedures in a surgical ward. The analysis of negative factors of hospitalization (including: noise, hurry and lack of information) showed definitely a negative influence on patients causing an attitude of fear and stress in most of the researched patients. These finding lead to a conclusion that there is a need for further analysis of conditions of hospitalization, with particular consideration for individualized care of very post surgical patient.

137/4769

Tytuł oryginału: Jakość życia seniora w Domu Pomocy Społecznej.
Tytuł angielski: The quality of life in a nursing home.
Autorzy: Kurowska Krystyna
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.104-109, tab., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było zapoznanie się z opinią Mieszkańców Domu Pomocy Społecznej na temat towarzyszących im odczuć w związku z oceną obecnego ich życia. Badaniami objęto 54 osoby zamieszkałe w DPS "Jesień życia" w Bydgoszczy przy ulicy Mińskiej. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, który zawierał pytania dotyczące oceny jakości życia Pensjonariuszy z DPS. Badania przeprowadzono w miesiącu maju 2002 roku. Analiza zebranego materiału wykazuje, że DPS "Jesień życia", zamieszkują osoby starsze, samotne. Powodem zamieszkania jest starość, samotność, brak poczucia bezpieczeństwa i możliwości zabezpieczenia swoich potrzeb w środowisku. Schorzenia ze strony narządu ruchu i zmysłów (81,4 proc.), a układu krążenia (75,9 proc.), znacznie ograniczają aktywność życiową tej grupy ludzi. Uaktywnienie w zakresie podstawowych czynności życia codziennego wykształca w nich poczucie niezależności, co dodatnio wpływa na poprawę jakości życia. Spotkania z rodziną, ze znajomymi, wyjścia do filharmonii, teatru, kina czy też udział w wycieczkach znacznie podwyższają ich aktywność życiową, natomiast uczestniczenie w Mszy Świętej wzmacnia ich duchowo, dodając sił do dalszego życia. Wnioski z badań posłużą do organizacji opieki nad człowiekiem w podeszłym wieku w DPS.

Streszczenie angielskie: The aim of the work was to collect the opinions of the residents of a state nursing home of their feelings about their lives. 54 residents of the stage nursing home 'Jesień życia' in Bydgoszcz in Mińska street were a sked to evaluate the quality of their lives. The method of diagnostic survey was applied. It contained questions about the quality of life in the state nusing home. The survey was carried out in May, 2002. The analysis of the gathered materials shows that people who live in the state nursing home 'Jesień życia' are elderly and lone. The reasons they live there is their age, lack of family, lack of the feeling of safety and also lack of the possibility to take care of themselves. Most of them suffer from motor dysfunction, disorders of senses (81,4 p.c.) and circulatory system disorders (75.9 p.c.) which is way they are not wery active. Taking active part in the basic areas of life creates the sense of being independent and its in turn improves the quality of life in general. Contacts with family and friends, visits to the philharmonic, theatre or cinema and participation in trips make these people more active. Going to Mass gives them spiritual strength and helps them live. The conclusions will be helpful in providing care for the elderly in state nursing homes.

138/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie brachyterapii śródnaczyniowej po angioplastyce tętnicy biodrowej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Endovascular brachytherapy after angioplasty of iliac artery - case report.
Autorzy: Walichiewicz Piotr, Piecuch Jerzy, Białas Brygida, Orkisz Witold, Fijałkowski Marek, Ślosarek Krzysztof, Miszczyk L.
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.25-30, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy omówiono zastosowanie brachyterapii środnaczyniowej po angioplastyce tętnicy biodrowej. 81-letni pacjent został przyjęty do szpitala z powodu niedokrwienia kończyny dolnej prawej. Objawy pod postacią chromania przestankowego narastały od 12 miesięcy, doprowadzając ostatecznie do dystansu chromania wynoszącego w opinii subiektywnej około 30 metrów i także występujących okresowo dolegliwości spoczynkowych. Wykonana arteriografia wykazała obecność krytycznego zwężenia tętnicy biodrowej zewnętrznej prawej. Biorąc pod uwagę obciążenie internistryczne, zdecydowano o leczeniu chorego metodą przezskórnej angiopalstyki z następową brachyterapią śródnaczyniową. Po zastosowanym leczeniu obserwowano przejściowy epizod niedokrwienia kończyny wywołany najprawdopodobniej odstawieniem leku przeciwkrzepliwego. U tego pacjenta w trakcie angioplastyki, z powodu widocznego pęknięcia blaszki miażdżycowej, implantowano stent. Po ponownym włączeniu leczenia przeciwkrzepliwego objawy niedokrwienia ustąpiły. Dalszy okres obserwacji przebiegał bez powikłań a wykonana kontrolna arteriografia wykazała dobry stan poszerzonej i napromienionej tętnicy.

Streszczenie angielskie: The use of intravascular brachytheraopy after percutaneous angioplasty of iliac artery in 81-year old patient is presented and discussed. Patient was admitted to hospital with the rest ischaemia of right lower limb. Because of general state of the patient, instead surgical treatment percutaneous angioplasty of narrowed iliac artery was performed. After angioplasty patient underwent intravascular brachytherapy to decrease the risk of restenosis. During follow-up transient ischaemnia of treated limb was observed. In this patient, because of dissectrion during angioplasty, a stent was implanted and ischaemia was caused by the temporary break in antiplatelet treatment. During the rest of observation ischaemic episodes were not observed and control angiography revealed good success of the treatment.

139/4769

Tytuł oryginału: Biopsja stereotaktyczna nieglejowych guzów mózgu - trudności diagnostyczne.
Tytuł angielski: Stereotactic biopsy of non-glial brain tumors - diagnostic difficulties.
Autorzy: Bierzyńska-Macyszyn Grażyna, Wolańska-Karut Joanna, Lech Arkadiusz, Stępień Tomasz, Majchrzak Henryk
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.53-60, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza najczęściej występujących problemów w opracowywaniu materiału i rozpoznawaniu nieglejowych guzów ośrodkowego układu nerwowego pobieranych drogą biopsji stereotaktycznej w porównaniu z guzami glejowymi. Materiał stanowiły bioptaty pochodzące od 130 pacjentow ze zmianami w ośrodkowym układzie nerwowym, zdiagnozowanych w naszym ośrodku. Rozpoznanie oparte było o ocenę preparatów cytologicznych oraz histopatologicznych, wykonanych z materiału utrwalonego i przeprowadzonego w sposób rutynowy. W grupie guzów nieglejowych znacznie częściej, w porównaniu z grupą glejaków, konieczne do postawienia precyzyjnego rozpoznania było wykonanie barwień wybiórczych i identyfikacyjnych odczynów immunohistochemicznych. Poważnym utrudnieniem w wyborze dodatkowych technik specjalnych jakim poddaje się materiał bywa ograniczoność danych klinicznych na temat przebytych schorzeń, nie pozwalająca na ich ukierunkowanie, a narzucająca konieczność stosowania szerokiego panelu barwień i odczynów. Najpoważniejsze problemy interpretacyjne odnotowano w guzach anaplastycznych, szczególnie w wariantach drobnokomórkowych - wymagały one różnicowania immunohistochemicznego między rakiem, mięsakkiem, chłoniakiem a glejakiem. Znacznym utrudnieniem w diagnostyce była martwica tkanki nowotworowej.

Streszczenie angielskie: The objective of the paper was to analyse the most frequently occurring problems in material processing and in diagnosing non-glial CNS tumors, sampled by means of sterotactic biopsy compared with the glial tumours. The material consisted of bioptates from 130 patients with tumour diagnosed in our centre. The diagnosis was based on evaluation of cytologic smears and histopathologic slides done from material that was routinely embedded and processed. In the group of patients with non-glial tumors comparing with glial tumors, it was necessary to make often selective staining and immunohistochemistry in order to arrive at an accurate diagnosis, much more frequently than in the glioma group. A major difficulty in the selection of additional techniques the material was subjected to, was the lack of clinical data concerning the past medical history, which did not allow for focusing, and which required a wide panel of stains and reactions to be applied. Interpretation was associated with the greatest problems in the anaplastic tumors, especially in the microcellular variants; they required immunohistochemiocal test: glioma, carcinoma, lymphoma and sarcoma. A significant diagnostic difficulty was associated with tumor tissue necrosis.

140/4769

Tytuł oryginału: Trudności interpretacyjne obrazów TK przy planowaniu biopsji stereotaktycznej - opis 2 przypadków.
Tytuł angielski: Interpretative difficulties of CT scans in planning of stereotactics biopsy - description of two cases.
Autorzy: Gościński Igor, Moskała Marek, Polak Jarosław, Krupa Mariusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.61-64, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy w swojej pracy podstawowe zasady bezpiecznego i skutecznego przeprowadzenia stereotaktycznej biopsji mózgu. Wysoki stopień prawidłowych rozpoznań, niską liczbę popwikłań można osiągnąć poprzez odpowiednie zaplanowanie zabiegów, dobór metod obrazowania, trajektorii, liczbę, sposób i miejsce pobierania próbek. Przedstawiamy 2 chorych, których zakwalifikowanie do biopsji mogło doprowadzić do niebezpiecznych następstw.

Streszczenie angielskie: We describe the rules implemented by us to perform stereotactic brain biopsy safely and effectively. The low mortality and morbidity, but high diagnostic yield rates can be obtained by complex surgical planning, with regard to patient selection, biopsy trajectory, maging technique, target choice. We show two patients - their inclusion to stereotactic procedures could have dangerous complications.

141/4769

Tytuł oryginału: Postępowanie chirurgiczne w leczeniu nienowotworowych torbieli trzustki na podstawie doświadczeń własnych z lat 1962-1997.
Tytuł angielski: Surgical management in the treatment of non-neoplasmatic cysts of pancreas on the base of own experience from 1962-1997.
Autorzy: Kryska Marian, Marszałek Tomasz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.65-70, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników leczenia chorych z torbielami rzekomymi trzustki. Materiał i metodyka. Przedstawiono retrospektywną ocenę wyników leczenia 67 chorych (41 mężczyzn i 26 kobiet) w wieku 26-81 lat z pseudotorbielami trzustki leczonymi w oddziale Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie w latach 1962-1997. Wyniki. Leczono chirurguicznie 56 przypadków (83,6 proc.). Cystogastrostomię sposobem Jurasza wykonano u 29 chorych, z tego w blisko 25 proc. przypadków przy użyciu mechanicznego szwu okrężnego, uzyskując skrócenie czasu wykonywanego zabiegu o 1/4. Cystojejunostomię lub cystoduodenostomię wykonano w 4 przypadkach, sączkowanie zewnętrzne w 16. U 4 pacjentow resekowano część trzustki wraz z torbielą, a ponadto dwie torbiele położone poza trzustką takżeresekowano. Odnotowano jeden przypadek marsupializacji. Powiklania pooperacyjne wystąpiły w 5 przypadkach kończąc niepomyślnie przebieg leczenia. Zachowawcze wyleczenie uzyskano w 11 przypadkach (16,4 proc.). Wnioski. zastosowane metody pozwoliły na wyleczenie 92,5 proc. chorych. Wybierając metode leczenia pozapalnych torbieli trzustki należy uwzględnić lokalizację, dojrzałość torbieli, wielkość oraz stan przewodu Wirsunga.

Streszczenie angielskie: Bacground: The aim of this study was to review the results of management of pancreatic pseudocysts. Material: The study group comparised 67 patients (41 men and 26 women) with pancreatic pseudocysts treated during the period between 1962-1997. Method: Data were collected retrospectively regarding the clinical presentation, the nature of the treatment and its outcome. Results fifty-six patients (83.6 p.c.) was operated on. Fifty patients underwent drainage procedures, 6 resection. Eleven patients was treated by the conservative way. Five patients died after the operations. Conclusion: The methods used for pancreatic pseudocysts treatment were effective with low morbidity and mortality rates.

142/4769

Tytuł oryginału: Ocena wartości testu zgięciowo-przywodzeniowo-rotacyjnego uda (t.z.p.r.u.) w rozpoznawaniu rwy kulszowej. Korelacje wyników badania klinicznego i oceny śródoperacyjnej.
Tytuł angielski: Evaluation of the usefulness of flexion-adduction-rotation of the thigh manoeuvre in diagnosis of patients suffering from sciatic neuralgia. Correlation of the clinical and intraoperative investigation.
Autorzy: Nicpoń Krzysztof W., Harat Marek, Landowski Janusz
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.71-78, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Do grupy testów rozciągowych wykonywanych u chorych z rwą kulszową, pierwszy autor dołączył własny test zgięciowo-przywodzeniowo-rotacyjny uda (t.z.p.r.u.). Wcześniej na podstawie badań własnych stwierdził, że dodatni wynik t.z.p.r.u. występował częściej u chorych z rwą kulszową na podłożu zachyłkowej przepukliny krążka międzukręgowego (z.p.k.m.), niż tylno-bocznej przepukliny krążka międzykręgowego (p.k.m.). Cel. Celem pracy była ocena wartości diagnostycznej t.z.p.r.u. w rozpoznawaniu rwy kulszowej na podstawie korelacji dodatniego wyniku tego testu ze zmianami anatomicznymi w obrazie śródoperacyjnym odcinka lędżwiowo-krzyżowego kanału kręgowego. Materiał i metody. Materiał stanowiło 89 chorych z rwą kulszową zakwalifikowanych do leczenia operacyjnego w Klinice Neurochirurgii Wojskowego Szpitala Klinicznego w Bydgoszczy w latach 1998-1999, 53 mężczyzn i 36 kobiet, w wieku od 20 do 73 lat, średnio 41,1. W grupie pierwszej było 76 chorych z rwą kulszową, u których stwierdzono dodatni wynik t.z.p.r.u., w grupie drugiej znajdowało się 13 pacjentów z wynikiem ujemnym. Wszyscy chorzy zostali poddani jednakowemu badaniu klinicznemu łącznie z oceną t.z.p.r.u. Śródoperacyjnie ustalono cechy chirurgiczne opisujące zmiany anatomiczne w obrębie odcinka lędźwiowo-krzyżowego kanału kręgowego a następnie skorelowano je z wynikiem badania klinicznego. Wyniki. Uwidoczniono związek korelacyjny pomiędzy dodatnim wynikiem t.z.p.r.u., a stwierdzonym środoperacyjnie uszkodzeniem krążka ...

Streszczenie angielskie: The first author of the present paper proposed that flexion-adduction-rotation of the thigh manoeuvre (f.a.r.t.m.) should be included in repertoire of sciatica streching tests. Earlier, basing on his own studies, he had concluded that positive results of the f.a.r.t.m. occurred more frequently in patients suffering from sciatica with recessal lumbar disc herniation (r.l.d.h.) than in patients with posterior-lateral lumbar disc herniation (p-l.d.h.). Aim. The aim of this study was the evaluation of f.a.r.t.m. in sciatica diagnosis on the ground of correlations between positive result of this test and anatomical changes in lumbo-sacral canal observed during surgical intervention. Material and methods. The study group consisted of 89 patients. 53 man and 36 women between 20 and 73 years of age (mean 41.1) suffering from sciatica and qualified for surgical treatment in the Neurosurgical Clinic of Military Hospital in Bydgoszcz between 1998 and 1999. 76 patients (group I) with sciatica showed positive results of f.a.r.t.m. and 13 patients (group II) showed negative results of the f.a.r.t.m. All patients were examined according to the same procedure including f.a.r.t.m. estimation. The features observed during surgery in the region of the lumbo-sacral canal were correlated with results of the clinical examination. Results. A correlation (p = 0.05) wqs found between positive results of f.a.r.t.m. and the lesion of intervertebral disc L5/S1 determined during operatrion. The ...

143/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności preparatów glikokortykosteroidowych w miejscowym leczeniu alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa u dzieci.
Tytuł angielski: Efficasy estimation of corticosteroid drugs in local therapy of allergic rhinitis in children.
Autorzy: Sakson Bogusław, Ziuzio Stefan, Sakson Agnieszka
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.83-86, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

farmacja

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają analizę wyników leczenia 70 dzieci z alergicznym sezonowym zapaleniem błony śluzowej nosa (a.s.n.n) i 50 dzieci z alergicznym niesezonowym (całorocznym) zapaleniem błony śluzowej nosa (a.n.n.n). Uzyskano 83 proc. wyników dobrych i bardzo dobrych w leczeniu sezonowego i 76 poroc. w leczeniu niesezonowego alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa. Porównując wyniki leczenia preparatami Floxonaze, Rhinocort, Syntaris i Budesonid nie stwierdzono statystycznie istotnej różnicy w ilości pozytywnych wyników, najlepiej tolerowany był Flixonaze, a najgorzej Budesonid. Omówiono wskazania do miejscowej kortykosterydoterapii u dzieci.

Streszczenie angielskie: Analysis of the results of the treatment of 70 children with seasonal allergic rhinitis (s.a.r) and 50 children with perennial allergic rhinitis (p.a.r) was presented. 83 p.c. good and very good results in treatment with Flixonase, Rhinocort, Syntaris and Budesonide no important, statistical difference was stated - Flixonase was the best tolerated while Bundesonid proved to be the worst one. The recomendation to topical corticosteroidotherapy in children were discussed.

144/4769

Tytuł oryginału: Zakres oczekiwań wobec pielęgnarek u chorych z dyskopatią lędźwiowo-krzyżową.
Tytuł angielski: Range of expectations in the face of nurses at ill with dyscopathy L/S.
Autorzy: Ślusarz Robert, Beuth Wojciech, Kasprzak Heliodor A.
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.102-107, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pielęgniarstwo

chirurgia

neurologia

traumatologia i ortopedia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W bogatym piśmiennictwie dotyczącym dyskopatii, spotykamy prace mówiące o mechanizmie powstawania schorzenia, symptomatologii oraz metodach leczenia operacyjnego. Niewiele prac poświęconych jest problemom chorych, sposobom ich rozwiązywania oraz skuteczności podejmowanych działań przez zespół pielęgniarski. Rozpoznanie zakresu oczekiwań oraz podstawowych potrzeb zdrowotnych chorego z rozpoznaniem dyskopatii jest jednym z podstawowych działań pielęgniarek. Celem pracy było ustalenie zakresu oczekiwań chorych wobec presonelu pielęgniarskiego. Badanie objęto 39 osobową, losowo wybraną grupę chorych, której rozdano ankiety. Na podstawie uzyskanych wyników wysunięto wnioski: 1. Większość badanych uważa, że pielęgniarki są dobrze przygotowane do zawodu. Tylko nieliczna grupa oczekuje od pielęgniarek wyższego wykształcenia kierunkowego. 2. Przed zabiegiem operacyjnym badani oczekują od pielęgniarki przede wszstkim życzliwości, rzetelnej informacji, jakie wykonuje czynności i po co, dobrego przygotowania psychicznego, współczucia i wsparcia. 3. Po zabiegu operacyjnym badani oczekują od pielęgniarki przede wszystkim odpowiedniej opieki pooperacyjnej, pomocy w wykonaniu czynności higienicznych, profesjonalnego wykonywania zabiegów, częstej obecności przy chorym oraz współczucia. 4. Oczekiwania badanych osób względem pielęgniarki wykonującej czynności instrumentalne to przede wszystkim: sprawność wykonywania zabiegów, punktualność i życzliwość. 5. Wszyscy badani oczekują edukacji ze strony personelu pielęgniarskiego, najlepiej w formie ustnej. Dla większości osób informacja na temat wykonywanych przez pielęgniarkę czynności powinna być udzielana zawsze.

Streszczenie angielskie: Recognition of range of expectations as well as basic needs of wholesome patients with diagnosis of discopathy is one from basic working of nurses. Settlement of range of ill expectations was aim of work in the face of nursing's staff. Onvestigation 39 personel were hugged, at random choose group ill (neurosurgical patients), which inquiries were distributed. Thier answers led to the following conclusions: 1. Most studied it judgest, that nurses are welll prepared to occupation. Few group of studied persons waits from nurses of higher direction's formation. 2. Prior to an operation patients expect a nurse to be friendly, expect reliable information about all nurse's actvities, comforting psychical preparation, compassion and support. 3. After the operation patients expect proper postoperative care, help with maintaining the patient's hygiene, professionally performed nursing procedures, presence near patient and compassion. 4. Expectation of patients in the face of nurse of executing action instrumental this first of all: punctuality, kinduess as well as efficiency of executed nursing's endeavours. 5. Studied everybody wait education from side of nyrsing's staff, best in oral from. Patients should by always informed about everyubody nursing's endeavours.

145/4769

Tytuł oryginału: Prof. zw. dr hab. n. med. Bogdan Romański [1930-2002].
Autorzy: Dziedziczko Andrzej
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.108-110, il.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Romański

Bogdan 1930-2002

146/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie trójwymiarowej angiografii kontrastowej MR w obrazowaniu aorty brzusznej, tętnic nerkowych i tętnic kończyn.
Autorzy: Więckowski Jarosław
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.41-52, il., tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

147/4769

Tytuł oryginału: Dr Jozue Julian Gorfinkel
Autorzy: Cabanowski Marek
Źródło: W: Grodziszczanie. Cz. 2 - Grodzisk Mazowiecki, 2002 s.61-69, il.
Sygnatura GBL: 737,154

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Gorfinkel

Jozue Julian 1983-

148/4769

Tytuł oryginału: Dr Jerzy Hardt
Autorzy: Cabanowski Marek
Źródło: W: Grodziszczanie. Cz. 2 - Grodzisk Mazowiecki, 2002 s.89-104, il.
Sygnatura GBL: 737,154

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Hardt

Jerzy 1912-1966

149/4769

Tytuł oryginału: Dr Zdzisław Michalski
Autorzy: Cabanowski Marek
Źródło: W: Grodziszczanie. Cz. 2 - Grodzisk Mazowiecki, 2002 s.105-116, il.
Sygnatura GBL: 737,154

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Michalski

Zdzisław 1921-1966

150/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Kawiak (1925-2002) - wspomnienie.
Źródło: Neurol. Prakt. 2002: 2 (5) s.455, il.
Sygnatura GBL: 313,634

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kawiak

Wiesław 1925-2002

151/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia psychiczne u pacjentów przewlekle leczonych hemodializą i dializą otrzewnową : praca doktorska
Autorzy: Sikora Gustaw, Aleksandrowicz Jerzy W. (promot.).; Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Wydział Lekarski w Krakowie
Źródło: [2002?], [1], 114 k. : il., tab., bibliogr. 178 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20284

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

praca doktorska

Wskaźnik treści:

152/4769

Tytuł oryginału: Mechanizmy radzenia sobie ze stresem w schizofrenii : praca doktorska
Autorzy: Tartas Małgorzata, Nowicki Zbigniew (promot.).; Akademia Medyczna w Gdańsku
Źródło: [2002?], 148 k. : il., tab., bibliogr. 126 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20114

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

153/4769

Tytuł oryginału: Opisowa analiza zakażeń szpitalnych w Polsce : praca doktorska
Autorzy: Wójkowska-Mach Jadwiga, Heczko Piotr B. (promot.).; Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Katedra Mikrobiologii, Zakład Bakteriologii w Krakowie
Źródło: [2002?], 104 k., [34] k. tabl. : streszcz., maszyn
Sygnatura GBL: 45/20328

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

154/4769

Tytuł oryginału: Przydatność dojścia podpotylicznego - zazatokowego w leczeniu operacyjnym dużych guzów kąta mostowo-móżdżkowego : [praca doktorska]
Autorzy: Blok Tomasz, Nowak Stanisław (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra i Klinika Neurochirurgii w Poznaniu
Źródło: [2002?], 100 k. : il., tab,. bibliogr. 160 poz., streszcz,. maszyn. - Karty luzem w teczce
Sygnatura GBL: 45/20527

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

chirurgia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

155/4769

Tytuł oryginału: Poziomy transformującego czynnika wzrostu i płytkopochodnego czynnika wzrostu oraz aktywności kolagenazy i elastazy w surowicy u pacjentów po zawale mięśnia serca : praca doktorska
Autorzy: Czarkowska-Pączek Bożena, Juskowa Joanna (promot.).; Akademia Medyczna II Wydział Lekarski w Warszawie
Źródło: [2002], 99 k. : il., tab., bibliogr. 182 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/19860

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

156/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności i bezpieczeństwa wielolekowej terapii antyretrowirusowej : obserwacje własne : (materiał Katedry i Kliniki Chorób Zakaźnych AM we Wrocławiu z okresu 1996-2000) : praca doktorska
Autorzy: Gąsiorowski Jacek, Gładysz Andrzej (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Kinika Chorób Zakaźnych we Wrocławiu
Źródło: [2002], 190 k. : il., tab., bibliogr. 175 poz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/19847

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

choroby zakaźne

aIDS

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

157/4769

Tytuł oryginału: Częstość zakażenia wirusem cytomegalii u chorych na ostre białaczki i chłoniaki nieziarnicze poddanych chemioterapii : praca doktorska
Autorzy: Flont Marcin, Zdziarska Barbara (promot.).; Pomorska Akademia Medyczna Klinika Hematologii w Szczecinie
Źródło: [2002], 47 k. : il., tab., bibliogr. 69 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20303

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca doktorska

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

158/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników leczenia zwężenia połączenia miedniczkowo-moczowodowego metodą operacji otwartej i metodami laparoskopowymi : praca doktorska
Autorzy: Listopadzki Sławomir, Kwias Zbigniew (promot.).; Szpital Wojewódzki im. dr Jana Biziela Oddział Urologii w Bydgoszczy, [Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu]
Źródło: [2002], 79 k. : il., tab., bibliogr. 68 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20339

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

urologia

Typ dokumentu:

praca doktorska

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

159/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia nastroju i napędu po udarze mózgu : związek ze zmianami w płatach czołowych ocenianymi metodą protonowej spektroskopii rezonansu magnetycznego : praca doktorska
Autorzy: Głodzik-Sobańska Lidia, Szczudlik Andrzej (promot.).; [Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Klinika Neurologii, Oddział Udarowy w Krakowie]
Źródło: [2002], 104 k. : il., tab., bibliogr. 200 poz., streszcz., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/20430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doktorska

Wskaźnik treści:

160/4769

Tytuł oryginału: Sixteen-year experience with liver transplantation in hepatocarcinoma, and comparison with liver resection
Autorzy: Gonzalez-Pinto Ignacio
Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[28-29] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
Sygnatura GBL: 735,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

transplantologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

161/4769

Tytuł oryginału: Liver resection for HCC : IKEM prague experience
Autorzy: Ryska M., Belina F., Langer D.
Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[35] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
Sygnatura GBL: 735,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

162/4769

Tytuł oryginału: Liver transplantation in children with hepatic tumors
Autorzy: Kaliciński Piotr
Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[36-37] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
Sygnatura GBL: 735,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

transplantologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

163/4769

Tytuł oryginału: Chemioembolizacja dotętnicza jako paliatywna metoda leczenia chorych z pierwotnym rakiem wątrobowo-komórkowym w doświadczeniu Kliniki Chirurgii Ogólnej i Chorób Wątroby
Autorzy: Zieniewicz Krzysztof
Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[59-60] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
Sygnatura GBL: 735,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

164/4769

Tytuł oryginału: Free radicals-mediated induction of oxidized DNA bases and DNA-protein cross-links by nickel chloride.
Autorzy: Woźniak Katarzyna, Błasiak Janusz
Źródło: Mutat. Res 2002: 514 (1/2) s.233-243, il., tab., bibliogr. 50 poz.
Sygnatura GBL: 304,952

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

in vitro

Streszczenie angielskie: Using the comet assay, we showed that nickel chloride at 250-1000 ćM induced DNA damage in human lymphocytes, measured as the change in comet tail moment, which increased with concentration up to 500 ćM and then decreased. Observed increase might follow from the induction of strand breaks or/and alkali-labile sites (ALS) by nickel, whereas decrease from its induction of DNA-DNA and/or DNA-protein cross-links. Proteinase K caused an increase in the tail moment, suggesting that nickel chloride at 1000 ćM might cross-link DNA with nuclear proteins. Lymphocytes exposed to NiCl2 and treated with enzymes recognizing oxidized and alkylate bases: endonuclease III (Endo III), formamidopyrimidine-DNA glycosylase (Fpg) and 3-methyladenine-DNA glycosylase II (AlkA), dusplayed greated extent of DNA damege than those not treated with these enzymes, indicating the induction of oxidized and alkylated bases by nickel. The incubation of lymphocytes with spin traps, 5,5-dimethyl-pyrroline N-oxide (DMPO) and PBN decreased the extent of DNA damage which might follow from the production of free radicals by nickel. The pre-treatment with Vitamin C at 10 ćM and Vitamin E at 25 ćM decreased the tail moment of the cells exposed to CiCl2 at the concentrations of the metal causing strand breaks or/and ALS. The results obtained suggest that free radicals may be involved in the formation of strand breaks or/and ALS in DNA as well as DNA-protein cross-links induced by NiCl2. Nickel chloride can also alkulate DNA bases. Our results support thesis on multiple, free radicals-based genotoxicity pathways of nickel.

165/4769

Tytuł oryginału: Accuracy of transcranial color Doppler ultrasonography in the diagnosis of middle cerebral artery spasm determined by receiver operating characteristic analysis.
Autorzy: Mariak Zenon, Krejza Jarosław, Świercz Mirosław, Kordecki Kazimierz, Lewko Janusz
Źródło: J. Neurosurg. 2002: 96 (2) s.323-330, il., tab., bibliogr. 68 poz.
Sygnatura GBL: 301,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Object. The value of transcranial Doppler ultrasonography for the detection of middle cerebral artery (MCA) spasm has been asserted. None of the published studies, however, has adequately scrutinized the overall diagnostic accuracy of this procedure. There are only sporadic reports concerning the utility of transcranial color Doppler (TCCD) ultrasonography, although this method has been proved to be more precise. In this study the authors attempted to estimate the performance of TCD ultrasonography in detecting MCA narrowing by using receiver operating characteristic (ROC) curve analysis, based on TCCD studies obtained in a relatively large, randomly selected population of patients. Methods. Transcranial color Doppler ultrasonography studies were obtained in 100 consecutive patients (54 men and 46 women ages 18-74 years, median age 50 years) routinely referred by neurosurgeons for intraarterial angiography. The M1 segment of the MCA was insonated using a 2.5-MHz probe via a temporal acoustic window, and angle-corrected flow velocities were obtained. Angiographically depicted vasospasm was graded as none, mild (ó 25 p.c. vessel caliber reduction), and moderate to severe ( 25 p.c. vessel caliber reduction). The effectiveness of TCCD ultrasonography in diagnosing MCA spasm was evaluated by calculating the areas under the ROC curves (Az). Of the 200 MCAs examined, 173 were successfully visualized with the aid of TCCD ultrasonography. Mild vasospasm was angiographically diagnosed in 15 arteries and moderate-to-severe vasospasm in 28...

166/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników przeznaczyniowego leczenia tętniaków wewnątrzczaszkowych przy użyciu elektroodczepialnych spiral GDC.
Tytuł angielski: Evaluation of the results of endovascular treatment of intracranial aneurysms using electrically detachable GDC coils.
Autorzy: Szajner Maciej, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.10-14, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeztętnicza emoblizacja tętniaków wewnątrzczaszkowych z początku stosowana była w leczeniu tętniaków o wysokim ryzyku operacyjnym, obecnie jest traktowana jako "leczenie z wyboru'. 93 chorych z 97 tętniakami wewnątrzczaszkowymi o różnym umiejscowieniu poddano przeznaczyniowemu leczeniu na drodze embolizacji przy użyciu spiral odczepialnych elektrycznie GDC. Całkowite wyłączenie z krążenia stwierdzono w 74 (76 proc.) przypadkach, niecałkowite w 18 (19 proc.) przypadkach. U 5 (5 proc.) chorych warunki anatomiczne lub skurcz naczyniowy uniemożliwiły przeprowadzenie zabiegu. Odsetek powikłańa wyniósł 17 proc., śmiertelności 3 proc.

Streszczenie angielskie: Endovascular treatment of intracranial aneurysm was initially introduced as a method to occlude aneurysms considered not suitable for surgical clipping. At the moment it is regarded as the treatment of choice for unclippable aneurysms. Endovascular treatment by embolisation with GDC coils was carried out in 93 atients with 97 aneurysms regardless their location. Total occlusion was achieved in 74 (76 p.c.) aneurysms, subtotal occlusion in 18 (19 p.c.) aneurysms, technical failure due to anatomical conditions or vasospasm was noted in 5 (5 p.c.) cases. Complication rate was 17 p.c., mortality rate was 3 p.c.

167/4769

Tytuł oryginału: Ocena tętniaków mózgu za pomocą angiografii TOF-MR po embolizacji spiralami mechanicznie odczepianymi.
Tytuł angielski: Follow-up of coiled cerebral aneurysms with mechanical detachable coils using TOF-MR angiography.
Autorzy: Poncyljusz Wojciech, Cyryłowski Lech, Kordowski Janusz, Domański Zygmunt, Falkowski Aleksander, Lickendorf Marek
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.15-18, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zweryfikowano hipotezę, że angiografia TOF-MR może zastąpić cyfową angiografię subtrakcyjną (CAS) mózgową w obserwacji stanu tętniaka u pacjentów po embolizacji spiralami. U 13 chorych po embolizacji tętniaków mózgu za pomocą spirali mechanicznie odczepialnych wykonano badania angio MR i mózgową CAS, jako część rutynowego protokołu. Badanie CAS i angiografię MR (aMR) wykonano tego samego dnia. Wykazano dobrą korelację między angio MR i CAS.

Streszczenie angielskie: The hypothesis that TOF-MRA can replace cerebral digital subtraction angiography (DSA) in the follow-up of patient with coiled cerebral aneurysms was investigated. We performed MRA and cerebral DSA in 13 paitents treated with mechanical detachable coils as part of our routine follow-up protocol. Both the follow-upa MR examination and DSA were performed on te same day. There was good correlation when MRA were compared with DSA.

168/4769

Tytuł oryginału: Przezskórna angioplastyka balonowa tętnic łuku aorty, ocena wyników wczesnych i odległych.
Tytuł angielski: Percutaneous balloon angioplasty of supra-aortic vessels; assessment of short- and long-term results.
Autorzy: Jargiełło Tomasz, Rzeszowska-Sieczka Małgorzata, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.19-23, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zabiegi angioplastyki wykonano u 103 chorych. Wszystkim wykonano na wstępie badanie duplex Doppler, aby potwierdzić podejrzenie kliniczne. Pozytywny wynik badania dopplerowskiego był wskazaniem do angiografii. Kontrolne badania duplex Doppler wykonywano 1, 3, 6 i 12 miesięcy po angioplastyce, a następnie raz do roku. Dobre wczesne wyniki osiągnięto u 91 ze 103 chorych (88,4 proc.). Implantowano 8 wstawek (stentów). Najdłuższa obserwacja po angioplastyce sięga 84 miesięcy (średnio 32). Powtórne zabiegi wykonano u 3 chorych po 1 i 2 latach od pierwszej angiopastyki. Nie stwierdzono nawrotów zwężeń u chorych monitorowanych dłużej niż 2 lata. Angioplastyka wewnątrznaczyniowa zapewnia mało inwazyjne i skuteczne leczenie ograniczeń drożności tętnic łuku aorty. Sprężysty typ histologiczny budowy ścian dużych tętnic łuku aory warunkuje dobre wyniki angioplastyki i długotrwałe utrzymywanie się poszerzeń. Badania duplex Dopller są dokładną i łatwo dostępną metodą monitorowania chorych po zabiegach.

Streszczenie angielskie: We did supra-aortic PTA procedures in 103 patients. All patietns had duplex Doppler examinations first to confirm clincal diagnosis. Positive outcome of Doppler study was the indication for angiography. Doppler control was done after 1, 3, 6, 12 months and once every year. Initial success was achieved in 91 of 103 patietns (88,4 p.c.). 8 stents were implanted. The maximum follo-up was 84 months (average 32). Reintervention was necessary in 3 patients after 1 and 2 years after PTA. We found no restenosis in patients followed up longer than 2 years. PTA offers much in minimally invasive, successful treatment of supra-aortic occlusive disease. Elastic type of morphology of supra-aortic arteries walls is friendly to dilatation persistence. Long-term follow up with duplex Doppler US is effective and easy.

169/4769

Tytuł oryginału: Porównanie angiograficznej i ultrasonograficznej oceny wyników zabiegów angioplastyki balonowej zwężeń w przetokach dializacyjnych.
Tytuł angielski: Outcome of percutaneous angioplasty of venous stenosis in dialysis fistula - the angiographic and ultrasound Doppler assessment.
Autorzy: Pietura Radosław, Krzyżanowski Wojciech, Szymańska Anna, Janczarek Marzena, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.24-28, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

chirurgia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest porównanie angiograficznej i dopplerowskiej oceny wyników zabiegów angioplastyki balonowej zwężeń w przetokach dializacyjnych oraz ich wartości prognostycznej. Ultrasonogrfaii dopplerowskiej i zabiegowi PTA poddanych zostało 45 chorych z niewydolną przetoką dializacyjną (objętość przepływu krwi - OPK 800 ml/min). Bezpośrednio po PTA, po 2 dniach oraz 6 miesiącach powtórzono badanie dopplerowskie. Chorych podzielono na trzy rowne 15-osobowe grupy w zależności od lokalizacji zwężenia: I - w okolicy zespolenia na przedramieniu, II - w żyle podobojczykowej lub ramienno-głowowej, III - w innych odcinkach żyły poza okolicą zespolenia i żyłami klatki piersiowej (9 chorych miało przetoki na ramieniu ze zwężeniami umiejscowionymi na ramieniu). Po zabiegu PTA obserwowano wzrost OPK: grup I - z 482 do 708 i 745 ml/min, II - z 795 do 311 i 310 ml/min, III - z 524 do 613 i 695 ml/min. W 21 badaniach angiograficznych nie ustalono precyzyjnie stopnia zwężenia z powodu trudności w jednoznacznym określeniu prawidłowej (referencyjnej) średnicy żyły. U 19 chorych wykonano powtórnie zabieg PTA. Nie stwierdzono korelacji pomiędzy zmianą w przepływie krwi przed i po zabiegu PTA a nawrotem zwężenia (powtórne zabiegi PTA) w okresie do 6 miesięcy oraz zmianą stopnia zwężenia i wzrostem w OPK. Ultrasonografia dopplerowska pozwala na skuteczniejszą niż angiografa ocenę wydolności przetoki po udanym zabiegu angioplastyka balonowej zwężenia na ramieniu lub przedramieniu. Ani angiografia ani ultrasonografia dopllerowska nie pozwala na prognozowanie wystąpienia zakrzepicy w okresie 6 miesięcy.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was an evaluation of the angiography and US Doppler as a method of assessing outcome of PTA in dialysis fistula and their predictive value. Successful PTA was performed in 45 hemodialized patients with fistula failure blood flow (BF) 800 mL/min). US Doppler examination, than. After PTA, 2 days later and after 6 months control US Doppler was performed. BF was calculated during US Doppler examination. Patietns were divided into three equal groups. I - stenosis close to anastomosis, II - stenosis in central veins, III - stenosis in other places (9 in arm). The mean BF before PTA was I - 482 mL/min, II - 795 mL/min, III - 524 mL/min. The changes in BF after PTA included: I - 708 and 745 mL/min, II - 311 and 310 mL/min, III - 613 and 695 mL/min. In 21 angiographies we couldn't assess precisely a degree of stenosis (reference diameter?). PTA was repeated in 19 cases within 6 months. No significant correlation between the change in BF and restenosis (repeated PTA) and between degree of stenosis before- and after dilation and BF was found. US Doppler examination is more precise than angiography in evaluation of BF improvement as an outcome of PTA in dialysis fistula, except stenosis in central veins. Neither angiography nor US Doppler are able to predict a long-term patency of fistula.

170/4769

Tytuł oryginału: Wyniki przeznaczyniowego leczenia chorych z tętniakami aorty brzusznej przy użyciu rozwidlonych stent-graftów aortalnych.
Tytuł angielski: Results of endovascular treatment with bifurcated stent-grafts in patients with abdominal aortic aneurysm.
Autorzy: Szczerbo-Trojanowska Małgorzata, Jargiełło Tomasz, Pietura Radosław, Michalak Jerzy, Brakowiecki Franciszek, Zubilewicz Tomasz
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.29-34, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oceniono wyniki leczenia 46 chorych z tętniakami aorty brzusznej, które przeprowadzono przy użyciu rozwidlonych stent-graftów aortalnych. Zabieg polegał na przeznaczyniowym wprowadzeniu do aorty brzusznej stent-graftu, by wyłączyć z krążenia worek tętniaka. Do leczenia kierowano chorych z dużym ryzykiem zabiegu chirurgicznego, którzy spełniali ściśle określone naczyniowe warunki anatomiczne. Skuteczność leczenia oceniano w oparciu o badania kontrolne: ultrasonografię doplerowską, TK i zdjęcia przeglądowe. U wszystkich chorych zabieg zakończył się powodzeniem. Powikłania w postaci przecieku do worka tętniaka wystąpiły u 5 chorych, zamknięcia odnogi u 4, z czego trwałe następstwa pozostały u 2. Jeden chory zmarł z powodu niewydolności krążenia. Po 6 miesiącach stwierdzono zmniejszenie średnicy worka tętniaka o 11 proc., a po 12 miesiącach o 18 proc. Nie stwierdzono istotnego poszerzenia szyi tętniaka. Doraźne wyniki leczenia chorych z tętniakami aorty brzusznej metodą przeznaczyniową są bardzo dobre, konieczna jest jednak dłuższa obserwacja dla oceny wyników odległych.

Streszczenie angielskie: Results of endovascular treatment with bifurcated stent-grafts in 46 patietns with aortic abdominal aneurysms were evaluated. Exclusion of the aneurysmal sac from the circulation was the main aim of the stent-graft treatment. Only patients with high surgical risk and those with well defined vascular anatmocal conditions were referred to treatment. Aortic stent-grafts were successfully inserted in all patients. Colour duplex scan, computed tomography and plain abdominal x-rays were employed in follow-yp of endovascular repair. Endoleaks occurred in 5 patients, graft limb thrombosis in 4 patients. Consequences of those complications remain permanent in 2 patients. One patient died because of cardiac insufficiency. The maximum transverse diameter of the aneurysmal sac diminish on average by 11 p.c. after 6 months and 18 p.c. after one year. There was no substantial increase in the proximal aneurysmal neck diameter. Early and mid-term results of endovascular treatment of abdominal aneurysms are very good. Longer follow-up is needed for the evaluation of late results.

171/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie protonowej spektroskopii rezonansu magnetycznego techniką CSI w tworzeniu map metabolicznych mózgowia i ocenie nowotworów mózgu.
Tytuł angielski: The use of proton magnetic resonance spectroscopic imaging (CSI) in creating the metabolite maps of the brain and evaluation of brain neoplasms.
Autorzy: Gajewicz Witold, Góraj Bożena
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.35-42, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było zaprezentowanie możliwości 1H MRS techniką CSI w tworzeniu map metabolicznych mózgowia i ocenie nowotworów mózgu. Badania wykonano u 10 zdrowych ochotników i 5 chorych z podejrzeniem nowotworu mózgu przy pomocy 1,5 T skatnera RM. U każdego z pacjentów wykonywano najpierw badanie RM mózgowia, a następnie 1H MRS w sekwencji CSI SE 135 i dodatkowo SVS STEAM 20. Dane analizowano w postaci spektrów dla poszczególnych voxeli, jako mapy metabolitów i spektralne. W 14 przypadkach możliwe było utworzenie obrazu spektroskopowego - mapy metabolitów i spektralnej. U 1 pacjenta z nowotworem spektra nie były czytelne ze względu na artefakty ruchowe. U zdrowych ochotników możliwa była równoczesna ocena zawartości metabolitów w istocie białej i szarej w wielu objętościach zainteresowania. W wypadku zmian nowotworowych obraz spektroskopowy, na podstawie stężeń wybranej substancji, pozwalał na uwidocznienie guza i jego heterogennej struktury, a analiza spektrum pozwoliła na rozpoznanie rodzaju zmiany, które potwierdzono badaniem histopatologiczny. O przydatności 1H MRS techniką CSI w diagnostyce nowotworów mózgu decydują następjące czynniki: większość tkanki guza może być pokryta licznymi obszarami zainteresowania, możliwe jest uwidocznienie heterogennej struktury guza, dane spektralne są mniej zależne od wcześniejszego wyboru pojedynczego obszaru zainteresowania przez badającego. Długi czas badania może być wniektórych przypadkach ograniczeniem metody.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to present the possibilities of 1H MRS with CSI technique in performing the metabolite maps and evaluation of the brain neoplasms. We examined 10 healthy volunteers and 5 patietns suspected of brain neoplasms using 1,5 T MR scanner. In each patient we first performed brain MRI. After obtaining the MR images in both groups 1H MRS was perfomed using CSI SE 135 and SVS STEAM 20 sequences. The obtained data were analysed as single spectra for consecutive voxels, metabolite maps and spectral maps. The authors obtained clear spectra and performed metabolite maps and spectral maps in 14 cases. In one case examination was inadequate because of movement artifacts. In healthy volunteers it was possible to observe metabolite contents within brain white and gray matter in multiple volumes of interest simultaneously. In the neoplasm cases the spectroscopic image performed on the basis of concentrations of a chosen metabolite enabled to visualize the tumors' heterogeneity. Analysis of the spectra from the chosen voxels enabled identification of the tumor type confirmed later by pathology. 1H MRS CSI is a useful tool in the evaluation of brain tumors because: most of the tumor tissue can be covered by multiple voxels, tumor heterogeneity can be assessed, measurements are less biased by the pre-selection of the volume(s) of interest by the operator. The risk of movement artifacts connected with long acquisition time can be the limitation of the method.

172/4769

Tytuł oryginału: RM w obrazowaniu zmian w mózgowiu u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu.
Tytuł angielski: MR imaging in the brain in children with idiopathic growth hormone deficiency.
Autorzy: Poncyljusz Wojciech, Petriczko Elżbieta, Cyryłowski Lech, Domański Zygmunt, Rać Michał, Bednarski Marek
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.47-49, bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono badania RM grupy 78 pacjentów w wieku od 5 do 20 lat z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu i przeanalizowano pod względem następujących kryteriów: mały/nieobecny przedni płat przysadki, skrócona/nieobecna szypuła przysadki i ektopia tylnego płata, jak również pod względem innych towarzyszących wad. Badanie MR uwidoczniło występowanie anomalii rozwojowych przysadki u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu. Wykryto także współistnienie kilku anomalii w linii środkowej. W badaniach RM przysadki duża liczba prawidłowych obrazów RM (81 proc.) u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu sugeruje czysto czynnościowe podłoże uszkodzenia.

Streszczenie angielskie: We were performed MR examinations for 78 patients with IGHD (idiopatic growth hormone deficiency) age range from 5 to 20 and analyzed to define one or more of the following: small/absent anterior pituitary, truncated/absent pituitary stalk and ectopic posterior pituitary, as well as for any other associated anomalies. In our series we revealed pituitary abnormalities. We found a couple of midline CNS malformations. A high percentage (81 p.c.) of normal MRI was found in the subjects with isolated growth hormone deficiency, suggesting purely functional damage.

173/4769

Tytuł oryginału: Obraz mózgowia w tomografii rezonansu magnetycznego u pacjentów z nieprawidłowym zapisem słuchwych odpowiedzi z pnia mózgu.
Tytuł angielski: MRI of the brain in patients with abnormal auditory brainstem responses.
Autorzy: Cyryłowski Lech, Kabacińska Anna, Wawrzycka Karolina, Poncyliusz Wojciech
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.55-59, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

otorynolaryngologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatnosóci tomografii rezonanasu magnetycznego (TRM) w diagnostyce patologii mózgowia u pacjentów z objawami uszkodzenia narządu słuchu i równowagi. U 204 pacjentów z szumami usznymi, upośledzeniem słuchu i zawrotami głowy przeprowadzono pełną diagnostykę audiologiczną (w tym słuchowych odpowiedzi z pnia mózgu - ABR) i ocenę narządu równowagi. W 60 przypadkach (29 proc.) stwierdzono zmiany w zapisie ABR w postaci wydłużenia i asymetrii parametrów czasowych oraz nieprawidłowej morfologii zapisu. U 32 z tych chorych wykonano TRM, która w 16 przypadkach (50 proc.) wykazała patologiczny obraz mózgowia: u 5 chorych były to ogniska niedokrwienne lub korowe zmiany zanikowe, u 5 guz kąta mostowo-móżdżkowego, u 4 zmiany budzące podejrzenie lub typowe dla stwardnienia rozsianego, u 1 guz móżdżku i również u 1 torbiel pajęczynówki płata skroniowego. Uzyskane wyniki pozwalają traktować TRM jako metodę z wyboru u pacjentów z nieprawidłowym zapisem ABR.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess usefulness of MRI in diagnostics of the brain lesions in patietns with signs of abnormalities of the organ of hearing and equilibrium. The study included 204 patients with tinnitus, hearing impairment and vertigo. Complex audiological diagnostics (including auditory brainstem responses - ABR) and examinations of the organ of equilibrium were performed in all patietns. Abnormal ABR as elongation and asymmetry of time parameters as well as abnormal recording morphology were detected in 60 patietns (29 p.c.). In 32 subjects from this subgroup, MRI were performed, and lesions in the brain were found in 16 (50 p.c.); ischemic lesions and cortical atrophy in 5, a cerebellopontine angle tumor in 5, white matter hipersignal lesions characteristic for multiple sclerosis, a tumor of cerebellum in 1, and a temporal lobe cyst in 1. These results allow to consider MRI as a method of choice in the patients with abnormal ABR.

174/4769

Tytuł oryginału: Łagodne guzy sutków u dzieci i młodzieży - diagnostyka ultrasonograficzna.
Tytuł angielski: Benign breast tumors in children and adolescent - ultrasound diagnosis.
Autorzy: Jakubowska Anna, Brzewski Michał, Grajewska-Ferens Magdalena, Mądzik Jarosław, Majkowska Zofia, Marciński Andrzej
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.60-64, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nieprawidłowa masa w obrębie sutków u dzieci i młodzieży jest rzadką anomalią. W ciągu dwóch lat (1998-1999) wykonano około 300 badań usg sutków u dzieci i młodzieży obojga płci, u 30 wykonano z powodu podejrzenia guza sutka. Badanie usg pozwoliło wyłączyć rozpoznanie guza u 10 dzieci, u których, w obrębie wyczuwalnego klinicznie "guzka", stwierdzono jedynie prawidłową tkankę gruczołową; u 9 (7 dziewczynek i 2 chłopców) rozpoznano łagodne guzy lite, najczęściej gruczolako-włókniaki. Ponadto stwierdzano guzy liściaste, gruczolak, włókniak i nerwiako-włókniak oraz torbiele u 7 dziewczynek, zaś u 4 zmiany zapalne sutków.

Streszczenie angielskie: Abnormal breast masses are uncommon in children and adolescens. Over the years 1998-1999 ultrasound breast examination was performed in 300 girls and boys aged 2-18 years. In 30 of these patients the examination was performed for suspected breast tumor. Abnormal breast masses were excluded in ten children in whom normal glandular tissue was found within the palpable mass. In 9 children (7 girls and 2 boys) benign solid breast tumors were found. In this group fibroadenoma prevailed (in 4 girls). Besides that, phylloieds tumors, adenoma, fibroma and neurofibroma were found in this group. In 7 girls cyst formations were found. Inflammatory lesions were identified in 4 girls.

175/4769

Tytuł oryginału: Torbiele proste nerek u dzieci.
Tytuł angielski: Simple renal cysts in children.
Autorzy: Biejat Agnieszka, Marciński Andrzej, Brzewski Michał, Jakubowska Anna, Majkowska Zofia
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.65-68, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

nefrologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono ogrupę 15 dzieci z prostymi torbielami nerek, wykrytymi podczas badania usg jamu brzusznej, wykonywanego z powodu bólów brzucha lub podejrzenia zakażenia układu moczowego. Wielkość torbieli wahała się od 0,8 cm do 6 cm. Czterech pacjentów z największymi torbielami hospitalizowano, przy czym, poza badaniem usg, wykonano u nich także urografię. U dwojga z tych dzieci wykonano operacyjne opróżnieni torbieli. Pozostali pacjenci byli jedynie poddawani kontrolnym badaniom usg. W opisywanej grupie pacjentów nie stwierdzano nieprawidłowości funkcji nerek, nadciśnienia, krwinkomoczu. Nie stwierdzano także innych wad układu moczowego.

Streszczenie angielskie: In 15 children simple renal cysts were disclosed during US abdominal examinations. The patients presented with abdominal pain and suspicion of urinary tract infections. Diameter of cysts varied from 0,8 cm to 6 cm. Three children with biggest cysts were hospitalized and two of them had surgical procedure. These 4 children had an intravenous urography too. Remaining 11 children were monitored by US abdominal examinations during outpatient follow-up. We didn't obseved hypertension and hematuria, renal function was normal. No another congenital urinary tract malformation was observed.

176/4769

Tytuł oryginału: Choroba Pageta w badaniu KT wysokiej rozdzielczości.
Tytuł angielski: HRCT in Paget disease.
Autorzy: Grzesiakowska Urszula, Tacikowska Małgorzata
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.75-78, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 6 chorych z rozpoznaną chorobą Pageta w różnej lokalizacji wykonano badanie KT wysokiej rozdzielczości kości zajętych procesem chorobowym. Na podstawie tego materiału oraz w oparciu o piśmiennictwo omówiono obraz radiologiczny tej rzadkiej choroby. W badaniu KT wyodrębniono objawy, charakterystyczne dla choroby Pageta, które mogą mieć znaczenie w diagnostyce różnicowej z innymi chorobami układu kostnego.

Streszczenie angielskie: 6 patients with diagnosed Paget's disease of bone in different localization had done HRCT of changed bones. There are described radiological symptoms of this rare disease on the basis of our material and literature. The CT symptoms of Paget's disease, which could be useful in different diagnosis of others bone pathology, are defined.

177/4769

Tytuł oryginału: Pulsatile blood pressure component as predictor of mortality in hypertension: a meta-analysis of clinical trial control groups.
Autorzy: Gasowski Jerzy, Fagard Robert H., Staessen Jan A., Grodzicki Tomasz, Pocock Stuart, Boutitie Florent, Gueyffier Francois, Boissel Jean-Pierre
Źródło: J. Hypertens. 2002: 20 (1) s.145-151, il., tab., bibliogr. 34 poz.
Sygnatura GBL: 313,132

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective. Although cirrent guidelines rest exclusively on the measurement of systolic and diastolic blood pressures, the arterial pressure wave is more precisely described as consisting of a pulsatile (pulse pressure) and a steady (mean pressure) component. This study explored the independent roles of pulse pressure and mean pressure as predictors of mortality in a wide range of patients with hypertension. Design and methods. This meta-analysis, based on individual patient data, has combined results from the control groups of seven randomized clinical trials conducted in patients with systolo-diastolic or isolated systolic hypertension. The relative hazard rates associated with pulse pressure and mean pressure were calculated using Cox's proportional hazard regression models with stratification for the seven trials and with adjustment for sex, age, smoking and the other pressure. Results. A 10 mmHg wider pulse pressure at baseline, which corresponds to approximately one-half of its standard deviation, was independently associated with an increase in risk by 6 p.c. for total mortality (P = 0.001), 7 p.c. for cardiovascular mortality (P = 0.01), and 7 p.c. for fatal coronary accidents (P = 0.03). The corresponding increase in risk of fatal stroke was similar (+ 6 p.c., P = 0.27) but there were too few strokes to reach statistical significance. In similar analyses, mean pressure was not identified as an independent predictor of these outcomes. Significant interactions of pulse pressure or mean pressure with age suggested that the prognostic power of pulse pressuer for fatal stroke was more important at higher age (P = 0.04), whereas the prognostic power of mean pressure for coronary mortality was greatest in the young (P = 0.01)...

178/4769

Tytuł oryginału: Wartość tympanotomii eksploratywnej przedniej w różnicowaniu przyczyn przewodzeniowych uszkodzeń słuchu oraz ocena wyników ich leczenia.
Tytuł angielski: Value of exploratory anterior tympanotomy in differentiation causes of conductives hearing loss and assessment of results treatment.
Autorzy: Olszewski Jurek, Zalewski Piotr, Konopka Wiesław
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.5-9, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wartości tympanotomii eksploratywnej przedniej w różnicowaniu przyczyn przewodzeniowych uszkodzeń słuchu oraz wyników ich leczenia. Materiał badań stanowiło 34 chorych w wieku 15 - 66 lat, leczonych w latach 1995 - 2000, których zakwalifikowano do tympanotomii eksploratywnej przedniej w celu ustalenia przyczyny upośledzenia słuchu typu przewodzeniowego. Wśród nich było 14 chorych z podejrzeniem otosklerozy (41,2 proc.), 12 z niejasną etiologią niedosłuchu (35,3 proc.) i 8 z pogorszeniem słuchu po stapedektomii (23,5 proc.). Diagnostyka przedoperacyjna obejmowała: wywiad chorobowy, badanie przedmiotowe, pełne badanie audiologiczne oraz w wybranych przypadkach ocenę radiologiczną kości skroniowej za pomocą tomografii komputerowej. Po ustaleniu śródoperacyjnie przyczyny niedosłuchu przewodzeniowego wykonywano zabiegi poprawiające słuch i porównywano średni ubytek słuchu wg CPT i PTA przed i po leczeniu operacyjnym. Po wykonaniu tympanotomii eksploratywnej stwierdzono następujące przyczyny niedosłuchu przewodzeniowego: otosklerozę (61,8 proc.), rozłączenie protezki po stapedektomii (14,7 proc.), zrosty protezki z błoną bębenkową (8,8 proc.) oraz, w pojedynczych przypadkach, zrosty kosteczek w jamie bębenkowej i tympanosklerozę (po 5,9 proc.) oraz wadę ucha środkowego (2,9 proc.). Największą poprawę słuchu po operacjach naprawczych układu przewodzeniowego uzyskano w przypadkach stapedektomii, wymiany protezki po stapedektomii, odtworzeniu układu ...

Streszczenie angielskie: The aim of examination was value of exploratory anterior tympanotomy in differentiation causes of conductives hearing loss and assessment of results treatment. Materials of examinations determined 34 pateitns aged 15 - 66 years, trated in 1995 - 2000 years, who qualified to exploaratory anterior tympanotomy in aim decision of cause of conductives hearing loss. Among of examined were 14 patients with suspicion of otosclerosis (41,2 proc.), 12 patients with unclear etiology of hypoacusis (35,3) and 8 patietns with deterioration of hearing after stapedectomy (23,5 proc.). Preoperative diagnostic embraced: a history, otolaryngologic examination, full audiologic examination and chosen cases of radiologic assessment of temporal bone by computer tomography. After perioperative decision cause of conductive hypoacousis were performed of operations of improved hearing and comprised of average hearing loss by CPT and PTA pre- and postoperative treatment. After performed of exploratory tympanotomy there vere stated following causes of conductive hypoacusis: otosclerosis (61,8 p.c.), separated of prosthesis after stapedectomy (14,7 p.c.) synechia of prosthesis with tympanic membrane (8,8 p.c.) and in singles casues of ossicular synechia in tympanic cavum (5,9 p.c.), tympanosclerosis (5,9 p.c.) and vitium of middle ear (2,9 p.c.) The best of hearing improvement after repairment operations of conductive system were obtained in cases of stapedectomy, exchange of prosthesis after ...

179/4769

Tytuł oryginału: Endotelina-1 i bradykinina w popłuczynach nosowych u chorych uczulonych na pyłki drzew.
Tytuł angielski: Endothelin-1 and bradykinin in nasal lavage fluid of tree pollen allergic patients.
Autorzy: Gawlik Radosław, Rogala Barbara
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.11-17, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Alergiczny nieżyt nosa należący do najczęstszych chorób dróg oddechowych rozwija się przy zaanagażowaniu zakończeń nerwowych obecnych w śluzówce nosa. Jednym z takich związków jest endotelina (ET-1). Celem badań była ocena zaangażowania endoteliny-1 w patomechanizm pyłkowicy wywołanej alergią na pyłki drzew. Badaniem objęto 16 chorych w wieku 25,5 ń 3,3 lat. U wszystkich chorych przeprowadzono alergenową donosową próbę prowokacyjną oraz płukanie nosa. 10 spośród badanych poddano przedsezonowej swoistej immunoterapii przy użyciu szczepionki Allergovit (Allergopharma, Niemcy), u 6 chorych zastosowano leczenie objawowe. W uzyskancyh przed rozpoczęciem leczenia i na początku sezonu pylenia popłuczynach oznaczono stężenia endoteliny-1 oraz bradykininy. Przyrost stężenia bradykininy w wydzielinie nosowej po prowokacji był u chorych odczulanych zdecydowanie mniejszy niż u leczonych objawowo i wynosił odpowiednio 509,4 ń 110,4 przed i 942,9 ń 234,89 pg/ml po prowokacji alergenem wobec 417,8 ń 100,4 i 2001,6 ń 223,6 pg/ml (p 0,05). Obserwowano spadek stężenia ET-1 w popłuczynach nosowych u osób odczulanych. Oznaczone stężenia ww. peptydów wskazują na ich zaangażowanie w patomechanizm sezonowego alergicznego nieżytu nosa.

Streszczenie angielskie: Hay fever is one of the most frequent upper airway diseases. The nasal epithelium is considered to play and active role in the allergic inflammation through its capacity to synthesize and release a wide range of cytokines and mediators. One substance ofp otential relevance in this regard is endothelin (ET). We postulated that ET-1 could contribute to pathomechanism of seasonal allergic rhinitis. THe aim of this study was to demonstrate release of this peptide and bradykinin into the nasal lavage fluid (NLF) of tree pollen allergic patients in response to allergen challenge. 16 subjects aged 25,5 ń 3,3 years with clinical history of tree pollen allergic rhinitis participated in the study. Nasal allergen provocation with following lavage was performed in all subjects. Ten of them were hyposensitized preseasonally by allergic vaccine Allergovit (Allergopharma, Germany). SIx patients received treatment with antihistamines, cromoglicates or steroids. Bradykinin and endothelin-1 in the nasal secretion were assayed before starting immunotherapy and early during tree pollen season. Increase in concentration of bradykinin in nasal lavage fluid from hyposensitized patients were significantly lower than from second group, 509,4 ń 110,4 before 942,9 ń 234,89 pg/ml after allergen provocation versus 417,8 ń 100,4 and 2001,6 ń 223,6 pg/ml (p 0,05). We noticed lower concentration of ET-1 in NLF of hay gever patietns, 17,5 ń 3,9 versus 13,9 ń 2,7 pmol/ml. We conclude that bradykinin and endothelin-1 could be involved in the pathogenesis of hay fever.

180/4769

Tytuł oryginału: Wpływ ultarasonografii na zmianę postępowania chirurgicznego w leczeniu układu chłonnego szyi i poprawę wyników odległych u chorych z nowotworami krtani.
Tytuł angielski: The influence of ultrasound neck diagnostics on treatment options and results in patietns operated for larynx cancer.
Autorzy: Wierzbicka Małgorzata, Szyfter Witold, Kaczmarek Jolanta, Szmeja Zygmunt
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.31-38, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

onkologia

otorynolaryngologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ultrasonografia jest powszechnie znaną i przydatną metoda diagnostyczną stosowaną do oceny układu chłonnego szyi. Jest szeroko stosowana w ocenie przedoperacyjnej i w monitorowaniu po zakończeniu leczenia u chorych z nowotworami głowy i szyi. Celem badania było porównanie chorych z rakiem krtani z dwóch okresów: lat 80. i 90. oraz ocena wpływu diagnostyki ultrasonograficznej na kwalifikowanie i wyniki odległe leczenia chirurgicznego szyi. Spośród chorych leczonych w Klinice Otolaryngologii AM im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu dobrano 2 grupy: 737 chorych leczonych w latach 1981 - 1985 (przed wprowadzeniem ultrasonografii) i 840 w latach 1991 - 1995 (rutynowo badanych za pomocą ultrasonografii). W obu grpach analizie poddano odsetki przerzutów na szyi przy leczeniu pierwotnym, odsetki wznów węzłowych, stopień ich zaawansowania w chwili rozpoznania i metodę reoperacji szyi. Przeanalizowano czas przeżycia u chorych z wznową w układzie chłonnym szyi. Nie stwierdzono w obu grupach istotnych różnic w danych epidemiologicznych, stopniu zaawansowania nowotworu i w metodzie leczenia krtani. Przerzuty w układzi chłonnym podczas leczenia pierwotnego stwierdzono odpowiednio u 34 proc. i 42 proc. chorych. Odsetki wznów na szyi wynosiły 12,9 proc. i 12,6 proc. Liczba elektywnych zabiegów na szyi zmniejszyła się, radykalnych operacji węzłowych utrzymywała się na stałym poziomie. Liczba reopreacji, które udało się przeprowadzić radykalnie się zwiększyła, a odsetek chorych ...

Streszczenie angielskie: Ultrasonography (US) is a well-known and valuable method of detecting lymph nodes in the neck. It is widely used in the properative neck assessment and in follow-up patietns treated for head and neck cancer. The aim of the study was to compare the larynx cancer patients in two decades: the 80-ies and the 90-ies and the influence of a single diagnostic tool, i.e. ultrasonography, on therapeutic decisions and final results. Two groups of patients were selected: 737 patients treated between 1981 - 1985 (before the introduction of US) and 840 patietns treated between 1991 - 1995 (routinely examined with the help of US) in ENT Dept. of Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań. We aimed at analysing the percentages of neck metastases at the moment of diagnosis, the frequency of particular types of primary neck treatment, the percentages of neck recurrences, their advancememtn at the time of diagnosis and the methods of secondary treatment. Particular attention to feasibility of salvage was paid. Mean survival time in the group of patietns with recurrence and the overall 5-year-long survival rates were analysed. No marked differences were stated between both groups as to epidemiological data, primary tumor advancement and types of the performed larynx surgery. Neck metastases occured in both groups, 34 p.c. and 42 p.c., respectively. Relapse rates were 12,9 p.c. and 12,6 p.c., respectively. It was found that the number of elective neck dissections over ...

181/4769

Tytuł oryginału: Accuracy of linear endoscopic ultrasonography in the evaluation of patients with suspected common bile duct stones.
Autorzy: Kohut M., Nowakowska-Duława E., Marek T., Kaczor R., Nowak A.
Źródło: Endoscopy 2002: 34 (4) s.299-303, tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 305,439

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background and study aims: Endoscopic ultrasonography (EUS) with radial scanning is an efficient diagnostic tool where there is suspicion of common bile duct (CBD) stones. Little is known about the use of linear EUS in this condition. The aim of this study was to evaluate the diagnostic efficiency of linear EUS in a large group of patients suspected to have bile duct stones, using endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with endoscopic sphincterotomy and exploration of the CBD using a Dormia basket, or surgical choledochotomy with choledochoscopy, as diagnostic "gold standards". Patients and methods: 134 patients with clinical suspecion of CBD stones were included in the study and prospectively evaluated, using EUS, and ERCP with endoscopic sphincteroctomy (127 patients), or choledochotomy with choledochoscopy where ERCP was unsuccessful (seven patients). EUS was done before ERCP using an echo endoscope (Pentax FG 32 UA; 5 - 7.5 MHz) and Hitachi EUB 405 ultrasound machine. ERCP was done using the TFJ 100 or TJ 20 Olympus duodenoscope. ERCP was carried out within a mean of 2 days after EUS. The longest time between EUS and ERCP was 3 days. The examiners were binded to the results of the other method used. Results: CBD stones were found in 91 (68 p.c.) patients at ERCP with ES or at surgery. The correct diagnosis was established by EUS in 85 patients. The remaining 43 patients without CBD stones were correctly diagnosed in 41 cases by means of EUS, giving an accuracy of 94 p.c., specificity of 93 p.c., a positive predictive value of 98 p.c., a negative predictive value of 87 p.c., and a Youden's index of 98 p.c....

182/4769

Tytuł oryginału: Przeciwciała przeciwko wirusowi Epstein-Barr w surowicy krwi chorych na raka krtani.
Tytuł angielski: Serum IgG and IgM antibodies against Epstein-Barr virus in patients with laryngeal cancer.
Autorzy: Morshed Kamal, Polz-Dacewicz Małgorzata, Szymański Marcin, Ziaja Marta, Gołąbek Wiesław
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.45-48, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Doniesienia ostatnich lat sugerują udział wirusa Epstein-Barr (EBV) w powstawaniu nowotworów górnych dróg oddechowych u człowieka. Celem tej pracy było badanie występowania przeciwciał klasy IgG i IgM przeciwko antygenowi kapsydowemu (EBVCA) i jądrowemu (EBNA) wirusa Epstein-Barr w surowicy krwi chorych na raka krtani. Badania przeprowadzono w grupie 28 pacjentów z rakiem krtani leczonych operacyjnie. Grupę kontrolną stanowiło 18 osób zdrowych. Miano przeciwciał klasy IgM VCA zarówno w grupie kontrolnej, jak i badanej było ujemne ( 20 IU). Miano przeciwciał klasy IgG VCA było dodatnie u 15 z 18 osób w grupie kontrolnej, natomiast u 26 z 28 chorych z rakiem krtani. Różnice te nie były istotne statystycznie. U chorych z węzłami chłonnymi N0 miano przeciwciał IgG VCA i IgG EBNA było istotnie wyższe niż u chorych z węzłami chłonnymi N1-N3. Miano przeciwciał IgG VCA i EBNA u chorych na raka krtani było wyższe niż w grupie kontrolnej, co może sugerować udział EBV w etiopatogenezie raka krtani.

Streszczenie angielskie: Association of Epstein-Barr virus with cancers of upper respiratory tract has been recently reported. The aim of our study was to determine the prevalence of serum IgG and IgM antibodies against Epstein-Barr virus capsid antigen (EBVCA) and nuclear antigen (EBNA) in patients with laryngeal cancer. Serum samples from 28 patients with laryngeal cancer were evaluated for presence of IgG and IgM EBVCA and EBNA antibodies using ELISA assay. Serum from 18 healthy age and sex-matched individuals served as control. Patients with laryngeal cancer and healthy subjects were negative for anti-EBV-VCA IgM antibodies ( 20 IU). Serum samples were positive for IgG EBNA in 85,7 p.c. of patients with laryngeal cancer and in 72,2 p.c. of control group. 89,3 p.c. of patients with cancer and 88,8 p.c. of healthy individuals were positive for IgG VCA antibodies. The mean level of IgG EBNA (107,8 ń 71,4) and IgG VCA (124,8 ń 54,7) antibodies in patients with laryngeal cancer was higher than in control group. The differences were not significant. Patients with NO neck had significantly higher IgG VCA and EBNA antibodies levels than patients with N1-N3 neck. The results may suggest a role of Epstein-Barr virus in laryngeal cancer pathogenesis.

183/4769

Tytuł oryginału: Hiperinsulinemia w zawrotach głowy, szumach usznych i niedosłuchu odbiorczym.
Tytuł angielski: Hyperinsulinemia in vertigo, tinnitus and hearing loss.
Autorzy: Doroszewska Grażyna, Kaźmierczak Henryk
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.57-62, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

neurologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniom poddano 48 chorych (25 kobiet i 23 mężczyzn) w wieku od 20 do 67 lat, zgłaszających dolegliwości w postaci zawrotów głowy, szumów usznych i niedosłuchu odbiorczego, u których w trakcie dotychczasowej diagnostyki nie udało się ustalić ich przyczyny. Oceniano częstość występowania, współistnienie oraz cechy charakterystyczne dolegliwości. Na czczo i w 2 h krzywej cukrowej metodą radioimmunologiczną oznaczono poziomy insuliny w surowicy. Uzyskane wyniki porównano z grupą kontrolną 31 zdrowych osób. W grupie osób chorych istotnie częściej stwierdzano występowanie hiperinsulinemii oraz znamiennie wyższe poziomy insuliny w surowicy w porównaniu z grupą kontrolną.

Streszczenie angielskie: 48 patients (25 woman, mean age 42 ń 9,9 years and 23 men, mean age 46,6 ń 8,3 years) suffering from vertigo, tinnitus and hearing loss of unknown origin were included into this study. The occurrence and coexistance of symptoms was measured. Insulin levels were measured fasting and at the second hour of OGTT. Results were compared with the control group of 31 healthy persons (16 women, mean age 41,3 ń 5,6 years and 15 men, mean age 47,6 ń 9,4 years). The character of vertigo, localization of hearing loss and electronystagmographic findings showed the pathology of the inner ear. The occurrence of hyperinsulinemia was significantly more common in the patients group - 43,8 p.c., comparing to the control group - 22,6 p.c. Also the insulin levels in the second hour of OGTT, were statistically higher in patients that in the control group.

184/4769

Tytuł oryginału: Chirurgiczne leczenie nabytych zarośnięć przewodu słuchowego zewnętrznego.
Tytuł angielski: The surgical treatment of the acquired external auditory canal atresia.
Autorzy: Namysłowski Grzegorz, Ścierski Wojciech, Mrówka-Kata Katarzyna, Bilińska-Pietraszek Elżbieta, Turecka Lucyna
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.63-67, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

otorynolaryngologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nabyte zarośnięcie przewodu słuchowego zewnętrznego jest stosunkowo rzadką jednostką chorobową, która może być wynikiem jego przewlekłego stanu zapalnego, przewlekłego zapalenia ucha środkowego, urazów, nowotworów ucha czy powikłań jatrogennych. W pracy przedstawiono wyniki leczenia chirurgicznego u 7 chorych z nabytym zarośnięciem przewodu słuchowego zewnętrznego. Średni wiek chorych wynosił 34,1 lat, a stosunek kobiet do mężczyzn 2:5. W 6 przypadkach zastosowano dostęp wewnątrzprzewodowy. Usuwano miejsce zarośnięcia i odwarstwiano pozostałą skórę przewodu. Zwracano szczególną uwagę na stan kąta przedniego błony bębenkowej. Poszerzano wiertłem część kostną przewodu. Ściany przewodu pokrywano wolnymi lub uszypułowanymi płatami skórnymi. W razie perforacji błony bębenkowej wykonywano myringoplastykę z użyciem powięzi mięśnia skroniowego lub ochrzęstnej skrawka. Okres obserwacji pooperacyjnej wynosił od 8 do 39 miesięcy. W 43 proc. przypadków uzyskano zadowalającą poprawę słuchu po zabiegu operacyjnym. W 28 proc. przypadków doszło do rozwoju ponownego zarośnięcia po operacji. Ze względu na częsty rozwój perlaka za miejscem zarośnięcia przewodu słuchowego (w 28 proc. przypadków) zalecamy leczenie operacyjne we wczesnym okresie choroby.

Streszczenie angielskie: Acquired atresia of the external auditory canal is a relatively rare disease, that can be the result of the recurrent external otitis, chronic media otitis, ear trauma, neoplasms or iatrogenic complications. The surgical treatment results after operation in the 7 patients with acquired external auditory canal atresia were presented. The mean age of the patients was 34,1 and the female to male ratio was 2:5. In 6 cases we performed transcanal operation. The meatus atresia was removed and then the stenotic canal was widened by removing the skin and fibrous tissue. We especially focused our attention on the state of the anterior angle of the tympanic membrane. The bony canal was widened by burr in cases with bony overhangs. The bony canal walls were lined with pediculate or free skin grafts. In cases of tympanic membrane perforation we performed myringoplasty with temporal muscle fascia or tragus perichondrium. The follow-up period was from 8 to 39 months. The hearing improvement with primary closure of air bone gap within 20 dB was achieved in 43 p.c. of cases. In 28 p.c. of the patients recurrent atresia developed. The early surgical treatment is recommended in all the cases because cholesteatoma behind the atresia was found in 28 p.c. of patients.

185/4769

Tytuł oryginału: Ocena akustyczna głosu w przypadkach rozszczepów podniebienia.
Tytuł angielski: Voice acoustic evaluation for children with cleft palate.
Autorzy: Gubrynowicz Ryszard, Eberhardt Grażyna, Chojnacka-Wądołowska Danuta, Konopka Cecylia
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.69-76, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono problemy związane z oceną zmian w głosie zachodzących w przypadkach rozszczepów podniebienia miękkiego u dzieci w wieku 3-11 lat. Podstawowym zaburzeniem jest nosowanie ciągłe spowodowane trwałym udziałem części nosowej w formowaniu dźwięków mowy. Potrzeba obiektywnej obserwacji zmian po operacji rozszczepu zachodzących w głosie podczas terapii jest niezbędna do oceny jej wyników, prognozowania końcowego rezultatu dla zastosowanej metody. Omówiono podstawy akustycznej metody oceny nosowania oraz trudności związane z jej stosowaniem w praktyce klinicznej.

Streszczenie angielskie: The study presents some problems related to objective methods of evaluation of nasalization due to a cleft palate. A group of 30 children 3-11 years old were referred for evaluation of nasalization through acoustics. The primary factor of children speech disability with cleft palate is velopharyngeal valving malfunction which results in hypernasal voice quality. The hypernasality is one of the most important features of cleft palate speech and its objective evaluation after surgical operation is recommended to assessment of velopharyngeal insufficiency and therapy efficiency prognosis. Some problems in clinical application of acoustical methods of speech nasality evaluation are discussed.

186/4769

Tytuł oryginału: Wpływ impedancji ucha środkowego na przebieg progu słyszalności u dzieci z przerostem trzeciego migdałka.
Tytuł angielski: The influence of the middle-ear impedance on the hearing threshold level in children with adenoid hypertrophy.
Autorzy: Furmann Anna, Goińska Alicja, Hojan Edward, Perz Piotr
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.77-81, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przerost trzeciego migdałka powoduje u dzieci podwyższenie progu słyszalności, szczególnie dla małych częstotliwości. Wpływa on także na podatność ucha środkowego, a co za tym idzie, na jego impedancję. Na podstawie przeprowadzonych badań u 18 dzieci z przerostem trzeciego migdałka stwierdzono istnienie zależności między wartością impedancji ucha środkowego a wartością progu słyszalności dla częstotliwości 250, 1000 i 2000 Hz oraz średnią wartością ubytków słuchu dla częstotliwości 250, 1000 i 2000 Hz.

Streszczenie angielskie: The adenoid hypertrophy in children may lift the hearing threshold level especially for low frequency and also influence on the middle-ear impedance. The authors tested eighteen children with adenoid hypertrophy and ten healthy children. The tone audiometry for 250 Hz-8 kHz and impedance audiometry was made. For eight children with adenoid hypertrophy tests were made before and after adenoidectomy (surgical removal of the adenoids). The authors found the relation between the curve of the hearing threshold level and the middle-ear impedance. It was found correlation between the middle-ear impedance and the value of hearing threshold level for 250 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz and average of value for 250, 500 and 1000 Hz. There was no correlation etween the middle-ear impedance and the value of hearing threshold level for 500 Hz and average of value for 500, 1000 and 2000 Hz.

187/4769

Tytuł oryginału: Wyniki skojarzonego leczenia uszkodzenia receptora przedsionkowego rehabilitacją ruchową oraz wyciągiem z miłorzębu japońskiego (Egb 761).
Tytuł angielski: Associated treatment of vestibular receptor impairment by means of physical therapy and Ginkgo biloba extract.
Autorzy: Orendorz-Frączkowska Krystyna, Pośpiech Lucyna, Gawron Wojciech
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.83-88, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Uszkodzenie receptora przedsionkowego powoduje powstanie objawów określanych mianem zespołu uszkodzenia obwodowego układu równowagi. Wczesne wprowadzenie rehabilitacji ruchowej przyspiesza kompensację przedsionkową, niektóre leki objawowe opóźniają ten proces. Celem pracy była ocena wyników skojarzonego leczenia zawrotów głowy pochodzenia obwodowego kinezyterapią oraz standaryzowanym wyciągiem z miłorzębu japońskiego (Egb 761) w porównaniu z wynikami leczenia samą rehabilitacją ruchową. Przebadano 45 osób (35 kobiet i 13 mężczyzn) w wieku od 35 do 48 lat z klinicznymi objawami obwodowego uszkodzenia błędnika, potwierdzonego badaniem ENG. Chorych podzielono losowo na dwie grupy : pierwszą liczącą 23 osoby, u których zastosowano zestaw ćwiczeń w połączeniu ze standaryzowanym wyciągiem z miłorzębu japońskiego oraz 22 osób - druga grupa, u której zastosowano tylko fizjoterapię. W dniu przyjęcia oraz po 30, 60, 90 dniach leczenia wykonywano badanie przedmiotowe i podmiotowe, audiometryczne, ENG i posturograficzne. U prawie wszystkich badanych z obu grup stwierdzono wystąpienie kompensacji przedsionkowej w badaniu ENG po 30 dniach leczenia, natomiast utrzymywały się zaburzenia w zakresie głównie równowagi dynamicznej. W trakcie kolejnych badań kontrolnych w grupie pierwszej stwierdzono szybszą i wyraźniejszą poprawę w zakresie równowagi dynamicznej niż w grupie drugiej. Otrzymane wyniki sugerują ośrodkowe działanie standaryzowanego wyciągu z miłorzębu japońskiego, ...

Streszczenie angielskie: Vestibular receptor impairment causes symptoms called vestibular organ peripheral lesion syndrome. Subjective and objective symptoms of vestibular lesion diminish gradually in the process of vestibular compensation. Stimulating a patient to action is a basic factor that influences on the compensation process. The aim of our studies was an evaluation of treatment results in patients with vertigo of peripheral origin with the use of gingko biloba extract together with kinezytherapy. Ginkgo biloba extract shows vasoactive, rheologic, metabolic and neural effects. We have examined 45 persons aged between 35 and 48 years (38 on average, 35 female, 13 male) with clinical symptoms of peripheral vestibular lesion. In each case we peroformed as follows: ORL physical examination, pure tone audiometry, suprathreshold auidometry, electronystagmography (eyes open and closed nystagmus, cervical tests, caloric tests according to Hallpike), static and dynamic posturography. In all of the cases vestibular rehabilitation originally programmed in our Clinic was applied. 23 cases (17 female and 6 male) chosen at random, kinezytherapy together with gingko biloba in tablet was applied: 2 tablets twice a day for 3 months. Control examination were performed on 30, 60 and 90 days of treatment. Treatment results evaluation was based on anamnesis, electronystagmography, static and dynamic posturography. Conclusions: 1. In almost all of the cases with peripheral lesion of vestibular organ, ...

188/4769

Tytuł oryginału: Przypadek brodawczaka odwróconego nosa i zatok przynosowych.
Tytuł angielski: Papilloma inversum of the nose and sinuses.
Autorzy: Manasterski Jerzy, Leszczyńska Małgorzata
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.107-109, bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano 2 przypadki chorych przyjętych do Kliniki z powodu jednostronnej niedrożności nosa, utrzymującej się od 2 lat, okresowych krwawień z nosa oraz bólów głowy. Zastosowano leczenie chirurgiczne. Badanie histopatologiczne wykazało obecność brodawczaka odwróconego.

Streszczenie angielskie: Two cases of inverted papilloma with unilateral nasal obstruction since 2 years, blooding from the nose and headache are described. Surgical treatment was applied. Histological examination revealed inverted papilloma.

189/4769

Tytuł oryginału: Gruźlica ucha środkowego.
Tytuł angielski: Tuberculous otitis media.
Autorzy: Tywończuk-Szulc Monika, Kibiłda Bogdan
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.111-114, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Gruźlica ucha środkowego należy do schorzeń rzadko spotykanych w praktyce klinicznej. Zmiany w obrazie klinicznym choroby, opisywane w ostatnich latach, mogą utrudniać ustalenie prawidłowej diagnozy. Przedstawione przypadki gruźlicy ucha środkowego potwierdzają pogląd, że triada objawów: wyciek z ucha bez towarzyszącego bólu, mnogie perforacje błony bębenkowej oraz obwodowe porażenie nerwu twarzowego, nie należy już do klasycznego objawu choroby.

Streszczenie angielskie: Tuberculosis of the middle ear is a rare, but not a nonexistent disease. It is well reported in literature that the typical features of this disease have been changing over the years, what can lead to delay in propter diagnosis and cause irreversible complications. Presented two cases of tuberculous otitis media confirm the opinion that historically clasical triad of features: painless otorrhea, multiple perforations of the tympanic membrane and concomitant peripheral facial paralysis is often absent in the clinical picture of this disease.

190/4769

Tytuł oryginału: Ocena fałdów głosowych w badaniu elektroglottograficznym.
Tytuł angielski: Electroglottographic assessment of vocal folds.
Autorzy: Zagólski Olaf
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.121-124
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

streszczenie

praca doktorska

Wskaźnik treści:

191/4769

Tytuł oryginału: C1166 variant of the angiotensin II receptor type 1 gene and myocardial infarction - risk factor or a chance of survival?
Tytuł polski: Wariant polimorficzny genu receptora angiotensyny II typu 1 w zawale serca. Czynnik ryzyka czy szansa przeżycia?
Autorzy: Dzida Grzegorz, Gałęziok Michał, Kraczkowski Tomasz, Sobstyl Jacek, Golon-Siekierska Patrycja, Puźniak Andrzej, Biłan Andrzej, Mosiewicz Jerzy, Hanzlik Janusz
Opracowanie edytorskie: Narkiewicz Krzysztof (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.138-147, il., tab., bibliogr 33 poz. - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Angiotensin II type 1 receptor gene is one of the candidate genes in the pathogenesis of myocardial infarction (MI). Aim. To asses the association of the A1166C polymorphism in the gene locus with MI in the Polish population. Material and methods. Polymorphism was detected using polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism. 166 patients who survived MI before the age of 50 were compared with 166 control subjects matched according to sex and age. Results. Callele frequency among MI survivors was higher than in the control group. Genotypes containing C1166 variant (AC+CC) occurred more frequently in MI patients (OR 3.05; 95 p.c. CI 1.91-4.85; p = 0.0028). In the study populations independent risk factors for MI were the presnece of C1166 variant of the AT1R gene and MI. This may account for increased risk of MI as well as for an increased chance to survive it's acute phase in C1166 variant bearers. However, only prospective studies may reveal the real meaning of this association.

192/4769

Tytuł oryginału: P wave signal averaged electrocardiography in prediction of atrial fibrillation induced by transoesophageal atrial pacing in hypertensive patietns.
Tytuł polski: Wartość uśredniania załamka P w przewidywaniu możliwości wywołania migotania przedsionków u chorych z nadciśnieniem tętniczym.
Autorzy: Olexa Peter, Gonsorcik Jozef, Kucinsky Rastislav, Szeghy Dionyz, Farkas Anton
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.148-154, il., tab., bibliogr. 25 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Paroxysmal atrial fibrillation (AF) occurs frequently in hypertensive patients due to increased atrial vulnerability. Signal-averaged P-wave has been shown to identify patients with other cardiac disorders who are prone to AF. Aim. To investigate the usefulness of P-wave signal-averaged electrocardiography (ECG) in the prediction of AF inducibility during transoesophageal atrial pacing (TAP) in hypertensives. Methods. The study population consisted of 40 hypertensive patients (19 men/21 women, mean age 60 ń 10, range 44-81 years) without a history of documented AF nor sinus node dysfunction. They were divided into two groups according to the presence or absence of TAP-induced AF. The presence of left ventricular hypertrophy and left atrial as well as ventricular diameter was assessed by echocardiography. The P wave duration derived from the filtered orthogonal leads X, Y, Z and vector magnitude were measured from P-wave triggered signal averaged ECG. Results. Patients with TAP-induced AF demonstrated significantly higher values of the P wave duration (112.9 ń 17.0 msec) compared to the patietns without AF (99.7 ń 15.0 msec, p 0.001). The P wave duration was not influenced by echocardiographic parameters. Left ventricular hypertrophy was significantly associated with TAP-induced AF (p 0.01). The P wave duration 120 msec identified patients at risk of TAP-induced AF with a sensitivity of 67 p.c., specificity of 73 p.c., positive predictive value of 30 p.c. and negative predictive value of 92 p.c...

193/4769

Tytuł oryginału: Fibrinogen expression in atherosclerotic lesions in stable and unstable angina.
Tytuł polski: Ekspresja fibynogenu w blaszkach miażdżycowych naczyń wieńcowych u chorych ze stabilną lub niestabilną chorobą wieńcową.
Autorzy: Loukas Marios, Dąbrowski Marek, Wagner Teresa, Walczak Ewa, Witkowski Adam, Rużyłło Witold
Opracowanie edytorskie: Beręsewicz Andrzej (koment.), Kurzelewski Michał (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.155-162, il., tab., bibliogr. 24 poz. + bibliogr. 4 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. During the last decade clinicians and researchers documented the relationship between high levels of fibrinogen and cardiovascular events. However, a number of questions arise concerning the histopathological characteristics of fibrinogen in human atherosclerotic plaques. Aim. To analyse atherosclerotic lesions obtained by directional coronary percutaneous atherectomy (DCA) and from post-mortem examinations of coronary arteries with the aim to localise the sites where fibrinogen is expressed in atherosclerotic plaques and to compare the findings between patietns with stable and unstable angina. Methods. 90 specimens (70 from DCA and 20 from post-mortem examinations) were collected from 52 men and 38 women (mean age 59.5 years). Each specimen was obtained immediately after tissue removal and stained with immunohistochemical methods using polyclonal antibodies (DAKO) for fibrinogen. Results. The plaques derived from the patietns with unstable angina showed a significantly higher number of expression sites than from the patietns with stable angina. The fibrinogen-rich area constituted from 8.2 p.c. to 80 p.c. of the total plaque area. Of the 53 specimens which were clustered close to the maximal value of 80 p.c., 37 were from unstable angina plaques and exhibited 76 ń 4 p.c. of fibrinogen rich area compared with 46 ń 5 p.c. of fibrinogen rich area in 16 specimens taken from patients with stable angina (p 0.005). Of the 37 specimens clustered close to the minimal values of the fibrinogen-rich area, 14 specimens were obtained from unstable patients...

194/4769

Tytuł oryginału: Percutaneous coronary revascularisation in women. Are the results worse than in men?
Tytuł polski: Przezskórna rewaskularyzacja wieńcowa u kobiet. Czy jej wyniki są gorsze niż u mężczyzn?
Autorzy: Gil Robert, Pawłowski Tomasz, Krzywkowski Artur, Brykczyński Mirosław, Żurawski Rafał, Ciuka Sebastian, Gziut Aneta, Dryja Tomasz
Opracowanie edytorskie: Dubiel Jacek S. (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.163-174, il., tab., bibliogr. 26 poz. + bibliogr. 4 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. The course, prognosis and management of coronary artery disease differ between women and men. Gender-related differences in the results of percutaneous coronary revascularisation (PTCR) have been reported in a few studies but no definite conclusions have been made. Aim. To present a comparative analysis of acute and late results of PTCR in the group of women and men. Methods. From January 1994 to December 1999, 12.348 patietns were admitted to our department. This population consisted of 2.716 (22 p.c.) women, of whom 1039 (38.2 p.c.) underwent invasive diagnsotic procedures. Of this group, 237 (22.8 p.c.) females aged 55.7 ń 9 years were selected for PTCR procedure. The control group consisted of 218 men who also underwent PTCR. Additionally, within each group, the PTCR procedures were divided into conventional balloon angioplasty (POBA) and stent implantation (STENT). Both groups were analysed with regard to clinical characteristics, coronary artery lesion distribution, procedural data and angiographic parameters. All procedural complications (death, myocardial infarcation and need for urgnet revascularisation) and local complications also were recorded. During the follow-up, an ECG exercise treadmill test was performed 1, 3 and 6 months after the procedure. Control angiography was done in patients who had recurrence of angina and/or positive exercise test. Results. Compared with males, women were significantly older and more often overweight (p 0.05). Coronary lesion distribution did not differ between the two groups...

195/4769

Tytuł oryginału: Thrombolysis in acute myocardial infarction. Results of the Polish part of the international multicentre INJECT study.
Tytuł polski: Leczenie trombolityczne świeżego zawału serca. Porównanie skuteczności reteplazy i streptokinazy w polskiej części badania INJECT.
Autorzy: Stępińska Janina, Sadowski Zygmunt, Banaszewski Marek, Szajewski Tomasz, Wojciechowski Dariusz, Kraska Tadeusz
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.175-187, il., tab., bibliogr. 10 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. The INJECT trial was an international, multicentre, double blind study designed to evaluate effectiveness and safety of reteplase versus streptokinase in the treatment of acute myocardial infarction (MI). A total of 6010 patients, including 1098 Polish citizens, were recruited between August 1993 and September 1994. Aim. To compare demographic and clinical data of the Polish subgroup with that of the INJECT population as well as to analyse reteplase and sreptokinase efficacy in the Polish subgroup. Methods. The records of the Polish patietns were compared with the data of the remaining patients recruited in the INJECT trial. Results. The Polish population differed from the other patients in respect to a significantly higher prevalence of smokers, more frequent history of hypertension or ischaemic heart disease and younger age. A 35-day mortality rate was similar in the reteplase and streptokinase groups, both in the Polish and non-Polish population. Side effects profile and mortality rate due to stroke were similar in the Polish as well as in the remaining INJECT patients. A statistically significant higher incidence of in-hospital bleeding events in the Polish group was only due to the excess in minor bleedings. In both compared groups, reteplase proved to be at least equivalent to streptokinase but with a better side effects profile and much more simple administration. Conclusions. (1) The epdiemiological differences between the Polish population and the remaining patients included in the INJECT trial imply the need for more intensive primary and secondary prevention of coronary artery disease in Polish patients...

196/4769

Tytuł oryginału: The effects of LDL-apheresis on exercise tolerance and selected parameters of endothelial function in patietns with coronary heart disease.
Tytuł polski: Wpływ LDL-aferezy na tolerancję wysiłku oraz wybrane parametry funkcji śródbłonka w chorobie niedokrwiennej serca.
Autorzy: Bartuś Stanisław, Partyka Łukasz, Konduracka Ewa, Dudek Dariusz, Dembińska-Kieć Aldona, Hartwig Jadwiga, Zdzienicka Anna, Piwowarska Wiesława, Sadowski Jerzy, Sułowicz Władysław, Dubiel Jacek S.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.188-199, il., tab., bibliogr. 24 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. The reduction of plasma LDL-cholesterol (LDL-Ch) by LDL-apheresis has been suggested to improve endothelial function and increase myocardial blood flow. Aim. To assess the LDL-apheresis-induced lipid changes on endothelial function and exercise tolerance. Methods. After one month of treatment with diet and statins 7 patients with total cholesterol (TCh) 6 mmol/l scheduled for coronary revascularisation underwent LDL-apheresis as well as simvastatin (20-40 mg/day) and diet therapy. LDL-apheresis was introduced 2-3 days before revascularisation and was continued (with 7-14 day intervals) for up to 3 months. The control 8 patients underwent coronary revascularisation and received simvastatin (20-40 mg/day) as well as diet therapy. The exercise test as well as the evaluation of vascular endothelial growth factor (VEGF) which is involved in atheromatous plaque progression and von Willebrand factor (vWF) (the endothelial damage marker) were performed before, immediately, 6 and 12 months afte LDL-apheresis. Results. LDL-apheresis decreased T-Ch by 49 p.c., LDL-Ch by 58 p.c., and triglyceride by 62 p.c. (p 0.01). The susceptibility of LDL fraction to oxidation was also decreased (p 0.01). The vWF level was significantly lowered from 123 ń 23.2 p.c. to 72 ń 12.7 p.c., and VEGF165 concentration was decreased from 39 ń 8 pg/ml to 15 pg/ml (below the detection level). After 12 months the VEGF and vWF levels remained significantly decreased (22 ń 4 and 105 ń 55, respectively). After 6 and 12 months the exercise tolerance was preserved in the LDL-apheresis group...

197/4769

Tytuł oryginału: The effects of conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm on right ventricular function.
Tytuł polski: Zmiany w czynności prawej komory po umiarowieniu migotania przedsionków.
Autorzy: Yilmaz Mustafa, Erol Mustafa Kemal, Acikel Mahmut, Elbasan Zafer, Karakelleoglu Sule
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.200-206, tab., bibliogr. 23 poz. - 23 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Sztokholm 01-05.09. 2001 - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background. Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained tachyarrhythmia, which results in a 20 p.c. to 30 p.c. reduction in stroke volume and cardiac output in normal individuals. Although there were a large number of echocardiographic studies that focused on left ventricular function, right ventricular function has not been widely studied before and after cardioversion of AF. Aim. The aim of this study was to investigate the potential effects of carioversion on right ventricular function in patients with AF by tissue Doppler echocardiography. Methods. Fifteen patients with electrocardiographic evidence of AF 3 weeks duration and 12 age- and sex-matched healthy controls were included. Right ventricular systolic and diastolic functions were determined by conventional and tissue Doppler echocardiography before, 24 hours and one month after successful cardioversion of AF. Results. One month after restoration of sinus rhythm, left and right atrial dimensions significantly decreased in patietns with AF (p 0.01 and p 0.05, respectively). Heart rate decreased significantly already after 24 hours (p 0.01) and one month later remained significantly slower than during AF (p 0.01). Right ventricular filling parameters determined by conventional echocardiography improved after cardioversion. In the tissue Doppler echocardiography, the peak systolic velocities measured at the lateral corner of the tricuspid annulus were significantly lower in AF patients than in controls (p 0.001), whereas after cardioversion significantly increased...

198/4769

Tytuł oryginału: Screening of major cardiovascular risk factors among members of the Polish Parliament as health marketing among Polish decision-makers for efficient cardiovascular prevention.
Tytuł polski: Pomiar głównych czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowych w Parlamencie. Działanie uświadamiające polskim środowiskom opiniotwórczym konieczność zapobiegania chorobom układu krążenia.
Autorzy: Zdrojewski Tomasz, Kąkol Michał, Babińska Zofia, Piwoński Jerzy, Pieńkowski Ryszard, Semetkowska Ewa, Januszko Wiktor, Olszewski Robert, Broda Grażyna, Adamus Jerzy, Krupa-Wojciechowska Barbara, Rywik Stefan
Opracowanie edytorskie: Giec Leszek (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.207-216, il., bibliogr. 26 poz., streszcz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Program pomiarów czynników ryzyka chorób układu krążenia w Parlamencie RP odbył się pod patronatem Zarządu PTNT, PTK, Rektora AMG we współpracy z Europejskim Towarzystwem Kardiologicznym w dniach 11-12 maja 2000 roku podczas 78 Posiedzenia Sejmu RP oraz 58 Posiedzenia Senatu RP na wzór akcji przeprowadzonej w Parlamencie Europejskim w Brukseli ze środków Narodowego Programu Ochrony Serca. Wszyscy organizatorzy i wykonawcy wykonali badanie nieodpłatnie.

Streszczenie angielskie: The project was conducted under the auspices of the Boards of the Polish Society of Hypertension and the Polish Cardiac Society, the Rector of Medical University of Gdańsk, and thanks to cooperation with the European Society of Cardiology. The screening was performed on may 11-12, 2000, during the 78th Session of the Polish Parliament (Sejm) and during the 58th Session of the Polish Senate, and followed a similar screening in the European Parliament in Brussels. The project was carried out free of charge by all the organisers and staff involved.

199/4769

Tytuł oryginału: Successful surgical treatment of a critical tricuspid valve stenosis in a patient with combined mitral valve disease - a case report.
Tytuł polski: Krytyczne zwężenie zastawki trójdzielnej u chorego ze złożoną wadą mitralną skutecznie leczone operacyjnie.
Autorzy: Tomaszuk-Kazberuk Anna, Czech Bronisław, Frank Marek, Musiał Włodzimierz J.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.217-222, il., tab., bibliogr. 10 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

200/4769

Tytuł oryginału: Diffuse oesophageal spasm as a cause of false positive exercise test. Gastroenterological aspects of cardiac syndrome X? A case report.
Tytuł polski: Rozlany skurcz przełyku jako potencjalna przyczyna fałszywie dodatniego wyniku próby wysiłkowej. Gastroenterologiczne aspekty kardiologicznego zespołu X?
Autorzy: Budzyński Jacek, Kłopocka Maria, Pulkowski Grzegorz, Świątkowski Maciej
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.223-229, il., bibliogr. 18 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

201/4769

Tytuł oryginału: Czy w Polsce na progu XXI wieku nadciśnienie tętnicze jest prawidłowo diagnozowane i skutecznie leczone.
Tytuł angielski: Is hypertension correctly diagnosed and treated in Poland at the turn of the XXI century?
Autorzy: Broda Grażyna, Zdrojewski Tomasz
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.230-233, tab., bibliogr. 26 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

202/4769

Tytuł oryginału: Serce trójprzedsionkowe.
Tytuł angielski: Cor triatriatum.
Autorzy: Rezler Joanna
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.242-243, il., bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

203/4769

Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.244-246, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

204/4769

Tytuł oryginału: Ustawiczny częstoskurcz przedsionkowy podłożem kardiomiopatii tachyarytmicznej.
Tytuł angielski: Permanent right atrial tachycardia as a cause of tachycardiomyopathy.
Autorzy: Walczak Franciszek, Szumowski Łukasz, Kępski Roman, Koźluk Edward, Szufladowicz Ewa, Masiak Hanna, Stępińska Janina, Baranowski Rafał, Szymański Piotr, Bujnowska Ewa
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.247-252, il., bibliogr. 6 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

205/4769

Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.240-241, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

206/4769

Tytuł oryginału: The respriation of mitochondria from human skeletal muscle coupled to ATP synthesis is not impaired in pH 6.45 medium but is depressed at pH 7.8.
Tytuł polski: Oddychanie mitochondriów mięśnia szkieletowego człowieka skojarzone z syntezą ATP - bez zmian w środowisku o pH 6,45, hamowanie w pH 7,8.
Autorzy: Popinigis Jerzy, Antosiewicz Jędrzej, Crimi Massimo, Kaczor Jan Jacek, Bargossi Alberto Mario, Mercuri Mario, Gruca Zbigniew, Lenaz Giorgio
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (1) s.11-24, il., tab., bibliogr. 40 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy: W czasie pierwszych kilku sekund wysiłku fizycznego w wyniku działania enzymu kinazy kreatynowej, wnętrze komórki mięśniowej ulega alkalizacji - wg Conetta nawet do pH 7,8. W wyniku kontynuacji wysiłku i powstawania kwasu mlekowego dochodzi następnie do zakwaszenia cytosolu, a obniżenie pH do wartości 6,45 doprowadza do zatrzymania glikolizy. Celem niniejszej pracy było zbadanie jak zmiany pH środowiska z wartości 7,0 do 6,45 i z 7,0 do 7,8 będą wpływały na aktywność oddechową mitochondriów otrzymanych z mięśnia szkieletowego człowieka. Materiały i metody: mitochondria izolowano z mięśni szkieletowych pochodzących z zabiegów operacyjnych typu amputacji dokonywanych ze wskazań lekarskich. Pomiaru zużycia tlenu przez mitochondria dokonywano za pomocą klasycznej elektrody tlenowej Clarka. Stosowano środowiska o pH 7,0 lub 6,45, lub 7,8. Substratami były: glutaminian z jabłczanem, pirogronian z jabłczanem oraz mleczan z NAD. Wyniki: w przypadku oddychania wysoko sprzężonego z syntezą ATP krótka ekspozycja mitochondriów do warunków pH 6.45 nei zmieniała ich aktywności oddechowej. Wyjątkiem było utlenianie mlecznu z NAD, które ulegało zahamowaniu. Mitochondria, których oddychanie było słabiej skojarzone z syntezą ATP, nieznacznie zmniejszały zużycie tlenu w pH 6.45. Natomiast 50 proc. hamowania obserwowano w pH 6.45 w mitochondriach z uszkodzoną strukturą. Hamowanie oddychania obserwowano w pH 7.8, nawet w mitochondriach dobrze skojarzonych. Obniżenie pH z 7,0 ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study: during the first seconds of exercise due to creatine kinase reaction the interior of the muscle cell becomes alkaline, and according to Connett reaches pH 7.8 When exercise continues, the cytosol - due to formation of lactic acid - becomes acidic and glycolysis stops when pH reaches value of 6.45. The aim of our research was to investigate how changes of the pH of the medium from 7,0 to 6.45 or from 7.0 to 7.8 would affect the respiratory activity of mitochondria from human skeletal muscle. Materials and methods: mitochondria were isolated from post amputationem muscles of patients undergoing surgery. Oxygen uptake was measured with the classical Clark type oxygen electorde in pH 7.0, pH 6.45 and pH 7.8 media. Glutamate + malate, or pyruvate + malate, or NAD + lactate were used as respiratory substrates. Results: The respiration that was tightly coupled to ATP synthesis was found not impaired by short exposure to medium with pH 6.45. Exception was lactate (+ NAD) oxidation, which was arrested at this pH. Slight inhibition of respiration at pH 6.45 was noted in loose-coupled mitochondria, but almost 50 p.c. inhibition was seen at pH 6.45 in disrupted mitochondria. The coupled respiration of mitochondria was found inhibited at pH 7.8. Lowering of pH from 7.0 to 6.0 did not affect the activity of complex IV of respiratory chain, but complex I was under these conditions inhibited 39 p.c. and complex III 53 p.c. Activity of complex IV was inhibited 36 ...

207/4769

Tytuł oryginału: Warunki pracy w ocenie pracowników.
Tytuł angielski: Working conditions as perceived and assessed by workers.
Autorzy: Ćwirko Halina
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (1) : VIII Sympozjum "Zagrożenia zdrowotne w środowisku pracy" s.67-71, il., tab., sum. - 8 Sympozjum pt. Zagrożenia zdrowotne w środowisku pracy Łódź 30.05-01.06. 2001
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W polskim piśmiennictwie coraz częściej ukazują się doniesienia o warunkach pracy oraz ryzyku zawodowym związanym z wykonywaniem pracy. Brak jest doniesień o znajomości warunków pracy związanych z nimi zagrożeń przez pracowników. Zgodnie z artykułem 226 Kodeksu pracy pracodawca zobowiązany jst do informowania pracowników o warunkach pracy i związanym z nimi ryzyku zawodowym oraz o zasadach ochrony przed zagrożeniami. Wychodząc z tego artykułu Kodeksu pracy wszyscy pracujący powinni znać warunki pracy i związane z nimi zagrożenia zdrowia. Celem pracy było wykazanie znajomości warunków pracy i związanych z nimi zagrożeń zdrowia przez pracowników zatrudnionych w różnych sektorach działach gospodarki narodowej oraz pełniących różne funkcje. Analizie poddano ankiety uzyskane od 787 pracowników, w tym 526 kobiet i 261 mężczyzn reprezentujących zawody fizycznie i umysłowe w branżach przemysłowych usługowych. Ankiety opracowano w Instytucie Pracy i Spraw Socjalnych.

Streszczenie angielskie: In the Polish professional literature we can more often find articles on working conditions and occupational risk. However, there is lack of information concerning the employees' knowledge of working conditions and possible occupational hazards. According to the Articel 226 of the Labour Code the employer is obliged to inform employes on working conditions and relevant health hazards as well as hazards protection principles. Thus all the employes shold know working conditions and relevant health hazards. The aim of the article is to prove the knowledge of working conditions and health hazards by the employes doing different jobs in several sectors of the national economy. There have been analized questionnaires received from 787 employees including 526 women and 261 men representing white-collar and bluecollar professions in industry sectors and services. Questionnaires have been elaborated by the Institute of Labour and Social Policy.

208/4769

Tytuł oryginału: Powikłania po chirurgicznej ekstrakcji dolnego zęba mądrości a wiek chorego.
Autorzy: Kotulski Sebastian, Panaś Maria, Stypułkowska Jadwiga, Solska-Kuczerek Aleksandra
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (1) s.42-45, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie na podstawie własnego materiału klinicznego powikłań występujących po ekstrakcjach chirurgicznych trzecich trzonowców w żuchwie ze szczególnym uwzględnieniem ich zależności od wieku pacjenta. Analizie poddano powikłania po chirurgicznym usunięciu 153 zębów dolnych mądrości u 137 pacjentów (88 kobiet i 49 mężczyzn, średnia wieku 28 lat) leczonych w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej Instytutu Stomatologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w okresie od października 1996 do września 1998 roku. Przeprowadzona analiza dowiodła, że częstość poszczególnych powikłań jest różna w różnych grupach wiekowych. Szczękościsk występował np. u 43 proc. pacjentów młodocianych, a tylko u 9 proc. starszych. Zapalenie ropne zębodołu natomiast było częstsze u pacjentów starszych (18 proc.), podczas gdy u młodszych stanowiło 5 proc. Wyniki obserwacji własnych są zbieżne z danymi z piśmiennictwa.

Streszczenie angielskie: The study, based on the author's own clinical material, was to describe complications arising from surgical removal of mandibular third molars with particular reference to their dependence on patient age. Complications after surgical removal of 153 lower wisdom teeth in 137 patients (88 females and 49 males, mean age 28 years) were analysed. These patients were treated at the Department of Oral Surgery of the Dental Institute, Collegium Medicum. The Jagiellonian University, during the period October 1996 to September 1998. The study showed that the frequency of particular complications varies according to various age groups. Trismus occured, for example, in 43 p.c. of youths and only in 9 p.c. of older patients. Purulous inflammation of the alveolus was, however, more frequent in older patients (18 p.c.) whilst in younger ones it was 5 p.c. The results of personal observations are analogous to those found in the literature.

209/4769

Tytuł oryginału: Przezoskrzelowa biopsja płuca w diagnostyce zmian nowotworowych.
Tytuł angielski: Transbronchial lung biopsy in cancer diagnosis.
Autorzy: Piorunek Tomasz, Świerkocki Krzysztof, Cofta Szczepan, Młynarczyk Witold, Nowicka Małgorzata
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.17-19, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przezoskrzelowa biopsja płuca (PBP) jest jedną z metod inwazyjnych stosowanych w diagnostyce zmian litych i rozsianych. Zabieg wykonywany jest pod kontrolą rentgenoskopii, przy użyciu bronchofiberoskopu. Powikłania PBP występuja stosunkowo rzadko. Należą do nich krwawienie, zwykle niewielkie oraz odma opłucnowa, w niektórych przypadkach wymagająca drenażu. W okresie od maja 2000 do maja 2001 r. w Klinice Ftyzjopneumonologii Akademii Medycznej w Poznaniu wykonano biopsje kleszczowe u 39 chorych (32 mężczyzn i 7 kobiet) w wieku od 30 do 78 lat z podejrzeniem procesu nowotworowego. Materiał tkankowy poddano ocenie histopatologicznej. U 27 chorych (69,2 proc.) rozpoznano raka płuca, włóknienie śródmiąższowe u 2 chorych, u 1 chorego gruźlicę i u 1 chorego pylicę krzemową. Nie uzyskano potwierdzenia histologicznego procesu chorobowego u 8 pacjentów poddanych biopsji (20,5 proc.). Nie odnotowano żadnego przypadku odmy opłucnowej. Powikłaniem występującym po każdej biopsji kleszczowej było krwawienie, na ogół niewielkie, jedynie w 7 przypadkach wymagało podania leków przeciwkrwotocznych.

Streszczenie angielskie: Transbronchial lung biopsy (TBLB) is an invasive method of diagnosis of both solid pulmonary lesion and disseminated pulmonary changes. During the procedure forceps biopsy of extra-bronchial changes is performed. Correct positioning of a fiberoptic bronchoscope and forceps is assurend and guided by chest fluoroscopy. The complications of TBLB are rare and include: haemophysis and pneumothorax. rarely either of these requires intensive treatment. The aim of this study was to assess the usefulness of fluoroscopy guided transbronchial lung biopsy in the diagnosis of possible lung malignancies. Between May 2000 and May 2001 in the Department of Pulmonary Diseases University of Medical Sciences in Poznań lung biopsies were done in 39 patients suspected of pulmonary malignancies. They were 32 males and 7 females and their age varied from 30-78 years. There were different imaging techniques used in the assessment of lung change character and localisation. All the patients had conventional chest radiographs (both posteroanterior and lateral fimls) performed, some tomograms or computed tomography of the chest. The procedures were performed in radiology laboratory after the patient was premedicated. Fiveroptic bronchoscope was inserted through nasal passage, and upper airways and bronchial tree was evaluated. Then forceps were introduced through the bronchoscope to the region with change. The position of biopsy forceps was controlled with the use of fluorosocpy both in patient's supine and lateral position...

210/4769

Tytuł oryginału: Diagnostyka wideotorakoskopowa (VATS) nowotworowych wysięków w opłucnej.
Tytuł angielski: Videotoracoscopic (VATS) diagnosis of neoplasmatic pleural effusion.
Autorzy: Kądziołka Wojciech, Zamorski Piotr, Lis Adam, Kobak Grzegorz
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.20-23, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono 23 przypadki przewlekłego wysięku w jamie opłucnej o nieustalonej etologii. U chorych tych wykonano zabieg wideotorakoskopii VATS połączony z obliteracją chemiczną. Dynamiczny rozwój metod wideotorakoskopowych znacznie poszerzył możliwości oceny zmian chorobowych pozwalając na pewne pobranie materiału do diagnostyki. VATS pozwala na dokładną kontrolę jamy opłucnowej z ewentualnym uwolnieniem zrostów i przestrzeni płynowych. Chorzy kwalifikowani do zabiegu byli wcześniej diagnozowani na innych oddziałach zachowawczych, gdzie mimo licznych punkcji nie uzyskano rozpoznania. Zabieg VATS wykonywano w warunkach sali operacyjenj uzysakując rozpoznanie histopatologiczne we wszystkich przypadkach. U 13 chorych nawracający płyn był pierwszym objawem choroby nowotworowej w stadium nieoperacyjnym. niepokojący jest długi czas diagnostyki "zachowawczej" oraz duża ilość płynu ewakuowana przed wdrożeniem postępowania inwazyjnego. Natomiast krótki czas drenażu i znaczne ograniczenie wydzielania płynu po obliteracji chemicznej świadczą o dużej skuteczności takiego leczenia. Metoda VATS z pleurodezą chemiczną jest metodą o dużej skuteczności diagnostycznej i leczniczej. W pracy wykazano potrzebę szybkiej kwalifikacji chorych do zabiegu VATS w nawracających wysiękach w opłucnej, u których brak jest jednoznacznego rozpoznania w okresie 2 tyg. diagnozowania.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to present 23 cases of chronic pleural effusion of unknown etiology. Among numerous clinical symptoms of pleural effusion tachypnoe, tachycardia, and low breath capacity are the most often observed. An alarming increase in the number of patients suffering from the neoplasmatic disease in recent years has created a great demand for a method that would enable the diagnosis to be faster and more accurate. Rapid progress made in developing a videotoracoscopic (VATS) method has improved the effectiveness of examining pleural space. The employment of VATS method is also a satisfactory way to liberate adhesion as well as to evacuate liquid spaces and to biopsy for both diagnostic and therapeutic purposes. When a neoplasmatic process is recognised, chemical pelurodesis is used in palliative treatment of pleural effusion. A VATS method employed to treat serious diseases in safe and reliable, and, what is more, the complications are rare and easy to deal with. Death rates from the application of VATS method have not been recorded. In a period of three years 44 VTAS procedures were performed. In 23 patients with symptoms of neoplasmatic disease. Those patients had previously been treated in other departments. However, numerous pleural punctures that had been applied, failed to diagnose the disease. VATS procedures were performed in an operating theatre, under general or local anaesthesia and collecting biopsy specimens from the patients' pleural or lung surface was controlled by a video camera...

211/4769

Tytuł oryginału: Wyniki i tolerancja równoczesnej chemio-radioterapii u chorych na ograniczoną postać drobnokomórkowego raka płuca.
Tytuł angielski: The results and tolerance of concurrent chemoradiotherapy in patients with limited-stage small-cell lung cancer.
Autorzy: Sas-Korczyńska Beata, Korzeniowski Stanisław, Małecki Krzysztof, Skołyszewski Jan, Pęcak Magdalena
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.29-30, 32-34, 36, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki równoczesnej chemio-radioterapii w grupie 59 chorych na ograniczoną postać drobnokomórkowego raka płuca. Stosowano chemioterapię wg schematu PE (cispatyna, etopozyd). Równocześnie napromieniano teren guza i śródpiersie do dawki 45 Gy, a następnie podwyższano dawkę do 55 Gy na teren guza. U 30 chorych, u których uzyskano całkowitą regresję przeprowadzano profilaktyczne napromienianie mózgowia, stosując dawkę 28-30 Gy. U 48 chorych (81,4 proc.) stwierdzono pozytywną odpowiedź na leczenie z czego całkowitą regresję u 43 chorych. Uzyskano następujące odsetki przeżyć: całkowite: 1-roczne 66 proc., 2-letnie 39,3 proc., bezobjawowe: 1-roczne 55,5 proc., 2-letnie 33,7 proc. Wykazano istotny statystycznie wpływ na wyniki leczenia w przypadku uzyskania całkowitej regresji i przeprowadzenia profilaktycznego napromieniania mózgu. Najczęstszym niepowodzeniem był rozsiew do mózgu (21 chorych). Wykazano, że u chorych, u których uzyskano całkowitą regresję, zastosowanie PCI znacznie obniża prawdopodobieństwo wystąpienia przerzutów do mózgu. W trakcie leczenia powikłania hematologiczne w stopniu G1-2 stwierdzono u 32 chorych, a w stopniu G3-4 u 12 chorych (z czego G4 u 3 chorych), co uniemożliwiło kontynuację chemioterapii. Zaburzenia połykania wystąpiły u 17 chorych (G1-2 u 13 chorych).

Streszczenie angielskie: Application of concurrent chemoradiotherapy in patients with limited-stage small-cell lung cancer improves tumour control in thorax, overall and disease-free survival rates. Between 1994 and 2000 the group of 59 patients with limited-stage small-cell lung cancer received concurrent chemoradiotherapy at Radiotherapy Department of Oncology Centre in Kraków. The results of this method of treatment were presented. All patients received chemotherapy according to schedule Pe (Cisplatin and Etoposid). At the same time the radiotherapy was applied. The irradiated volume contrained primary tumour with margin and regional lymph. The dose 45 Gy was delivered to this volume, and then a boost to the primary tumour of up 55 Gy was applied. The fraction dose was 1.8 - 2 Gy. Since 1995 thirty patients with complete response after treatment received prophylactic cranial irradiation. These patients received dose of 28 - 30 Gy in 2 Gy fractions. The results of treatment were estimated as respose of tumour after chemotherapy, and rates of overall survival, and disease-free survival. The positive response after chemotherapy was observed in 48 (81.4 p.c.) from which the complete response was achieved in 43 patients (72.9 p.c.). The overall survival rates were: 1-year - 66 p.c., 2-uears - 39.3 p.c., and the disease-free survival rates were: 1-year - 55.5 p.c., 2-years - 33.7 p.c. The analysis of prognostic factors showed that complete after treatment and prophylactic cranial irradiation had significant positive influence on results of treatment...

212/4769

Tytuł oryginału: Niektóre problemy periodontalne towarzyszące terapii ortodontycznej dzieci i dorosłych. Recesje przyzębia brzeżnego.
Autorzy: Pietrzyk Maria, Górniak Danuta, Jabłońska Ewa
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.8-13, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Coraz więcej pacjentów, dzieci i dorosłych, potrzebuje leczenia ortodontycznego. Mają oni nie tylko problemy ortodontyczne, ale również związane z wadą zgryzu zaburzenia śluzówkowo-dziąsłowe, które powstrzymują ortodontę przed podjęciem terapii ortodontycznej. W pracy poddano obserwacji pod względem recesji przyzębia brzeżnego 47 pacjentów obojga płci: 29 w wieku 6-15 lat i 18 od 16. do 43. roku życia. Dla celów etiologicznych, diagnostycznych, leczniczych i rokowania autorki obserwowały i stworzyły nowe grupy recesji, określając ich cechy charakterystyczne.

Streszczenie angielskie: More and more patients, both children and adults, require orthodontic treatment. They have not only orthodontic problems but also mycogingival pathology associated with malocclusion and these inhibit the orthodontist from commencing treatment. This study involved 47 male and female patients: 29 aged 6-15 and 18 between 16 to 43 years, these were all studied with respect to gingival recession. The authors observed and created new groups for classifying recession, indicating their characteristic features.

213/4769

Tytuł oryginału: Wszczepy hydroksyapatytowe w leczeniu zapaleń przyzębia. Prezentacja wybranych przypadków.
Autorzy: Owczarek Barbara, Gałkowska Ewa, Wysokińska-Miszczuk Joanna
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.16-18, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W prezentowanej pracy opisano 3 wybrane przypadki własne leczenia chirurgicznego zaawansowanych zapaleń przyzębia z zastosowaniem preparatu HA-Biocer jako materiału wszczepowego.

Streszczenie angielskie: The authors describe 3 of their own cases of surgical treatment of periodontal disease using HA-Biocer as implant material.

214/4769

Tytuł oryginału: Porównanie metod oceny stanu kości wyrostka zębodowołowego w chorobach przyzębia.
Autorzy: Urbaniak Barbara, Wilamski Maciej
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.20-22, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na podstawie 45 rentgenogramów zębowych dokonano pomiarów wysokości wyrostka zębodołowego metodą wizualną, używając rentegonwskiego wskaźnika kostnego Engelbergera. Rateitschaka, Marthalera (ERM-Index). Pomiary te powtórzono na radiogramach wykonanych za pomocą systemu radiografii cyfrowej Digora. Porównanie metod wykazało tendencję do przeszacowania wysokości wyrostka zębodołowego metodą ERM - 46,67 proc. przypadków. Rzadziej dochodziło do niedoszacowania wysokości wyrostka zębodowłowego (8,89 proc.). Zgodność pomiarów obiema metodami stwierdzono w 44,44 proc. przypadków.

Streszczenie angielskie: Visual measurements were made of the height of the dental alveolus on 45 dental radiographs using the radiological ERM-Index. These measurements were repeated on radiographs using the Digora digital radiography system. Comparison of the methods showed a tendency to overestimate the alveolar height with ERM in 46.67 p.c. of cases. More rarely was the height underestimated (8.89 p.c.). Agreement in results with both methods was obtained in 44.44 p.c. of cases.

215/4769

Tytuł oryginału: Ocena płukanek Baktericin i Fluoricin w codziennej higienie jamy ustnej.
Autorzy: Skucha-Nowak Małgorzata, Kamińska Anita, Łata Agnieszka, Ksol Bożena
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.24-26, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wykonano badanie kliniczne oceniające skuteczność stosowania płukanek Batericin i Fluoricin w trakcie codziennych zabiegów higienicznych jamy ustnej. Badaniem objęto 56 osób, w tym 34 kobiety i 22 mężczyzn w wieku od 18 do 45 lat. Uzyskane wyniki wstępne potwierdzają przydatność stosowania płukanek Batericin i Fluoricin.

Streszczenie angielskie: Clinical examination was carried out to estimate the effectiveness of Bactericin and Fluoricin mouthwashes in the course of daily oral hygiene procesured. The examination involved 56 individuals, including 34 females and 22 males between the ages of 18-45 years. The initial results obtained indicate the usefulness of Bactericin and Fluoricin mouthwashes.

216/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników leczenia złamań górnej części czaszki twarzowej.
Autorzy: Foczpański Jerzy R.
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.40-44, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Złamania górnej części czaszki twarzowej stanowią znaczny odsetek wszystkich obrażeń kości twarzy, często rozległych, połączonych z ranami twarzy, uszkodzeniem narządu wzroku i zaburzeniami w układzie stomatologicznym. W pracy przedstawiono analizę materiału klinicznego, porównując wyniki leczenia tych złamań dawnymi metodami z osteosyntezą płytkową. Uwzględniono wyniki czynnościowo-estetyczne i czas hospitalizacji chorych.

Streszczenie angielskie: Fractures of the upper part of the facial skeleton make up a significant percentage of all injuries to the facial bones, which are frequently extensive in conjunction with facial injuries with eye damage and dental disturbances. The study describes an analysis of clinical material with respect to a comparison of treatment results of these fractures using older methods and plating. Functional-aesthetic factors and duration of hospitalisation of patients are taken into account.

217/4769

Tytuł oryginału: Występowanie parafunkcji u młodzieży szkolnej.
Autorzy: Wierzbicka-Ferszt Anita, Split Wojciech
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.52-57, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie częstości występowania parafunkcji u młodzieży szkolnej oraz określenie ich wpływu na narząd żucia. Badaniom poddano uczniów jednego z liceów ogólnokształcących w Łodzi, wybranego losowo spośród 9, w których łącznie uczyło się 4662 uczniów. Badaniem objęto 557 uczniów, ukończyło je 444, w tym 232 dziewcząt i 212 chłopców w wieku od 15 do 18 lat; różnica między płacią była nieistotna statystycznie, różnica w poszczególnych przedziałach wieku również nie była istotna statystycznie. Grupę porównawczą stanowiło 80 uczniów bez parafunkcji. Metodykę oparto na badaniu klinicznym. Wyniki poddano analizie statystycznej za pomocą programu komputerowego SPSS/PC+.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine the incidence of parafunction in school attenders and to describe the effects of the parafunction in the masticatory apparatus. Examinations were carried out in pupils attending one of the lyceums in the Lodz district which was selected by lot from among nine schools with a total of 4662 pupils. The study involved 557 pupils, 444 of these enduring the end and this number included 232 girls and 212 boys between the ages of 15-18 years. The gender differences were not statistically significant nor were the differences in age groups. The control group consisted of 80 individuals with no parafunction. The methodology was based on clinical examinations. The results were subjected to statistical analysis using the SPSS/PC+ computer program.

218/4769

Tytuł oryginału: Analiza wskazań do usuwania zębów trzonowych trzecich.
Autorzy: Kozakiewicz Marcin, Kolasa Ewelina, Arkuszewski Piotr
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.58-62, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy rozważa się celowość usuwania zębów trzonowych trzecich ze względu na występowanie objawów patologicznych. Analizie retrospektywnej poddano zdjęcia pantomograficzne oraz historie chorób 98 pacjentów przyjętych do Kliniki Chirurgii Szczękowo-Twarzowej Instytutu Chirurgii Akademii Medycznej w Łodzi. Uwzględniono wiek, płeć, przyczyny oraz liczbę usuniętych zębów. Największa potrzeba usuwania zębów trzonowych trzecich występowała w grupie wiekowej do 25 lat, w której najczęściej wykonywano je ze wskazań ortodontycznych. Natomiast w grupie powyżej 24 r.ż. zęby trzonowe trzecie usuwano głównie z powodu nawracających stanów zapalnych. Najczęściej usuwa się zęby trzonowe trzecie z żuchwy. Liczba usuwanych zębów jest zależna od ich lokalizacji i wieku pacjenta.

Streszczenie angielskie: The study considers the utility of removing third molars associated with pathology. Retrospective analysis was carried out on the basis of pantomographs and history of 98 patients attending the Maxillofacial Clinic at the Institute of Surgery. Lodz Medical School. The age, gender, causes and number of teeth removed were taken into account. The greatest need for removing third molars was in the 25yr age group in which the most common indication was for orthodontic reasons. In older age groups, however, third molars were removed chiefly for reasons of recurring bouts of inflammation. Most commonly, third molars are removed from the mandible. The number of removed third molars depends on their localisation and on the age of the patient.

219/4769

Tytuł oryginału: Epidemiologia aterogennych zaburzeń składu lipidów krwi w zdefiniowanej populacji.
Tytuł angielski: Epidemiology of atherogenic lipid disorders in defined population.
Autorzy: Szczeklik-Kumala Zofia, Czech Anna, Łaz Roman, Jagielińska-Kalinowska Ewa, Berns Małgorzata, Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.12-20, tab., bibliogr. 38 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Choroby układu krążenia, w tym choroba niedokrwienna serca, stanowią w krajach rozwiniętych największy problem zdrowotny. Mając na celu zmniejszenie zagrożenia tą chorobą należy wykorzystywać wszystkie dostępne środki, tj. zarówno działania prewencyjne jak i optymalizację opieki medycznej. Skuteczność działań prewencyjnych narzuca konieczność przeprowadzania lokalnych ocen nasilenia występowania czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca. Z tego względu dokonano oceny epidemiologicznej aterogennych zaburzeń składu lipidów w zdefiniowanej populacji. Badaną grupę stanowiła reprezentatywna próba populacji dzielnicy Żoliborz w Warszawie. Pożądane z punktu widzenia profilaktyki miażdżycy stężenie cholesterolu całkowitego, tj. poniżej 5,2 mmol/l, wykazano u 37,5 badanych, tj. u 40 proc. mężczyzn i 35,6 proc. kobiet. Hipercholesterolemię umiarkowaną, czyli stężenia cholesterolu całkowitego ň 6,5 mmol/l, wykazano u 19,8 proc. badanych, tj. u 17 proc. mężczyzn i 21,8 proc. kobiet. Stężenia cholesterolu LDL zawierające w przedziale 3,51 - 3,99 mmol/l stwierdzono u 20 proc. badanych tj. u 20,6 proc. mężczyzn oraz u 19,7 proc. kobiet. Stężenia cholesterolu LDL równe lub przekraczające 4 mmol/l wykazano u 34,1 proc. badanych, tj. u 31,8 mężczyzn oraz u 35,6 proc. kobiet. W badanej próbie reprezentatywnej mieszkańców Żoliborza nieprawidłowe, tj. obniżone, stężenie cholesterolu HDL (ó 0,9 mmol/l u mężczyzn i ó 1,1 mmol/l u kobiet wykazano u 15,4 proc. bdanych osób (8,8 proc. ...

Streszczenie angielskie: Cardiovascular diseases e.g. coronary artery disease create the bigest problem in the developed countries. We should use all available means, both prevention activity and an optymalization of health care to diminish a risk of developing of coronary artery disease. An efficiency of the prevention activity requires local assessments of risk factors of coronary artery disease. That was a reason that an epidemiological assessments of atherogenic lipid disorders in defined population was done. The representative group of a population of District Żoliborz in Warsaw was studied. A demanded in regarts to a prevention of atherosclerosis cholesterol level below 5.2 mmol/l was present in 37.5 p.c. persons, (40 p.c. men and 35.6 p.c. women). A moderate hypercholesterolemia, it means total cholesterol levels, from 5.21 to 6.49 mmol/lwere found in 42.7 p.c. persons (43 p.c. mean and 42.6 p.c. women). A marked hypercholesterolemia (total cholesterol levels ň 6.5 mmol/l in 19,8 p.c. persons (17 p.c. mean and 21.8 p.c. women). 20 p.c. persons (20.6 p.c. men and 19.7 p.c. women) had LDL-cholesterol levels from 3.51 to 3.99 mmol/l. LDL-cholesterol levels ň 4 mmol/l were found in 34.1 p.c. persons (31.8 p.c. men and 35.6 women). In a studied representative group of the inhabitants of Żoliborz a decreased level of HDL-cholesterol (ó0.9 mmol/l in men and ó 1.1 mmol/l in women) was present in 15.4 p.c. persons (8.8 p.c. and 20.1 p.c. women). A moderate hypertrigliceridemia it means levels ...

220/4769

Tytuł oryginału: Masa ciała a rytm dobowy ciśnienia tętniczego u chorych na cukrzycę typu 2 i nadciśnienie tętnicze.
Tytuł angielski: Body mass and circadian blood pressure variation in hypertensive type 2 diabetes subjects.
Autorzy: Czupryniak Leszek, Ruxer Jan, Drzewoski Józef
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.21-24, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - 3 Zjazd Polskiego Naukowego Towarzystwa Otyłości i Przemiany Materii Warszawa 30.03-01.04. 2000
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia rytmu dobowego ciśnienia tętniczego (ZRD) są istotnym czynnikiem ryzyka chorób układu krążenia. Występują one u osób otyłych oraz chorych na cukrzycę typu 2. Celem pracy była ocena związku masy ciała z nieprawidłową zmiennością rytmu dobowego ciśnienia tętniczego u chorych na cukrzycę typu 2 i nadciśnienie tętnicze (NT). Badaniami objęto 68 chorych na cukrzycę typu 2 i NT. U wszystkich przeprowadzono 24-godzinne ambulatoryjne badanie ciśnienia tętniczego. Na podstawie wyników chorych podzielono na dwie grupy: grupa 1 - "non-dippers" (n = 38) oraz 2 - "dippers" (n = 30). Chorzy z grupy 1 charakteryzowali się statystycznie istotnie niższą masą ciała i wskaźnikiem masy ciała, byli ponadto starsi i dłużej chorowali na cukrzycę niż chorzy z grupy 2. W obu grupach masa ciała korelowała silnie ujemnie z wiekiem i długością trwania cukrzycy (odpowiednio r = -0,43; p 0,01 i r = -021; p 0,05). U chorych na cukrzycę typu 2 i NT pacjenci z ZRD charakteryzowali się mniejszym stopniem nadwagi i dłuższym czasem trwania cukrzycy w porównaniu z pacjentami z zachowanym rytmem dobowym ciśnienia tętniczego. Może to oznaczać, że cukrzyca wywiera bardziej znamienny wpływ na rozwój zaburzeń zmienności rytmu dobowego ciśnienia tętniczego niż otyłość.

Streszczenie angielskie: Impaired blood pressure variation is a serious risk factor for cardiovascular disease. It is frequently found in obesity and diabetes mellitus. The study aimed at the evaluation of the relationship between body mass and impaired blood pressure rhythm in hypertensive type 2 diabetes subjects. In 68 patients ambulatory blood pressure monitoring was performed. Upon the results of this examination the subjects were divided into two groups: group 1 - non-dippres (n = 38) and group 2 - dippers ( n = 30). Group 1 patients had significantly lower body mass and body mass index, they were also older and presented with a longer diabetes duration than group 2 patients. Strong negative correlation between body mass and age or diabetes duration was found in both groups (r =-0,43; p 0,01; and r = -0,21; p 0,05 respectively). Hypertensive type 2 diabetes patients with impaired circadian blood pressure variation were less obese and had longer diabetes duration than the patients with preserved blood pressure rhythm. That amy suggest that diabetes rather than obesity plays major role in blood pressure rhythm disturbance.

221/4769

Tytuł oryginału: Wyniki ogólnopolskiej akcji "Wstrzymajmy falę cukrzycy".
Tytuł angielski: The results of the whole country action "Stopping the rise of diabetes mellitus".
Autorzy: Głowania Ismena
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.30-37, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach obserwuje się wzrost zachorowań na cukrzycę typu 2, zarówno w Polsce jak i na świecie. Jej często bezobjawowy przebieg opóźnia rozpoznanie nawet o kilka lat. W wielu badaniach dowiedziono, że nieleczona cukrzyca jest ważnym czynnikiem ryzyka przedwczesnego rozwoju miażdżycy i zespołów sercowo-naczyniowych. Celem pracy była ocena przydatności oznaczania glikemii przygodnej w populacyjnym badaniu przesiewowym. Badaniem objęto 11708 ochotników w 9 regionach środkowej i wschodniej części Polski, którym wykonano pomiar glikemii przygodnej za pomocą glukometru "Accutrend GCT" oraz pomiar ciśnienia tętniczego krwi. Czynniki ryzyka oraz objawy kliniczne cukrzycy analizowano na podstawie formularza. Zidentyfikowano 1 proc. osób z nieznaną dotąd cukrzycą oraz wyłoniono dużą grupę osób z niepewnym rozpoznaniem cukrzycy. Zaobserwowano duże różnice w rozkładzie glikemii zależne od lokalizacji geograficznej. Zastosownie prostych metod diagnostycznych pozwala na wczesne wykrycie zaburzeń przemiany glukozy, a równocześnie zmniejszenie ryzyka rozwoju późnych powikłań. Ankietowana forma zbierania danych spełnia ważną rolę w identyfikacji czynników ryzyka, jednak nie nadaje się do wiarygodnego ropatrywania objawów cukrzycy. Akcje wczesnego wykrywania cukrzycy pełnią istotną rolę edukacyjną.

Streszczenie angielskie: In the present years a growth of diabetes mellitus incidence hasd been observed, both in Poland and other countries. In many cases diabetes mellitus proceeds with no symptoms. That's why the diagnosis is established too late, when complications are present. Many studies revealed that latent diabetes is an important risk factor of atherosclerosis and cardiovascular diseases. The aim of this study was to estimate random glycaemia as a tool in community screening. The study involved 11708 volunteers in 9 regions of the central and the east part of Poland. WeE have checked random glycaemia by usee of "Accutrend GCTTC" glucometer and have taken blood pressure. Risk factors and clinical symptoms of diabetes were establisahed in a questionnaire. 1 p.c. cases of newly diagnosed diabetes mellitus and 24 proc. cases of "suspected diabetes" were detected. Significant geographical differences in glycaemic values were observed. Using of simple diagnostic methods leads to early detection of carbohydrates metabolism disorders and minimizes the risk of late complications. Data collection by the questionnaire is a very good method for risk factors identification, but is not useful in analysis of diabetic symptoms. Community screening plays an important role as an educational method.

222/4769

Tytuł oryginału: Dr med. Kazimierz Smolarski 1916-2001.
Autorzy: Zaniewski Maciej
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.1-2, il.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Smolarski

Kazimierz 1916-2001

223/4769

Tytuł oryginału: Dekortykacja płuca wykonana techniką minitorakotomii z wykorzystaniem toru wizyjnego.
Tytuł angielski: Lung decortication performed by video-assisted thoracic surgery (VATS).
Autorzy: Wąsowski Dariusz, Kużdżał Jarosław, Reifland Agnieszka, Soja Jerzy, Szlubowski Artur, Sładek Krzysztof
Opracowanie edytorskie: Kołodziej Jerzy (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.54-60, tab., bibliogr. 11 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie dekortykacji płuca wykonanej techniką minitorakotomii z wykorzystaniem toru wizyjnego (VATS). Materiał i metodyka. Podstawą leczenia ropniaków opłucnej, w zależności od nasilenia zmian, jest w dalszym ciągu drenaż płucnej lub dekortykacja płuca. Wideotorakoskopia (WTS) umożliwia przyspieszenie diagnostyki i skrócenie leczenia wczesnych postaci ropniaków (faza I i II). W przypadku wystąpienia ropniaka przewlekłego (faza III) leczeniem z wyboru jest dekortykacja płuca przez wykonanie rozległej torakotomii. U częsci chorych jest to zabieg zbyt obciążający. Połączenie natomiaswt techniki klasycznej torakochirurgii z wykorzystaniem toru wizyjnego (video-assisted thoracic surgery - VATS) pozwala bezpiecznie wykonać całkowitą dekortykację przy jednoczesnym ograniczeniu urazu operacyjnego, a w rezultacie szybszą rehabilitację oddechową chorych i lżejszy przebieg pooperacyjny. Taka taktyka umożliwia skuteczne operowanie bardziej obciążonych chorych. Spośród 58 chorych leczonych na oddziale z powodu ropniaka opłucnej ośmiu leczono tylko drenażem, u 30 udało się oczyścić jamę opłucnej techniką WTS, a u 20 podczas wideotorakoskopii konieczne było rozszerzenie zabiegu do VATS i wykonanie dekortykacji płuca. Wyniki. U wszystkich chorych po dekortykacji płuca płuca uzyskanoo poprawę radiologiczną i zostali wypisani do domu w stanie ogólnym dobrym. Wszyscy chorzy żyją. Średni okres obserwacji wynosi 19 miesięcy (ń 7,4). Wniosek. Technika VATS jest skutecznym sposobem wykonywania dekortykacji płuca. Umożliwia zmniejszenie urazu operacyjnego ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present video-assisted thoracic surgery (VATS) as the method of lung decortication. Material and methods. Standard treatment of pleural empyema, regarding the intensity of changes is still tube thoracostomy or lung decortication by thoractomy. Videothoracoscopy (VTS) accelerates the diagnostic process and shortens treatment of early forms of empyema (stage I and II). In case of organizing empyema (stage III) standard treatment consists in lung decortication performed by means classical thoracotomy, although in some cases this approach seems too traumatic. However, video-assisted thoracic surgery (VATS) enables a complete lung decortication by mini-thoracoctomy, with less surgical trauma. Finally, the post-operative course and respiratory rehabilitation are much easier to treat. Patients in poor general condition may also be operated by VATS. In our department 58 patients were treated due to pleural empyema. Eight of them were treated by tube thoracostomy, 30 by VTS and 20 required VATS and lung decortication. Results. In all operated patients we observed clinical and radiological improvement. There were no hospital deaths, and all patients remain alive (mean follow-up was 19 months ń 7.4). Conclusion. Video-assisted thoracic surgery (VATS) is an efficient method of lung decortication, reducing postoperative trauma. Due to better visualization of the surgical field VATS is a safer method in comparison to classical ones.

224/4769

Tytuł oryginału: Taktyka i technika operacyjna w raku tarczycy.
Tytuł angielski: Management and surgical technique in thyroid cancer.
Autorzy: Jamski Jerzy, Barczyński Marcin, Cichoń Stanisław
Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.61-71, tab., bibliogr. 29 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

endokrynologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było omówienie współczesnej techniki operacyjnej raka tarczycy (RT) i omówienie zmian w taktyce postępowania jakie dokonały się w ciągu ostatnich lat w chirurgii raka tego gruczołu. Materiał i metodyka. Własne doświadczeania autorów w leczeniu operacyjnym RT obejmują łącznie ponad 520 chorych operowanych w jednym ośrodku chirurgii endokrynologicznej w ciągu ostatnich 20 lat. Analizie retrospektywnej poddano 218 chorych operowanych w latach 1980-1995 oraz 302 chorych z RT operowanych po roku 1995, których analizowano prospektywnie. Szczególną uwagę zwrócono na odsetek zabiegów pierwotnie radykalnych, z uwzględnieniem przed 1995 r. czynników małego i wysokiego ryzyka, a także zabiegów wczesnej i odroczonej wtórnej radykalizacji wykonywanych z reguły po 1995 r. Poddano także analizie częstość występowania powikłań chirurgicznych, takich jak uszkodzenie nerwów krtaniowych wstecznych, a także pooperacyjnej niedoczynności przytarczyc. Wyniki. Częstość operacji z powodu raka tarczycy wzrasta systematycznie z 5,11 proc. w latach osiemdziesiątych do 9,30 proc. na przestrzeni ostatnich 5 lat. Zabiegi wtórnej radykalizacji stanowiły w ciągu ostatnich pięciu lat łącznie 26,49 proc. zabiegów z powodu RT i w 70 proc. były to zabiegi wczesnej wtórnej radykalizacji. Wprowadzenie w 1995 r. zabiegu całkowitego wycięcia tarczycy ze wskazań elektywnych w zróżnicowanym RT spowodowało nieznaczne zwiększenie liczby powikłań, co nie miało znaczenia statystycznego (p = 0,063). ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study at discussing contemporary surgical techniques employed in the treatment of thyroid cancer (TC), as well as changes in management tactics observed recently in thyroid cancer surgery. Material and methods. Experience in the surgical treatment of TC is based upon more than 520 patients operated in a single center of endocrine surgery over the past 20 years. The retrospective analysis included 218 TC patients operated between 1980 and 1995, while 302 TC patients operated after 1995 were analyzed prospectively. The authors focused on the percentage of primary radical thyroidectomies, including low and high risk factors before 1995, as well as on primary and delayed secondary radicalized procedures (complete thyroidectomy), as a rule performed after 1995. Analysis also included the prevalence of surgical complications, such as recurrent laryngeal nerve damage, as well as postoperative hypoparathyroidism. Results. Surgical frequency due to thyroid cancer increased steadily from 5.11 p.c. in the eighties to 9.30 p.c. over the last 5 years. In the latter period, secondary radicalized procedures accounted for 26.49 p.c. of all TC operations, with 70 p.c. being early secondary radicalized procedures. The introduction in 1995 of elective total thyreoidectomy in case of differentiated TC resulted in a slight, but non-significant increase of complications (p = 0.063). Conclusions. The current radical surgical management of thyroid carcinoma is based on a total ...

225/4769

Tytuł oryginału: Pierwotny rak jelita grubego i nerki; rzadki przypadek synchronicznego występowania mnogich guzów pierwotnych.
Tytuł angielski: Synchronous primary colorectal and renal cancers; a rare case report.
Autorzy: Rychlewski Dariusz, Dawiskiba Janusz, Bednarz Wiktor
Opracowanie edytorskie: Kopacz Andrzej (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.77-81, bibliogr. 18 poz., sum. + bibliogr. 1 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

onkologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono bardzo rzadki przypadek współwystępowania pierwotnego raka jelita grubego i nerki z omówieniem danych statystycznych przedstawioanych w piśmiennictwie. 62 letniego mężczyznę leczono chirurgicznie usuwając z powodzeniem jednoczasowo oba guzy nowotworowe.

Streszczenie angielskie: The paper presents a very rare case of the synchronous primary colorectal and renal cancers with the review of the statistical data presented in the literature. 62-years old man underwent succesfully a combined operative procedure in which both neoplasms were resected.

226/4769

Tytuł oryginału: Production of proangiogenic cytokines during thalidomide treatment of multiple myeloma.
Autorzy: Dmoszyńska Anna, Bojarska-Junak Agnieszka, Domański Damian, Roliński Jacek, Hus Marek, Soroka-Wojtaszko Maria
Źródło: Leuk. Lymphoma 2002: 43 (2) s.401-406, il., tab., bibliogr. 26 poz.
Sygnatura GBL: 312,939

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Recently a growing number of studies have suggested the efficacy of thalidomide (THAL) in the treatment of relapsed or resistant multiple myeloma. Some of these studies indicate that the thalidomide antimyeloma effect is associated with decreased vessel density. Here we first present our experience with THAL treatment and then focus on the determination of the role of proangiogenic cytokines during THAL therapy. Thirty relapsing or resistant multiple myeloma (MM) patients were treated with THAL at a median dose of 400 mg/daily. Eighteen responded to THAL therapy and 12 were resistant or intolerant to THAL. We determined the plasma level of basic fibroblast growth factor (bFGF) and vascular endothelial growth factor (VEGF) as the main biological parameters associated with tumour angiogenesis. In addition I1-6 and TNFŕ levels were also assayed. Assessment of peripheral blood (PB) and bone marrow (BM) cytokine levels were done before and during THAL treatment at weeks 4 and 8 of therapy. In the responder group VEGF, bFGF I1-6 and TNFŕ concentrations were significantly decreased after four weeks of therapy both in PB and BM. In the non-responder group no significant changes in bFGF and VEGF levels were observed. However, a significant increase in IL-6 and TNF concentrations was evident. We conclude that the significant decrease of VEGF, bFGF, I1-6 and TNFŕ concentrations reflected response to THAL therapy. Also it seems that VEGF is a better marker of response to treatment than bFGF.

227/4769

Tytuł oryginału: Badania ukrytej niestabilności chromosomowej u dzieci z zespołem Downa.
Tytuł angielski: Hidden chromosomal instability in Down syndrome children.
Autorzy: Ślęzak Ryszard, Sąsiadek Maria, Busza Halina, Zych Monika, Noga Leszek
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.13-17, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Mimo, że pierwsze obserwacje dotyczące zwiększonego ryzyka występowania nowotworów układu krwiotwórczego u dzieci z zespołem Downa pochodzą sprzed ponad 70 lat, nadal nieznane są podstawy molekularne tego zjawiska. Przeprowadzany in viro test wrażliwości na bleomycynę jest powszechnie uznawanym markerem podatności na wystąpienie choroby nowotworowej. W naszych badaniach poszukiwaliśmy "ukrytej niestabilności chromosomowej" u niemowląt z zespołem Downa porównując wyniki uzyskanych badań z wynikami u osób z dwóch grup kontrolnych. Pierwsza grupa kontrolna składała się ze zdrowych niemowląt, a drugą stanowili zdrowi dorośli. Wyniki badań wykazały znacznie wyższą wrażliwość na BLM u zdrowych osób dorosłych niż u zdrowych niemowląt. U dzieci z zespołem Downa wykazano wyższą wrażliwość na bleomycynę niż u zdrowych niemowląt. Zwiększoną wrażliwość na bleomycynę wykryto u 19 proc. dzieci z zespołem Downa i u 11 proc. zdrowych osób dorosłych przy braku nadwrażliwości u zdrowych dzieci.

Streszczenie angielskie: Although the association between Down syndrome and leukemia has been proved, the molecular basis of this association is still unknown. In vitro susceptibility to bleomycin (BLM) has been accepted as a predictor of cancer risk. Therefore, we applied the BLM test to search for "hidden chromosomal instability" in Down syndrome neonates in comparison with two control groups. One control group consisted of healthy adults and the other of healthy neonates. All parameters of susceptibility to BLM were higher in the control group of healthy adults in comparison with the healthy neonates. We also observed increased susceptibility to BLM in the group of Down syndrome patients as compared with the matched control. Nineteen percent of Down syndrome patients showed hypersensitivity to BLM. Hypersensitivity in a similar range was observed in 11 p.c. of the group of healthy adults and no hypersensitivity was observed for healthy neonates.

228/4769

Tytuł oryginału: Metody leczenia nadciśnienia wrotnego u dzieci z mukowiscydozą.
Tytuł angielski: Methods of treatment of portal hypertension in children with cystic fibrosis.
Autorzy: Teisseyre Mikołaj, Oralewska Beata, Kaliciński Piotr, Teisseyre Joanna, Celińska-Cedro Danuta, Kamiński Andrzej, Pawłowska Joanna, Jankowska Irena, Socha Jerzy
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.19-25, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

kardiologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono endoskopowe i chirurgiczne metody leczenia u dzieci z marskością wątroby w przebiegu mukowiscydozy. Analizą objęto 17 dzieci w wieku od 0,5 do 14,7 lat. Przeprowadzono kliniczną klasyfikację chorych wg skali Childa-Pugha, oceniono przepływ wrotny i żylaki przełyku. Żylaki przełyku stwierdzono u 15/17 dzieci. Krwotok z żylaków przebyło 11 chorych. W celu profilaktyki nawrotu krwawienia zastosowano leczenie endoskopowe (sklerotyzację i opaskowanie żylaków przełyku), przezszyjne wewnąrzwątrobowe zespolenie wrotno-czcze i zabiegi chirurgiczne. Leczenie operacyjne, po uprzednich zabiegach endoskopowych, zastosowano u 5 chorych. U 3 dzieci wykonano splenektomię, a u 2 przeszczepienie fragmentu wątroby od żywego spokrewnionego dawcy.

Streszczenie angielskie: Methods of treating of portal hypertension in children with cystic fibrosis with cystic fibrosis are presented. Seventeen children aged from 0.7 to 14.7 years were analysed. Child-Pugh classification, portal flow and oesophageal varices were evaluated. Oesophageal varices were found in 15/17 children. Variceal bleeding was observed in 11 patients. Endoscopic treatment (sclerotherapy and variceal ligation), transjugular intrahepatic porto-systemic stent shunt (TIPS) and surgical procedures were performed. Surgical intervention was applied in five children after earlier endoscopic treatment. Splenectomy in three children and living related liver transplantation in two children were performed.

229/4769

Tytuł oryginału: Wpływ refluksu żołądkowo-przełykowego na przebieg kliniczny mukowiscydozy.
Tytuł angielski: The influence of gastro-oesophageal reflux on the clinical course of cystic fibrosis.
Autorzy: Oralewska Beata, Celińska-Cedro Danuta, Dmeńska Hanna, Teisseyre Mikołaj, Socha Piotr, Barra Ewa, Socha Jerzy
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.27-32, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badano grupę 50 dzeici w wieku 2 - 17,5 lat z mukowiscydozą rozpoznaną na podstawie typowych objawów klinicznych i podwyższonego stężenia chlorków w pocie 60 mmol/l. U wszystkich dzieci wykonano 24-godzinną pH-metrię. Na początku i na końcu rocznej obserwacji oceniano: rozwój dzieci i ich stan odżywienia, stan układu oddechowego, czynność wątroby i trzustki, przeprowadzono też ogólną ocenę zaawansowania procesu chorobowego wg skali Schwachmanna-Kulczyckiego. Refluks żołądkowo-przełykowy rozpoznano u 29 dzieci, co stanowi 58 proc. badanych. U 21 dzieci z r.ż.p. wykonano gastroskopię stwierdzając u 11 zapalenie przełyku, a u 2 powikłania choroby refluksowej pod postacią zwężenia przełyku i przełyku Barretta. W badaniu histopatologicznym wycinka z przełyku u 8 dzieci stwierdzono obraz prawidłowy, u 7 zapalenie przełyku Iř, u 5 zapalenie przełyku IIř, a u 1 przełyk Barretta. Nie stwierdzono związku pomiędzy współistnieniem r.ż.p. w przebiegu cf a wiekiem i płcią dziecka, jego stanem odżywienia, stopniem zaawansowania cf, czynnością wątroby i trzustki, rodzajem patogenu wyhodowanego z plwocin, zaawansowaniem zmian w RTG klatki piersiowej. U dzieci z r.ż.p. stwierdzono znamiennie niższe wartości FEV1, FEF25-75, PEF przy nieznamiennie niższej VC. Wnioski: 1. Stwierdzono częstsze występowanie refluksu żołądkowo-przełykowego u dzieci z mukowiscydozą. 2. R.ż.p. powodując skurcz oskrzeli może pogarszać wentylację u dzieci z mukowiscydozą.

Streszczenie angielskie: We investigated 50 children aged 2 - 17,5 years with cystic fibrosis diagnosed based on clinical symptoms and increased sweat chloride concentration ( 60 mmol/l) to test the incidence of GER and relationship between GER and clinical symptoms. We performed 24-hours pH-metry and found GER in 29 children. Development, nutritional status, respiratory investigation, liver and pancreatic tests and disease evaluation according to the S-K score were evaluated at baseline and after 1-year follow-up. Gastroscopy was performed in 21 children with GER and revealed oesophagitis in 11 and complication of oesophagitis (oesophageal stenosis and Barrett's metaplasia) in 2 children. Histopathology of oesophageal biopsies was normal in 8 children, oesophagitis Iř was observed in 7, -IIř in 5, Barrett's metaplasia in 1 child. In CF patients we did not find any correlation between GER and age or sex, nutritional status, the progress of the disease, liver and pancreatic tests, sputum culture, radiological findings. Children with GER had significantly lower FEV1, FEF and PERF values; VC tended to be lower. Conclusions: 1. CF in children predisposes to GER. 2. GER can influence ventilation because of bronchial constriction.

230/4769

Tytuł oryginału: Wpływ sposobu karmienia na częstość występowania oraz nasilenie odpływu żołądkowo-przełykowego u niemowląt.
Tytuł angielski: Influence of breast feeding/cow's milk formula on frequency and intensity of gastroesophageal reflux in infants.
Autorzy: Rowicka Grażyna, Książyk Janusz
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.33-36, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu sposobu karmienia na rodzaj obserwowanych niekorzystnych objawów klinicznych, częstość rozpoznawania oraz nasilenie odpływu żołądkowo-przełykowego (o.ż.-p.) rozpoznawanego na podstawie badań dodatkowych: ultradźwiękowego, radiologicznego górnego odcinka przewodu pokarmowego, 24-godzinnego monitorowania pH przełyku. Badaniami objęto 58 niemowląt w wieku od 2 do 7 miesiąca życia (średnia wieku 4,9 mies., 33 chłopców i 25 dziewcząt). Na podstawie uzyskanych wyników można wnioskować, że sposób karmienia nie ma wpływu na rodzaj obserwowanych niekorzystnych objawów klinicznych, częstość występowania oraz nasilenie odpływu żołądkowo-przełykowego u niemowląt.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the influence of feeding, breast/cow's milk formula on adverse clinical symptoms, frequency and intensity of gastroesophageal reflux (GER) diagnosed by ultrasound, radiology of the upper part of the gastrointestinal tract and 24-hour pH monitoring. We observed 58 infants aged from 2 - 7 months (mean age 4.9 months, 33 boys and 25 girls) no influence of feeding breast/cow's milk formula on adverse clinical symptoms, frequency and intensity of gastroesophageal reflux in infants was found.

231/4769

Tytuł oryginału: Kliniczna ocena mieszanki mlecznej zagęszczonej stosowanej u niemowląt z rozpoznanym refluksem żołądkowo-przełykowym.
Tytuł angielski: Clinical assessment of thickened formula in infants with gastroesophageal reflux.
Autorzy: Semeniuk Janusz, Kaczmarski Maciej, Białokoz Irena, Lebensztejn Dariusz
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.37-44, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena skuteczności stosowanej w karmieniu metodą podwójnie ślepej próby zagęszczonej mieszanki mlecznej ("antyrefluksowej") w zmniejszaniu uporczywości, tj. częstości i intensywności ulewań u niemowląt. Badaniem objęto 24 niemowlęta w wieku od 3 tygodnia do 4 miesiąca życia, u których występowały uporczywe ulewania. Podczas badania nie obserwowano istotnych różnic (p = 0,13) w częstości i objętości ulewań pomiędzy dziećmi z grupy I kontrolnej (karmionych mieszanką mleczną zagęszczoną) a z grupy II badanej (karmionych mieszanką mleczną zagęszczoną), aczkolwiek obserwowano tendencję do skuteczniejszego ich ustępowania u niemowląt otrzymujących mleczną mieszankę "antyrefluksową". Różnice w obrębie grupy odnoszące się do uporczywości ulewań przed badaniem i podczas badania były znamienne u dzieci z obu grup; wykazano częstsze ustępowanie ulewań u niemowląt karmionych zagęszczoną mieszanką mleczną (p - 0,031 u dzieci z grupy I w przeciwieństwie do p = 0,0023 u dzieci z grupy II). Analizując wartości podstawowych parametrów pH-metrycznych przełyku rejestrowanych u niemowląt z obu grup stwierdzono znamienną poprawę wyłącznie indeksu reflksu żołądkowo-przełykowego u otrzymujących mieszankę zagęszczoną (p 0,001), czego nie obserwowano u dzieci z grupy kontrolnej (p = 0,09). Składnik zagęszczający zawarty w stosowanej mieszance mlecznej przyspieszał kliniczną remisję ulewań i wpływał na normalizację wartości wybranych parametrów pH-metrycznych.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was clinical assessment in a double-blind placebo-controlled study of the efficacy of thickened formula ("anti-regurgitation" formula) in decreasing the frequency and intensity of regurgitation in infants. Due to severe and persistent regurgitation, 24 infants aged 3 weeks to 4 months were investigated. During the study there were no significant differences in the frequency and volume of regurgitation between the control group I (with milk non-thickened formula) and the examined group II (with the thickened formula) (P = 0.13), but a tendency towards more efficient decrease of regurgitation was observed in the group that received the "anti-regurgitation" formula. The differences within the groups before and during the study were significant in both groups, with the better reduction of regurgitations in the group with thickened formula (P = 0.031 in group I vs. P = 0.0023 in group II). Analysis of the basic pH-metric parameter values showed significant improvement exclusively in the ER index in group II receiving thickened formula (P 0.001), which was not observed in the control group I (P = 0.09). The milk-thickening agent added to infant formula hastened clinical remission of regurgitation and affected the normalization of selected pH-metric parameter values.

232/4769

Tytuł oryginału: Diagnostyka etiologiczna zarażenia Pneumocystis hominis u noworodków i niemowląt z zapaleniem płuc.
Tytuł angielski: Etiological diagnosis of Pneumocystis hominis infection in neonates and infants with pneumonia.
Autorzy: Dobrzańska Anna, Witwicki Jacek M., Rowecka-Trzebicka Krystyna, Kapusta Monika
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.45-53, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili wyniki badań częstości występowania zarażenia Pneumocystis hominis (Pn. hominis) u noworodków i niemowląt hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc. Diagnostyka przeprowadzona u 41 dzieci polegała na wykrywaniu DNA Pn. hominis w wydzielinie górnych dróg oddechowych techniką gniazdowego PCR. Wykonywano również badania serologiczne, których przydatność była oceniana w porównaniu z badaniami techniką PCR. U dzieci z grupy ryzyka stwierdzono wysoką częstość występowania zarażenia Pn. hominis. Nie wkazano istotnego związku między tym schorzeniem, a wynikami badań serologicznych ani radiologicznych. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że u noworodków i niemowląt z zapaleniem płuc, z grupy ryzyka, najbardziej przydatną metodą diagnostyczną w rozpoznawaniu zarażenia Pn. hominis jest badanie PCR.

Streszczenie angielskie: The authors present the results of etiological research on Pneumocystis hominis (Pn. hominis) infection prevalence in neonates and infants hospitalized for pneumonia. The diagnosis in 41 children was based on presence of Pn. hominis DNA in upper respiratory tract secretions revealed by nested PCR reaction. Serological examinations were also performed and their utility in etiological research of Pn. hominis infection was discussed in comparison with PCR results. In this at-risk group we found a high prevalence of Pn. hominis infection. We could not find any correlation of this condition with serological or radiological examinations. The obtained results suggests that in neonates and infants with pneumonia, identified as a risk group, PCR examination is a highly recommended and very useful method of diagnosis of Pn. hominis infection.

233/4769

Tytuł oryginału: Czy widoczny układ kielichowo-miedniczkowy w badaniu ultrasonograficznym u dzieci do 2 miesiąca życia jest dobrym markerem wady układu moczowego?
Tytuł angielski: Is renal pelvis dilatation on postnatal sonograms in neonates and infants under 2 months of life a good marker of obstructive uropathies?
Autorzy: Frącka Beata, Brzewski Michał, Roszkowska-Blaim Maria, Krzemień Grażyna, Kostro Izabela, Majkowska Zofia
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.55-59, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

nefrologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Poddano analizie wymiar przednio-tylny miedniczki (p.-t.m.) nerkowej w badaniach USG wykonanych u 428 noworodków i 217 niemowląt w 2 mies. życia przyjętych do szpitala z powodu posocznicy, zakażenia układu moczowego, zapalenia płuc, przedłużonej żółtaczki, braku przyrostu masy ciała i prenatalnie stwierdzonego wodonercza. Do grupy z niewidocznym u.k.-m. zaliczono 583 (90,4 proc.), z widocznym 62 (9,6 proc.) dzieci. Wymiar p.-t.m. nie przekraczał 10 mm (podgrupa A) u 58,1 proc. dzieci, tylko u 16,7 proc. był objawem wady dróg moczowych, a u 70 proc. ustąpił samoistnie. Wymiar p.-t.m. ň 10 mm lub 10 mm z uwidocznionymi kielichami lub moczowodem (podgrupa B) był u 60,9 proc. dzieci objawem wady układu moczowego. Wnioski. Dzieci z miernym stopniem poszerzenia u.k.-m. (podgrupa A) wymagają kontrolnych badań USG, a te ze znacznym stopniem poszerzenia u.k.-m. (podgrupa B) badań diagnostycznych w kierunku wad układu moczowego.

Streszczenie angielskie: The anteroposterior diameter of the renal pelvis dilatation was analyzed by ultrasound performed in 428 newborns and 217 infants under 2 months of life, admitted to hospital because of sepsis, urinary tract infections, pneumonia, prolonged jaundice, failure to gain weight and antenatally diagnosed hydronephrosis. 583 (90.4 p.c.) of the children were included in the group lacking an apparent collecting system. The anteroposterior diameter was under 10 mm (subgroup A) in 58.1 p.c. of the children. Renal pelvic dilatation was a manifestation of urinary tract anomalies in 16.7 p.c. children only. It resolved spontaneously in 70 p.c. children an anteroposterior diameter of ň 10 mm or 10 mm but with apparent calyces or ureter (subgroup B) in 60.9 p.c. was a manifestation of urinary tract abnormalities. Conclusions: children with mildly dilated collecting systems (subgoup A) require follow-up with USG, children with severely dilated collecting systems (subgroup B) require further investigation to exclude urinary tract anomalies.

234/4769

Tytuł oryginału: Opis przypadku zakażonej torbieli moczownika u 7-letniego chłopca.
Tytuł angielski: A case of infected urachal cyst in a 7-year-old boy.
Autorzy: Rowicka Grażyna, Michalak Jerzy
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.65-66, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano 7-letniego chłopca, u którego doszło do zakażenia torbieli przetrwałego moczownika. U dziecka obserwowano dolegliwości bólowe zlokalizowane w śródbrzuszu, nudności i wysoką gorączkę. W okolicy pępka wyczuwano guzowaty twór o średnicy ok. 5 cm. Badanie ultradźwiękowe oraz tomografia komputerowa wykazały obecność owalnej torbieli o średnicy 5,6 cm, przylegającej do pęcherza moczowego, bez łączności z jego światłem. Zastosowano leczenie polegające na skojarzonej antybiotykoterapii, drenażu, a następnie chirurgicznym usunięciu torbieli moczownika.

Streszczenie angielskie: A 7-year-old boy with infected urachal cyst, presenting periumbilical pain, nausea and high fever attack is reported. At admission, a 5 cm tumor was palpated in the umbilical area. Ultrasonographic and computed tomography examinations revealed an oval tumor 5.6 cm in diameter which was contiguous to the bladder, but not communicating with it. Treatment consisted of surgical excision after antimicrobial therapy with drainage.

235/4769

Tytuł oryginału: Mastocytoza skórna u dziecka z niedokrwistością autoimmunohemolityczną.
Tytuł angielski: Mastocytosis cutis in a child with autoimmunohaemolytic anaemia.
Autorzy: Gołębiowska-Staroszczyk Sydonia, Adamowicz-Salach Anna, Borodzińska Elżbieta, Frączykowska Maria
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.67-69, tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano chłopca z mastocytozą skórną w postaci pokrzywki barwnikowej ze współistniejącą niedokrwistością autoimmunohemolityczną. Wykluczono układową postać mastocytozy.

Streszczenie angielskie: We report a case of mast cell disease in the form of urticaria pigmentosa associated with autoimmunohaemolytic anaemia in a two-year-old patient in whom we excluded systemic mast cell disease.

236/4769

Tytuł oryginału: Ludwik Hirszfeld as I remember him [1884-1954].
Autorzy: Skurska Zofia
Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (1) s.5-8
Sygnatura GBL: 304,223

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Hirszfeld

Ludwik 1844-1954

237/4769

Tytuł oryginału: Remembering Professor Ludwik Hirszfeld [1884-1954].
Autorzy: Benendo-Kapuścińska Bogusława
Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (1) s.9-11, il.
Sygnatura GBL: 304,223

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Hirszfeld

Ludwik 1884-1954

238/4769

Tytuł oryginału: Występowanie w jamie ustnej bakterii z rodzajów Micrococcus, Kocuria, Nesterenkonia, Kytococcus i Dermacoccus.
Tytuł angielski: Prevalence of bacteria of the genera Micrococcus, Kocuria, Nesterenkonia, Kytococcus and Dermacoccus in the oral cavity.
Autorzy: Szczerba Izabela, Krzemiński Zbigniew
Źródło: Med. Dośw. 2002: 54 (1) s.29-34, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,458

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badano częstość występowania i liczebnosć mikrokoków w jamie ustnej osób obu płci w różnym wieku. Stwierdzono, iż drobnoustroje te występują w jamie ustnej jedynie u około połowy badanych osób a ich liczebność w tym środowisku jest niewielka. Przyczyną tej niewielkiej częstości występowania i małej liczebności mikrokoków jest m.in. silna aktywność antagonistyczna fizjol. flory bakteryjnej jamy ustenj w stosunku do tych drobnoustrojów.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the prevalence of different bacteria in the oral cavity. The bacteria were present in the oral cavities of 73 (48,7 p.c.) of 150 individuals. Nesterenkonia halobia, the most frequently isolated species, was found in 20 (27 p.c.) individuals, Micrococcus luteus in 16 (22 p.c.), Kocuria kristinae in 12 (16 p.c.), Kocuria varians in 10 (14 p.c.), Dermacoccus sedentarius in 9 (12 p.c.), Micrococcus lylae in 8 (11 p.c.), and kytococcus nishinomiyaensis in 3 (4 p.c.). Mean counts of these microorganism were relatively low and amounted in log10 CFU/ml saliva for M. luteus 1,87 ń 0,52 for M.lylae 2,03 ń 0,39, for N. halobia 2,14 ń 0,56, for K. kristinae 2,20 ń 0,69, for K. varians 2,19 ń 0,67, for K. nishinomiyaensis 1,72 ń 0,39, and for D. sedentarius 2,27 ń 0,55. The factor limiting the population sizes for these microorganisms was most probably the antagonistic activity of the bacteria living in oral cavity.

239/4769

Tytuł oryginału: Elevated soluble intercellular adhesion molecule-1 levels in obesity: relationship to insulin resistance and tumor necrosis factor-ŕ system activity.
Autorzy: Strączkowski Marek, Lewczuk Piotr, Dzienis-Strączkowska Stella, Kowalska Irina, Stępień Agnieszka, Kinalska Ida
Źródło: Metabolism 2002: 51 (1) s.75-78, il., tab., bibliogr. 29 poz.
Sygnatura GBL: 303,583

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) is 1 of the possible factors linking obesity and diabetes with cardiovascular disease, however, the mechanism of the increase in ICAM-1 concentration in obesity remains unclear. Therefore, the aim of the present study was to assess plasma soluble ICAM-1 (sICAM-1) levels on obese subjects with normal glucose tolerance and to evaluate whether those levels may be related to insulin resistance and tumor necrosis factor-ŕ (TNFŕ) system activity. The study was performed in 8 lean and 15 obese subjects. Anthropometric and biochemical parameters were measured, and insulin sensitivity was evaluated using the euglycemic hyperinsulinemic clamp technique (insulin infusion, 50 mU x kg**-1 x h**-1). Obese subjects were markedly more hyperinsulinemic and insulin resistant and had higher plasma soluble TNF receptor 2 (sTNFR2) and sICAM-1 levels. sICAM-1 was related positively to body mass index (BMI), waist-to-hip ratio (WHR), percent of body fat, glycated hemoglobin (HbA1c), plasma insulin and triglycerides (TG), TNFŕ, and sTNFR2 and negatively to insulin sensitivity. Multiple regression analysis showed that only sTNFR2 and insulin sensitivity were independent predictors of sICAM-1 concentrations and were responsible for 66 p.c. of sICAM-1 variability. We conclude that an increase in plasma sICAM-1 concentration in obesity is related to TNFŕ system activation and insulin resistance.

240/4769

Tytuł oryginału: Allelic distribution of complement components BF, C4A, C4B, and C3 in Psoriasis vulgaris.
Autorzy: Cisło Maria, Hałasa Jolanta, Wąsik Feliks, Nockowski Piotr, Prussak Magdalena, Mańczak Maria, Kuśnierczyk Piotr
Źródło: Immunol. Lett. 2002: 80 (3) s.145-149, tab., bibliogr. 58 poz.
Sygnatura GBL: 312,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

immunologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Psoriasis vulgaris is a multifactorial disease; the strongest association was established with the HLA complex. The actual disease-predisposing gene(s) has not been identified yet, but several genes from this region were examined in addition to HLA-C and -B. However, HLA-linked complement component polymorphic genes were not extensively studied. Therefore, we typed 67 psoriatic patients for alleles of the HLA-linked complement components BF, C4A and C4B. Alleles of C3, encoded on another chromosome, were established in parallel as a negative control. Frequencies in patients were compared with thise in unrelated healthy controls, 100 individuals for C4A and C4B, 890 for BF and 4719 for C3. We found no association of BF alleles with disease, similarly to C3. Among C4 alleles, C4B*3 was present in 13,4 p.c. of patients as compared with 1 p.c. of controls (OR, 15.36; 95 p.c. CI, 1.897 - 124.42; P = 0.0009), and C4A*6 was present in 19.4 p.c. of patients versus 7 p.c. of controls (OR, 3.20; 95 p.c. CI, 1.202 - 8.508; P = 0.0155). The high frequency of C4B*3 in psoriatics has not been described so far. These results suggest a contribution of C4 genes themselves or a closely linked gene to the susceptibility to psoriasis.

241/4769

Tytuł oryginału: Przydatność Vivacult N Testu w ocenie Candida albicans w ślinie chorych z nowotworami głowy i szyi poddanych radioterapii.
Tytuł angielski: The usefulness of Vivacult N Test in the evaluation of Candida albicans in the saliva of patients with head and neck tumours treated by radiotherapy.
Autorzy: Borysewicz-Lewicka Maria, Stryjski Artur
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.16-20, il., tab., bibliogr. s. 19-20, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U pacjentów poddanych radioterapii z pwodu nowotworów głowy i szyi często pojawiają się w jamie ustnej zakażenia grzybicze (szczególnie z grupy Candida), które mogą mieć wpływ na dalsze leczenie, a nawet powodować czasowe lub całkowite przerwanie napromieniowania. Istotne jest zatem podjęcie działań profilaktycznych i leczniczych zapobiegających lub zmniejszających możliwość występowania tego powikłania. U 25 osób zastosowano Wivacult N Test; otrzymane wyniki porównano z danymi pochodzącymi z posiewu na specyficzne podłoże Candida ID. Uzyskanie prawie identycznych wyników potwierdza dużą przydatność tego testu w warunkach ambulatoryjnych.

Streszczenie angielskie: Patients after radiotherapy caused by head and neck tumours show mycotic infections (especially from the Candida Group) in the oral cavity that might influence further treatment, or even cause a temporary or total break in the irradiation. For this reason, prevention and treatment are essential to avoid or reduce the possibility of such complications. Vivacult N Test was applied to 25 people and the results were compared with data from culture on medium specific for Candida ID. Almost identical results prove, that this test is very useful in out-patient conditions.

242/4769

Tytuł oryginału: Badania poziomu immunoglobuliny klasy IgA w ślinie u chorych oparzonych.
Tytuł angielski: Evaluation of the levels of IgA immunoglobulin in the saliva of burns patients.
Autorzy: Małoszewska-Dugiełło Joanna, Ilewicz Leszek, Wierucka-Młynarczyk Beata, Hupsch-Marzec Hanna, Mykietów-Smalec Beata
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.28-32, il., tab., bibliogr. s. 32, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 60 chorych z oparzeniami twarzy i górnych dróh oddechowych przeprowadzono badania poziomu immunoglobuliny klasy IgA w ślinie w 1, 7, 14 i 30 dobie po urazie termicznym. Oznaczenia wykonywano metodą immunodyfuzji radialnej. Wyniki porównano z grupą kontrolną 30 zdrowych osób. Wykazano kinetykę poziomu IgA w czasie; obniżone stężenie w 1 dobie po oparzeniu może stanowić przyczynę zwiększonej podatności na infekcje jamy ustnej.

Streszczenie angielskie: Examination of salivary IgA levels in 60 patients with facial and upper airways burns was conducted on the 1st, 2nd, 14th, 30th day after thermal injury. The salivary IgA level was examined by the use of radial immunodiffusion. The results were compared to a control group of 30 uninjured patients. The kinetics (changing) of IgA levels with time was observed. It's decreased level within the 1st day after injury may cause increased susceptibility to infections of the oral cavity.

243/4769

Tytuł oryginału: Rehabilitacja protetyczna pacjenta z przodożuchwiem czynnościowym - opis przypadku.
Tytuł angielski: Prosthetic treatment of a patient with pseudoprognatism - a case study.
Autorzy: Janicki Marcin, Knytel Michał
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.37-40, il., bibliogr. s. 40, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Protetyczna rehabilitacja pacjentów z przodożuchwiem czynnościowym stanowi poważny problem. W tego typu przypadkach zachodzi często konieczność przeprowadzenia gruntownych zmian warunków zwarciowych. Pacjent zatem powinien mieć czas na zaakceptowanie nowej pozycji przed wykonaniem ostatecznych uzupełnień. Pozwala to na zmniejszenie ryzyka odrzucenia planowanego zgryzu konstrukcyjnego. Poniższy tekst zawiera opis leczenia pacjenta z przodożuchwiem czynnościowym, będącym powikłaniem zgryzu prostego w wyniku utraty stref podparcia w odcinkach bocznych.

Streszczenie angielskie: Prosthetic rehabilitation of patients complaining of pseudoprognatism constitutes a vital problem in prosthodontics. In such cases there is often a necessity to introduce considerable changes in occlusion. Therefore, a patient should accept the new conditions before final restorations are made. This allows to decrease the risk of rejection of a planned occlusal pattern. This article shows the case of a patient complaining of pseudoprognatism, being a result of loosing contact areas in the posterior region.

244/4769

Tytuł oryginału: Pourazowe uszkodzenia zębów i wyrostka zębodołowego u dzieci i młodzieży w świetle obserwacji własnych.
Tytuł angielski: Posttraumatic dental and alveolar lesions in children and youth according to own observations.
Autorzy: Wąsek Anna, Bubiłek-Bogacz Anna
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.46-51, tab., bibliogr. s. 50-51, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ocenie poddano odległe następstwa urazów zębów i tkanek otaczających stwierdzonych u dzieci i młodzieży podczas dyżurów chirurgicznych. Omówiono przyczyny urazów oraz postępowanie lecznicze. Zwrócono uwagę na konieczność podjęcia wczesnego, wielospecjalistycznego leczenia następstw urazów.

Streszczenie angielskie: Sequels of dental trauma with associated tissues were assessed in this study. All cases were diagnosed in children and youth by emergency oral surgical service. Trauma causes and their management were discussed. The attention was called to early, interdisciplinary treatment of trauma effects.

245/4769

Tytuł oryginału: Successful use of activated recombinant factor VII to control bleeding abnormalities in a patient with a left ventricular assist device.
Autorzy: Ziętkiewicz Mirosław, Garlicki Mirosław, Domagała Jerzy, Wierzbicki Karol, Drwiła Rafał, Pfitzner Roman, Dziatkowiak Antoni
Źródło: J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2002: 123 (2) s.384-385, bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 310,230

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

komunikat

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

246/4769

Tytuł oryginału: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is primarily associated with HLA-DR8 but not DQ4 on the DR8-DQ4 haplotype.
Autorzy: Smerdel A., Ploski R., Flato B., Musiej-Nowakowska E., Thorsby E., Forre O.
Źródło: Ann. Rheum. Dis. 2002: 61 (4) s.354-357, tab., bibliogr. 17 poz.
Sygnatura GBL: 310,264

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

reumatologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is strongly associated with the DR8-DQ4 haplotype. The genes encoding DR8 and DQ4 are in strong linkage disequilibrium (LD) and oocur together on the same HLA haplotype in almost all patients and controls. Because of the strong LD it is not clear whether DR8, DQ4, or both, are primarily associated with JIA. Objective: To unveil the primary association of JIA - that is, with DR8 or DQ4. Methods: DRB1, DQA1, and DQB1 alleles of 585 Norwegian and 47 Polish unrelated patients with JIA (categorised as pauciarticular and rheumatoid factor negative polyarticular JIA), and of 3155 Norwegian and 158 Polish unrelated controls, were typed using a polymerase chain reaction or oligonucleotide hybridisation and sequence-specific primers method. Results: Several haplotypes which encoded DR8 (that is, carried DRB1*08) and which did not encode DQ4 (that is, did not carry DQA1*0401) were found. Such haplotypes were found in three Norwegian patients and two controls (p = 0.029). In the Polish population such haplotypes were found among four patients with JIA and two controls (p = 0.025). No haplotypes which carried DQA1*0401 and DQB1*0402 in the absence of DRB1*08 were found, either among patients with JIA (Polish and Norwegian) or among the controls (Polish). Conclusion: On the DR8-DQ4 haplotype the DRB1*08 allele is primarily associated with JIA.

247/4769

Tytuł oryginału: Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid in an area of endemic goitre: influence of restored sufficient iodine supplementation on the clinical significance of cytological results.
Autorzy: Słowińska-Klencka Dorota, Klencki Mariusz, Sporny Stanisław, Lewiński Andrzej
Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (1) s.19-26, il., tab., bibliogr. 38 poz.
Sygnatura GBL: 301,344

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

farmacja

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective: The iodine status of the population of Poland has markedly improved over the past years. The aims of this paper were: (i) to examine the diagnostic, value of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of the thyroid in goitre endemic regions (in conditions of improved iodine supply), and (ii) to find whether the changes in iodine supply have already influenced the clinical interpretation of cytological results. Methods: Cytological diagnoses, based on 3782 aspirates, obtained from 3572 patients during the years 1985-1999, were verified by reference to the results of postoperative examinations. The relative occurrences of selected cytological results in 1992-1999 were also compared (patients not subjected to surgery were included). Results: We have found that the frequenty of neoplastic lesions significantly decreased throughout the examined period (P 0.02). The ratio of the follicular carcinoma frequency increased from 1.7 during 1992-1993 up to 8.0 during 1998-1999 (P 0.05). The frequency of cytologically diagnosed chronic thyroiditis increased from 1.5 p.c. in 1992 to 5.7 p.c. in 1999 (P 0.001); the percentage of cytological diagnosis of 'follicular neoplasm' decreased during the same time (P 0.001). The risk of malignancy significantly lowered in the cytological diagnoses of 'follicular neoplasm' from 15 p.c. during 1985-1993 to 6 p.c. during 1996-1999 (P 0.05). Conclusions: The diagnostic value of FNAM during the period without proper iodine prophylaxis did not differ significantly from that during the last examined period. However, the changes in iodine supply have markedly and promptly affected the clinical significance of particular cytological results.

248/4769

Tytuł oryginału: Leczenie przyszyjkowych ubytków niepróchnicowego pochodzenia materiałem Dyract AP.
Tytuł angielski: The treatment of cervical non-carious lesions with Dyract AP.
Autorzy: Góra Barbara, Kusiak Aida, Żółtowska Agata, Jaworowska Grażyna, Romankiewicz-Woźniczko Gabriela, Borowska-Afeltowicz Ewa, Bogusławska-Kapała Agnieszka
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.30-35, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono ocenę cech użytkowych materiału Dyract AP oraz wyniki klinicznej obserwacji wypełnień przyszyjkowych ubytków niepróchnicowego pochodzenia. W ocenie wypełnień po 10, 20 i 30 miesiącach zastosowano skalę Ryge'a. Zarówno cechy użytkowe materiału Dyract AP, jak i stan wypełnień w kontrolnych badaniach klinicznych uzyskały wysoką ocenę. Stwierdzono bardzo dobrą trwałość i stabilność kształtu anatomicznego, efekt estetyczny oraz przyleganie brzeżne. Nie stwierdzono próchnicy wtórnej. W okresie kontrolnym odnotowano 5,1 proc. utraconych wypełnień.

Streszczenie angielskie: In this paper, an evaluation of the hadnling properties of Dyract AP and clinical observations of restorations of cervical non-carious lesins have been presented. Ryge's scale was used in the evaluation of restorations carried out after 10, 20 and 30 months. Both the handling properties of Dyract AP and the condition of the restorations at the control clinical examinations received high grading. results showed very good stability of the anatomical shape of the restorations, an aesthetic effect and marginal adherence of restorations. No secondary caries was observed. During the follow-up 5.2 p.c. of all restorations were found to have been lost.

249/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie wewnątrzustnych dystraktorów kostnych w leczeniu wad rozwojowych żuchwy - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: The treatment of developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors - a preliminary report.
Autorzy: Kowalczyk Robert, Sporniak-Tutak Katarzyna, Siluk Jarosław
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.36-43, il., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń leczenia nabytych i wordzonych wad rozwojowych żuchwy za pomocą wewnątrzustnych dystraktorów kostnych. Zaprezentowano sposób wykonania dystrakcji, powikłania oraz uzyskane wyniki czynnościowe i estetyczne. Na podstawie piśmiennictwa i własnych spostrzeżeń odnotowano wady i zalety osteogenezy dystrakcyjnej.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to present the author's own esperiences of the treatment of acquired and congenital developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors. A description of the distraction proces, complications and functional and aesthetic results has been presented. on the basis of the literature and the author's own observations, the advantages and disadvantages of districtional osteogenesis have been shown.

250/4769

Tytuł oryginału: Remifentanyl - ultrakrótkodziałający opioid - nowe możliwości znieczulenia ogólnego w chirurgii szczękowo-twarzowej.
Tytuł angielski: Remifentanil - an ultrashort-acting opioid - new possibilities in general anaesthesia for maxillofacial surgery.
Autorzy: Gaszyński Tomasz, Tokarz Andrzej, Arkuszewski Piotr, Gaszyński Wojciech
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.44-52, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy opisano zastosowanie remifentanylu na tle specyfiki zabiegów w chirurgii szczękowo-twarzowej, gdzie częściej niż w innych specjalnościach zabiegowych istnieje możliwość wystąpienia zaburzeń wentylacji pacjenta po zabiegu. Wysunięte tezy zostały poparte badaniem klinicznym wykonanym na grupie 50 pacjentów operowanych w klinice chirurgii szczękowo-twarzowej. Uzyskane wyniki pozwalają wysunąć wniosek, że remifentanyl jest doskonałym lekiem do znieczulenia ogólnego u pacjentów ze zmienionymi warunkami anatomicznymi górnych dróg oddechowych, ponieważ po zakończeniu znieczulenia pacjenci szybko odzyskują pełną wydolność oddechową, dzięki czemu wczesny okres pooperacyjny jest bezpieczniejszy.

Streszczenie angielskie: In this paper, the use of remifentanil is described in maxillofacial surgery, a field in which, more often than in other surgical disciplines, the possibility of inadequate patient ventilation after surgery occurs. The theses put forward have been supported by a clinical study performed on a group of 50 patients operated at the clinicl of maxillofacial surgery. The rsults obtained allow the authors to conclude that remifentanil is an excellent drug for giving general anaesthesia in patients with changed anatomy of the upper respiratory tract, because patients quickly regain full respiratory efficiency after anaesthesia thanks to which the early postoperative period is safer for them.

251/4769

Tytuł oryginału: Kostniaki żuchwy - leczenie z zastosowaniem materiałów kościozastępczych i sterowanej regeneracji kości.
Tytuł angielski: Osteomas of the mandible - treatment involving bone substitutes and guided bone regeneration.
Autorzy: Kozakiewicz Marcin
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.57-65, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy opisano 12 chorych z kostniakami żuchwy. U 5 zastosowano materiały kościozastępcze (grupa BS), u 5 membrany do sterowanej regeneracji kości (grupa GBR). Pacjenci byli badani radiologicznie bezpośrednio oraz 6 miesięcy i 12 miesięcy po zabiegu. W celu ilościowego porównania różnic wystepujących na zdjęciach rentgenowskich zastosowano cyfrową subtrakcję radiologiczną (DRS) tworząc grupy subtrakcyjne BSO-6, BS6-12, GBR6-12. DRS i cyfrowa analiza obrazu zostały dokonane w programie Dental Studio. Średnie stopnie szarości wynosiły: 146 ń 20 dla BSO-6 i 122 ń 16 dla BS6-12, 136 ń 16 dla GBRO-6 oraz 149 ń 26 dla GBR6-12. Różnice statystycznie znaczące występowały pomiędzy wszystkimi badanymi grupami (t-test, p 0,05). Po całkowitym usunięciu kostniaka zastosowanie materiału kościozastępczego i sterowanej regeneracji kości daje dobre wyniki.

Streszczenie angielskie: Twelve patients with osteomas of the mandible have been presented in this study. Bone substitutes were used in five cases (group BS) and guided bone regeneration in another five (group GBR). Patients were monitored radiologically immediately after the procedure, and after 6 months and 12 months. Digital radiological substraction (DRS) was used to make a quantitative comparison between groups, with four substraction groups being formed. BSO-6, BS6-12, GBRO-6 and GBR6-12. DRS and digital image analysis were performed in Dental Studio (www. medimproc. com). Mean grey levels were: 140 ń 20 for BSO-6, 122 ń 16 for BS6-12, 136 ń 16 for GBRO-6 and 149 ń 26 for GBR6-12. Statistically significant differences were found between all investigated groups (t-test, p 0.05). The use of bone substitutes and guided bone regeneration gave good results after complete removal of the osteoma.

252/4769

Tytuł oryginału: Plasma fibrinogen and troponin I in acute coronary syndrome and stable angina.
Autorzy: Gil Maciej, Zarębiński Maciej, Adamus Jerzy
Źródło: Int. J. Cardiol. 2002: 83 (1) s.43-46, il., tab., bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 305,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We aimed to determine whether there is a stratification among patients with different stages of coronary artery disease with respect to plasma fibrinogen levels, and to assess diagnostic value of plasma fibrinogen in comparison to troponin I in patients with acute coronary syndrome. Fifty-one consecutive patients presenting to our department with acute coronary syndrome within the last 24 h and 52 patients with stable angina with no episode of unstable disease within the last month were analysed. Forty-nine patients with acute coronary syndrome in which both troponin I and fibrinogen levels were prsent were further evaluated. Blood was collected on admission for routine laboratory tests. Statistical analysis was done using Student's t-test, Pearson correlation and chi-square test, P 0.05 being considered statistically significant. Plasma fibrinogen levels (g/l) were significantly higher in patients presenting with unstable than with stable angina (3.87 ń 1.2 vs. 3.26 ń 0.65 P = 0.002). We have found significant correlation between fibrinogen and troponin I levels in coexist and correlate. These results seem to confirm the role of this acute phase protein in the pathophysiology of acute coronary syndrome.

253/4769

Tytuł oryginału: Carvedilol does not modulate moderate exercise-induced hyperkalemia in hemodialysis patients.
Autorzy: Nowicki M., Szewczyk-Seifert G., Klimek D., Kokot F[ranciszek]
Źródło: Clin. Nephrol. 2002: 57 (5) s.352-358, il., tab., bibliogr. s. 357-358
Sygnatura GBL: 312,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background and aim: Non-selective á-adrenergic blockers may cause yperkalemia in patients with end-stage renal failure. In contrast, ŕ-adrenergic blockade has been found to decrease the hyperkalemic effect of physical exercise in healthy subjects, although we were unable to confirm this effect in hemodialysis patients. In a crossover design, we studied the effect of carvedilol, a non-selective á-adrenergic blocker with an additional ŕ1-blocking activity, on exercise-induced hyperkalemia in 17 anuric hemodialysis patients. Methods: All subjects were hiven either carvedilol (25 mg/day) or placebo for 2 weeks in a random order with a 2-week wash-out period. At the end of each treatment period they underwent a 30-minute exercise test on a bicycle ergometer with a fixed load of 20 W. Results: The treatment with carvedilol caused a significant decrease in blood pressure. Serum potassium before exercise tests was similar (5.37 ń 0.2 and 5.24 ń 0.2 mmol/l on carvedilol and placebo, respectively; mean ń SE). During the exercise, serum postassium oncreased significantly (p 0.001 in both tests) and subsequently decreased during 30 minutes of recovery (p 0.05). The mean rate of potassium increment during the exercise was similar (23.3 ń 3.3 ćmol/min on carvedilol and 20.0 ń 3.6 ćmol/l/min on placebo). during recovery, the mean rate of potassium decrement was 5.0 ń 3.0 ćmol/l/min and 6.7 ń 2.7 ćmol/l/min, respectively. Serum sodium, ionized calcium, insulin and plasma renin activity were similar before the exercise tests and did not change during the exercise. Conclusion: Carvedilol does not enhance the hyperkalemic effect of moderate physical exercise in anuric hemodialysis patients.

254/4769

Tytuł oryginału: Skórna postać wąglika - opis przypadków.
Tytuł angielski: Cutaneous anthrax - case reports.
Autorzy: Tomasiewicz Krzysztof, Fota-Markowska Hanna, Modrzewska Roma, Kiciak Sławomir, Firych Joanna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.23-27, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

dermatologia i wenerologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W niektórych regionach świata wąglik wciąż stanowi ważny problem epidemiologiczno-kliniczny, zwłaszcza w krajach, w których istotną gałęzią gospodarki jest hodowla zwierząt i przetwórstwo produktów pochodzenia zwierzęcego. Właściwości bakterii sprawiają, że może ona stanowić potencjalną brań biologiczną. W Polsce w ostatnich latach rejestruje się klika przypadków wąglika rocznie i są to postacie skórne. Przedstawiono trzy przypadki wąglika u osób pracujących w rolnictwie, u których to zakażenie miało związek z pracą zawodową.

Streszczenie angielskie: Anthrax remains a world-wide problem, practiculary in countries in which domestic animals and processing of animal by-products are an important part of the economy. The disease has received attention recently because of its patential for use in biologic warfare. During the last ten years in Poland several human cases of cutaneous anthrax occurred. We report here three cases of men working in agriculture, who become infected due to occupational accident.

255/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie naświetlań wąskim pasmem UVB (311 NM) w leczeniu łuszczycy.
Tytuł angielski: Phototherapy with narrow-band UVB (311 nm) in psoriasis.
Autorzy: Wolska Hanna, Pura Anna, Bystrzanowska Dorota, Ambroziak Marcin, Stąpór Vadim
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.29-34, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ocenę skuteczności naświetlań wąskim spektrum UVB (311 nm) przeprowadzono u 84 pacjentów z przewlekłą łuszczycą plackowatą o różnej rozległości zmian. Pacjenci byli leczenii 3 x w tygodniu. Dawka początkowa wynosiła 0,2 lub 0,3 J/cmý w zależności od fototypu skóry. Ustąpienie zmian łuszczycowych uzyskano u 27 z 84 pacjentów, u 28 natomiast znaczącą poprawę. U 19 pacjentów remisję bądź znaczną poprawę obserwowanoo po 10-20 naświetlaniach (4-13 J/cmý). U 25 pacjentów poprawa była niewielka, a tylko u 4 leczenie pozostawało całkowicie bez efektu. Nie notowano działań niepożądanych z wyjątkiem przejściowego rumienia u 2 chorych. Natomiast tylko u 4 spośród 17 (23,5 proc.) pacjentów z naszej grupy obserwowano znaczną poprawę przy stosowaniu w latach ubiegłych naświetlań szerokim spektrum UVB. Nasze badania potwierdzają bardzo korzystne działanie naświetlań UVB 311 nm w łuszczycy i ich większą, w porównaniu z szerokim zakresem UVB, skuteczność.

Streszczenie angielskie: The evaluation of narrow-band UVB (311 nm) fototherapy was performed in 84 adults with moderate to severe chronic plaque type psoriasis. Patients were irradiated three times a week with the initial dose 0,2 or 0,3 J/cmý UV according to skin photype. Complete clearance of psoriasis was achieved in 27 or 84 patients and in 28 - great improvement. In 19 patients significant improvement/complete clearing were observed after 10-20 irradiations (4-13 J/cmý). In 25 of 84 patients only poor response and in 4 no improvement was observed. No side effects except transient erythema in 2 patients were noticed. Only in 4 of 17 (23,5 p.c.) patients from our group significant improvement was observed with conventional broad-band UVB (SUP) therapy applied previously. Our study confirmes efficacy of irradiations with UVB 311 nm by TL-01 lamps in psoriasis and its superiority to conventional broad-band UVB phototherapy.

256/4769

Tytuł oryginału: Autologiczny test skórny w diagnostyce przewlekłej pokrzywki idiopatycznej o podłożu autoimmunologicznym - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: The autologous serum skin test in the diagnosis of autoimmune chronic idiopathic urticaria - own experience.
Autorzy: Romańska-Gocka Krystyna, Skrzeczko-Kwela Ewa
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.35-40, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 25-50 proc. chorych na przewlekłą pokrzywkę idiopatyczną wykrywa się autoprzeciwciała IgG przeciwko receptorowi o wysokim powinowactwie dla IgE FcîR1/lub IgG anty-IgE. Ich obecność można wykryć in vivo, wykonując autologiczny test skórny polegający na śródskórnym wstrzyknięciu własnej surowicy chorego. W badaniach własnych test wykonano u 28 chorych z przewlekłą pokrzywką samoistną oraz u 16 osób z grupy kontrolnej. Wynik testu był całkowicie odmienny w obu badanych grupach. U chorych na przewlekłą pokrzywkę w 18 przypadkach (64,2 proc.) po 30 minutach od iniekcji pojawił się bąbel i/lub rumień wielkości spełniający kryteria obecności autoprzeciwciał zaproponowane przez Gravesa i wsp. Odczyn ten utrzymywał się u 15 chorych (53,5 proc.) również po 60 minutach. W grupie kontrolnej u 10 osób (62,5 proc.) niewielki odczyn rumieniowo-obrzękowy wystąpił po 30 minutach od iniekcji, u żadnego badanego nie stwierdzono go natomiast po 60 minutach. Przeprowadzone badania wskazują na przydatność kliniczną autologicznego testu skórnego w rozpoznawaniu autoimmunologicznego podłożaa samoistnej pokrzywki przewlekłej.

Streszczenie angielskie: There is a strong evidence that about 25-50 p.c. of patients with chronic idiopathic urticaria (CIU) have circulating IgG autoantibodies against the high affinity IgE receptor FcîR1 and/or against IgE. The presence of these autoantibodies could be detected in vivo in autologous serum skin test in which the patients own serum is injected intradermally. The test was performed in 28 patients with CIU and in 16 control subjects. There was a significant difference between the results of the test in two groups examined. In CIU, the weal and/or the flare developing after 30 minutes (the criterion of positive test suggested by Graves et all.) was nited in 18 cases (64.2 p.c.) and it persisted after 60 minutes in 15 acses (53.5 p.c.). In the control group the result of the test was completely different. After 30 min. in 10 persons (62.5 p.c.) there was a small redserum-induced flare or wheal but after 60 minutes nobody showed positive reaction. Our study indicates that the autologous serum skin test may be useful in the diagnosis of autoimmune CIU.

257/4769

Tytuł oryginału: Rozpuszczalny receptor CD30 w surowicy krwi chorych na atopowe zapalenie skóry.
Tytuł angielski: Serum levels of soluble CD30 in patients with atopic dermatitis.
Autorzy: Wąsik-Kuprianowicz Agnieszka, Baran Eugeniusz, Noworolska Anna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.41-47, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W badaniach własnych wykazano, że u chorych na atopowe zapalenie skóry (AZS) w okresie zaostrzenia schorzenia (n = 42) poziom rozpuszczalnego receptora CD30 (sCD30) w surowicy krwi jest znamiennie podwyższony w porównaniu do osób zdrowych (n = 41) (mediana 29,25 U/ml w grupie chorych i 5,3 U/ml w grupie kontrolnej; p 0,001) i wykazuje istotną statystycznie dodatnią korelację z nasileniem choroby ocenianym metodą SCORAD (r = 0,52; p = 0,0004). W okresie remisji (n = 27) obserwowano znaczący spadek poziomu receptora, przy czym jego stężenie pozostawało w dalszym ciągu istotne statystycznie podwyższone w stosunku do grupy kontrolnej (mediana 26 U/ml w grupie chorych i 5,3 w grupie kontrolnej; p 0,001). Poziom sCD30 oznaczono w surowicy osób chorych i zdrowych metodą immunoenzymatyczną ELISA (DAKO A/S, Glostup, Dania). W świetle uzyskanych wyników oznaczenie poziomu sCD30 w surowicy chorych na AZS może być przydatne w diagnostyce i monitorowaniu tej choroby.

Streszczenie angielskie: In our study, serum level of soluble receptor CD30 (sCD30) in patients with active atopic dermatitis (AD) (n = 42) was significantly higher in respects to normal donors (n = 41) (median 29,25 U/ml in patients with AD and 5,3 U/ml in normal donors; p 0,001) and positive correlation between serum level of sCD30 and clinical score evaluated by SCORAD method was found. During remission of the disease (n = 27) level of sCD30 was significantly lower but still considerably higher in comparison with healthy controls. Serum levels of sCD30 was measured with commercially available ELISA kit (DAKO'A/S, Glostup, Denmark), according to the manufacturer's instruction. Our results seem to confirm the usefulness of sCD30 examination as a diagnostic tool and additional serological marker of disease activity in patients with AD.

258/4769

Tytuł oryginału: Przydatność płytek paznokciowych na zakażenie Aspergillus flavus - badania eksperymentalne.
Tytuł angielski: Nail plate susceptibility to experimental Aspergillus flavus infection.
Autorzy: Macura Anna B., Pawlik Bolesław
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.49-54, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono eksperymentalne zakażenie grzybem Aspergillus flavus paznokci stóp i rąk pochodzących od 30 osób w różnym wieku i obu płci. Rozdrobnione opiłki paznokciowe inkubowano ze szczepem A. flavus, wyizolowanych od pacjenta z aspergilozą paznokci oraz stóp. Oceny dokonano po 4 dniach inkubacji, oglądając zakażone opiłki paznokciowe pod mikroskopem optycznym. Nie stwierdzono bardzo intensywnego wnikania nici grzyba do paznokci. Najczęściej zakażenie było średnie lub słabe, nieco silniej ulegały zakażeniu paznokcie pochodzące od osób starszych. Nie zaobserwowano zbyt widocznych różnic w podatności na zakażenie tym grzybem paznokci pochodzących od kobiet i mężczyzn, ani też różnic w podatności paznokci stóp i rąk.

Streszczenie angielskie: Experiment A. flavus infection of toe and finger nails collected from thirty persons of both sexes and at various age is presented. Crumbel nail fragments were incubated with an A. flavus strain isolated from a patient with toenail aspergillosis. The culture was inspected under light microscope after four days of incubation. No hyphe intensively ingrowing into the nails were founds. Most often, the infection was intermediate or mild; the nails originating from older persons were infected slightly more intensively. There were no considerable differences between the susceptibility to infection of nails collected from males vs. females as well as between finger and toe nails.

259/4769

Tytuł oryginału: Rak brodawkujący skóry i błon śluzowych - opis przypadków.
Tytuł angielski: Verrucous carcinoma of the skin and mucosa - case reports.
Autorzy: Roszkiewicz Jadwiga, Gołębiowska Anna, Włodarkiewicz Adam, Lange Magdalena, Roszkiewicz Andrzej
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.55-61, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

dermatologia i wenerologia

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Raki brodawkujące skóry i błon śluzowych są rzadko występującą odmianą wysoko zróżnicowanego raka kolczystokomórkowego i cechują się powolnym lecz systematycznym brodawkującym wzrostem guzów. W obrazie histopatologicznym stwierdza się cechywzrostu inwazyjnego z małą dysplazją; przerzuty występują rzadko. Najczęsciej guzy te rozwijają się w obrębie błon śluzowych jamy ustnej i gardła (guz Ackermana), narządów moczopłciowych (guz Bunske-Lwensteina) oraz skóry podeszew (carcinoma caniculatum); mogą jednak występować na skórze w każdej okolicy. Przedstawiono 3 przypadki raka brodawkującego, zwracając uwagę na trudności w diagnostyce klinicznej i histologicznej. Leczeniem z wyboru jest rozległe wycięcie zmiany z następową rekonstrukcją, ponieważ po radioterapii może dojść do progresjii złośliwości.

Streszczenie angielskie: Verrucous carcinomas of the skin and mucosa represent rare, highly differentiated variants of squamous cell carcinoma clinically characterized by a slow but progressive enlargement of tumours; histologically by local invasion with minimal dysplasia and by a low incidence of metastases. They preferentially develop on the oropharyngeal mucosa (Ackerman tumor), the urogenital mucosa (Buschke-Lwenstein tumor) and on the soles of the feet (carcinoma cuniculatum). However they may be observed everywhere on the skin. We report three cases and emphasize difficulties in clinical and histological diagnosis. Because of the potential anaplastic transformation following radiotherapy the extensive excision with plastic reconstruction is the treatment of choice.

260/4769

Tytuł oryginału: Kernosan w leczeniu wspomagającym zapaleń przyzębia. Doniesienie wstępne.
Autorzy: Kiernicka Małgorzata, Owczarek Barbara, Wysokińska-Miszczuk Joanna
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.24-25, tab., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W prezentowanej pracy przeprowadzono ocenę kliniczną skuteczności preparatu Kernosan Kruter MundWasser w leczeniu wspomagającym zapaleń przyzębia. Działanie preparatu ocenili pozytywnie także badani pacjenci.

Streszczenie angielskie: The study was a clinical evaluation to evaluate the effectiveness of the preparation Kernosan Kruter MundWasser as supplementary treatment of periodontal inflammation. The action of the preparation was also regarde as effective by the patients examined.

261/4769

Tytuł oryginału: Rzadkie przypadki występowania zębów trzonowych czwartych w szczęce.
Autorzy: Białkowska-Głowacka Jolanta, Grzesiak-Janas Grażyna, Foczpański Jerzy R., Ratajek-Gruda Monika
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.34-35, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono rzadkie przypadki występowania zębów trzonowych czwartych w szczęce. Omówiono trudności ich usuwania oraz możliwości wystąpienia powikłań.

Streszczenie angielskie: The study describes rare cases of fourth molars in the maxilla. Difficulties associated with their removial and the possibility of complications are discussed.

262/4769

Tytuł oryginału: Wykorzystanie materiałów kościozastępczych w leczeniu złamań piętra środkowego czaszki twarzowej z uwzględnieniem modyfikacji własnych zabiegów operacyjnych.
Autorzy: Arkuszewski Piotr
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.36-40, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autor przedstawił sposoby leczenia niektórych złamań piętra środkowego czaszki twarzowej z uwzględnieniem własnych metod operacyjnych. W pracy omówiono różne materiały kościozastępcze stosowane w zabiegach rekonstrukcyjnych. Opisano możliwość wykorzystania dzianiny polipropylonowej z powłoką poliuretanową w rekonstrukcji ścian oczodołu.

Streszczenie angielskie: The author presents various ways of treating some fractures of the middle facial skeleton using his own operative techniques. The study describes various bone substitutes used in reconstructive procedures. The possibility of using polypropylene membrane coated with polyurethane in reconstruction of the orbital wall is described.

263/4769

Tytuł oryginału: Significant Caries Index u dzieci 12-letnich ze środowiska miejskiego i wiejskiego regionu dolnośląskiego w latach 1987-2000.
Autorzy: Kaczmarek Urszula
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.48-52, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest analiza częstości rozmieszczenia próchnicy u dzieci 12-letnich ze środowiska miejskiego i wiejskiego regionu dolnośląskiego w okresie 13 lat. Zgodnie z kryteriami WHO oceniono uzębienie 464 dzieci, w tym 120 w 1987 roku, 120 w 1995 roku oraz 224 w 2000 roku. W określeniu poziomu choroby próchnicowej zastosowano następujące parametry proporcja badanych wolnych od próchnicy z PUW/Z wynoszącym 1-3 i ň 4 oraz średnia wartość PUW/Z, wskaźnika SiC i PUW/Z(2/3). Zaobserwowano, że w minionych i 3 latach w obu środowiskach zamieszkania odsetek dzieci wolnych od próchnicy i z PUW/Z ó 3 wzrósł, a obniżyła się średnia wartość PUW/Z, wskaźnika SiC i PUW/Z(2/3). Uzyskane dane wskazują na powolną tendencję spadkową choroby próchnicowej, większą w rejonie miejskim niż wiejskim.

Streszczenie angielskie: The aim opf the study was to analyse the frequency of caries incidence in 12 year olds from an urban environmet and in 13 year olds from a rural environment in the Dolnoslask region. Examinations were carried out in accordance with WHO criteria of the dentition in 464 children which included 120 in 1987, 120 in 1995 and 224 in 2000. The following parameters were used to estimate the level of caries: proportion of those who were caries free, those with DMF from 1-3 and ň and average DMF, SiC Index and DMF(2/3). It was found that over the past 13 years in both of the environments there was a rise in percentage of children without caries and with DMF ó 3, with the mean DMF, SiC Index and DMF (2/3) values being decreased. The obtained results indicate a slowing down of caries, this being greater in the towns than in the countryside.

264/4769

Tytuł oryginału: Przebieg kliniczny i wyniki leczenia boreliozy u dzieci.
Tytuł angielski: Clinical course and effects of treatment of borreliosis in children.
Autorzy: Talarek Ewa
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.107-112, bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie obrazu klinicznego boreliozy u dzieci oraz cena wyników leczenia. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 6 miesięcy do 14 lat z rozpoznaną boreliozą. U 55 dzieci rozpoznano rumień wędrujący jako jedyną manifestację boreliozy, a u 8 neuroboreliozę. Rumień wędrujący zlokalizowany był najczęściej na głowie i szyi. U 40 proc. dzieci rumieniowi wędrującymi towarzyszyło niespecyficzne objawy. U 8 dzieci z zajęciem układu nerwowego rozpoznano następujące kliniczne postacie neuroboreliozy: u 5 dzieci obwodowe porażenie nerwu twarzowego, w tym u 3 z towarzyszącym zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych, u 2 dzieci zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych z zespołem korzeniowym oraz u 1 dziecka limfocytarne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Po zakończzeniu leczenia nie obserwowano rozwoju innych postaci klinicznych boreliozy u żadnego z 63 dzieci.

Streszczenie angielskie: The aim of the study is to present the clinical manifestations of borreliosis in children and to evaluate effects of treatment. Sixty-three children (aged from 6 months to 14 years) with diagnosed borreliosis were enrolled in the study. In 55 of them, erythema migrans (EM) was the only clinical manifestation of borreliosis, in 8 children neuroborreliosis was diagnosed. EM was most frequently localised on the head and the neck. In 40 p.c. of children EM was accompanied by nonspecific symptoms. In children with neuroborreliosis the following clinical forms were diagnosed: in 5 children facial nerve paralysis (in 3 with meningitis), in 2 children meningoradiculitis and in 1 child lymphocytic meningitis. In none of the 63 children were any other clinical manifestation of borreliosis observed after treatment.

265/4769

Tytuł oryginału: Trendy w otłuszczeniu ciała oraz występowanie nadwagi i otyłości u dzieci i młodzieży Krakowa w ostatnim trzydziestoleciu.
Tytuł angielski: Trends in body adiposity and overweight and obesity occurrence in children and youth in Cracow in the last thirty years.
Autorzy: Chrzanowska Maria, Gołąb Stanisław, Żarów Ryszard, Sobiecki Jan, Matusik Stanisław
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.113-119, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Porównano dane dotyczące względnej masy ciała (BMI) i wybranych fałdów skórno-tłuszczowych z trzech serii badań: 1971, 1983 i 2000 roku (dwie pierwsze serie liczą po ok. 6,5 tys. osób zbadanych, seria trzecia - ok. 4.5 tys. chłopców i dziewcząt). Zatosowanie w opracowaniu różnego typu analiz doprowadziło do podobnych, ogólnych wniosków. W ostatnim trzydziestoleciu nastąpił wzrost względnej masy ciała (BMI), był on jednak bardziej wyraźny w okresie 1971-1983 niż w okresie 1983-2000 i większy u chłopców niż u dziewcząt oraz zróżnicowany w zależności od okresu rozwoju. W postpubertalnej fazie rozwoju najszczuplejsze są dziewczęta z serii badań przeprowadzonych w roku 2000.

Streszczenie angielskie: Body Mass Index (BMI) and selected skin - fold thickness from three series of studies in 1971, 1983, 2000 (the first two series number about 6.500 subjects, the third - about 4.500 boys and girls) were compared. Different types of analyses le into similar general conclusions: in the last thirty years an increase in relative body mass (BMI) occurred, but this was more evident in 1971-1983 than in 1983-2000. The increase was higher in boys than in girls and differed relative to the period of development. The slimest girls were found with postpubertal period from the 2000 series.

266/4769

Tytuł oryginału: Leczenie zaparć nawykowych u dzieci.
Tytuł angielski: Treatment of habitual constipation in children.
Autorzy: Jończyk-Potoczna Katarzyna, Krawczyński Marian
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.121-127, bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności kompleksowego postępowania leczniczego u dzieci z zaparciami nawykowymi. U każdego z pacjentów przeprowadzono testy psychologiczne oraz objęto opieką pacjentów wraz z opiekunami, zastosowano modyfikację diety oraz dodatkowe ćwiczenia fizyczne. U większości dzieci uzyskano długoterminowa poprawę bez konieczności stosowania leczenia farmakologicznego.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to estimate the effectiveness of treatment of children with habitual constipation. In each patient psychological tests and permanent psychologist's care were ensured, diet was introduced, exercises adapted to patient's age were proposed. In special cases, drugs (laxantives) were introduced.

267/4769

Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczne w zaparciach nawykowych u dzieci. Doświadczenia własne.
Tytuł angielski: Diagnostics of habitual constipation in children.
Autorzy: Jończyk-Potoczna Katarzyna, Krawczyński Marian
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.129-134, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była charakterystyka kliniczna oraz propozycja postępowania diagnostycznego u dzieci z zaparciami nawykowymi. U każdego z pacjentów oznaczono stężenia Na, K, Ca, glukozy, cholesterolu białek z elektro- i immunoforezą, IgA, IgG AGA, ocenę stężenia chlorków w pocie, badanie ogólne moczu, mikrobiologiczną ocenę próbki stolca w kierunku obecności Lactobacillus acidophilus, ocenę posażu jelitowego przy użyciu znaczników oraz testy psychologiczne. Stwierdzono, że określenie czasu pasażu jest użytecznym i tanim testem przesiewowym, który umożliwia ograniczenie stosowania inwzyjnych badań diagnostycznych.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to characterise a group of children with habitual constipation in order to analyse the methods of diagnosis. Each patient underwent basic laboratory tests including: blood count, blood levels of Na, K, Ca, glucose, cholesterol, blood protein level with electrophoresis and counter-electrophoresis, the serum IgA, IgG AGA levels, urinalysis, sweat chlorine level, microbiological estimation of 1 g of stool for the presence of Lactobacillus acidophilus, total colonic transit time with use of markers, and psychological tests.

268/4769

Tytuł oryginału: Skojarzona terapia fizykalna w leczeniu entezopatii stawu łokciowego.
Tytuł angielski: Combined physical therapy in the elbow joint enthezopathy treatment.
Autorzy: Kubiak Jolanta, Niemierzycka Agnieszka
Źródło: Post. Rehabil. 2002: 16 (1) s.5-13, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Jedną z metod fizykalnych, dotychczas nie stosowaną w leczeniu epicondylitis humerii, jest terapia skojarzona (combined therapy). Dotyczy ona jednoczesnego stosowania dwóch powszechnie znanych w leczeniu entezopatii stawu łokciowego metod: ultradźwięków i prądu małej lub średniej częstotliwości. Połączenie ultradźwiękowego bodźca mechanicznego (mikromasaż tkanek) z prądowym bodźcem kinematycznym prowadzi do powstania jakościowo nowej metodyki, ktora umożliwia znaczne obniżenie stosowanego natężenia czynników fizykalnych i głębszą penetrację tkanek. Jak dotychczas brak jest powszechnie stosowanej i skutecznej terapii. Dlatego autorzy podjęli próbę zastosowania nowej metody fizykalnej w leczeniu zespołów bólowych bocznego i przyśrodkowego przedziału stawu łokciowego. Celem pracy była ocena przeciwbólowego działania ultradźwięków z prądem średniej częstotliwości w entezopatii stawu łokciowego. Badaniem objęto 40 chorych z zespołem bolesnego łokcia. U wszystkich badanych wykonano 15 zabiegów w okrewsie 3 tygodni. Biegun ujemny źródła prądu połączono z głowicą ultradźwiękową. Elektroda bierna ułożona została na ramieniu. Zastosowano następujące parametry zabiegowe: ultradźwięki impulsowe o częstotliwości nośnej 1 MHz, częstotliwości impulsów 100 Hz i natężeniu 0,5 W/cmý oraz prąd modulowany średniej częstotliwości (4000 Hz) o modulacji 100 Hz i natężeniu dobranym indywidualnie dla każdego badanego (do wyraźnego odczucia wibracji). Terapii poddano pole zabiegowe o ...

Streszczenie angielskie: One the physical methods, not used so far in the treatment of the epicondylitis humeri is the "combined therapy". It refers to the simulataneous use of the two widley known methods used in the treatment of the cubital articulation enthesopathy: ultrasounds and low or medium frequency current. Combination of the ultrasound mechanic stimulus ("tissues micro massage") with current kinematic stimulus leads to origination of the new qualitaty methodology which allows significant decrease in used physical factors frequency and deeper tissues penetration. For the time being there isn't any available commonly ued and effective therapy. This is why the authors undertook an attempt to use new physical method in the treatment of pain syndromes of the lateral and medical section of the cubital articulation. The aim of the study was the evaluation of the analgesic effect of the ultrasounds with medium frequency current in the cubital articulation enthezopathy. The trial covered 40 cases of the painful elbow syndrome. In all examined individuals 15 medical treatment during 3 weeks were conducted. The negative end (blue pole) of the current source (generator) was connected to the ultrasound probe (head). Passive electrode (plate) was placed on arm (shoulder). The following treatment parameters were used: pulsed ultrasounds of 1 MHz carrier frequency, impulses frequency of 100 Hz and intensity of 0.5 W/cmý and modulated medium frequency current (400 Hz) with 100 Hz modulation and ...

269/4769

Tytuł oryginału: Poziom wybranych parametrów somatycznych i spirometrycznych u 13-letnich dziewcząt i chłopców ze zniekształceniami klatki piersiowej.
Tytuł angielski: Level of the selected somatic and spirometric parameters in 13 year-old girls and boys with chest (thoracic activity) deformations.
Autorzy: Maciejczyk Marcin, Cempla Jerzy, Klimek-Piskorz Ewa
Źródło: Post. Rehabil. 2002: 16 (1) s.25-32, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena budowy somatycznej oraz sprawność układu oddechowego u 13-letnich dziewcząt i chłopców pod kątem określenia wpływu zniekształceń klatki piersiowej na poziom tych parametrów. Badaniami objęto 61 dzieci ze zniekształceniami klatki piersiowej w wieku 13 lat, które z tego powodu zostały skierowane na zajecia gimnastyki korekcyjnej. Metodyka badań obejmowała pomiary podstawowych parametrów somatycznych, w tym szerokości i głębokości oraz obwodów klatki piersiowej. Przeprowadzono także badanie spirometryczne. Wyniki badań były jednoznaczne, pozwalają jednak przypuszczać, że zniekształcenie klatki piersiowej ma największy, negatywny wpływ na jej parametry somatyczne i ruchomość. Jednocześnie wskazują, że systematyczny, kilkumiesięczny udział badanych w zajęciach usprawniających przyczynił się do poprawy tych wskaźników.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the evaluation of the somatic structure and respiratory system efficiency in 13 year-old girls and boys with a view to determining the influence of the chest (thoracic cavity) deformation of the level of these parameters. The trial comprised 61 children with chest deformation aged 13 who were sent to the corrective exercise lessons because of that. Trial methodology included measurement of the basic (fundamental) somatic parameters including chest depth, with and girths. Spirometric examination was also conducted. Results of the trial were not unequivocal, but they allow to assume that chest deformation has the biggest negative influence on chest somatic parameters and movability. They simultaneously show that systematic, lasting a few months participation of the examined patients in the improving lessons contribute to the improvement of these indicators.

270/4769

Tytuł oryginału: Analiza wybranych cech antropometrycznych i rodzju pracy zawodowej u chorych z przepukliną jądra miażdżystego części lędźwiowej kręgosłupa.
Tytuł angielski: Analysis of the selected anthropometric features and type of the occupational work in patients with nucleus pulposus hernia in the lower part of spine.
Autorzy: Białachowski Jakub T., Stryła Wanda
Źródło: Post. Rehabil. 2002: 16 (1) s.33-41, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

pediatria

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy poddano analizie wybrane cechy antropometryczne i rodzaj wykonywanej pracy zawodowej u 409 chorych z zespołem bólowym części lędźwiowej kręgosłupa na tle przepukliny jadra miażdżystego. Badania pozwolily stwierdzić, że omawiane dolegliwości bólowe dotyczą przede wszystkim mężczyzn w wieku produkcyjnym pracyjących fizycznie. Czynnikami, które predysponują do bólów dolnej części kręgosłupa, są nadwaga lub otylość, w przeciwieństwie do wzrostu, którego wielkość nie wpływa na występowanie omawianego schorzenia.

Streszczenie angielskie: In this study selected anthropometric features and the type of occupational work in 409 patients with pain syndrome of the lower part of the spine due to nucleus hernia were analysed. The trial showed that discussed pain refers mainly to male physical workers in the productive age. Factors predisposing to the pain in the lower part of the spine are overweight or obesity, unlike height which does not influence the occurrence of the illness.

271/4769

Tytuł oryginału: Płk dr n. farm. Arkadiusz Biernacki [1925-2000].
Autorzy: Swinarski Tadeusz, Łazowski Jerzy
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (3) s.138--139, il.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Biernacki

Arkadiusz 1925-2000

272/4769

Tytuł oryginału: [Prof. dr hab. dr h.c. Stanisław Kohlmnzer].
Autorzy: Kisiel W., Ekiert H.
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (3) s.140-142, il.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kohlmnzer

Stanisław 1919-2001

273/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Wincenty Kwapiszewski Honorowym Prezesem PTFARM.
Tytuł angielski: Prof. dr hab. Wincenty Kwapiszewski - Honorary President of the Polish Pharmaceutical Society.
Autorzy: Łazowski Jerzy
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (4) s.186-190
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kwapiszewski

Wincenty 1927-

274/4769

Tytuł oryginału: Pamięci profesora Stanisława Kohlmnzera [1919-2001].
Autorzy: Furmanowa Mirosława
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (1) s.13-14, il.
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kohlmnzer

Stanisław 1919-2001

275/4769

Tytuł oryginału: Trisomy 8 mosaicism syndrome.
Autorzy: Wiśniewska Marzena, Mazurek Małgorzata
Źródło: J. Appl. Genet. 2002: 43 (1) s.115-118, il., bibliogr. (7) poz.
Sygnatura GBL: 305,055

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Authors present the case of a 15-year-old boy assessed for Marfan syndrome for many years. The child was treated because of skeletal defects, mild mental deficiency and dysmorphic features of face. Chromosomal analysis showed a trisomy 8 mosaicism.

276/4769

Tytuł oryginału: Mirosław J. Mossakowski in memoriam [1929-2001].
Autorzy: Albrecht Jan
Źródło: Acta Neurobiol. Exp. 2002: 62 (1) s.I-II, il.
Sygnatura GBL: 302,090

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Mossakowski

Mirosław Jan 1929-2001

277/4769

Tytuł oryginału: Perception of facial affect in chronic schizophrenia and right brain damage.
Autorzy: Kucharska-Pietura Katarzyna, Klimkowski Marceli
Źródło: Acta Neurobiol. Exp. 2002: 62 (1) s.33-43, il., tab., bibliogr. [52] poz.
Sygnatura GBL: 302,090

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: This study was designed to compare the performance of 50 chronic schizophrenics (CS) to that of 30 right brain-damaged patients (R), and 50 healthy controls (N) on several facial perception measures: Emotion Labelling and Recognition, and the Benton Facial Recognition Test. CSs were diagnosed according to DSM-IV criteria and their psychiatric state was assessed using the PANSS scale. All subjects were right handed. Their cognitive state was assessed using the MMSE. Subjects rated their current mood on a visual analogue scale. The results showed that the CSn and Rs were significantly impaired compared to Ns for the emotional tasks but did not differ from each other. Moreover, the patient groups were significantly less accurate in recognising emotionally neutral facial stimuli. Each subject group had more difficulty processing negative relative to positive affect. The deficit in schizophrenia was found to be stable, which may reflect a trait-like, rather than a state-dependent, characteristic. Moreover, some support is provided for the notion that facial affect perception in chronic schizophrenia is associated with right hemisphere dysfunction.

278/4769

Tytuł oryginału: Dyspersja odstępu QT a charakter przerostu lewej komory w pierwotnym nadciśnieniu tętniczym.
Tytuł angielski: QT dispersion and the character of left ventricular hypertrophy in primary hypertension.
Autorzy: Szymański Leszek, Mandecki Tadeusz, Twardowski Romuald, Mizia-Stec Katarzyna, Szulc Andrzej, Jastrzębska-Maj Ewa
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.19-27, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie, jak zmienia się dyspersja QT u chorych z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym w zależności od asymetrii przerostu lewej komory oraz zbadanie, czy ma ona wpływ na występowanie zaburzeń rytmu serca. Badaniami objęto 47 chorych z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym, w tym u 24 chorych (grupa I) stwierdzono przerost symetryczny, a u 23 przerost asymetryczny (grupa II) lewej komory. W celu oceny lewej komory analizowano jej grubość w 13 segmentach określając stosunek grubości między najgrubszym i najcieńszym segmentem (wskaźnik asymetrii - AI). Jako kryterium asymetrycznego przerostu przyjęto wartość tego wskaźnika równą lub większą niż 1,3. 20 osób zdrowych stanowiło grupę kontrolną (grupa III). U wszystkich osób wykonywano badanie podmiotowe, przedmiotowe, elektrokardiogram spoczynkowy, 24-godzinną rejestrację ekg metodą Holtera oraz badanie echokardiograficzne. Wszystkie badane parametry określające dyspersję odstępu QT (QTd, QTdc, QTdR) osiągnęły najwyższe wartości w grupie II, niższe charakteryzowały pacjentów z grupy I, zaś najniższe obserwowoano w grupie kontrolnej. Różnice wszystkich parametrów pomiędzy grupą I i II były istotne: dla QTd - p 0,01, QTdc - p 0,05, QTdR - p 0,05. Także w porównaniu z osobami z grupy kontrolnej wszystkie badane wskaźniki dyspersji QT były istotnie większe. Stwierdzenie to dotyczy nie tylko istotnych statystycznie różnic pomiędzy grupą II i III, lecz również pomiędzy grupą I i III (QTd - odpowiednio p ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the QT dispersion and the severity of arrhythmias in hypertensive patients according to the asymmetry of the left ventricular hypertrophy. The study group consisted of 47 hypertensive patients. In 24 of them the left ventricular hypertrophy was symmetrical (group I) and in 23 - asymmetrical (group II). For the evaluation of the left ventricular hypertrophy its thickness was analyzed in 13 segments. The ratio between the maximum and minimum thicknes from location was determined as the asymmetry index (AI). The value of this index 1,3 distinguished between patients with the symmetrical and asymmetrical left ventricular hypertrophy. 20 healthy subjects were examined as a control group (group III). All subjects underwent physical examination, the standard 12-lead electrocardiogram (ECG), twenty-four hour Holter recording and echocardiography. All the results for the QT dispersion (QTd, QTdc, QTdR) were highest in group II, lower in patients from group I and the lowest were observed in the control group. The differences in all parameters between group I and II were statistically significant: for QTd - V p 0,01, QTdc - p 0,05, QTdR - p 0,05. The differences between groups II and III as well as I and III were statistically significant for all QT dispersion parameters: for QTd - p 0,001 and p 0,01 respectively, QTdc - p 0,001, QTdR - p 0,001 for both groups. We have observed a very distinct positive correlation between the ...

279/4769

Tytuł oryginału: Wysokość ciśnienia tętniczego oceniana metodą 24-godzinnego monitorowania a przerost lewej komory serca u chorych na przewlekłą niewydolność nerek (p.n.n.) leczonych hemodializami (HD).
Tytuł angielski: Blood pressure values in the 24-h ambulatory blood pressure monitoring and left ventricular hypertrophy in patients with chronic renal failure (crf) treated with hemodialysis (HD).
Autorzy: Wanic-Kossowska Maria, Leman Piotr, Kobelski Mikołaj, Czekalski Stanisław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.29-35, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przerost lewej komory (LVH) jest czynnikiem ryzyka nagłej śmierci sercowej u chorych na p.n.n. W pracy analizowano zależność pomiędzy wartościami ciśnienia tętniczego (BP) w 24-godzinnym pomiarze a przerostem lewej komory serca (LVH) u chorych na p.n.n. leczonych HD. Oceniano także rolę innych czynników mających wpływ na LVH. Z grupy 85 chorych na p.n.n. do badań zakwalifikowano 59 chorych w stabilnym stanie klinicznym. 24-godzinny pomiar BP, echokardiografia (ECHO), wskaźnik masy ciała (BMI), stężenie w surowicy parathormonu (PTH), kreatyniny, hemoglobiny, białka całkowitego, albumin, elektrolitów zostały ocenione u wszystkich chorych. LVH stwierdzono u wszystkich chorych; u 46 był to przerost koncentryczny, u 13 chorych przerost ekscentryczny lewej komory. W 24-h pomiarze wartości średniego ciśnieni skurczowego (sBP), rozkurczowego (dBP), średniego dziennego i nocnego ciśnienia skurczowego i rozkurczowego były istotnie statystycznie (p 0,05) wyższe od wartości uzyskanych w grupie kontrolnej. Nie stwierdzono nocnego spadku ciśnienia tętniczego - wszystkich chorych określono mianem non-dippers. Wykazano korelację pomiędzy średnim sBP a masą lewej komory (LVM) r = 0,606 (p 0,0001), pomiędzy średnim dBP a (LVM) r = 0,498 (p 0,001), pomiędzy średnim dziennym sBP a (LVM) r = 0,591 (p 0,0001), pomiędzy średnim dziennym dBP a (LVM) r = 0,479 (p 0,001), pomiędzy średnim nocnym dBP a (LVM) r = 548 (p 0,0001), średnim sBP a indeksem lewej komory (LVMI) r = -0.428 ...

Streszczenie angielskie: Left ventricular hypertrophy (LVH) is common and important predictor of risk of death in end-stage renal failure. In the present study we have analysed the relationship betwen 24-h ambulatory blood pressure (BP) profile and LVH. The effect of parathyroid hormone (PTH) on was also assessed. From a cohort of 85 patients with crf we selected for analysis 59 stable patients. Ambulatory BP 24-h monitoring, echocardiography (ECHO), body mass index (BMI), serum creatinine, hemoglobin, total protein, albumin, electrolytes and PTH concentrations were assessed in all patients. Concentric LVH was detected by ECHO in 46 patients, in 13 patients excentric LVH was observed. Mean 24-h ambulatory sBP, dBP, mean 24-h ambulatory day sBP, dBP as well as night sBP and dBP were significantly higher than in a control group 60 healthy subjests. It was a correlation between mean 24-h ambulatory sBP and left ventricular mas (LVM) r = 0.606 (p 0.0001), between mean dBP and (LVM) r = 0.498 (p 0.001), between mean day sBP and (LVM) r = 0.591 (p 0.0001) between mean day dBP and (LVM) r = 0.479 (p 0.001), between mean night dBP and (LVM) r = 0.548 (p 0.0001), between left ventricular mass index (LVMI) and mean sBP r = 0.428 (p 0.05), between LVMI and mean day sBP r = 0.442 (p 0.05). The loss in physiological night-time BP was observed in all patients. It was also correlations between PTH and (LVM) r = 0.704 (p 0.001), and between BMI and LVMI r = -0.451 (p 0.05). LVH is common ...

280/4769

Tytuł oryginału: Lamiwudyna u chorych z przewlekłym zakażeniem HBV i trudnościami terapeutycznymi.
Tytuł angielski: The use of lamivudine in solving difficult therapeutical problems of patients with chronic HBV infection.
Autorzy: Cianciara Janusz, Cybula Aneta, Nazzal Khalil, Jabłońska Joanna, Łoch Teresa, Walencik Grażyna
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.37-43, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności i bezpieczeństwa lamiwudyny analogu nukleozydowego w leczeniu przewlekłego zakażenia HBV u chorych z przeciwskazaniami do leczenia IFN alfa, osób, które nie odpowiedziały na terapię IFN alfa oraz chorych z zaawansowanym włóknieniem i marskością wątroby. Pacjenci i metody. Trzudziestu ośmiu chorych z przewlekłym zakażeniem HBV (HBsAg-, HBeAg-, p-DNA HBV-) leczono lamiwudyną w dawce 150 mg/dobę przez 48 tygodni. U wszystkich chorych wykluczono współistnienie zakażenia HCV i HDV oraz autoimmunologiczne zapalenie wątroby typu 1. Skuteczność terapii oceniano w trzech grupach chorych: 14 osób, które nie odpowiedziały na terapię IFN (grupa I), 15 z przeciwskazaniami do leczenia IFN (np. depresja, małopłytkowość) (grupa II), i 9 chorych z zaawasnowanym włóknieniem wątroby (staging 3 wg Knodella) lub wyrównaną marskością wątroby (grupa III). We wszystkich przypadkach przed leczeniem aktywność A1AT była podwyższona co najmniej dwukrotnie powyżej normy. Po zakończeniu leczenia chorych obserwowano przez kolejne 36 tygodni. Wyniki. W czasie pierwszych 8-12 tygodni terapii obserwowano u wszystkich chorych zahamowanie replikacji HBV (negatywizację aktywności p-DNA). Po zakończeniu 48-tygodniowego leczenia serokonwersję do anty-HBe obserwowano u 24 chorych (63 proc.): 9 (64 proc.) z grupy I, 10 (67 proc.) z II i 5 (55,5 proc.) z III. W jednym przypadku (grupa I) stwierdzono serokonwersję do anty-HBs. Trwałą normalizację aktywności A1AR stwierdzono ...

Streszczenie angielskie: Aims. The primary objective of this study was to determine the efficacy and safety of lamivudine (LAM) therapy in patients with chronic BHV infection and contraindications to IFN therapy, nonresponders to IFN and patients with advanced liver fibrosis. Patients and methods: In this open study, 38 patients (25 men and 13 women, age 19-68) with chronic hepatitis B virus infection (HBsAg, HBeAg and p-DNA HBV positive) were treated with LAM (150 mg daily) for 48 weeks. All were negative for HCV or HDV coinfection and had no decompensated liver disease. Fourteen patients (group I) were nonresponders to IFN therapy, 15 patients (group II) had different contraindications for IFN therapy (e.g. depression, low number of neutrophils and/or platelets), and 9 (group III) had advanced liver fibrosis (staging = 3 or 4 [Knodell]. In all cases ALT activity was at least 2 times ULN before the therapy. After discontinuation of therapy all patients were followed-up for another 36 weeks. Results: During first 8-12 weeks of therapy rapid inhibition of HBV replication (p-DNA negativization) was noticed in all cases. At the end of therapy seroconversion to anti-HBe was observed in 24 cases (63 p.c.): 9 patients (64 p.c.), 10 (67 p.c.) and 5 (55,5 p.c.) from groups I, II and III, respectively. In one case elimination of HBsAg and appearance of anti-HBs was observed. Sustained normalization of ALT activity was noticed in 22 patients (58 p.c.): 9 cases (64 p.c.) in group I, 8 (53 p.c.) in ...

281/4769

Tytuł oryginału: Uszkodzenie mostka pasami bezpieczeństwa.
Tytuł angielski: Seat-belt injures of the sternum.
Autorzy: Smereczyński Andrzej, Bojko Stefania, Gałdyńska-Kawecka Maria
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.17-19, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Doniesienie dotyczy własnych doświadczeń obrazowania uszkodzeń mostka przez pasy bezpieczeństwa u 10 chorych. Tylko jeden pacjent miał złamanie dwukrotne. Sonografia udowodniła swą przydatność złamań mostka w wyniku działania pasów bezpieczeństwa, szczególnie przy negatywnym wyniku radiografii. Metoda ta powinnna znaleźć szersze zastosowanie w rozpoznaniu tego typu uszkodzeń.

Streszczenie angielskie: Our experience with imaging of seat-belt injures of the sternum in 10 patients is presented. Only one patient had double sternal fracture. US proved to help for the identification of sternal trauma by seat-belt specially in negative radiography. This method should be widespread in the diagnosis of the sternal injures.

282/4769

Tytuł oryginału: Wartość ultrasonografii w diagnostyce urazów tkanek miękkich stawu kolanowego.
Tytuł angielski: Value of ultrasound in the diagnosis of the soft tissue lesions of the knee.
Autorzy: Dzianach Marcin, Juszkat Robert
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.20-23, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ultrasonograficzna ocena prawidłowych i uszkodzonych struktur stawu kolanowego oraz ocena skuteczności ultrasonografii w porównaniu z artroskopią. Badania przeprowadzono przy użyciu aparatu marki Elegra Siemens z głowicą o zmiennej częstotliwości 5,0 - 9,0 MHz u 30 zdrowych osób i 60 pacjentów z klinicznymi objawami uszkodzenia stawu kolanowego. U wszystkich chorych wykonano badanie artroskopowe. Wyniki badania usg w większości przypadków korelowały z obrazami artroskopowymi. Ultrasonografia jest efektywną i dokładną metodą diagnostyczną w ocenie urazów części miękkich stawu kolanowego.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to evaluate normal structures and lesions of the knee koint, to establish optimal ultrasound imaging procedures and estimation of ultrasound efficiency comparing with arthroscopy. The evaluation was carried out by Siemens Elegra scanner with 5,0 - 9,0 MHz transducer in 30 healthy individuals and 60 patients with clinical manifestation of the knee dysfunction. In all cases arthroscopy was performed. Results of US imaging usually corresponded with arthroscopy views. It is concluded that sonography is effective and accurate diagnostic method in the knee joint pathology.

283/4769

Tytuł oryginału: Radiologiczna ocena rozwoju nasad kości śródstopia u płodów ludzkich w różnych okresach życia płodowego.
Tytuł angielski: Roentgenometric estimated of epiphysis of metatarsal, human's bones in the different periods of fetal life.
Autorzy: Gawlikowska Aleksandra, Czerwiński Florian, Konstanty-Kurkiewicz Violetta, Teul Iwona
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.24-26, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy byla ocena radiologiczna wielkości chrząstek nasadowych bliższych i dalszych kości śródstopia w różnych okresach życia płodowego oraz ocena wpływu tych wielkości na powstawanie nasad kości śródstopia. Badania objęły 28 płodów: 14 męskich i 14 żenskich. Oszacowano szerokość i pola powierzchni chrząstek nasadowych bliższych i dalszych kości śródstopia. Otrzymane wyniki pozwalają założyć, że punkt kostnienia nasady otrzymują chrząstki o mniejszej powierzchni natomiast kostnienie chrząstek o powierzchni większej w życiu płodowym odbywa się z punktów kostnienia trzonu.

Streszczenie angielskie: The purpose of study was the roentgenometric estimation of the dimension of epiphysis of human's metatarsal bones in the different periods of fetal life. The research based on 28 human fetuses: 14 male and 14 female. Area and width of proximal and distal cartilage of metatarsal bones were assesed. The research showned that smaller cartilaginous gets epiphysis ossification centre, but bigger cartilaginous starts its ossification process from shaft ossification centre.

284/4769

Tytuł oryginału: Pierwotny nieziarniczy chłoniak kości w badaniach obrazowych.
Tytuł angielski: Imaging of primary non Hodkin's lymphoma of bone.
Autorzy: Grzesiakowska Urszula, Tacikowska Małgorzata, Chodowiec Edyta
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.27-32, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na podstawie własnego materiału (16 przypadków) i danych z piśmiennictwa omówiono obraz radiologiczny pierwotnego chłoniaka kości. Chłoniak kości, jako postać narządowa chłoniaka nieziarniczego, zajmuje szczególne miejsce wśród pierwotnych mięsaków kości z powodu znacznie lepszego rokowania i odmiennych metod leczenia. Wyodrębniono objawy radiologiczne występujące w badaniach obrazowych (wzrost naciekający, lokalizacja w trzonach i przy nasadach kości długich), które są przydatne w różnicowaniu chłoniaka z innymi pierwotnymi mięsakami kości. Podkreślono konieczność podjęcia próby różnicowania w oparciu o badania obrazowe, co ograniczy wykonywanie niepotrzebnych zabiegów operacyjnych. Wykazano znaczenie tomografii komputerowej w planowaniu i monitorowaniu leczenia. Badanie metodą rezonansu magnetycznego uznano za uzupełniające w wybranych przypadkach.

Streszczenie angielskie: On the basis of 16 cases and literature data radiological image of primary lymphoma of bone is described. Primary lymphoma of bone is a special form of primary sarcomas of bone due to very good prognosis and special method of treatment. The radiological symptoms in imaging methods (permeating growth inside bone, localization in shaft and diaphysis of long bone) are described. These symptoms could help to differentiate primary lymphoma and other primary sarcomas of bone. Correct diagnosis made on the basis of imaging are necessary for choosing correct method of treatment and exlude surgery. The role of CT image in planning and monitoring therapy is underlined. MR imaging should be used only in special cases.

285/4769

Tytuł oryginału: Obraz okołobańkowych uchyłków dwunastnicy w sonografii.
Tytuł angielski: Sonographic appearance of periampullar duodenal diverticula.
Autorzy: Smereczyński Andrzej, Bojko Stefania, Gałdyńska-Kawecka Maria
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.37-41, il., tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Zamierzeniem artkułu jest scharakteryzowanie sonograficznych wzorców okołobańkowych uchyłków dwunastnicy. Poddano analizie wyniki usg 26 pacjentów i skorelowano z badaniami górnego odcinka przewodu pokarmowego i endoskopią. Dwie chore operowano. Wśród uchyłków wyłoniono 6 wzorców sonograficznych. Ważne jest odróżnienie tego rodzaju uchyłków od kamieni i gazu w przewodzie żółciowym wspólnym, od ropnia i zwapnień w trzustce, oraz od torbieli rzekomej trzustki i enterogennej, torbielowatej dystrofii dwunastnicy i krwiaka śródściennego dwunastnicy. Sonografię można stosowć do rozpoznawania okołobańkowych uchyłków dwunastnicy.

Streszczenie angielskie: Tha aim of the study is to characterize the sonographic patterns of periampullar duodenal diverticula. The sonographic findings of 26 patients have beem analized and correlated with upper gastrointestinal tract x-ray examination and endoscopy. Two patients were operated upon. The diverticula were manifested as six different sonographic patterns. It is important to distinguish they from biliary stones, pneumobilia, parcreatic calcification, abscess and pseudocyst of the pancreas, enterogenic cyst, cystic dystrophy of the duodenum and intramural duodenal hematoma. Sonography is useful to the diagnosis of periampullar duodenal diverticula.

286/4769

Tytuł oryginału: Obrazy ultrasonograficzne bezobjawowych uchyłków jelita grubego.
Tytuł angielski: Sonographic images of asymptomatic colonic diverticula.
Autorzy: Smereczyński Andrzej, Bojko Stefania, Gałdyńska-Kawecka Maria
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.45-47, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Zamierzeniem pracy jest opisanie sonograficznych obrazów uchyłkowych jelita grubego u osób bez dolegliwoścci jelitowych. Zmiany te u 19 pacjentów rozpoznano wcześniej na podstawie endoskopii i/lub wlewu doodbytniczego. Sądzić można, że jedynie nowy objaw bańki mydlanej można uznać za specyficzny dla uchyłkowatości okrężnicy. Inne wzorce mogą odpowiadać niewielkim zmianom zapalnych uchyłków, nawet przy braku objawów ze strony jelit i miejscowej bolesności.

Streszczenie angielskie: The purpose our study is to describe the sonographic appearance of asymptomatic colonic diverticula. Previously, this changes have been recognized on endoscopy and barium enema in 19 patients. We believe that new pattern - the soap bubble sign-is only specific for asymptomatic colonic diverticulosis. Other patters may serve as a potential marker for little inflammatory process even in the absence of colonic dysfunction and local painless.

287/4769

Tytuł oryginału: Kliniczna ocena porównawcza niskoosmotycznych środków cieniujących: lodixanol 320 mgl/ml i lohexol 350 mgl/ml w arteriografii tętnic obwodowych.
Tytuł angielski: Clinical comparative study of the low osmolar contrast media: lodixanol 320 mgl/ml and lohexol 350 mgJ/ml in peripheral arteriography.
Autorzy: Szajner Maciej, Szymańska Anna, Osuchowski Jacek, Mączka Alicja, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.57-60, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Porównano lodixanol 320 mgl/ml i lohexol 350 mgl/ml pod kątem ich wartości diagnostycznej i występowania objawów nietolerancji. Ocenę przeprowadzono na podstawie arteriografii tętnic kończyn dolnych w dwóch 30-osobowych grupach mężczyzn. U pacjentów w pierwszej grupie zastosowano lodixanol, w drugiej - lohexol. Odczucia bólu i gorąca są mniej nasilone po podaniu lodixanolu, niż po podaniu lohexolu. Oba preparaty nie wywołują niepożądanych objawów ubocznych. Zanotowano poprawę filtracyjności krwi pełnej po zastosowaniu lodixanolu. Pomimo mniejszej zawartości jodu, lodixanol cechuje taka sama wartość diagnostyczna, co lohexol. Wartość kliniczną lodixanolu oceniono jako większą niż lohexolu, ze względu na mniejsze nasilenie nieprzyjemnych doznań wywoływanych przez ten środek i korzystny wpływ na właściwości reologiczne krwi.

Streszczenie angielskie: Lodixanol 320 mgl/ml was compared with lohexol 350 mgl/ml for evaluation of safety and efficacy in peripheral arteriography in two groups of 30 men. Patients from te first group received lodixanol, and patients from the second group - lohexol. Pain and heat sensations following lodixanol were milder than after lohexol. No adverse events occurred in either lodixanol, or lohexol group. An improvement of blood filtrability was recorded in patients receiving lodixanol. Both contrast agents provided good visualisation. Lodixanol was of equal diagnostic efficacy as lohexol despite it's reduced iodine content. The clinical value of lodixanol was judged to be better than lohexol on basis of reduced pain and heat sensations and better blood filtrability.

288/4769

Tytuł oryginału: Samoistne pęknięcie śledziony w przebiegu malarii.
Tytuł angielski: Spontaneous splenic rupture in malaria.
Autorzy: Szmigielski Wojciech, Kiliyanni Abdul Salim
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.65-66, il., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

hematologia

radiologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek samoistnego pęknięcia śledziony w przebiegu malarii, wymagający leczenia splenektomią. Zwrócono uwagę na konieczność wnikliwego badania chorych z gorączką o nieustalonej przyczynie, którzy wcześniej podróżowali do rejonów endemicznych malarii. Podkreślono wagę USG i TK we wczesnym wykryciu tego zagrażającego życiu powikłania malarii.

Streszczenie angielskie: A case of spontaneous splenic rupture in the course of malaria, requiring splenectomy is reported. The authors stress the necessity of a through examination of patients who travelled to regions where malaria is endemic and present with pyrexia of unknown origin. The role of ultrasonography and compurized tomography in the early diagnosis of this life-threatenig complication is discussed.

289/4769

Tytuł oryginału: Wrodzone przetoki tętniczo-żylne u dzieci - rzadka lokalizacja.
Tytuł angielski: Rare congenital vascular anomalies in children.
Autorzy: Tarnowska Anna, Brzewski Michał, Werner Bożena, Marciński Andrzej, Wagner Aleksander
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.70-73, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadką lokalizację przetoki tętniczo-żylnej na szyi u dwojga dzieci. U 8 dniowego noworodka szerokie połączenia między t. szyjną zewnętrzną i ż. szyjną zewnętrzną imitowały kliniczny obraz przepływowej wady serca z narastającą niewydolnością krążenia. U 7 letniego chłopca przetoka między t. szyjną zewnętrzną i ż. szyjną wewnętrzną w połączeniu z powiększonymi węzłami chłonnymi, dała obraz tętniącego guza. Leczenie operacyjne w obu przypadkach z bardzo dobrym wynikiem.

Streszczenie angielskie: The authors present rare congenital arteriovenous neck fistula in children. An 8-day-old neonate had a wide communication between external carotid artery and external jugular vein. Clinicaly left-to-right shunt and congestive heart failure were observed. A 7-year-old boy with cervical lymphadenopathy, arterovenous fistula between left external carotid artery and left internal jugular vein was clinically demonstrated as a big, pulsatile tumor. In both children surgical treatment proved successful.

290/4769

Tytuł oryginału: Stefan [Józef] Winnicki - pożegnanie nauczyciela [1929-2001].
Autorzy: Brzewski Michał
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.76-77, il.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

historia nowożytna

historia XX wieku

płeć męska

Temat osobowy:

Winnicki

Stefan Józef 1929-2001

291/4769

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny i uwarunkowania psychologiczne zaparć nawykowych u dzieci.
Tytuł angielski: Clinical and psychosocial conditions of habitual constipation in children.
Autorzy: Jończyk-Potoczna Katarzyna, Krawczyński Marian, Strzyżewska Renata
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.135-143, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była charakterystyka grupy dzieci z zapraciami nawykowymi, analiza uwarunkowań klinicznych i pscyhospołecznych. Do grupy badanej zakwalifikowano 60 dzieci: 26 chłopców i 34 dziewczynki w wieku od 3 do 18 lat, objętych opieką Kliniki Gastroenterologii Dziecięcej Chorób Metabolicznych oraz poradni gastroenterologicznej Instytutu Pediatrii AM w Poznaniu, z powodu zaparć nawykowych. Okres obserwacji wynosił 2,5 - 3,5 roku. Potwierdzono rolę uwarunkowań psychospołecznych oraz konieczność współpracy zespołu specjalistów (lekarza, pscyhologa, dietetyka, rehabilitanta) w efektywności terapii.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to characterise a group of 60 children (26 boys and 34 girls) aged 3 to 18 years with habitual constipation, treated at the Gastroenterology and Outpatient Departments of the Institute of Pediatrics between 1995 and 1999. The observation period was 2.5 - 3.5 years during whith the patient's clinical and psychosocial conditions were analyzed. The importance of psychosocial conditions and the necessity of co-operation with dietician, psychiatrist, psychologist and pediatrician in effectivity of therapy were confirmed.

292/4769

Tytuł oryginału: Zmiana tempa rozwoju pacjentów z zespołem Downa pół roku po operacji korekcyjnej wspólnego kanału przedsionkowo-komorowego.
Tytuł angielski: Change of growth rate in patients with Down syndrome one half-year after corrective surgery of the common atrio-ventricular canal.
Autorzy: Pietrzykowski Witold D., Moll Jacek J.
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.145-149, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W grupie 27 niemowląt (w dziewczynek i 16 chłopców) z trisomią 21 i wspólnym kanałem przedsionkowo-komorowym (CAVC) oceniano rozwój masy i długości ciała w okresie przed operacją i po upływie pół roku od jej wykonania. Wiek operowanych pacjentów wynosił 2 - 11 miesięcy, a masa ciała 3,5 - 6,8 kg. Analizowano następujące współczynniki antropometryczne: W (weight)-for-age p.c. i H (hight)-for-age p.c. (ilorazy zmierzonych wartości masy i długości ciała przez wartości referencyjne 50 centyla) oraz porównywano rozmieszczenie wartości tych cech na siatkach centylowych (dzieci z zespołem Downa). W okresie przed operacją wykazano znamienne opóźnienie rozwoju masy ciała. Wskaźnik W-for-age p.c. wynosił średnio 80 proc. wartości referencyjnych (p 0,05). Niedorozwój masy ciała poniżej 5 centyla stwierdzono u 26 proc., a poniżej 50 centyla 70 proc. pacjentów. Jedynie u jednego pacjenta (4 proc.) nie stwierdzono ograniczenia rozwoju. Zaburzenia przyboru masy ciała były istotnie zależne od obecności zastoinowej niewydolności krążenia (p 0.05) i zapalenia płuc (p 0,01). Po upływie pół roku od operacji odnotowano istotne przyspieszenie rozwojowe. Wskaźnik W-for-age p.c. zwiększył się średnio do 110 proc. wartości referencyjnych (p 0,05), a rozwój powyżej 50 centyla odnotowano u 52 proc. badanych (u pozostałych 48 proc. poniżej 50 centyla). Wartości masy ciała, oceniane na siatkach centylowych pół roku po operacji, wykraczały poza zajmowane przed operacją kanały centylowe u ...

Streszczenie angielskie: Somatic growth before and after surgery was reviewed in a group of 27 patients (11 females and 16 males) with Down syndrome (DS) and common atrio-ventricular canal (CAVC). Age prior to operation ranged from 2 to 11 months and weight from 3.5 to 6.8 kg. We calculated Weight-for-age p.c. and Height-for-age p.c. indices and analized the distribution of values of body mass on centile charts (for DS subset). Somatic growth before surgery was severely impaired. Mean value of Weight-for-age p.c. was 80 p.c. of predicted (p 0.05). A growth rate below the 5th percentile was found in 26 p.c. of pts and below the 50th percentile in 70 p.c. of pts (one pt was not undernurished). Retardation in body mass growth prior to surgery was related to congestive heart failure (p 0.05) and to pneumonia (p 0.01). Successful surgical repair resulted in significant improvement of growth in a galfyear period. The mean Weight-for-age p.c. increased to 110 p.c. of predicted (p 0.05), a postsurgical growth rate below the 50th percentile was present in 48 p.c. and above the 50th percentile, in 52 p.c. of pts. Acceleration of body mass growth to higher centile channels was present in 85 p.c. of pts (the remaining 15 p.c. showed no such acceleration). The mean value of Hight-for-age p.c. was unchanged after surgery and amounted to the 50th centile (100 p.c.). The results lead to the suggestion that corrective surgery of CAVC in infants with DS might be required to offer improvement in growth ...

293/4769

Tytuł oryginału: Przypadek zawału serca u 12-letniego chłopca w przebiegu kardiomiopatii rozstrzeniowej.
Tytuł angielski: Myocardial infarction in a 12-year-old boy with dilated cardiomiopathy.
Autorzy: Wójcicka-Urbańska Barbara, Wróblewska-Kałużewska Maria
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.161-164, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek 12-letniego chłopca z kardiomiopatią rozstrzeniową, u którego stwierdzono kliniczne, biochemiczne i elektrokardiograficzne cechy zawału serca o pomyślnym przebiegu.

Streszczenie angielskie: The case of a 12-year-old boy with dilated cardiomyopathy with clinical, biochemical and ecg signs of non-complicated myocardial infarction is presented.

294/4769

Tytuł oryginału: Trzepotanie przedsionków u noworodków.
Tytuł angielski: Atrial flutter in neonates.
Autorzy: Tomik Agnieszka, Piórecka-Makuła Anna, Wróblewska-Kałużewska Maria
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.165-169, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płód

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Trzepotanie przedsionków występuje sporadycznie u noworodków, może rozpocząć się już w okresie życia płodowego. Przedstawiono postępowanie diagnostyczne i lecznicze u 3 noworodków z trzepotaniem przedsionków, ze szczególnym uwzględnieniem trudności w interpretacji zapisu EKG. Były to noworodki urodzone cięciem cesarskim z powodu stwierdzanej przed porodem tachykardii płodu, bez strukturalnej wady serca. U 1 noworodka arytmia była przyczyną obrzęku płodu i niewydolności krążenia. W leczeniu u wszystkich stosowano digoksynę, u 2 konieczne było zastosowanie amiodaronu. U wszystkich stosowano przez okres 8-12 mies. profilaktyczne leczenie antyarytmiczne.

Streszczenie angielskie: Atrial flutter is a rather rare disease in neonates, but it can be observed even in fetal life. In this article we present 3 patients treated for atrial flutter, with particular consideration of difficulties in interpretation ECG. All of them were born by caesarean section due to fetal arrhythmia without any congenital heart pathology. One neonate was born with signs of hydroprs fetalis and heart failure. In all of the patients digoxin was used and in 2 cases amiodarone was need. Prophylaxis with antiarrhytmic drugs was continued up to 8-12 months.

295/4769

Tytuł oryginału: Zależność między wartościami parametrów spirometrycznych i gazometrii krwi tętniczej u chorych z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.
Tytuł angielski: Correltion between the degree of airway obstruction and arterial blood gases evaluation in patients with COPD.
Autorzy: Bielicki Piotr, Rubinsztajn Renata, Chazan Ryszarda
Źródło: Probl. Ter. Monitor. 2002: 13 (1) s.3-7, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,913

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) jest jedną z najczęstszych chorób przewlekłych i jedną z głównych przyczyn umieralności na całym świecie. Charakteryzuje się ona postępującym niecałkowicie odwracalnym upośledzeniem przepływu powietrza przez drogi oddechowe. Spirometria i gazometria krwi tętniczej należą do podstawowych badań wykonywanych u chorych POChP. Do badania zakwalifikowano 196 chorych z POChP i analizie poddano wartości spirometryczne i gazometryczne, ich korelacje. Badania były wykonywane w tym samym dniu. Wykazaliśmy istotną statystycznie korelację pomiędzy pO2, pCO2, a wskaźnikiem Tiffneau.

Streszczenie angielskie: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is ne of the most frequent chronic diseases with one of the highest mortality rates throughout the world. COPD is characterized by progressive airflow limitation in the bronchi. Spirometry and arterial blood gases evaluation are two essential investigations in this disease. We analized the spirometry and blood gases in 196 patients with COPD. The spirometry and blood gases tests were done in the same day. We proved that it exists a correlation between the degree of airway obstruction and arterial oxygen and carbon dioxide partial pressures.

296/4769

Tytuł oryginału: Kinetyka fenazonu u pacjentów z zaawansowaną niewydolnością krążenia.
Tytuł angielski: Antipyrine pharmacokinetics in the group of heart failure patients.
Autorzy: Pieloch Zbigniew
Źródło: Probl. Ter. Monitor. 2002: 13 (1) s.8-15, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,913

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Uważa się obecnie, że szybkość uwalniania fenazonu (antypiryny) z krwi jest dobrzym wykładnikiem aktywności metabolicznej izoenzymu CYP1A2 w kompleksie cytochromu P450. W niniejszej prezentacji przedstawiono parametry kinetyczne antypiryny uzyskane w grupie pacjentów ze średnio zaawansowaną i zaawansowaną niewydolnością krążenia w porównaniu z grupą pacjentów bez niewydolności krążenia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate antipyrine pharmacokinetics parameters in patients with heart failure. The study was carried out on 41 patients with III NYHA and 43 patients with IV NYHA heart failure period and 14 patients as control group with gastrointestinal disturbances. In the study groups pharmacokinetics parameters was impairment, comparison with control group.

297/4769

Tytuł oryginału: Finasteryd - nowy lek stosowany w leczeniu łysienia androgenowego u mężczyzn.
Tytuł angielski: Finasteride - a new drug in the treatment of man androgenic alopecia.
Autorzy: Wojsznis Waldemar, Bała Agnieszka, Bała-Wojsznis Aleksandra
Źródło: Probl. Ter. Monitor. 2002: 13 (1) s.31-37, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,913

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

dermatologia i wenerologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie angielskie: Finasteride is a type II 5ŕ-reductase inhibitor, which proved to be very effective in the treatment of man androgenetic alopecia. In 91 p.c. of patients it can stop hair loss while it up to 66 p.c. of men with mild to moderate alopecia it can produce visible bair growth. The present study discusses the mode of finasteride activity and shows the results of clinical trials.

298/4769

Tytuł oryginału: Efficacy of long-term biatrial pacing in prevention of atrial tachyarrhythmias.
Tytuł polski: Efekty leczenia arytmii przedsionkowych stałą stymulacją dwuprzedsionkową.
Autorzy: Kutarski Andrzej, Oleszczak Krzysztof, Ruciński Piotr, Widomska-Czekajska Teresa
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.1-19, il., tab., bibliogr. 17 poz. - 23 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Sztokholm 01-05.09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Resynchronising atrial pacing has been accepted as a non-pharmacological method of prevention of recurrent atrial arrhythmias, but deteiled indications and contraindications have not yet been established. Aim. To assess factors which determine the long-term clinical effectiveness of permanent biatrial pacing (BiAP). Methods. in 65 patients (31 males and 34 females aged 43-90 years, mean 67,4 years0 with correctly working BiAP system during the whole period of follow-up (range 6 months - 44 months, median 28 months) recurrences of atrial arrhythmias (atrial fibrillation or flutter) were recorded. Various clinical and electrophysiological parameters wre analysed in order to assess their usefulness in predicting success or failure of BiAP. Results. overall, BiAP occurred effective in 78 p.c. of patients with recurrent atrial arrhythmias in whom the system functioned correctly during the follow-up period. Very good effect (no recurrence of arrhythmia) was noted in 53 p.c. of patients, good effect (sporadic occurrence of arrhythmia) in 25 p.c. of patients, and weak effect (a slight reduction of arrhythmia frequency) in 10 p.c. of patients. In the remaining 7 p.c. of patients BiAP did not influence the arrhythmia recurrence or they developed permanent atrial fibrillation. Such factors as age, type or severity of arrhythmia before implantation of BiAP system, or degree of interatrial conduction disturbances did not influence the clinical effectiveness of a long-term BiAP. The group of non-responders consisted of patients with slightly younger age and minimally enlarged left atrium whereas the degree of the interatrial conduction disturbances did not differ from that in the responders.

299/4769

Tytuł oryginału: Risk factors of sudden cardiac death in patients with unstable angina: results of a prospective 4-year follow-up trial.
Tytuł polski: Czynniki ryzyka nagłego zgonu sercowego u chorych z niestabilną chorobą wieńcową. Wyniki prospektywnej, 4-letniej obserwacji.
Autorzy: Malidze David, Sychov Oleg, Chubuchny Vladislaw, Deyak Sergey, Epanchintseva Olga
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.20-30, il., tab., bibliogr. 23 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Sudden cardiac death (SCD) is one of the most serious problem in modern cardiology. Risk factors of SCD in patietns who suffered from myocardial infarction (MI) have been accurately identified in large international trials. however, regarding patients with unstable angina (UA), data in literature are conflicting and not conclusive. Aim. TO estimate independent risk factor of SCD in patietns with UA during a 4 year follow-up. Methods. Three hundred ninety eight male patients with a mean age of 51.2 ń 8.0 years were prospectively evaluated after clinical stabilisation was achieved. Clinical data, echocardiography, 24-hour Holter ECG monitoring, transoesophageal pacing, bicycle ergometry and selective coronary angiography results were included in the multivariate analysis. Results. During a 4-year follow-up, SCD occurred in 44 (11.5 p.c.) patients. The final model for independent predictors of SCD revealed that the following variables were significantly related to SCD: age ň 60 years (OR = 1.74, 95 p.c. CI 0.91 - 3.82), nocturnal angina (OR = 2.20, 95 p.c. CI 1.37 - 5.67), heart failure in NYHA class II - III (OR = 2.10, 95 p.c. CI 1.14 - 4.490, more then (OR = 2.0 95 p.c. CI 1.05 - 4.13), more then 2 episodes of silent ischemia in a 24-hour Holter ECG monitoring (OR = 1.45, 95 p.c. CI 0.21 - 4.83), and ST-segment depression in ň 3 leads during bicycle ergometry (OR = 1.83, 95 p.c. CI 1.13 - 6.78). Conclusions. Our results confirm that risk factors associated with coronary artery disease and cardiac death are common in patients with UA. Assessment of independent risk factors on the basis of clinical characteristic and non-invasive tests may be useful for prediction of SCD in patietns with UA.

300/4769

Tytuł oryginału: Dilated cardiomyopathy - a prospective family study.
Tytuł polski: Kardiomiopatia rozstrzeniowa. Badanie prospektywne rodzin.
Autorzy: Bilińska Zofia T., Michalak Ewa, Grzybowski Jacek, Skwarek Mirosław, Kuśmierczyk-Droszcz Beata, Piotrowski Walerian, Rydlewska-Sadowska Wanda, Rużyłło Witold
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.31-39, tab., bibliogr. 22 poz. - Kongres AHAKongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego AtlantaBarcelona 19991999 - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

kardiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. There is an increasing awareness of the familial nature of dilated cardiomyopathy (DCM) and of the fact that a sizeable proportion of DCM relatives have left ventricular enlargement (LVE). Aim. To detect the early stage of DCM by repeated clinical and non-invasive assessment of symptom-free relatives of patients with the disease. Methods. We prospectively evaluated 371 relatives (mean age 28.2 years, 191 male, 229 1st degree relatives) of 60 consecutive DCM patients (6.2 relatives/family). The diagnosis of DCM was based on the WHO criteria. The familial DCM was defined as 1 affected family member with DCM. The study protocol included clinical examination, 12-lead ECG and 2-D Doppler echocardiogram. LVE was defined according to the method of Henry. Results. Familial disease was present in 27 pedigrees. Sixty three (17 p.c.) relatives were excluded from the study because of other cardiovascular and/or systemic disease. Based on the screening results, we identified 13 (6 p.c.) relatives with DCM coming from 10 familial pedigrees. Of the 296 non-affected relatives, 78 (46.2 p.c.) fromfamilial and 47 (37.3 p.c.) from non-familial pedigrees were found to have LVE and/or other minor cardiac abnormalities (NS). Thirteeen newly-daignosed relatives were treated with angiotensin converting enzyme inhibitor.Long-term follow-up data ( 2 years) were available for 9 of them. One relative - a 82 year old male, with a fractional shortening of 15 p.c., died. In 5 of the affected relatives the fractional shortening increased from 21.9 ń 2.0 p.c. to 27.7 ń 2.4 p.c. whereas in the other three it remained unchanged...

301/4769

Tytuł oryginału: The sexual activity of young men 6 months after myocardial infarction.
Tytuł polski: Aktywność seksualna młodych mężczyzn po przebytym zawale mięśnia sercowego. Obserwacja po sześciu miesiącach.
Autorzy: Filipiak Krzysztof J., Głuchowski Wojciech, Stolarz Przemysław, Kochman Janusz, Stawicki Sławomir, Karpiński Grzegorz, Rdzanek Adam, Opolski Grzegorz
Opracowanie edytorskie: Giec Leszek (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.40-48, il., bibliogr. 14 poz. + 5 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

kardiologia

seksuologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background. One of the factors influencing the quality of life after myocardial infarction (MI) is sexual activity. Unfortunately, this issue is often neglected due to other important aspects of patients' medical treatment or rehabilitation after MI. Aim. To analyse the problems of the sexual life of men after MI. METHODS An anonymous survey concerning pre- and post-MI sexual behaviour was conducted in a group of 54 men aged below 59 years (mean age 52.4 ń 6.4 years), 5-7 months after MI. Results. Marked differences in sexual life following MI were observed: (1) 39 (72.2 p.c.) patietns reported having sexual contact less frequently than before MI; (2) erectile dysfnction was reported by 17 (31.5 p.c.) patients; (3) the frequency of sexual intercourse was estimated to be once a day by one (1.9 p.c.) patient, 2-3 times a week - by 12 (22.2 p.c.) patietns, several times a month - by 40 (74.2 p.c.) patients and no sexual intercourse - by 2 (3.7 p.c.) patients ; (4) 18 (33.3 p.c.) patietns had a problem with erection at least once after MI, 16 (29.6 p.c.) observed a decrease in sexual interest, 17 (31.5 p.c.) were afraid of having sexual contact because they found it too strenuous whereas 10 (18.5 p.c.) patients did not ovserve any changes compared to their sexual life before MI; (5) 88.8 p.c. of patients agreed that "patients after MI shouldn't take sildenafil (Viagra)"; (6) 20 (37 p.c.) patients stated that 'unfortunately no doctor had discussed sexual problems with them after MI", 17 (31.5 p.c.) - that "fortunately no doctor had discussed this problem", and 17 (31.5 p.c.) stated that they had talked about it with their doctors before...

302/4769

Tytuł oryginału: Comparison of prognostic value of QT and JT intervals in postinfarction patients with ventricular conduction abnormalities.
Tytuł polski: Rokowanie po zawale serca. Porównanie wartości rokowniczej odstępów QT i JT u chorych z zaburzeniami przewodzenia śródkomorowego.
Autorzy: Dąbrowski Andrzej, Kramarz Elżbieta
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.49-56, il., tab., bibliogr. 12 poz. - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. The delay of ventricular depolarization due to complete bundle branch block lengthens the QT interval and shortens the JT interval. In this context a question may be raised how this opposite impact of ventricular conduction abnormalities affects the prognostic value of rate-corrected QT and JT intervals (QTc and JTc, respectively)? Aim. The study was designed to compare the value of QTc and JTc measurements in the risk stratification in patients after myocardial infarction with ventricular conduction defects. Methods. In a group of 178 postinfarction patietns with widenend QRS complex (ň 120 ms) on a routine electrocardiogram the value of prolonged QTc and JTc in predicting all-cause mortality was compared. Results. During follow-up period of 35 ń 18 months, 61 patients died. At univariate analysis both QTc 510 ms (long-rank test 4.66; p = 0.0001) and JTc 360 ms (long-rank test 3.43; p = 0.0008) were associated with mortality. At multivariate Cox analysis, after adjustment for QRS complex duration and RR interval length, the QTc 510 ms, but not JTc .360 ms was an independent predictor of mortality (hazard ration 2.03; 95 p.c. confidence interval 1.07 - 3.87). Conclusions. Prognostic significance of QTc is not only related to prolonged repolarization but also to delayed ventricular depolarization. Prolonged QTc compared with JTc is a stronger predictor of all-cause mortality in patients with remote myocardial infarction and vantricular conduction defects.

303/4769

Tytuł oryginału: A prospective evaluation of early and late results of percutaneous and surgical revascularisation in patients with ischaemic left ventricular dysfunction.
Tytuł polski: Chirurgiczna czy przezskórna rewaskularyzacja u chorych z niedokrwiennym uszkodzeniem lewej komory serca.
Autorzy: Buszman Paweł, Tendera Michał, Bochenek Andrzej, Gruszka Agata, Gburek Tadeusz, Skiba Jacek, Gaszewska Ewa, Białkowska Bożena, Janas Robert
Opracowanie edytorskie: Zembala Marian (koment.), Gil Robert (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.57-67, il., tab., bibliogr. 25 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równoległy w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Any intervention in patietns with depressed left ventricular ejection fraction (LVEF) carries an increased risk of death. Which of the two therapies - surgical revascluarisation or coronary angioplasty, is safer and more efficacious in ths group of patients, has not yet been fully established. Aim. THe aim of this prospective non-randomised study was to evaluate the results of percutaneous transluminal coronary intervention supported by coronary stenting (PCI) in comparison to coronary artery bypass grafting (CABG) in patietns with coronary artery disease and markedly depressed LVEF. Methods. 105 patietns with symptomatic coronary artery disease and LVEF ó 30 p.c. underwent PCI (50 patietns) or CABG (55 patients) depending on their coronary anatomy. Risk of in-hospital death predicted from the clinical severity score was higher in the PCI than in the CABG group (9.0 ń 3.9 p.c. vs 5.6 ń 2.3 p.c respectively, p = 0.001). Severity of angina (CCS class), exercise capacity (NYHA class) and LVEF were assessed before and afer the procedure as well as after 6 months. In-hospital mortality and 12-month survival rates were also analysed. Results. Complete revascularisation was achieved in 50 patients (90.9 p.c.) in the CABG group and in 20 patients (40 p.c.) in the PCI group (p 0.001). In hospital mortality was 9.1 p.c. afger CABG and 6.0 p.c. after PCI. Multivariate regression analysis reveled that the absence of hypertension and completeness of revascularisation were the only predictors of LVEF improvement...

304/4769

Tytuł oryginału: Zespół Ebsteina u 65-letniego pacjenta z napadowym migotaniem przedsionków i zespołem WPW.
Tytuł angielski: Ebstein anomaly in a 65-year-old patient with paroxysmal atrial fibrillation and WPW syndrome.
Autorzy: Bąkała Włodzimierz, Gniot Jacek, Monies Franciszek
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.112-114, il., bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

305/4769

Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.115, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

306/4769

Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.116-118, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

307/4769

Tytuł oryginału: Evaluation of the antisperm antibodies in infertile couples afflicted with a cervical factor.
Autorzy: Rogoza Andrzej, Łukaszuk Krzysztof, Mielcarek Piotr
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.87-92, il., bibliogr. 11 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Dokonano oceny metod stosowanych w wykrywaniu przeciwciał przeciwplemnikowych w diagnostyce niepłodności immunologicznej. Materiał stanowiło 38 par leczonych w II Klinice Położnictwa i Ginekologii AMG z powodu podejrzenia niepłodności immunologicznej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono małą przydatność diagnostyczną lateksowego testu aglutynacji. Jako podstawową metodę wykrywania przeciwciał przeciwplemnikowych proponujemy metodę Western blottingu.

Streszczenie angielskie: Objectives: The purpose of this study was to evaluate methods used for antisperm antibodies detection in infertility. Methods: The studied cohort comprised 38 infertile couples with a distinct cervical factor. Presence of antisperm antibodies and their levels in circulation were evaluated in sera samples of both partners and also in the cervical mucus and semen with the Latex Agglutination test. Western Blotting was applied as an additional method in antibody detection. We also assessed: the number of sexual partners, potentially allergizing sexual behaviour and other potentially sensitising factors. Results: The positive antisperm antibodies were detected merely twice and only in one case there was evidence of insemination-impeding antisperm humoral response. The Western Blotting method enabled us to obtain a reaction to a range of sperm proteins which reaction to a range of sperm protein which reacted with antibodies both in serum and in seminal plasma. Conclucions: Determination of infertility on immunological grounds on the basis of a single determinant on sperm presents little diagnostic value. In our view, the combination of patient's clinical status with immune-system response to a spectrum of sperm antigens provides means of infertility evaluation. We propose Western Blotting as an useful technique for detection of antisperm antibodies.

308/4769

Tytuł oryginału: Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych.
Tytuł angielski: Comparison of clinical characteristics and results of surgical treatment in patients with squamous cell lung cancer before and after introducing of modern diagnostic methods.
Autorzy: Kołodziejski Leszek, Dyczek Sonia, Duda Krzysztof, Góralczyk Jerzy
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.113-125, il., tab., bibliogr. 49 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

pulmonologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca (PRP) przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych: tomografii komputerowej i ultrasonografii. Materiał i metodyka. W latach 1956-1996 operowano 1094 chorych (841 operowanych doszczętnie) z powodu PRP. Porównano cechy kliniczne, zaawansowanie raka oraz krzywe przeżycia 930 chorych operowanych przed (grupa A) i 164 chorych po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych (grupa B). Do obliczeń użyto programu STATISTICA Pl. 5.1. Wyniki. Chorych z grupy B cechowały średnio: starszy o 3 lata wiek, wyższa o 3 kg masy ciała, wyższy o 1 Body Mass Index (BMI) i dłuższy o 2 lata okres palenia. Nie uległa zmianie najczęstsza: długość wywiadu chorobowego (4 mies.) i obserwacji ambulatoryjnej 91 mies.) oraz średnia wykrytych guzów (5 cm). Tylko pobyt przedoperacyjny w szpitalu uległ skróceniu o tydzień. Ocena zaawansowania PRP na podstawie badania rtg powodowała zawyżanie odsetka chorych w IIIř, a ocena na podstawie KT - zaniżanie tego odsetka w stosunku do oceny histologicznej pTNM. Obserwowano obniżenie odsetka próbnych torakotomii z 24 do 15 proc. w grupie B oraz spadek śmiertelności szpitalnej z 7 do 5 proc. Długość całkowitego przeżycia pooperacyjnego uległa wydłużeniu w grupie B. Wnioski. Wprowadzenie nowoczesnych badań obrazowych wpłynęło na poprawę dokładności oceny zaawansowania PRP z czym wiąże się spadek odsetka próbnych torakotomii i wydłużenie czasu ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study. Comparison of clinical characteristics and surgical treatment results in squamous cell lung cancer (SqCLC) patients before and following the introduction of modern diagnostic methods (MDM): CT and USG. Material and methods. The study group comprised 1094 SqCLC patients undergoing surgery (841 radical resections) during the years 1956-1996. We compared clinical features, stage of cancer and overall survival for both groups: A (930 patients) and B (164 patients) before and following the introduction of MDM. The STATISTICA PL 5.1 program was used. results. B group patients were 3 years older, presented with a larger body mass (by 3 kg) and body mass index (by 1) and smoked cigarettes for a period of 2 years longer. Their anamnesis period and prehospital observation didn't change (median 4 months and 1 month, respectively). The dimeter of the detected tumour also remained unchanged (5 cm). Only preoperative hospitalization shortened by 1 week. In comparison to the pathological evaluation (pTNM) the radiological-based assessment (group A) overestimated IIIř patient ratios, whereas the CT-based assessment (group B) underestimated IIIř. The ratio of exploratory thoracotomies (from 24 to 15 p.c.), and hospital mortality decreased (from 7 to 5 p.c.). The overall survival improved. Conclusions. The MDM introduction improved diagnotic accuracy, which resulted in: a decrease in exploratory thoractomy ratios and improvement in overall survival. Unfortunately, ...

309/4769

Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie urazów jamy brzusznej z zastosowaniem laparoskopii w oddziale ogólnochirurgicznym.
Tytuł angielski: Diagnosis and treatment of abdominal trauma by means of laparoscopy in the department of general surgery.
Autorzy: Majewski Włodzimierz
Opracowanie edytorskie: Kostewicz Waldemar (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.136-149, tab., bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang. Praca stanowi część rozprawy habilitacyjnej
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności laparoskopii w rozpoznawaniu i leczeniu urazów jamy brzusznej. Materiał i metodyka. Porównano wyniki leczenia dwóch grup pacjentów z urazami jamy brzusznej: I - 28 poddanych laparoskopii rozpoznawczej, w tym 5 leczonych operacją laparoskopową, 13 operacją klasyczną; II - 41 diagnozowanych zachowawczo lub drogą laparotomii rozpoznawczej, z wykonaniem u 17 z nich operacji klasycznej. Wyniki. Laparoskopia rozpoznawcza pozwoliła ustalić: rozpoznanie u 22/28 pacjentów, sposób leczenia u 28, a u 10/28 uniknąć operacji. W grupie 28 laparoskopii rozpoznawczych, w tym u 13 pacjentów z urazami wielonarządowymi, wystąpiło 8 powikłań i 4 zgony, a w grupie kontrolnej (z 7 przypadkami urazów wielonarządowych) 12 powikłań i 3 zgony. Wnioski. Analiza i ocena siedmiu mierników postępowania diagnostycznego wykazała jedynie znamiennie niższą dokładność laparoskopii rozpoznawczej niż laparotomii zwiadowczej. 2. Czas hospitalizacji był istotnie krótszy u tych, którym stosowano tylko laparoskopię rozpoznawczą niż w grupie z laparotomią zwiadowczą. 3. Śmiertelność i częstość powikłań u obu grup hospitalizowanych z powodu urazów jamy brzusznej nie różniły się znamiennie. 4. Laparoskopię rozpoznawczą należy włączyć do standardu postępowania klinicznego u pacjentow z urazami jamy brzusznej, także wielonarządowymi.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess the usefulness of laparoscopy for the diagnosis and treatment of abdominal trauma (AT). Material and methods. Two groups of patients with AT were compared: Group I comprised 28 patients following diagnostic laparoscopy (DL), 5 - laparoscopy surgery (LO), 13 - open surgery. Group II comprised 41 patients following hospitalization or diagnostic laparotomy (DLPT), 17 - open surgery. Results. DL was able to establish diagnosis in 22/28, mode of treatment in 28, and 10.28 avoided nontherapeutical laparotomy. In 28 DL patients (13 polytraumatic) morbidity amounted to 8, mlrtality - 4. In 41 control subjects (7 polytraumatic) morbidity amounted to 12, mortality - 3. Conclusions. 1. Seven parameter analysis revealed a slighty lower accuracy of DL compared with DLPT. 2. Hospitalization following DL was significantly shorter, in comparison with DLPT cases. 3. Mortality and morbidity in both AT groups did not differ significantly. 4. DL should be included into the treatment algorithm of abdominal trauma and polytrauma.

310/4769

Tytuł oryginału: Czynność pęcherzyka żółciowego i wchłanianie tłuszczów w przebiegu chirurgicznego leczenia wola guzowatego.
Tytuł angielski: Gallbladder function and absorption of lipids during the course of surgical treatment of nodular goiter.
Autorzy: Dzienis Henryk, Kokoszko Maciej, Łebkowska Urszula
Opracowanie edytorskie: Kuzdak Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.172-182, il., tab., bibliogr. 20 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena czynności pęcherzyka żółciowego oraz wchłaniania tłuszczów przed i po operacji wola guzowatego. Materiał i metodyka. U 10 chorych z wolem obojętnym i 10 z wolem nadczynnym określano ultrasonograficznie objętość pęcherzyka na czczo oraz po posiłku testowym. Równolegle oznaczano stężenia całkowitych kwasów tłuszczowych (TFA) w surowicy metodą hydroksamową. Wyniki. U chorych z wolem obojętnym, objętość pęcherzyka zmnijszała się po posiłku o ok. 50 proc., przy wolu nadczynnym zaś o 88 proc. Po farmakologicznym uzyskaniu eutyreozy wyniki były jak w wolu obojętnym, natomiast po strumektomii - podobnie jak w grupie kontrolnej. Stężenia całkowitych kwasów tłuszczowych w surowicy chorych z wolem obojętnym lub nadczynnym były niższe, jednakże ich poposiłkowy przyrost wynosił średnio 100 mg/dL. Po subtotalnej strumektomii wykazano wartości całkowitych kwasow tłuszczowych zbliżone do wyników kontrolnych. Wnioski. U chorych z wolem nadczynnym występują zmiany w kurczliwości pęcherzyka żółciowego, obniżeniem całkowitych kwasów tłuszczowych w surowicy. Stan eutyreozy oraz wycięcie wola powodują poprawę czynności pęcherzyka i wchłaniania tłuszczów.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate gallbladder function and lipid absorption before and after nodular goiter surgery. Material and methods. The gallbladder volume was defined by means of ultrasonography in 10 patients with neutral goiters and 10 with thyrotoxic goiters during fasting conditions and after a test meal. At the same time, serum concentrations of total fatty acids (TFA) were also estimated using the hydroxamic method. Results. The gallbladder volume of neutral goiter decreased after meals, approximately by 50 p.c., while the volume in thyrotoxic patients was 88 p.c. lower than before consumption. When pharmacological euthyreosis was obtained, gallbladder volumes were comparable to results in neutral goiter subjects and finally after strumectomy similar to control groups values. Serum TFA concentrations either in nontoxic or thyrotoxic patients were decreased. However, postprandial increase of TFA amounted to an average 100 mg/dL. Subtotal strumectomy resulted in TFA related to control values. Conclusions. Changes of gallbladder contractility in connection with a decrease of serum TFA concentrations occur in thyrotoxic goiter patients. Euthyreosis and subsequent improve gallbladder functioning and lipid absorbtion.

311/4769

Tytuł oryginału: Nitrate tolerance in stable angina. Effects of plasma volume expansion.
Tytuł polski: Tolerancja azotanów w stabilnej dławicy piersiowej. Znaczenie wzrostu objętości osocza.
Autorzy: Kośmicki Marek, Szwed Hanna, Sadowski Zygmunt
Opracowanie edytorskie: Wrabec Krzysztof (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.263-271, il., tab., bibliogr. 20 poz. + bibliogr. 4 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Nitrate tolerance i a well-known, adverse clinical finding which is manifested by a decrease in the antianginal effects during long-term therapy. Several hypotheses have been proposed to explain the mechanism of nitrate tolerance; some of these phenomena are currently classified as a pseudotolerance. Aim. To assess whether a decrease in the antianginal effects during long-term use of isosorbide dinitrate (ISDN) may be related to the expansion of plasma volume, measured as a decrease in the venous haematocrit (HCT) value. Methods. The study group consisted of 38 males (mean age 52.5 ń 7.4 years) with stable angina and coronary artery disease confirmed by angiopraphy who underwent a double-blind, cross-over and placebo-controlled trial of treatment with 20 mg of ISDN, 80 mg of slow relase (SR) ISDN or placebo. Antianginal effects were assessed during treadmill exercise test performed 6 hours after the first dose of the drug and after seven-day treatment whereas HCT values were measured sfter one-week therapy with ISDN 4 x 20 mg, placebo or ISDN 80 mg SR once-a-day. Results. Compared with placebo, both ISDN formulas increased significantly (p 0.0001) the mean duration of exercise to the occurence of ischaemia (ISDN 20 mg - by 49.6 p.c. and ISDN 80 mg SR - by 66.0 p.c.). After seven days of treatment, a significant improvement in exercise testing was still present following ISDN 80 mg SR therapy (duration of ecxercise increased by 27.2 p.c., p 0.01) but not after ISDN 4 x 20 mg therapy (NS). The HCT values were reduced by 4.4 p.c. (p 0.01)...

312/4769

Tytuł oryginału: Age and gender-related differences in tilt testing results in patients with syncope of unknown origin.
Tytuł polski: Wiek i płeć a wynik testu pochyleniowego u chorych z utratami przytomności niewyjaśnionego pochodzenia.
Autorzy: Gielerak Grzegorz, Makowski Karol, Cholewa Marian
Opracowanie edytorskie: Cybulska Katarzyna (koment.), Dłużniewski Mirosław (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.272-280, il., tab., bibliogr. 16 poz. + bibliogr. 1 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Bacground. The usefulness of parameters such as age or gender in the diagnostic and therapeutic decision-making in patients with ischaemic heart disease has been well documented. The question arises whether these parameters may predict the result of tilt testing (TT) in patients witch syncope of unknown origin. Aim. To estimate the risk of an abnormal results of TT in patients with syncope of unknown origin, using the basic population indices such as age geneder. Methods. The study group consisted of 112 patients (67 males and 45 females) with a mean age of 37.8 ń 18.8 years (range 18-78 years) with at least two synocopal episodes (range from 2 to 20, mean 4.6 ń 4.5) during the last 6 months. The protocol of TT included passive tilting at 60ř for 45 min and an additional 20 min after 0.25 mg of sublingual nitroglycerine (NTG). Results. TT-induced syncope occurred in 31 (28 p.c.) patients. The remaining patients underwent NTG-TT which brought about syncope in a further 37 (33 p.c.) patients. Thus, the total number of patients with positive TT reached 68 (61 p.c.). The mean age of patients with an abnormal TT results was significantly lower than that of those with a normal response to tilting (33.8 ń 17.8 vs 43.6 ń 18.9 years, p = 0.007). The patients with a vasovagal reaction during passive TT were significantly younger than the patients with an abnormal response to NTG-TT (27.3 ń 11.5 vs 39.9 ń 20.3 years, p = 0.005). An abnormal TT was observed in 48 (72 p.c.) males and 20 (44 p.c.) females (p =0.003). The majority of females requred NTG administration in order...

313/4769

Tytuł oryginału: How secondary prevention is implemented in clinical practice in male patients with a two-year history of coronary artery disease.
Tytuł polski: Jak wdrażane są zasady prewencji wtórnej w dwa lata po rozpoznaniu choroby wieńcowej serca u mężczyzn.
Autorzy: Skibińska Elżbieta, Musiał Włodzimierz J., Prokop Jolanta, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Kowalska Irina, Kinalska Ida
Opracowanie edytorskie: Kornacewicz-Jach Zdzisława (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.281-290, il., tab., bibliogr. 22 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Bacground. Reduction of cardiovascular risk factors decreases mortality and morbidity in patients with ischaemic heart disease (IHD). However, patients often do not comply with prophylactic recommendations. Aim. To assess patients compliance with prophylactic recommendations and changes in lipid and carbohydrate profiles during a prospective two-year follow-up period. In addition, cardiovascular risk factors and medication were analysed with respect to the type of IHD treatment (conservative versus invasive). Methods. The study had two phases. During phase I, the presence of cardiovascular risk factors were assessed in 338 males with IHD documented by coronary angiography. During phase II (two years later) the evaluation of risk factors was repeated in 228 (62.8 p.c.) males who showed-up for the control visit. The results were analysed for the whole study group as well as separately for the patients treated invasively (72 - PTCA and 52 - CABG) or medically (n = 109). Resuults. At the control visit, a significant decrease in cigarette smoking (p 0.05), total cholesterol (p 0.001) and trigliceride (p 0.00001) level as well as an increase in the HDL-cholesterol level (p 0.00001) were noted. Also the frequency of an abnormal carbohydrate profile decreased significantly (p 0.04). The prevalence of hypertension and the mean BMI did not change significantly. The frequency of the use of hypolipemic therapy increased four times, more than 70 p.c. of patients were treated with beta blockers and antiplatelet agents at the end of the follow-up period...

314/4769

Tytuł oryginału: Prognostic value of echocardiography in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.
Tytuł polski: Idiopatyczna kardiomiopatia rozstrzeniowa. Znaczenie rokownicze badania echokardiograficznego.
Autorzy: Drożdż Jarosław, Krzemińska-Pakuła Maria, Jencek Renata, Rau Magdalena, Plewka Michał, Ciesielczyk Michał, Zwierzak Marcin, Kasprzak Jarosław D.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.291-299, il., tab., bibliogr. 31 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Bacground. Idiopathic dilated cardiomyopathy (DCMS) is a primary myocardial disorder of unknown cause. Twodimensional echocardiograpchy plays a crucial role in the diagnosis of this condition. Aim. To evaluate the prognostic value of echocardiographic parameters obtained during the first presentation of patients diagnosed with DCM. Methods. The study group consisted of 77 consecutive patients with DCM (mean age 49 ń 9 years, 82 p.c. males) with left ventricular enlargement 2.7 cm/mý and reduced ejection fraction 40 p.c. without any concomitant cardiac or extracardiac disorders. Transthoracic two-dimensional echocardiographic and echo-Doppler parameters were measured while at rest. Results. During the mean ffollow-up of 63 ń 7 months (range 49-75 months) 30 (39 p.c.) patients died and 5 (6 p.c.) underwent successful heart transplantation. In the univariate analysis the following echocardiographic variables were significantly predictive of poor outcome: larger left ventricular diastolic (p = 0.007) and systolic dimensins (p = 0.003), lower fractional shortening (p = 0.01) and ejection fraction (p = 0.02), larger left ventricular mass (p = 0.003) and left atrial dimension (p 0.001) as well as higher grade of mitral (p 0.001) and tricuspid regurgitation (p 0.001). Using multivariate regression analysis, only the grade of tricuspid regurgitation (p= 0.005) and left atrial dimension (p = 0.017) were found to have an independent association with mortality or need for transplantation. The relative risk and 95 p.c. confidence intervals were 1.7...

315/4769

Tytuł oryginału: Transcatheter closure of multiple atrial septal deffects.
Tytuł polski: Przeznaczyniowe zamykanie mnogich ubytków przegrody międzyprzedsionkowej.
Autorzy: Szkutnik Małgorzata, Białkowski Jacek, Banaszak Paweł, Kusa Jacek, Zembala Marian
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.300-306, il., tab., bibliogr. 20 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Bacground. Literature regarding transcathether closure of a single atrial septal defect (ASD) is very rich, however, there are only a few reports showing the possibility of the closure of multiple defects with a single device. Aim. To analyse feasibility and long-term results of closure of the multiple ASD with a single device. Methods. Of 128 patients treated with a transcatheter method, 26 (20 p.c.) had ultiple ASD. Patients were selected for invasive treatment on the basis of the results of transthoracic echocardiography (children) or transoesophageal echocardiography (adults). A significant left-to-right shunt with volume overload of the right ventricle and at least 6 mm rim of the defect were required to undergo transcatheter closure of ASD. Results. The procedure was performed with a single devive in 25 patients (Amplatzer occluder in 22, Starflex in 2, and Cardioseal in 1 patient) whereas in one patint with two distant and hemodynamically significant defects two Amplatzer occluders were implanted. A complete closure of the shunt was achieved in 59 p.c. (13/22) of patients after 24 hours, in 64 p.c. (14/22) - after one month, in 80 p.c. (16/20) - after three months, in 86 p.c. (13/15) - after one year and in 100 p.c. (7/7) - after two years of follow-up. There were no complications during or after the procedures. The follow-up period ranged from one to 48 (mean 19) months. Conclusions. Multiple secundum type atrial septal defects can be efectively closed with a single device. Strategy of transcatheter closure depends on the size and distance between the defects and streching capabilities of the septum.

316/4769

Tytuł oryginału: Trudności w różnicowaniu tętniaka rozwarstwiającego aorty i ostrego zapalenia osierdzia.
Tytuł angielski: Difficulties in differential diagnosis of aortic dissection and acute pericarditis - a case report.
Autorzy: Początek Karol, Nowosad Halina, Derkacz Arkadiusz, Węgłowski Jan, Słonina Joanna, Arkowski Jacek, Wawrzyńska Magdalena
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.321-324, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy trudny diagnostycznie przypadek 47-letniego pacjenta z ostrym bólem w klatce piersiowej. Diagnostyka oparta m.in. na badaniach radiologicznych i echokardiograficznych pozwoliła obalić wstępne rozpoznanie tętniaka rozwarstwiającego aorty. W trzecim dniu hospitalizacji przedstawiono diagnozę ostrego zapalenia osierdzia.

Streszczenie angielskie: A case of 47-year-old male with severe chest pain is presented. Aortography, transesophaheal echocardiography and computerised tomogrphy did not show aortic dissection. On the third day of hospitalisation the diagnosis of acute pericarditis was established based on clinical, electrocardiographic and echocardiographic data.

317/4769

Tytuł oryginału: Śluzak prawego i lewego przedsionka (dwustronny).
Tytuł angielski: Biatrial myxoma - a case report.
Autorzy: Dyk Wojciech, Michałek Piotr, Kuśmierczyk Mariusz, Kotliński Krzysztof, Hołdrowicz Michał
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.325-326, bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 55-letniego mężczyzny ze śluzakiem prawego i lewego przedsionka. Głównymi dolegliwościami chorego była duszność przy niewielkich wysiłkach i zasłbnięcia. Śluzak został rozpoznany w badaniu echokardiograficznym. Omówiono przebieg leczenia operacyjnego chorego.

Streszczenie angielskie: A case of a 55-year-old male with pulmonary emphysema, dyspnea and recurrent syncope is presented. A biatrial myxoma was diagnosed by echocardiography. The patient underwent successful surgical operation in extracorporeal circulation.

318/4769

Tytuł oryginału: Operacja Davida. Reimplantacja własnej zastawki aortalnej u chorego z tętniakiem aorty wstępującej i niedomykalnością zastawki aorty.
Tytuł angielski: Reimplantation of the aortic valve in patient with aortic insufficiency and aneurysm of the ascending aorta - a case report.
Autorzy: Pawlaczyk Rafał, Anisimowicz Lech, Dudziak Maria, Chrostowska Marzena, Żelechowski Paweł, Narkiewicz Mirosława
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.327-329, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wielu chorych z tętniakiem aorty wstępującej i istotną niedomykalnością zastawki aortalnej ma zupełnie normalne płatki tej zastawki. Po wszyciu zastawki do protezy naczyniowej możliwe jest odzyskanie pełnej koaptacji płatków; taka rekonstrukcja ma szansę bardzo długiego działania. Uniknięcie konieczności przewlekłego stosowania leków przeciwkrzepliwych jest niewątpliwie korzystne dla chorych operowanych w ten sposób.

Streszczenie angielskie: Many patients with ascending aorta aneurysm and significant incompetence of aortic valve have normal leaflets of that valve. After reimplantation of the valve into vascular tube graft a normal and long-lasting coaptation of the leaflets can be achieved without the need for permanent anticoagulation. In this report we describe a 53-year-old patient treated with this surgical method.

319/4769

Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.344-345, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

320/4769

Tytuł oryginału: Trudności w rozpoznaniu tętniaka aorty piersiowej.
Tytuł angielski: Difficulties in the diagnosis of aneurysm of the descending thoracic aorta.
Autorzy: Lisowska Anna, Korecki Janusz
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.346-347, il., bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

321/4769

Tytuł oryginału: Ojczyste źródła promocji zdrowia. Aleksander Landy [1881-1969].
Autorzy: Demel Maciej
Źródło: Wychow. Fiz. Zdr. 2002: 49 (2) s.11-12, il.
Sygnatura GBL: 303,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Landy

Aleksander 1881-1969

322/4769

Tytuł oryginału: Ojczyste żródła promocji zdrowia. Klemens Sokal [1887-1974].
Autorzy: Demel Maciej
Źródło: Wychow. Fiz. Zdr. 2002: 49 (2) s.12-13, il.
Sygnatura GBL: 303,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Sokal

Klemens 1887-1974

323/4769

Tytuł oryginału: Wpływ diklofopu na wybrane enzymy metabolizujące substancje obce w wątrobie szczurów rasy Wistar.
Tytuł angielski: The effect of diclofop on some drug metabolizing enzymes in the liver of Wistar rats.
Autorzy: Palut Danuta, Kostka Grażyna, Wiadrowska Bożena, Bańkowski Robert
Źródło: Rocz. Państ. Zakł. Hig. 2002: 53 (1) s.1-9, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,906

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie polskie: Diklofop, herbicyd z grupy pochodnych kwasu fenoksypropionowego, nie wykazuje właściwości induktorów CYP1A i słabo stymuluje aktywność CYP2B w wątrobie szczura. Natomiast wyniki sugerują, że badany związek hamuje aktywność fenolowej formy UDP-glukuronylotransferazy.

Streszczenie angielskie: The study was designed to determine whether diclofop, introduced to environment as herbicide, would exert properties of chemical inducers of rat liver monooxygenase system related to CYP1A and CYP2B isozymes. For this purpose, the effect ofdiclofop on 7-etoxyresorufin O-dealkylase and p-nitroanisole O-demethylase activities specific for CYP1A as well as on CYP2B mediated 7-pentoxyresorufin O-dealkylase activity was studied in male Wistar rats. This biochemical method permits to determine whether tested compound belongs to one of two main types of chemical inducers. Diclofop was dosed by gavage for 4 days at 0; 5.6, 11.2 and 56 mg/kg b.w. per day. Treatment of rats with diclofop resulted in significant increase in relative liver weight (RLW), to 19 p.c. and 31 p.c. above the control, respectively. Diclofop administered at the dose of 11.2 and 56 mg/kg b.w. per day induced a 3-fold (p 0.001) and a 5=fold (p 0.001) increase in the metabolism of 7-pentoxyresorufin (CYP2B-mediated reaction), respectively. No effect level for CYP2B induction was 5.6 mg/kg b.w. per day. However, diclofop induced only slight increase in 7-etoxyresorufin 0-dealkylase and did not show any effect on p-nitroanisole 0-demethylase activity (CYP1A-mediated reactions). The results revealed that diclofop not show the ability to induce CYP1A and moreover it was weak inducer of CYP2B isozymes in the liver of male Wistar rats. Diclofop was also examined for its ability to affect the activity of phenol UDP-glucuronosyltransferase in rat liver. The results suggest that diclofop suppressed phenol form of...

324/4769

Tytuł oryginału: A study of thyroglobulin concentration in the thyroid and serum of patients with different thyroid disorders.
Autorzy: Czarnywojtek Agata, Krysińska Iwona, Łącka Katarzyna, Stawny Bolesław, Rólski Michał, Jarząb Barbara, Włoch Jan, Gembicki Maciej
Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (2) s.143-148, il., tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 304,223

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Knowledge concerning the structure and quality of thyroglobulin (tg) has great significance for the better understanding of the pathogenesis of different thyroid diseases. The localization of the Tg gene and studies of its structure by molecular biological techniques make possible precise investigations of its expression. The aim of our study was to evaluate Tg content in the thyroids and Tg concentrations in the serum of 108 patients suffering from beenign or malignant thyroid disorders. The method of investigation was isolating total protein from thyroid tissues obtained during surgery and determining Tg content in the thyroid extracts and Tg concentrations in serum The Tg concentrations in serum and in thyroid protein extracts were evaluated by fluoroimmunometric assay. Statisctical analysis was carried out with the help of the computing programmes.

325/4769

Tytuł oryginału: Wewnątrznaczyniowe leczenie pękniętego tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej.
Tytuł angielski: Endovascular treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm to inferior vena cava.
Autorzy: Szmidt Jacek, Rowiński Olgierd, Gałązka Zbigniew, Pietrasik Kamil
Opracowanie edytorskie: Witkiewicz Wojciech (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.345-348, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Pęknięcie tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej obserwowane jest rzadko. Leczenie metodą klasyczną obarczone jest dużą śmiertelnością. Rozwój technik wewnątrznaczyniowych stworzył nowe możliwości eliminacji tego groźnego powikłania. Autorzy przedstawiają przypadek 61-letniego chorego z pękniętym tętniakiem aorty brzusznej do żyły głównej dolnej, u którego zastosowano wewnątrznaczyniowe protezowanie przy użyciu stentgrafu. Pomimo uzyskania dobrego wyniku miejscowego, chory zmarł w 10 dobie po operacji z powodu rozległego zawału mięśnia sercowego.

Streszczenie angielskie: Rupture of abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava is rare. Surgical treatment bears high mortality rate. Development of endovascular technique enabled new approach to elimination of this serious complication. We report a case of 61-year old man with ruptured abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava treated with endovasular stentgraft repair. Despite satisfactory local results, patient died of myocardial infarction 10 days after procedure.

326/4769

Tytuł oryginału: Chirurgiczna szkoła Ludwika Rydygiera (1850-1920).
Tytuł angielski: Surgical school of Ludwik Rydygier.
Autorzy: Czupryna Antoni, Orzeł-Nowak Anna, Solecki Rafał
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.361-368, il., bibliogr. 17 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Rydygier

Ludwik 1850-1920

327/4769

Tytuł oryginału: Nasilenie bruksizmu według własnego wskaźnika u pacjentów z pełnym uzębieniem naturalnym.
Tytuł angielski: Intensity of bruxism by own index in patients with complete natural dentition.
Autorzy: Panek Halina
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (1) s.3-8, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Jakkolwiek bruksizm należy do najbardziej rozpowszechnionych i destrukcyjnych parafunkcji narządu żucia, to dotąd nie było wskażnika nasilenia tej parafunkcji, podobnego do stosowanych w badaniach nad próchnicą, periodontopatiami, czy mioartropatiami skroniowo-żuchwowymi. Zaproponowany przeze mnie wskaźnik bruksizmu umożliwia wyróżnienie następującyh stopni nasilenia tej parafunkcji: B2-3 - bruksizm przypuszczlny, B4-9 - bruksizm czynny bez większych uszkodzeń morfologicznych twardych tkanek zębów, B 10,20,30 - bruksizm czynny utrwalony z patologicznym starciem zębów, B10, 20, 30 - bruksizm przebyty. Wskaźnik ten został zastosowany do oceny bruksizmu w grupie 834 pacjentów z pełnym uzębieniem naturalnym w wieku od 20 do 63 lat. Okazało się, że bruksizm przypuszczalny nie wykazuje zależności od wieku. Częstość stopnia B4-9 jest najwyższa u osób młodych i wykazuje tendencję spadkową wraz z narastaniem wieku. Natomiast częstość występowania B 10,20,30 oraz B10,20,30 zachowuje się odwrotnie i rośnie z wiekiem. Zaproponowany wskaźnik wykazał narastanie ujemnych skutków bruksizmu wraz z wiekim, co wskazuje na konieczność wczesnego eliminowania tej parafunkcji poprzez opracowanie zasad masowej profilaktyki tego zaburzenia układu stomatognatycznego.

Streszczenie angielskie: Bruksizm is considered to be the most frequent and destructive parafunction of stomatognathic system, however till now there have not been designed any intensity index of the parafunction, which would be similar to those used in studies on caries, periodontitis or temporo-mandibular dysfunctios. Presented in the paper my own designed index of bruxism intensity enables to recognize the following grades of bruxism: B2-3 - supposed bruxism, B4-9 - active bruxism without greater hard tissues damages, B10,20,30 - intensive bruxism with patological abrasion of teeth, B10,20,30 - passive bruxism. The proposal index was used in studies on bruxism intensity in 834 patients with complete natural dentition. The age of the patients ranged from 20 to 63 years old. The results of the studies revealed that: B2-3 was not dependent on age. Frequence of B4-9 was the highest in young persons and indicated a tendency of diminishing with age. The frequence of B10,20,30 were found to increase with age. The proposed index revealed the increase of undesirable effects of the parafunctions with age and thus it is necessary an early elimination of the parafunction by mass prophylactic measures.

328/4769

Tytuł oryginału: Wpływ składowych dysfunkcji narządu żucia i wieku badanych na wykres strzałkowego toru głów żuchwy.
Tytuł angielski: The effect of oromandibular dysfunction components and the age of subjects on a sagittal condylar path tracing.
Autorzy: Suliborski Bartosz, Split Wojciech
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (1) s.27-34, il., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ustalenie jaki wpływ na patologię wykresu strzałkowego toru głów żuchwy mają parafunkcje narządu żucia, objawy bólowe i akustyczne podczas ruchu żuchwy, ograniczenie ruchu jej opuszczania oraz wiek badanych. W diagnostyce posłużono się kinematycznym łukiem twarzowym systemu Gerbera. Badaniom poddano 104 osoby z dysfunkcją narządu żucia w wieku od 14 do 70 lat. Nieprawidłowy wykres toru strzałkowego głów żuchwy odnotowano u 64,4 proc. badanych. Stwierdzono zależność wykresu od wieku. 76,5 proc. nieprawidłowych wykresów dotyczyło osób z parafunkcjami zwarciowymi, 67,4 proc. z objawami bólowymi. U 26,9 proc. osób nieprawidłowy wykres dotyczył drogi stawowej obu głów żuchwy. Znamienny wpływ na to miały parafunkcje zwarciowe, objawy akustyczne, bóle w czasie ruchu żuchwy, ograniczenie ruchu opuszczania żuchwy. W ocenie ilościowej u 52,9 proc. badanych ustalono prowadzącą prawą głowę żuchwy, u pozostałych prowadzącą lewą głowę. W obu grupach zarejestrowano narastanie wartości kątowych wraz z wiekiem. Stwierdzono zależność średnich wartości kąta nachylenia drogi głów żuchwy od patologicznego wykresu. Średnie wartości różnicy między kątami nachylenia drogi głów żuchwy z prowadzącą prawą głową wynosiły 10,1ř, zaś dla przypadków z prowadzacą lewą głową 8,2ř. Najwyższe średnie różnice między kątami nachylenia drogi dotyczyły przypadków z parafunkcjami zwarciowymi (11,6ř dla prowadzącej prawej głowy i 10ř dla lewej) i ograniczeniem ruchu opuszczania żuchwy ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study is to establish the effect of masticatory parafunctions, pain and acouistic sounds during mandibular movement, reduction of mandibular vertical movement and the age of subject studied on pathology of sagittal condylar path tracing. A kinematic Gerber face - bow was used in the investigations. The total number of 104 subjects with oromandibular dysfunction at the age between 14 and 70 years was examined in the study. Pathological sagittal condylar path tracing was observed in 64.4 p.c. of subjects. Correlation between the tracing and the age was found. Pathological tracings - 76.5 p.c. occurred in subjects with occlusal parafunctions, 67,4 p.c. with pain sympyoms. In 26.9 p.c. of subjects pathological tracing was associated with bilateral paths of both mandibular condyles. Occlusal parafunctions, acoustic sounds, pain on moving the mandible, restriction assessment revealed right mandibular condyle guidance in 52.9 p.c. of the sample, and the left condyle guidance in the rest of cases. In both groups increasing with age angle values were registered. The realtionship between mean values of inclination angles of condylar paths and pathological tracing was seen. Mean difference values between condylar paths inclination angles and the guiding right condyle were 10.1 and for the cases with guiding left condyle - 8.2. The highest mean differences between path inclination angles occurred in cases with occlusal parafunctions (11.6 for guiding right condyle ...

329/4769

Tytuł oryginału: Spirometryczna ocena wyników leczenia montelukastem u dzieci chorych na astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: Spirometry evaluation of montelukast treatment results in children with bronchial asthma.
Autorzy: Jung Anna, Kalicki Bolesław, Żuber Janusz, Dadas Ewa, Straż-Żebrowska Ewa
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.92-94, il., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem wprowadzenia leków przeciwleukotrienowych do programu leczenia astmy oskrzelowej jest uzyskanie skuteczniejszej kontroli tej choroby. W pracy przedstawiono wyniki leczenia astmy oskrzelowej montelukastem grupy 31 dzieci w wieku 6-18 lat. W trakcie obserwacji kontrolowano spirometryczne wskaźniki sprawności odechowej. Analizowano również zużycie á2-mimetyków oraz dawki podawanych glikokortykosteroidów wziewnych (wGKS). Wykazano poprawę wartości wentylacyjnych płuc, mniejsze nasilenie objawów astmy przy zredukowanej dawce wGKS i ograniczonym podawaniu á2-mimetyków.

Streszczenie angielskie: Difficulties associated with the management of astma were the cause of using the leukotriene antagonists. There was performed a randomised group of 31 children aged 6-18y (mean 12yrs., 10 girls and 21 boys) with persistent asthma and poor asthma control. Montelukast was administered once daily, 5-10 mg depended of the age of the patients. This treatment was conducted for three months. Montelukast significantly improved pulmonary lung function (as measured by spirometry). Another effect of montelukast treatment was possibility the reduction á2-agonist use and the required dose of inhaled corticosteroids.

330/4769

Tytuł oryginału: Urodzeniowa masa ciała a stan zdrowia i rozwój fizyczny młodych mężczyzn po 20 latach.
Tytuł angielski: Birth weight, health status and physical development of young men after 20 yrs.
Autorzy: Mularczyk-Bal Maria, Kopczyński Jan, Lewandowski Zbigniew, Rowińska Anna
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.115-118, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem opracowania jest ocena stanu zdrowia i rozwoju fizycznego młodych mężczyzn urodzonych z niską (NMC) lub prawidłową masą ciała (PMC). Badana grupa stanowiła część noworodków urodzonych w latach 1970-1974 na sześciu oddziałach położniczych w Warszawie i obejmowała 682 osoby z NMC oraz 408. osób z PMC. Jak wynika z obserwacji mężczyźni w wieku poborowym z NMC nie osiągają przeciętnych mierników rozwoju fizycznego swoich rówieśników z PCM w chwili urodzenia. Wskaźnik masy ciała (BMI) w obu grupach wagi jest podobny. Wśród osób urodzonych z NMC stwierdzono częstsze występowanie zaburzeń niż u osób z PMC, chociaż częstość schorzeń uszu w pierwszym badaniu długofalowym (1983 r.) była podobna. Także zaburzenia neurologiczne występowały częściej wśród osób z NMC niż z PMC.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the health status and physical development of young men with low birth weight (LBW) compared to normal birth weight (NBM). The study was based on the birth cohort of children born in Warsaw at six obstetric wards in 1970-74. The data from the medical records of military conscription units, concerning 682 persons with LBW and 408 persons with NBW, were taken for comparison. Mean height and weight of LBW persons were lower then for those with NBW, with similar weight-for-height proportions. The prevalence of hearing loss was higher among LBW then NBW individuals despite similar rates of ear disorders assessed at the mid-point of the follow-up. Also, neurological disorders were more prevalent among LBW then NBW individuals at the time of conscription, which could not be fully ascribed to the possible birth injuries.

331/4769

Tytuł oryginału: Zespoły reumatologiczne w przebiegu zakażenia HCV.
Tytuł angielski: Rheumatic disorders associated with HCV infection.
Autorzy: Olesińska Marzena, Chwalińska-Sadowska Hanna
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.119-121, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

gastroenterologia

reumatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena obrazu klinicznego oraz zaburzeń serologicznych u chorych z objawami reumatologicznymi w przebiegu zakażenia HCV (5 chorych) oraz leczenia interferonem ŕ (2 chorych). Rozpoznanie wirusowego zapalenia wątroby (WZW) typu C postawiono na podstawie pozytywnego wywiadu o przebytej żółtaczce i czynnikach ryzyka zakażenia HCV, nieprawidłowych wyników testów wątrobowych, obecności przeciwciał anty-HCV i HCV-RNA oraz wyniku histopatologicznego biopsji watroby. Wśród chorych z objawami reumatologicznymi w przebiegu zakażenia HCV u 4 chorych stwierdzono seropozytywne zapalenia stawów, u 3-leukocytoklastyczne zapalenie naczyń oraz kliniczne i serologiczne objawy mieszanej krioglobulinemii. U dwóch chorych stwierdzono kłębkowe zapalenie nerek, objaw Raynauda i obecność przeciwciał przeciwjądrowych. Zespół Sjgrena z przeciwciałami anty Ro/La, polineuropatia oraz ból mięśni występowały w pojedynczych przypadkach. Najczęściej stosowanymi w tej grupie chorych lekami były glikokortykosteroidy w monoterapii lub w skojarzeniu z chlorochiną czy azatiopryną. U dwóch chorych z objawami reumatologicznymi po leczeniu zakażenia HCV IFN-ŕ stwierdzono zapalenie stawów, leukocytoblastyczne zapalenie naczyń oraz zaburzenia serologiczne: przeciwciała przeciwjądrowe, czynnik reumatoidalny i obniżona aktywność komplementu. U jednego chorego występowały ponadto ból mięśni i suchość jamy ustnej z obecnością przeciwciał anty-Ro, u drugiego zaś objawy choroby toczniopodobnej z przeciwciałami anty-nDNA i autoimmunologiczne zapalenie tarczycy. Podstawowym postępowaniem leczniczym było odstawienie IFN-ŕ.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate clinical features and serological abnormalities in patients (pts) with rheumatological symptoms in the course of HCV infection (5 pts) and interferon-ŕ treatment (2 pts). The diagnosis of hepatitis C was based on positive history on jaundice and risk factors of HCV infection, abnormal liver laboratory tests, the presence of anti-HCV and HCV-RNA and results of liver biopsy. Among the patients with rheumatological features in the course of HCV infection seropositive arthritis in 4 pts, leucocytoclastic vasculitis, clinical and serological manifestations of mixed cryoglobulinemia in 3 pts were observed. Glomerulonephritis, Raynaud's phenomenon and antinuclear antibodies were found in 2 pts. Sjgren's syndrome with anti-Ro/La antibodies, polyneuropathy and mylagia were observed in single cases. The most frequent therapy were corticosteroids alone or in combination with chlorochine or azothioprine. Arthritis, leucocytoclastic vasculitis and serological abnormalities: antinuclear antibodies, rheumatoid factor and low complement were seen in 2 pts with rheumatological features after the IFN-ŕ treatment of HCV infection. Myalgia and xerostomia with anti-Ro antibody were found in one patient; lupus-like disease with anti-dsDNA antibody and autoimmune thyroiditis-in one patient. The therapy of these two cases was to withdraw interferon-ŕ.

332/4769

Tytuł oryginału: Model nauczania zasad domowego leczenia dzieci chorych na cukrzycę, ich rodzin i zespołów diabetologicznych.
Tytuł angielski: Program of education for diabetic children, their parents and health care professionals.
Autorzy: Dziatkowiak Hanna, Nazim Joanna, Bartnik-Mikuta Anna, Ciechanowska Marta, Tokarska Lidia
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.4-8, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Właściwa kontrola metaboliczna w istotny sposób zmniejsza ryzyko rozwoju i tempo wzrostu przewlekłych powikłań cukrzycy typu 1. Jednym z warunków poprawy wyników leczenia cukrzycy jest stale poszerzanie wiedzy i umiejętności zarówno chorych dzieci i ich rodzin jak i personelu medycznego, uczestniczących w procesie leczenia cukrzycy. W latach 1998-2000 zrealizowano ogólnopolski projekt, którego celem było wyszkolenie edukatorów i opracowanie materiałów szkoleniowych dla chorych dzieci i ich rodzin, wdrożenie jednolitego systemu edukacji w pediatrycznych ośrodkach diabetologicznych oraz wstępna ocena efektów leczenia pacjentów po odbytym szkoleniu. W cyklu 17 szkoleń wzięło udział 239 lekarzy, pielęgniarek i dietetyczek z 39 poradni cukrzycowych z całej Polski. Zespoły tych poradni z kolei obejmują edukacją około 10000 dzieci i młodizeży. W celu wstępnej oceny jakości programu szkoleniowego przeanalizowano wyniki leczenia 526 dzieci z HbA1c 8,5 proc., chorujących na cukrzycę conajmniej rok. Stwirdzono znamienne obniżenie się HbA1c w ciągu 6 miesięcy po szkoleniu z 10- proc. ń 1,4 proc. do 8,9 proc. ń 1,3 proc. (p 0,001) w grupie młodszej i z 10,5 proc. ń 1,7 proc. do 9,5 proc. ń 1,7 proc. (p 0,001) w grupie nastolatków. W grupie nastolatków zaobserwowano również istotne zmniejszenie się częstości ciężkich niedocukrzeń. Analiza badania ankietowego wykazała wzrost zadowolenia z jakości leczenia cukrzycy zarowno wśród chorych i ich opiekunów, jak i personelu medycznego. W pracy opisano ponadto model edukacji realizowany w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie.

Streszczenie angielskie: Good blood glucose regulation is associated with a significantly lower risk of developing diabetic late complications. A train-the trainer program for diabetes cane in children and adolescents in Poland was initiated in 1998 in the form of workshops for pediatricians and diabetes educators who subsequently conduced local sessions for 239 healtcare providers from 39 centers throughout Poland. Finally the structures education were distributed to patients and their parents. Educational materials for educators and for patients and their familes were elaborated and used during sessions. The results of the program were evaluated in the sample of 526 children and adolescents aged 3-18 years, with diabetes duration longer than 12 months and poor glycemic control (HbA1c 8.5 p.c.). Mean HbA1c values were determined at the begining of the program and 6 months after the education. Treatment satisfaction was assessed using a questionaitre completed by health care provided and patients or the parents. There was a significant reduction in the mean HbA1c from 10 p.c. ń 1.4 p.c. to 8.9 p.c. ń 1.3 p.c. (P 0.001) in children 3-12 years and from 10.5 p.c. ń 1.7 p.c. to 9.5 p.c. ń 1.7 p.c. in adfolescents (p 0.001). The significant decrease in the number of severe hypoglicemia episodes was observed in the adolescents group. Treatment satisfaction increased among patients and health care provides.

333/4769

Tytuł oryginału: Analiza efektywności programu ciągłej edukacji i rehabilitacji chorych na cukrzycę z inwalidztwem wzroku.
Tytuł angielski: Analysis of effectiveness of continuous educational rehabilitation program of diabetic patients with visual disability.
Autorzy: Bandurska-Stankiewicz Elżbieta, Kołakowska Halina, Żbikowska Elżbieta
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.9-14, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na całym świecie uznaje się edukację choryuch na choroby przewlekłe za niezwykle ważny element ich leczenia. Edukacja chorych z inwalidztwem wzroku powoduje szereg ograniczeń, które bardzo komplikują współpracę z mającymi szczególne potrzeby pacjentami i modele szkolenia i leczenia wymagają modyfikacji. Celem pracy była ocena ciągłego programu edukacji i rehabilitacji inwalidów wzroku z powodu cukrzycy na wyrównanie metaboliczne, oraz stopień samodzielności chorych w życiu codziennym. W okresie 5-letnim ciągłym programem edukacyjno-rehabilitacyjnym objęto grupę 170 inwalidów wzroku z powodu cukrzycy. Prowadzono dwa modele kompleksowego oddziaływania na chorych: realizowany w warunkach stacjonarnych 14-dniowy program edukacyjno-rehabilitacyjny w grupach 20-30 osobowych, który zawierał podstawowe wiadomości o cukrzycy, samokontroli, naukę posługiwania się wstrzykiwaczami do insuliny, naukę czynności dnia codziennego oraz postępowanie interwencyjne. Edukację chorych powtarzano średnio co 3 miesiące w czasie kontrolnych wizyt lekarskich z indywidualnym programem edukacyjnym połączonym z oceną wyrównania metabolicznego cukrzycy. W okresie 5-letniej obserwacji uzyskano obniżenie glikemii z 10,9 do 8,6 mmol/l, zmniejszenie dobowego zapotrzebowania na insulinę z 51,2 do 44,2 j/dobę, oraz zmniejszenie HbA1c z 8,57 do 8,01; w ślad za poprawą tych wskaźników obniżył się wskaźnik ciężaru ciała BMI z 30,2 do 29,2 kg/mý. Uzyskano rownkież 50 proc. spadek epizodów hipoglikemii w ...

Streszczenie angielskie: All over the world education of people with chronic diseases is considered to be a crucial element of their therapy. Education of visually impared diabetic patients has many limitations as this group of patients has its specific needs, therefore methods of teaching and training need to be specially modified. The aim of the study was to estimate the effect of continuous education-rehabilitation programme for diabetic patients with visual disability on their metabolic control, and degree of their independence in daily life. The 5-year program was implemented in 170 visually impaired diabetic patients. There were two models of training patients carried out in stationary conditions, in the from of 14-day courses for groups of 20-30 patients, in which they were instructed in basic knowledge about diabetes, self-control, interventional procedures, use of insulin injectors and daily activities. Education was repeated every 3 months during medical check-ups combined with evaluation of metabolic control of diabetes. During the 5-year study glycaemia level decreased from 10,9 to 8,6 mmoll/l, daily insulin requirement from 51,2 to 44,2 units/day, and HbA1c from 8.57 to 8.01 p.c. Consequently, BMI decreased from 30.2 to 29.2 kg/mý. The number of hypoglycaemic episodes in one month dropped by half, and the number of hospital admissions per year decreased by 60 p.c. The knowledge of patients about diabetes improved, so did active participation of diabetic patients in daily life. ...

334/4769

Tytuł oryginału: Rola edukacji w modelu interwencji niefarmakologicznej u chorych z nowo rozpoznaną cukrzycą typu 2.
Tytuł angielski: The education of newly diagnosed diabetic type 2 patients in non-pharmacological intervention model.
Autorzy: Gilis-Januszewska Aleksandra, Szurkowska Magdalena, Głąb Grzegorz, Szybiński Zbigniew, Sporadyk Krzysztof
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.29-32, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ze względu na obserwowany znaczny wzrost zachorowań na cukrzycę typu 2 konieczne wydaje się wprowadzenie działań zmierzających do wczesnego rozpoznawania choroby oraz umiejętnego jej leczenia i zapobiegania. Podstawą leczenia nowo rozpoznanej cukrzycy typu 2 jest modyfikacja stylu życia, leczenie dietetyczne oraz zwiększenie aktywności fizycznej. Celem pracy było stworzenie modelu edukacyjnego nakerowanego na zmianę nawyków żywieniowych i zwiększenie aktywności fizycznej skierowanej do pacjentów z nowo rozpoznaną cukrzycą typu 2 i towarzyszącą nadwagą lub otyłością. Pacjenci poddani zostali 12 tygodniowej monitorowanej interwencji mającej na celu edukację w zakresie zmiany nawyków żywieniowych, redukcję masy ciała a także zwiększenie aktywności fizycznej. Zespół edukacyjno-profilaktyczny tworzyli: lekarz, dietetyczka, magister wychowania fizycznego, pielęgniarka. W badaniu wzięło udział 37 pacjentów (16 mężczyzn i 21 kobiet) z nowo rozpoznaną na podstawie doustnego testu obciążenia glukozą (DTTG, wg kryteriów WHO z 1999 r.) cukrzycą typu 2. Pacjenci przed i po zakończeniu interwencji poddani zostali szczegółowym badaniom biochemicznym i antropometrycznym, ogólnemu badaniu lekarskiemu, badaniu wydolności fizycznej z pośrednim określeniem maksymalnego poboru tlenu metodą 2 km testu spaserowego. W wyniku interwencji u kobiet i mężczyzn osiągnięto ponad 5 proc. redukcję masy ciała oraz istotne zwiększenie VO2 max i wskaźnika sprawności. Redukcji masy ciała towarzyszyła ...

Streszczenie angielskie: Due to an increasing number of diabetes mellitus cases with about half of the patients in whom the disease remains undiagnosed it is necessary to implement the early diagnosis and prevention programs. The lifestyle modification, diet therapy and physical activity are believed to be very efficient method of early treatment of diabetic type 2 patients. The aim of the study was to create and implement the education model focused on weight reduction, increase of physical activity, changes of lifestyle and nutritional habits. Patients completed 12 weeks of supervised intervention. The intervention team was composed of physician, dietetitian, physical activity specialist and a nurse. We investigated 37 patients (16 men and 21 women) with newly diagnosed diabetes type 2 (diagnostic based on oral glucose tolerance test (OGTT, WHO 1999). Anthropometric and biochemical measurements were performwed before and after intervention. Two-kilometre Walking Test with an intermediate estimation of VO2 max and fitness index (FI) was performed before and after intervention. In women and men the average weight reduction was over 5.0 p.c. initial body weight, with the important improvement of VO2 max and fitness index. The body mass reduction was accompanied by improvement of metabolic indices of carbohydrate and lipid metabolism. After the intervention 45 p.c. of the patients were non-diabetic (correct OGTT). The results of the study confirm that in newly diagnosed diabetic type 2 ...

335/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia zachowawczego owrzodzeń w zespole stopy cukrzycowej z wykorzystaniem mieszanki tlenowo-ozonowej.
Tytuł angielski: Results of conservative treatment of crural ulceration in patients with diabetic foot syndrom after oxygen-ozone mixture application.
Autorzy: Ponikowska Irena, Mackiewicz Zygmunt, Chojnowski Jacek, Jundziłł Wiesław, Kasiński Tomasz, Włodarczyk Konrad
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.45-51, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Leczenie owrzodzeń w zsespole stopy cukrzycowej jest trudne, kosztowne i przy tym mało zadawalające. Podjęto leczenie owrzodzeń w zespole stopy cukrzycowej w Klinice Balneologii i Chorób Przemiany Materii AM w Bydgoszczy z zastosowaniem własnego programu leczniczego obejmującego zabiegi z użyciem mieszanki tlenowo-ozonowej. Badaniami objęto 42 chorych leczonych w Klinice Chirurgii Ogólnej i Naczyń AM w Bydgoszczy, a nastepnie skierowanych do naszej kliniki. Program leczniczy obejmował stosowanie mieszanki tlenowo-ozonowej metodą wewnętrzną i zewnętrzną, ćwiczen fizycznych w odciążeniu, pielęgnację stopy, edukację zdrowotną oraz prawidłowe leczenie cukrzycy. Wyniki leczenia określono biorąc pod uwagę ocenę owrzodzeń w skali punktowej, stan wyrównania cukrzycy, zmianę w lipidogramie. Leczenie trwało u większości chorych 24 dni. Bezpośrednio po wypisaniu z kliniki uzyskano pełne wygojenie owrzodzenia u 21 proc., ale w ciągu 6 miesięcy kontroli ambulatoryjnej u dalszych 21 proc. nastąpiło wygojenie owrzodzenia (łącznie 42,8 proc.). Nie stwierdzono istotnych zmian w stężeniu lipidów we krwi. Średnio poziom glikemii dobowej w ciągu całego okresu leczniczego wynosił 147,8 mg/dl. Wyniki nasze oceniamy jako zadawalające. Będą one podstawą do modyfikacji naszego programu leczniczego zmierzającego do zwiększenia efektywności leczenia zespołu stopy cukrzycowej oraz weryfikacji wskazań do leczenia zachowawczego z zastosowaniem mieszanki tlenowo-ozonowej.

Streszczenie angielskie: Treatment of ulcerations in diabetic foot syndrome patients is very dificult, expensive and not satisfactory. Treatment of ulcerations in diabetics was conducted in the Clinic of Balneology and Metabolic Diseases, using own ozone-oxygene application procedure. Examination and treatment was carried out in 42 patients who were treated at first in the General and Vascular Surgery Clinic of our University, and then were referred to our Clinic. Programme of treatment contained oxygen-ozone mixture procedures using extermal and internal application. Physical training in bed, foot care, diabetic education and good control of diabetes were also applied. Results of the treatment were determined by estimation of the ulceration using a point scale, also metabolic control of diabetes and fluctuations in lipidogram were determined. Period of treatment lasted in most of the patients 24 days. Just after the treatment ful healing of the ulcerations was obtained in 21 p.c. patients, but after 6 months of the ambulatory control, healing was observed in next 21 p.c. patients (42.8 p.c. in total). We did not observed any significant changes in lipidemia. The mean level of 24 hour glycemia for all period of treatment was 148.8 mb/ld. The results of the treatment were satisfactory. Our experience will be used for the preparation of a more effective programme of treatment of the diabetic foot ulceration and its prevention.

336/4769

Tytuł oryginału: Obraz tarczy nerwu wzrokowego w skaningowej tomografii laserowej a wyniki perymetrii statycznej u dzieci z jaskrą młodzieńczą.
Tytuł angielski: Optic nerve disc laser scanning tomography and static perimetry in juvenile glaucoma.
Autorzy: Koraszewska-Matuszewska Bronisława, Filipek Erita, Samochowiec-Donocik Elżbieta, Pieczara Ewa, Dudziński Andrzej
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.37-40, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie angielskie: The aim of our research was to estimate the correlation between optic nerve head parameters examined with laser scanning ophthalmoscope and results of central, visual field (MD and PSD) in the youth and the evaluation the role of this correlation in juvenile glaucoma early diagnosis. Material: Three group of patients. Group I consisted of 32 eyes (16 children) with juvenile glaucoma in which trabeculectomy was performed. There were 72 eyes of 32 children with glaucoma juvenile suspect in the group II. Control group (III) contained 20 eyes of 10 children without glaucoma. The age of patients ranged from 9 to 18 years. The mean intraocular pressure was 16 mmHg in the I group, 18 mmHg in the II group and 15,6 mmHg in the III group. Simple Regression Analysis of mean values of biomorphometric parameters of optic nerve head for Mean Defect of central visual field was used in all three groups. Results: the statistically significant correlation between Vol. B and MD was observed in the I group. There was no such correlation in the II group, but correlation between Av. Sl. and MD was presented. In the III group mean value of MD was the smallet one and correlated with Vol. B. Statistically significant correlation between mean values of PSD and Vol. B was observed in the I and II group, between PSD and Vol. A in group III. Conclusion: There was the correlation between optic nerve head parameters and mean deviation of retinal sensivity of central visual field in the youth. This examination can be helpful in early diagnosis of primary juvenile glaucoma.

337/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie przeszczepów błony owodniowej w leczeniu zwyrodnienia pęcherzowego rogówki.
Tytuł angielski: Amniotic membrane transplantation for bullous keratopathy.
Autorzy: Mrukwa-Kominek Ewa, Gierek-Ciaciura Stanisława, Rokita-Wala Iwona, Szymkowiak Monika
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.41-46, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum. - 13 Europejski Kongres Okulistyczny Istambuł 03-07.06. 2001
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie angielskie: One of the complications of cataract surgery is bullous keratopathy, which is the results of decompensation of the corneal endothelium. The clinical signs are manifested in stromal and epithelial edema with bullae producing. The amniotic membrane, which is taken from the placenta of young mothers during the caesarian section, may have beneficial influence on the process of healing the corneal structure. The study aimed to evaluate effectiveness of bullous keratopathy treatment using amniotic membrane transplantation, as an alternative method of treatment after cataract surgery. Material and methods: The amniotic membrane transplantation was performed in 18 eyes of 18 patients (10 females and 8 males), aged 62 to 85 with the bullous keratopathy. After removing the pathologically changed epithelium, the amniotic membrane was covered on cornea in local anesthesia, using interruped sutures 10.0 nylon. A therapeutic contact lens were applied. Control examinations were performed 3, 6 and 12 weeks after the operation. The best corrected visual activity was evaluated. The local state was investigated using slitbiomocroscopy and confocal microscopy. Results: In all the patient's regression of subjective complications was observed (pain, light sensitivity and tearing). In 12 cases improvement of visual activity was achieved. The evaluation of corneas in slit biomicroscopy revealed greater clarity and less corneal edema. On confocal microscopy, decrease in blurred collagen fibres and background illumination were observed. The epithelium contained cystic structures (blisters) in 6 cases only. ...

338/4769

Tytuł oryginału: Zespół wysiękowo-naczyniówkowy - opis przypadku.
Tytuł angielski: Uveal effusion syndrome - case report.
Autorzy: Korporowicz Danuta, Sikorska Jolanta
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.55-58, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie angielskie: The history and clinical findings of 60-year old man with effusion syndrome are presented. The uveal effusion syndrome typically affects healthy middle age men and causes recurrent, spontaneous, serous retinal and cliochoroidal detachments which, often results in significant visual impairment. In addition, to the general clinical examinations, indirect ophtalnoscopy, fundus fluorescein angiography, ultrasonography and MRI are used to make definitive diagnosis. Annular cilio-choroidal detachment, shifting non- rhematogenous retinal detachment, unremarkable inflammation in the anterior segment and normal intraocular pressure are the key features of the idiopatic uveal effusion syndrome. The fundus change is characterized by the "leopard-sport".

339/4769

Tytuł oryginału: Fibrinogen and smooth muscle cell detection in atherosclerotic plaques from stable and unstable angina - an immunohistochemical study.
Autorzy: Loukas Marios, Dąbrowski Marek, Wagner Teresa, Walczak Ewa, Witkowski Andrzej, Rużyłło Witold
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.BR144-BR148, il., tab., bibliogr. 30 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: This study presents a systematic analysis of atherothrombotic lesions taken by percutaneous atherectomy and post mortem examination from coronary arteries, in order to identify: a) the topographic occurrence of fibrinogen and smooth muscle cells (SMCs), b) their independent expression in stable and unstable plaques, and c) their co-expression, which can provide a better understanding of the involvement of fibrinogen and SMCs in the development and progression of atherosclerotic plaques. Material/Methods: 120 specimens from atherosclerotic lesions were collected, using directional coronary atherectomy; 40 additional specimens were collected from postmortem examinations. All specimens were stained by immunohistochemical methods with monoclonal and polyclonal antibodies (DAKO) for fibrinogen and SMCs. Results: Fibrinogen appeared to be a component of all stable and unstable coronary atherosclerotic plaques, with a significant predominance in unstable angina. No significant difference was observed between SMC-stained areas in stable and unstable angina; however, a significant difference exists in co-expression of SMCs and fibrinogen between unstable and stable angina. Interestingly, the total number of SMCs at the first stages of formation of unstable plaques is less than in stable plaques. However, in a number of advanced coronary atherosclerotic plaques associated with unstable angina, we observed an increasingly progressive inflammatory cell activity, in which SMC areas were sifnigicantly increased...

340/4769

Tytuł oryginału: Effects of acute hypoxemia/ischemia on EEG and evoked responses at normothermia and hypothermia in humans.
Autorzy: Stecker Mark M., Escherich Alison, Patterson Terry, Bavaria Joseph E., Cheung Albert T.
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR223-CR228, il., tab., bibliogr. 25 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Hypothermia is used clinically to prevent neurologic injury but the degree of protection which it affords at various levels of the nervous system in humans is difficult to establish. Material/Methods: The temporal changes in EEG amplitude and somatosensory evoked potential (SEP) amplitudes in a patient experiencing acute normothermic hypoxemia, a patient experiencing acute circulatory arrest at moderate hypothermia and a collection of patients undergoing deep hypothermic circulatory arrest were analyzed to determine the rate at which changes occur during acute lack of oxygen delivery at various temperatures. Results: In each case, it was found that more rostrally geneated potentials disappeared more quickly than more peripheral potentials. All potentials decayed more slowly during acute normothermic hypoxemia than during circualtory arrest. During circulatory arrest at 14.4řC, the amplitude of the Erb's point, 13 and N18 potentials in th SEP took 5 times longer to drop to 50 p.c. of their value at the onset of ischemia than with circulatory arrest at 30.9řC. Conclusions: The longer times to disappearance of the SEP potentials during deep hypothermia compared to moderate hypotheramia was consistent with the predicted 3.5 - 6.5 fold reduction in metabolic activity at deep hypothermia compared to moderate hypothermia. The prolonged time to disappearance of the SEP during normothermic hypoxemia demonstrates that even with reduced oxygen delivery the continued delivery of metabolic substrate can be critical to neural function.

341/4769

Tytuł oryginału: Side clamp used during off-pump coronary artery bypass does not increase the risk of stroke.
Autorzy: Hirose Hitoshi, Amano Atsushi, Takahashi Akihito
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR235-CR240, tab., bibliogr. 13 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The purpose of this study was to investigate whether the incidence of stroke after off-pump AC bypass was lower than that after on-pump AC bypass. Material/Methods: A prospective study was performed with consecutive patients who underwent isolated AC bypass in the Shin-Tokyo Hospital Group between July 1, 1996 and December 31, 2001 AC bypass was defined as coronary artery bypass requiring proximal anastomoses onto the ascending aorta. The patietns were divided into two groups, depending on the use of cardiopulmonary bypass: on-pump and off-pump groups. Perioperative data were prospectively collected and the risk factors for postoperative stroke were investigated. Resutls: Preoperative comorbidiites were more frequent in the off-pump group. The number of distal anastomoses was not significantly different but the number of proximal anastomoses was significantly greater in the on-pump group than in the off-pump group. The incidence of postoperative stroke was 0.3 p.c. in the off-pump group and 2.0 p.c. in teh on-pump group. Significant risk factors influencing the occurrence of postoperative stroke included: use of cardiopulmonary bypass, age over 75, peripheral vascular disease, saphenous vein use, and postoperative atrial fibrillation. Multivariate analysis demonstrated that the use of cardiopulmonary bypass, age over 75, and peripheral vascular disease were isolated predictors of postoperative stroke. Conclusions: The incidence of postoperative stroke was lower in the off-pump group than in the on-pump group, even though the side clamp was applied to the ascending aorta for aortocoronary bypass. The use of side clamping for off-pump AC bypass does not increase the risk of postoperative stroke.

342/4769

Tytuł oryginału: Predictors of mortality among nursing home residents with a diagnosis of Parkinson's disease.
Autorzy: Fernandez Hubert H., Lapane Kate L.
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR241-CR246, tab., bibliogr. 63 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Little is konwn about predictors of mortality among Parkinson patients living in long term care. Material/Methods: We conducted a 3-year follow-up study on 15,237 PD residents aged 65 years and older using the Systematic Assessment in Geriatric drug use via Epidemiolgoy (SAGE) database. The SAGE database consists of the Minimum Data Set (MDS) data collected on over 400,000 nursing home residents in 5 U.S. states, including demographic characteristics, demntia severity, comorbidity and other clinical variables. Information on death was derived through linkage to Medicare files. Baseline characteristics were used to predict survival using univariate and multivariate Cox proportional hazard models. Results: The overall 3-year mortality rate was 50 p.c. Advanced age (relative rate (RR) 2.22; 95 p.c. confidence interval (CI) 1.99 - 2.47, for patients 85+ years), male gender (RR 1.73; 95 p.c. CI 1.60 - 1.87), severe functional (RR 1.81; 95 p.c. CI 1.53 - 2.13) and cognitive (RR 1.54; 95 p.c. CI 1.38 - 1.72) impairment, the presence of vision problems (RR 1.25; 95 p.c. CI 1.20 - 1.57), pressure ulcers (RR 1.25; 95 p.c. 1.14 - 1.37), and a diagnosis of congestive heart failure (RR 1.49; 95 p.c. CI 1.35 - 1.65), diabetes mellitus (RR 1.22; 95 p.c. 1.11 - 1.35) and pneumonia (RR 1.39; 95 p.c. CI 1.09 - 1.77) were independent predictors of death. The specific presence of aspiration pneumonia had the highest mortality risk ratio among all comorbidities (RR 1.58; CI 0.97 - 2.56). Africa-Americans and other minority groups were less likely to die relative to whith PD residents...

343/4769

Tytuł oryginału: Causes for early reintervention after thyroidectomy.
Autorzy: Hurtado-López Luis Mauricio, Zaldivar-Ramirez Felipe Rafael, Kuba Erich Basurto, Cejudo Abraham Pulido, Flores Jose Humberto Garza, Solis Oscar Muńoz, Castillo Carlos Campos
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR247-CR250, tab., bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The purpose of our study was to ascertain the causes for early reintervention after thyroidectomy performed by a surgical team using a systematized surgical technique. Material/Methods: We analyzed 1131 patietns, 939 (83.1 p.c.) women and 192 (16.9 p.c.) men, average age 38.7 years (range 12 to 79). Of these patients, there were 675 hemithyroidectomies with isthmusectomy (59.74 p.c.), 189 subtotal thyroidectomies (16.71 p.c.), and 267 total thyoidectomies, alone or with regional lymphatic dissection at levels VI and VII (23.55 p.c.). Statistical analysis was performed by main tendency measures and chi square (chi-squared) for comparison of two independent samples; the dependent variable was the rate of early reintervention, while the independent variables included causes, time of presentation, hormonal functional state and extent of surgery. Results: Early reintervention was necessary in 11 cases (0.97 p.c.). 9 were due to hematoma (0.79 p.c.) resolved with drainage and hemostasis, and two (0.18 p.c.) due to acute respiratory failure (ARF) caused by laryngeal edema, resolved by tracheostomy. Analysis based on diagnosis, extent of surgery and functional state failed to reveal statistically significant differences. The maximum time presentation of complications was 6 hours. Conclusions: The most intense postoperative monitoring is necessary during the first six hours. The low frequency of early reintervention and the appearance of complications in less than 8 hours enable thyroid surgery to be performed on a short-stay basis with adequate safety margins.

344/4769

Tytuł oryginału: Characteristics and outcome among women and men transported by ambulance due to symptoms arousing suspicion of acute coronary syndrome.
Autorzy: Herlitz Johan, Starke Mia, Hansson Elisabeth, Ringvall Eva, Karlson Bjrn W., Waagstein Lisbeth
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR251-CR256, tab., bibliogr. 13 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The purpose of this study was to describe the characteristics and outcome in relation to sex in consecutive patients who were transported by an ambulance due to symptoms arousing suspicion of acute coronary syndrome. Materia/Methods: Our reserach involved all patietns transported by ambulance over a 3-month period in the community of Gteborg due to such symptoms. The P-values were age adjusted. Results: Of the 930 transported patietns fulfilling the given criteria, 452 (49 p.c.) were of women. The women were older and had a lower incidence of previous acute myocardial infarction, angina pectoris, and current smoking. Women less frequently had a final diagnosis of acute coronary syndrome (22.3 p.c vs 36.6 p.c.; p 0.0001) or acute myocardial infarction (10.1 p.c. vs 17.9 p.c.; p 0.0001). However, the mortality rate during one year was the same in women (17.2 p.c.) and men (18.7 p.c.). Women were less frequently clammy on admission to the ambulance (17 p.c. vs 30 p.c.; p 0.0001) and less frequently showed signs of myocardial ischemia in ECG upon admission to the emergency department (26 p.c. vs 38 p.c.; p 0.001) compared to men. Among those patietns with an acute coronary syndrome, women more frequently complained of dyspnea than men (27 p.c. vs 12 p.c.; p = 0.018). Conclusion: Our study suggests that among ambulance transported patients with suspicion of acute coronary syndrome there are some differences between women and men in terms of their characteristics and underlying etiology, but not in terms of the risk of mortality.

345/4769

Tytuł oryginału: A multi-center open study to determine the effect of lamivudine on HBV DNA clearance and to assess the safety of the regimen in patietns with chronic hepatitis B infection.
Autorzy: Mazur Włodzimierz, Król Franciszek, Cianciara Janusz, Nazzal Khalil, Gładysz Andrzej, Juszczyk Jacek, Bolewska Beata, Adamek Jacek, Czajka Barbara, Świętek Katarzyna, Kryczka Wiesław, Gonciarz Zbigniew
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR257-CR262, il., tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

mikrobiologia

farmacja

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Patietns with on-going HBV viral replication often present with clinical features of active chronic hepatitis. Until the recent introduction of nucleoside analogues, interferon-alpha was the only approved drug for these patietns. One of the former drugs, lamivudine, has been shown in clinical trials in the US and Asia to effectively inhibit the viral polymerase of HBV. Our study was undertaken to assess the efficacy and safety of lamivudine therapy in Polish patietns with chronic hepatitis B. Material/Methods: Forty-five patients with chronic hepatitis B (HBeAg positive, anti-e negative, HBV-DNA positive by hybridization assay) were enrolled in the study. The patietns received 100 mg of lamivudine orally, once daily for 12 months. They returned for routine clinical and laboratory control every two weeks during the first months of treatment, and later at 3-month intervals whle receiving lamivudine. Results: At the end of treatment, serum HBeAg was not detected in 21 patients (48.8 p.c.), and anti-HBe appeared in the serum of 19 patients. 37.2 p.c. of the patietns in the study group showed sustained suppression of serum HBV DNA at the end of treatment. Lamivudine therapy was well tolerated, with the rate of occurrence of adverse events similar to that observed in other clincial studies. Conclusions: 12-month lamivudine therapy in this Polish population of patients with chronic hepatitis B induced a high rate of HBeAg seroconversion, accompaneid by reduction of HBV-DNA and the normalization of alanine aminotransferase activities.

346/4769

Tytuł oryginału: Level of antithrombin III, protein C, protein S and other selected parameters of coagulation and fibrinolysis in the blood of the patietns with recurrent deep venous thrombosis.
Autorzy: Świątkiewicz Andrzej, Jurkowski Piotr, Kotschy Maria, Ciecierski Marek, Jawień Arkadiusz
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR263-CR268, il., tab., bibliogr. 49 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Thrombophilia is caused mainly by disturbances of hemostasis involving excessive coagulation system activation, reduction of anticoagulation system (antithrombin III, protien C, protien S, RAPC) or fibrinolytic activity. Material/Methods: In 34 young patietns (aged 40 years) with recurrent deep venous thrombosis ( 2 incidents) the activity of antithrombin III, protien C, S, platelet count, adhesion and aggregation, APTT, stipven-kephalin, prothrombin time and INR were investigated. Fibrinogen, factor XIII, ELT, FDP, Ag t-PA levels, antigen concentration and PAI-1 activity were determined. Patietns with idiopathic DVT, after elimination of most important thromboembolism risk factors, were qualified for the study. DVT was confirmed in all patients by phlebography, plethysmography and ultrasonography. Results were compared with a group of 54 healthy controls. Results: In almost 50 p.c. of patients with recurrent DVT (15/34) decrease of at least one plasma coagluation inhibitor (AT III, PC, PS) level was observed. In the patient group (with AT III and/or PC and/or PS decrease) statistically significant reduction of kaolin-kephalin time in comparison with controls was observed (ŕ 0.01). Analysis of fibrinolysis system demosntrated significant factor XIII level decrease (to 58.3 p.c.), fibrinogen level increase, ELT prolongation, and fibrinogen and fibrin degradation product increase in comparison with controls. THe patients demonstrated 3-fold higher t-PA antigen level (13.1 ng/ml, ŕ 0.0001) and over 3-fold higher PAI-1 activity (26.7 AU/ml, ŕ 0.001) than healthy controls...

347/4769

Tytuł oryginału: Assessment of iron metabolism in children with chronic hepatitis B - prognostic factor in interferon alpha therapy.
Autorzy: Chrobot Andrzej, Chrobot Agnieszka Monika, Szaflarska-Szczepanik Anna
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR269-CR273, tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The aim of the study was to assess iron metabolism in children with chronic hepatitis B and to establish whether it had any influence on the results of interferon alpha therapy. Material/Methods: The study was carried out in a group of 38 children aged from 2 to 16 years with chronic hepatitis B diagnosed according to serological, biochemical and histopathological criteria. All the patietns were treated according to the commonly adopted schedule: interferon alpha administered subcutaneously three times a week at 3 MIU doses for 20 weeks. During the therapy and one-year follow-up after its completion, biochemical liver function parameters, serological HBV markers, and iron and ferritin levels were monitored. Results: The therapy resulted in obtaining seroconversion in the HBe system in 9 patients (23.68 p.c.). Liver bioptates in that group of patients demonstrated more advanced changes due to inflammatory activity and fibrosis processes, significantly higher values of alanine aminotransferase, lower serum levels of iron and ferritin with more pronounced difference in ferritin levels, although the differences reached no statistical significance. Conclusions: No disturbances of iron metabolism were observed in children with chronic hepatitis B. In the group of patietns with detectable seroconversion in the Hbe system resulting from interferon alpha therapy, lower serum levels of iron and ferritin were observed. Reoutine determinations of serum iron and ferritin levels as a prognostic factor for positive response to interferon alpha seem to be of little use, especially in children, in whom no iron accumulation in liver tissue is observed in histopathological assessment of liver bioptates.

348/4769

Tytuł oryginału: Course of viral hepatitis B and combined B and C hepatitis in children treated for neoplastic diseases.
Autorzy: Kołtan Sylwia, Wysocki Mariusz, Kołtan Andrzej, Świątkiewicz Violetta, Styczyński Jan, Dębski Robert, Balcar-Boroń Anna
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR274-CR279, il., tab., bibliogr. 36 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Viral hepatitis C in children is milder than in adults. Patients with tumors, because of immune deficits, seem to be at risk of rapid liver disease progression. Little is known about the course of HCV and dual HBV-HCV infections in such patients. Material/Methods: The study assessed clinical courses of HCV and dual HBV-HCV infections in 249 children with tumors aged 1-18 years, divided into four groups: with HCV infection - 53, HBV-HCV infection - 53, HBV only - 33 and ifection-free - 110. Results: Hepatitis C was often chronic - in 83.3 p.c of patients with HCV and 77.3 p.c. of those with dual infection. Over 80 p.c. had no jaundice. Mean AIAT activity was the highest in the HCV group (149.2 ń 202.7 IU/l), lower in the dual infection group (123.3 ń 148.1 IU/l; p 0.02), and the lowest in HBV (92.7 152.9 IU/l. Transaminasemia course in patients with HCV and dual HBV-HCV infections was most frequently fluctuating (50.9 p.c. and 45.3 p.c., respectively). 52.8 p.c. of children with HCV demonstrated no advanced inflammatory lesions with invasion of the lamina limitans, no marked fibrosis, and minimum changes in descriptive classification. In 92.3 p.c. of children with dual infections, inflammatory activity was mild or mean, with no fibrosis in 61.5 p.c., and persistnet chronic inflammation predominant in descriptive classification (46.2 p.c.). Conclusions: HCV an HBV-HCV infections in children with neoplastic diseases tend to take chronic forms, but their clinical course is mild with signs of severeinflammatory activity or hepatitic strom aremodeling observed on histopathology.

349/4769

Tytuł oryginału: Total IgE levels and skin test results in children under three years of age with food hypersensitivity.
Autorzy: Malinowska Elżbieta, Kaczmarski Maciej, Wasilewska Jolanta
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR280-CR287, il., tab., bibliogr. 43 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The most common tools of allergologic diagnostics are skin prick tests (SPT) and total serum IgE (IgE total) determinations. Material/Methods: The study was carried out in a group of 348 children aged 5 to 36 months. All the children underwent SPT using 12 food allergens and in 229 of them also 9 inhalant allergens were tested. Assessment of test positivity utilized relative criteria, i.e. the result was regarded as positive if a wheal with S surface area exceeding or equal to 0.25 of the surface area SO of a control wheal was formed. In this study group, 291 had IgE total levels determined. They were divided into the groups with elevated and normal IgE total levels on the basis of two standards, i.e. the standards recommended by the manufacturer of the test reagents used to determine IgE total (BioWhittaker) and the population standards. Resutls: Positive SPT results for food allergens were obtained in 15.8 p.c. of the examined children, for inhalant ones in 21.8 p.c. The factors taken into account in the analysis of impact on SPT results included age, sex, living place and the use diet. Elevated IgE total levels according to the manufacturer's standards were detected in 35.0 p.c., and according to the population standards in 67.0 p.c. of the examined children. The obtained positive test results were compared with elevated IgE total in the studied patients.Conclusions: 1. Feasibility of SPT at this age. 2. Determination of normal IgE total range in the group of children below three requires further studies.

350/4769

Tytuł oryginału: Salt iodination as a effective method of iodine supplementation.
Autorzy: Grzesiuk Wiesław, Kondracka Agnieszka, Słoń Milena, Wojda Marzena, Nauman Janusz
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR288-CR291, il., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: In January 1997 a new approach to preventing iodine deficiency was introduced in Poland. The goal of the present study was to determine whether the mandatory iodization of kitchen salt (30 mg KI/kg) has had any impact on ioduria. Material/Methods: The study was performed on 29 healthy volunteers, aged 22-29 (average age 23.93 ń 1.14), examined in 1996 and retested after 36 months of iodine supplementation in 1999. Each person underwent a physical examination and thyroid ultrasonography. The iodine level was determined using morning urine samples. Results: For the duration of the study thyroid volume remained unchanged, ranging from 11.48 ń 3.89 ml in 1996 to 12.11 ń 3.85 ml in 1998. THe echostructure was normal in all subjects both in 1996 and in 1999. In 1996 the iodine concentration in urine (ICU) in the study group averaged 100.4 ń 41.5 ćg/L (range from 43.3 to 175.6 ćg/L). Seventeen persons had an iodine cncentration below 100 ćg/L. In 1999 the average ICU was 140.7 ń 78.87 ćg/L. Three subjects had a lower ICU in 1999 (53.93 ń 24.65 ćg/L) than in 1996 (104.1 ń 24.6 ćg/L). These persons claimed to have completely eliminated the use of added salt in their diet. Conclusion: We conclude that mandatory iodine supplementation method is sufficiently effective when salt is used in the diet. In the case of restrictions on salt consumption the use of preparations containing iodine should be recommended.

351/4769

Tytuł oryginału: Drug-induced liver damage - a three-year study of patients from one gastroenterological department.
Autorzy: Hartleb Marek, Biernat Łukasz, Kochel Anna
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR292-CR296, tab., bibliogr. 22 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Bakcground: The aim of our study was to analyze drug-induced liver disease over a 3-year period in one gastroenterological department. Material/Methods: International consensus standard definitions and criteria for assessing causality of adverse drug reactions were applied to all patients with abnormal hepatic test results. Results: Drugs were implicated in hepatic injury in 14 patietns (8 females) in whom causal relationship between drug and liver disease was definite or highly probable. The drugs responsible were amoxicillin with clavulanic acid (3 cases), fluvastatin and pravastatin (3 cases), antituberculous drugs (2 cases), estrogens, roxithromycin, asacol, satolol, enalapril and thiamazol. A total of 78.6 p.c. (11 cases) were classified as hepatocellular or mixed hepatitis, while cholestatic injury was found in 21.4 p.c. (3 cases). There were no lethal or severe (prothrombin 50 p.c.) hepatic drug reactions. In 13 patietns the course of liver disease after with drawal of the offensive drug was either acute or protracted, while in one patient there was chronic cholestasis ( 3 years) resulting from injury to interlobular bile ducts by amoxicllin with clavulanic acid. Conclusion: A thorough history of drug intake should be taken in all patients presenting with abnormal hepatic test results. Amoxicillin & clavulanic acid, cholesterol-lowering and antituberculin drugs were the most frequent hepatotoxic factors in our patients. In a majority of cases the liver injury was not severe, and resolved after prompt withdrawal of the responsible drug.

352/4769

Tytuł oryginału: Combination of pamidronate and thalidomide in the therapy of treatment-resistant multiple myeloma.
Autorzy: Ciepłuch Hanna, Baran Wojciech, Hellmann Andrzej
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.PI31-PI36, il., tab., bibliogr. 21 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

toksykologia

farmacja

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: Bisphosphonates inhibit the activity of osteoclasts and demonstrate antitumor effect, involving induction of plasmocyte apoptosis, blocking of angiogenesis, stimulation of Tçë lymphocytes and inhibition of metalloproteinases. Bisphosphonates combined with thalidomide, a drug possessing confirmed anti-myeloma activity, seem to have potential favorable effect in patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions. Material/Methods: 13 patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions received combined pamidronate and thalidomide therapy. All the patietns underwent detailed clinical and laboratory control once a month. Pamidronate was used at 90 mg iv dose administered at 4-week intervals, and thalidomide at doses escalated from 200 mg/d in the first week to 400 mg/d after 3 weeks of the therapy. The mean duration of treatment was 12 weeks with a range of 3 to 36 weeks. Results: 7 patietns (53 p.c.) receiving pamidronate and thalidomide therapy demonstrated good response involving at lesast 25 pc. reduction of monoclonal protein levels in comparison with baseline. All these patietns reported improvement of osteodynia symptoms, and 3 of them - thier complete regression. 70 p.c. patients experienced side effects (dizziness, constipation, somnolence, polyneuropathy) due to thalidomide administration. Conclusion: Good response to combined pamidroante and thalidomide therapy can be expected in at least 50 p.c. of patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions.

353/4769

Tytuł oryginału: Effect of diazepam and clonazepam on the function of isolated rat platelet and neutrophil.
Autorzy: Rajtar Grażyna, Żółkowska Dorota, Kleinrok Zdzisław
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.PI37-PI44, il., tab., bibliogr. 40 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background: Benzodiazepine binding sites distnict from the GABA-receptor-chloride-complex in the central nervous system have been recongized in many peripheral tissues, but their physiological role remains unexplained. Our study was undertaken to examine the effects of diazepam, clonazepam, and PK 11195, a peripheral benzodiazepine receptor antagonist, on the functional and biochemical responses of platelets and neutrophils stimulated by different physiological agonists. Material/Methods: The experiments were conducted on isolated washed rat platelets activated by arachidonic acid (AA), adenosine 5'-diphosphate (ADP), or thrombin and on isolated rat neutrophils activated by a chemotactic peptide, formyl methionyl leucyl phenylalanine (fMLP). Results: The results showed that neither diazepam nor clonazepam nor PK 11195 alone augmented the reponse of resting platelets or modified neutrophil reponse, but diazepam and clonazepam in a concentration-dependent manner inhibited thrombin, ADP or AA-stimulated platelet aggregation and the thrombin-induced increase in free intracellular Caý+. Both drugs also exerted an inhibitory effect on reactive oxygen species (ROS) produced by fMLP-stimulated neutrophils. However, diazepam was about 10 times more effective than clonazepam. PK11195 did not influence platelet and neutrophil function stimulated by agonists, but reversed the inhibitory action of both benzodiazepines on platelet activation and ROS production. Conclusions: The results indicated that invitro diazepam, and in a much smaller degree clonazepam, may down-regulate platelet activation and release of some proinflammatory mediators by stimulated neutrophils. These effects are probably exerted by a specific benzodiazepine binding sites.

354/4769

Tytuł oryginału: Rehabilitation outcome in a patient awakened from prolonged coma.
Autorzy: Talar Jan
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CS31-CS38, il., tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background: This article describes the rehabilitation of a patient recovering from a prolonged coma (defined as lasting longer than 4 weeks). The case is noteworthy because it exemplifies the possibilities and difficulties entailed in treating these patients, who are often regarded as too severely impaired to justify intensive rehabilitation efforts. Case report: The patietn is a 28-year old Polish male, unmarried, who suffered serious closed head injuries in an automobile accident in April of 1999. He was in a comatose state for more than two months, with a GCS score of 5. When admitted for rehabilitation he was bedriedden, wht global aphasia, agraphia, limb apraxia, and executive dysfunction. THe rehabilitation program developed for him is described in detail. Results: Over the course of rehabilitation, which began in December 1999 and continues to this writing, the patient has regained locomotion capabilities (though with impairments), and his speech has improved considerably. The apraxia has largely resolved, and he is able to write his name and copy words. he is now capable of performing many activities of daily living. Conclusions: A comprehensive program of rehabilitation characterized by a strategic, heurisitic approach is capable of achieving a good outcome even in very difficult cases, such as prolonged coma.

355/4769

Tytuł oryginału: Non-valvular isolated pulmonary artery vegetations.
Autorzy: Farsak Bora, Yilmaz Mustafa, c Mehmet, zkutlu Sheyla, Demircin Metin
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CS39-CS41, il., bibliogr. 9 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background: One of the serious potential complications of complex congenital heart defect (CHD) is bacterial endocarditis. Right sided endocarditis accounts for 5-10 p.c. of all cases of infective endocarditis, with the tricuspid valve more frequentlly affected than the pulmonary valve. Pulmonary artery involvement in bacterial endocarditis is very rare, but when it exists it is almost always associated with endocarditis of the pulmonary valve: isolated pulmonary artery vegetations have not previously been reported before. Case Report: A 6-year-old boy with atrial septal defect (ASD), ventricular septal defect (VSD), coarctation of the aorta (CA), persistent ductus arteriosus (PDA) and pulmonary hypertension, who had been operated for closure of PDA, correction of CA and pulmonary artery banding, was readmitted with bacterial endocarditis. In surgery, the VSD was closed with a Dacron patch using interrupted pledget buttressed sutures, and the ASD was closed using primary sutures. After debanding, while pulmonary arteriotomy was performed for patch angioplasty, we observed that the entire pulmonary artery trunk, right and left pulmnary artery branches, were filled with a solid mass, which was successfully treated by surgical excision. Conclusion: With ongoing improvements in diagnostic tools, especially in echocardiography, antibiotic therapy and surgery, CHD can now be treated successfully in early infancy or childhood.

356/4769

Tytuł oryginału: Nota biograficzna Jubilata [Cezary Szczylik].
Opracowanie edytorskie: Pawlak Wojciech Z. (Oprac.).
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.198-200, il.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Temat osobowy:

Szczylik

Cezary 1952-

357/4769

Tytuł oryginału: Chemioterapia dotętnicza metodą bolus z zastosowaniem 5-FU przerzutów raka jelita grubego do wątroby. Badanie fazy II.
Tytuł angielski: Experience in hepatic arterial infusion (HAI) with 5FU due to liver metastases in patietns (Pts) with colorectal cancer (cc).
Autorzy: Korniluk Jan, Wcisło Gabriel, Brzozowski Krzysztof, Nurzyński Paweł, Pawlak Wojciech Z., Osiecki Mirosław, Twarkowski Paweł
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.250, 252-258, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp: Jedną z form leczenia cytostatycznego o charakterze paliatywnym przerzutów do wątroby w przebiegu raka jelita grubego (rjg) jest chemioterapia dotętnicza (HAI-th) w ciągłym wlewie kroplowym z pompy infuzyjnej poprzez cewnik umieszczony chirurgicznie w układzie tętniczym wątroby. W tym badaniu dokonano oceny efektywności i bezpieczeństwa podawania 5-fluorouracylu metodą bolus poprzez mikrocewnik umieszczony czasowo w tętnicy wątrobowej. Materiał i metoda: Od lipca 1996 r. do czerwca 1999 r. poddano chemioterapii poprzez tętnicę wątrobwą 38 chorych (m - 25, K - 13), w wieku 19-75 lat (śr. 58,4 lat) z izolowanymi ogniskami przerzutowymi w wątrobie w przebiegu raka jelita grubego (rjg). Wszyscy chorzy byli w dobrym stanie ogólnym (w 3 i 4 stopniu wydolności wg WHO). Chorzy otrzymywali 5-fluorouracyl (5Fu) w dawce 800-1 000 mg/mý w 100 ml 5-procentowej glukozy +5 000 j. heparyny +20 mg dexametazonu poprzez cewnik umieszczony w tętnicy wątrobowej przez 15-20 min pod radiologiczną kontrolą. Leczenie powtarzano co 4-5 tyg. Łącznie podano 189 cykli chth (od 1 do 12), śr. 4,97 na jednego pacjenta. Odpowiedź na leczenie oceniano wg standardów WHO z zastosowaniem tomografii komputerowej. Czas do progresji oraz przeżycia określono przy pomocy metody Kaplan-Meiera dla grupy o niepełnej obserwacji. Wyniki: Odnotowoano przedłużone krwawienie z miejsca wkłucia cewnika u 6 chorych, u 1 chorego nastąpiło zwężenie tętnicy wątrobowej. Na podstawie badań obrazowych uzyskano ...

Streszczenie angielskie: Background: Hepatic Artery Infusion (HAI) with anticancer agents is a palliative treatment for liver metastases. This study has been initiated to assess the efficacy and safety of bolus injections of 5FU through arterial catheters fixed to the hepatic artery. Materials and Methods: Between July, 1996 to June, 1999-38 patients (pts) (male 25, female 13) aged 19-75 (mean 58,4) with pathologically proved colorectal cancer (cc) liver metastases have been treated with HAI. All pts had no extrahepatic measurable malignant disease. Karnofsky status 60 p.c. 5FU was given over 10-15 minutes, in doses 800-1000 mg/mý in 100 ml of 5 p.c. dextrose +5000 j. heparin +20 mg dexamethasone. The procedure was repeted every 4 weeks. 189 courses of HAI were completed in all pts (4,97 courses a pt). Efficacy of the treatmetn was done every 3-4 months. The distribution of time to progression and survival were estimated using the method of Kaplan-Meire. Control group consisted of 40 pts (male 26, female 14), aged 36-75 (mean 59,8) with multiple cc liver matastases who have not been treated with HAI. Results: All pts received 138 courses of HAI. Toxicities were observed: thrombocytopenia G2 in two pts after 6 courses (4,5 p.c.), leucopenia G4 in one pt after 5 courses (3,6 p.c.), fevere G4 in one pt after 2 courses (1,5 p.c.), stomatitis G3 and G4 in two pts after 10 courses (7,2 p.c.). In addition, 6 pts (15,8 p.c.) were complicated by bleeding out from the catheter insertion site. Tumor ...

358/4769

Tytuł oryginału: Ocena zaburzeń rytmu metodą Holtera po operacji pomostowania tętnic wieńcowych u chorych leczonych nitrogliceryną lub diltiazemem.
Tytuł angielski: The evaluation of rhythm disturbances with Holter ECG monitoring in patients undergoing coronary artery bypass grafting treated with nitroglycerin or diltiazem.
Autorzy: Stachurski Andrzej, Hirnle Tomasz, Negrusz-Kawecka Marta, Namięta Krzysztof, Stupiński Wojciech, Bross Tadeusz
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.11-16, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp: Zaburzenia rytmu serca występujące w bezpośrednim okresie po operacji pomostowania tętnic wieńcowych mogą istotnie wpływać na stabilność hemodynamiczną chorego i zaburzać przebieg pooperacyjny. Cel: Celem niniejszej pracy było określenie przydatności stosowania nitrogliceryny (NTG) lub ditiazemu w zapobieganiu pooperacyjym zaburzeniom rytmu serca. Materiał i metodyka: Badania wykonano u 49 chorych, u których przeprowadzono CABG (30 mężczyzn i 19 kobiet) w wieku od 38 do 75 lat (śr. 56,5 lat) z chorobą niedokrwienną serca (chns), z prawidłową kurczliwością mięśnia serca. Chorych podzielono losowo na dwie grupy. W gr. I (n=25) zastosowano nitroglicerynę, w gr. II (n=24) diltiazem. Każdy z tych leków podawano przez 24 godz. od momentu wyłączenia krążenia pozaustrojowego (CPB) i wykonywano w tym czasie zapis EKG metodą Holtera. Zaburzenia rytmu określono jako przedwczesne pobudzenia komorowe (VES), pary pobudzeń komrowych (pary), krótkotrwałe częstoskurcze komorowe (VT), przedwczesne pobudzenia nadkomorowe (SVES), napadowe częstoskurcze nadkomorowe (SVT) i napadowe migotania przedsionków (PAF). Zaburzenia rytmu oceniano w ośmiu 3-godzinnych przedziałach czasowych. Wyniki: Średnia liczba VES/1 chorego była podobna w obu grupach. Zwraca uwagę większa liczba VES/1 chorego w gr. II w porównaniu do gr. I w 1 i 2 przedziale czasowym (0-6 godz. po operacji), jakkolwiek nie były to różnice istotne statystycznie. Dokładna analiza przebiegów klinicznych chorych grupy II ...

Streszczenie angielskie: Objective: Hemodynamic problems resulting from cardiac arrhythmias often occur in patietns undergoing coronaro-artery bypass grafting (CABG) in the early postoperative period. This generally benign problem can increase surgical morbidity and delay recovery. Aim of the study: The aim of this study was to evaluate the antiarrhythmic effects of intravenous diltiazem compared with nitroglycerin (NTG) in patietns undergoing CABG. Material and methods: The study group consisted of 49 patietns (30 men and 19 women, aged 38-75 years, mean mean 56.5 years SD 8.9) with coronary artery disease (CAD) whounderwent CABG. The patients were randomly assigned to NTG (n-25) or diltiazem (n=24). Intravenous medication was started immediately after cardio-pulmonary bypass (CPB). In order to assess the effects of NTG or diltiazem on rhythm disturbances for the period of 24 h ECG Holter monitoring was performed. Arrhythmia was defined as ventricular ectopic systole - VES, couplets, non-sustained ventricular tachycardia - VT supraventricular ectopic systole - SVES supraventricular tachycardia - SVT and paroxysmal atrial fibrillation - PAF. VES, VT, SVES, SVT and PAF were measured in 8 time periods every 3 hours. Results: The two groups did not differ regarding preoperative and operative characteristics. The mean number of VES per one patient was higher in NTG group in the first hours after operation (period 1-3). Since the 4th period to the end of observation the mean number of VES was ...

359/4769

Tytuł oryginału: Powiększenie lewego przedsionka - studium elektrokardiograficzno-echokardiograficzne.
Tytuł angielski: Left atrium enlargement - electrocardiographic and echocardiographic study.
Autorzy: Stawicki Sławomir, Filipiak Krzysztof J., Wojda Emil, Kowalik Ewa, Wisłowska Aleksandra, Opolski Grzegorz
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.17-21, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zależności pomiędzy stwierdzanym w badaniu echokardiograficznym M-mode i 2-D powiększeniem lewego przedsionka (LA)a stosowanymi w praktyce klinicznej kryteriami elektrokardiograficznymi. Materiał i metodyka: Badaniem objęto 40 kolejnych pacjentów (pts): 9 kobiet i 31 mężczyzn w wieku od 39 do 85 lat (średni wiek: 64 ń 9 lat), u których wymiar lewego przedsionka w prezentacji M-mode w projekcji przymostkowej w osi długiej wynosił 4,0 cm. Z badania wyłączono pts z przewlekłym migotaniem przedsionków, z wszczepionym układem stymulującym, z zespołem preekscytacji oraz ze sztuczną zastawką mitralną i aortalną. W badaniu echokardiograficznym oceniano wielkość i objętość LA. W prezentacji M-mode wymiar LA (AP) i objętość LA(V1). W prezentacji 2-D w projekcji koniuszkowej dwujamowej wymiar mniejszy LA (n1), wymiar większy LA(N2), pole przekroju LA (A1) i objętość LA (V2). W prezentacji 2-D w projekcji koniuszkowej czterojamowej wymiar górno-dolny LA (M1), wymiar boczno-przyśrodkowy LA (M2), pole przekroju LA (2) i objętość LA (V3). W standardowym badaniu EKG obliczano 3 uznane kryteria powiększenia LA - czas trwania załamka P (TP), wskaźnik Macruza (WMA) i wskaźnik Morrisa (WMO). Wyniki: Znamienną korelację wykazano pomiędzy WMO a ocenianą echokardiogrficznie V1, A2, AP, M1, N2 (odpowiednio wartości r = 0,49, 0,45, 0,41, 0,39, 0,32). Znamienną korelację wykazano również pomięddzy WMA a ocenianą echokardiograficznie V3, M2 (odpowiednio wartości r = ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the dependence between left atrium (LA) enlargement derived from M-mode and 2-D echocardiography and electrocardiographic criteria. Material and methods: The study group comprised 40 consecutive patietns (pts), including 9 women and 31 men, aged between 39 and 85 years (mean age: 64 ń 9 years) and M-mode dimension of the LA measured from the parasternal long-axis view was 4.0 cm. Pts with chronic atrial fibrillation, pacemakers, pre-excitation syndrome, as well as artivicial mitral and aortic valves were excluded from the study. Echocardiography evaluated the dimension and volume of the LA. During the M-mode we determined the LA dimension (AP) and LA volume (V1). During the 2-D echocardiography apical 2-chamber view, we evaluated the small LA dimension (n1), large LA dimension (N2), LA cross-section area (A1) and LA volume (V2). During the apical 4-chamber view we evaluated the LA superior-inferior dimension (M1), lateral-medial LA dimesnion (M2), cross-section area (A2) and LA volume (V3). The standard ECG demonstrated 3 LA enlargement criteria: P-wave duration (TP), Macruz (WMA) and Morris (WMO) indexes. Results: We noted a significant correlation between WMO and echocardiographically evaluated V1, A2, AP, M1, N2 (r = 0.49, 0.45, 0.41, 0.39, 0.32, respectively). A significant correlation was also noted between WMA and echocardiographically evaluated V3, M2 (r = 0.40, 0.32, respectively). No significant correlation was found ...

360/4769

Tytuł oryginału: Dopplerowska ocena czynności rozkurczowej lewej komory serca u chorych z toczniem układowym.
Tytuł angielski: Doopler echocardiographic evaluation of left ventricular diastolic function in patietns with systemic lupus erythematosus.
Autorzy: Straburzyńska-Migaj Ewa, Szyszko Andrzej, Leszczyński Piotr, Klama Kamilla, Cieśliński Andrzej
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.23-27, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

reumatologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: W przebiegu tocznia układowego (SLE) często występuje subkliniczne zajęcie mięśnia serca. Cel pracy: Ocena czynności rozkurczowej lewej komory (LV) serca u chorych na toczeń układowy (SLE) za pomocą echokardiografii dopplerowskiej. Materiał i metoda: Badaniami objęto 30 chorych z SLE (29 kobiet i 1 mężczyznę, w wieku śr. 39 ń 9 lat), u których nie stwierdzano cech jawnej choroby serca, nadciśnienia tętniczego, zaburzeń czynności skurczowej LK, płynu w jamie osiredzia. Grupę kontrolną stanowiło 20 zdrowych osób (19 kobiet i 1 mężczyzna, w wieku śr. 39 ń 10 lat). U wszystkich wykonano badanie ECHO 2D, M-mode i dopplerowskie. U 7 chorych rozpoznano toczeń aktywny. U 17 chorych metodą ELISA oznaczono poziom przeciwciał antykardiolipinowych. Wyniki: Stwierdzono, że w porównaniu z grupą kontrolną u chorych z SLE była obniżona maksymalna prędkość fali wczesnego napełniania (peak E) (0,67 ń 0,19 vs. 0,87 ń 0,13 m/s; p 0,02), zwiększona maksymalna prędkość fali późnego napełniania (peak A) (0,66 ń 0,13 vs. 0,59 ń 0,09 m/s; p 0,05) i zmniejszony stosunek E/A (E/A) (1,05 ń 0,27 vs. 1,49 ń 0,24; p 0,24; p 0,05). Dodatkowo przedłużony był czas rozkurczu izowolumetrycznego u chorych z SLE (IVRT) (96,3 ń 18,6 vs. 79,5 ń 12,9 ms; p 0,001). Porównując chorych z aktywnym i nieaktywnym SLE stwierdzono istotnie mniejszy stosunek E/A (odpowiednio: 0,86 ń 0,19 vs. 1,09 ń 0,29; p 0,02) i istotnie bardziej wydłużony IVRT (odpowiednio: 108,6 ń 12,1 vs. 92,6 ń 18,8 ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Subclinical myocardial involvement frquently occurs in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Aim of the study: The aim of the study was to assess diastolic function of the left ventricle in pts with SLE and no overt heart disease nor epicardial effusion. Material and methods: 30 pts with SLE (29 women, one man; mean age 39 ń 9 yrs) and 20 age and sex-matched control subjects (19 women, one man; mean age 39 ń 10) underwent M.-mode, 2D and pulsed Dopler echocardiography. LV systolic function was normal. In 7 pts SLE was active. In 17 pts anticardiolipin antibodies were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Compared with the control group, pts with SLE had reduced peak early diastolic flow velocity (peak E) (0.67 ń 0.19 vs. 0.87 ń 0.13 m/s; p 0.02), increased peak late diastolic flow velocity (peak A) (0.66 ń 0.13 vs. 0.59 ń 0.09 m/s; p 0.05) and reduced peak E to peak A ratio (E/A) (1.05 ń 0.27 vs. 1.49 ń 0.24; p 0.05). In addition, the isovolumic relaxation time (IVRT) was significantly prolonged in pts, with SLE (96.3 ń 18.6 vs. 79.5 ń 12.9 ms; p 0.001). COmparing active to non-active SLE pts we found significantly decreased E?A ratio in active pts (0.86 ń 0.19 vs. 1.09 ń 0.29; p 0.02) and significantly prolonged IVRT (108.6 ń 12.1 vs. 92.6 ń 18.8 ms; p 0.02). We did not observe association of abnormal left ventricular diastolic filling pattern with disease duration, treatment and anticardiolipin ...

361/4769

Tytuł oryginału: Ocena echokardiograficzna zmian w układzie krążenia w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów.
Tytuł angielski: Echocardiographic findings in patietns with rheumatoid arthritis.
Autorzy: Kaczor Sławomir W., Krzemińska-Pakuła Maria, Rogowski Waldemar, Kasprzak Jarosław D.
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.29-34, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

reumatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie i cel pracy: Reumatoidalne zapalenie stawów (rzs) jest układową chorobą tkanki łącznej z możliwym zajęciem układu krążenia. Dotychczasowe doniesienia dostarczają rozbieżnych danych określających charakter nieprawidłowości kardiologicznych zależnych od rzs, zwłaszcza u pacjentów z wykluczoną współistniejącą chorobą układu krążenia. Celem obecnej pracy było określenie charakteru i nasilenia nieprawidłowości uchwytnych w badaniu echokardiograficznym u pacjentów z rzs bez rozpoznawanej uprzednio choroby serca. Metodyka: 75 pacjentów z potwierdzonym według kryteriów ARA rzs (średni czas trwania 10 lat), bez rozpoznawanej uprzednio choroby układu krążenia (19 mężczyzn, 56 kobiet) w wieku 52 ń 11 (23-72 lat) oraz dobrana demograficznie grupa kontrolna, została poddana pełnemu przezklatkowemu badaniu echokardiograficznemu z oceną przepływów wewnątrzsercowych metodą Dopplera. Wyniki: Nieprawidłowy echokardiogram występował częściej u pacjentów z rzs niż w grupie kontrolnej (61 proc. vs. 5 proc.; p 0,001). Średni wymiar rozkurczowy prawej komory był większy u pacjentów z rzs (2,22 ń 0,52 vs. 1,95 ń 0,35 cm), ponadto obserwowano istotnie statystycznie częściej dysfunkcję rozkurczową (zaburzenia relaksacji - 21 proc. sv. 0 proc.) oraz zmiany zastawkowe serca (52 proc. vs. 5 proc.). Obserwowano tendencję do częstszego występowania odcinkowych zaburzeń kurczliwości w grupie chorych na rzs (16 proc. vs. 0 proc.) przypodobnej frakcji wyrzutowej. Nie wykazano ...

Streszczenie angielskie: Background: Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic disease affecting mainly the skeletal system, but also involivng many organ systems and is frequently accompanied by cardiac alterations. However, there is coniderable disagreement concerning the prevalence of cardiac abnormalities in patietns with RA. The purpose of the present study was to determine the nature and extent of cardiac involvement in RA patients without previous diagnosis of cardiac disease, using transthoracic Doppler echocardiographic examination. Methods: 75 rheumatology clnic outpatients (19 man, 56 women), aged 52 ń 11 (23-72 years) with RA without previously known heart disease were studied and compard with demographically matched control group. All patietns were in sinus rhythm and mean RA duration was 10 years. Standard 12-lead ECG, standard 2-D, M-mode, complete Doppler echocardiographic examination and clinical assessment were carried out on each subjects. Results: Echocardiographic abnormalities were found more frequently in RA patietns than in controls (61 p.c. vs. 5 p.c.; p 0.001). The following findings were significantly more prevalent in RA patietns: left ventricular diastolic dysfunction (abnormal relaxation, 21 p.c. vs. 0 p.c.), valvular abnormalities (52 p.c. vs. 5 p.c.) and the right ventricular dimension was larger in RA patients (2.22 ń 0.52 vs. 1.95 ń 0.35 cm). There was a trend toward more frequent regional wall motion abnormalities in RA group (16 p.c. vs. 0 p.c.), without ...

362/4769

Tytuł oryginału: Polimorfizm PIA glikoprotein płytek krwi nie jest czynnikiem ryzyka choroby niedokrwiennej serca i zawału serca.
Tytuł angielski: Polymorphism PIA of platelet glycoproteins is not a risk factor for ischaemic heart disease and myocardial infarction.
Autorzy: Chiżyński Krzysztof, Różalski Marcin, Watała Cezary, Golański Jacek, Iwaszkiewicz-Zasłonka Alicja
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.35-40, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Istnieją doniesienia wskazujące na zależność między występowaniem allelu PIA2 polimorfizmu glikoprotieny IIIa receptora dla fibrynogenu płytek krwi, a obecnością krytycznych zwężeń w dwóch i trzech tętnicach wieńcowych, a także z ryzykiem zawału serca. Cel pracy: Celem pracy była analiza częstości występowania różnych wariantów polimorficznych PIA u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca, przebytym zawałem mięśnia sercowego (zarówno zawałem z załamkiem Q, jak i bez załamka Q) oraz w zależności od liczby zwężonych tętnic wieńcowych stwierdzanych w koronarografii. Materiał i metodyka: Badaniami objęto 222 pacjentów z chorobą niedokrwienną serca. Grupę kontrolną stanowiło 33 pacjentów, u których w koronarografii stwierdzono prawidłowy obraz tętnic wieńcowych. Wyodrębniono grupę 164 pacjentów z niestabilną chorobą wieńcową (68 pacjentów z bólami IV klasy i 96 pacjentów z bólami III klasy według CCS) oraz grupę 138 pacjentów po zawale mięśnia sercowego (79 pacjentów po zawale z załąmkiem Q i 59 pacjentów po zawale bez załąmka Q). W grupach badanej i kontrolnej oznaczano polimorfizm PIA1A2 w cząsteczce GPIIa metodą PCR. DO analizy statystycznej różnic częstości występowania genotypów i wariantów allelicznych między grupami stosowano test chiý z poprawką Yatesa. Wyniki: W grupie pacjentów z chorobą niedokrwienną serca genotyp PIA1/A1 występował u 70,7 proc. badanych, PIA2 w postaci heterozygotycznej (PIA1/A2) występował u 28,4 proc. pacjentów, zaś w formie ...

Streszczenie angielskie: Introducion: Some reports indicate the association between the presence of PIA2 allele of GPIIIa polymorphism in blood platelet fibrinogen receptor and the accompanying stenosis of more than one vessel. The aim of the study was to analyze the frequencies of PIA (Leu/Pro33 substitution in GPIIIa) i ischemic heart disease patients as well as in patients with previous myocardial infarction (including both Q wave and non-Q wave infarction). Another objectiv of this study was to evaluate the possible association between the freqencies of PIA genotypes and alleles and the extent of coronary artery stenosis. Material and methods: 222 patietns with IHD were studied and 33 patietns with normal coronary vessels were included as controls. Analysis was performed in 164 patietns with unstable angina (68 - IV CCS class and 96 - III CCS class) and in 138 patietns with the history of myocardial infarction (79 patients Q wave and 59 patietns - non-Q wave MI). PIA1/A2 polymorphism of platelet GPIIIa was detected in study group and in congrols using polymerase chain reaction method. The significance of differences between the frequencies of PIA1/A2 genotypes and alleles was estimated by chiý test with Yates' correction. Results: In patient with ischemic heart disease group the most frequent genotype was the "wild-type" PIA1/A1 homozygote (70.7 p.c.); PIA2 allele was observed in this group both in the heterozygous form (28.4 p.c.) and in the homozygous form (0.9 p.c.). The frequencies ...

363/4769

Tytuł oryginału: Antigen levels of the urokinase-type plasminogen activator and its gene polymorphisms in colorectal cancer.
Autorzy: Przybyłowska K., Smolarczyk K., Kulig A., Romanowicz-Makowska H., Dziki A., Ulańska J., Pander B., Błasiak J.
Źródło: Cancer Lett. 2002: 181 (1) s.23-30, il., tab., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 306,023

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

genetyka

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We analysed the distribution of genotypes of two polymorphisms in the urokinas-type plasminogen activator (uPA) gene: C - T substitution in exon 6 and T - C substitution in intron 7 in 52 subjects with colorectal cancer. Genotypes were determined in tumour tissue and distant mucosa samples by allele-specific polymerase chain reaction. The antigen levels of uPA in cancer tissue were higher than in distant mucosa as measrued by enzyme-linked immunosorbent assay. The level of uPA antigens in cancer samples with the C/C genotype of C - T polymorphism in exon 6 was higher than in samples with C/T and T/T genotypes. No differences in the level of uPA antigens between the alleles of the intron 7 T - C polymorphism were found. As uPA can be involved in cancer invasion and metastasis, C/C genotype in exon 6 of uPA gene can be further considered as being related to colorectal cancer progression.

364/4769

Tytuł oryginału: Hemodynamic performance after stented vs stentless aortic valve replacement.
Autorzy: Jasiński M. J., Hayton J., Kadziola Z., Woś S[tanisław], Sosnowski A. W.
Źródło: J. Cardiovasc. Surg. 2002: 43 (3) s.313-317, il., tab., bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 311,845

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

transplantologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Stentless bioprostheses are anticipated to cause improved hemodyanmics and increased longevity over stented bioprosthesis. We have compared echocardiographic analysis of stented bioprosthesis "Freestyle" with stented "Mosaic" bioprosthesis. Because of similar technology (0 pressure fixation, anticalcification) any differences may relate to stent. Methods. Twenty-eight patients undergoing AVR were randomly assigned to receive either stented or stentless. Echocardiograms, by means of M-mode and Doppler were performed early, 3-6 months and 1 year postoperatively. Results. The peak flow velocity was significantly lower in teh stentless group, especially 1 week and 6 months after surgery. Mean transvalvular gradient dropped significantly in stentless group and did not change in stented group. EOA did not change significantly in either of groups. AoV velocity time integral was increasing in stentless group. LV mass had fallen significantly in both groups but degree of mass reduction was comparable. Conclusions. There are marked improvements of stentless valves hemodynamics. However it is not necessary equal to higher degree of LV mass reduction during 1 year follow-up.

365/4769

Tytuł oryginału: Survival in patients with rare subtypes of renal cell carcinoma.
Autorzy: Grabowski M[arek], Huzarski T., Lubiński J., Sikorski A[ndrzej]
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.599-600, tab., bibliogr. 14 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate the survival of patietns with rare malignant histological subtypes of renal cancer. Pateitns and methods. The Heidelberg classification of renal cell carcinoma (RCC) divides tumours into clear cell carcinoma (CCC), papillary cancer (PC), chromophobic cancer (ChC) and collecting duct carcinoma (CDC). Sarcomatoid tumours are in a different subgroup treated as a final stage of histological progression. Between 1990 and 1997, 319 nephrectomies were undertaken because of RCC in 317 patients. In 42 patietns (13 p.c.) the patholgoical findings showed other than CCC; in 13 PC was confirmed histolgoically, in nine ChC, in 11 a mixed type of CCC and sarcomatoid type, in seven a sarcomatoid tumour and in four, CDC. Results. One patietn of the 13 with PC and two of the nine with ChC died. The worst prognosis was in those with CDC, CCC-sarcomatoid and sarcomatoid tumours, as all these patietns died. Conclusion. The histopathological differentiation of RCC into subtypes gives additional useful prognostic information.

366/4769

Tytuł oryginału: Assessing the vascular-stromal coefficient in patients with benign prostatic hyperplasia or prostate cancer using transrectal ultrasonography and power Doppler analysis.
Autorzy: Dobrowolski Z., Jaszczyński J., Drewniak T., Habrat W.
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.601-603, il., tab., bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

urologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca opublikowana za granicą

praca opublikowana za granicą

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Objectives. To assess a coefficient of theprotatic blood supply in patietns with prostate cancer or benign prostatic hyperplasia (BPH), and thus improve the diagnostic and prognostic variables needed to evaluate patients with prostate cancer. Patietns and methods. The vascular-stromal coefficient was defined as the ratio of the blood vessel surface area and the surface area of the prostate, using power Doppler functions and transrectal ultrasonography. The index was calcualted for the plane of the prostatic surface from the apex to the widest points of the peripheral zone, and for the plane across the highest density of blood vessels in the transition zone. A micobubble contrast agent was used to intensify the acoustic signals from prostatic vessels. The images were reconstructed in three dimensions. In all, 61 patietns with BPH and 32 with confirmed prostate cancer were examined, and compared with a control group of young men. Results. In the horizontal plane crossing the apex of the prostate, the vascular-stromal coefficient was 0.0054 for the controls, 0.0072 for BPH and 0.0067 for cancer. At the level of the highest density of blood vessels the respective values were 0.0083, 0.038 and 0.029. The respective values for the first plane after using the contrast agent were 0.025, 0.092 and 0.0365, and in the second level 0.04, 0.15 and 0.14. Conclusion. The vascular-stromal coefficient measured at both levels was higher in patietns with BPH than in those with cancer or than in the controls. The prostatic vascular system can be computer-reconstructed in three dimensions, allowing an evaluation of asymmetry and other vascular abnormalities...

367/4769

Tytuł oryginału: Correlations among prostatic-specific antigen, Gleason score, staging and grading in patients after radical prostatectomy.
Autorzy: Szymanowski J., Dudek P., Ratajski J., Wysocki M.
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.612-613, tab., bibliogr. 6 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

chirurgia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca opublikowana za granicą

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Objectives. To evaluate the correlation between Gleason grade, T stage, tumour grade and preoperative prostatespecific antigen (PSA) level ( or 20 ng/mL) in patietns after radical prostatectomy (RP). Patietns and methods. The serum total PSA level was measured 3 months before surgery in 87 patients who then undrewent RP between 1994 and 2000; the tumour specimens were staged and graded. Results. There were 57 (66 p.c.) patietns with a PSA level of 20 ng/mL; in this group only four (7 p.c.) patients had a Gleason grade of 7 and eight (14 p.c.) had G3 tumours. Thirty (34 p.c.) patients had a PSA level of 20 ng/mL; in this group only two (7 p.c.) patietns had a Gleason grade of 7 and 26 (87 p.c.) had G1 and G2 tumours. Conclusions. These results confirm our previous observations that the PSA level cannot be use as the only factor to indicate RP in patients with prostate cancer, but further evaluation on more patietns is needed.

368/4769

Tytuł oryginału: Vascular angiographic asymmetry on three-dimensional transrectal power Doppler ultrasonography in patients with organ-confined prostate cancer.
Autorzy: Dobrowolski Z. F., Jaszczyński J., Drewniak T., Habrat W., Kusionowicz J.
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.614-615, bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

urologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca opublikowana za granicą

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Objective. To assess whether organ-confined prostate cancer not detected on routine transrectal ultrasonography (TRUS) can be detected using threedimensional (3-D) power Doppler methods. Patients and methods. A preliminary trial of the use of TRUS with 3-D power Doppler image reconstruction was conducted in 116 patients being evaluated for lower urinary tract symptoms. Using a microbubble enhancing agent, a adequate horizontal plane allowed the simultaneous visualization and assessment of the symmetry of echogenicity and vascularization of the peripheral area of both prostate lobes, which is not possible in standard TRUS. The peripheral zone vascular asymmetry in the horizontal plane was also assessed retrospectively n those patients with pT2a,b prostate carcinoma. Results. Stage pT2a,b prostate carcinoma was confirmed in 26 patients; in this group, two independent investigators confirmed the vascular asymmetry between the left and right peripheral zone, in the horizontal plane, in 22 patients, giving a sensitivity of 85 p.c. Conclusions. Vascular asymmetry allows guided biopsy in lesions that are invisible using standard TRUS. Microbubble agents are an effective method of increasing the acoustic signals from small vessels of the prostate.

369/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o profesorze B. Bartkowskim [1933-2002].
Autorzy: Zapała Jan
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.4-5
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

okulistyka

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Bartkowski

Stanisław 1933-2002

370/4769

Tytuł oryginału: Metody i wyniki operacyjnego leczenia opadnięcia powieki górnej w materiale własnym.
Tytuł angielski: Methods and results of surgical treatment of eyelid ptosis in own experience.
Autorzy: Zapała Jan, Bartkowski Stanislaw B., Wyszyńska-Pawelec Grażyna, Krzystkowa Krystyna M.
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.18-23, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

okulistyka

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Own experience in surgical treatment of 171 patients with upper eyelid ptosis is presented. Congenital eyelid ptosis was diagnosed in 153 patients, unilaterally in 118 and bilaterally in 35 cases. In 91 patients upper eyelid ptosis was an isolated deformity, whereas in 62 it was concomitant with other lesions of visual system. Acquired unilateral eyelid ptosis was diagnosed in 18 patients. The treatment was always planned together with an ophthalmologist. 106 patients were operated according to Berke method in own modification, in 49 cases suspension of the upper eyelid from the frontal muscle on autogenous temporal fascia strips in 37 patients and in 12 on fascia lata strips, were performed. In 16 patients with Marcus Gunn jaw-winking phenomenon Neuhaus operation was performed. The results of treatment were evaluated separately in the group of patients with congenital and aquired ptosis, on the basis of ophthalmological and clinical examination, performed after 3, 6 and 12 months following the surgery.

371/4769

Tytuł oryginału: Ocena narażenia osób dorosłych z województwa lubelskiego na ołów, kadm i rtęć przyjmowane z całodobowymi racjami pokarmowymi.
Tytuł angielski: Evaluation of risk from lead, cadmium and mercury intakes with adult daily food rations in Lublin province.
Autorzy: Marzec Zbigniew
Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.55-60, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,377

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ochrona środowiska

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Oznaczono i obliczono pobranie ołowiu, kadmu i rtęci z całodobowymi racjami pokarmowymi osób dorosłych mieszkających na terenie województwa lubelskiego. Omówiono również rozkład pobrania wymienionych pierwiastków na poszczególne grupy produktów spożywczych. Kadm i ołów oznaczono techniką ekstrakcyjną atomowej spektrometrii absorpcyjnej, a rtęć tą samą metodą wykorzystując technikę zimnych par.

Streszczenie angielskie: In 1997 and 1998, hundred and forty one daily food rations collected by the duplicate portion technique from thirty men and thirty eight women of Lublin Province were examined for lead, cadmium and mercury content. The age of the participants was from twenty to fifty five and they showed average activity. Cadmium and lead were determined by flame atomic absorption spectrometry using ammonium pyrrolidine dithiocarbamate (APDC) as complexing agent and 4-methylpentan-2-one (MIBK) as the organic phase. Mercury was determined by cold vapour atomic absorption spectrometry after wet digestion with nitric (V) and sulphiric (VI) acids. Daily intakes and distribution of the investigated elements in the main groups of food products were calculated by thre FOOD software using data from the Polish "Tables of Trace Elements in Food Products". Raw and processed vegetables, cereals, meat and meat products were found to constitute the main source of the toxic elements in the diets. Only with cadmium, cereals preceded vegetables as the source of the element (38.9 p.c. and 23.6 p.c., respectively). It is worth to note a significant contribution of the remaining groups of food for lead (12.3 p.c.), and milk/diary products and fish for mercury (14.2 p.c. and 8.63 p.c., respectively). When we compare the determined values with the FAO/WHO recommmendations, we may note that the measured daily intakes wewre moderate. 31 p.c. to 50 p.c. PTWI for lead, 27 p.c. to 40 p.c. for cadmium, and 10 p.c. to 14 p.c. PTWI for mercury. It should be stressed that the were significant differences between the calculated an the analytical results, suggesting the necessity to update the existing data base by including most recent resuits.

372/4769

Tytuł oryginału: Izomery kwasów oleinowego i linolowego jako składniki blaszki miażdżycowej.
Tytuł angielski: Isomers of oleic and linoleic acids as components of the atherosclerotic plaque.
Autorzy: Stachowska Ewa, Dołęgowska Barbara, Chlubek Dariusz, Bober Joanna, Gutowski Piotr, Cnotliwy Miłosław, Trojnacka Beata
Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.87-91, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,377

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zbadano zawartosć izomerów trans kwasu oleinowego (C18:1), izomerów trans 9, trans 12 kwasu linolowego (C18:2) oraz sprzęgnietych dienów kwasu linolowego (CLA) w blaszkach miażdżycowych tętnicy szyjnej pozyskanych śródoperacyjnie od pacjentów operowanych z powodu powikłań miażdżycy. Przeprowadzono analizę chromatograficzną 17 blaszek, stwierdzając w większości z nich obecność izomerów trans kwasu oleinowego i izomerów trans 9, trans 12 kwasu linolowego.

Streszczenie angielskie: Contents of trans isomers of oleic acid (C18:1), trans 9, trans 12 linoleic acid (C18:2) and conjugated diens of linoleic acid in atheromatous plaques were determined by gas chromatography. Seventeen atheromatous plaques were obtained from the caroid artery of patients surgically treated for atherosclerotic complications. Trans isomers of oleic acid and trans 9, trans 12 isomers of linoleic acid were detected in the majority of the samples.

373/4769

Tytuł oryginału: Wpływ dichlorfosu na aktywność reduktazy HMG-CoA w wątrobie szczura.
Tytuł angielski: Effect of dichlorvos on HMG-CoA reductase activity in rat liver.
Autorzy: Sadurska Bożenna, Skalska-Hilgier Elżbieta
Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.93-97, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,377

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu dichlorfosu, pestycydu fosforoorganicznego, na aktywność reduktazy HMG-CoA, kluczowego enzymu syntezy cholesterolu w wątrobie szczura w warunkach in vivo i in vitro.

Streszczenie angielskie: The effect of dichlorvos, an organophosphorous pesticide, on HMG-CoA reductase activity was studied in rat liver in vivo and in vitro. Decreased reductase activity was noted both in acute (50 p.c. LD50) and repeated (10 p.c. LD50) exposure to dichlorvos. In vitro experiments did not show a direct effect of dichlorvos on the activity of the enzyme. The changes in HMG-CoA reductase activity may be explained by the disturbed permeability of the cellular membranes.

374/4769

Tytuł oryginału: Czynniki ryzyka złamań w przebiegu osteoporozy.
Tytuł angielski: Risk factors of fractures in osteoporosis.
Autorzy: Marcinowska-Suchowierska Ewa
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (4) s.325-333, il., tab., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

traumatologia i ortopedia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

375/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Stanisław Janicki (1938-2001).
Tytuł angielski: Prof. dr hab. Stanisław Janicki - in memoriam.
Autorzy: Sznitowska M[ałgorzata], Czarnecki W[iktor], Zgoda M. M., Jachowicz R[enata]
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (5) s.195-200, il.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Janicki

Stanisław 1938-2001

376/4769

Tytuł oryginału: Trendy wysokości, ciężaru ciała i wskaźnika nadwagi wśród dorosłych mieszkańców Łodzi, od 1972 do 1996 roku.
Autorzy: Kaczmarczyk-Chałas K., Drygas W.
Źródło: Czyn. Ryz. 2002 (1) s.38-45, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,062

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Postępujące zmiany socjo-ekonomiczne stylu życia i sposobu odżywiania Polaków mogą także kształtować ich parametry budowy somatycznej. W pracy określono zmiany cech antropometrycznych, tj. wysokości ciała, ciężaru ciała i wskaźnika masy ciała (BMI) oraz rozpowszechnienia nadwagi i otyłości w dorosłej populacji miejskiej w latach 1972-1996. Dane uzyskano z czterech badań epidemiologicznych przeprowadzonych w niezależnych próbach losowych mieszkanców Łodzi, w wieku 18-69 lat. Liczebność poszczególnych prób wynosiła 695, 2674, 1888 i 2390 osób. W okresie między 1972 a 1996 rokiem stwierdzono stały wzrost średniej wysokości ciała we wszystkich grupach wiekowych u obu płci. Przeciętna wysokość mężczyzn wzrosła o 6 cm i wynosi 174 cm, a kobiet zwiększyła się o 5 cm i wynosi 161 cm. Tempo trendu jest wysokie, ponad 2 cm na dekadę. W kolejnych badaniach zaobserwowano również zwiększanie się średnich ciężaru ciała u mężczyzn o 8,0 kg, a u kobiet o 2,8 kg. Największy przyrost masy ciała wystąpił w najstarszych grupach wiekowych, 60-69 lat. Stwierdzono różnice w dynamice zmian średniej wartości wskaźnika BMI i odsetka osób z nadwagą i otyłością, w zależności od płci i wieku badanych. U mężczyzn średnia BMI zwiększyła się z 24,7 do 25,7, przy czym największy wzrost wystąpił po 50. roku życia. U kobiet w badanym okresie obserwowano spadek średniej wartości wskaźnika o 0,7 kg/mý. Trend spadkowy występuje we wszystkich grupach wiekowych, poza najstarszą, 60-69 lat. W okresie ...

Streszczenie angielskie: Developing socio-ekonomic, lifestyle and nutrition changes in Polish can also influence parameters of their somatic build. In the study authors examined changes in some anthropometric features including the measurement of weight and body mass index as well as prevalence of overweight and obesity among adult urban population in the period 1972 to 1996. Data were collected in four epidemiological studies conducted in independent randomized trials, which targeted citizens of a big city (Łódź) aged 18-64 years. The trials involved 695, 2674, 1888 and 2390 persons. Between 1972 and 1996 permanent increase in mean height in all age/sex groups was observed. Average height of men increased 6 cm reaching 1974 cm at the end of the study. In women final mean height reached 161 cm, having increased 5 cm. Rate of this increasing trend is high, more than 2 cm per decade. In the succeeding trials mean weight increased 8 kg in mean and 2,8 in women. The most significant increase in weight was indicated among the oldest participants, i.e. aged 60-69 years. There were differences in the dynamic of changes in mean body mass index and percentage of persons with estimated overweight or obesity according to sex and age. In men mean BMI increased from 24,7 to 25,7 with the biggest increase over the age of 50. During the studied period women decreased their mean BMI 0,7 kg/mý. This declining trend has been observed in all age groups except the oldest one, i.e. aged 60-69 years. During the ...

377/4769

Tytuł oryginału: Zachowanie się lipidów, lipoprotein i apolipoprotein w surowicy krwi u noworodków i niemowląt w zależności od sposobu żywienia.
Autorzy: Pac-Kożuchowska E.
Źródło: Czyn. Ryz. 2002 (1) s.46-53, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,062

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Racjonalne żywienie jest istotnym czynnikiem warunkującym prawidłowy rozwój organizmu ludzkiego. Aktualne wyniki badań wskazują na ścisłą zależność między sposobem żywienia już w najwcześniejszym okresie życia, a występowaniem chorób cywilizacyjnych. Optymalnym sposobem żywienia niemowląt jest karmienie piersią. Pokarm kobiecy wytwarzany przez zdrowe, dobrze odżywione matki w pełni zaspakaja zapotrzebowanie niemowlęcia na wszyskie niezbędne składniki odżywcze. Celem pracy była ocena zachowania się lipidów, lipoprotein i apolipoprotein w surowicy krwi u noworodków i niemowląt w zależności od sposobu żywienia, od momentu urodzenia. Badania przeprowadzono u 161 zdrowych noworodków i niemowląt w wieku od 1. do 20. tygodnia (95 chłopców i 66 dziewczynek), urodzonych z ciąży donoszonej, trwającej od 38 do 42 tygodnia. Analizując sposób żywienia od urodzenia stwierdzono, że pokarmem matki było karmionych 38 dzieci (23,6 proc.), sztucznie - 73 dzieci (45,3 proc.), karmienie mieszane stosowano u 50 dzieci (31,1 proc.). U wszystkich badanych dzieci oznaczono poziom trójglicerydów, cholesterolu całkowitego i jego stężeń we frakcjach HDL, LDL, VLDL oraz apolipoprotein (Apo-AI, Apo-B) w surowicy krwi. Na podstawie otrzymanych wyników badań wykazano tendencję do wyższych poziomów trójglicerydów, cholesterolu całkowitego, cholesterolu we fgrakcji HDL, LDL, VLDL oraz Apo-B w surowicy krwi u dzieci karmionuych mlekiem matki, w porównaniu z karmionymi mieszankami sztucznymi lub w ...

Streszczenie angielskie: Rational nutrition is an important factor influencing regular development of human organism. Current results of research studies indicate a close relationship between the nutrition mode in the earliest period of life and incidence of civilisation diseases. Breastfeeding is the optimal nutrition of new-borns. Breast milk produced by healthy and well-fed mothers fully meets the newborn's needs for all of the necessary nutritive components. The aim of the study was the evaluation of the reaction of lipids, lipoproteins and apolipoproteins in the blood serum of new-borns and infants with regard to the way of feeding from the birth. The studies were carried out on 161 healthy full-term (gestation period: 38-42 weeks) new-borns and infants (95 boys and 66 girls) aged 1-20 weeks. The analysis of nutrition from the birth indicated that 38 new-borns were breast-fed (23,6 p.c.), 73 new-borns were bottle-fed (45,3 p.c.) and mixed feeding was applied in 50 children (31,1 p.c.). In all of the studied children the following parametes were assayed in the blood serum: the level of triglicerides, total cholesterol and its concentrations in HDL, LDL and VLDL fractions as well as apolipoproteins (Apo-A1, Apo-B). The obtained results proved a tendency towards higher levels of triglicerides, total cholesterol, and cholesterol in HDL, LDL and VLDL fractions and Apo-B in blood serum in breast-fed children as compared to bottle-fed or mixed-fed children but the differences were not ...

378/4769

Tytuł oryginału: Prof. Feliks Gajewski - Prezesem Honorowym Oddziału Gdańskiego Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego.
Tytuł angielski: Prof. Feliks Gajewski - Honorary President of the Gdańsk Department of the Polish Pharmaceutical Society.
Autorzy: Wesołowski Marek
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (6) s.295-296, il.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Gajewski

Feliks 1932 -

379/4769

Tytuł oryginału: Braki ilościowe uzębienia mlecznego u dzieci w wieku 3-7 lat zamieszkałych w Warszawie.
Tytuł angielski: Loss of primary teeth in children aged 3-7 living in Warsaw.
Autorzy: Olczak-Kowalczyk Dorota
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.8-13, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The autor present the results of the epidemiological studies of loss of primary teeth frequency in children aged 3-7 living in Warsaw. The studies involved 513 children. The analysis was on the basis of age and sex. Prosthetic and orthodontic-prostetic treatment neds were assessed. The results showed a high frequency of loss of primary teeth and a prophylactic prosthetic treatment needs.

380/4769

Tytuł oryginału: Radiografia cyfrowa jako skuteczna metoda uzupełniająca badanie kliniczne w diagnozowaniu próchnicy powierzchni stycznych zębów bocznych.
Tytuł angielski: Digital radiography as an efficient method supplying clinical examination in diagnosis of approximal caries in posterior teeth.
Autorzy: Różyło-Kalinowska Ingrid, Jurkiewicz-Mazurek Magdalena, Zadora Radosław, Michalska Anna, Różyło Teresa Katarzyna
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.14-17, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the paper was the evaluation of effectiveness of digital radiograms in detection of caries of proximal surfaces of posterior teeth in locations difficult to reach in clinical examination. There were studied 100 patients (68 women and 32 men) in the age from 20 to 50 yeras in whom there were evaluated the approximal surfaces by means of clinical and radiological examinations using Digora digital radiography tools. It was stated that radiological examination was an important element in diagnostics of teeth surfaces that are difficult to reach in clinical examination. However, in questionable cases digital radiography is a significant aid.

381/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu uzębienia pacjentów z cukrzycą typu 2.
Tytuł angielski: Dental status in type 2 diabetics.
Autorzy: Chomicki Paweł, Juszczyk-Popowska Barbara, Chruściel Barbara, Popowski Wojciech
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.18-20, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In this study the oral health of 249 patients from the Warsaw region, with well controlled diabetes mellitus was analysed. The patients were divided into three groups according to age; 35-44, 55-64 and 65-74. The control group consisted of 266 healthy subjects in the same age groups. The patients under care were examined using standard methods recommended by the WHO: DMFT index and Dental Treatment Index. The results were compared with control groups and between age groups. The dental health in both group was unsatisfactory. The DMFT index was higher in the diabetics, but the difference was not statistically significant. The most frequent dental treatment needs were for partial dentures, and the next most frequent, for restorative treatment of dental caries.

382/4769

Tytuł oryginału: Badania stanu narządu żucia i wpływu rehabilitacji protetyczenj na efektywność żucia pacjentów geriatrycznych z osteoporozą.
Tytuł angielski: The survey of masticatory organ state and the bearing of prosthetic rehabilitation on chewing ability of elderly patients with osteoporosis.
Autorzy: Rusiniak-Kubik Krystyna, Weimert Iwona, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Kucharski Zbigniew, Chmielewski Dariusz
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.21-26, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The purpose of the study was assessment of the masticatory organ state in elderly (partially or total) edentulous patients. Oral functions and dysfunctions, occlusion, mastocatory ability and the prosthetic treatment and constructions were evaluated. Surveyed patients consistes of 2 groups. Group (0) - with osteoporosis, low bone mineral density values IBMD and pronounced resorption of the residual ridges compared to group (P) of age matched patients with moderate ridges resorptin and bone mineral density (BMD) within age-norm. Clinical, radiological examinations and questinnaires were completed and the state, functions and dysfunctions of the masticatory system had beck bxamined before and after prosthetic treatment. The survey revealed that inproper occlusion dysfunctions of TMJ and indequate dental reccustructions syrerely affected the masticatory ability and caused the eating problems in both groups of patients. Prosthetic rehabilitation performed due to restaured properly occlusal contacts, impored dentures retention and stabilization and foundation tissues traumae preservation - contributed well to functional effectiveness and masticatory ability of patients.

383/4769

Tytuł oryginału: Kliniczna ocena preparatu Peroxyl-Dental gel 1 proc.
Tytuł angielski: Cliniacl asses of the Peroxyl Dental gel 1 p.c.
Autorzy: Grzegorczyk-Jaźwińska Anna, Charazińska-Carewicz Katarzyna, Stawicka-Wychowańska Renata
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.34-36, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was asses the effectiveness of the Peroxy Dental Gel 1 p.c. in gingivitis and periodontis treatment. Active substance is hydrogen peroxide in concentration of 1 p.c. and the medicine is in a gel used to local aplication on the gingival margin and into the periodontal packed. Clinical examinaton showed Peroxyl Dental Gel 1 p.c. has effect on improvement of periodontal tissues status in patients with gingivitis and periodontis, it could be used after skaling as a supplementary therapy.

384/4769

Tytuł oryginału: Analiza histopatologiczna i PCR błony śluzowej jamy ustnej u pacjentów po przeszczepieniu nerki allogenicznej z aktywnym zakażeniem Ludzkim Wirusem Brodawczaka (HPV).
Tytuł angielski: Histopathological evaluation of the oral mucosa in patients after renal transplantation and with HPV infection.
Autorzy: Ciechowicz Katarzyna, Fiedor Piotr, Grabowska Kinga, Duszek Monika, Wojtowicz Andrzej
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.37-40, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

nefrologia

mikrobiologia

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the clinical and histopathological evaluation of the oral mucosa changes in patients with renal graft and active HPV infection and also epidemiological analysis of the papilloma cases in patients undergoing treatment at the Department of Oral Surgery in 1999-2000. The study group consists of 10 patients (8 women, 2 men), age 23-58, 2 to 18 years after renal transplantation, with confirmed HPV infection in anogenital area. Every patient undergoes immunosuppressive treatment, consisting of Encorton, Azathioprine and Cyclosporine A. During dental examination and treatment the samples of the oral mucosa were taken for further histopathological diagnostics. Typical papillomatosous changes of the oral mucosa were rare. However the histopathological examinations revealed characteristic signs of HPV infection: koilocystosis, dyskeratosis, parakeratosis. In one case high degree dysplasia was found. Our results give evidence that even in lack of clinical changes of the oral mucosa we always should consider the possible existence of subclinical HPV infection. It is important, because patients undergoing immunosuppression have high risk of carcinogenesis caused by oncogenic types of HPV.

385/4769

Tytuł oryginału: Wpływ urazu zgryzowego na powstawanie recesji dziąseł.
Tytuł angielski: The influence of occlusal trauma on gingival recession.
Autorzy: Grabowska Monika, Grabowska Ewa, Chylińska Monika, Chludziński Wojciech, Kowalski Jan, Kacprzak Marcin
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.46-48, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In study there was presented T-Scan II computer system used for occlusion analysis. Examination was carried out on patients with multiple gingival recessions being the result of occlusal trauma.

386/4769

Tytuł oryginału: Wpływ leczenia atopowego zapalenia skóry na stopień kolonizacji przez Staphylococcus aureus.
Tytuł angielski: Effects of combined therapy with oral antihistamines and topical corticosteroids on Staphylococcus aureus colonization in atopic dermatitis.
Autorzy: Adamek-Guzik Teresa, Guzik Tomasz J., Czerniawska-Mysik Grażyna, Kasprowicz Andrzej, Pryjma Juliusz
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 7 (1) s.33-43, il., tab., bibliogr. 50 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Atopowe zapalenie skóry (AZS) jest schorzeniem o nie do końca poznanej etiologii. Kolonizacja skóry przez Staphylococcus aureus (S aureus) może odgrywać istotną rolę w patogenezie AZS poprzez właściwości alefrgenowe oraz superantygenowe S. aureus. Celem pracy była analiza wpływu leczenia atopowego zapalenia skóry doustymi preparatami antyhistaminowymi oraz miejscowymi kortykosteroidami na obecność i ilość S. aureus w odniesieniu do do poprawy stanu klinicznego. Badaniami objęto 34-chorych z wieloletnim AZS w okresie zaostrzenia oraz po 4 i 12 tyg. leczenia. Oprócz badań bakteriologicznych i klinicznych u chorych analizowano poziomy immunoglobulin (w tym IGE). Kolonizację zmian skórnych przez S. aureus stweirdzono u 100 proc. badanych w okesie zaostrzenia, a gęstość bakterii na powierzchni zmian skórnych korelowała z zaawansowaniem klinicznym i pozomem IgE. U 70 proc. chorych w toku leczenia nastąpiła eliminacja S. aureus ze skóry, zaś u pozostałych 30 proc. kolonizacja bakteryjna przetrwała. Grupę chorych o przetrwałej kolonizacji S. aureus charakteryzowała niepełna remisja zmian oraz wysokie poziomy IgE. Dodatkowo, współistnienie nadwrażliwości na alergeny wziewne stanowiło niezależny czynnik sprzyjający przetrwałej kolonizacji bakteryjnej. Wyniki badań wskazują, że kolonizacja przez S. aureus może odgrywać istotną rolę w rozwoju i utrzymaniu się zmian skórnych w AZS, a chorzy, którzy nie eliminują S. aureus ze skóry w toku leczenia, charakteryzjuą się odmiennym ...

Streszczenie angielskie: Atopic dermatitis (AD) is a complex inflammatory skin disorder of unclear pathegnesis. Skin colonization with Staphylococcus aureus (S. aureus) may play an important role in the pathogenesis of AD due to its allergenic, as well as superantigenic properties. The aim of the present study was to analyze the effects of oral antihistamine and topical corticosteroids treatment on the presence and intensity of skin colonization with S. aureus in relation to the skin lesion intensity in AD. The study included 34 patients with long-duration atopic dermatitis during exacerbation of the disease and after 4 and 12 weeks of the treatment. At these timepoints bacteriological and clinical studies were conducted and total serum IgE levels were measured. S. aureus skin colonization was found in all (100 p.c.) subjects during exacerbation of the disease, and its intensity was significantly correlated with the clinical severity of skin lesions and with IgE levels. In 70 p.c. of patients the treatment caused elimination of S. aureus from the skin of patients. In the remaining group (30 p.c.) the S. aurus colonization persistsed during the treatment. This group was characterized by incomplete remission and significantly higher IgE levels than the remaining subjects eliminated S. aureus colonization. Additionally, the persistence of S. aureus colonization was assocaited with coexistence of inhalant allergen hypersensitivity. In conclusion, skin colonization with S. aureus plays important ...

387/4769

Tytuł oryginału: Ocena immunofeotypu limfocytów krwi obwodowej u dzieci z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu B leczonych interferonem alfa.
Tytuł angielski: Immunophenotype of peripheral blood lymphocytes in children with chronic heptitis B treated with interferon alpha.
Autorzy: Mozer-Lisewska Iwona, Służewski Wojciech, Filipowicz Magdalena, Kowala-Piaskowska Arleta, Figlerowicz Magdalena, Trybus Magdalena, Żeromski Jan
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 7 (1) s.44-48, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Mechanizm działania interferonu-ŕ, powszechnie stosowanego w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B (pzw-B) u dzieci, nie jest w pełni wyjaśniony, jednak uważa się, że jest to głównie efekt immunoregulacyjny. Celem badań było ilościowe określenie zmian w populacji limfocytów krwi obwodowej u dzieci z pzw-B leczonych IFN-ŕ. Badaniem objęto 16 dzieci; IFN-ŕ podawano w dawce 3 MU 3 razy w tygodniu, przez 20 tygodni. Subpopulacje limfocytów określano za pomocą cytofluorometrii przepływowej. Stwierdzono istotny wzrost ogólnej liczby limfocytów, limfocytów T (CD3+) i limfocytów B (CD19+) w trakcie i po zakończeniu leczenia, natomiast komórki NK w tym okresie wykazywały niewielki spadek, podobnie jak stosunek CD4/CD8. W ocenie komórek aktywowanych zauważono pewien wzrost ich wartości odsetkowych zwłaszcza postaci wczesnych, ocenianych markerem CD69, ale bez cech znamienności. Dzieci o niskich wartościach aminotransferazy alaninowej (AIAT) miały z reguły większe, choć nieznamiennie, ilości limfocytów i ich subpopulacji we krwi w porównaniu do dzieci z wysoką aktywnością tego enzymu. Wyniki badań sugerują, że ocena immunofenotypu limfocytów krwi obwodowej może być użyteczna w monitorowaniu skuteczności leczenia IFN-ŕ u dzieci chorych na pzw-B.

Streszczenie angielskie: The mechanism of action of interferon alpha (IFN-ŕ), currently the most commonly used drug in the treatment of chronic HBV infection in children, is not fully elucidated, althoug it is believed that its effect is mainly immonoregulatory. The aim of this study was to determine in treated children the changes in total lymphocytes and their subpopulations. The study included 16 children; 3 MU of INF-ŕ was administered 3 times a week, for 20 weeks. Lymphocyte subpopulations were assessed using flow cytometry. The total number of lymphocytes, CD3+ T cells, and CD19+ B cellsrose significantly during and at the end of IFN-ŕ treatment compared to the values at the onset of therapy. CD4/CD* cell ratio as well as NK cells have shown slight fall at the end of treatment, while activated cells (CD69+) rose modestly after termination of therapy. Children showeing low values of AIAT activity had as a rule, higher counts of lymphocytes and their subsets than those with high values of the enzyme, albeit without significance. The results of the study suggests that the evaluation of lymphocyte immunophenotype may be of value in monitoring IFN-ŕ therapy of children with chronic hepatitis B.

388/4769

Tytuł oryginału: sFas nie jest markerem chorób atopowych.
Tytuł angielski: Soluble Fas is not a marker of atopic diseases.
Autorzy: Żegleń Sławomir, Rogala Barbara, Zbraniborski Tomasz
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 7 (1) s.49-54, il., tab., bibliogr. 43 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rola antygenów należących do nadrodziny receptorów związanych z czynnikiem martiwicy guzów w patofizjologii atopii pozostaje niejasna. Antygeny te; w tym systemreceptorowy Fas (APO-JI/CD95) są ściśle związane z przekazywaniem sygnału apoptozy. Istnieją dane wskazujące na obniżone stężenia formy rozpuszczalnej antygenu Pas (sFas) u chorych atopowych. Celem pracy była ocena sFas u chorych z różną fenotypową manifestacją atopii. Do badań włączono 56 chorych atopowych w tym: 21 pacjentów chorych na atopową, epozodyczną astmę oskrzelową, 20 chorych na sezonowy alergiczny nieżyt nosa, 15 chorych na atopowe zapalenie skóry o łagodnym stopniu nasilenia. Grupę kontrolną (K) stanowiło 17 zdrowych osób. Steżenie sFas oznaczano metodą immunoenzymatyczną, a stężenie całkowitego i swoistych IgE (u części badanych) metodą immunofluoerscencyjną. Stężenie sFas we wszystkich grupach chorych było porównywalne (mediana, AS - 9000 pg/mL vs SANN - 9100 pg/mL vs AZS - 8800 pg/mL). Nie stwierdzono także znamiennej statystycznie zależności pomiędzy stężeniem sFas a stężeniem całkowitego i swoistych IgE w żadnej z analizowanych grup chorych. Reasumując, nie wykazano, aby sFas była cechą różnicującą dla chorób atopowych.

Streszczenie angielskie: The importance of molecules belonging to TNF (tumor necrosis factor)/NGF (nerve growth factor) receptor superfamily in the pathophysiology of atopic disorders is still unclear. The decrease of soluble Fas (sFas/sCD95) concentration - interacting basic signals controlling cell death activation - associated with inhibition of apoptosis processes in atopic constitution is postualted. The aim of the study was to evaluate teh sFas concentration in respiratory atopic disorders and in atopic dermatitis. The study included 56 atopic subjects: 21 patients with mild atopic bronchial asthma, 20 patients with seasonal rhinitis and 15 with mild atopic dermatitis. Control group consisted of 17 healthy donors. The enzyme immunoassay was used for quantitative determination of soluble Fas in human plasma and enzyme fluoroimmunoassay set for quantitative determination of total and specific IgE. There was no difference in sFas concentration between the control group and asthmatics, patients with seasonal rhinitis or subjects with atopic dermatitis (median values - respectively: 9000 pg/mL vs 9000 pg/mL or 9100 pg/mL or 8800; p 0.05). No significant relationship between sF as and specific or total IgE was observed. sFas molecule should not be considered as a narker of atopic diathesis and as a distincive factor of respiratory atopic disorders or atopic dermatitis.

389/4769

Tytuł oryginału: Obecność swoistych przeciwciał IgE dla alergenów tytoniu u chorych z alergią atopową.
Tytuł angielski: Tobacco specific IgE in atopic patients.
Autorzy: Tomaszewicz Joanna, Rączka Alicja, Łuczak Elżbieta
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 7 (1) s.55-60, il., tab., bibliogr. 39 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach pojawiły się prace, które pozwalają sądzić, żę rola dymu tytoniowego w patogenezie chorób układu oddechowego może być bardziej złożona niż do niedawna przypuszczano. Zwrócono uwagę, że tytoń może pełnić rolę alergenu, ponieważ posiada zdolność do indukcji wytwarzania swoistych przeciwciał klasy IgE. Celem pracy była ocena częstości występowania uczulenia na tytoń u chorych na astmę oskrzelową, alergiczny nieżyt nosa oraz POChP. Badaniem objęto 70 osób atopowych, w tym 34 chorych na atopową astmę oskrzelową, 46 osób chorych na alergiczny nieżyt błony śluzowej nosa oraz 30 osób nieatopowych, w tym 20 chorych na POChP i 10 zdrowych ochotników. U badanych analizowano palenie tytoniu obecnie i w przyszłości, bierne narażenie na działania dymu tytoniowego, tolerancję dymu tytoniowego. U wszystkich wykonano testy skórne oraz oznaczono w surowicy stężenie całkowitej IgE oraz swoistych IgE dla alergenów tytoniu metodą fluoroimmunoenzymatyczną. W grupie osób atopowych u 12 chorych (17 proc.) stwierdzono obecność w surowicy swoistych IgE dla alergenów tytoniu w klasach od 1 do 3. Przeciwciała te częściej stwierdzano u chorych na atopową astmę oskrzelową niż alergiczny nieżyt nosa. W grupie osób nieatopowych u żadnej nie stwierdzono sIgE dla tytoniu wykazywali gorszą toelrancję dymu tytoniowego, mimo podobnej ekspozycji na palenie tytoniu w porównaniu z osobami z grupy bez sIgE.

Streszczenie angielskie: Recent years have shown that tobacco can play the role of allergen, due to its ability to induce specific IgE in serum. The aim of the study was to evaluate the prevalence of sensitization to tobacco in pateints suffering from asthma, and allergic rhinitis comparing with patients with COPD and healthy controls. The study was carried out in 100 subjects divided into 2 groups: I group (n = 70) atopic adults, 34 patients with atopic asthma and 46 patients with seasonal or perennial rhinits, II group (n = 30) nonatopic adults, 20 pateints with COPD and 10 halthy controls. Skin prick tests and total IgE and specific IgE (sIgE) to tobacco leaf using fluoroimmunoenzymatic method were performed on all patients. Among all patients passive and active smoking, tolerance to tobacco smoke and other sensitization were analyzed. In group 1 in 12 subjects (17 p.c.) positive sIgE to tobacco in serum occured between first and third class. Sensitization to tobacco in examined group occured more frequently in asthma than in rhinitis patients. In group II (nonatopic adults) negative sIgE to tobacco was observed in all subjects. Patients sensitizated to tobacco were charactirzed with owrse tolerance for tobacco smoke while the exposure to smoking was comparable in both sensitizated and non-sensitizated groups.

390/4769

Tytuł oryginału: Analiza porównawcza wybranych parametrów układu fibrynolizy u pacjentów z celiakią przestrzegających i nieprzestrzegających diety bezglutenowej.
Tytuł angielski: Comparison of selected parameters of the fibrynolytic system in patients with coeliac disease complying and not complying with a gluten-free diet.
Autorzy: Szaflarska-Szczepanik Anna, Krenska-Wiącek Anna, Kulwas Arleta, Kotschy Maria
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.209-215, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie wybranych parametrów układu fibrynolizy u dzieci i młodych dorosłych z celiakią w zależności od rodzaju stosowanej diety. Badaniami objęto 69 dzieci i młodych dorosłych w wieku od 10 do 25 lat z celiakią rozpoznaną zgodnie z kryteriami ESPGHAN zakwalifikowanych do grpu I (35 pacjentów przestrzegających dietę bezglutenową) lub II (34 pacjentów nie przestrzegających diety bezglutenowej). W osoczu krwi wszystkich pacjentów oznaczono: stężenie antygenu tkankowego aktywatora plazminogenu (tPA Ag), inhibitora tkankowego aktywatora plazminogenu (PAI-I), plazminogenu, ŕz-antyplazminy, ŕ1-antytrypsyny, kompleksów plazminu-ŕ2-antyplazmina (PAP), fibrynogenu, D-dimerów. Średnie wartości większości badanych parametrów mieściły się w granicach normy, jedynie stężenie fibrynogenu i PAP u pacjentów z grupy I było nieco obniżone, jednak podobnie niskie jak u chorych z grupy II. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic średnich poziomów tPA Ag, PAI-I, plazminogenu, D-dimerów, ŕ1-antytrypsyny u pacjentów z bou grup. Różnice stężeń ŕ2-antyplazminy, PAP i fiberynogenu były istotne statystycznie, ale u wszystkich badanych znajdowały się na dolnych granicach normy lub nieco poniżej normy. Wnioski: U pacjentów z celiakią nie obserwuje się upośledzenia funkcji wątroby w zakresie syntezy czynników układu fibrynolizy ani aktywacji układu fibrynolizy. Rodzaj stosowanej diety u dzieci z celiakią nie wpływa znacząco na układ fibrynolizy.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to compare the selected parameters of the fibrinolytic system in children and young adults with coeliac disease on the different kind of the diet. The study included 69 children and young adults aged 10 to 25 years (44M, 25F) with coeliac disease diagnosed during the childhood according to ESPG:HAN criteria divided into 2 groups: Group I (35 children on the strict gluten-free diet) and roup II (34 children on unrestricted gluten-free-diet). In paltel-poor plasma obtained from all patients selected fibrinolytic parameters were determined: tissue plasminogen activator antigen level (tPA Ag), plasminogen activator inhibitor I level (PAI-I), plasminogen activity, ŕ2-antiplasmin activity, ŕ1-antitripsin level, plasmin-ŕ2-antiplasmin complex level (PAP), fibrinogen level and D-dimer level. medium levels of the most of the fibrinolytic parametrs in both gourps were within normal range, excluded fibrinogen and PAP level, which were decreased in group I, but similar low to group II. No significant differences between medium levels of tPA Ag, PAI-I, plasminogen, D-dimer and ŕ1-antigripsin in two analysed group were found. Differences between medium level of ŕ2-antiplasmin, PAP and fibrinogen in group I and II were statistically significant, but in both gourps were at the upper normal range. Conclusion. In children with coeliac disease liver function of the synthesis of the fibrinolytic proteins was not impaired and no activation of the fibrinolytic systemwas observed. The influence on the kind of the diet on the fibrinolytic parameters was not confirmed.

391/4769

Tytuł oryginału: Balintowskie treningi grupowe.
Tytuł angielski: Balint group training.
Autorzy: Łazowski Jan
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.31-38, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Temat osobowy:

Balint

Michael 1890-1970

Streszczenie polskie: Omówione zostały historia, koncepcja i praktyka balintowskiego treningu grupowego. Psychodynamiczne podstawy treningu znalazły uzasadnienie naukowe w psychofizjologii emocji i teorii więzi międzyludzkich. Przez obserwacje emocji, rozwijanie empatii dochodzi się do rozpoznania i rozumienia potrzeb pacjenta. Trening pomaga lekarzowi zebrać informacje o pacjencie. Większość reakcji emocjonalnych odbywa się poniżej progu świadomości. Podane zostały przykłady "funkcji apostolskich", czyli wpływu nie dość ujawnionych emocji na postępowanie lekarzy. Podane są przykłady korzyści płynących z rozpoznawania emocji i potrzeb pacjentów. Tą drogą dochodzi się do postępowania psychosomatycznego i psychoterapii i uzyskuje się zmniejszenie kosztów służby zdrowia. Braki w komunikacji między personelem służby zdrowia a pacjentami i społeczeństwem powodują szkody w opinii o medycynie i powodują, że dobrodziejstwa, jakie ona niesie, nie są w pełni wykorzystywanie.

Streszczenie angielskie: The article includes a brief history, as well as theory and practice of Balint group training. Psychodynamic base for that training has been found in psychophysiology of emotions and in the theory of attachment. Doctors should proceed with observation of emotions and of the development of empathy, in order to better understand the needs of patients. That way they can gain more information the patients and achieve better therapeutic results. Most of the emotional reactions take place below the threshold of consciousness. The author shows examples of "apostolic functions" and explains how unconscious, emotion, when not recognized, acn influence the treatment of patients. Examples of benefits gained from eraly recognition of emotions and needs of patients, are also cited. By using psychosomatic aproach and psychotherapy one can lower cost of health care, get better appreciation of health profession, and better understanding between patients and docors.

392/4769

Tytuł oryginału: Wpływ wybranej metody fizjoterapii na czynnościowe parametry układu oddechowego u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.
Tytuł angielski: Effect of physiotherapy on pulmonary function in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Autorzy: Rożek-Mróz Krystyna, Jurkowska Anna, Kassolik Krzysztof, Andrzejewski Waldemar, Majewska Barbara
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.39-44, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu wybranej metody fizjoterapii na parametry czynnościowe płuc u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc. Badaniami objęto 20 mężczyzn z rozpoznaną PIChP. Każdy z pacjentów objęty został indywidualnym programem usprawniania. Zastosowana metoda fizjoterapii zawierała: masaż rozluźniający klatkę piersiowa, ćwiczenia oddechowe. U wszystkich chorych wykonano badanie czynnościowe płuc za pomocą aparatu Flowscreen niemieckiej firmy Jaeger, które przeprowadzono dwukrotnie: przed i po zakończeniu całego cyklu usprawniania. W ramach spirometrii mierzono następujące parametry: VC, FVC, FEV1, FEV1 proc. VC, PEF, MEF50, MMEF25/75. Uzyskane wyniki badań wykazały nieznaczny wpływ zastosowanej metody fizjoterapii na parametry czynnościowe płuc. Tylko VC i FEV1 wzrosły statystycznie istotnie po przeprowadzonym cyklu usprawniania. Można sądzić, że zastosowana metoda fizjoterapii trwała za krótko, aby wywrzeć znaczący wpływ na poprawę czynności płuc w badanej grupie. Wskazana byłaby zatem dalsza kontynuacja usprawniania.

Streszczenie angielskie: The purpose of the study was to estimate how physiotherapy influences of the respiratory parameters in patients with COPD. Pulmonary function was examined in 20 men with COPD. Individual physiotherapy was done in each patients and included relaxation massage and breathing exercises. In all the patients full lung function test was made with the Flowscreen of the firm Jaeger. The spirometry parameters (VC, FVC, FEV1, FEV1 p.c. VC, PEF, MEF50, MMEF25/75), were noticed twice: once before beginning the therapy and after one week. After ne week physiotherapy was statistically increased only VC and FEV1. In all cases in this group ventilatory parameters have increased. The results prove that physiotherapy have a positive influence on the respiratory system. The long term therapy are indication.

393/4769

Tytuł oryginału: Trzy lata doświadczeń w leczeniu tętniaków aorty brzusznej przy użyciu rozwidlonych protez wewnątrznaczyniowych - stentgraftów.
Tytuł angielski: Endovascular repair of abdominal aortic aneurysms with bifurcated stentgrafts, three years experience.
Autorzy: Szczerbo-Trojanowska Małgorzata, Michalak Jerzy, Jargiełło Tomasz, Brakowiecki Franciszek, Pietura Radosław, Zubilewicz Tomasz
Opracowanie edytorskie: Rowiński Olgierd (koment.), Szopiński Piotr (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.209-220, il., bibliogr. 18 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena 3-letnich doświadczeń w leczeniu chorych z tętniakami aorty brzusznej przy użyciu stentgraftów. Materiał i metodyka. W latach 1998 - 2001 leczeniem przeznaczyniowym objęto 44 chorych z tętniakami aorty brzuszenj z dużym ryzykiem zabiegu chirurgicznego, którzy spełniali ściśle określone naczyniowe warunki anatomiczne. U 4 chorych zastosowano stentgfraft typu Vanguard, u 14 typu Powerlink i u 26 typu Zenith. Wyniki. U wszystkich 44 chorych zabieg wszczepienia stentgraftu zakończył się powodzeniem. Średni czas pobytu chorego w szpitalu po zabiegu wynosił 4,2 dnia. Powikłania wczesne do 30 dni po zabiegu zanotowano u 4 chorych. Przeciek typu I zanotowano u jednego chorego, typu II u dwóch chorych. Przecieki ustąpiły samoistnie. U 4 chorego doszło do zakrzepu odnogi stentu, którą udrożniono drogą przeznaczyniową. Powikłania późne wystąpiły u 2 chorych w postaci zamknięcia biodrowej odnogi stentu. Jeden chory zmarł z powodu niewydolności krążenia. Wnioski. Doraźne wyniki leczenia chorych z tętniakami aorty brzusznej metodą przeznaczyniową przy użyciu stentgraftów rozwidlonych są bardzo dobre, konieczna jest dłuższa obserwacja chorych dla oceny wyników odległych.

Streszczenie angielskie: Aim ot the study was to evaluate the three-year experience in the treatment of abdominal aortic aneurysms by means of stentgrafts. Material and methods. During the period: 1998 - 2001, 44 patients with abdominal aortic aneurysms in whom the risk associated with surgery was high and who fulfilled strictly defined vascular anatomical conditions were subject to endovascular repair. A Vanguard stentgraft was used in 4 patients, Powerlink in 14 and Zenith in 26. Results. Stentgraft implantation procedures proved successful in all 44 cases. Mean hospitalization following treatment amounted to 4.2 days. Early complications (up to 30 days) were observed in 4 patients. A type in I endoleak was found in 1 and II endoleak in 2 patients. All endoleaks sealed spontaneously. One patient developed stentgraft limb thromosis and was subject to endovascular recanalization. Late complications - thrombosis of a stentgraft were observed in 2 patients. One patient died due to circulatory insufficiency. Conclusions. Early results of endovascular abdominal aortic aneurysm repair with bifurcated stentgrafts are very promising, however further observations are required in order to assess long-term results.

394/4769

Tytuł oryginału: Rola Chlamydia pneumoniae w patogenezie tętniaka aorty brzusznej.
Tytuł angielski: Role of Chlamydia pneumoniae in the pathogenesis of an abdominal aortic aneurysm.
Autorzy: Wolski Andrzej, Niedźwiadek Justyna, Mazur Elżbieta, Kozioł-Montewka Maria, Michalak Jerzy
Opracowanie edytorskie: Starzewski Jacek (koment.), Kondera-Anasz Zdzisław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.235-243, il., bibliogr. 27 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena częstości występowania zakażeń Chlamydia pneumoniae u chorych z tętniakiem aorty brzusznej (TAB). Materiał i metodyka. Oznaczano miana swoistych przeciwciał w klasie IgG, IgA i IgM w surowicy (metodą MIF) oraz poszukiwano DNA Chlamydia pneumoniae w ścianie TAB (metodą PCR). Wyniki. Serologiczne markery przewlekłego zakażenia Chlamydia pneumoniae stwierdzono u 25/28 (89 porc.) chorych i u 6/20 (30 proc.) osób z grupy kontrolnej. U 10 (40 proc.) chorych stwierdzono wysokie miana swoistych przeciwciał w klasie IgG i IgA, co wskazuje na zaostrzenie procesu przewlekłego. DNA Chlamydia pneumoniae wykryto u 6 chorych z TAB, u których obecne były wysokie miana swoistych przeciwciał. Wnioski. Stwierdzono statystycznie istotnie większą częstość występowania serologicznych markerów przewlekłego zakażenia Chlamydia pneumoniae u chorych z TAB w porównaniu z grupą kontrolną. Sugeruje to potrzebę diagnozowania chorych na TAB w kierunku zakażenia tym drobnoustrojem. Chorzy z małymi tętniakami z potwierdzonym przewlekłym zakażeniem Chlamydia pneumoniae mogą być kandydatami do długotrwałej, celowanej antybiotykoterapii, która ma szansę zwolnić postęp choroby.

Streszczenie angielskie: Aim of this study was to evaluate the frequency of Chlamydia pneumoniae infection in AAA patients. Material and methods. C. pneumoniae-specific serum IgG, IgA and IgM levles were measured using MIF method and C. pneumoniae DNA in AAA wall was detected using PCR method. Results. Serologie markers of persistent C. pneumoniae infection were present in 25/28 (89.3 p.c.) patients and in 6/20 (30 p.c.) healthy controls. In 10 patients (40 p.c.), high titers of specific antibodies indicated exacerbation of chronic infection. C. pneumoniae DNA was detected in AAA wall in 6 patients with high titers of specific IgA and IgG. Conclusions. We noted statistically important greater frequency of serologie signs of chronic C. pneumoniae infection in AAA patients, in comparison to healthy controls. Thus, AAA patients should be diagnosed towards C. pneumoniae infection. Patients with small anerysms and serologie signs of C. pneumoniae infection can be candidates to longstanding antimicrobial therapy, which can slow down the disease progression.

395/4769

Tytuł oryginału: Antyoksydacyjny wpływ pochodnych stylbenu na przebieg reakcji wolnorodnikowych w doświadczalnym ostrym zapaleniu trzustki.
Tytuł angielski: Antioxidative effect of stilbene derivatives on free radical reactions during experimental acute pancreatitis.
Autorzy: Ławiński Michał, Śledziński Zbigniew, Woźniak Michał, Bogusławski Wojciech, Kubasik-Juraniec Jolanta
Opracowanie edytorskie: Kulig Jan (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.244-253, il., tab., bibliogr. 9 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy było zbadanie wpływu pochodnych stylbenu na przebieg doświadczalnego ostrego zapalenia trzustki. Materiał i metodyka. Ostre zapalenie trzustki (OZT) wywoływano u szczurów, samców rasy Wistar, poprzez wsteczne podanie do przewodu wą robowo-trzustkowego silnego prooksydanta, jakim jest hydroperoksyd butylu (ButOOH). Badane zwierzęta poddzielono w sposób randomizowany na 6 grup. Czas obserwacji i pomiar wskaźników stresu oksydacyjnego wykonywano po 3 godzinach obserwacji. W grupie zwierząt kontrolnych, którym podawano do przewodu wątrobowo-trzustkowego roztwór soli fizjologicznej w dawce 0,5 ml przez 15 minut nie zaobserwowano zmian w obrazie mikroskopowym trzustki oraz podwyższenia pośrednich markerów stresu oksydacyjnego. W grupie 2 wywoływano OZT poprzez aplikowanie do przewodu wątrobowo-trzustkowego 150 ćmoli ButOOH. Grupa 3 i 4 to zwierzęta, którym podawano przez 8 dni do jamy otrzewnej syntetyczny dietylostylbestrol w dawkach 1 mg i 2 mg, następnie wywoływano OZT w sposób podany powyżej. Grupa 5 i 6 otrzymywała dootrzewnowo resweratrol w dawkach j.w. Wyniki. W grupie szczurów OZT zaobserwowano nasilenie wskaźników stresu oksydacyjnego i zmian w obrazie mikroskopowym trzustki pod postacią: obrzęku podścieliska, wakuolizacji cytoplazmy komórek pęcherzykowych trzustki, przyściennej wewnątrznaczyniowej marginalizacji leukocytów, wylewów krwi poza naczynia krwionośne. Aktywność amylazy w osoczu krwi wzrastała po 3-godzinnej obserwacji. W grupach badanych ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to determine the anti-oxidative effect of stilbene derivates on experimental acute pancreatitis. Material and methods. Acute pancreatitis was conjured in male Wistar rats by means of retrograde injection of butyl hydroperoxide (ButOOH), a well-known prooxidant agent, into the bile-pancreatic duct during a period of 15 minutes. Rats were divided into 5 randomized groups. The observation period lasted 3 hours. The control group received 0.5 ml physiological saline instead of ButOOH, and we observed no morphological (under light microscopy), as well biochemical pancreatic changes in this gorup of animals. In the second group acute pancreatitis was induced by retrograde injection of 150 ćmoles of ButOOH. Groups 3 and 4 received dietylstilbestrol - 1 mg/day or 2 mg/day, respectively for 8 days into the abdominal cavity and acute pancreatitis was induced as before. In groups 5 and 6, rats received resveratrol in similar doses as mentioned above, into the abdominal cavity. Results. In rats with acute pancreatitis the following morphological changes were investigated: interstitial oedema, acinar cell vacuolization, leukocyte organ infiltration and focal necrosis. Pancreatic morphological changes, which have been noted 3 hours afer ButOOH injection correlate with the higher activity of serum amylase. Obtained data indicate that ButOOH injection correlate with the higher activity of serum amylase. Obtained data indicate that ButOOH is a very strong ...

396/4769

Tytuł oryginału: Obustronny synchroniczny rak piersi u mężczyzny.
Tytuł angielski: Bilateral, synchronous male breast cancer.
Autorzy: Wysocki Wojciech, Mituś Jerzy, Łobaziewicz Wojciech
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.270-272, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Rak piersi u mężczyzn stanowi ok. 1 proc. wszystkich raków piersi. W piśmiennictwie bardzo rzadko opisuje się przypadki synchronicznego, obustronnego występowanai raka piersi u mężczyzny. Przedstawiono przypadek 70-letniego chorego, u którego stwierdzono obustronny rak piersi występujący synchronicznie. Po stronie prawej wykonano radykalne odjęcie piersi (obejmujące mięśnie piersiowe) oraz usunięto układ chłonny pachy. Po stronie lewej wykonano proste odjęcie piersi. Radykalne odjęcie piersi pozostaje leczenie z wyboru w przypadku raka piersi u mężczyzny, niemniej stale zwiększa się liczba mniej rozległych zabiegów chirurgicznych.

Streszczenie angielskie: Male breast cancer represents abaout 1 p.c. of all breast cancers. Bilateral synchronous male breast cancer is very seldomly reported in the literature. We reposrt a case of 70 years old male with primary, bilateral, synchronous breast cancer. The patient underwent radical mastectomy (including pectoral muscles) adn axilla dissection on the right side. On the left side a simple mastectomy was performed. Although the radical mastectomy remains the standard treatament for the male breast cancer, there is steadily growing number of less extensive approaches in the selected cases of the male breast cancer surgery.

397/4769

Tytuł oryginału: Influence of 4-day long treatment with vasoactive intestinal peptide on ultrastructure and function of the rat pinealocytes in organ culture.
Autorzy: Nowicki Marcin, Lewczuk Bogdan, Przybylska-Gornowicz Barbara
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.9-16, il., bibliogr. 35 poz.
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Vasoactive intestinal peptide (VIP) is one neuropeptides involved in the regulation of the pineal gland function. The acute treatment of rat pinealocytes with VIP caused in their biochemical parameters. The present study concerns the effects of the chronic treatment with VIP on ultrastructure and function of the rat pinealocytes in organ culture. The pineals of adult male rats were assigned to one of three groups and placed in organ culture for four consecutive days. The pineals of the first group were incubated in the control medium, the pineals of the second group - 12 hrs in control medium and 12 hrs in medium with 1 ćM VIP (between 20.00 and 8.00) during each day, the pineals of the third group - 24 hrs per day in medium with 1 ćM VIP. The melatonin concentration was measured using RIA and activity of enzymes using radiochemical methods. Point count method was used in quantitative ultrastructural analysis. Both modes of chronic treatment with VIP increased significantly the level of melatonin secretion during four days of the culture and the content of this hormone in the pineal explants at the end of the experiment. Treatment with the neuropeptide for 12 hrs and 24 hrs per day elevated also the activity of arylalkylamine N-acetyltransferase and hydroxyindole=O-methyltransferase. On the other hand. VIP had no effect on the activity of arylamine-N-acetyltransferase. VIP increased the relative volume of rough endoplasmic reticulum. Golgi apparatus and mitochondria and did not influence the relative volume of lysosomes and lipid droplets as well as the numerical...

398/4769

Tytuł oryginału: Immunohistochemical localization of the somatostatin receptor subtype 2A in the rat adrenal gland.
Autorzy: Pisarek Hanna, Pawlikowski Marek
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.27-30, il., bibliogr. 15 poz.
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: The immunohistochemical localization of the somatostatin receptor subtype sst2A was investigated in the rat adrenal gland using SS-800 polyclonal antibody. The ss2A immunopositivity was found in all adrenocortical zones and in adrenal medulla, the reaction being slightly more intense in zona glomerulosa and medulla. The administration of the potent agonist of sst2 receptors - octreotide - resulted in the enhancement of the immunopositivity in zone glomerulosa and medulla, whereas chronic exposure of the rats to diethylstilbestrol led to enhancement of the immunopositivity in zone glomerulosa and in the external part of zona fasciculata.

399/4769

Tytuł oryginału: Minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal cancer.
Tytuł polski: Zastosowanie technik małoinwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych raków odbytnicy.
Autorzy: Budzyński Andrzej, Bobrzyński Andrzej, Biesiada Zbigniew, Bolt Leszek, Kostarczyk Wojciech, Rembiasz Kazimierz
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.19-24, 26-28, il., bibliogr.23 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwości zastosowania technik minimalnie inwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych nowotworów odbytnicy. Ich zastosowanie w wybranych przypadkach przynosi korzyści wynikające ze zmniejszenia urazu związanego z zabiegiem i co za tym idzie skrócenia i ograniczenia dolegliwości okresu pooperacyjnego. Techniki te pozwalają na leczenie krwawień, udrażnianie zamkniętego przez guza światła oraz wytwarzanie przetok zewnętrznych. Problemem pozostaje włąściwa kwalifkacja chorych, co powoduje, że zabiegi te wykonywane są dość rzadko. U większości bowiem pacjentów jednoznaczne określenie braku możliwości chirurgicznego usunięcia masy guza możliwe jest jedynie podczas klasycznego zabiegu operacyjnego.

Streszczenie angielskie: The paper presents our experience with minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal tumors. Minimally invasive approach may be advantageous in selected cases by minimizing surgery-related trauma and contributing to as moother postoperative course and shorter hosptialization. These techniques may be used to control bleeding, to restore patency of bowel lumen blocked by tumor mass and in the creation of external stomies. Adequate selection of patients for such procedures still presents many problems, so there techniques are in fact rarely implemented. In most cases, only after classic surgical procedure the possibility of surgical removal of tumor mass may be excluded.

400/4769

Tytuł oryginału: Results of hemorrhoidectomy using the Longo technique - preliminary report.
Tytuł polski: Wyniki leczenia guzków krwawniczych sposobem Longo - doniesienie wstępne.
Autorzy: Friediger Jerzy, Buczynowska Mirosława, Borycka-Wąsik Katarzyna, Topa Jacek, Wąż Krzysztof
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.30-31, 33-39, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Hemoroidektomia z użyciem staplera okrężnego w krótkim czasie zdobyła w chirurgii wielu zwolenników, a po pierwszych pozytywnych ocenach - powszechne uznanie. Mimo jej popularności wciąż wiele jest jeszcze kwestii dyskusyjnych i wiele niewiadomych, zwłaszcza w ocenie odległych wyników jej stosowania. Celem pracy jest ocena wczesnych wyników leczenia operacyjnego guzków krwawniczych III i IV stopnia sposobem Longo, zarówno bezpośrednio po operacji, jak i po upływie co najmniej roku od zabiegu, w porównaniu z powszechnie stosowaną metodą Miligana-Morgana. Materiał kliniczny obejmuje chorych leczonych w Oddziale Chirurgii Ogólnej Szpitala Zakonu Bonifratrów w Krakowie w okresie od stycznia 1999 do czerwca 2000 roku. Metodą Longo operowano 26 chorych, natomiast sposobem Miligana-Morgana - 27 pacjentów. Ocenie poddano: czas hospitalizacji, powikłania bezpośrednie okresu pooperacyjnego (krwawienie, zatrzymanie moczu, krwiak krocza), stopień natężenia bólu pooperacyjnego, czas powrotu do pełnej aktywności, stopień satysfakcji pacjentów oraz efekty zabiegu po upływie co najmniej roku od jego przeprowadzenia. Wyniki: wczesne powikłania obserwowano u 15 proc. operowanych pacjentów (versus 45 proc.); ból w okresie okołooperacyjnym zgłaszało 80 proc. pacjentów (versus 100 proc.); stopień jego nasilenia w skali 0-5 wynosił 2,3 (versus 3,8); czas powrotu do pełnej aktywności - średnio 8 dni (versus 39); średnia ocena satysfakcji pacjentów w skali 0-5 wynosiła 4,25 (versus 4,05); ...

Streszczenie angielskie: Hemorrhoidectomy using circular staplers quickly became very popular, and after publication of results of large-scale comparative studies became generally accepted. In spite of this, there are still many debatable isues and uncertainties, particularly related late results of this technique. The aim of this paper was to evaluate early and late results of surgical treatment of IIIrd and IVth degree hemorrhoids using the Longo technique, both in the immediate postoperative period and at least 1 year afer surgery, as compared with the generally used Miligan-Morgan method. Material includes pateitns treated at the Dept. of General Surgery of the Hospital of the Good Brothers' Order in Cracow, Poland, since January 1999 thru June 2000. The Longo method has been used in 26 patients, and the Milligan-Morgan method - in 27. We evaluated the following parameters: duration of hosptial stay, immediate postoperative complications (bleeding, urine retention, perineal hematoma), severity of postoperative pain, time to resumption of normal activity, patietns' satisfaction and late results after at least 1 year follow-up. Results: early postoperative complications were observed in 15 p.c. of patietns (vs. 45 p.c.); early postoperative pain was reported by 80 p.c. of patietns (vs. 100 p.c.); it's severity in a five-tiered scale was 2.3 (vs. 3.8); mean time to resumption of normal activity was 8 days (vs. 39); mean degree of patietns' satisfaction was 4.25 (vs. 4.05); late ...

401/4769

Tytuł oryginału: Long-term results of surgical treatment in ulcerative colitis.
Tytuł polski: Odległe wyniki leczenia chirurgicznego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
Autorzy: Bielecki Krzysztof, Baczuk Lech, Tarnowski Wiesław, Ciesielski Adam, Zawadzki Jan Jakub, Wejman Jarosław, Sudoł-Szopińska Iwona
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.40-55, tab., bibliogr. 30 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono ocenę retrospektywną wyników leczenia 53 chorych z wrzodziającym zapaleniem jelita grubego (wzjg), oeprowanych w Klinice Chirurgii Ogólnej CMKP w latach 1988-1999. W sumie wykonano 85 operacji z powodu choroby podstawowej oraz 38 z powodu powikłań. W okresie okołooperacyjnym zmarły 3 osoby (5,6 proc.), w tym dwie z przczyn związanych bezpośrednio z chorobą podstawową (DIC i posocznica). Pacjentów oceniano po upływie minimum roku od ostatniej operacji - wykonywano badania endoskopowe i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy odbytu. Pooperacyjną jakość życia oceniano przy pomocy Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IVDQ). Zaplanowane badania przeprowadzono u 78,7 proc. chorych. Wyniki badań endoskopowych i histopatologicznych dobrze korelowały z klinicznym stopniem nasilenia zmian zapalnych zbiorników jelitowych u chorych po odtwórczej porktokolektomii. Łączna ocena zwieraczy odbytu przy zastosowaniu badań manometrycznych i endosonograficznych potwierdza ich dobrą kliniczną sprawność (średnia korelacja wyników -78,7 proc.) i powinna być brana pod uwagę przy kwalifikowaniu chorych do odpowiednich rodzajów zabiegów operacyjnych. W przypadkach operacji wykonywanych ze wskazań pilnych, zwłaszcza u wyniszczonych chorych, zalecamy wykonanie operacji wieloetapowych. Całkowita kolektomia z ...

Streszczenie angielskie: We present a retrospective analysis of results of treatmetn of 53 patietns with ulcerative colitis (UC), operated on at the Dept. of General Surgery of the Center for Postgraduate Medical Training in Warsaw, Poland, sicne 1988 thru 1999. In total 85 surgical procedures have been performed due to the underlying illness and 38 procedures due to complications. In the postoperative period 3 patients died (5.6 p.c.), including 2 from causes directly associated with the underlying disease (disseminated intravascular coagulation and sepsis). Patients were evaluated at least one year after the last surgery. Endoscopic and histopathologic exams were performed to assess the bowel and manometric and endosongraphic exams were conducted to assess anal sphincters. Postoperative quality of life was evaluated using the Inflamatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). Preplanned examinations were performed in 78.7 p.c. of patietns. The results of endoscopic and histopathologic examinations correlated well with clinical severity of inflammation of ileal pouch in patients after reconstructive proctocolectomy. Integrated evaluation of anal sphincters by manometric and endosonographic exams provides an adequate insight into their clinical competence (mean correlation of results - 78.7 p.c.) and should be considered when qualifying patients to particular operative procedures. In the case of emergency surgery, particularly in cachectic patients, we recommend staged procedures. Total ...

402/4769

Tytuł oryginału: Local anesthesia by blockade of lower rectal nerves in proctologic procedures.
Tytuł polski: Znieczulenie miejscowe z blokadą nerwów odbytniczych dolnych w operacjach proktologicznych.
Autorzy: Kołodziejczak Małgorzata, Wieczorkiewicz Monika, Grochowicz Maciej, Kosim Anna
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.64-68, bibliogr. 6 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono materiał 35 pacjentów, u których wykonano zabiegi proktologiczne w znieczuleniu miejscowym z blokadą nerwów odbytniczych dolnych i ogólnym dożylnym (stosowano fentanyl z droperidolem, midomium i thiopental). Oceniano dolegliwości bólowe śródoperacyjnie oraz w pierwszej i drugiej dobie po operacji stosując standardowe skale bólowe słowne i graficzne. Żaden z pacjentów nie skarżył sie na ból w trakcie zabiegu. W 71,4 proc. pacjenci nie zgłaszali bólu po operacji albo dolegliwości bólowe były bardzo słabe. Nie zanotowano powikłań infekcyjnych. Zatrzymanie moczu wystąpiło w trzech przypadkach, podobnie u trzech chorych wystąpiły wymioty, jedna pacjentka zgłosiła bóle głowy. Wnioski: Znieczulenie miejscowe z blokadą nerwów odbytniczych dolnych i ogólnym dożylnym jest dobrym sposobem znieczulenia w krótkich operacjach proktologicznych.

Streszczenie angielskie: This paper presents our experiences with 35 patietns who underwent proctologic procedures under local anesthesia by blockade of lower rectal nerves and general intravenous sedation (fentanyl, droperidol, midomium and thiopental). We assessed the severity of intraoperative and postoperative pain (within the first two days post-op) using verbal and visual analog pain scales. None of the patietns complained of pain during surgery. No pain or only mild discomfort were reported by 71.4 p.c. of patients. No infective complications were noted. Urine retention was observed in 3 cases, vomiting in 3 cases and one female ptatient complained of headache. Conclusion: local anesthesia by lower rectal nerves blockade combined with general intravenous sedation constitute a viable option for short proctologic procedures.

403/4769

Tytuł oryginału: Triple-channel anal fistula. Case report.
Tytuł polski: Przypadek 3-kanałowej przetoki odbytu.
Autorzy: Ziembikiewicz Andrzej, Kołodziejczak Małgorzata, Grochowicz Maciej
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.89-92, il., bibliogr. 5 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają kazuistyczny przypadek 3-kanałowej przetoki mnogiej odbytu. Opisana została technika operacji przetok mnogich. Wnioski: Właściwe rozpoznanie przetoki mnogiej przez operującego chirurga decyduje o wyleczeniu pacjenta.

Streszczenie angielskie: Authors present a case of a 3-channel anal fistula. Surgical technique of repair of multiple anal fistulas is described. Conclusion: Correct diagnosis of a multiple fistula is a prerequisite for effective treatment.

404/4769

Tytuł oryginału: Our friend Tomas Skricka celebrates his 50th birthday!
Tytuł polski: Nasz przyjaciel Tomasz Skricka obchodzi 50 urodziny!
Autorzy: Kruźliak T.
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.95-96, il. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Skricka

Tomasz 1952-

405/4769

Tytuł oryginału: Powikłania skórne spowodowane niewłaściwą pielęgnacją urostomii u 60-letniego mężczyzny.
Autorzy: Kościński Tomasz
Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.97, 99, il.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

406/4769

Tytuł oryginału: GSTT1 and GSTM1 polymorphism in patients with the carcinoma laryngis.
Tytuł polski: Polimorfizm genów GSTT1 i GSTM1 u pacjentów chorych na raka krtani.
Autorzy: Schlade-Bartusiak Kamilla, Zych Monika, Kręcicki Tomasz, Sąsiadek Maria
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.25-27, tab., bibliogr. 14 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

komunikat

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W etiologii dużą rolę odgrywają czynniki środowiskowe (głównie palenie papierosów i spożywanie alkoholu), ale jedynie u około 10 - 15 proc. palaczy występuje ten typ nowotworu. Zdeterminowana genetycznie podatność na powstawanie HNSCC może zależeć od aktywności metabolicznej enzymów detoksyfikujących karcinogeny obecne w dymie tytoniowym. Jedną z grup takich enzymów jest wielogenowa rodzina transferaz S-glutation. Geny GSTT1 i GSTM1 charakteryzują się polimorfizmem, który można wykryć, jeśli delecji ulegają obie kopie genu. Cel pracy. Celem pracy było zbadanie częstości delecji genów GSTT1 i GSTM1 u pacjentów z HNSCC w porównaniu z populacją kontrolną. Materiał i metody. Polimorfizm genów GSTT1 i GSTM1 badano technika PCR u 40 pacjentów chorych na raka krtani i u 77 osób z grupy kontrolnej. Wyniki. Nie stwierdzono znaczącej statystycznie różnicy między częstością delecji badanych genów u pacjentów z HNSCC w porównaniu z grupą kontrolną. Wnioski. Otrzymane wyniki sugerują brak wpływu delecji badanych genów na częstość występowania HNSCC.

Streszczenie angielskie: Background. Environmental factors (mainly cigarette smoking and alcohol consumption) play an important role in eatiology of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), but only about 10 - 15 p.c. of heavy smokers develop this type of cancer. Genetically determined susceptibility to HNSCC may depend on the metabolic activity of enzymes that detoxify carcinogens present in tobacco smoke. One group of these enzymes is a multigene family of glutathione S-transferases. The GSTT1 and GSTM1 genes are known to be polymorphic. Polymorphic forms resulting from gene deletion are characterized by the lack of a detectable gene and are called null genotypes. Objectives. The aim of the present study was to investigate the frequency of GSTT1 and GSTM1 null genotypes in HNSCC patients in comparison to a control population. Material and methods. The PCR-based analysis of GSTT1 and GSTM1 polymorphism was done in the group of 40 cancer patients and 77 healthy controls. Results. Our results show no statistically significant difference in the distribution of GSTM1 and GSTT1 genotypes between the tested groups. Conclusions. The results are in agreement with the studies of other authors suggesting no involvement of the GSTM1 or GSTT1 null genotypes in the risk of HNSCC.

407/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności klincznej badań przepływów cewkowych u dzieci w schorzeniach układu moczowego.
Tytuł angielski: Uroflowmetry in children with urinary tract dysfunction.
Autorzy: Apoznański Wojciech, Chrzan Rafał
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.45-49, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Badanie przepływu cewkowego jest stosowane w diagnostyce schorzeń układu moczowego od lat pięćdziesiątych XX wieku. Głównym pytaniem, jakie nasuwa się na podstawie poczynionych już obserwacji, jest zakres norm badanych wskaźników, co ma bardzo duże znaczenie, zwłaszcza w odniesieniu do dzieci. Cel pracy. Ocena przydatności badania uroflowmetrycznego w diagnostyce niektórych schorzeń układu moczowego u dzieci. Materiał i metoda. Spośród 2638 pacjentów w sposób losowy wybrano 378 osób. Pacjentów podzielono na trzy grupy w zależności od rozpoznania klinicznego. Oceniono wskaźniki przepływu cewkowego dla obu płci we wszystkich przedziałach wiekowych w zależności od rozpoznania klinicznego. Wyniki. Wśród badanych pacjentów 93 było diagnozowanych z powodu zakażenia układu moczowwego, 90 z powodu odpływu pęcherzowo-moczowodowego. 195 pacjentów stanowiło grupę kontrolną. Porównano wskaźniki badania uroflowmetrycznego we wszystkich grupach, nie stwierdzając istotnej statystycznie różnicy przy poziomie istotności p 0,05. Wnioski. Wyniki badania uroflowmetrycznego nie są charakterystyczne dla określonej jednostki chorobowej, a zakres norm w danym wieku jest bardzo szeroki.

Streszczenie angielskie: Background. Uroflowmetry is well known diagnostic procedure since 50's of the previous century. Since the beginning the most important question was what is the accurate range of the results of uroflowmetric parameters. Miskolc, Liverpool and Siroky's normograms related to sex, age of the patient or his body mass index are the most popular and wide used in clinical practice. Objectives. The aim of the trial was to find correlation between uroflowmetric parameters and the most common urinary tract diseases. Material and method. Random selection was done to choose 378 of 2638 children examined during 7 years at the Department. For boys and girls three groups were subdivided according to the final diagnosis. Results. There were 16 boys with vesico-ureteral reflux, 9 boys with urinary tract infection and 105 without significant urinary tract disorder and 74, 84 and 90 girls in each group respectively. The range of age was 3-15 years (average - 9.2, Me - 9 years). We analysed the standard parameters of the uroflowmetric protocol. There was no statistically significant difference between the groups for both sexes (p 0.05). Conclusions. The results of the uroflowmetric examination are very individual. We didn't reveal any characteristic findings of the examination in different urinary tract disorders.

408/4769

Tytuł oryginału: Palenie tytoniu w szkole - opinie uczniów.
Autorzy: Woynarowska Barbara, Mazur Joanna
Źródło: Wychow. Fiz. Zdr. 2002: 49 (3) s.10-14, tab., bibliogr. 6 poz.
Sygnatura GBL: 303,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

409/4769

Tytuł oryginału: Wpływ zakażeń human papilloma virus (HPV) na powstanie raka prącia.
Tytuł angielski: Carcinoma of penis and its connection with human papilloma virus inflammation.
Autorzy: Dutkiewicz Sławomir, Szkoda Tomasz, Witeska Alojzy
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.9-14, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy omówiono problemy związane z rakiem prącia i uzależnienie jego wystąpienia od zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV). Podkreślono konieczność wykonywania badań wirusologicznych w stanach przedrakowych oraz nowotworach prącia u partnerów seksualnych. Badania wirusologiczne i współpraca z ginekologiem w rozpoznaniu raka prącia może pozwolić na wczesne wykrycie raka. Omawiając problem leczenia podkreślono, że winno ono być jak najmniej okaleczające w przypadkach zakażenia wirusem HPV.

Streszczenie angielskie: The paper presents a problem of penis carcinoma, the ethiology of which is connected with human papilloma virus (HPV) in flammation. In pre-cancer stages and in cases of penis carcinoma the necessity of a virusological investigation of the patient's sexual partners is ephasized. Such virusological investigation as well as cooperation with gynaecologists in diagnosing penis cancer, may lead to early diagnosis of cancer lesions in sexual partners. In discussing the treatment of HPV inflammation it is emphasized that this should be as uninvasive as possible.

410/4769

Tytuł oryginału: Laparoskopowy drenaż zbiorników chłonki po przeszczepach nerek.
Tytuł angielski: Laparoscopic drainage of lymphocele after renal transplantation.
Autorzy: Matych Józef, Pietraszun Konrad, Kuzdak Krzysztof, Skrzypek-Mikulska Agnieszka, Cywiński Jacek, Wichman Rafał, Żurek Jerzy
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.15-19, bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

nefrologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono sposób leczenia za pomocą techniki laparoskopowej zbiornika chłonki po przeszczepach allogenicznych nerek. W grupie 126 pacjentów po przeszczepie nerki powikłanie to obserwowano u 25 biorców; u 10 z nich zastosowano leczenie laparoskopowe. Przebieg pooperacyjny u wszystkich chorych był niepowikłany. Laparoskopowa metoda leczenia zbiorników chłonki po przeszczepieniu nerki nie zaburza schematu leczenia immunosupresyjnego, jest bezpieczna i skraca czas pobytu chorego w szpitalu.

Streszczenie angielskie: The use of laparoscopic technique in the treatment of lymphocele after allogenic kidney transplantation was presented. We observed this complication in 25 of 126 renal transplant recipients, and 10 of them underwent laparoscopic procedure. None of the patients had any postoperative complications. The use of laparoscopy after kidney transplantation has no influence on the immunosuppression schedule, is a safe method and reduces a the patient's stay in hospital.

411/4769

Tytuł oryginału: Małoinwazyjna metoda chirurgicznego leczenia wrodzonych skrzywień prącia.
Tytuł angielski: Small invasive method of surgical treatment of congenital penile curvature.
Autorzy: Urban Marek, Bar Robert, Klijer Robert, Stępnik Dariusz
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.26-30, il., tab., bibligor. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena własnych wyników leczenia wrodzonych skrzywień prącia metodą fałdowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem do osłonki. Materiał i metoda. W latach 1999 - 2000 u 10 pacjentów w wieku od 17 do 25 lat., obarczonych wrodzonym skrzywieniem prącia wykonano chirurgiczną korektę wady. Kąt skrzywienia wynosił od 30ř do 70ř, kierunek zagięcia w siedmiu przypadkach był brzuszny w trzech zaś boczny. Wszystkich pacjentów poddano operaacji fałdowania osłonki białawej zmodyfikowaną metodą Esseda-Schrdera z założeniem na osłonkę od 2 do 6 odwróconych szwów ósemkowych z niewchłanialnego materiału. Stosowano podłużne cięcie po wypukłej stronie prącia w miejscu największej krzywizny, uzyskując miejscowy dostęp do osłonki. Nie wykonywano cięcia okrężnego, denudacji i obrzezania. Badania kontrolne przeprowadzano po 10 - 14 dniach od operacji oraz w okresie od 10 do 1 6 miesięcy po zabiegu. Wyniki. Całkowite wyprostowanie prącia uzyskano u siedmiu (70 proc.) pacjentów, u trzech (30 proc.) pozostało nieznaczne skrzywienie o kącie 10ř - 15ř. Wszyscy podawali możliwość bezbolesnego odbycia stosunku. Żaden z pacjentów nie zaobserwował znaczącego skrócenia prącia. Pięciu pacjentów odczuwało nieznaczny dyskomfort w miejscu szwów. U żadnego z leczonych nie stwierdzono istotnych powikłań. Wnioski. Operacja faldowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem jest minimalnie inwazyjnym, prostym technicznie zabiegiem, obarczonym niewielkim ryzykiem ...

Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate our own resutls in management of congenital penile curvature with the method of tunica albuginea plication with the local access to the tunica. Materials and method. In 1999 - 2000 10 patients (age: 17 - 25) with congenital penile deviation underwent a surgical correction of a malformation. The angel of the deviation ranged from 30ř to 70ř, the direction was ventral in 7 cases and lateral in 3. All patients were subjected to the operation of tunical albuginea plication with the modified Essed-Schrder method using 2 - 6 nonabsorbable inverting interrupted sutures. Longitudinal incision in the plaace of the greatest curvature on the convex side of the penis was perforemd. Neither cirucmeferential incision with denudation nor circumcision was applied. Postoperative examination was performed 10 - 14 days after surgery and follow-up was from 10 to 16 months. Results. A total straightening of the penis was achieved in 7 patients (70 p.c.), 3 patients (30 p.c.) had insignificant deviation (10ř - 15ř). All patients reported possibility of painless vaginal intromission. Significant penile shortening was not noticed, 5 patients felt small discomfort at the place of palpable sutures. Significant complications were not observed. Conclusions. Tunica albuginea plication with the local access to the tunica is a minimal invasive, simple procedure with low risk rate of complications. In treatment of congenital penile curvature this method gives good functional ...

412/4769

Tytuł oryginału: Zmiany w spoczynkowej równowadze między poziomem kortyzolu i testosteronu we krwi u sportowców w odpowiedzi na pierwsze treningi po okresie roztrenowania.
Tytuł angielski: Changes in reating equilibrium between concentrations of cortisol and testosterone in blood of athletes in response to resuming training following the detraining period.
Autorzy: Obmiński Zbigniew, Tkaczyk Joanna
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (3) s.101-105, tab., bibliogr. 27 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W czasie kolejnych 4 dni pierwszego mikrocyklu treningowego po okresie roztrenowania (detraining) zbadano spoczynkowe stężenia kortyzolu i testosteronu we krwi u seniorów judoków, mężczyzn (n = 8) i kobiet (n = 8). Obliczenia statystyczne wykazały zależne od czasu i płci różnice w średnich poziomach kortyzolu we krwi. W obu grupach średnie stężenia kortyzolu wyrażone w nmol/L były najwyższe przed treningami, w pierwszym dniu mikrocyklu: u kobiet 797 ń 210, u mężczyzn 560 ń 93 nmol/L. W następnych dniach poziom kortyzolu stopniowo malał w obu grupach osiągając po trzech dniach treningu wartości najniższe: u kobiet 524 ń 147, u mężczyzn 433 ń 86 nmol/L. W całym mikrocyklu średni poziom hormonu był znacząco wyższy u kobiet (634 ń 196) niż u mężczyzn (489 ń 97). Nie odnotowano różnic w średnich stężeniach testosteronu u mężczyzn. W kolejnych dniach mikrocyklu były bardzo podobne i wyniosły odpowiednio: 18.3 ń 3.7, 18.8 ń 2.8, 18.1 ń 3.1 i 16.5 ń 2.0 nmol/L. Indiwidualne stężenia testosteronu u mężczyzn ulegały w kolejnych dniach fluktuacjom. Zmiany te wyrażone współczynnikiem zmienności (CV proc.) wynosiły od 8 do 20 proc. U kobiet średnie stężenia testosteronu w kolejnych dniach mikrocyklu znacząco się różniły i wynosiły odpowiednio: 2.4 ń 0.6, 1.9 ń 0.4, 2.3 ń 0.8 i 1.3 ń 0.4 nmol/L. Po 3 dniach treningów wartość wskaźnika równowagi anaboliczno-katabolicznej (T/C) nieco wzrosła, a zmalała u kobiet. Badania wykazały, że po okresie roztrenowania u judoków pierwsze treningi powodują znaczne spadki w spoczynkowych poziomach kortyzolu u obu płci, a u kobiet wyższą kortyzolemię oraz obniżenie stężenia testosteronu po treningach.

Streszczenie angielskie: Resting levels of cortisol (C) and testosterone (T) in blood were determined senior male (n = 8) and female (n = 8) judoists throughout 4 consecutive days of the first training microcycle following a detraining period. Mean cortisol concentrations showed sex- and time-related differences. Mean concentrations were highest on the first training day (560 ń 93 and 797 ń 210 nmol/L in men and women, respectively) decreasing afterwards and reaching lowest value on Day 3 (433 ń 86 and 524 ń 147 nmol/L in men and women, respectively). Mean cortisol concentration over the entire microcycle was significantly lower in men than in women (489 ń 97 and 634 ń 196, respectively). Mean testosterone concentrations in men were relatively stable and ranged from 16.5 ń 2.0 to 18.8 ń 2.8 nmol/L. In women, the day-to-day changes differed significantly, the concentrations decreasing from 2.4 ń 0.6 to 1.3 ń 0.4 nmol/L. after 3 days of training, the anabolic/catabolic index (T/C) slightly increased in men and decreased in women.

413/4769

Tytuł oryginału: Słownik biograficzny medycyny sportowej. Władysław Leon Osmolski (1883-1935).
Tytuł angielski: Biographical dictionary of sports medicine.
Autorzy: Kuński Henryk
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (3) s.125-126, il., bibliogr. [7] poz.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Osmolski

Władysław Leon 1883-1935

414/4769

Tytuł oryginału: Stężenie ołowiu i kadmu w nasieniu ludzkim.
Tytuł angielski: Concentration of lead and cadmium in human semen.
Autorzy: Kasperczyk Aleksandra, Kasperczyk Sławomir, Dziwisz Maria, Birkner Ewa, Walecko Cecylia, Winiarska Halina, Birkner Józef
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.449-453, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Badania przeprowadzono w grupie 96 mężczyzn w wieku 29-38 lat, którzy byli pacjentami Poradni Andrologicznej. W pracy określono stężenie ołowiu i kadmu w płynie nasiennym u mężczyzn z normospermią (grupa kontrolna n=39), teratozoospermią, oligozoospermią i astenozoospermią (grupa badana n=57). Do oznaczenia tych 2 pierwiastków użyto spektrofotometru atomowo-absorbcyjnego. W wyniku przeprowadzonych badań nie stwierdzono różnic w stężeniu obu pierwiastków w badanych grupach. Wykazano natomiast dodatnią korelację pomiędzy zawartością ołowiu i kadmu w płynie nasiennym.

Streszczenie angielskie: Objectives:The aim of the our study was to specify influence of lead and cadmium on semen parameters. Material and methods: Concentrations of both elements were determined in semen samples by atomic absorption spectrophotometry of 57 men with teratozoospermic, astenozoospermic and oligozoospermic (studied group) and 39 normozoospermic group (control group). Semen morphology was conducted in accordance with WHO regulations. Results and conclusions: We did not find any difference in concentration of these elements in both group. We found a positive correlation between lead and cadmium in seminal plasma.

415/4769

Tytuł oryginału: Czynniki ryzyka zakażeń HGV u dzieci ze schorzeniami wątroby.
Tytuł angielski: Risk factors of HGV infections in children with liver diseases.
Autorzy: Łoś-Rycharska Ewa, Szaflarska-Szczepanik Anna, Chrobot Andrzej
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.285-291, tab., bibliogr. 36 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

choroby zakaźne

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie czynników ryzyka zakażenia HGV w grupie dzieci z wybranymi chorobami wątroby. Badaniem objęto 150 dzieci w wieku od 2 do 15 lat, z chorobami wątroby, którym w surowicy krwi oznaczano obecność HGV-RNA. Analizowano dokumentację lekarską badanych dzieci, uwzględniając wywiad dot. czynników ryzyka zakażenia drogą parenteralną, obciążeń rodzinnych, obciążenia chorobą nowotworową. Na podstawie przeprowadzonej analizy wykazano, że zakażenie wirusem G zapalenia wątroby u dzieci z chorobami wątroby jest częste i wynosi 20,7 p.c. Nie wykazano zależności częstości występowania zakażenia od przebytych hospitalizacji, zabiegów z przerwaniem ciągłości tkanek, obciążenia chorobą nowotworową czy przetoczeń, jednak uznano, że wszystkie badane dzieci, ze względu na konieczność stałej opieki hepatologa są pacjentami z grupy ryzyka zakażeń drogą parenteralną. Nie wykazano też zależności częstości występowania zakażeń od obciążonego chorobą wątroby wywiadu rodzinnego.

Streszczenie angielskie: Hepatitis G virus (HGV) described in 1995 still presents a problem for clinicians. The high incidence of infection is an undeniable fact. Aim of study: the aim of the study was to evaluate risk factor of HGV infections in a group of children with selected liver diseases. Material and methods: 150 children aged from 2 to 15 years with liver diseases were enrolled in the study. The presence of HGV-RNA in serum of children was determined. Medical documentation of children was analysed in the contex of risk factors of parenteral infection, liver diseases in their family, neoplasmic disorders. Results: Hepatitis G infection was found to be frequent in children with liver diseases (20.7 p.c.) and not dependent on past hospitalizations, operations, neoplasmic disorders or transfusions. Because all of these children require permanent hepatologic care they are considered patients with a high risk of parenteral infections. The incidence of HGV infections was not determined to depend on liver diseases occurring in the families of these children.

416/4769

Tytuł oryginału: Analiza obrazu klinicznego izolowanych zakażeń HGV - obserwacje własne.
Tytuł angielski: Clinical analysis of isolated HGV infections - our observations.
Autorzy: Łoś-Rycharska Ewa
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.293-300, tab., bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem przeprowadzonych badań było ustalenie najczęściej występującego obrazu klinicznego w izolowanym zakażeniu wirusem G. Analizą retrospektywną objęto 13 dzieci w wieku od 2 do 15 lat, u których wykluczono zakażenie innymi wirusami hepatotropowymi. Analizowano dokumentację lekarską dzieci, uwzględniając wyniki badania klinicznego i badań dodatkowych (badania laboratoryjne, badanie histopatologiczne bioptatu wątroby). Na podstawie przeprowadzonej analizy wykazano, że u niektórych dzieci z izolowanym zakażeniem HGV dochodzi do uszkodzenia wątroby. Wyniki przeprowadzonych badań nie pozwalają na jednoznaczne potwierdzenie ani też wykluczenie znaczenia chorobotwórczego wirusa G zapalenia wątroby.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to establish the most frequent clinical picture in isolated HGV infection. 13 children, aged from 2 to 15 years, without other hepatotropic virus infections, were enrolled in the retrospective analysis. The medical documentation of children was analysed with regard to results of clinical, laboratory and histological examinations. Some children with isolated HGV infection develop liver damage. The results of this study cannot clearly confirm or exclude the pathological role of hepatitis G virus.

417/4769

Tytuł oryginału: Epidemiologia wrzodziejącego zapalenia jelita grubego i choroby Leśniowskiego-Crohna u dzieci z województwa dolnośląskiego i opolskiego.
Tytuł angielski: Epidemiology of ulcerative colitis and Leśniowski-Crohn's disease in children in Dolnośląskie and Opolskie provinces.
Autorzy: Iwańczak Franciszek, Krzesiek Elżbieta, Iwańczak Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.301-309, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Około 15-20 proc. przypadków wrzodziejącego zapalenia jelita grubego i 20-25 proc. choroby Leśniowskiego-Crohna występuje u dzieci i młodzieży. Celem pracy była ocena częstości zachorowań na wrzodziejące zapalenie jelita grubego oraz na chorobę Leśniowskiego-Crohna w latach 1998-2000 u dzieci i młodzieży mieszkającej na terenie obecnych wojwództw: dolnośląskiego i opolskiego. Analizą objęto 73 pacjentów w wieku od 2,5 do 18 roku życia z rozpoznaniem przewlekłych nieswoistych zapaleń jelit (p.n.z.j.), 61 pacjentów z ustalonym rozpoznaniem wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (w.z.j.g.) oraz 12 pacjentów z ustalonym rozpoznaniem choroby Leśniowskiego-Crohna (ch.L-C). Rozpoznanie choroby zostało ustalone na podst. objawów klinicznych, wyników badania endoskopowego i histopatologicznego w II Klinice Pediat., Gastroenterol. i Żywienia AM we Wrocławiu lub na oddziałach dziecięcych szpitali województw dolnośląskiego i opolskiego. Przeprowadzone badania wykazały, że u dzieci do 18 roku życia częstość występowania nieswoistych zapaleń jelit jest zależna od wieku, rodzaju choroby, miejsca zamieszkania oraz pory roku. Najczęściej chorowały dzieci w wieku od 10 do 15 lat. Stwierdzono, że 6-krotnie częściej dzieci chorowały na w.z.j.g. niż na ch.L-C. U dzieci z województwa dolnośląskiego zachorowalność na w.z.j.g. wynosiła 2,38/100 000 mieszkańców w ieku 0-19 lat, na chorobę Leśniowskiego-Crohna 0,38/100 000 dzieci w wieku 0-19 lat. Częstszą zachorowalność na w.z.j.g. ...

Streszczenie angielskie: Approximately 15 to 20 p.c. of cases of ulcerative colitis of the large intestine and 20 to 25 p.c. of Leśniowski-Crohn's disease develop in children and adolescents. The objective of the study was to assess the morbidity rate of ulcerative colitis of the large intestine and Leśniowski-Crohn's disease in 1998-2000 in children and adolescents living in the Dolnośląskie and Opolskie Voyevodships. The analysis encompasses 73 patients aged from 2.5 to 18 years with recognised chronic unspecific inflammations of the large intestine, 61 patients with recognised ulcerative colitis (UC) and 12 patients with Leśniowski-Crohn disease (LC). The diagnosis was established taking into consideration clinical symptoms as well as endoscopic and pathologic examinations carried out either in the II Clinic of Paediatrics, Gastroenterology and Nutrition of Wrocław Medical University or in paediatric wards of Hospitals in the Dolnośląskie and Opolskie Voyevodships. The conducted studies showed that the frequency of unspecific intestinal inflammatory disease in children under 18 years depends on age, kind of disease, place of residence and season of the year. Children aged from 10 to 15 years suffered from the diseases most frequently. The prevalence of ulcerative colitis was six times higher that of Leśniowski -Crohn's disease. The ulcerative colitis morbidity rate in children from the Dolnośląskie Voyevodship was 2.28 per 100 000 inhabitants aged 0 to 19 years, in the case of ...

418/4769

Tytuł oryginału: Kwalifikacja i leczenie nieoperacyjne ubytków w przegrodzie międzyprzedsionkowej u dzieci.
Tytuł angielski: Qualification and non-operative treatment of atrial septal defects in children.
Autorzy: Werner Bożena, Wróblewska-Kałużewska Maria, Tarnowska Anna, Godlewski Krzysztof, Biejat Agnieszka
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.311-316, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono zasady kwalifikacji i wyniki nieoperacyjnego leczenia ubytku w przgrodzie międzyprzedsionkowej u dzieci. Z 23 dzieci zakwalikowanych wstępnie do zabiegu przeznaczyniowego zamknięcia ubytku zestawem Amplatza na podst. przezklatkowego badania echokardiograficznego, dwoje zostało zdyskawalifikowanych po badaniu przezprzełykowym. Wyleczono 20 dzieci, u jednego implant był niestabilny i odstąpiono od zabiegu. Szczelne zamknięcie ubytku uzyskano u 90 proc. leczonych, u dwojga utrzymuje się hemodynamicznie nieistotny przeciek przez przegrodę. U żadnego dziecka nie obserwowano powikłań. Przeznaczyniowe zamykanie ubytków w przegrodzie międzyprzedsionkowej u dzieci jest zatem skuteczną i bezpieczną metodą leczenia u wyselekcjonowanych pacjentów.

Streszczenie angielskie: The authors present echocardiographic criteria and results of non-operative treatment of atrial septal defect in children were initially selected for transcatheter closure with an Amplatzer septal occluder based on transthoracic echocardiography. After transoesophageal assessment 2 children were excluded from the procedure. Device closure was performed in 20 children, in 1 the device was withdrawn because it was unstable. Complete occlusion was in 90 p.c. patients, in 2 of 20 children, a haemodynamically insignificant residual shunt remained. No procedural complications were encountered. Transcatheter closure of atrial septal defects in children is a safe procedure associated with good results.

419/4769

Tytuł oryginału: Wpływ suplementacji magnezem na stężenie ołowiu i kadmu w erytrocytach i we włosach u dzieci.
Tytuł angielski: Influence of magnesium supplementation on lead and cadmium concentration in children's erythrocytes and hair.
Autorzy: Kozielec Tadeusz, Radomska Krystyna, Kędzierska Elżbieta, Graczyk Alfreda, Durska Grażyna, Karakiewicz Beata, Fabian Wiesława
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.323-328, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oceniano stężenie ołowiu, kadmu, magnezu całkowitego w krwinkach czerwonych i we włosach oraz magnezu zjonizowanego w surowicy krwi u dzieci przed i po suplementacji preparatem magnezu. Stwierdzono statystycznie znamienne obniżenie się stężenia ołowiu i kadmu w krwinkach czerwonych i we włosach w wyniku przeprowadzonej suplementacji.

Streszczenie angielskie: The concentration of lead, cadmium and total magnesium was evaluated in erythrocytes and in hair as well as ionized magnesium in blood serum before and after magnesium supplementation a statistically significant decrease of lead and cadmium in erythrocytes and hair was affirmed as the result of magnesium suplementation.

420/4769

Tytuł oryginału: Odór białek pokarmu dla rybek akwariowych jako prawdopodobny czynnik środowiskowy powodujący autoimmunologiczne zapalenie wątroby u 15-leteniego chłopca.
Tytuł angielski: Odour of aquarium fish food proteins as a probable environmental agent causing autoimmune hepatitis in a 15-year-old boy.
Autorzy: Prandota Józef, Stolarczyk Julian
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.337-341, bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 15-letniego chłopca z fenotypem HLA A 1, 25 (10); B 18, 8; C7; DR 17 (3), 6, chorego na autoimmunologiczne zapalenie wątroby spowodowane prawdopodobnie długotrwałą ekspozycją na antygeny białkowe zawarte w ostrym zapachu pokarmu dla rybek awariowych.

Streszczenie angielskie: A case of a 15-year-old boy phenotype HLA A 1, 25 (10); B 18, 8; C7; DR 17 (3), 6] with autoimmune chronic active hepatitis probably caused by long term exposure to th esharp odour of fish food protein antigens is presented.

421/4769

Tytuł oryginału: Przetoka żołądkowo-jelitowa powikłaniem choroby wrzodowej żołądka u 14-letniego chłopca.
Tytuł angielski: Gastrointestinal fistula - a complication of gastric peptic ulcer disease in 14-year-old boy.
Autorzy: Iwańczak Franciszek, Potyrała Maciej, Wawro Józef, Suchowiak-Huber Maria
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.347-349, il., bibliogr. 4 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy opisali 14-letniego chłopca, u którego rozpoznali przetokę żołądkowo-jelitową zlokalizowaną w odległości 2 cm od odźwiernika. Przyczyną wytworzenia się przetoki żołądkowo-jelitowej był prawdopodobnie drążący wrzód żołądka u chłopca z nieleczoną chorobą wrzodową żołądka i zakażeniem Helicobacter pylori.

Streszczenie angielskie: The autors described a 14-year-old boy in whom gastrointestinal fistula localised two centimeters from the pylorus was diagnosed. The fistula probably originated from a penetrating gastric ulcer in the course of untreated peptic ulcer disease and Helicobacter pylori infection.

422/4769

Tytuł oryginału: Wiek badanego a wykrycie patologicznej zmienności rytmu zatokowego.
Tytuł angielski: Does an age adjustment is necessary for detection of a pathological HRV?
Autorzy: Sosnowski Maciej, Skrzypek-Wańha Janina, Tendera Michał
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.37-44, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp: Zależność zmienności rytmu serca (HRV) od wieku jest znana, jednak żadne wytyczne dotyczące uwzględnienia poprawki odnośnie wieku badanego w wykrywaniu patologicznie niskiej HRV nie zostały jak dotąd ogłoszone. Celem niniejszej pracy było określenie przydatności norm wybranych parametrów HRV skorygowanych względem wieku w wykrywaniu patologicznej HRV u chorych w późnym okresie po zawale serca (MI). Materiał i metody: Przebadano 332 chorych w czasie ponad 3 m-cy po MI, w tym 83 kobiety i 249 mężczyzn w wieku 56 ń 10 lat. U każdego badanego rejestrowano 24 godzinne EKG. Zapisy poddano standardowej analizie HRV w celu określenia RRI, SDNN i SDANN. Frakcję HRV (HRVF obliczono na podstawie oryginalnej metody numerycznego przetwarzania mapy powrotu. Normy wymienionych parametrów uzyskano na podstawie badania 247 zdrowych osób (ogółem oraz oddzielnie dla zakresu wieku 35 lat, 35-44 lat, 45-54 lat i ň 55 rż. Za patologiczną wartość każdego z parametrów uznano wartość 2,5 percentyla zakresu u osób zdrowych lub zgodnie z wartościami wskaźników odciętych podanych w piśmiennictwie. Wyniki: Patologiczne RPI ( 648 ms) stwierdzono u 16 chorych (4,8 proc.) a wartości RRI 750 ms u 60 badanych (18,1 proc.). U 9 (2,7 proc.) i 28 (8,4 proc.) chorych występowały SDNN 50 lub 70 ms, a SDNN 100 ms u 111 (33,4 proc.) pacjentów. U 87 (26,2 proc.) chorych stwierdzono wartości SDNN poniżej normy ( 89 ms), a poniżej normy uwzględniającej wiek - u 71 (21,4 proc.) pacjentów. ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Age-dependence of heart rate variability (HRV) is commonly known, however, guidelines regarding an adjustment of HRV indices for age, which may help to recognize an abnormally low HRV, are not provided. The aim of our study was to determine whether the age adjustment of HRV measures is useful for detection of pathologically reduced HRV late after myocardial infarction (MI). Material and methods: 332 patients, at least 3 months after indexed MI (83 F, 249 M aged 56 ń 10 years) were examined. In each patient an ambulatory 24 hour ECG was performed. Then, standard HRV analysis was performed in order to obtain mean RRI, SDNN and SDANN. A new index, HRV Fraction (HRVF), was calculated on the basis of numerical processing of a return map. Normal limits for analysed HRV parameters were taken from data of 247 healthy subjects. Age-related limits were obtained separately for 4 ranges of age: 35, 35-44, 45-54 and ň 55 years. Abnormally low HRV was recognised if the value of certain parameter lied below 2.5 percentile of normal limit. The cut-off values reported in literature were taken into account as well. Results: Abnormal RRI ( 648 ms) was observed in 16 patients (4.8 p.c.), while values lower than 750 ms in 60 subjects (18.1 p.c.). The SDNN values 50 and 70 ms were seen in 9 (2.7 p.c.) and 28 (8.4 p.c.), respectively, while SDNN 100 ms u 111 patients (33.4 p.c.). The SDNN values below normal limit (89 ms) were found in 87 (26.2 p.c.) and lower than ...

423/4769

Tytuł oryginału: Zmienność rytmu zatokowego w rocznej obserwacji u chorych z zawałem serca powikłanym wstrząsem kardiogennym leczonych inwazyjnie.
Tytuł angielski: Heart rate variability 1-year follow-up by patients with myocardial infarction complicated cardiogenic shock.
Autorzy: Średniawa Beata, Musialik-Łydka Agata, Chodór Piotr, Jarski Piotr, Młynarczyk Irena, Pasyk Stanisław
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.45-50, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Obniżona zmienność rytmu zatokowego (HRV) jest czynnikiem ryzyka nagłego zgonu sercowego po przebytym zawale serca (MI). Chorzy z MI powikłanym wstrząsem kardiogennym (CS) są grupą o szczególnie wysokim ryzyku, które ulega zmniejszeniu pod wpływem leczenia poprzez rewaskularyzację. Cel pracy: Ocena HRV u chorych leczonych poprzez rewaskularyzację z powodu ostrego MI powikłanego CS, na podstawie parametrów oznaczonych pod koniec hospitalizacji, i HRV u osób zdrowych, a także porównanie parametrów HRV uzyskanych pod koniec hospitalizacji i po roku w grupie chorych, którzy przeżyli. Materiał i metody: Badaniem objęto 28 chorych (10 kobiet, 18 mężczyzn, śr. wiek 53,3 ń 9,8 lat - grupa badana) z ostrym MI powikłanym CS, z których 27 przeżyło rok obserwacji (grupa MICS+), a 1 osoba zmarła w 3. miesiącu obserwacji, oraz 25 osób zdrowych. U wszystkich chorych natychmiast po przyjęciu do szpitala przeprowadzono skuteczną rewaskularyzację (u 26 PTCA i u 2 CABG). Oceniono parametry analizy czasowej HRV: u wszystkich chorych średnio w 16. dobie MI, w grupie MICS+ po roku oraz osób zdrowych. Wyniki: Wszystkie parametry HRV w 16. dobie MI były istotnie niższe niż u osób zdrowych (p 0,001). W grupie MICS+ istotnie wzrosły po roku (SDNN: 70,9 ń 23,6 vs. 119,3 ń 33,6 ms; p 0,001), a parametry rMSSD i pNN50 nie różniły się znamiennie od ich wartości u osób zdrowych. Istotnym zmianom w tym okresie nie uległa wielkość frakcji wyrzutowej - 42,9 ń 7,2 vs. 41,8 ń 8,6 p.c.; p = 0,6. ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Decreased heart rate variability (HRV) is regarded after myocardial infarction (MI) as a risk factor for sudden cardiac death. Patients with MI complicated by cardiogenic shock (CS) have high mortality rate, which decreases revascularization. The aim of the study: to assess HRV in patients treated by revascularization due to acute myocardial infarction, obtained before discharge, and HRV healthy subjects, and comparison HRV parameters assessed before discharge and after one year in those who survived 1-year follo-up. Material and methods: We investigated 28 patients (10 female, 18 male; aged 53.3 ń 9.8 years) with acute MI complicated by CS and 25 healthy subjects. 27 patients survived 1-year follow-up (MICS+ group) and 1 patient died in third month of observation. In all patients after admission urgent revascularization was performed (26 PTCA, 2 CABG). HRV time domain analysis was performed: in all patients mean at 16th day MI, in MICS+ group after one year and in healthy subjects. Results: All HRV parameters in 16th day of MI were significantly lower than in healthy subjects. In MICS+ group HRV significantly increased after one year (SDNN: 70.9 ń 23.6 ms vs. 119.3 ń 33.6 ms; p 0.001) and parameters: rMMSD and pNN50 did not differ statistically from theirs values in healthy subjects. In that time any significant differences in EF values were not observed: 42.9 p.c. ń 7.2 p.c. vs. 41.8 p.c. ń 8.6 p.c.; p = 0,6. Conclusions: In investigated patients ...

424/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia rytmu, analiza zmienności rytmu zatokowego i dyspersja odstępu Q-T u dorosłych chorych z zespołem Ebsteina.
Tytuł angielski: Cardiac arrhythmia, heart rate variability parameters and QT dispersion in adult patients with Ebstein's anomaly.
Autorzy: Trojnarska Olga, Wachowiak-Baszyńska Hanna, Ochotny Romuald, Cieśliński Andrzej
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.59-65, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W bardzo rzadko obserwowanej w populacji dorosłych anomalii Ebsteina, polegającej na przemieszczeniu płatków zastawki trójdzielnej w kierunku prawej komory, dochodzi do licznych nadkomorowych i komorowych zaburzeń rytmu oraz utrudnienia przewodzenia, co istotnie pogarsza stan kliniczny i rokowanie chorych. Cel pracy: Ocena zaburzeń rytmu i przewodzenia oraz parametrów czasowych zmienności rytmu zatokowego (HRV) i dyspersji QT u dorosłych chorych z zespołem Ebsteina. Materiał i metody: Badaniem objęto 15 nieoperowanych chorych (4 kobiety i 11 mężczyzn) w wieku 21-60 lat (śr. 38,5 ń 11,9 lat), u których dokonano analizy 12-odprowadzeniowego EKG w celu oceny dyspersji QT oraz wykonao całodobowe monitorownaie EKG metodą Holtera, aby zbadać HRV. Wyniki: Rytm zatokowy, przewiedziony z blokiem prawej odnogi pęczka Hisa, stwierdzano u 14 pacjentów, u jednego utwalone, a u kolejnego napadowe migotanie przedsionków. Ekstrasystolię nadkomorową zarejestrowano u 10 chorych, w tym u 4 z nich częstoskurcze nadkomorowe. Zespół preekscytacji obserwowano u 2 osób. U jednej z nich, u której napady częstoskórczów powodowały omdlenia, wykonano skuteczną ablację drogi dodatkowej. Komorowe zaburzenia rytmu występowały u 8 badanych, w tym formy złożone (pary, pobudzenia gromadne oraz różnokształtne) jedynie u 3 spośród nich. Zaburzenia przewodzenia pod postacią bloku przedsionkowo -komorowego (AV) Iř obserwowano u 3 pacjentów, u dwóch nasilającego się w nocy do bloku AV IIř typu 1, w tym u ...

Streszczenie angielskie: Ebstein's anomaly is an infrequent congenital heart disease observed in adult population. The main abnormality refers to tricuspid valve's leaflets displacement, but coexisting cardiac arrytmia and conduction disturbances may have significant impact on natural history and prognosis. The aim of the study: Analysis of cardiac arrhyhmia and conduction disturbances and time-domain heart rate variability (HRV) parameters and QT-dispersion in adult patients with Ebstein's anomaly. Material and methods: Study group included 15 patients (4 women and 11 men) with Ebstein's anomaly (without previous history of cardiosurgery intervention), aged 21-60 years (mean value 38.5 ń 11.9 years), in whom standard 12 lead ECG for QTdispersion assessment and 24-hours Holter monitoring for arrhythmia and parameters analysis were performed. Results: 14 patients were in sinus rhythm (1 patient revealed episodes of paroxysmal atrial fibrillation) and 1 patient had permanent atrial fibrillation (his data were not included into HRV analysis). Supraventricular extrasystole were observedin 10 patients (including 4 patients with episodes of supraventricular tachycardia). Preexcitation syndrome was documented in 2 patients, 1 patients - significantly symptomatic (recurrent syncope) undervent successful RF ablation. Ventricular arrhythmia was observed in 8 patients (3 patients had episodes of multiform ventricular extracystole, ventricular pairs or non-sustained ventricular tachycardia). Ist degree ...

425/4769

Tytuł oryginału: Remnants of respiratory peaks in heart rate variability spectrum of an adult man with tachypnea and bradycardia.
Tytuł polski: Pozostałości pików oddechowych w widmie zmienności rytmu serca dorosłego człowieka z szybkim rytmem oddechowym i wolnym rytmem serca.
Autorzy: Sacha Jerzy, Grzeszczak Władysław
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.67-74, il., bibliogr. 9 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Analiza zmienności rytmu serca (HRV) w dziedzinie częstotliwości jest użytecznym narzędziem do badania fluktuacji rytmu zatokowego powodowanych przez autonomiczny układ nerwowy. Jednakże, nie jest jasne, jaka jest górna granica częstotliwości, która może być analizowana w widmie HRV. Materiał i metody: Badamy widma HRV dorosłego ochotnika z szybkim rytmem oddechowym, gdy jego rytm jest zwalniany bądź przyspieszany. Stosując szybką tranformatę Fouriera (FFT), analizujemy serie odstępów między uderzeniami serca w dziedzinie częstotliwość. Przeprowadzamy również komputerowe symulacje mierzonych sygnałów i porównujemy otrzymane z widmiami ochotnika. Wyniki: Jeżeli częstość oddechów przekracza połowę średniej częstości uderzeń serca, w widmie HRV są obecne dwa piki reprezentujące ten sam sygnał oddechowy. Jeden z pików jest wynikiem zjawiska aliasingu, natomiast drugi jest pozostałością prawdziwego piku oddechowego, jako efekt właściwości symetrii FFT. Żaden z nich nie przynosi rzetelnej, ilościowej informacji o fali oddechowej w widmie HRV. Wnioski: Górna granica częstotliwości w widmie HRV jest zdeterminowana przez połowę średniej częstotliwości serca. Przed obliczaniem widma należy więc określic górny możliwy do analizy limit częstotliwości, by uniknąć sytuacji, w której analizowane zakresy lokalizują się poza tą granicą. Sytuacja jest taka wielce prawdopodobna w przypadku, gdy pacjent wykazuje wolną akcję serca.

Streszczenie angielskie: Introduction: Heart rate variability (HRV) analysis in frequency domain is a useful tool to investigate fluctuations of the sinus rhythm caused by the nervous system. However, it is not clear what the upper limit of the frequency where the HRV spectrum is reliable is. Material and methods: We investigated HRV spectra of an adult man with high respiratory rate when his heartbeat rate was slowed down or accelerated. We applied Fast Fiurier Transform (FFT) to analyse the discrete event series in the frequency domain. We also performed numerical simulations of measured signals and compared the resulting spectra with those of the man. Results: It the respiration rate exceeds half of the average heartbeat rate, two peaks corresponding to the same respiratory signal can be found in the spectrum. One of them results from the aliasing phenomenon but the other is a remnant of the true respiratory peak whose origin lies in the symmetry properties of FFT. None of the peaks brings reliable, quantitative information about the respiration wave in the HRV spectrum. Conclusion: The upper frequency limit in a hRV spectrum is determined by half of the average heartbeat frequency. Consequently, one should check if any considered fluctuation lies within this frequency range, otherwise there is no reliable information about the fluctuation in the HRV spectrum. Such a situation is likely to occur when a patient exhibits slow heart rate.

426/4769

Tytuł oryginału: Niedokrwistość hemolityczna u pacjenta po korekcji tetralogii Fallota przed wieloma laty.
Tytuł angielski: Hemolytic anemia after repair of tetralogy of Fallot many years ago.
Autorzy: Wójcik Anna, Jakubowska Ewa, Siudalska Hanna, Różański Jacek, Kuśmierczyk Mariusz, Hoffman Piotr
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.81-85, il., tab., bibliogr. 85 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek niedokrwistości hemolitycznej u pacjenta po korekcji tetralogii Fallota przed wieloma laty. Hemoliza była spowodowana resztkowym przeciekiem lewo-prawym w obrębie łaty zamykającej ubytek przegrody międzykomorowej oraz istotnym zwężeniem podzastawkowym aorty. Skuteczne leczenie operacyjne spowodowało całkowite ustąpienie hemolizy po kilku dniach.

Streszczenie angielskie: We report the case of 26-year-old patient with hemolitic anemia who underwent a repair of tetralogy of Fallot in childchood. The hemolysis was caused by mechanical damage of the erythrocytes due to vigorous flow through the residual ventricular septal defect and severely obstructed left ventricular outflow tract. Subsequent surgical correction stopped hemolysis within few days. During next 3 month follow-up reccurence of hemolytic anemia was not detected.

427/4769

Tytuł oryginału: Serce trójprzedsionkowe lewostronne.
Tytuł angielski: Cor triatriatum sinistrum.
Autorzy: Aleszewicz-Baranowska Janina, Tomaszewski Marek, Sabiniewicz Robert, Potaż Piotr
Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.87-91, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,196

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono obraz echokardiograficzny serca trójprzedsionkowego lewostronnego rozpoznanego u dwóch chłopców w wieku 3 lat. W pierwszym przypadku rozpoznano wadę izolowaną o bezobjawowym przebiegu w ciągu 8-letniej obserwcji. U drugiego pacjenta dodatkowo stwierdzono wtórny ubytek przegrody międzyprzedsionkowej i czę ściowy nieprawidłowy spływ żył płucnych. Korekcja kardiochirurgiczna przyniosła dobry efekt anatomiczny i hemodynamiczny. Autorzy zwracają uwagę na znaczenie echokardiografii w diagnostyce serca trójprzedsionkowego oraz omawiają najczęstsze typy anatomiczne tej wady.

Streszczenie angielskie: Echocardiographic visualization of cor triatiatium sinistrum diagnosed in two 3 years old boys is presented. In first case - it was isolated abnormality asymptomatic in 8 years follow-up. In case 2 - abnormality coexists with atrial septal defect and partial anomalous pulmonary venous return. Operation was performed with good anatomic and hemodynamic results. The role of echocardiography in diagnosis of cor triatriatum and anatomic types of this abnormality is presented.

428/4769

Tytuł oryginału: Własna metoda echokardiograficznej oceny przemodelowania lewej komory u chorych po zawale serca : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Sobkowicz Bożena; Akademia Medyczna Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Oddział Kardiologii we Wrocławiu we Wrocławiu
Źródło: - Wrocław, Dział Wydaw. AM 2002, [2], 120 s. : il., tab., bibliogr. 198 poz., 21 cm.
Sygnatura GBL: 735,207

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

429/4769

Tytuł oryginału: Wpływ aspiryny na właściwości reologiczne krwinek czerwonych w pierwotnym nadciśnieniu tętniczym.
Tytuł angielski: The effect of aspirin on rheological properties of erythrocytes in essential hypertension.
Autorzy: Korbut Renata A., Adamek-Guzik Teresa
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.71-75, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

kardiologia

farmacja

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pierwotne nadciśnienie tętnicze jest jednym z najistotniejszych czynników ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego i występuje u ok. 40 proc. dorosłej populacji. Patomechanizm jego powstawania nie został wyjaśniony. Obecnie ważną rolę w nadciśnieniu przypisuje się zaburzeniom reologicznym krwi, w tym oprócz lepkości krwi, zaburzeniom odkształcalności i agregacji krwinek czerwonych. Z drugiej strony, pojawiają się doniesienia o ograniczeniu skuteczności działania standardowych leków przeciwnadciśnieniowych hamujących funkcję konwertazy angiotensyny (ACEI) przez wysokie dawki aspiryny. W tej pracy przeprowadzono badania wpływu niskiej i wysokiej dawki aspiryny na odkształcalność i agregację krwinek czerwonych pochodzących z krwi pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, objętych jednolitym leczeniem skojarzonym składającym się z inhibitora ACE (enalapril lub perindopril), á-antagonisty (metoprolol lub bisoprolol), oraz leku odwadniającego (indapamid). Pacjentów uszeregowano w następujących grupach badawczych. Grupa I otrzymywała placebo (n=10), grupa II otrzymywała aspirynę przez 3 dni w dawce jednorazowej 75 mg/d p.o. (n=23) oraz grupa III otrzymywała aspirynę przez 3 dni w dawce jednorazowej 300 mg/d p.o. (n=23). W porównaniu z placebo aspiryna w obu zastosowanych dawkach nie wpływała na odkształcalność erytrocytów. Wykazano natomiast statystycznie znamienne (p 0,05) 25 proc. zwiększenie gotowości erytrocytów do agregacji w grupie pacjentów otrzymujących wysoką dawkę ...

Streszczenie angielskie: Essential hypertension is one of the most important risk factors for cardiovascular diseases. Its pathophysiological mechanism is unknown. Recent data suggests that deformability and aggregation of red blood cells may play an important role in the regulation of blood rheology in hypertension. Simultaneously three are reports suggesting that antihypertensive effects of angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) could be counteracted by high doses of aspiryn. We postulate that these effects could be related to the changes in blood rheology. Accordingly we designed a study to evaluate the effect of low or high dose of aspirin on deformability and aggregability of red blood cells from patients with essential hypertension. Deformability and aggregability of red blood cells were measured by laser diffractometer (Rheodyn SSD, Myrenne GmbH) and computerized automatic aggregometer (MA1 Myrenne GmbH, Germany), respectively. The effects of aspirin on deformability and aggregation of red blood cells were studied ex vivo in whole blood from three groups of patients with essential hypertension (group I: 10 patients receiving placebo, group II: 23 patients receiving 75 mg/day p.o. aspirin for 3 days, and group III: 23 patients receiving 300 mg/day p.o. aspirin for 3 days). Subjects in all groups received the same combination of antihypertensive agents consisting of: one of ACEI (enalapril or perindopril), one of á-antagonists (metoprolol or bisoprolol), and diuretic agent ...

430/4769

Tytuł oryginału: Wpływ kwasu acetylosalicylowego na skuteczność hipotensyjną enalaprilu u chorych na pierwotne nadciśnienie tętnicze łagodne i umiarkowane.
Tytuł angielski: The effect of acetylsalicylic acid on hypotensive action of enalapril in hypertensive patients.
Autorzy: Przewłocka-Kosmala Monika
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.76-78, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Złożony efekt hipotensyjny wywierany przez inhibitory enzymu konwertującego jest wynikiem nie tylko zahamowania przekształcania nieaktywnej angiotensyny I w silnie naczyniokurczącą angiotensynę II lecz również zmniejszenia degradacji działającej naczyniorozszerzająco bradykininy. Wazorelaksacyjne działanie bradykininy polega na zwiększeniu uwalniania przez śródbłonek takich substancji jak śródbłonkowy czynnik hiperpolaryzujący, prostacyklina czy tlenek azotu. Jednoczesne stosowanie kwasu acetylosalicylowego blokującego syntezę prostanoidów z inhibitorem enzymu konwertującego angiotensynę (IKA) może neutralizować jeden z ważnych mechanizmów hipotensyjnych IKA. W niniejszej pracy wykazano, że stosowanie kwasu acetylosalicylowego w dobowej dawce 150 mg nie zmniejsza skuteczności hipotensyjnej enalaprilu.

Streszczenie angielskie: The complex hypotensive action of angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) results not only from inhibition of converting not active angiotensin I to strong vasoconstrictor - angiotensin II but also from diminution of inactivation of potent vasodilator - bradykinin. Bradykinin promotes generation by endothelium such substances as endothelium-derived hyperpolarizing factor, prostacyclin and nitric oxide. Simultaneous therapy with acetylsalicylic acid, which inhibits synthesis of prostanoids, and ACEI may block one of potent hypotensive mechanisms of ACEI. This study indicates that consomitant therapy with 150 mg of aspirin per day does not reduce hypotensive efficay of enalapril.

431/4769

Tytuł oryginału: Czy polimorfizm insercyjno/delecyjny genu konwertazy angiotensynowej łączy się z długowiecznością?
Tytuł angielski: Is insertion/deletion polymorphism angiotensin - converting enzyme gene responsible for long-life?
Autorzy: Grzeszczak Władysław, Misztalski Tomasz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.79-83, bibliogr. 58, sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Najbardziej przebadanym i prawdopodobniej znacząco powiązanym z patologią polimorfizmem genu konwertazy angiotensynowej jest polimorfizm insercyjno-delecyjny (I/D). Większość prac opisuje niekorzystny wpływ allelu D na częstość występowania i przebieg niektórych chorób. Efekt działania allelu D powinien być najlepiej widoczny w populacji osób długowiecznych. Dla uzyskania odpowiedzi na pytanie: czy polimorfizm I/D genu ACE łączy się z długowiecznością, porównano rozkład genotypów 101 osób długowiecznych z grupą 494 osób młodszych. Badanie przeprowadzono metodą polimerazowej reakcji łańcuchowej. Obliczenia wykonano w programie Statistica 5.1 PL. Dla porównania rozkładu genotypów i rozmieszczenia alleli zastosowano test niezależności c2 i iloraz szans (Odds Ratio). Po przeprowadzeniu badań porównawczych nie wykazano związku polimorfizmu I/D z długowiecznością.

Streszczenie angielskie: I/D polymorphism of ACE gene is the most frequent examined polymorphism and probably very strongly connected to pathology. The majority of studies describe negative influence of allele D on frequency and course of given diseases. The result of negative effect of this allele should be visible in people with long life expectancy. To answer the question: is I/D polymorphism ACE gene responsible for longlife, a comparison was made of the genotype map of a group of 101 longlife subjects with a group of 494 younger persons. The examination used polymerase chain reaction methods. The results were calculated using the programme Statistica 5.1 PL. One used the independent chiý test and Odds Ratio to compare the genotype map and localisation of alleles. After having made comparative examination no connection was made between I/D polymorphism ACE gene long-life.

432/4769

Tytuł oryginału: Chirurgiczne leczenie pierwotnej i wtórnej nadczynności przytarczyc.
Tytuł angielski: Surgical treatment of primary and secondary hyperparathyroidism.
Autorzy: Dadan Jacek, Dzięcioł Janusz, Ładny Jerzy Robert, Hady Hady Razak, Puchalski Zbigniew
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.84-87, il., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pierwotna nadczynność przytarczyc (PNP) jest chorobą ogólnoustrojową, coraz częsciej rozpoznawaną - dot. od 1 do 3 proc. populacji. Statystycznie występuje u 1 na 1000 osób dorosłych, ze znaczną przewagą kobiet. W Polsce corocznie rejestruje się od kilkunastu do około 30 nowych zachorowań a zapadalność wzrasta wraz z wiekiem. Pomimo znacznego postępu wiedzy przedstawia ona nadal duże trudności diagnostyczne. Jest to przeważnie schorzenie niepełnoobjawowe, charakteryzujące się tylko jednym wykładnikiem klinicznym, najczęściej kamicą moczową, rzadziej chorobą wrzodową, przewlekłym zapaleniem trzustki, nadciśnieniem tętniczym, dolegliwościami ze strony narządu ruchu czy też zaburzeniami psychicznymi. Gruczolak przytarczyc leżący najczęściej u podłoża tej choroby jest zwykle mały i pojedynczy, wyjątkowo stwierdzane są gruczolaki większych rozmiarów i mnogie. W około 2 proc. przypadków gruczolaki umiejscowione są w śródpiersiu. W odróżnieniu od PNP wtórna nadczynność przytarczyc (WNP) powstaje jako następstwo innych schorzeń ogólnoustrojowych. W latach 1995 - 1999 w Klinice Chir. Ogólnej operowano łącznie 1701 pacjentów z różnymi schorzeniami gruczołu tarczowego, w tym 9 chorych (7K i 2M) z objawową PNP (wiek 23-67 lata) i 3M z WTM (wiek 20-43 lata). Do zabiegu operacyjnego wszyscy chorzy byli diagnozowani i przygotowywani w oddziałach chor. wew. Poza pojedynczym gruczolakiem dużych rozmiarów zlokalizowanym w śródpiersiu tylnym nie stwierdzono istotnych trudności ...

Streszczenie angielskie: Primary hyperparathyroidism is a systemic disease, more and more frequently recognised - concerning 1 to 3 p.c. of the population. Statistically appears in 1 of 1000 adults, with significant advantage of women. In Poland every year about 30 new cases are noticed and incidence of it increases with an age. In spite of significant advance of the knowledge, it still makes a lot of diagnostic troubles. It appears to be non-specific illness, characterised by just one symptom, mainly urolithiasis, sometimes chronic uclear disease, chronic pancreatitis, artelial hypertension, disorders of the movement or psychic disorders. Parathyroid adenoma which is the main reason of the disease is usually single and small, multiple and bigger ones are found exceptionally. In about 2 p.c. of cases they are localised in mediastinum. In the comparison to primary hyperparathyreoidism the secondary one appears as an effect of the other general disorders. Our material contains 12 patients, 9 with primary and 3 with secondary hyperparathyreoidism. All of them were diagnosed and prepared to the operation in the departments of internal diseases. We have not observed any serious complications during the operations and in the postoperative period. In the article the basic symptoms, diagnostic and therapeutic problems of primary and secondary hyperparathyreoidism were shown, especially concerning surgical treatment which is safe, radical and efficacious method when performed by experienced surgical ...

433/4769

Tytuł oryginału: Tamponada serca jako pierwsza manifestacja kliniczna płaskonabłonkowego raka oskrzela.
Tytuł angielski: Cardiac tamponade as the first clinical manifestation of squamous cell carcinoma.
Autorzy: Orski Jacek, Telesińska Dorota, Curyło Adam, Grodzicki Tomasz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.121-124, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

kardiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek 56-letniego mężczyzny, u którego rozpoznano raka płaskonabłonkowego oskrzela (carcinoma planoepitheliale), klinicznie manifestującego się szybko narastającą tamponadą serca (haemopericardium). Choremu wykonano perikardiocentezę. Z uwagi na rozległość zmian w oskrzelu został zakwalifikowany do chemioterapii wg schematu Taxol + Karboplatyna. Po 8 miesiącach leczenia pacjent ponownie był hospitalizowany z powodu narastającego płynu w worku osierdziowym i zmarł wśród objawów dekompensacji układu krążenia. W rozpoznaniu sekcyjnym stwierdzono naciek nowotworowy worka osierdziowego (pericarditis fibrinoso-haemorrhagica i haemopericardium). Guzy serca wystepują rzadko, są pierwotne lub przerzutowe; przerzuty raka płaskonabłonkowego mogą być przyczyną wysięków osierdziowych wiążących się z niepomyślnym rokowaniem.

Streszczenie angielskie: The case concerns a 56 year old male with the diagnosis of sqamous cell carcinoma, which clinically presented as a rapidly increasing cardiac tamponade. The patient underwent a pericardio-centesis. Due to the expansion of the process withinthe bronchus, the patient underwent chemotherapy according to the Taxol + Carboplatine scheme. After 8 months of treatment the patient was hospitalized again due to a further increase in fluid in th epericardium, and symptoms of cardiac insufficiency which lead to patient death. Autopsy revealed neoplastic change within the pericardium (fibrinous-hemorrhagic pericarditis and hemopericardium). Cardiac tumors occur rarely, they may be primary or secondary. Squamous cell carcinoma metastases may be the cause of pericardial effusion, which is associated with poor prognosis.

434/4769

Tytuł oryginału: Profesor zw. dr hab. med. Jan Fibak (1924-2000).
Autorzy: Słowiński Krzysztof
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.471-472, il.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Fibak

Jan 1924-2000

435/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników chirurgicznego leczenia wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
Tytuł angielski: Surgical treatment of ulcerative colitis-evaluation of results.
Autorzy: Drews Michał, Hermann Jacek, Krokowicz Piotr, Perz Hanna
Opracowanie edytorskie: Popiela Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.491-500, il., tab., bibliogr. 23 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników chir. leczenia wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (w.z.j.g.) u chorych operowanych w latach 1970-1997. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 142 chorych dokonując analizy dokumentacji, a wyniki badań poddano analizie statystycznej. Wyniki. Proktokolektomię całkowitą ze stałą ileostomią (TPC) wykonano u 33 (73 proc.) chorych na 45 operowanych w latach 1970-1986, a proktokolektomię odtwórczą (IPAA) u 52 (79 proc.) na 66 operowanych w latach 1993-1997 [TPC - 33 (73 proc.); IPAA - 52 (79 proc.), p=0,001]. Odsetek operacji wykonywanych ze wskazań nagłych lub pilnych zmalał w istotny sposób na rzecz zabiegów wykonywanych ze wskazań wybiórczych [doraźne z 25 (56 proc.) w latach 1970-1986 do 19 (29 proc.) w lataach 1993-1997, planowe z 20 (44 proc.) do 47 (71 proc.) w podobnym okresie; p=0,02]. Odsetek zgonów okołooperacyjnych zmalał z 19 proc. (6) w latach 1970-1979 do 2 proc., do 2 proc., (2) w okresie 1990-1997 (p=0,01). Ciężkie powikłania wystąpiły u 27 (47 proc.) chorych wśród 57 (40 proc.) operowanych doraźnie i u 14 (16 proc.) wśród 85 (60 proc.) operowanych planowo (p=0,001). W grupie 11 chorych oczekujących na operację z powodu ostrego rzutu w.z.j.g. do 7 dni, ciężkie powikłania wczesne wystąpiły u 2 (18 proc.) pacjentów, a wśród 46 chorych z okresem oczekiwania dłuższym niż 7 dni u 18 (39 proc.) (p = 0.05). U chorych operowanych metoda proktokolektomii odtwórczej najczęściej rozpoznawano odległe powikłania zbiornika jelitowego, w ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess ulcerative colitis (UC0 surgical treatment results in patients operated between 1970 and 1997. Material and methods. The study group comprised 142 patients, whose documentation was retrospecttively evaluated, and results statistically analysed. Results. Total proctocolectomy with permanent ileostomy (TPC) was performed in 33 (73 p.c.) patients amongst 45 operated between 1970-1986, whereas restorative proctocolectomy (IPAA) was undertaken in 52 (79 p.c.) patients amongst 66 who underwent surgery between 1993 and 1997 [TPC-33 (73 p.c.); IPAA-52 (79 p.c.0, p=0.001). The proportion of emergency operationsdecreased significantly, whereas the proportion of elective procedures incereased [emergancy; 25 (56 p.c.) in 1970-1986 to 19 (29 p.c.) in 1993-1997; elective; 20 (44 p.c.) to 47 (71 p.c.) respectively; p=0.02]. The mortality rate decreased from 19 p.c. (6) between 1970-1979 to 2 p.c. (2) between 1990-1997 (p = 0.01). Severe early complications occurred in 27 (47 p.c.) patients amiongst 57 (40 p.c.) undergoing emergency surgery, comparison to 14 (16 p.c.) patients amongst 85 (60 p.c) operated electively (p=0.001). Major early complications affected 2 (18 p.c.) patients amongst 11 undergoing surgery due to severe attack of UC within 7 days, compared to 18 patients (39 p.c.) amongst 46 awaiting for surgical treatment over 7 days (p=0.05). Patients after IPAA were affectesd most commonly by ileal reservoir late complications. Stricture of the ...

436/4769

Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne aspiracji połykowej metodą Lindemana.
Tytuł angielski: Surgical treatment of aspiration by means of Lindeman's method.
Autorzy: Ziętek Eugeniusz, Matyja Grzegorz, Posio Violetta
Opracowanie edytorskie: Janczewski Grzegorz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.501-509, bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń dot. postępowania leczniczego u chorych z przewlekłą aspiracją różnego pochodzenia. Materiał i metodyka. Materiał obejmuje 8 chorych (2 kobiety i 6 mężczyzn) w wieku 2,5-78 lat leczonych w Kat. i Klin. Otolar. i Onkol. Laryngol. PAM w Szczecinie z powodu przewlekłej aspiracji. U 4 chorych wytworzono przetokę tchawiczo-przełykową, a u 4 zastosowano rozdzielenie krtani i tchawicy. Ocenę sprawności połykania dokonano na podstawie badań klinicznego i radiol. Wyniki: Po obu typach operacji chorzy byli zdolni do spożywania normalnej diety, a tylko w 3 przypadkach neurol. papkowatej lub płynnej. Wnioski. Metody wytwarzania przetoki tchawiczo-przełykowej oraz rozdzielenia krtaniowo-tchawiczego pozwalają na skuteczne zapobieganie przewlekłej aspiracji różnego pochodzenia, uwalniają chorego od konieczności odżywiania przez sondę dając lepszy komfort życia poprzez odżywianie per os często samodzielnie, są stosunkowo proste do wykonania, mało obciążają chorego, są procedurami możliwymi do odwrócenia i przywrócenia zasadniczych czynności krtani: oddechowej, ochronnej i fonacyjnej.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present our own experience in the management of chronic aspiration of various origin. Material and methods. The study group comprised 8 patients (2 female and 6 male), aged between 2.5-78 yrars, treated at teh Departemnt of Otolaryngologyand Laryngological Oncology, PAM in Szczecin due to chronic aspiration. Four patients underwent tracheosophageal diversion, while 4 required the creation of a laryngotracheal separation. Swallowing ability assessment was performed by means of clinical and radiological investigations. Results. In both groups patients were able to swallow a normal diet and only in 3 neurological cases fluids or pulp-like food. Conclusions. Methods of tracheosophageal diversion and laryngotracheal separation enable to prevent chronic aspiration of various origin, free patients from nasogastric tube feeding, providing better life comfort. Both methods are rather simple to accomplish, not burdensome to the patient, reversible for restoration of the fundamental function of the larynx - respiratory, protective and phonatory.

437/4769

Tytuł oryginału: Odległe wyniki leczenia guzków krwawniczych metodą Longo.
Tytuł angielski: Long-term results of hemorrhoidectomy by means of Longo's technique.
Autorzy: Jóźwiak Włodzimierz, Sudoł-Szopińska Iwona, Stryga Wiesław, Tarasewicz Andrzej
Opracowanie edytorskie: Arendt Jerzy (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.510-521, il., bibliogr. 36 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena odległych wyników leczenia guzków krwawniczych metodą Longo. Materiał i metodyka. Do badania zakwalifikowano 40 chorych (24 mężczyzn i 16 kobiet) operowanych w latach 1998-2000 z powodu choroby hemoroidalnej II, III, i IV stopnia. Wiek mężczyzn wahał się od 34 do 76 lat. (śr. 48,5 lat), a kobiet od 34 do 62 lat. (śr. 47 lat). Wszyscy byli operowani wg tej samej techniki. Chorych badano po 6 i 12 mies. oraz po 2 latach od zabiegu przedmiotowo, zbierano szczegółowe wywiady i badano ultarsonograf. kanał odbytniczy. Wyniki. 36 chorych (90 proc.) wyraża się zdecydownie pozytywnie o przeprowadzonym leczeniu. Nie zgłaszają żadnych dolegliwości dot. odbytu, a proces defekacji i zdolność trzymania gazów i stolca mieści się w przyjętej normie. Czterech chorych (10 proc.) podaje długo utrzymujące się bóle podczas oddawania stolca. Troje z nich było wcześniej leczonych obliteracją (2 osoby) i ligaturą Barrona (1 osoba). Wnioski. Stosowanie staplera w leczeniu guzków III i IV stopnia, a także opornych na leczenie zachowawcze II stopnia, daje bardzo dobre wyniki w opiniii pacjentów, co potwierdzi badanie przedmiotowe i usg kanału odbytniczego. Endosonografia kanału odbytniczego u wszystkich badanych wykazała obecność prawidłowych struktur.

Streszczenie angielskie: Aim of the was to evaluate long term effects of hemorrhoidal treatment by means of PPH (Procedure for Prolapse and hemorrhoids). Material and methods. The study group comprised 40 parients (24 men and 16 women), treated between 1998-2000 by means of PPH due to grade II,III, and IV hemorrhoids. The age of men ranged between 34 and 76 years (mean age: 48.5) and that of women beteen 34 and 62 years (mean age: 47 yrs). All patients underwent surgery by means of the same technique. Patients were followed-up 6,12 months and 2 years after surgery. Medical history was collected and patients underwent physical examination and anal endosonography. Results. Thirty- six patients (90 p.c.) were fully satisfied with the operation. They presented without complaints of pain at defecation and anal incontinence. Four patients (10 p.c.) complained of pain during defecation. Three of them were previously trated by means of obliteration (2 patients) and Barron's ligature (1 patient). Anal endosonography in all cases visualized normal anal sphincters and mucosa. Conclusions. The use of a stapler during the treatment of grade III and IV hemorrhoids and in cases of grade II where other treatment failed seems satisfactory, based upon the patients subjective opinion, physical examinations, and anal endosonography.

438/4769

Tytuł oryginału: Szew mechaniczny w leczeniu żylaków odbytu.
Tytuł angielski: Mechanical suture in the treatment of hemorrhoids.
Autorzy: Steć Mirosław, Domaniecki Janusz, Gburzyński Leszek
Opracowanie edytorskie: Bielecki Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.522-528, bibliogr. 24 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności okrężnego staplera w leczeniu żylaków odbytu u chorych w II-IV stopniu zaawansowania choroby. Materiał i metodyka. W pracy przedstawiono technikę wykonania zabiegu oraz wczesne wyniki. Metodę zastosowano u 61 chorych z żylakami II-IV stopnia. Użyto staplera okrężnego do wykonania zespolenia śluzówkowo-śluzówkowego powyżej linii grzebieniastej wg metody opisanej przez Longo. Chorych operowano w znieczuleniu nadoponowuym, wykonując wcześniej sigmoidoskopię. Wyniki. Średni czas hospitalizacji wyniósł 3,2 dnia. Śpośród wszystkich operowanych 7 chorych ponownie hospitalizowano z powodu nasilonych dolegliwości bólowych, świądu w okolicy odbytu i niewielkich krwawień. U 4 z nich wykonano operację resztkowych żylaków sposobem Milligana-Morgana. U 4 chorych stwierdzono jedynie obrzęk w miejscu zespolenia, co nie wymagało postępowania operacyjnego. U pozostałych chorych przebieg pooperacyjny był gładki, chorzy nie wymagali narkotycznych środków przeciwbólowych, oddawaniu stolca nie towarzyszyły doznania bólowe. Wniosek. Zastosowanie szwu mechanicznego w leczeniu zaawansowanych żylaków odbytu może być bardzo użyteczną metodą postępowania. Krótki czas hospitalizacji, eliminacja powikłań pooperacyjnych oraz skrócenie czasu niezdolności do pracy mogą rkompensować wysoki koszt używanego staplera.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess circular stapler suitability in the treatment of II-IV stage hemorrhoids. Material and methods. This study presents the surgical technique and early results. The study group comprised 61 patients with II-IV stage varices. A circular stapler was used to perform mucosomucosal anastomosis above the dentate line by means of Longo's method. Procedures were performed under epidural anesthesia, preceded by sigmoidoscopy. Results. Average hospitalization amounted to 3.2 days. Amongst all patients 7 were admitted to hospital due to intensified pain, anal region itching and minor grade bleeding. Four underwent surgery in order to remove remaining varices (Milligan-Morgan method). Examination of 4 patients revealed swelling in place of the anastomosis, which required no surgical treatment. The postoperative period proved uneventful in remaining patients, without the need for narcotic analgesics, defecation being painless. Conclusion. The application of a mechanical suture in the treatment of aadvaned hemorrhhoidal stages can be a very effective procedure. Short hospitalization, elimination of postoperative complications and shorter period of disability can compensatre for the hiigh costs of staplers.

439/4769

Tytuł oryginału: Wrzodziejące zapalenie jelit z towarzyszącymi zmianami skórnymi - opis dwóch przypadków.
Tytuł angielski: Ulcerative colitis coexisting with skin changes - presentation of two cases.
Autorzy: Wojas-Pelc Anna, Wielowieyska-Szybińska Dorota, Setkowicz Małgorzata, Szybiński Piotr, Bogdaszewska-Czabanowska Jadwiga
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.63-68, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają 2 przypadki colitis ulcerosa z towarzyszącymi zmianami skórnymi. W przypadku pierwszym 28-letniej chorej ze skórnymi objawami piodermii zgorzelinowej i wrzodziejącym zapaleniem jelit o bardzo ciężkim przebiegu, rozległy zabieg chirurgiczny - wycięcia części jelita oraz terapia ogólna steroidami dały bardzo dobry efekt terapeutyczny w obu chorobach. W drugim przedstawianym przypadku u 23-letniej pacjentki, wrzodziejącemu zapaleniu jelit towarzyszyły zmiany skórne typu rumienia guzowatego. Tutaj również terapia ogólna dała bardzo zadowalający efekt w obu schorzeniach. Na podstawie danych z piśmiennictwa podjęto próbę poszukiwania powiązań patogenetycznych między colitis ulcerosa a towarzyszącymi chorobami skóry.

Streszczenie angielskie: Authors present two cases of colitis ulcerosa coexisting with skin diseases. The first case was 28-year-old woman with skin symptoms of pyoderma gangrenosum and seriously advanced ulcerative colitis. The patient benefited from wide resection of the colon and steroid therapy. The second patients was 23-year-old woman with erythema nodosum coexisting with ulcerative colitis. In this case steroid therapy also gave very good effects. Pathogenetic connections between those diseases based on the medical reports are discussed.

440/4769

Tytuł oryginału: Cisatrakurium w dawce intubacyjnej 0,2 mg kg**-1 m.c. u pacjentów z otyłością znacznego stopnia podawane na wagę należną.
Tytuł angielski: The dosage of cisatracurium (O.2 mg kg**-1) for intubation in morbidly obese patients should be based on the ideal body weight.
Autorzy: Tokarz Andrzej, Gaszyński Tomasz, Strzelczyk Janusz, Gaszyński Wojciech
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.15-19, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie, czy cisatrakurium w jednorazowym wstrzyknięciu dożylnym w dawce wstępnej 0,2 mg kg**-1 m.c. w przeliczeniu na należną masę ciała zapewnia skuteczność, bezpieczeństwo oraz dobre warunki atraumatycznej intubacji po 90 sekundach od podania środka u pacjentów z otyłością znacznego stopnia (BMI 35 kg m**-2). Grupę badaną stanowiło 31 pacjentów o BMI 36-57,7 kg m**-2 (43,23 ń 8,9), grupę kontrolną - 53 pacjentów o BMI poniżej 36 kg m**-2. Oceniano zmiany ciśnienia tętniczego skurczowego, rozkurczowego i średniego oraz zmiany częstości tętna. Stopień uzyskanego zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięsniowego mierzono za pomocą pojedynczego pobudzenia aparatem TOF-Guard. Mierzono czas do uzyskania 75 proc., 95 proc., i 100 proc. zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięśniowego, stopień uzyskanego zniesienia przewodnictwa w 90 sekundzie od podania cisatrakurium oraz czas do powrotu 25 proc. odpowiedzi na ciąg czterech pobudzeń. Aby uzyskać 75 proc. zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięśniowego w badanej potrzeba było średnio o 4,8 s więcej niż w grupie kontrolnej; czs do uzyskania 95 proc. był średnio krótszy o 2 s; czas do uzyskania 100 proc. był średnio o 5,3 s krótszy w stosunku do grupy kontrolnej (p 0,05). Nie stwierdzono istotnej różnicy w szybkości narastania zwiotczenia w porównywalnych grupach (p 0,05). W 90 sekundzie od podania cisatrakurium obserwowano nieznamienną statystycznie różnicę (p 0,05) w natężeniu uzyskanej blokady nerwowo-mięśniowej pomiędzy grupami (2,56 proc siły) na korzyść grupy badanej. Czas powrotu przewodzenia ...

Streszczenie angielskie: We have assessed neuromuscular blockade and intubation condition in thirty-one morbidly obese patients (BMI 36-57.7 kg m**-2, mean 43.2 ń 8.9) after 0.2 mg kg**-1 of ideal body weight, calculated from the Garrow's scale. Fifty-three patients with BMI 36 kg m**-2 severed as a control. Neuromuscular transmission was assessed with a single twitch (TOF Guard, Organon-Teknika, Holland). We measured time to 75 p.c., 90 p.c., 100 p.c. twitch depression, in 25 p.c. recovery as well as twitch height at 90 secs after cisatracurium injection. In the study group the tinme to 75 p.c. twitch depression was 4.8 secs longer, to 95 p.c. depression - 2 secs shorter and to 100 p.c. - 5.3 secs shorter. Twitch returned to 25 p.c. 15.5 secs earlier compared to the control group. Intubation conditions were equal in both groups. We conclude that calculation of the dosee of cisatracurium based on the ideal body weight basis in morbidly obese patients is a safe method, providing within 90 secs adequate condition for intubation without significant histamine release.

441/4769

Tytuł oryginału: Ocena wpływu aprotyniny na wielkość drenażu po operacjach ubytku w przegrodzie międzyprzedsionkowej serca u dzieci.
Tytuł angielski: Effects of aprotinin on postoperative blood loss in atrial septum defect surgery in children.
Autorzy: Bątkiewicz-Samorodna Agnieszka, Wites Marek, Radziszewska Ewa, Pawlak Szymon, Wites Beata, Pypłacz Dariusz, Stanek Piotr
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.21-23, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy oceniono wpływ użycia aprtotyniny (Traskolan., Polfa,) na zmniejszenie drenażu pooperacyjnego u dzieci operowanych z powodu ubytku w przegrodzie międzyprzedsionkowej (ASD II). Operację przeprowadzono ze sternotomii z założeniem drenu do śródpiersia w końcowym etapie operacji. Grupę kontrolną stanowiły dzieci operowane z powodu tej samej wady, u których nie stosowano w przebiegu okołooperacyjnym aprotyniny. Wyniki wykazały jednoznacznie brak znamiennych statystycznie różnic w utracie krwi u dzieci otrzymujących aprotyninę.

Streszczenie angielskie: KIU followed by 300,000 KIU for every 500 cc of priming solution, in fifteen, children, aged 24-182 months, for ASD II closure. Thirty-four children, aged 2-214 months, operated without antithrombolysis, served as a control. The postoperative blood loss was similar in both groups. We conclude that routine aprotinin prophylaxis should not be used in the ASD II closure surgery.

442/4769

Tytuł oryginału: Losy doktora Ryszarda Rodzińskiego (1890-1938) i jego rodziny.
Tytuł angielski: The history of Dr. Ryszard Rodziński and his family.
Autorzy: Duda Krzysztof, Kubisz Agnieszka
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.37-40, il., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Rodziński

Ryszard 1890-1938

443/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników operacyjnego leczenia wrodzonej stopy końsko-szpotawej metodą Sotirowa.
Tytuł angielski: Results of surgical treatment of congenital clubfeet with the Sotirow method.
Autorzy: Sionek Andrzej, Sotirow Bogolub, Czop Andrzej, Wichłacz Wojciech, Przybysz Waldemar
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.5-9, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

pediatria

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono odległe wyniki operacyjnego leczenia wrodzonej stopy końsko-szpotawej metodą Sotirowa. Zbadano 65 stóp u 42 dzieci (34 chłopców i 8 dziewcząt) operowanych w wieku od 5. miesiąca życia do 18. miesiąca życia. Okres obserwacji wynosił średnio 7 lat (od 5 do 20 lat). Wyniki zostały ocenione klinicznie według skali Magone, a radiologicznie według zmodyfikowanych kryteriów Komitetu Naukowego XXI Zjazdu PTOiTr. Klinicznie bardzo dobry i dobry wynik uzyskano w 47 stopach (72 proc.), radiologicznie w 32 stopach (49 proc.), dostateczny klinicznie w 8 stopach (12 proc.), a radiologicznie dostateczny w 22 stopach (34 proc.). Zły wynik uzyskano w obu ocenach w 11 stopach (17 proc.). W przedstawionym materiale nie obserwowano zaburzeń krążenia i powikłań związanych z opóźnionym gojeniem się ran. Technika ta umożliwia skuteczne odtworzenie prawidłowych warunków anatomicznych w obrębie operowanej stopy.

Streszczenie angielskie: Clinical and radiological results of surgical treatment of congenital clubfeet by an antero-lateral approach first introduced by Sotirow in 1976 are presented. The aim of this paper was to assess long-term results of this preocedure on children (aged 5 - 15 months at the time of surgery). A series of 65 feet in 42 cases diagnosed with congenital talipes equinovarus was evaluated. Forty-two cases were treated conservatively with casts - changed on a weekly basis for 2 - 3 months and then every 2 weeks. Magone's score criteria were used to assess the method. Average follow-up was 7 years. Clinically 72 p.c. of the results were rated as excellent or good. We found the biggest problem during the Sotirow procedure was placiang the trochlea of the talus bone into his anatomical into its' anatomical position in the talo-crural joint. The method introduced by Sotirow seems to be highly effective and work applying. It enables a real elimination of soft-tissue contractures, which retains the deformity of the foot through an antero-lateral approach.

444/4769

Tytuł oryginału: Endoprotezoplastyka modularna PSO w materiale własnym.
Tytuł angielski: PSO modular hip endoprothesis - personal experiences.
Autorzy: Gaździk Tadeusz S., Bożek Marek, Wójcik Bogdan
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.19-24, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Reimplantacja protezy stawu biodrowego, szczególnie ze współistniejacą destrukcją kostną wokół trzpienia endoprotezy, powodującą całkowitą utratę właściwości mechanicznych tej części stawu, to jeden z poważniejszych problemów w dzisiejszej ortopedii. W okresie od maja 1998 roku do sierpnia 2000 roku w Klinice Ortopedii Śląskiej Akademii Medycznej wykonano dziewięć relloplastyk rekonstrukcyjnych stawu biodrowego sposobem PSO firmy Biomet. W czterech przypadkach przyczyną ich zastosowania było obluzowanie pierwotnej endoprotezy z masywnym uszkodzenziem kości wokół jej trzpienia. U trzech chorych endoprotezę PSO zastosowano w następstwie obluzowania drugiej endoprotezdy. U dwóch pacjentów endoprotezę zastosowano po destabilizacji złamania przezkrętarzowego, któremu towrzyszyła znaczna destrukcja głowy i okolicy podkrętarzowej kości udowej. W ocenie czynnościowej posłużono się skalą Merle d'Aubiigne'a. Przed zabiegiem operacyjnym uzyskano średnio 8 punktów, w 6 miesięcy po zabiegu - 10 punktów, uzyskując przede wszystkim ustąpienie dolegliwosci bólowych. U dwóch chorych wystąpiło zwichnięcie protezy - u jednej w 15 dobie, a u drugiej - 6 miesięcy po operacji. Naszym zdaniem endoptotezoplasatyka PSO jest godna polecenia u chorych z dużym uszkodzeniem kości udowej po pierwotnych lub wtórnych endoprotezoplastykach oraz w nie wygojonych złamaniach okolicy krętarzowej.

Streszczenie angielskie: Hip prosthesis reimplantation, particularly with concomitatnt bone destructions around the stem, leading to a total loss of mechanical properties of the joint, is a major concern of modern orthopedic. Between may 1998 and august 2000 nine reimplantation procedures were performed in our Department. All were performed with the uase of the Biomet PSO system. In four cases reimplantation was performed because of aseptic loosening of the prosthesis, with massive bone destruction around the stem. In there cases surgery was necessary because of loosening of reimplanted prothesis. In two cases PSO prosthesis was used because of intertrochanteric fracture instability concomitant with massive femoral head and intertrochanetic bone destruction. Functional assessment was based on the Merle d'Aubigne classification. On 6 points were attented before surgery and 10 points - 6 months post-up, the difference resulting from a decrease of pain. Luxation of the prosthesis was noted in two cases one 15 days after surgery and the other one 6 months postup. In our opinion use of PSO endoprosthesis is a very valuable method of treating cases with bone destruction of the femour following loosening of hip prosthesis.

445/4769

Tytuł oryginału: Zespolenie odłamów kostnych w leczeniu złamań głowy kości promieniowej.
Tytuł angielski: Internal fixation in the treatment of radial head fractures.
Autorzy: Pomianowski Stanisław, Sawicki Grzegorz, Laskowski Jacek
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.25-32, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy podają wskazania do operacyjnego zespolenia złamań głowy kości promieniowej przedstawiając wyniki leczenia 20 chorych w wieku 18-69 lat (średnia 38 lat), 12 mężczyzn i 8 kobiet. Przedstawione wyniki przemawiają na korzyść zespolenia w porównaniu z resekcją głowy kości promieniowej. Dotyczy to również osteosyntezy złamań wieloodłamowych. Towarzyszące złamaniu zwichnięcie satwu nie jest wskazaniem do szycia więzadeł, jeżeli po zespoleniu odłamów kostnych stwierdza się, że staw łokciowy jest stabilny.

Streszczenie angielskie: The authors give indications for internal fixation of the radial head fractures. The results in 20 patients, age 18-69 (average 38 yearss), 12 male and 8 female have been reported. The authors conclude that fixation is a better method of treatment than resection of the radial head. The authors suggest that good fixation is also possible in the case of comminuted fracture. Fracture-dislocation of the elbow joint is not an indication for ligaments repair if the elbow is stable after radial head osteosynthesis.

446/4769

Tytuł oryginału: Monitorowanie wczesnych faz zrostu kostnego na podstawie zmian poziomu osteokalcyny w surowicy krwi.
Tytuł angielski: Monitoring of the early stages of bone healing process based of serum osteocalcin level changes.
Autorzy: Brudnicki Jarosław, Niedźwiedzki Tadeusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.33-39, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności oznaczania poziomu osteokalcyny w surowicy krwi do monitorowania wczesnych etapów procesu gojenia się tkanki kostnej i wczesnego wykrywania zaburzeń zrostu. Oznaczono poziom osteokalcyny i aktywność fosfatazy alkalicznej w surowicy krwi pacjentów ze świeżymi złamaniami trzonów kości długich i powikłaniami zrostu kostnengo w postaci stawów rzekomych i zrostu opóźnionego. Badaniami objęto grupę 25 chorych. Analiza uzyskanych wyników potwierdziła użyteczność oznaczania poziomu osteokalcyny w surowicy krwi, jako czynnika rokowniczego w wykrywaniu zaburzeń zrostu kostnego oraz jego korelację z obrazem radiologicznym.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was assessment of utility of serum osteokalcin levels in monitoring early stages of bone healing and early detection of bone healing disorders. Serum osteokalcin level and alkaline phosphatase activity was assessed with acute long bone fractures and with delayed bone union and pseudothroses. 25 patients underwent the trial. The analysis of the results confirmed the utility ofd serum osteocalcin level as a prognostic factor in early detecting of union disorders and its correlation to radiological examination.

447/4769

Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczne i leczenie w przebiegu choroby dyskowej w materiale Kliniki.
Tytuł angielski: Diagnostics and treatment of intervertebral disc herniation.
Autorzy: Milecki Marcin, Łukawski Stanisław, Sokólski Bohdan, Zasacki Wojciech, Kucharczyk Wojciech
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.41-46, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

traumatologia i ortopedia

neurologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono zasady leczenia chorych z przepukliną jądra miażdżystego, oceniono wartość nowoczesnych metod obrazowania oraz sposobu leczenia operacyjnego. Wyniki przedstawiono na podstawie leczenia operacyjnego 173 chorych w wieku od 13 do 73 roku życia. W leczeniu operacyjnym stosowano wycięcie jądra miażdżystego, usztywnienie międzytrzonowe w ostatnim okresie z użyciem koszyków międzytrzonowych celem odtworzenia wysokości międzytrzonowej. Wczesne wyniki operacyjnego leczenia tym sposobem są zachęcające.

Streszczenie angielskie: The paper reviews procedures for treatment of intervertebral disc herniation in our Departament, evaluating modern scaning methods and surgical procedures. A total of 173 cases aged 13-73 years are presented. Discectomy was performed at surgerey, with recent cases also embarcing intervertebral spondylodesis with the use of cages to restore intervertebral diastance. Short-term follow-up of patients after surgery have been very encouraging.

448/4769

Tytuł oryginału: Ostry zespół kanału nadgarstka po złamaniach nasady dalszej kości promieniowej - ocena odległych wyników leczenia jednoczasową dekompresją i stabilizacją zewnętrzną.
Tytuł angielski: Acute carpal tunnel syndrome after distal radius fractures - long term results of surgical treatment with decompression and external fixator application.
Autorzy: Brske Jerzy, Niedźwiedź Zygmunt, Bednarski Marek, Żyluk Andrzej
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.47-53, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

traumatologia i ortopedia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ostry zespół kanału nadgarstka (zkn) jest rzadko opisywanym powikłaniem złamania nasady dalszej kości promieniowej (ndkp). W pracy analizowano przyczyny wywołujące ostry zkn po złamaniach ndkp i oceniono odległe wyniki leczenia jednoczasową dekompresją i stabilizacją zewnętrzną. Spośród 128 chorych ze złamanaiem ndkp leczonych w klinice u 11 (9 proc.) wystąpił ostry zkn wymagajacy dekompresji nerwu pośrodkowego. Rozpoznanaie zespołu stawiano na podstawie objawów klinicznych: bólu i zaburzeń czucia w obrębie trzech odpromieniowych palców. Wyniki odległe oceniano średnio po 11 miesiącach od operacji. Stwierdzono, że na powstawanie ostrego zkn może mieć wpływ rodzaj złamania (z przemieszczeniem, wieloodłamowe) oraz sposób jego leczenia (znieczulenie miejscowe "do przełomu", kilkakrotne repozycje, unieruchomienie w zgięciu dłoniowym nadgarstka). Wyniki odległe: u wszystkich chorych ustąpił ból spoczynkowy, rozdzielczość czucia wróciła do normy; czucie lekkiego dotyku było prawidłowe u 9 i lekko osłabione u 2 osób. Test Phalena i objaw Tinela były ujemne u wszystkich chorych. Siła chwytu globalnego wynosiła od 17 do 120 kg (średnio 38 kg). W skali Gartlanda-Warleya uzyskano 5 wyników bardzo dobrych, 3 dobre i 3 zadowalające. Uzyskane rezultaty potwierdzają, że wczesne rozpoznanie ostrego zkn oraz leczenie jednoczasową dekompresją kanału nadgarstka i stabilizacją zewnętrzną złamania prowadzi do szybkiego ustąpienia dolegliwości i zapobiega utrwaleniu się objawów uciskowych.

Streszczenie angielskie: Acute Carpal Tunnel Syndrome (ACTS) is a relatively rare sequel of diastal fractures of the radius. This paper is an analysis of the causes of ACTS and long-term results of treatment by surgical decompression combined with use of external fixators. Out of 128 patients with distal radius fractures treated in our department 11 cases required surgical treatment because of ACTS. Fractures were classified according to the AO classification as C2 and C3. CTSA was diagnosed basing on typical clinical sign: pain nubness over the radical three and a half fingers. All pataients were treated surgically by reduction of the fracture external fixation and decompression of the median nerve, all performed simultaneously. The results were assessed within 11 months (on average) postopertively. It was found that ACTS depends on the severity of the fracture (comminuted, dislocated) and on method of treatament (local anaesthesia, multiple reductions, Cottoon-Loder position). Long term results: pain was absent the two-point discrimination test was within norm, light sensation was within norm in 9 cases and slightly decreased in 2 cases. There were no positive Phalen tests and no Tinel sings. Grip strengh raged from 17 to 120 kg (mean 38 kg). According to Gartland-verley classification 5 excellent, 3 good, and 3 acceptable results were obtained. This indicates that early recognition and prompt treatament by surgical decompression and external fixation results in significant improvement of symptoms and prevents persistence of symptoms.

449/4769

Tytuł oryginału: W sprawie leczenia dziecięco-młodzieżowej postaci ostrego krwiopochodnego zapalenia kości.
Tytuł angielski: The treatement acute hematogenous osteomyelitis in children and young-people.
Autorzy: Bielawski Janusz, Olszewska-Konarska Małgorzata, Sygnatowicz Jan
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.61-67, il., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

traumatologia i ortopedia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy w oparciu o własne doświadzcenia i doniesienia z literatury ostatnich trzech lat określili role leczenia chirurgicznego w ostrym krwiopochodnym zapaleniu kości u dzieci powyżej 2 lat i młodzieży. Uważają, że do leczenia zachowawczego można się ograniczyć w przypadkach szybkiej poprawy stanu ogólnego, ustąpienia dolegliwości bólowych potwierdzonych spadkiem CRP i OB. Stwierdzenie ropnia podokostnowego, wyhodowanie z krwi drobnoustroju, powikłania w odległych narządach (np. gronkowcowe zapalenie płuc) są bezwzględnym wskazanaiem do dekompresji jamy szpikowej i miejscowej aplikacji antybiotyków.

Streszczenie angielskie: On the basis of own experiences and literature from last three years authors presented the role of surgical treatment in children above two years and young people, suffering from acute haematogenous ostemyelitis. Conservative treatament should be limited to these cases, where we can see a quick recovery, reducing of the pain and decreasing of the level of CRP and ESR. The presence of subperiosteal abscessus, positive bacteriological culture from blood and other complications (i.e. staphylococcal pneumonia), are the absolute indications to decompression of the medullary cavity, and local application of antibiotics.

450/4769

Tytuł oryginału: Możliwości oszczędzania krwi na oddziale ortopedyczno-urazowym i wynikające z tego korzyści.
Tytuł angielski: Possibilities and profits of blood saving in orthopedics and traumatology.
Autorzy: Dutka Julian, Sorysz Tomasz, Urban Mariusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.87-92, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy poddano ocenie możliwości oszczędzania krwi na Oddziale Chirurgii Ortopedyczno-Urazowej Szpitala Specjalistycznego im. S. Żeromskiego w Krakowie opierając się na własnych doświadczeniach. Ocenę przeprowadzono na grupie 56 chorych po dużych zabiegach ortopedycznych, 35 alloplastykach stawu biodrowego, 19 alloplastykach całkowitych kolana i 2 zespoleniach złamań kręgosłupa, operowanych na przełomie 1998/1999. Pacjentów do zabiegów planowanych przygotowywano na drodze autotransfuzji uzyskując średnio 2 jednostki krwi. W okresie pooperacyjnym odzyskiwano krew do zwrotnej transfuzji z rany na drodze drenażu czynnego za pomocą aparatów CBC Consta VAC (Strayker) i drenażu grawitacyjnego, korzystając ze standardowych worków transfuzyjnych firmy Baxter. Pozwoliło to na odzyskanie każdorazowo około 350-700 ml. krwi po alloplastyce stawu biodrowegoo, 500-800 ml po alloplastyce stawu kolanowego i 500 ml po stabilizacji złamania kręgosłupa. Analiza wartości morfologicznych krwi z aparatów CBC (Strayker) i worków transfuzyjnych (Baxter) nie wykazała istotnych różnic statystycznych. Na tej podstawie stwierdzono, że obie te metody są równie przydatne w pozyskiwaniu krwi z rany pooperacyjnej, a niewielki koszt i prostota metody grawitacyjnej preferują ją w naszych warunkach. Szeroko pojęta autotransfuzja stosowana w naszym oddziale pozwala na zaoszczędzenie rocznie około 250 l krwi i w wielu planowych zabiegach na wyeliminowanie konieczności transfuzji krwi allogennej.

Streszczenie angielskie: The author presents his own experiences related to blood saving methods in orthopedics and traumatology. The analysis was carried out on 56 patients who underwent major orthopedic procedures: 35 total hip arthroplasties, 19 total knee arthroplasties and two fusions of fractures of the spine performed between the end of 1998 and the begining of 1999. Patients were prepared for elective surgery by carrying out autotransfusion, which gave on average 2 units of blood for each patients. During the post operative period blood for retransfusion was obtained throught active drainage using CBC Consta VAC (Strayker) equipment and through active drainage using standard Baxter transfusion bags. This gave approx. 350-700 ml of blood after hip arthroplasties, 500-800 ml after knee arthroplasty and 500 ml after stabilization of spince fractures. An analysis of the morphotic values of blood from CBC (Strayker) and the transfusions bags (Baxter) did not reveal any statistically significant differences. This confirmed that both methods are equally useful for obtaining blood from the post-operative wound. However, the low cost and simplicity of dowward drainage make this method more suitable for our hospitals. Autotransfusion yielded in our department an annual saving of 250 l of blood and in many planned operations eliminate to necessity for allogenic blood transfusion.

451/4769

Tytuł oryginału: Płk dr n. med. Zbigniew Biliński (1926--2001) - wspomnienie posmiertne.
Tytuł angielski: Płk dr med. Zbigniew Biliński (1926-2001) - an obituary.
Autorzy: Wodzisławski Wojciech
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.99-100, il.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Biliński

Zbigniew 1926-2001

452/4769

Tytuł oryginału: Pęcherzyca liściasta u 11-letniego chłopca z zapaleniem skórno-mięśniowym. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Pemphigus foliaceus in 11-year-old boy with dermatomyositis. Case report.
Autorzy: Torzecka Jolanta Dorota, Sysa-Jędrzejowska Anna, Narbutt Joanna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.107-111, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy pierwszy w piśmiennictwie opis przypadku współistnienia u dziecka zapalenia skórno-mięśniowego i pęcherzycy liściastej. Zapalenie skórno-mięśniowe rozpoznano w 9. roky życia dziecka, a jego pierwszymi objawami były zmiany zapalne mięśni. Pomimo stosowania leczenia immunosupresyjnego u chłopca, w ciągu 2-letniej obserwacji nie uzyskano zadowalającej poprawy stanu kinicznego, natomiast zaobserwowano pojawienie się na skórze pęcherzy. Ze względu na obraz kliniczny początkowo rozpoznano liszaj zakaźny. Brak efektu po leczeniu ogólnym i miejscowym antybiotykami skłonił do dalszej diagnostyki histologicznej i immunologicznej, która umożliwiła rozpoznanie pęcherzycy liściastej. W pracy rozważamy mechanizmy rozwoju choroby pęcherzowej, uwzględniając wpływ stosowanego enarenalu, infekcji bakteryjnej i roli zjawiska epitope speading, a także trudności diagnostyczne i terapeutyczne.

Streszczenie angielskie: The first case of coexistence of juvenile dermatomyositis and pemphigus foliaceus in 11-year-old boy is presented. The child developed dermatomyositis at the age of 9, with myopathy as the first symptom of the disease. In spite of immunosupressive treatment only poor clinical improvement was observed, and additionally bullous eruptions appeared on the skin. First clinical diagnosis was impetigo bullosa. The lack of improvement after use of topical and systemic antibodies led to undertaking of further histological and immunological examinations. As the result dermatomyositis with subsequent development of another autoimmune skin disease - pemphigus foliaceus was recognised. The role of enalapril administration, bacterial infections and epitope spreading phenomenon in the development of pemphigus is discussed. The diagnostic and therapeutical problems are also underlined.

453/4769

Tytuł oryginału: Dr n. med. Kazimierz Żelazowski [1919-2001].
Autorzy: Tyszlukiewicz-Rybczyk D.
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.147-149, il.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Żelazowski

Kazimierz 1919-2001

454/4769

Tytuł oryginału: Porównanie laryngektomii frontolateralnej klasycznej i poszerzonej w zakresie funkcji oddechowej krtani.
Tytuł angielski: Comparison of the classical and extended fronto-lateral laryngectomy considering the respiratory function of the larynx.
Autorzy: Matyja Grzegorz, Ziętek Eugeniusz, Kawczyński Maciej, Posio Violetta
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.155-159, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

chirurgia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1973-1999 r. leczono w Szczecinie z powodu raka głośni laryngektomią czołowo-boczną klasyczną (FLFK) 107 chorych z laryngektomią czołowo-boczną poszerzoną (LFLP) 112 chorych. Badaniem objęto grupę 30 pacjentów (27 mężczyzn i 3 kobiety) - 13 po LFLK i 17 po LFLP (w tym 15 z epiglotoplastyką). Wykonano badania laryngowideoskopowe, spiromertyczne i tomografię komputerową oceniając funkcję oddechową krtani. Przed operacją wykonano badanie u 19 chorych (10 kwalifikowanych do LFLK i 9 do LFLP). Łącznie wykonano 72 badania laryngowideoskopowe i 87 badań spirometrycznych oraz 18 badań tomograficznych. Oceniono powierzchnię światła krtani oraz 32 parametry spirometryczne. Przed operacją nieco wyższe wartości parametrów określających przepływ powietrza stwierdzono u chorych kwalifikowanych do LFLK niż do LFLP. Średnie wartości parametrów spirometrycznych były również trochę wyższe w grupie po LFLK niż po LFLP. Przepływ powietrza był wystarczający do dekaniulacji 11/13 chorych po LFLK i 16/17 chorych po LFLP. Po obu typach operacji możliwe było uzyskanie przepływu powietrza w granicach normy (5 po LFLK i 2 po LFLP). W ocenie funkcji oddechowej krtani najbardziej przydatne było badanie spirometryczne z wykreśleniem pętlii przepływu-objętości.

Streszczenie angielskie: In Szczecin during the period between 1973-1999, 107 patients were treated with classical fronto-lateral laryngectomy (LFLC) and 112 with extended fronto-lateral laryngectomy (LFLE) due to glottic cancer. We report 30 patients (27 male and 3 female) - 13 after LFLC and 17 after LFLE (including 15 cases of LFLE with epiglotoplastic). 72 laryngovideoscopies, 87 spirometric examinations and 18 computerised tomographies were performed. Larynx lumen and 32 spirometric parameters were evaluated. Somewhat higher values of air flow parameters were state in patients qualified for LFLC than LFLE. Average value of the spirometric parameters were also a little bit higher after LFLC than after LFLE. Air flow through the larynx was sufficient to decannulate 11/13 patients after LFLC and 16/17 patients after LFLE. After both types of operations normal air flow was seen in 5 patients after LFLC and 2 patients after LFLE. Spirometric examination with flow-volume loop was the most useful in evaluation of respiratory function of the larynx.

455/4769

Tytuł oryginału: Ocena parametrów wentylacyjnych na podstawie krzywej przepływ-objętość u chorych z jednostronnym porażeniem struny głosowej.
Tytuł angielski: Evaluation of ventilation parameters based on flow volume loop in patients with unilateral vocal cord paralysis.
Autorzy: Misiołek Maciej, Ziora Dariusz, Namysłowski Grzegorz, Rauer Roman, Czecior Eugeniusz, Orecka Bogusława
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.161-163, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono problem porażenia strun głosowych jako interdyscyplinarny, wymagający współpracy specjalistów kilku dyscyplin medycznych. Przeanalizowano parametry wentylacyjne krzywej przepływ-objętość u chorych z jednostronnym porażeniem struny głosowej. Podkreślono trudności diagnostyczne i wynikająca z tego konieczność laryngoskopii w każdym przypadku. Zwrócono uwagę na szczegółną przydatność parametrów wdechowych w diagnostycee zwężeń górnych dróg oddechowych. Wskazano na parametry i współczynniki najbardziej przydatne w diagnostyce i różnicowaniu zmian obturacyjnych. Jednostronne porażenie struny głosowej zakwalifikowano jako zmianę zewnątrztorakalną o zmiennynm charakterze, nie powodującą istotnych zaburzeń wentylacyjnych.

Streszczenie angielskie: The vocal cord paralyis as a mulitdisciplinary problem requires commitment of different medical specialities. The diagnostic difficulties and necessity of laryngoscopic evaluation in casess suspected of vocal cord paralysis were pointed out. The analysis of ventilation parameters (flow-volume loop) was presented. The significant usefulness of inspiratory parameters, especially in upper airway obstruction was emphasized. The most useful parameters and coeficients were shown. Based on another authors data the criteria of airway obstruction classification were presented. The flow volume loop was found as a uniqely suited to the examination of upper airway obstruction. Accvording to this examination the unllateral vocal cord paralysis was defined as a variable extrthoracic obstruction which doess not influence ventilation significantly.

456/4769

Tytuł oryginału: Tracheopatia osteochondroplastyczna.
Tytuł angielski: Tracheopathia osteochondroplastica.
Autorzy: Bartnik Władysław, Bartnik-Krystalska Alicja, Jednoróg-Kasperczak Beata
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.165-167, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Na podstawie piśmiennictwa oraz własnego przypadku przedstawiono bardzo rzadko występujacą chorobę tchawicy. Etiologia choroby nadal jest nieznana. Przedstawiono objawy, diagnostykę i leczenie.

Streszczenie angielskie: The authors presents a very rare of trachea and bronchi on the basis of literature and their own casee a 49-years old man. The diagnosis was made on the basis of CT trachea and bronchi, tracheobronchoscopy and biopsy with histological examination. The etiology of the disease is still unknown. It may be genetically determined.

457/4769

Tytuł oryginału: Badania elektrofizjologiczne narządu słuchu (ABR, DPOAE) u chorych na przewlekłą niewydolność nerek leczonych hemodializą.
Tytuł angielski: Electrophysiological examinations (ABR and DPOAE) of hearing organ in haemodialysed patients suffering from chronic renal failure.
Autorzy: Gierek Tatiana, Markowski Jarosław, Kokot Franciszek, Paluch Jarosław, Więcek Andrzej, Klimek Dariusz
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.189-194, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wykonano obiektywne badania narządu słuchu u 31 chorych (16 kobiet, 15 mężczyzn, średnia wieku 43 lata) na przewlekłą niewydolność nerek (p.n.n.) leczonych hemodializami (HD) przez okres 2-5 lat. Protokół badań obejmował badanie słuchowych potencjałów wywołanych z pnia mózgu (ABR), audiometrię impedancyjną oraz badanie znieksztłceń nieliniowych otoemisji wywołanej (DPOAE). Stwierdzono znamienne statystycznie wydłużenie latencji fali I, III, V i interwału I-V u chorych na p.n.n. w badaniu ABR oraz zmniejszenie emisji DPOAE. Oceniono wpływ jednoznacznego zabiegu HD na powyższe parametry. Nie stwierdzono znamiennych statystycznie różnic w latencji fal ABR ani w emisji DPOAE na skutek leczenia HD.

Streszczenie angielskie: Deterioration of function of hearing organ is one of the most important clinical problem in uremic patients with chronic renal failure. The presented study aimed to assess the function of hearing organ using the brainstem auditory evoked response (ABR), impedance audiometry and distortion product otoacoustic emission cochlear function (DPOAE) in 31 haemodialysed patient with chronic renal failure (16 females and 15 males, mean age 43,0 years). The control group consisted of 15 healthly subjects. THe latency of the waves I, III, V and I-V interpeak in evoked responsee audiometery were significantly longer in the patients with CRF (chronic renal failure) compared to the control group. Measurement of DPOAE showed decrease of DPOAE level in patients suffering from CRF. A influence of single hemodialysis and treatment of hemodialysis by 6 months on ABR latencies and DPOAE values were not observed.

458/4769

Tytuł oryginału: Społeczna integracja dzieci z wielokanałowym wszczepem ślimakowym realizowana w ramach powszechnego systemu kształcenia.
Tytuł angielski: Social integration of children with multichannel cochlear implant in the mainstream education system.
Autorzy: Magierska-Krzysztoń Magdalena, Szyfter Witold
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.199-205, il., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Praca ma charakter wstępnego doniesienia na temat uwarunkowań społecznej integracji dzieci z wielokanałowym wszczepieniem ślimakowym z grupą pełnosprawnych rówieśników. Autorzy na podstawie własnych badań doszli do wniosku, że obecność dziecka z wadą słuchu w zespole klasowym lub przedszkolnym wpływa uwrażliwiająco na inne dzieci, uczy dojrzałości, a co najważniejsze rezygnowania z postawy egoistycznej na korzyść dostrzegania potrzeb drugiego człowieka. Próbując opisać warunki konieczne do zaistnienia ww. sytuacji przeprowadzono badania na graupie 34 dzieci i młodzieży zaimplantowanych w Poznaniu, korzystających z powszechnego systemu kształcenia.

Streszczenie angielskie: This paper is preliminary report concerning result of social integration of children after cochler implantation in the mainstream education system. It has been proofed that the presence of hearing impaired child in the class has an influance on other children. These other became more sensitive, less sellfisch and able to see needs of other human being. The tests were conducted on the group of 34 children and adolescents implanted in Poznań, learing in school in the mainstream education system.

459/4769

Tytuł oryginału: Szumy uszne w chorobach ogólnoustrojowych.
Tytuł angielski: Tinnitus in systemic diseases.
Autorzy: Nowak Katarzyna, Banaszewski Jacek, Dąbrowski Piotr, Szymiec Eugeniusz, Szyfter Witold
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.213-216, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Trwałe lub przejściowe zmiany degenaeracyjne w uchu wewnętrznym, wywołujące szumy uszne ze szczególnym nasileniem powstawać mogą u pacjentów obciążonych chorobami ogólnymi (miażdżyca, nadciśnienie, cukrzyca, choroby reumatyczne, choroby nerek i tarczycy). Omówiono patomechanizmy uszkodzeń słuchu oraz ryzyko wystąpienia szumów usznych i ich charakter w poszczególnych jednostkach chorobowych. Badaniem objęto 1200 chorych leczonych w Ośrodku Rehabilitacji Laryngologicznej w Poznaniu od 1.1.1998 do 04..2001 z powodu szumów usznych. Analiza obejmowała ocenę stanu ogólnego, ogólne badanie laryngologiczne, badania audiologiczne oraz badania dodatkowe. W obrębie badanej grupy 34 proc. pacjentów obciążonych było chorobami ogólnoustrojowymi. Pośród nich stwierdzono najwyższy odsetek (47 proc.) nadciśnienia tętniczego, 41 proc. miażdżycy, 22 proc. chorób reumatycznych oraz 16 proc. cukrzycy. 96 proc. omawianych chorych podawało wieloletni wywiad chorobowy. Ototoksyczność stosowanych w terapii leków może być u wielu chorych dodatkowym czynnikiem uszkadzającym ucho wewnętrzne.

Streszczenie angielskie: Permanent or temporary degenerative changes in the internal ear causing tinnitus may occur with particular intensity in patients suffering from systemic disease (diabetes, hypertension, rheumatic diseases, kidney and thyroid gland diseases). Pathomechanisms of hearing impairment and the risk of tinnitus and its charakter in particular cases are discussed in the paper. The research was carried out on 1200 patients treated in the Laryngological Rehabilitation Centre in Poznań between 1.1.1998 and 04.2001 due to tinnitus. The analysis included the diagnosis of general health condition, general laryngological examination as well as additional tests. In the examined group 34 p.c. suffered from systemic diseases. Amopng then the highest percentage (47 p.c.) suffered from hypertension, 41 p.c. from hypercholesterolemia, 22 p.c. from rheumatic diseases and 16 p.c. from diabetes. 96 p.c. of the patients had a long family history of diseases. The additional factor causing damage of the internal ear may be ototoxic drug used in the treatment of many systemic diseases.

460/4769

Tytuł oryginału: Porównanie przydatności wodnej i powietrznej próby dwukalorycznej w praktyce otochirurgicznej.
Tytuł angielski: A comparison of water and air stimulated bithermal-caloric test and the usefulness of both methods in otiatric surgery.
Autorzy: Rydzewski Bogdan
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.231-234, biobliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Najczęsciej stosowaną metodą badania pobudliwości błędnika jest próba wodna Fizgeralda-Hallpike'a. Przed operacjami otochirurgicznymi niezbędne jest udokumentowanie pobudliwości narządu przedsionkowego w uchu planowanym do leczenia, jednak wlewanie do niego wody może nasilić proces chorobowy i utrudnić leczenie. W ośrodkach, gdzie stosowano poprzednio tylko wodne próby kaloryczne lub gdzie wykonuje się równolegle z powietrznymi, problemem jest porównywanie uzyskiwanych wyników. Celem pracy było ustalenie parametrów bodźców powietrznych wywołujących reakcję oczopląsową, porównywalną z uzyskiwaną w próbie Hallpike's. Ustalono, że czasy trwania reakcji oczopląsowej w próbie powietrznej i wodnej są identyczne, gdy temperatura "zimnmego" strumienia powietrza wynosi 26řC., a "ciepłego" 48řC i gdy czas oddziaływanaia każdego z bodźców wynosi 80 s.

Streszczenie angielskie: The most commonly used method of testing the responses of the labyrinths is Water Stimulated Biothermal-Caloric Test of Fitzgerald-Hallpike. Before planning an otiatric surgery it is necessary to support by documentary evidence the responses of the vestibular organ in the ear planned to be operated on, however, irrigation with water may cause damage to structures of the ear and many intensify symptoms of the diseases and eventually make the treatment more difficult. In some centres where Water Stimulated Bithermal-Caloric Test were used alone, or a combination of air and water stimulated caloric test were performed, it seemed to be difficult to compare the results of both tests. In this study I tried to establish parameters of stimuli obrained in the Air Stimulated Bithermal-Caloriess test that evoked nystagmus, similar to those obtained in the Fiztgerald-Hallpike water stimulated test. It was determined that the duration of nystagmus in both water and air stimulated bithermal-caloric tests were identical when the temperature of "cold" air wave was 26řC, whereas "warm" air wave had the temperature of 48řC and the time of stimulation for both tests was 80 seconds.

461/4769

Tytuł oryginału: Ocena ultrastruktury błony śluzowej fałdów głosowych u pacjentów z presbyphonią.
Tytuł angielski: Evaluation of the ultrastructure of the vocal folds mucosa in patients with presbyphonia.
Autorzy: Kosztyła-Hojna Bożena, Andrzejewska Anna, Rogowski Marek, Pepiński Witold
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.239-243, il., bibliogr. 19 poz., sum. - 10 Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sekcji Foniatrycznej Polskiego Towarzystwa Otolaryngologów Chirurgów Głowy i Szyi Wigry 25-27.05. 2001
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oceniano ultrastrukturę błony śluzowej fałdów głosowych u 50 pacjentów w wieku podeszłym. Materiał do badań stanowiły wycinki z krtani uzyskane metodą autopsji oraz materiał pooperacyjny po całkowitym usunięciu krtani z powodu raka zachyłka gruszkowatego przy niezmienionych strukturach głosowych. Ultrastrukturę błony śluzowej badano w mikroskopie elektronowym transmisyjnym OPTON 900-PC. W grupie kontrolnej stwierdzono nabłonek wielowarstwowy płaski z pofałdowaniem błony podstawnej, nieliczne włókna kolagenu w podścielisku. Zaburzenia głosu występujące w presbyphonii są uwarunkowane zmianami morfologicznymi nabłonka, błony podstawnej i podścieliska błony śluzowej fałdów głosowych. Destrukcja komórek nabłonka z nasilonym zwyrodnieniem wodniczkowym i poszerzeniem przestrzeni międzykomórkowych świadczyły o obrzękowej postaci presbyphonii. Wzrost liczby włókienek kolagenu, zwyrodnienia wodniczkowe fibroblastów z poszerzeniem szorstkiej sieci śródplazmatycznej oraz zwiększenie ilości naczyń krwionośnych w podścielisku przemawiały za atroficzną postacią presbyphonii.

Streszczenie angielskie: Ultrastructure of the vocal folds mucosa was evaluated in 50 elderly patients. Study material included larynx specimens obtained from autopsy and postoperative material after the total laryngectomy due to the cancer of recessus piriformis with unchanged vocal folds. The ultrastructure of tunica mucosa was evaluated by means of the transmission electron microscopy with the use of Opton 900-PC microscope. In the control group the multilayer flat epithelium was found with the folded basal membrane, a large number of pericytes, scarce collagenous fibres in the stoma. The voice disturbances which occur during presbyphonia are conditioned by morphological changes in the epithelium, the basal membrane and the stroma of the vocal folds mucosa. Destruction of the epithelium cells with the enhanced vacuolar degeneration and enlarged intercellular spaces indicated oedemic character of presbyphonia. An increased number of collagenous fibres, vacuolar degeneartion of fibroblasts with enlarged granural endoplasmic reticulum and an increased number of blood vessels in the stoma suggested an atrophic form of presbyphonia.

462/4769

Tytuł oryginału: Rzadki przypadek choroby Madelunga.
Tytuł angielski: Rare case of Madelung disease.
Autorzy: Magońska-Oleszycka Arianna, Madeyski Jarosław
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.245-247, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek symetrycznej łagodnej lipomatozy szyi, leczony operacyjnie z powodu defektu kosmetycznego. Zwrócono uwagę na trudności diagnostyczne jakie mogą się pojawić w związku z rzdkim występowaniem tej choroby, szczególnie w naszej strefie geograficznej.

Streszczenie angielskie: Madelung's diseasee, also known as benign symmetric lipomatosis (BSL), is a rare condition characterized by symmetric, painless fatty deposits arranged around the neck and shoulderess girdle. This deformity is usualy associated with chronic alkohol. The etiology remains unclear although some authors suggest that mitochondrial dysfunction represents the essentiall biochemical defect in BSL. This report describes a patient with this deformity. Lipomas were present in the prepostauricular and nuchal area.

463/4769

Tytuł oryginału: Mięśniakomięsak prążkowany ślinianki przyusznej u 4-letniego dziecka.
Tytuł angielski: Rhabdomyosarcoma of parotid gland in 4 years old boy.
Autorzy: Poławska Katarzyna
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.249-253, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

pediatria

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek mięśniakomięsaka poprzecznie prążkowanego ślinianki przyusznej u 4-letniego chłopca. Przebieg leczenia był uwarunkowany brakiem zgody rodziców dziecka na radykalne leczenie chirurgiczne, które w początkowym okresie choroby wydawało się najbardziej racjonalne. Dziecko leczone było cytostatykami oraz napromienianiem, w wyniku czego uzyskano okresową remisję. Leczenie chirurgiczne zastosowano wówczas, gdy pojawiła się wznowa miejscowa nowotworu. Mimo wykonania całkowitej radykalanej parotidektomii doszło do progresji choroby (miejscowej przerzutów do kości), która doprowadziła do zgodnu dziecka po 3 latach od rozpoznania.

Streszczenie angielskie: The author described the case of parotid gland rhabdomyosarcoma in 4 years old boy. As there was no parents agreement to initial, radical surgical treatment, the patient underwent chemo- and radiotherapy, after which temporary remission of the disease was observed. The surgical treatment was performed for local recurrence, but despite radical parotidectomy, which was done, the progression of disease was occurred (with local recurrence and bone metastases). The patient died 3 years after initial diagnosis.

464/4769

Tytuł oryginału: Nowotwory nosogardła w materiale Oddzialu ORL Szpitala Zespolonego im. Perzyny w Kaliszu.
Tytuł angielski: Cancers of nasopharynx in the material of ENT Department of Hospital in Kalisz.
Autorzy: Bartnik Władysław, Bartnik-Krystalska Alicja, Gawron Grzegorz
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.255-257, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nosogardło jest punktem wyjścia dla wielu procesów rozrostowych będących nowotworami złośliwymi (n.z.) i nie złośliwymi. Na podstawie piśmiennictwa i 7 wlasnych przypafdków autorzy przedsytawiają trudności diagnostyczne. Podkreślają, że TK i MRI dopiero określają rozległość procesu. Mimo postępu w leczeniu RTG-terpia wyniki w leczeniu n.z. są skromne. Natomiast wczesne leczenie operacyjne w nowotworach niezłośliwych pozwala osiągnąć dobre rezultaty.

Streszczenie angielskie: In the nasopharynx we can find malignant and non-malignant tumours. Authors present diagnostuc difficulties on the base of literature and seven own cases. CT and NMR is needed to describe infiltration. Basides new method radiotherapy and chemotherapy prognosis is poor. We have good results in early surgery in non-malignant tumours.

465/4769

Tytuł oryginału: Feliks Antoni Erbrich (1874-1938) - współzałożyciel Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologicznego.
Tytuł angielski: Feliks Antoni Erbrich (1874-1938) - a cofounder of Polish Otorhinolaryngological Society.
Autorzy: Kierzek Andrzej
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.263-267, il., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Erbrich

Feliks Antoni 1874-1938

Temat korporatywny:

Polskie Towarzystwo Otorynolaryngologiczne

Streszczenie polskie: Przedstawiono drogę życiową i naukową Feliksa Antoniego Erbricha (1874-1938), znanego warszawskiego otolarungologa, współzałożyciela Polskiego Towarzystwa Otorinolaryngologicznego, ucznia Alfreda Marcina Sokołowskiego i Gustava Killiana. Szczegółnie zajomwał się patologią migdałków oraz bronchoskopią i ezofagoskopią, był autorem licznych prac i książek o tematyce otorynologicznej. Piastował funkcję prezesa Polskiego Towarzystwa Otorinolaryngologicznego, był pierwszym kierownikiem Kliniki Otolaryngologii w Warszawie.

Streszczenie angielskie: The lived and works are presented of Feliks A. Erbrich (1874-1936), the well-know Warsaw otolaryngologist, a cofounder of Polish Otorhinolaryngological Society. He was a pupil of Alfred M. Sokołowski and Gustwa Killian. Dr Erbrich's achievements in the popularization of knowledge about pathology of tonsills and about broncho- and oesophagoscopy were strongly pointed aut. The review of his scientifique publications, practice and publishing activity were also described. Erbrich was chairman of Polish Otorhinolaryngological Society and first chief of Clinic of Otolaryngology in Warsaw.

466/4769

Tytuł oryginału: Analiza zapaleń zatok przynosowych u pacjentów Oddziału Laryngologicznego Szpitala MSWiA w Olsztynie w latach 1989-1998 - streszczenie pracy doktorskiej.
Tytuł angielski: Analysis of sinusits in patients of ENT ward from Interior Hospital in Olsztyn in the years 1989-1998.
Autorzy: Zaniewska-Kulesza Iwona
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.273-274
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

streszczenie

praca doktorska

Wskaźnik treści:

467/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie pośmiertne o dr. Edmundzie Zdanowiczu.
Autorzy: Dutkiewicz Witold
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.281, il.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Zdanowicz

Edmund 1930-2001

468/4769

Tytuł oryginału: Procesy krzepnięcia i fibrynolizy u noworodków przedwcześnie urodzonych w przebiegu niewydolności oddechowej.
Tytuł angielski: Processes of coagulation and fibrinolysis in prematurely born neonates with developing respiratory insufficiency.
Autorzy: Mikulska Monika
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.18-20, tab., bibliogr. 16 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Najczęstszymi przyczynami zgonów noworodków są: wcześniactwo, niewydolność oddechowa i ciężkie infekcje. Każdemu z tych powikłań towarzyszą zaburzenia hemostazy wywołane wieloma różnymi czynnikami. Celem pracy było zbadanie procesów aktywacji układów krzepniecia i fibrynolizy u noworodków przedwcześnie urodzonych z niewydolnością oddechową. Uzyskane wyniki wykazały, że charakterystyczną cechą okresu adaptacji do życia pozamacicznego noworodków przedwcześnie urodzonych jest stan nadkrzepliwości. Wynika on ze zwiększonej generacji trombiny i niskiego stopnia aktywacji układu fibrynolizy. Rozwijająca się w pierwszych dniach życia noworodka niewydolność oddechowa szczególnie nasila aktywację procesów układu krzepnięcia, która wyraża się znaczącym spadkiem aktywności inhibitorów tego systemu.

Streszczenie angielskie: Neonates deaths occur the most often because of prematurity, dyspnoea and serious infections. Each of the above mentioned complications is accoppained by haemostasis, produces by a destroying effects of a heterologus stimulus on natural anticoagulation mechanisms. The aim of the study was to evaluate the activation of the haemostasiss system in prematurely born neonates with developing respiratory insufficiency.

469/4769

Tytuł oryginału: Wczesny okres pooperacyjny u dzieci z zespołem niedorozwoju lewego serca - porównanie klasycznej i zmodyfikowanej operacji Norwooda.
Tytuł angielski: Early postoperative period in children with hypoplastic left heart syndrome - the comparison of classic and modified Norwood procedure.
Autorzy: Malec Edward, Januszewska Katarzyna, Pająk Jacek, Kołcz Jacek, Mroczek Tomasz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.28-33, il., bibliogr. 36 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Operacja Norwooda u noworodków z espołwem niedorozwoju lewego serca obarczona jest duża śmiertelnością. Cel pracy: Porównanie wczesnego okresu pooperacyjnego u dzieci operowanych metodą klasyczną i dzieci u których zastosowano zmodyfikowaną operację Norwooda. Materiał i metoda: Ocena przebiegu wczesnego okresu pooperacyjnego (72 h po operacji) u noworodków operowanych metodą klasyczną: grupa I (31 dzieci) oraz u noworodków, u których zastoswano modyfikację operacji Norwooda: grupa II (18 dzieci). W pracy przedstawiono technikę chirurgiczną zmodyfikowanej operacji Norwooda (zespolenie systemowo-płucne pomiędzy prawą komorą a tętnicą płucną oraz rekonstrukcją drogi wypływu z komory poprzez bezpośrednie zespolenie łuku aorty z pniem płucnym). Wyniki: W grupie I we wczesnym okresie pooperacyjnym u 15 (48,4 proc.) dzieci wystąpiło nagłe zatrzymanie krążenia wymagające podjęcia czynności renimacyjnych, nieskutecznych w 9 (60 proc.) przypadkach. W grupie II 1 dziecko zmarło, a wczesny przebieg pooperacyjny pozostłych dzieci był stabilny. Czas zatrzymaniaa krążenia pozaustrojowego w głębokiej hipotermii był istotnie (p=0,002) któtszy w grupie II (śr. 33,7 ń 8,7, 25-53 min.) w porównaniu z grupą I (śr. 54,1 ń 6,6 min, 41-67 min), przy braku istotnych różnic dotyczących czasu trwania krążenia pozaustrojowego (gr. I: śr. 70,5 ń 24,2 min, 48-167 min. gr II: śr. 62,5 ń 9,6 min, 39-84 min) (p = 0,765). W grupie II stwierdzonmo istotnie wyższe ciśnienie rozkurczowe w ...

Streszczenie angielskie: Introduction: The Norwood operation in neonates with hypoplastic left heart syndrome is associated with very high mortality. Aim: to compare early postoperativee period in children who underwent classic operation to that impatients who underwent a new modification of the Norwood procedure. Method: Evaluation of the early postoperative period (72h after the operation) in patients who underwent classic operation: Group 1 (31 children) and patients in whom modified Norwood procedure was performed: Group 2 (18 children). The surgical technique of the modified Norwood procedure was presented (right venrtricle-to =pulmonary artery shunt and neo-aorta reconstruction by direct anastomosis between aortic arch and main pulmonary artery). Results: In group 1 in 15 (48.4 p.c.) children circulatory collapse occurred, requiring resuscitation, which was unsuccessful in 9 (60 p.c.) cases. In Group 2 one child died and early postoperative period of the other was uneventful. The mean circulatory arrest time in deep hypothermia was significantly (p = 0.002) shorter in Group 2 (mean: 33.7 ń 8.7 min),range 25-53 min) than in Group 2 (mean: 54 ń 6.6 min, range 41-76 min) and cardiopulmonary bypass time was not significantly prolonged (Group 1: mean 70.5 ń 24.2 min, range 48-167 min; Group 2: mean 62.5 ń 9.6 min, 39-84 min) (p = 0.765). In Group 2 there was significantly higher diastolic pressure 4, 8, 12, 24 and 36h after the operation (p 0.001, p = 0.037, p = 0.017, p = 0.022, ...

470/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie sztucznej sieci neuronowej w prognozowaniu wartości gazometrii krwi u wcześniaków z zaburzeniami oddychania.
Tytuł angielski: Blood gases values forecasting by artificial neural network in prematurely born infants with respiratory distress.
Autorzy: Kruczek Piotr, Pietrzyk Jacek J., Sukiennik Artur, Wajs Wiesław
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.34-37, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Sztuczne sieci neuronowe (SSN) są nowym, atrakcyjnym narzędziem analizy danych mogącym skutecznie konkurować ze stosowanymi powszechnie metodami statystycznymi. Ich znaczenie w naukach medycznych rośnie. Nie wykorzystywano ich jednak w tej dziedzinie do modelowania zjawisk ciągłych. Celem pracy jest określenie przydatności SSN do prognozowania przebiegu wartości gazometrii krwi u wcześniaków z zaburzeniami oddychania. Badanie przeprowadzono wykorzystując dane z pierwszych 30 dni hospitalizacji 19 noworodków z urodzeniową masą ciała ó1500g, przyjętych do 2 doby życia do OITN PAIP w Krakowie w roku 1997. Dla każdego z 4 wybranych do prognozowania parametrów gazometrii krwi (pH, pCO2, pO2 HCO3) oraz wskaźnika pO2/FiO2 utworzono osobną sieć neuronową prognozującą wartość tego parametru z wyprzedzeniem 1 godz. w stosunku do czasu odczytu wielkości wejściowych. Dla każdej sieci wyodrębniono osobny zbiór parametrów przedstawionych na wejściu SSN. Naukę SSN prowadzono przy pomocy algorytmu wstecznej propagacji błędów używając danych 18 pacjentów, dokładność prognoz testowano na danych pozostałego pacjenta. Procedurę tę powtarzano 19 razy. Błąd prognozy oceniano w odniesieniu do uprzednio określonych krzywych nmaksymalnego dopuszczalnego błędu prognozy. Dokładność prognoz wynosiła dla pH, pCO2, HCO3, pCO2/FiO2 odpowiednio 98,9; 99,7; 97,1; 98,3; 95 proc.

Streszczenie angielskie: Artificial Neural Networks (ANN) are modern tools for data analysis. They can compete with commonly used statistical methods. Till the data they were not used for modeling continuous parameters in medicine. The aim of this paper is to assess accuracy of ANN in forecasting blood gases values in preterm infants with respiratory distress. This study was conducted with the use of the data from Neonatal Information System (NIS) describing first 30 days of the hospital stay of 19 newborns with birthweight ó1500g admitted to the unit before second day of life in 1997. Separate ANN was created for prognosis of 4 parameters of arterial blood gases (pH, pCO2, p)2, HCO3) and oxygenation index (pO2/FiO2) for 1 hour in advance. For each forecasted parameter input set of parameters was established. The ANN was thaught with back propagation algorithm using data of 18 patients, the accuracy of prognosis was tested on the data of the remaining patient. This procedure was repeated 19 times. The error of prognosis was assessed in comparison to predefined curves of the maximal error. The accuracy of achieved prognoses was respectively for pH, pCo2, pO2, HCO3, pO2/FiO2 98.9, 99.7, 97.1, 98.3, 95p.c.

471/4769

Tytuł oryginału: Wartość diagnostyczna i prognostyczna oznaczania stężenia interleukiny-10 u noworodków z bardzo niską urodzeniową masą ciała.
Tytuł angielski: Diagnostic and prognostic reliability of interleukin-10 measurements in very low birth weight infants with late-onset sepsis.
Autorzy: Kwinta Przemko, Tomasik Tomasz, Mitkowska Zofia, Pietrzyk Jacek J., Kruczek Piotr
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.38-42, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Interleukina-10 (IL-10 należy) do grupy mediatorów hamujących proces zapalny. Mało jest danych na temat uwalniania IL-10 u noworodków z bardzo niską urodzeniową masą ciała, szczególnie czy oznaczanie tej cytokiny może być użyteczne klinicznie. Cel pracy: Ocena wartości diagnostycznej i prognostycznej oznaczania stężenia interleukiny-10 u noworodków z uogólnionym zakażeniem. Metodyka. Prospektywne badanie kohortowe. Badani: 87 noworodków z urodzeniową masą ciała (Me) 1060g i wiekiem płodowym (Me) 28 tyg. Opis metody: Oceną objęto 3 kohorty: A) bez klinicznych objawów posocznicy w 1 mż.-grupa kontrolna (n=28), B) z objawami klinicznymi posocznicy lecz ujemnym wynikiem posiewu krwi (n=13) oraz C) z potwierdzoną klinicznie i bakteriologicznie posocznicą (n=46). U dzieci z grupy kontrolnej oznaczono stężenie IL-10 przy przyjęciu 10, 20 i 30 dż, u pozostałych dzieci przy podejrzeniu posocznicy. Wyniki: Stężenia IL-10 nie wykazywały korelacji z wiekiem płodowym (R=-0,01), urodzeniową masą ciała (R=-0,04) i wiekiem kalendarzowym noworodków z grupy kontrolnej. Stężenia IL-10 były znamiennie większe w grupie C niż w pozostalych grupach (Me: O vs 1,32 vs 99,8 pg/ml). Stwierdzenie stężenia IL-10 20 pg/ml pozwalało z czułością 79 proc. i swoistością 82 proc. rozpoznać spośród dzieci z niepokojącymi objawami klinicznymi te noworodki, u których uzyskano potwierdzenie bakteriologiczne posocznicy. Największe stężenia IL-100 zaobserwowano w grupie dzieci, które zmarły z ...

Streszczenie angielskie: Background: There exists little data on releasing Interleukin-10 (IL-10) and on the clinical usefulness of its measurements in very low birth weight (VLBW) infants. Aim: The evaluation of diagnostic and prognostic reliability of IL-10 measurement in VLBW infants with sepsis. Methods: 87 newborns with the median birth weight (BW) 1060g and median gestational age (GA) 28 wks were divided into 3 groups: A)) with no clinical signs of sepsis in the first month of life-control group (n=28), B) with clinical signs of sepsis but with negative blood cultures (n=13) and C) with clinically and microbiologicallly confirmed sepsis (m=46). In the control group IL-10 was measured on admission and in the 10th, 20th and 30th day of life. The remaining newborns had IL-10 measured when sepsis was suspected. Results: IL-10 levels did not correlate with GA(R=-0.01) or BW (R=-0.04). In the control group there was no correlation between IL-10 levels and the calendar age. IL-10 levels were statistically higher in the group C than in the remaining ones (Me: O vs 1.32 vs 99.8 pg/ml). IL-10 level 20 pg/ml allowed to distinguish between the group B and C with 79 p.c. sensitivity and 82 p.c. specificity. The highest levels of IL-10 were detected in the newborns who died of sepsis (Me=889 pg,ml). IL_10 level 680 pg/ml predicted the death of a newborn with 80 p.c. sensitivity and 100 p.c. specifity. Conclusions: IL-10 measurements possess a great diagnostic and prognostic reliability and allow ...

472/4769

Tytuł oryginału: Elastaza granulocytarna jako wczesny wskaźnik posocznicy u noworodków.
Tytuł angielski: Reliability of polymorphonuclear elastase for the diagnosis of neonatal sepsis.
Autorzy: Wojsyk-Banaszak Irena, Szczapa Jerzy
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.43-45, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenia stanowią poważny problem w noworodkowych oddziałach terapii na całym świecie, a jak najwcześniejsze ich rozpoznawanie i wdrożenie terapii pozwoliłoby obniżyć zarówno śmiertelność, częstość poważnych powikłań ogólnoustrojowych, jak i zapobiec zbędnej antybiotykoterapii. Cel pracy: Ocena przydatności oznaczania stężeń elastazy granulocytarnej (PMN-E) w surowicy krwi jako wczesnego wskaźnika posocznicy u nowordków w porównaniu z rutynowo stosowanymi markerami zakażenia. Materiał i metoda: Stężenie PMNE oznaczono u 74 noworodków z podejrzeniem uogólnionego zakażenia bakteryjnego leczonych w noworodkowym oddziale intensywnej terapii szpitala akademickiego. Oznaczenia wykonywano metodą immunoenzymatyczną (Milenia). Wyniki: Średnia wartość PMN-E u nie zakażonych noworodków wynosiła 38,85 ng/mL, a u zakażonych 184,12 ng/ml (p 0,05) (test t-Studenta). Czułość zdiagnozowania posocznicy potwierdzonej bakteriologicznie wynosiła 76 proc. dla pNM-E, 60 proc. dla białka C-reaktywnego, 59 proc. dla wskaźnika granulocytarnego i 56 proc. dla bezwzględnej liczby neutrofilii. Swoistość metody wynosiła odpowiednio 81 proc., 86 proc., 100 proc. i 80 proc. Wnioski. Wartość oznaczeń PMN-E w osoczu krwi noworodków wydaje się dorównywać, a nawet przewyższać metody stosowane rutynowo w diagnostyce zakażeń i może ona stanowić cenny wskaźnik we wczesnym rozpoznawaniu posocznicy u noworodków.

Streszczenie angielskie: Infections are a major problem in neonatal intensive care units throughout the world, and early diagnosis and therapy would certainly reduce associated morbidity and mortality as well as decrease unnecessary antibiotic treatment. Objectives: to evaluate the usefulness of polymorphonuclear elastase (PMN-E) serum concentration as an early indicator of neonatal sepsis in comparison with routinely used infection markers. Methods: PMN-E was neasured in 74 newborns with suspicion of systemic bacterial infection treated in a tertiary intensive care unit. The measurements were performed with commercially available enzyme immunoassay (Milenia). Results: Mean PNM-E value in noninfected newborns was 38.85 ng/ml, and for infected 184.12 ng/ml (p 0.05) (t-student test). The sensitivity to the diagnosis of culture - proven bacterial systemic infection was 76 p.c. for PMN-E, 60 p.c. for C-reactive protein, 59 p.c. for the immature to total neurotrophil ration and 56 p.c. for the total white blood cell count. The corresponding specificity amounted to 81 p.c., 86 p.c., 100 p.c. and 80 p.c. respectively. Conclusion: Serum PMN-E level determination yields diagnostic advantagesss in comparison with infection markers routinely used in sepsis screen and may serve as a valuable early indicator of neonatal systemic bacterial infection.

473/4769

Tytuł oryginału: Ocena wartości oznaczania prokalcytoniny jako wykładnika zakażenia wrodzonego u noworodków.
Tytuł angielski: Evaluation of diagnostic value of procalcitonin (PCT) as a marker of congenital infection in newborns.
Autorzy: Czyżewska Małgorzata, Lachowska Monika, Gajewska Elżbieta
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.46-49, il., tab., bibliogr. 32 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Uogólnione zakażenia bakteryjne pozostają nadal jedną z głównych przyczyn zachorowalności i umieralności u noworodków. Wczesne wykrycie uogólnionego zakażenia u noworodka może być trudne, ponieważ pierwsze objawy choroby są często nieswoiste i trudne do zróżnicowania z objawami innych chorób infekcyjnych. Nowym czułym markerem zakażeń bakteryjnych u noworodków okazała się być prokalcytonina (PCT). Celem pracy była ocena przydatności oznaczania poziomu PCT w surowicy krwi noworodków w diagnostyce zakażeń wewnątrzmacicznych oraz próba ustalenia zakresu fizjologicznych wartości PCT u noworodków niezakażonych w pierwszych dobach życia. Materiał i metody: Badaniami objęto 74 noworodki urodzone w Katedrze i Klinice Położnictwa i Rozrodczości AM we Wrocławiu, a następnie hospitalizowane w tutejszej Klinice Neonatologii. Materiał badawczy podzielono na dwie grupy: grupę 1. stanowiło 29 noworodków z rozpoznanym zakażeniem wewnątrzmacicznym, grupę 2. 45 noworodków bez objawów zakażenia. W obu grupach stężenie PCT oznaczano metodą immunoluminometryczną (LumiTest PCT Brahms w 1., 2., 3. i 5. oraz między 10 a 14 dż. (w grupie noworodków chorych- po zakończeniu leczenia). Wyniki: Stężenie PCT było znamiennie wyższe w grupie badanej w porównaniu do grupy kontrolnej (p 0,001). Najbardziej istotne statystycznie różnice obserwowano w 2. i 3. dobie życia (p 0,0001). Po zakończeniu leczenia wartości PCT w obu grupach nie różniły się statystycznie. Wnioski: PCT jest użytecznym parametrem ...

Streszczenie angielskie: Systemic bacterial infections still remain one of the major causes of neonatal morbidity and mortality. Early detection of neonatal sepsis can be difficult, because the first signs of the disease may be unspecific and similar to symptoms of other non-infectious processes. Procalcitonin became a new, sensitive marker of bacterial infections in newborns. The aim of our study was to assess the value of PCT as a diagnostic and prognostic tool of neonatal maternofetal infections. We also tried to estimate normal ranges of PCTT in uninfected newborns. Material and methods: 74 newborns, born in the Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Medicine of Wrocław, then hospitalized in the Department of Neonatology entered the study. They were divided into 2 groups: group 1 - 29 neonates with recognized materno-fetal infection group 2-45 newborns without infection. In both groups blood samples to measure PCT concentrations were obtained by venipuncture on the 1st, 2nd, 3rd, 5th and between the 10th and 14th day of life (in the group of infected neonates) Sera were stored at -40řC before analysis. PCT was determined using an immunoluminometric assay (BRAHMS Diagnostica). Results: Serum procalcitonin values were significantly higher in the infected group than in the unifected neonates (p 0.001). The most significant differences were noted on the 2nd and 3th day of life (p 0.0001). After the treatment has been finished, the PCT levels in both groups were not ...

474/4769

Tytuł oryginału: Zmiany ilościowe limfocytów CD3+, CD4+, CD8+ i HLA-DR+ oraz komórek CD25+ u eutroficznych noworodków donoszonych z posocznicą gronkowcową.
Tytuł angielski: Quantitative changes of CD3+, CD4+, CD8+, HLA-DR+ T lymphocytes and CD25+ cells in eutrophic full-term neonates with staphylococcal septicemia.
Autorzy: Behrendt Jakub, Karpe Jacek, Mazur Bogdan, Stojewska Małgorzata, Sadownik Beata, Wąsek Anna, Godula-Stuglik Urszula
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.50-53, tab., bibliogr. 21 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel: ocena wpływu posocznicy gronkowcowej na zmiany odsetka i liczby limfocytów CD3+ i ich subpopulacji oraz komórek CD25+ u eutroficznych noworodków donoszonych. Materiał i metody: U 52 noworodków donoszonych, z masą ciała od 2900 do 4500g , w tym u 30 z posocznicą gronkowcową wywołaną przez Staphylococcus epidermidis (n=19), S. sciuri (n=2), S. varneri, S. hominis, S.haemolyticus i S. aureus (n=6) oraz u 22 zdrowych noworodków (grupa kontrolna) oceniono w krwi żylnej odsetek limfocytów CD3+, CD4+, CD8+, HLA-DR+ i komórek CD25+ w cytometrze przepływowym FASCcan używając odpowiednich przeciwciał monoklonalnych firmy Becton Dickinson. Wyniki: Średnie odsetki limfocytów CD3+ (69,2ń5,9 proc.), CD4+ (48,9ń10,7 proc.) i HLA-DR+ (1,8ń0,9 proc.) oraz średni współczynnik CD4+/CD8+ (2,97 ń 1,33) u noworodków z posocznicą nie różniły się istotnie od średnich wartości tych parametrów u noworodków zdrowych u których wynosiły odpowiednio 69,1ń1,0 proc., 47,4ń10,6 proc., 1,5ń0,5 proc. i 2,29ń1,29. Podobnie średnie liczby tych limfocytów były zbliżone do wartości stwierdzonych w grupie kontrolnej. Natomiast średni odsetek limfocytów CD8+ wynoszący u chorych noworodków 19,2ń4,6 procd. był istotnie mniejszy (p=0,007) niż u zdrowych (23,6ń6,6 proc.), a średni odsetek komórek CD25+ był istotnie (p=0,01) większy u noworodków z posocznicą (8,5ń2,5) w porównaniu z grupą kontrolną (6,6ń1,3 proc.). Średnie liczny tych komórek u chorych noworodków nie różniły się istotnie od ich średnich ...

Streszczenie angielskie: Objective: influence of staphylococcal septicemia on changes of share and changes of amount of CD3+ lymphocytes and their subpopulation as well as CD25+ cells in eutrophic fullterm neonates. Materials and methods: in 52 fullterm neonates, with birthweight ranged from 2900 to 4500g, including 30 infants with staphylococcal septicemia caused by Staphylococcus epidermidis (19 cases), S. sciuri (2 cases) S. varneri, S. hominis, S. haemolyticus and S. aureus (6 cases) and 22 healthly neonates (control group) the subpopulation of CD3+, CD4+, CD8+, HLA-DR+ lymphocytes in venous blood was estimated using flow cytometer FACScan with monoclonal antibodies of Becton Dickinson. Results: Average percentage of CD3+ (69.2ń5.9 p.c.), CD4+ (48.9ń10.7 p.c.) and HLA-DR+ (1.8ń0.9) lymphocytes and average CD4+/CD8+ ration (2.79ń1.33) in neonates with septicemia did not significantly differ from average valuess of these parameters in healthy neonates that were: CD3+(69.1ń9.0 p.c.), CD4+ (47.4ń10.6) p.c.), HLA-DR+(1.5ń0.5 p.c.) and CD4+/CD8=(2.29n ń 1.29). Likewise the average numbers of these lymphocytes were close to the values found in the control group. Whereas the average subpopulation of CD8+ (19.2ń4.6 p.c.) lymphocytes in ill neonates was significantly lower (p = 0.007) than in healthy ones (23.6ń6.6 p.c.), and the average number of CD25+ cells was essentially (p=0.01) higher in septicemia neonates (8.5 ń 2.5) compared to the control group (6.6ń1.3 p.c.). Average numbers of these ...

475/4769

Tytuł oryginału: Porównanie skuteczności dwóch technik donosowego CPAP; pojedynczej kaniuli donosowej vs Infant Flow Driver.
Tytuł angielski: Single nasal prong versus infant flow driver in very low birth weight infants - clinical efficacy of two modes of nasal continuous positive airway pressure (CPAP).
Autorzy: Gulczyńska Ewa, Zjawiona Agnieszka, Sobolewska Barbara, Gadzinowski Janusz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.54-56, il., bibliogr. 13 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy porównano skuteczność dwóch technik NCPAP stosowanych w niewydolności oddechowej u noworodków z bardzo małą urodzeniową masą ciała. W grupie pacjentów, u których stosowano wsparcie oddechu przy użyciu nowego systemu Infant Flow Driver obserwowano mniejsze zapotrzebowanie na tlen, wyższy wskaźnik weaning oraz rzadsze występowanie infekcji wtórnych.

Streszczenie angielskie: The authors compared efficacy of two different NCPAP techniques in VLBW newborn with respiratory insufficiency. Among the patients with IFD support the higher weaning rate and the lower supplemental oxygen requirement as well as secondary infections incidents was observed.

476/4769

Tytuł oryginału: Nieinwazyjna wentylacja obowiązkowa u noworodków ze skarajnie niską urodzeniową masą ciała i bardzo niską urodzeniową masą ciała z zaburzeniami wentylacji.
Tytuł angielski: Non-invasive mandatory ventilation in extremely low birth weight and very low birth weight newborns with failed spontaneous breathing on nasal continues positive airway pressure.
Autorzy: Lesiuk Witold, Lesiuk Leszek, Maliczowska Marta, Puźniak Grażyna
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.57-59, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wczesna ekstubacja noworodków z bardzo niską urodzeniową masą ciała leczonych z zastosowaniem przerywanej wentylacji obowiązkowej (IMV) z powodu niewydolności oddychania niesie potencjalne korzyści wynikające z obniżenia częstości mechanicznego uszkodzenia krtani i tchawicy, zmniejszenia zachorowalności na wewnątrzszpitalne odoskrzelowe zapalenie płuc i posocznicę oraz zmniejszenie częstości występowania i ciężkości dysplazji oskrzelowo-płucnej. Z drugiej strony u tych noworodków relatywnie często dochodzi do niepowodzeń w odstawianiu wentylacji mechanicznej i ekstubacji wskutek częstych ciężkich bezdechów, hipowentylacji i niedodmy. W praktyce klinicznej podjęto próbę wentylacjii obowiązkowej zmniejszając jej inwazyjność przez rezygnację z intubowania tchawicy i stosowania IMV donosowo, co było bardzo łatwe w przypadku noworodków z stosowanym n-CPAP zwłaszcza w układzie respiratora, w którym wentylowano noworodka przed ekstubacją. Celem pracy była ocena skuteczności nosowej nieinwazyjnej wentylacji obowiązkowej (n-IMV) jako metody postępowania u noworodków w przypadkach, kiedy dochodzi do desaturacji wskutek zaburzeń wentylacji wynikających z zaburzeń generacji rytmu oddechowego. Atrakcyjność n-IMV dla klinicysty stoi w opozycji do obaw o napełnianie powietrzem przewodu pokarmowego, które przy świadomości naturalnej w tym okresie niewydolności wpustu żołądka przy dużym napięciu odźwiernika mogłoby być niebezpiecznym powikłaniem. Celem pracy była również ocena zagrożeń tym powikłaniem. Podczas rocznego stosowania n-IMV u 32 pacjentów ...

Streszczenie angielskie: Early extubation of ELBW and VLBW premature infants treated with IMV results in decreased incidence of tracheal and laryngeal injury, lowers the risk of nosocomial infection, decreases the severity and frequency of bronchopulmonary dysplasia (BPD). Due to prematurity this group of patients is especially susceptible to extubation failure because of apnoe, hypoventylation and atelectasis. In clinical practice attempt was made to provide adequate noninvasive ventilation by the use of nasal intermittent mandatory ventillation in the case of apnoe of prematurity. Advantages of noninvasive nasal IMV oppose the risk of stomach distension and regurgitation due to high tension of pylorus combined with inadequate caedia tension. The aim of the study was to evaluation of non invasive nasal IMV effectivennes along with a risk of abdominal distension caused by air trapping. 32 patients were examined during one year of studies. In all but one the use of nasal intermittent mandatory ventillation resulted in decreased incidence of apnoe of prematurity. Satisfactory levels of SaO2 and pCO2 were achieved without endotracheal tube placement, avoiding the risks of nosocomial pneumonia and bronchopulmonary dysplasia.

477/4769

Tytuł oryginału: Wstępne doświadczenia własne w stosowaniu tlenku azotu podczas transportu noworodków z krytyczną niewydolnością oddechową.
Tytuł angielski: The use of nitric oxide during transport of newborns with critical respiratory insufficiency - own experience, preliminary report.
Autorzy: Ziębiński Marek, Walas Wojciech
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.60-62, il, bibliogr. 8 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wstępne doświadczenia własne dotyczące inhalacyjnego stosowania tlenku azotu w transporcie noworodków z krytyczną niewydolnością oddechową. Przedstawiono teoretyczne przesłanki, wskazania i przeciwwskazania, oraz zasady stosowania leku podczas transportu. Opisano stosowany sprzęt i omówiono niektóre aspekty techniczne. Dokonano krótkiego przeglądu wykonanych transportów. Na podstawie wstępnych doświadczeń transport z użyciem NO uznano za cenny sposób walki z krytyczną niewydolnością oddechową noworodków.

Streszczenie angielskie: This preliminary report presents author's experience with inhaled nitric oxide during transport of newborns with critical respiratory insufficiency. The theoretical basis, indications and contridications as welll as principles of administration during transport are described. The required equipment and some technical aspects are discussed. A short preview of performed transportations is given. Preliminary data show, that use of NO during transport is very helpfull in children with critical respiratory insufficiency.

478/4769

Tytuł oryginału: Wpływ rodzaju stosowanej diety na tolerancję karmienia i częstość posocznicy Gram ujemnej u noworodków z bardzo niską urodzeniową masą ciała.
Tytuł angielski: Influence of the lactose free and lactose containing diet on prevalence of Gram negative sepsis and feeding intolerance in very low birth weight infants - double blind, randomized trial.
Autorzy: Kwinta Przemko, Mitkowska Zofia, Kruczek Piotr, Tomasik Tomasz, Pietrzyk Jacek J.
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.63-66, tab., bibliogr. 18 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

noworodki

Streszczenie polskie: U noworodków z bardzo niską masą ciała wystepuje związany z niedojrzałością dziecka niedobór laktozy w przewodzie pokarmowym. Mało jest jednak wiarygodnych badań, czy stosowanie diety bezlaktozowej może poprawić tolerancję karmienia u tych wcześniaków. Cel pracy: Porównanie tolerancji karmienia i częstości występowania posocznicy Gram ujemnej u noworodków karmionych w 1. mż. mieszanką zawierającą laktozę i mieszanką bezlaktozową. Metodyka: Prospektywne badania z randomiazcją przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby. Badania: 80 noworodków ze średnią (ń SEM) urodzeniową masą ciała wynoszącą 1091 ń 25g w wieku płodowym 28,5 ń 0,24 tyg. Opis interwencji: Chorych losowo zakwalifikowano do jednej z 2 grup, w których w 1. mż. w żywieniu enteralnym stosowano 1) mieszankę zawierającą laktozę (Bebilon Nenatal - BN; n = 40) 2) mieszankę nie zawierającą laktozy (Pregestimil - PG; n = 40). Wyniki: Badane grupy nie różniły się istotnie statystycznie pod względem urodzeniowej masy ciała (1112 vs 1114 g), wieku płodowego (28,8 vs 28,3 tyg.), oceny w skali Apgar (w 5 min.: 5 vs 6 pkt), płci (52 proc. vs 55 proc. męska). U 30 (75 proc.) noworodków karmionych BN oraz 31 (77,5 proc.) dzieci otrzymujących PG nie odnotowano żadnych niepokojących objawów (RR = 1,1; 95 proc. Cl: 0,54 - 2,44). Posocznicę Gram ujemną rozpoznano u odpowiednio 2/40 i 3/40 dzieci; (RR = 0,67 ; 95 proc. Cl: 0,12 - 3,78). Liczba dzieci, u których wystąpiły objawy nietolerancji karmienia była podobna w obu ...

Streszczenie angielskie: Objective: VLBW infants have a developmental lactase deficiency in the gut. The aim of the study was to evaluate the influence of lactose containing and lactose free diets on prevalence of feeding intolerance and gram negative sepsis in VLBW infants. Methods: 80 newborns with mean (ń SEM) birth weight 1091 ń 25 g and gestational age 28.8 ń 24 wks were randomized into 2 groups fed during 1 st month of life with 1) formula containing lactose (Bebilon Nenatal - BN group; n = 40) or 2) lactose free formula Pregestimil - PG group; n = 40). The end points of the study were; feeding intolerance episodes, Gram negative sepsis, w eight gain and the lenght of parenteral nutrition. Results: The birthweight (1112 vs 1114 g), gestational age (28.8 vs 28.3 wks), 5th min. Apgar score (5 vs 6 pts), sex (52 p.c. vs 55 p.c. male), type of delivery (65 vs 58 p.c. vaginal delivery) did not differ between the groups. Thirty (75 p.c.) newborns of the BN group and 31 (77.5 p.c.) newborns of the PG group completed the study (RR = 1.11; 95 p.c. Cl: 0.54 - 2.44). The prevalence of Gram negative sepsis were similar in both groups (2/40 vs. 3/40; RR + 0.67; 95 p.c. Cl: 0.12-3.78). Also a comparable number of children had at least one episode of feeding intolerance (14/40 vs. 12/40; RR = 1.17; 95 p.c. Cl: 0.69 - 2.20). The weight gain (11.7 vs 10.9 g/day) and the length of parenteral nutrition did not differ between the groups (16 vs 15 days). Conclusion: The inclusion of lactose into feeding ...

479/4769

Tytuł oryginału: Drenaż otrzewnowy u wcześniaków z ciężkimi powikłaniami martwiczego zapalenia jelita jako alternatywa agresywnego leczenia chirurgicznego.
Tytuł angielski: Peritoneal drainage as an alternative to laparotomy in premature infants with complicated necrotizing enterocolitis.
Autorzy: Bysiek Adam, Palka Joanna, Pietrzyk Jacek J., Mitkowska Zofia, Tomasik Tomasz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.67-69, bibliogr. 20 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

prawo

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

noworodki

Streszczenie polskie: Największą śmiertelność z powodu martwiczego zapalenia jelita (NEC) notuje się wśród dzieci z niską masą urodzeniową. Często ciężki stan ogólny nie pozwala na przeprowadzenie operacji mimo istnienia klasycznego wskazania do laparotomii, jakim jest perforacja jelita. Celem pracy jest ocena skuteczności leczenia drenażem otrzewnowym w takich skrajnych sytuacjach. Materiał i metoda. W latach 1995 - 2002 w Instytucie Pediatrii CM UJ w Krakowie leczono drenażem 15 dzieci z perforacją w przebiegu NEC. Średni wiek płodowy wynosił 28.2 tygodni, średnia masa ciała 1178 g (zakres: 670-2540 g). U 8 dzieci uzyskano wyleczenie. Średni wiek płodowy wyleczonych wynosił 26,8 tygodni, zaś masa urodzeniowa średnio 876 g. Siedmioro dzieci zmarło od 1 do 15 dni po perforacji. Średni wiek płodowy dzieci zmarłych wynosił 29,9 tygodni, a masa urodzeniowa 1227 g. Wniosaki. Dzięki zastosowaniu drenażu odrzewnowego przeżycia dzieci z niską masą urodzeniową, u których doszło do powiklań NEC wynosiło 53,3 proc. Wbrew pozorom nie jest to mały odsetek ponieważ dotyczy on grupy o największym stopniu ryzyka operacyjnego, gdzie dotychczas podejmując leczenie klasyczne chirurg niemal z pewnością mógł oczekiwać fatalnego przebiegu wydarzeń. Wprowadzenie drenażu zdecydowanie zmieniło ten obraz, a w miarę gromadzenia pozytywnych doświadczeń skłaniamy się do opinii, że postępowanie takie nie musi być zasatrzeżone tylko do "beznadziejnych" sytuacji, ale może być poszerzone na większą grupę pacjentów z tym ciężkim powikłaniem.

Streszczenie angielskie: The highest mortality due to necrotizing enterocolitis (NEC) in noted among low birth weight infants. Poor general medical condition of those children doses not allow for major surgeery despite obvious symptoms of perforation that usually reqiure laparotomy. The aim of this study was assessment of the outcome of peritoneal drainage in complicated NEC in low birth weight infants. Material and methods: Peritoneal drainage was employed in the treatment of fifteen children with perforated NEC between 1995-2002. Mean gestational age of studied newborns was 28.2 weeks, mean birth weight 1178g (6700-2540 g). Results: Eight children survived. Their mean gestational age was 26.8 weeks, mean birth weight - 876 g. Seven chidren died 1-15 days after the perforation. Their mean gestational age was 29.9 weeks, mean birth weight 1227 g. Conclusions: Survival of low birth weight infants with perforated NEC treated by the peritoneal drainage was 53,3 p.c. The resultss doesn't seem to be very good unless we remember that before introduction of peritoneal drainage those children would probably die during surgery. Taking in acount positive opinions about this method we may conclude that use of peritoneal drainage could be extended to more patients with complications of NEC and should not be reserved for "hopelesss" cases only.

480/4769

Tytuł oryginału: Zmiany w narządzie wzroku i słuchu u dzieci z wrodzoną toksoplazmozą i cytomegalią.
Tytuł angielski: Visual and auditory impairment in children with congenital cytomegalovirus and Toxoplasma gondii infection.
Autorzy: Lipka Bożena, Milewska-Bobula Bogumiła, Idzik Mirosława, Marciński Paweł, Dunin-Wąsowicz Dorota, Kassur-Siemieńska Barbara, Bauer Anna, Sebiguli-Marishekome Augustin, Hautz Wojciech, Radziszewska Marzanna
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.70-72, bibliogr. 20 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

okulistyka

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

niemowlęta

Streszczenie polskie: Zakażenia wewnątrzmaciczne stanowią ważną przyczynę uszkodzeń narządu wzroku i słuchu w populacji dziecięcej. Celem pracy było prześledzenie częstości i charakteru zmian w narządzie wzroku i słuchu u dzieci z wrodzoną toksoplazmozą i cytomegalią. Badaniem objeto 38 spośród 54 dzieci z wrodzonym zarażeniem pierwotniakiem Toxoplazmoza gondii oraz 34 z 403 dzieci z wrodzonym zakażeniem ludzkim wirusem cytomegalii leczonych w Kinice Niemowlęcej IP-CZD w latach 1995-2001, u których stwierdzono zmiany w narządzie wzroku i/lub słuchu. U wszystkich dzieci z toksoplazmozą stwoierdzono zmiany oczne, natomiast u żadnego nie stwierdzono zaburzeń słuchu. Dysfunkcję narządu wzroku stwierdzono u 74 proc. pacjentów. W grupie dzieci z cytomegalią zmiany w narządzie wzroku stwierdzono u 18 proc. dzieci. Zaburzenia słuchu rozpoznano u 35 proc. dzieci, w tym u prawie połowy z nich stwierdzono obustronną głuchotę. Odsetek deficytów neurologicznych był wyraźnie wyższy w grupie dzieci z toksoplazmozą (52 proc. vs 4 proc). Ze względu na częste uszkodzenie narządu słuchu w przebiegu cytomegalii wrodzonej i narządu wzroku w przebiegu toksoplazmozy wrodzonej, niezbędne jest podejmowanie dziłań profilaktycznych w celu zmniejszenia odsetka dzieci kalekich.

Streszczenie angielskie: Intrauterine infections are an important cause of hearing and visual impairment in children. The aim of this paper was to evaluable the character and frequency of hearing and visual disturbances in children with congenital toxoplasmosis and cytomegalivirus infection. 38 aut of 54 children with congenital toxoplasmosis as well as 34 out of 403 children with congenital human cytomegalovirus disease, with visual/auditory impairment, hospitalized in Infant Department in Children's Memorial Health Institute between 1995-2001 were enrolled in this study. Visual impairment was observed in all children with toxoplasmosis (with visual dysfunction rate of 74 p.c.), but there was no deafness found. Vision impairment had been observed in 18 p.c. of children with congenital cytomegalovirus infection compared to 35 p.c. of children with auditory impairment (bilateral deafness had been found in half of them). Neurological deficit's rate was much higher in children with toxoplasmosis (52 p.c. vs. 4 p.c.). Because of common hearing impairment in children with congenital cytomegalovirus infection and vision impairment in children with congenital toxoplasmosis, it is essential to start the prophylaxis to decrease the percentage of handicapped children.

481/4769

Tytuł oryginału: Wartość kliniczna oznaczeń stężeń hipoksantyny w diagnostyce niedotlenienia u noworodka.
Tytuł angielski: Clinical value of hypoxanthine concentration assays in diagnosis of hypoxia in newborns.
Autorzy: Szczapa-Krenz Hanna, Gadzinowski Janusz, Szymankiewicz Marta, Bręborowicz Grzegorz H., Hermann Tadeusz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.73-77, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności oznaczania stężeń hipooksantyny (HIP) w diagnostyce niedotlenienia okołoporodowego u nowordków. Stężenia HIP (metodą HPLC) oznaczono we krwi z tętnicy pępowinowej w grupie 145 noworodków. Badaniem objęto noworodki donoszone oraz wcześniaki, zdrowe i po przebytym niedotlenieniu. Do grupy noworodków niedotlenionych kwalifikowano noworodki z pH 7,15 i BE -7,0 mmol/l lub PaO2 10 mmHg. Obniżone wartości pH, PaO2 i BE korelowały ze zwiększonymi wartościami HIP. Najwyższe wartości współczynnikóww korelacji obserwowano pomiędzy HIP i PaO2. Wykazano obecność statystycznie istotnych różnic stężeń HIP pomiędzy grupą noworodków zdrowych i niedotlenionych. Uzyskane wyniki wykazują, żę HIP jest ważnym wskaźnikiem w detekcji niedotlenienia. Zwiększone wartości HIP potwierdzały przebyte niedotlenienie niezależnie od stopnia dojrzałości noworodków.

Streszczenie angielskie: The puropse of this study was to asses the usefulness of hypoxanthine (HYP) concentration as an indicator of hypoxia. Concentration of HYP (HPLC method) in the umbilical arterial cord blood was determined in 145 newborns. Newborns were studied in four groups: premature asphyxiated, term asphyxiated, premature non-asphyxiated, term non-asphyxiatewd. Newborns were clasified as hypoxic if they had: pH 7.15, BE -7.0 mmol or PaO2 10 mmHg. Reduced umbilical arterial pH, PaO2 and BE correlatedd directly with increased concentrations of HYP. The highest correlations were observed for HYP and PaO2. The levels of HYP for asphyxiated and non-asphyxiated newborns were different. The results show that HYP concentrations is an important indicator in detection of asphyxia in newborns. Strong correlation between parameters of acid base balance and HYP concentration was observed in the studiedd groups. Increased concentration of HYP confirms intrauterine hypoxia independently of maturity.

482/4769

Tytuł oryginału: Ocena nasilenia kwasicy metabolicznej i stężenia mleczanów w zależności od stanu klinicznego określonego w skali SNAP u noworodków przyjmowanych do oddziału intensywnej terapii.
Tytuł angielski: The intensity of metabolic acidosis and serum lactate concentrations in relation to illness severity evaluated by SNAP in newborns admitted to Intensive Care Unit.
Autorzy: Maruniak-Chudek Iwona, Świetliński Janusz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.78-82, il., tab., bibliogr. 40 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

noworodki

Streszczenie polskie: Wartość prognostyczna wykładników kwasicy metabolicznej (pH, HCO3, BE) jest przez niektórych autorów kwestionowana. Natomiast podwyższone stężenia mleczanów są uznawane za czuły wskaźnik metabolizmu beztlenowego tkanek obwodowych, o dużym znaczeniu prognostycznym. Celem pracy było zbadanie, przy jakich wartościach skali SNAP (Score for Neonatal Acute Physiology, Skala ostrych zaburzeń patofizjologicznych u noworodka pojawia się kwasica metaboliczna i/lub hiperlakcydemia u noworodków leczonych w oddziale intensywnej terapii (OIT). Badania przeprowadzono u 173 noworodków przyjętych do 72 godziny życia do OIT. Średnia masa urodzeniowa wynosiła 2045 ń 808 gramów, średni wiek płodowy - 35 ń 4 tygodni. Punktacja w skali SNAP (ocena w pierwszej dobie pobytu) przyjmowała wartości od 0 do 41 punktów, że średnią wartością 9 punktów. W oparciu o wartości skali SNAP badaną populację noworodków podzielono na podgrupy: 0 - 8 pkt., 9 - 16 pkt., 17 - 24 pkt., i 24 pkt. Obserwację prowadzono do 48 godziny pobytu, oznaczając co najmniej jeden raz na dobę stężenie mleczanów, wartości gazometryczne i obliczając lukę anionową. Zwiększone stężenie mleczanów stwierdzono nawet przy wartościach poniżej 8 pkt. wg skali SNAP, jednak wartości istotnie wyższe występowały u noworodków z punktacją powyżej 24 pkt. Niewyrównana kwasica metabliczna występowała u noworodków z wartościami powyżej 9 pkt. wg skali SNAP. Nie wykazano natomiast zależności pomiędzy wartościami skali a stężeniem ...

Streszczenie angielskie: Some authors questionained the prognostic value of indicators of metabolic acidisis (pH, HCO3, BE). On the other hand, the elevated serum lactases are considered to be sensitive markers of anaerobic metabolism in peripheral tissues with significant predective value. The aim of the study was to analyse the relationship between SNAP index and serum lactates as well as the markers of metabolic acidosis in newborns treated in intensive care unit (ICU). 173 newborns up to the 72 hour of life admitted to the ICU were enrolled into the study. Mean birth weight was 2045 ń 808 grams, mean gestational age - 35 ń 4 weeks. SNAP (evaluated on the first day of hospitalization) ranged from 0 - 41 points, with the mean value of 9 points. Based on the SNAP, the study group was divided into four subgroups: 0 - 8 points, 9 - 16 points, 17 - 24 points and more than 24 points. Observations were prolonged up to the 48 hour of hospital stay, with at least one measurement of serum lactates, blood gases and calculation of the anion gap. Elevated serum lactatesd were found even with the SNAP as low as 8 points, but significantly high concentration of lactates was observed in newborns with more than 24 points. Uncompensated metabolic acidosis was found in newborns with more than 9 points in SNAP. Any relationship was found between the SNAP at admission and HCO3 concentration or anion gap. Serum lactates correlated much better with the clinical status of the newborn in comparison to markers of ...

483/4769

Tytuł oryginału: Leczenie preparatami ludzkiej rekombinowanej erytropoetyny a częstość retinopatii u noworodków przedwcześnie urodzonych.
Tytuł angielski: Treatment with human recombined erythropoietin and frequency of retinopathy of prematurity.
Autorzy: Rudzińska Iwona M., Kornacka Maria K., Pawluch Robert
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.83-85, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem naszego wstępnego doniesienia była ocena wpływu leczenia niedokrwistości wcześniaków z zastosowaniem ludzkiej rekombinowanej erytropoetyny (rhEPO) na częstość występowania retinopatii (ROP) u noworodków z bardzo małą (VLBW) i ekstremalnie małą masą ciała (ELBW). Materiał stanowiło 36 noworodków o średniej masie ciała 1032 gramy i średniej dojrzałości 28,0 tygodni, który podzielono na dwie grupy w zależności od poziomu erytropoetyny w krwi pępowinowej. Pierwsza grupa (=22, z poziomem EPO 10 mU/ml, objęta była wczesną (od 1 tygodnia życia) podażą rhEPO. W drugiej grupie (n = 14) z poziomem EPO 10 mU/ml, nie rozpoczynano leczenia. W tej grupie, w 15 dobie życia ponownie oznaczono stężenie endogennej erytropoetyny. Poziom 10 mU/ml stanowił kryterium do rozpoczęcia leczenia (3 tydzień życia). Pierwsze badanie okulistyczne przeprowadzono po ukończeniu przez noworodka 4 tygodnia życia, zaś kolejne uzależniono od zaleceń okulisty. W grupie objętej wczesną podażą rhEPO (n = 22) retinopatię rozpoznano u 15 noworodków (68,2 proc.), z czego 8 (53,3 proc.) miało zaawansowaną postać ROP (III lub III+) i wymagało laseroterapii. W drugiej grupie dzieci, którym podawano rhEPO wg "późnego" schematu (n = 14), objawy retinopatii wystąpiły u 8 (57,1 proc.) noworodków, z których 3 (37,5 proc.) poddano zabiegowi laseroterapii z powodu ROP (III lub III+).

Streszczenie angielskie: The aim of our study was to assess frequency of ROP in VLBW and ELBW treated with rhEPO in preventing anemia. In 36 newborns with birth weight 480 to 1490g (median 1032 g) and 24 to 32 weeks of gestational age (median 28,0 weeks) we have estimated concentration of cord erythropoietin. According this concentration we have divided our material into two groups. In first group of 22 newborns with cord concentration of EPO 10 mU/ml we started early erythropoietin (rhEPO) therapy which was continued by 6 weeks. Second group of 14 no early usage newborns had cord EPO concentration 10 mU/ml. In second group the control level of serum EPO was measured in 15th day of life. In newborns from second group in which the EPO concentration during two weeks decreased below 10 mU/ml we started to the use rhEPO as a late usage. First oculistic consultation took place in the 5th week of life according to the screening performed in our country. In the first group (n = 22) with early EPO tretment retinpoathy was recognized in 15 preterm newborns (68.2 p.c.). Eight of them (53.3 p.c.) had advanced form of retinopathy ROP (III, III+) and were undergone a laserptherapy. In the group of late usage or rhEPO (n = 14) 8 newborns (57.1 p.c.) had sings of retinopathy, but only 3 of them (37.5 p.c.) required laserptherapy because of advanced form of ROP (III, III+).

484/4769

Tytuł oryginału: Czynniki ryzyka rozwoju retinopatii wcześniaków u pacjentów Oddziału Patologii i Intensywnej Terapii Noworodka Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Tytuł angielski: Risk factors of retinopathy of prematurity in newborns treated in Neonatal Intensive Care Unit of University Children's Hospital Collegium Medicum Jagiellonian University.
Autorzy: Głowacka Edyta, Kwinta Przemko, Mitkowska Zofia, Kobylarz Joanna, Kamińska-Mroczkowska Halina, Mazurek Małgorzata, Sadowska Maria, Pietrzyk Jacek J.
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.86-90, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: W związku z poprawą opieki perinatologicznej i wzrostem przeżywalności noworodków przedwcześnie urodzonych zwiększa się liczba dzieci wymagających badań okulistycznych z powodu retinopatii wcześniakóww (ROP). Cel: Określenie czynników ryzyka rozwoju ROP. Materiał i metody: Badaniem objęto 206 wcześniaków ze średnio urodzeniową masą ciała (mc) 1342,15g (480-3250g) i średnim wiekiem płodowym (wp) 30 tyg. (22-36 tyg.). Oceną objęto 3 grupy: bez cech ROP - 165 dzieci (80,1 proc.); 2) z cechami ROP nie wymagającymi leczenia - 13 dzieci (6,3 proc.); 3) z ROP ze zmianami w stadium przedprogowym lub progowym, kwalifikującym do krioterapii siatkówki - 28 dzieci (13,6 proc.) Wyniki: Nie obserwowano rozwoju stadium progowwego ROP u dzieci 32 tyg. wp i/lub mc 1500g. Krioaplikację wykonano pomiędzy 6 a 18 tygodniem życia (tż) (Mo: 12 tż). Skorygowany wieki dzieci, w którym wykonano zabieg mieścił się w przedziale 34-45 tyg (Mo: 38 tyg). Wykazano zalężność rozwoju ROP od czasu stosowania wentylacji mechanicznej (odpowiednio w grupach Me: 6; 22; 33 dni; p 0,01), tlenoterapii (Me: 27; 58; 70 dni; p 0,01), liczby wykonanych w 1. miesiącu życia (mż) przetoczeń koncentratu krwinek czerwonych (KKCz) (Me: 2; 4; 4; p 0,01), minimalnej wartości pO2 (średnia: 37,2; 30,2; 29,2 mmHg p 0,01), wahań pO2 (mierzonego SD) (Me: 10,25; 13,2; 15,4 mmHg p 0,016 i maksymalnej wartości pCO2 (średnia: 52,5; 56,8; 66,5 p 0,01) w 2-4 tż. Wnioski: Monitorowanie pO2 i PCO2u ...

Streszczenie angielskie: Background: A persistent progress in perinatal care and a large increase in infants survival rate have been observed recently. As a result, the number of neonates requiring ophthalmologic examinations due to retinopathy of prematurity (ROP) increased as well. Method: A retrospective survery including 206 neonates with mean birth weight 13342 g and mean gestational age 30 weeks. Material: Three groups: 1) without ROP - 165 infants (80.1 p.c.); 2) ROP not requiring treatment - 13 infants (6.3 p.c.); 3) with prethreshold and threshold ROP requiring cryotherapy - 28 infants (13.6 p.c.) were analysed. Results: Threshold ROP was not observed in infants with gestational age . 32 weeks and/or birth weight 1500 g. Cryotherapy was applied between the 6th and 18th weeks of life (Mo: 12). The procedure was applied at postmenstrual age between the 34th and 45th weeks of life (Mo: 38). The correlation of ROP with the following factors was observed: lenght of mechanical ventilation (Me in the studied groups): 6; 22; 33 days respectively; p 0,01), length of oxygen therapy (Me: 27; 58; 70 days; p 0.01), number of blood transfusions in first months of life (Me: 2; 4; 4; p 0.01), minimum pO2 (average: 37.2; 30.2; 29.2 mmHg p 0.01), pO2 oscillation (measured as SD) Me: 10,25; 13.2; 15.4 mmHg p 0.016) and maximal pCO2 (average: 52.5; 56.8, 66.5 p 0.01) between the 2nd and 4th weekd of life. Conclusion: Monitoring of pO2 and pCO2 in infants in the 1st month of life reduce ...

485/4769

Tytuł oryginału: Analiza czynników ryzyka występowania retinopatii wcześniaków.
Tytuł angielski: Retinopathy of prematurity - risk factors analysis.
Autorzy: Ortyl Ewa, Lauterbach Ryszard, Starzycka Maria
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.91-94, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ustalenie w jakim stopniu badane czynniki ryzyka mają wpływ na występowanie retinopatii wcześniaków (ROP). Materiał i metoda: Badaniami objęto 231 wcześniaków. Dzieci podzielono na trzy grupy w zależności od stopnia zaawansowania zmian w dnie oczu. Do grupy A zakwalifikowano 68 dzieci leczonych z powodu ROP, do grupy B - 45 dzieci, u których ROP uległa samoistnej regresji oraz do grupy C - 118 dzieci, u których nie stwierdzono ROP. Na podstawie dokumentacji neonatologicznej i wywiadu od matek określano badane czynniki ryzyka. Dane opracowano statystycznie przy użyciu metody analizy regresji logistycznej. Wyniki: Przeprowadzona analiza wykazała, że głównymi czynnikami ryzyka ROP są: wiek ciążowy, masa urodzeniowa, ocena w skali Apgar i czas tlenoterapii. Prawdopodobieństwo zakwalifikowania dziecka do grupy A jest największe w przedziale wieku ciążowego do 28 tyg., masy urodzeniowej do 1000g i skali Apgar do 3 pkt. Powyżej 31 tyg., 1500g i 6 pkt możemy zaliczyć dziecko do grupy C. W przypadku tlenoterapii trwającej ponad 25 dni istnieje duże prawdopodobieństwo zaliczeania dziecka do grupy A, nastmiast zaliczenie do grupy C może nastąpić tylko przy czasie tlenoterapii nie przekraczającym 5 dni. Wnioski: Określenie znaczenia poszczególnych czynników ryzyka umożliwia wyodrębnienie grupy dzieci szczególnie zagrożonych wystąpieniem ROP i objęcie ich wczesną i systematyczną opieką okulistyczną.

Streszczenie angielskie: Purpose: The study aimed at evaluating potential risk factors of retinopathy of prematurity (ROP). Material and Methods: Two-hundred and thirty-one premature infants were divided into 3 groups, according to the stage of ROP: group A consisted of 68 infants who underwent cryotherapy for severe ROP, group B of 45 with ROP regressed spontaneously, and group C of 118 premature infants without ROP. Risk factor were identifierd based on the medical records of the infants and interview with mothers. Data were subjected to statistical analyses using logistic regression model. Results: The analysis identified four main risk factors of ROP: birth weight, gestational age Apgar score at one minute, and time of oxygen exposure. The probability of qualifying an infant a group A is the highest for those with gestational age less than 28 weeks, birth weights below 1000g, and Apgar score up to 3 points. The infants with gestational age over 31 weeks, birth weight over 1500g, and Apgar score higher than 6 points were included in group C. In case of oxygen therapy over 25 days, the infants are highly probable to be included into group A. However, in casee of the oxygen therapy less than 5 days, infants can be assigned to group C. Conclusions: The evaluation of the role of the individual risk factors can be helpful in identifying neonates at high risk of ROP, and including them in the elderly and systemic ophthalmological care.

486/4769

Tytuł oryginału: Prospektywna ocena występowania niedosłuchu u wcześniaków leczonych w oddziale intensywnej terapii.
Tytuł angielski: Prospective study of prevalence hearing loss in preterm neonates in an intensive care unit.
Autorzy: Tomasik Tomasz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.95-99, tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Ryzyko niedosłuchu wśród noworodków przedwcześnie urodznych jest większe niż wśród dzieci urodzonych w fizjologicznym terminie porodu. Powodem tego jest zarówno nie zakończony jeszcze rozwój narządu słuchu, jak i narażenie na liczne czynniki związane z leczeniem w oddziale intensywnej terapii. Cel pracy: Ocena czynników ryzyka niedosłuchu u noworodków przedwcześnie urodzonych. Metodyka: Prospektywne badanie przekrojowe Badani: 152 noworodki z urodzeniową masą ciała (średnia ń SD) 1408 ń 551g i wiekiem płodowym 30,3 ń 3,2 tyg. Opis metody: Długofalową (Med = 32 mies.) obserwacją po wypisie z oddziału internsywnej terapii objęto noworodki urodzone 37 t.c. Na podstawie obserwacji klinicznej i badań audiologicznych wykonanych po 6 mż. wyróżniono 2 grupy: A) z niedosłuchem (n = 9), B) bez niedosłuchu (n = 143). Wyniki: Częstość niedosłuchu była większa wśród noworodków urodzonych w 24-28 t.c. (6/50; 12 proc.) niż wśród dzieci urodzonych w 29-32 t.c. (2/59; 3 proc.) i 33-36 t.c. (1/43; 2 proc., p = 0,03). Istotnym czynnikiem ryzyka niedosłuchu niezależnym od wieku płodowego było wystąpienie: posocznicy Gram ujemnej (OR = 6; 95 proc. CL: 1,32 - 27,33), hiperbilirubinemii 340 ćmol/l (OR = 40,5; 95 proc. Cl: 73,27 - 503). Innymi istotnymi czynnikami zwiększającymi ryzyko wystąpienia niedosłuchu były: wstrząs (OR = 6,65; 95 proc. Cl: 1,44 - 30,64), hiperkapnia (pCO2 80 mmHg) (OR = 5,13; 95 proc. Cl: 1,29 - 20,37), ciężka niedokrwistość (Ht 24 proc.) (OR = ...

Streszczenie angielskie: Introduction: The risk of hearing loss in higher in prematurely born infants compared with neonates born at term. It is due to unfinished development of auditory path and exposition to many harmful factors related to treatment in a neonatal intensive care unit. The aim: Assessment of hearing loss risk factors in preterm babies. Patients: 152 newborns with mean birth weight 1408 ń 551g and gestational age 30.3 ń 3.2 weeks. Methods: After discharge follow-up (Me = 32 months) study of newborns born before 37 weeks of gestation age. The patients were assigned into two groups: A) with hearing loss (n=9) and B) without hearing loss (n = 143) accordign to the results of clinical observation and audiological assessment after 6 months of life. Results: The rate of hearing loss was higher in new-borns born between 24--28 weeks of gestation (6/50, 12 p.c.) than in those born between 29-32 (2/52.3 p.c.) and 33-36 (1/43, 2 p.c., p = 0.03). Identidfied risk factors independent od gestational age were: Gram negative sepsis (OR = 6; 95 p.c. Cl: 1.32 - 27.33) and hyperbilirubinemia 340 ćmol/l (OR = 40.5; 95 p.c. Cl:: 73.27 - 503). The other risk factors are: shock (OR = 6.65; 95 p.c. Cl: 1.44 - 30.64), hypercarbia (pCO2 80 mmHg) (OR = 5.13; 95 p.c. Cl: 1.29 - 20.37)., severee anemia (Ht 24 p.c.) (OR = 6.0; 95 p.c. Cl: 1.32 - 27.33). Prolonged treatment with aminoglicosides (over 10 days) also increased hearing loss risk (OR = 10.4; 95 p.c. CL: 1.27 - 85.75). Conclusions: The ...

487/4769

Tytuł oryginału: Ocena wzrastania w pierwszych 2 latach życia noworodków urodzonych poniżej 32 tyg. ciąży.
Tytuł angielski: Postnatal growth of very low birth weight infants. Antropometry at two year of age, a longitudinal study.
Autorzy: Kwinta Przemko, Piątkowska Edyta, Klimek Małgorzata
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.100-106, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Tempo wzrastania jest istotnym wskaźnikiem stanu zdrowia dziecka. Wcześniaki wymagają szczegółnie dokładnej i wiarygodnej oceny wzrastania, która przede wszystkim powinna uwzględniać dojrzałość dziecka. Cel pracy: Ocena wpływu urodzeniowej dojrzałości noworodka na tempo wzrastania w pierwszych 2 latach życia. Badani: 159 noworodków urodzonych ó 32 tyg. ciąży wypisanaych z III rzędowego oddziału intensywnej terapii noworodka. Opis metody: Oceną objęto 2 kohorty noworodków: A) urodzone w 24-28 tyg. ciąży (n = 83) i B) urodzone w 29 - 32 tyg. ciąży (n = 76). Dzieci w 1 rż. co miesiąc, a w 2 rż. co 3 miesiące ważono oraz mierzono długość, obwód głowy i klatki piersiowej. Wyniki: Mediana długości ciała w 6 mż wynosiła dla dzieci z grupy A 622 mm, a dla grupy B 650 mm p 0,05). Po ukończeniu 1 roku wartości te wynosiły odpowiednio 720 mm i 745 mm (p 0,05), a po ukończeniu 2 roku 819 mm i 853 mm p 0,05). Mediana masy ciała wynosiła odpowiednio 6010 vs 7160 g (p 0,05), 8210 vs 9410 g i 9965 vs 11260 g (p 0,05), mediana obwodu klatki piersiowej 40 vs 42 cm (p 0,05), 44 vs 46 cm (p 0,05) i 46 vs 47,5 cm (p 0,05) oraz mediana obwodu głowy 42 vs 43 cm (p 0,05), 45 vs 46 cm (p 0,05) i 47 vs 48 cm (p = 0,06). Wyniki przedstawiono również w postaci siatek centylowych w odniesieniu do wieku skorygowanego do daty porodu określonej regułą Naegellego. Wnioski: Noworodki urodzone w 29-32 tyg. ciąży wykazują szybsze tempo wzrastaniia niż dzieci urodzone w ...

Streszczenie angielskie: Background. The growth rate is an important indicator of the children's health state. Premature newborns require an especially exact reliable assessment of their growth which should include, above all, their maturity. Aim. The evaluation of the influence of newborn's maturity on its growth rate during 2 first years of life. Material and methods: Prospective, longitudinal cohort study. 159 newborns born ó 32 weeks of gestation discharged from 3rd level NICU were divided into 2 cohorts: A) born between 24-28 weeks (n = 83) and B) born between 29-32 weeks (n = 76). Before discharge and then every month in the 1st year of life and very 3 months in the 2nd year of life weight, length, head circumference and chest circumference were measured. Results: Median lenght in 6th month was 622 mm in group A and 650 mm in group B (p 0.05), after 1 year 720 mm vs 745 (p 0.05), and after 2 years 819 mm vs 853 mm (p 0.05). Median weight was 6010 vs 7160 g (p 0.05), 8210 vs 9410 g and 9965 vs 11260 g (p 0.05), median chest circumference 40 vs 42 cm (p 0.05), 44 vs 46 cm (p 0.05) and 46 vs 47.5 cm (p 0.05) and median head circumference 42 vs 43 cm (p 0.05), 45 vs 46 cm (p 0.05) and 47 vs 48 cm (p = 0.06). The results were also presented as growth charts. Conclusions: The newborns born between 29 - 32 week of gestational have faster growth ratee that newborns born between 24 - 28 week of gestation. The assessment of development of extremely premature newborns should ...

488/4769

Tytuł oryginału: Ocena wpływu sposobu żywienia w pierwszych miesiącach życia, z uwzględnieniem wpływu hydrolizatów białkowych, na mineralizację kości u noworodków urodzonycgh przedwcześnie.
Tytuł angielski: The assessment of influence of the diet in the early life, with regard to the effect of protein hydrolisates, on bone mineralization in preterm infants.
Autorzy: Woynarowska Martyna, Helwich Ewa, Rudzińska-Chazan Maria, Tupieka Anna, Matusik Hanna
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.111-113, il., bibliogr. 8 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy była ocena wpływu żywienia w pierwszych miesiącach życia na mineralizację kości noworodków urodzonych przedwcześnie. Materiał i metody: Badanie przeprowadzono u 21 dzieci (10 chłopców, 11 dziewczynek) urodzonych między 27 a 35 tygodniem ciąży (średnia 30 tyg.) z urodzeniową masą ciała 860 - 1800g (średnia 1343 g). 12 dzieci było karmionych pokarmem matki z dodatkiem wzmacniacza BMF - grupa 1.), 9 dzieci mieszankami o różnym stopniu hydrolizy białaka (grupa 2.). Po osiągnięciu przez dziecko masy ciała 3500g żyuwienie było modyfikowane zgodnie z obowiązującymi schematami żywienia niemowląt. Obecnie poddano tempo przyrostu masy ciała oraz gęstość mineralną kości mierzoną metodą densytometryczną (DPX). Wyniki: Wartość TBBMD (total body bone mass density) (g/cmý) oznaczona w 40 tygodniu wieku liczonego od momentu koncepcji u dzieci z grupy 1. wynosiła 0,450 ń 0,021, a w grupie 2. -0,457 ń 0,049. Wartość TBBMD po 3 miesiącach obserwacjii wynosiły odpowiednio 0,496 ń 0,034 i 0,478 ń 0,016, a w wieku 6 miesięcy 0,546 ń 0,055 i 0,564 ń 0,021. Różnice nie były istotne statystycznie. Nie stwierdzono też istotnych różnic w tempie przyrostu masy ciała, która w wieku 7-9 miesięcy wieku korygowanego do daty przwidywanego wg daty ostatniej miesiączki terminu porodu wynosiła średnio 8650g i 8475g. Wnioski: W badanej grupie nie stwierdzono różnic tempa przyrostu masy ciała i gęstości mineralnej kości u dzieci żywionych mieszankami zawierajacymi hydrolizaty białkowe i żywionych pokarmem matki ze wzmacniaczem. Zbyt mała jednak liczba pacjentów nie pozwala na wyciągnięcie ogólniejszych wniosków.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the influence of the neonatal diet on bone mineralization. We studied 21 neonates (M-10, F-11) in gestational age 27-35 weeks with body birth weight ranging from 860 to 1800 g (mean 1343 g). 12 children received breast milk with fortifier (BMF - group 1) and 9 children were fed with hydrolysate formulas (group 2). The feeding was modified after child body weight reached 3500g. The bone mineral density measured by densitometry (DPX) technique and body weight gain were evaluated. Results: Mean TBBMD (total body bone mass density - g/cmý) at week 40 of postconceptual age in group 1 was 0.450 ń 0.021 and in group 2 0.475 ń 0.49. At 3rd month TBBMD was respectively 0.496 ń 0.034 and 0.478 ń 0.016, and at 6 month of corrected age 0.546 ń 0.055 and 0.564 ń 0.021. The differences were not statistically significant. There were no differences inn body weight gain between both groups. At month 7 - 9 of corrected age body weight were 8650 g and 8475 g respectively. Conclusion: We did not demonstrate the differences in TBBMD and body weight gain between children fed with breast milk and BMF or hydrolkysate formulas in the first months of life. The low number of children does not allow to generalise this conclusion.

489/4769

Tytuł oryginału: Rozwój fizyczny noworodków i niemowląt matek chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: The physical development of newborns and infants born to diabetic mothers.
Autorzy: Tokarska Lidia, Dziatkowiak Hanna, Starzyk Jerzy
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.122-129, il., tab., bibliogr. 42 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była prospektywna ocena rozwoju fizycznego 103 dzieci matek chorych na cukrzycę od okresu noworodkowego do ukończenia pierwszego roku życia. Dzieci zostały podzielone na grupy w zależności od klasy cukrzycy matek wg Skali Whita. Do grupy 1. zaliczono 41 noworodków matek z cukrzycą ciężarnych, do grupy 2. - 44 dzieci matek klas B, C, I do grypy 3. - 18 dzieci matek z ciężką cukrzycą klas D-F. Matki w czasie ciąży leczone były według zasad intensywnej insulinoterapii lub tylko dietą cukrzycową. U każdego noworodka oceniono masę i długość ciała oraz obliczono Symmetry Index, badanie powtórzono w 6. i 12. miesiącu życia dzieci. Wnioski: U noworodków matek chorych na cukrzycę nadal stwierdza się cechy nadmiernego wzrastania. Rozwój fizyczny dzieci ulega normalizacji w czasie pierwszego roku ich życia. Klasa cukrzycy matki ma wpływ na badane wskaźniki rozwoju fizycznego dziecka.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the prospective evaluation of somatic growth of 103 children born to diabetic mothers during 1 years observation. The infants were divided into 3 groups acc.to class of maternal diabetes (acc. to White). Consequently, the following groups were established: 41 infants of GDM mothers, 44 of mothers with class B, C, and the group of 18 children of mothers with severe diabetes class D-F. The maternal diabetes was treated by intensive insulinotherapy or only by diet. Body mass, body lenght were measured and Symmetry index was calculated for each subject after birth, in 6 and 12-months of life. The following conclusions were drawn from the study: 1) the newborns of diabetic mothers still demonstrate excessive physical growth, 2) somatic development normalize up to 12 months of their life, 3) a type of mother's diabetes has a influence on the observed value of morphotic data.

490/4769

Tytuł oryginału: Czynniki zagrożenia chorobami układu krążenia wśród noworodków z zespołem dystrofii wewnątrzmacicznej.
Tytuł angielski: Risk factors of cardiovascular diseases among newborns with intrauterine growth retardation.
Autorzy: Jóźwiak-Grabysa Daria, Grabysa Radosław, Cholewa Marian
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.134-136, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach coraz częściej postuluje się znaczenie niskiej masy urodzeniowej w zwiększonym zagrożeniu chorobami układu krążenia. Celem pracy była ocena stężeń wybranych parametrów gospodarki lipidowej i glukozy u noworodków z zespołem dystrofii wewnątrzmacicznej (IUGR). Uzyskane wyniki porównano z uzyskanymi wynikami w grupie noworodków z prawidłową masą ciała (RBW). Analizie poddano również wywiad w kierunku palenia tytoniu i rodzinne obciążenie chorobami układu krążenia wśród matek. U noworodków z IUGR stwierdziliśmy statystycznie istotnie (p 0,01) wyższe stężenie trójglicerydów. W tej grupie jednocześnie występowały niższe stężenia cholesterolu HDL (p 0,01). Wśród matek dzieci z IUGR częściej występował nałóg palenia tytoniu i rodzinnie obciążenie chorobami układu krążenia.

Streszczenie angielskie: It has been suggested that individuals with low birth weight have higher risk of cardiovascular diseases. Aim of the study was to determine serum lipids and glucose concentrations in newborns with intrauterine growth retardation (IUGR). Results were compared with the same parameters in regular birth weight (RBW) children. We analysed relations of birth weight with history of smoking and positive familial history of cardiovascualr diseases among mothers, too. We observed statistically significant higher (p 0.1) mean concentrations in newborns with IUGR. These children had statistically significant lower (p 0,01) mean concentrations of HDL-cholesterol. Mothers of IUGR newborns had much frequent (p 0.01) positive family history of cardiovascular diseases and history of smoking.

491/4769

Tytuł oryginału: Karłowatość tanatoforyczna - prezentacja trzech pacjentów hospitalizowanych w PAIP w latach 1994-2000.
Tytuł angielski: Thanatophoric dysplasia - three patients hospitalized in PAIP in 1994-2000.
Autorzy: Kruczek Anna, Kruczek Piotr, Mitkowska Zofia, Pietrzyk Jacek J.
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.137-139, il., bibliogr. 8 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Karłowatość tanatoforyczna (KT) jest letalną dysplazją kostną powodującą znaczne zaburzenia proporcji ciała, skrócenie i deformację kości długich oraz niedorozwój klatki piersiowej prowadzący do zaburzeń wentylacji i wczesnego zgonu wśród objawów niewydolności oddechowej. Przyczyną choroby są zwykle powstające de novo dominujące mutacje genu receptora 3 czynnika wzrostu fibroblastów (FGFR3). Najczęstsza z nich C742T prowadzi do zastąpienia argininy cysteiną w pozycji 248 łańcucha peptydowego (R248). Cel. Prezentacja obrazu klinicznego, radiologicznego i wyników diagnostyki molekularnej u pacjentów z KT hospitalizaowanych w PAIP w latach 1994-2000. Materiał: W omawianym okresie w PAIP hospitalizowano 3 dzieci z KT. Pacjenci byli przyjęci ze szpitali rejonowych w 1, 2, 19 dobie życia. Dwoje dzieci kierowano do PAIP z rozpoznaniem achondroplazji (Ach). Jedno dziecko pochodziło z ciąży prawidłowej, rozwiązanej o czasie cięciem cesarskim z powodu stwierdzonego badaniem usg dużego obwodu głowy płodu. Pozostała dwójka urodziła się przedwcześnie (34 Hbd) siłami natury. Jedna z ciąż była powikłana wielowodziem. Wszyscy pacjenci wymagali tlenoterapii, u dwójki stosowano wentylację mechaniczną (21 i 16 dni). Wszyscy pacjenci zmarli z powodu niewydolności oddechowej - średni czas przeżycia wynosił 29 dni. Metoda i wyniki: Rozpoznanie KT opierało się na obrazie klinicznym (nieprawidłowe proporcje, skrócenie i deformacja kończyn, niedorozwój klatki piersiowej, duża ...

Streszczenie angielskie: Background: Thanatophoric dwarfism is a lethal bone dysplasia causing severe disturbances in body proportions, shortening and deformation of the long bones and maldevelopment of the chest leading to severe respiratory failure and early death. The disease is caused usually by de novo murtation in the gene of fibroblast growth factor receptor 3 (FGFR3). Inheritance is autosomal dominant. The most common mutation C742T leades to substitiution of arginine by cysteine in 248 position of polypeptide (R248C). Goal: Presentation of clinical picture, radiological findings and molecular diagnostics in three patients with TD hospitalized in PAIP in 1994 - 2000. Patients: Three patients with TD were hospitalized in PAIP between 1994 and 2000. They were admitted in the 1st, 2nd, 19th day of life. Two patients were referred with diagnosis of achondroplasia. One newborn was born after uncomplicated pregnancy with cesarean section due to large head circumference found on prenatal USG. Two other newborns were born preterm (34 week of gestation), vaginally. One pregnancy was complicated by polyhyramnios. All patients required oxygen therapy, two were artifically ventilated (21 and 16 days). Three newborns died due to respiratory failure, average lenght of life - 29 days. Methods and results: The diagnosis was established based on clinical presentation (abnormal proportions, shortening and deformation of the extermities, meldevelopment of the chest, large cranium) and radiological ...

492/4769

Tytuł oryginału: Stężenie w surowicy krwi oraz wydalanie z moczem rozpuszczalnych receptorów dla czynnika martwicy nowotworów (sTNF R) u chorych z pierwotnymi glomerulopatiami.
Tytuł angielski: Serum levels and urinary excretion of soluble receptors for tumor necrosis factor (sTNF R) in patients with primary glomerulonephritis.
Autorzy: Kacprzyk Feliks
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.215-221, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Czynnik martwicy nowotworów alpha (TNF-ŕ) jest prozapalną cytokiną o wielokierunkowym działaniu fizjologicznym, które ujawnia się po związaniu ze specyficznymi receptorami znajdującymi się na różnych komórkach. W surowicy i moczu ludzi zdrowych i chorych stwierdza się dwa rozpuszczalne receptory dla TNF, tj. p55-sTNF RI i p75-sTNF RII. Receptory te chronią komórki przed nadmiernym cytotoksycznym wpływem TNF-ŕ in vitro i in vivo. Celem pracy było określenie roli oraz znaczenia prognostycznego rozpuszczalnych receptorów dla sTNF R w różnych postaciach kłębuszkowych chorób nerek. Badania przeprowadzono u 49 chorych z pierwotnymi glomerulopatiami (5 ze zmianą minimalną - MC; 4 z ogniskowym szkliwieniem kłębuszków nerkowych - FS; 4 z ogniskowym szkliwieniem kłębuszków nerkowych - FS; 4 z nefropatią błonistą - MN.; 12 z mezangialnym rozplemowym k.z.n. - MesPGN; 18 z nefropatią IgA - IgAN i 6 z błoniastorozplemowym k.z.n. - MPGN) u 10 zdrowych jako grupą kontrolną. Biopunktaty nerek badano w mikroskopie świetlnym i immunofluorescencyjny. Stężenie sTNF RI i sTNF RII oceniano w surowicy krwi i w moczu techniką ELISA zestawami BIOSOURCE International. Leczenie chorych składało się z 3 do 5 jednogramowych pulsów metylprednizolonu (1,0 g na dawkę - średnio w trakcie leczenia 10 g/20 kg masy ciała) podawanych dożylnie co drugi dzień, następnie stosowano prednizon od 20 do 25 mg/dobę, jednocześnie podając 6 comiesięcznych pulsów cyklofosfamidowych w dawce 0,6 g/mý powierzchni ...

Streszczenie angielskie: Tumor necrosis factor alpha (TNF-ŕ) is a pro-inflammatory cytokine and has multple physiological function. Its binding to specific receptors produced the reactions of TNF. In sera and urine of healthy persons and diseased patients two soluble types of TNF receptors - p55 - sTNF I and p 75 - sTNF RII have been detected. They can protect cells against excessive cytotoxic activity TNF-ŕin vitro and in vivo. The aim of the work was to investigate the prognostic significance and role of sTNF R in various types of glomerular diseases. We studied 49 patients with primary glomerular diseases (5 minimal change - MC; 4 focal glomerulosclerosis - FS; 4 membranous nephropathy - MN; 12 - mesangial proliferative GN - MesPGN; 18 IgA nephropathy - IgAN; and 6 membranoproliferative GR - MPGN) and 10 healthy persons. Renal biopsies were evaluated by light and immunofluorescence microscopy. s TNF RI and s TNF RII concentrationswere measured by ELISA (BIOSOURCE International kits). The treatment of patients consisted of 3 to 5 i.v. methylprednisolone pulses (1.0 g per single dose, average total 1.0 g/20 kg given alternate days) followed by oral prednisone 20 to 25 mg/day adn six monthly i.v. cyclophosphamide 0.6 g/1 mý/month. The study groups showed a significantly higher concentration of sTNF RI and sTNF RII in their sera and urine compared with the control. In patient groups serum CR showed significant correlations with interstitial volume in renal biopsy, correlation serum Cr with ...

493/4769

Tytuł oryginału: Receptory sTNF-RI i sTNF-RII w zaawansowanej przewlekłej niewydolności serca. Donisienie wstępne.
Tytuł angielski: Tumor necrosis factor receptors sTNF-RI and sTNF-RII in advanced chronic heart failure.
Autorzy: Nowak Jolanta, Rozentryt Piotr, Szewczyk Marta, Gierlotka Marek, Duszańska Agata, Szyguła Bożena, Wojnicz Romuald, Hawranek Michał, Poloński Lech, Zembala Marian
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.223-229, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Proces zapalny w przebiegu przewlekłej niewydolnośći serca (CHF) jest wynikiem zachwiania równowagi pomiędzy czynnikami prozapalnymi i ich naturalnymi inhibitorami. Jednym z czynników prozapalnych, którego stężenie w CHF jest podwyższone jest czynnik martwicy nowotworów (TNF-ŕ). Jego naturalnymi inhibitorami są rozpuszczalne fragmenty receptorów dla TNF-ŕ: sTNF-RI i sTNF-RII. Celem naszej pracy było zbadanie stężenia sTNF-RI i sTNF-RII osoczu u chorych z zawansowaną niewydolnością serca i określenie związku między ich stężeniem a klinicznymi i laboratoryjnymi parametrami zaawansowania niewydolności serca. Badaniami objęto 41 chorych z CHF - 5 kobiet i 36 mężczyzn (średni wiek 46 lat) z zaawansowaną niewydolnością serca (28 chorych w klasie NYHA III i 13 w klasie NYHA IV). Grupę kontrolną stanowiło 18 zdrowych ochotników (3 kobiety i 15 mężczyzn) w średnim wieku 42 lat. Stężenie sTNF-RI i sTNF-RII oznaczono metodą immunoenzymatyczną (ELISA) z użyciem odczynników firmy R & D (Research and Diagnostics System). Wyniki: W badanej grupie chorych z CHF stężenie badanych receptorów było znamiennie wyższe niż w grupie kontrolnej (p 0,001). Nie wykazano różnicy w stężeniu receptorów między chorymi w klasie czynnościowej NYHA III i NYHA IV. Stężenie sTNF-RI i sTNF-RII ujemnie korelowało ze stężeniem sodu (p 0,001), a stężenie sTNF-RI dodatnio korelowało ze stężeniem kwasu moczowego (p 0,05). Nie wykazano innych korelacji między stężeniem badanych receptorów a wiekiem i płcią, etiologią CHF, masą ciała (BMI) oraz pozostałymi parametrami laboratoryjnymi, echokardiograficznymi, holterowskimii hemodynamicznymi. Wnioski: Stwierdzono, że stężenie receptorów sTNF-RI i sTNF-RII są podwyższone u chorych z zaawansowana niewydolnością serca.

Streszczenie angielskie: The inflammatory process in chronic heart failure (CHF) is the result of disbalance between the function of inflammatory and natural antyinflammatory mediators. Tumor necrosis factor alpha (TNF-ŕ) is increased in patients with severe CHF. Two soluble proteins, the extracellular domains of the TNF receptors (sTNF-RI and sTNF-RII) inhibit the TNF-ŕ biological effect. The aim of the study was to examine the plasma levels of sTNF-RI and sTNF-RII in patients with CHF and its relation to clinical, biochemical parameters of CHF severity. 41 patietns with CHF (NYHA III and NYHA IV)and 18 control subjects were enrolled in this study. Plasma levels of sTNF-RI and sTNF-RII were analyzed by immunosorbent assay (ELISA) kits R & D (Research and Diagnostics Systems) (pg/ml). Results: CHF patients had significangly increased receptor plasma levels compared to controls (p 0,001). Soluble sTNF-RI and sTNF-RII receptors levels were similar in class NYHA III and NYHA IV. Receptor sTNF-RII correlated negatively with sodium plasma levels (p 0,001), and sTNF-RI positively correlated with urice acid plasma level (p 0,05). No statistically significant correlations were found between those receptors and age and gender etiology and severity of CHF, body weight (BMI) or other examined parameters (clinical, hemodynamic echocardiografic, holter). Conclusions: Plasma level of sTNF-RI and sTNF-RII are increased in patietns with CHF.

494/4769

Tytuł oryginału: Przeciwciała antykardiolipinowe a zmiany w sercu u chorych na toczeń układowy w badaniu echokardiograficznym.
Tytuł angielski: Anticardiolipin antibodies and cardiac involvement in systemic lupus erythematosus.
Autorzy: Straburzyńska-Migaj Ewa, Klama Kamilla, Leszczyński Piotr, Szyszka Andrzej, Mitkowski Przemysław, Łącki Jan, Cieśliński Andrzej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.231-235, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Związek przeciwciał antykardiolipinowych (aCL) ze zmianami zastawkowymi stiwerdzanymi w badaniach echokardiograficznych (ECHO) budzi zainteresowanie badaczy i kontrowersje od kilku lat. Celem naszej pracy było zbadanie, czy obecność aCL w surowicy chorych z toczniem układowym (SLE) ma związek ze zmianami w obrazie echokardiograficznym u tych chorych. W surowicy krwi 48 chorych z SLE oznaczono poziom aCL metodą ELISA uzyskując dodatni wynik testu u 25 chorych (52 proc.) i ujmeny u 23 (48 proc.). Zmiany ECHO stwierdzono u 18 chorych w grupie aCL(+) i 4 w grupie aCL(-), odpowiednio: 68 i 17 proc.; p 0,01. Najczęstsze były zmiany zastawkowe: u 36 p.c. chorych w grupie aCL(+) i 4 w grupie aCL(-), odpowiednio: 68 i 17 p.c.; p 0,01. Najczęstsze były zmiany zastawkowe: u 36 p.c. chorych w grupie aCL(+) w porównaniu z 17 p.c. w grupie aCL(_); p = n.s. Istotnie częściej w grupie aCL(+) niż aCL(-) występował płyn w jamie osierdzia; odpowiednio: 6 (24 p.c.) i 0 (0 proc.); p 0,05. Wniosek: Obecność aCL w surowicy chorych z SLE jest związana z istotnie częstszym występowaniem nieprawidłowości w ECHO.

Streszczenie angielskie: Anticardiolipin antibodies (aCL) are present in 24-61 p.c. of patients (pts) with systemic lupus erythematosus (SLE). It is suggested that they may be associated with valvular abnormalities recognized on echocardiography (ECHO). To evaluate the relation of raised aCL and cardiac abnormalities we performed ECHO in 48 pts with SLE. ACL were estimated in all pts using enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA), and positive result was found in 25 pts (52 p.c.), negative in 23 pts (48 p.c.). Abnormalities on ECHO were found in 18 pts in aCL(+) group vs 4 pts in aCL(-) group (68 vs 17 p.c.; p = n.s.), pericardial effusion in 6 pts in aCL(+) group vs 0 pts in aCL(-) group (24 vs 0 p.c.; p 0,05). Conclusion: We found association between raised aCL and general cardiac abnormalities on ECHO.

495/4769

Tytuł oryginału: Diagnostyczne znaczenie oznaczania markerów aktywacji hemostazy w ostrej zakrzepicy żył głębokich.
Tytuł angielski: Diagostic value of hemostasis activation markers in acute deep vein thrombosis.
Autorzy: Tajanko Elżbieta, Galar Marzenna, Piszcz Jarosław, Kłoczko Janusz
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.237-241, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem niniejszej pracy była ocena diagnostycznej przydatności oznaczania poszczególnych markerów aktywacji hemostazy: fragmentu aktywacji protrombiny +2 (F1+2), kompleksu trombina-antytrombina III (TAT), kompleksu plazmina-ŕ2-antyplazmina (PAP) oraz D-dimeru u pacjentów z ostrą zakrzepicą żył głębokich. Badania przeprowadzono u 56 chorych ze świeżą, potwierdzoną flebograficznie zakrzepicą żył głębokich kończyn dolnych. Wykazano, że u chorych na zakrzepicę żylną dochodzi do znacznego wzrostu stężenia F1+2, kompleksów TAT i PAP oraz D-dimeru w osoczu krwi. W badanej grupie największą czułością charakteryzowało się oznaczanie stężenia F1+2, natomiast największą swoistość wykazywało oznaczanie stężenia D-dimeru. Przeprowadzona analiza regresji logistycznej wskazała, że najbardziej wiarygodnym parametrem, potiwerdzającym istnienie zakrzepicy jest oznaczanie D-dimeru, a jego łączne oznaczanie z pomiarem stężenia F1+2 podnosi wiarygodność wyniku do 97 p.c.

Streszczenie angielskie: The aim of the following study was to evaluate the diagnostic value of selective hemostasis activation markers, prothrombin activation fragment 1+2 (F1+2), thrombin-antithrombin complex (TAT), plasmin-ŕ2-antiplasmin complex (PAP) and D-dimer in patients with acute deep venous thrombosis (DVT). THe study was performed on 56 patients with freshly diagnosed acute DVT confirmed by venography. The study indicated that patietns with acute venous thrombosishave increased concentrations of F1+2, TAT complex, PAP complex and D-dimer in blood plasma. The statistical showed that F1+2 is the most senesitive test while the D-dimer measurement proved to be the most specific in diagnosing DVT. THe conducted logistic regression showed that the most reliable parameter that confirms the existence of acute venous thrombosis is the D-dimer test. The measurement of both F1+2 and the D-dimer concentrations rises the reliability of the DVT up to 97 p.c.

496/4769

Tytuł oryginału: Markery obrotu kostnego u pacentów z niedokrwieniem kończyn przed i po rewaskularyzacji.
Tytuł angielski: Bone turnover markers in patients with leg ischemia before and after revascularization.
Autorzy: Zwoliński Krzysztof, Nahaczewska Wiesława, Owczarek Henryk, Winowski Jacek, Grzebieniak Zygmunt, Woźniak Mieczysław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.243-247, tab., bibliogr. 4 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W grupie pacjentów z niedokrwieniem kończyn obserwowane jest zjawisko zaburzeń metabolicznych w obrębie tkanki kostnej. Celem naszych badań było monitorowanie zmian poziomu biochemicznych markerów obrotu kostnego przed i po rewaskularyzacji. Zaobserwowano wyraźny wzrost poziomu markerów charakterystycznych dla kościogubienia i obniżenie poziomu markerów odpowiedzialnych za kościotworzenie. Po przeprowadzeniu rewaskularyzacji parametry te nie ulegają zmianom w ciągu 7 dni.

Streszczenie angielskie: In patietns with leg ischemia bone metabolism impairment has been observed. The aim of this study was to investigate the biochemical bone metabolism markers. Elevated level of osteolisis markers was observed before and 7 days after revascularization the level of markers was unchanged.

497/4769

Tytuł oryginału: Tolerancja Asacardu**TM - aspiryny o kontrolowanym uwalnianiu w astmie aspirynowej.
Tytuł angielski: Tolerability of Asacard**TM - controlled-release aspirin in aspirin-induced asthma.
Autorzy: Bochenek Grażyna, Świerczyńska Monika, Niżankowska-Mogilnicka Ewa, Vivet Phillippe, Gicquel Michel, Szczeklik Andrzej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.249-256, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

farmacja

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Asacard**TM jest dojelitowym preparatem kwasu acetylosalicylowego składającym się z mikrokapsułek, co pozwala na powolne uwalnianie małych dawek leku bezpośrednio w jelicie cienkim. Dawka 162,5 mg Asacardu**TM, stosowana w profilaktyce chorób układu krążenia, jest wystarczająca do zablokowania syntezy tromboksanu przez płytki krwi w krążeniu wrotnym, a zarazem zbyt mała, by lek dotarł do krążenia systemowego i zahamował tworzenie prostacykliny i innych prostaglandyn. Wiadomo, iż w astmie aspirynowej skurcz oskrzeli jest wywołany zahamowaniem syntezy prostaglandyn i nadprodukcją leukotrienów cysteinylowych. Celem badania było sprawdzenie, czy Asacard**TM, jako preparat, który teoretycznie nie powinien blokować syntezy prostaglandyn w krążeniu systemowym, będzie dobrze tolerowany przez chorych z tą postacią astmy. Przeprowadzono badanie otwarte tolerancji trzech pojedynczych, wzrastających dawek Asacardu**TM u 10 chorych z potwierdzoną za pomocą doustnej próby prowokacyjnej nadwrażliwością na aspirynę (4 mężczyzn, 6 kobiet, średni wiek 40 lat). Na początku badania chorzy otrzymali 40 mg Asacardu**TM, a następnie przez 8 godzin, co 30 minut dokonywano pomiarów FEV1 oraz prowadzono obserwację objawów klinicznych. Spadek FEV1 ň 20 p.c. w porównaniu z wartością wyjściową sprzed podania leku, oznaczał reakcję dodatnią. Chorzy, którzy nie zareagowali na dawkę 40 mg, otrzymywali 75 Asacardu**TM 7 dni później. W razie braku reakcji podawano ostatnią dawkę leku 162,5 mg tydzień ...

Streszczenie angielskie: Asacard**TM is a microcapsulated, controlled-release form of acetylsalicylic acid, which delivers very low but constant amount of the drug directly into the intestine. The dose 162.5 mg Asacard**TM, used in prevention of cardiovascular diseases, is thus sufficient to block platelets in the portal vein from synthesizing thromboxane but not high enough to enter the systemic circulation and block the formulation of prostacyclin and other prostaglandins. It is generally accepted that in aspirin-induced asthma (AIA) the bronchospasm is provoked by inhibition of prostaglandin synthesis with overproduction of cysteinyl leukotrienes. The ai of our study was to verify the hypothesis if Asacard**TM, as a form of aspirin, which theoretically does not block prostacycline synthesis in systematic circulation, would be well tolerated by patients with AIA. We thus studied in an open study the tolerability of three single, increasing doses of Asacard**TM in 10 patients with confirmed by oral challenge test aspirin intolerance (4 males, 6 females, mean age 40 years). Initially, the patients received 40 mg of AsacardTM and FEV1 and clinical symptoms were assessed every 30 minutes for 8 hours. A positive reaction was defined as a ň 20 p.c. decline in FEV1 from baseline. Patietns with negative reaction received 75 mg Asacard**TM 7 days later. In absence of the reaction, the last dose 162.5 mg was administered a week later. in 5 out of 10 patients studied, Asacard**TM given at single ...

498/4769

Tytuł oryginału: Prognostyczna wartość próby wysiłkowej wykonanej w 3 miesiące po operacji wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych w ocenie zdarzeń sercowych. Obserwacja 6-letnia.
Tytuł angielski: Prognostic value of exercise tests performed 3 months after coronary artery grafting in evaluation cardiac events. 6 years follow-up.
Autorzy: Jędrzejczyk Barbara, Skorykow-Sapińska Alina, Kośmicki Marek, Malczewska Beata, Dąbrowski Rafał, Majstrak Franciszek, Żelazny Piotr, Purzycki Zbigniew, Kowalik Ilona, Szwed Hanna
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.257-262, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Progostyczną wartość elektrokardiograficznej próby wysiłkowej w ocenie zdarzeń sercowych badano u 326 pacjentów po operacji wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych. Podczas 6-letniej obserwacji stwierdzono 18 (5,5 proc.) zgonów sercowych i 23 (7,1 p.c.) zawały. U 116 chorych (35,6 proc.) po zabiegu występowały bóle wieńcowe, a u 37 (11,3 proc.) nasilenie dolegliwości dławicowych wymagało okresowej hospitalizacji. Ponowną koronarografię z pomostografią wykonano u 25 pacjentów (7,7 proc.) w tej grupie u 8 chorych (2,5 proc.) przeprowadzono zabieg angioplastyki, a u 5 (1,5 proc.) powtórną operację. Czas trwania wysiłku oraz maksymalne obciążenie uzyskane w EPW były znamiennie niższe w grupie chorych ze zdarzeniami sercowymi. Przyczyny przerwania wysiłku, obecność znamiennego obniżenia odcinka ST 1 mm w EKG, wartości ciśnienia i tętna nie różniły się istotnie między badanymi grupami i nie miały znaczenia rokowniczego w występowaniu epizodów sercowych. U osób z epizodami sercowymi znaminnie częściej występowało znacznego stopnia uszkodzenie lewej komory mięśnia serca. Wielkość frakcji wyrzutowej wpływała istotnie na ryzyko zgonu sercowego (p 0,05).

Streszczenie angielskie: Prognostic value of exercise test in evaluation of cardiac events were examined in 326 pts after coronary artery bypass grafting (CABG). During 6 years follow up 18 (5,5 p.c.) cardiac deaths and 23 (7,1 .c.) myocardial infarctions were observed. Chest pains persisted in 116 pts (35,6 p.c.) and 37 (11,3 p.c.) pts needed hospital treatment. Coronary and bypass angiography were performed in 25 pts (7,7 p.c.) followed by PTCA in 8 pts (2,5 p.c.) and CABG in 5 (1,5 p.c.) pts. Execrise duration and maximal work capacity in exercise tests were significantly lower in pts with cardiac events. Reasons of exercise termination: ST segment depression, heart rate and blood pressure values were not different in pts with and without cardiac events and didn't have prognostic value. Patients with cardiac events had significantly reduced left ventricle function. The value of ejection fraction influenced significantly relative risk of cardiac death (p 0,05).

499/4769

Tytuł oryginału: Efekty kliniczne chirurgicznego leczenia obturacyjnego bezdechu podczas snu.
Tytuł angielski: Clinical effects of surgical treatment of obstructive sleep apnea syndrome.
Autorzy: Przybyłowski Tadeusz, Balcerzak Jarosław, Korczyński Piotr, Broczek Katarzyna, Bielicki Piotr, Chazan Ryszarda
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.263-268, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

pulmonologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności zabiegów chirurgicznych w leczeniu obturacyjnego bezdechu podczas snu (OBPS). Do zabiegu kwalifikowano chorych z nieprawidłowościami anatomicznymi w obrębie górnych dróg oddechowych, którzy wyrażali chęć poddania się leczeniu operacyjnemu i u których nie stwierdzono przecwiwskazań do takiego leczenia. Badana grupa to 43 mężczyzn w wieku 42,8 ń 6,8 lat z wyjściową wartością AHI 49,5 ń 21,5. Rozpoznanie OBPS zostało ustalone na podstawie wywiadów uwzględniających typowe dolegliwości i objawy oraz wyników badania polisomnograficznego (PSG). U 26 chorych przeprowadzono zabiegi poprawiające drożność nosa, u 17 uwulopalatofaryngoplastykę (UP3), 2 chorych zostało zakwalifikowanych do tonsilektomii. Po zabiegu operacyjnym znaczną poprawę sampoczucia zgłosiło 35 (81 proc.) chorych. Opierając się na wynikach kontrolnego PSG, za wyleczonych (AHI 15) uznano 10 (23 proc.) chorych. U 6 chorych (14 proc.) uzyskano ponad 50 proc. obniżenie wyjściowej wartości AHI, u 7 (16 proc.) - zaobserwowano nasilenie OBPS. Skuteczność poszczególnych zabiegów przedstawiała się następująco: tonsillektomia 100 proc., uwulopalatofaryngoplastyka 41 proc., zabiegi w obrębie nosa 4,2 proc. Nasilenie zaburzeń u 7 chorych było prawdopodobnie wywołane znacznie większym odsetkiem czasu snu w ułożeniu na plecach podczas badania kontrolnego.

Streszczenie angielskie: Aim of this study was to estimate the efficiency of surgical interventions in the treatment of obstructive sleep apnea (OSAS). Inclusion criteria for treatment were: presence of anatomical abnormalities within upper airways, a will to undergo surgical procedure and no medical contraindication for this treatment. Study group consisted of 43 man at age 42.8 ń 6.8 year with mean pretreatment value of AHI: 49.5 ń 21.5. Nasal surgery was performed in 26 cases interventions improving patency of nose were performed, uvulopalatopharyngoplasty in 17 and in two the tonsillectomy. Diagnosis of OSAS was made on the basis of typical complains and symptoms and results of nocturnal polysomnography. During follow-up, subjectiv improvement was reported by 35 (81 p.c.) of patients. Polysomnography revealed a significant decrease of AHI to below 15 in 10 (23 p.c.) cases; a lowering over 50 p.c. of AHI was obtained in 6 (14 p.c.) cases: in another 7 (16 p.c.) an increase in post-surgery AHI value was noticed. Efficiency of each intervention is presented as follows: tonsillectomy: 100 p.c., uvulopalatopharyngoplasty: 41 p.c. and nasal surgery: 4.2 p.c. Deterioration of OSAS in 7 cases was most probably due to more sleep on back durign the follow-up.

500/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Janusz Kapuścik (1932-1999)
Źródło: W: Hygeia 2002 : [kalendarz lekarski] - Warszawa, 2002 s.96, il. - Hygeia nr 17
Sygnatura GBL: 612,849

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kapuścik

Janusz 1932-1999

501/4769

Tytuł oryginału: Dr n. med. mgr fil. Aleksander Tulczyński
Źródło: W: Hygeia 2002 : [kalendarz lekarski] - Warszawa, 2002 s.128, il. - Hygeia nr 17
Sygnatura GBL: 612,849

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Tulczyński

Aleksander 1942-

502/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia układu antyoksydacyjnego i ich wpływ na niektóre funkcje komórek układu immunologicznego w pierwotnym zespole nerczycowym u dzieci : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Zachwieja Jacek; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Instytut Pediatrii, Klinika Kardiologii i Nefrologii Dziecięcej w Poznaniu
Źródło: - Poznań, AM 2002, 130 s. : il., tab., bibliogr. 243 poz., sum., 24 cm.
Sygnatura GBL: 735,049

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

503/4769

Tytuł oryginału: Primenenie mediastinoskopii w diagnostike khirurgicheskikh zabolevanij organov grudnoj polosti.
Tytuł angielski: Application of mediastinoscopy in diagnosis of surgical diseases of the thoracic cavity organs.
Autorzy: Pieluchowski S. W.
Źródło: Klin. Khir. 2002 (1) s.58-59, bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 303,753

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

komunikat

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

504/4769

Tytuł oryginału: Oslozhnenija posle operacij s primeneniem videotorakoskopii i ikh lechenie.
Tytuł angielski: Complications after operation with videothoracoscopy application and their treatment.
Autorzy: Pieluchowski S. W., Piwkowskij C., Kasprzak P.
Źródło: Klin. Khir. 2002 (2) s.30-31, bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,753

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Of 4715 patient, who were present in 1995-2000 yrs in the clinic, in 708 (15 p.c.) operation, using videothoracoscopy method, was performed. In 539 (76.1 p.c.) of patietns the method was applied for diagnosis and in 169 (23.9 p.c.) - for treatment. After the operation 365 patients were observed, complications have occurred in 14, including the early - in 10 (2.7 p.c.) and the late - in 4 (1.1 p.c.). All the patients have survived.

505/4769

Tytuł oryginału: Biopsja igłowa płuca przez ścianę klatki piersiowej w diagnostyce zmian nowotworowych położonych obwodowo.
Tytuł angielski: Transthoracic needle lung biopsy in diagnosis of neoplasms of peripheral localisation.
Autorzy: Piorunek Tomasz, Świerkocki Krzysztof, Cofta Szczepan, Młynarczyk Witold, Nowicka Małgorzata
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.141-143, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Biopsja płuca przez ścianę klatki piersiowej stanowi jedną z metod inwazyjnych, stosowanych w diagnostyce zmian nowotworowych położonych obwodowo. Zastosowanie igły tnącej umożliwia uzyskiwanie stosunkowo dużych wycinków poddawanych ocenie histopatologicznej. W niektórych przypadkach może to mieć znaczenie w diagnostyce różnicowej zmian o etiologii nienowotworowej w układzie oddechowym, gdzie do psotawienia rozpoznania niezbędna jest ocena materiału tkankowego (sarkoidoza i inne). Choroby te mogą w swoim przebiegu budzić podejrzenie zmian nowotworowych. Badania przeprowadzano w Klinice Ftyzjopneumonologii w Poznaniu od kwietnia 2000 r. do września 2001 r. u 20 chorych (15 mężczyzn i 5 kobiet) w wieku 36-82 lat. Zabiegi wykonywane były pod kontrolą rentgenoskopii, przy użyciu igły tnącej. Materiał tkankowy poddano ocenie histopatologicznej. Potwierdzono występowanie raka płuca u 14 chorych (70 proc.). Rozpoznano po jednym przypadku twardziny układowej, szpiczaka mnogiego i ropnia płuca (łącznie 15 proc.). Nie uzyskano potwierdzenia histologicznego procesu chorobowego u 3 pacjentów poddanych biopsji (15 proc.). w 4 przypadkach wystąpiła odma opłucnowa bez potrzeby drenażu.

Streszczenie angielskie: Transthoracic lung biopsy (TTLB) is an invasive method used in diagnosis of neoplastic lung changes of peripheral localisation. The use of cutting needle enables to obtain relative big samples for histopatology assessment. TTLB is especially helpful, when tissue assessment is required for differential diagnosis of neoplastic lung changes. The reported sensitivity of TTLB depends on the size of the lesion and is usually higher than 70 p.c. Pneumothorax is the most frequent complication but usually only requires drainage in a minority. The risk of pneumothorax appears to be influenced by variables related to the patient, the lesion localisation and its diameter, the technique performance and the experience of the physician. The aim of this study was to assess the usefulness of fluoroscopy guided transthoracic lung biopsy in the diagnosis of possible lung malignances. Between April 2000 and September 2001 in Department of Pulmonary Diseases University of Medical Sciences in Poznań lung biopsies were done in 20 patietns (15 male and 5 female) and their age varied from 36-82 years. Transthoracic lung biopsy were done with the use of cutting needle Monojet (Sherwood), 2,1 mm x 150 mm. There were different imaging techniques used in assessment of lung change character and localisation. All the patients had convetional chest radiographs (both posteroanterior and lateral films) performed, some tomograms or computed tomography of the chest. The procedures were performed in radiology laboratory after the patient was local anesthetic...

506/4769

Tytuł oryginału: Ostre zapalenie trzustki u pacjenta z padaczką leczonego kwasem walproinowym.
Tytuł angielski: Pancreatitis acuta associated with valproic acid therapy in a patients with epilepsy.
Autorzy: Gniatkowska-Nowakowska Anna
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.77-81, bibliogr. s. 79-80, sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

pediatria

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Częstość występowania ostrego zapalenia trzustki w przebiegu leczenia VPA wynosi rocznie ok. 250 przypadków na milion. Natomiast rozpowszechnienie u biorących kwas walproinowy długotrwale oceniane jest na 14,5 proc. Cel. Opisano przypadek 9-letniego chłopca z padaczką w postaci napadów uogólnionych toniczno-klonicznych okresu budzenia. U chłopca, który był leczony pochodną kwasu walproinowego przez 6 miesięcy, wystąpiło ostre zapalenie trzustki. Chłopiec był leczony przez pół roku z dobrym skutkiem pochodną VPA w dawce 20 mg/kg mc. i 30 mg/kg mc. Przyjęty na oddiał chirurgiczny z objawami ostrego bólu brzucha i wysoką gorączką. Śródoperacyjnie rozpoznano ostre zapalenie trzustki, co potwierdziła wysoka aktywność amylazy we krwi i moczu. Dziecko leczono intensywnie z powodu choroby zasadniczej przez 2 miesiące oraz przerwano podawanie VPA. Obecnie u dziecka nie występują objawy niepożądane ze strony trzustki. Kwas walproinowy zastąpiono karbamazepiną z dobrym skutkiem. Wyniki. Ostre zapalenie trzustki jest poważnym powikłaniem w padaczce leczonej kwasem walproinowym.

Streszczenie angielskie: Introduction. Acute pancreatitis associated with valproic acid use may occur approximately in 250 cases per million per year whereas prevalence in patients treated with valproic acid on a long-term basis is about 14.5 p.c. Objective. A case of a 9-year old boy who epilepsy with "grand mal" on awakening and pancreatitis acuta associated with 6-month VPA therapy is presented. The boy, who was treated with valproate, dosage 30 mg/kg per day, for 6-months with good results developed acute pancreatitis. The patient was admitted to hospital with a stomach-ache and a high temperature. Exploratory laparotomy revealed pancreatitis acuta pancreatic oedema, confirmed by high amylase levels in the serum and urine. The patient was treated intensively for 2 months and valproate was substituted with carbamazepine with good effects. Currently the patient has no symptoms of pancreatitis acuta. Conclusions. Pancreatitis acuta is a serious adverse event associated with VPA therapy in epilepsy.

507/4769

Tytuł oryginału: Przeżyciowe zmiany struktury rogówki po LASEK-u we wczesnym okresie pooperacyjnym.
Tytuł angielski: Changes of corneal structure - in vivo evaluation after LASEK procedure in the early postoperative period.
Autorzy: Rokita-Wala Iwona, Gierek-Ciaciura Stanisława, Mrukwa-Kominek Ewa, Obidziński Marek
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.13-18, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: LASEK (Laser Keratomileusis) is a new refractive surgery technique, with corneal epithelial flap formation, Excimer Laser photoablation, and subsequent flap represion. Confocal microscopy facillitates in vivo evaluation of the corneal structure, i.e., a morphological analysis of its layers, and the monitoring of postoperative alterations. Purpose: The puropse of the present study is to assess the corneal structure in vivo morphological after LASEK procedure with the use of confocal microscopy in the early postoperative period. Material and method: The analyzed group of patients consisted of 50 eyes in 30 patients who undervent correction of myopia and myopic astigmatism using the LASEK procedure. The epithelial flap formation was carried out with the use of a 20 p.c. alcohol solution. The photoablation was performed with the Excimer Laser MEL 70 G-Scan Aesculap Meditec. Postoperative observations were made using a Confoscan 2 (Fortune Technologies). The evaluations were performed on the first postoperative day, and then at 1, 2, 4 and 12 weeks following surgery. Results: Confocal microscopy revealed some changes in the epithelium and corneal stroma. At the site of the photoablation the structure of collagen fibers was blurred, with in creased reflectivity. No scar tissue was found. The pattern of keratocytic nuclei in the anterior corneal atroma was typical for the postphotoablation state during the whole observation period. Bowman's membrane and the subepithelial nerve plexus were absent in the central part of the cornea. The findings kept changing in the course of the follow up time....

508/4769

Tytuł oryginału: Leczenie przemieszczonych soczewek u chorych z zespołem Marfana z zastosowaniem witrektomii i soczewek wewnątrzgałkowych.
Tytuł angielski: Management of dislocated lenses in patients with Marfan's syndrome with vitrectomy and intraocular lenses.
Autorzy: Omulecki Wojciech, Latecka-Krajewska Beata, Pałenga-Pydyn Dorota, Synder Aleksandra
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.19-22, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Purpose: To evaluate results of surgical complex treatment of lens dislocation in Marfan syndrome cases. Material and methods: Nineteen eyes of 13 patients were operatively treated for lens dislocation. Pars plana vitrectomy was done in all eyes. Dislocated lenses were removed by lensectomy in 5 eyes and with an intracapsular method in 14 eyes. The scleral fixation technique was used for primary posterior chamber intraocular lens implantation in 18 eyes, and one eye remained aphakic. Time of observation ranged between 6 and 71 months (mean 3,5 years). Results: All eyes achieved improvement in visual acuity or good preoperative visual acuity was maintained. The vision between 6/6 and 6/8 was achieved in 14 patients. There were no serious intraoperative or early postoperative complications. Retinal detachment appeared in two eyes in a long observation time and it was successfully operatively treated. The not good visual results were due to amblyopia (n = 2), complications of retinal detachment surgery (n = 2) and glaucomatous optic disc atrophy coexisting with macular degeneration (n = 1). Conclusions: Pars plana vitrectomy and primary scleral-fixated IOL implantation gives quick and good visual rehabilitation in adult patient with Marfan's syndrome. The described surgical method is complex and need a prolonged operative time, but gives very good functional results and very few complications.

509/4769

Tytuł oryginału: Witrektomia w leczeniu samoistnych i wtórnych zwłóknień przedsiatkówkowych.
Tytuł angielski: Vitrectomy in the management of idiopathic and secondary preretinal fibrosis.
Autorzy: Mackiewicz Jerzy, Holz Frank, Vlcker Hans, Zagórski Zbigniew
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.23-25, il., bibliogr. 18 poz., sum. - 25 Sympozjum Retinologiczne Poznań 06-08.04. 2001
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Purpose: To present the results of vitrectomy in the management of preretinal fibrosis. Material and methods: 45 patients with preretinal fibrosis treated with vitrectomy were analysed. 33 of them were treated from 1997 to 1998 in Ophthalmology Dept. University of Heidelberg (Germany) and 12 were treated from 1998 to 1999 in the 1st Eye Hospital Lublin University School of Medicine. The reason for preretinal fibrosis: idiopathic - 22 patients, retinal detachment - 16, retinal vein occlusion - 2, trauma - 2, uveitis - 1, perivasculitis - 1, alopecia - 1. Results: Due to applied treatment 27 patients (60 p.c.) showed visual improvement, 13 patients (29 p.c.) had the same visual acuity before and after vitrectomy and 5 patients (11 p.c.) noticed a decrease of visual acuity after the treatment. Conclusions: Vitrectomy is an effective method of treatment of patients with preretinal fibrosis. In cases with no improvement of visual acuity after surgery, vitrectomy could reduce a metamorphopsia.

510/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia powtórnego odwarstwienia siatkówki po usunięciu oleju silikonowego.
Tytuł angielski: Results of management of retinal redetachment following silicone oil removal.
Autorzy: Wesołek-Czernik Agata, Nawrocki Jerzy
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.27-29, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Puropse: The assessment of anatomical and functional results in the treatment of retinal redetachment after sillicone oil removal (OR). Materials: Between November 1992 and October 1996 silicone oil was removed from 104 eyes (98 patients). Retinal redetachment occured in 11 eyes, mostly within 1 month after silicone oil removal. Method: Revitectomy with silicone oil tamponade was performed in all cases. Results: Retinal attachment was achieved in 8 cases (73 p.c.) postoperatively, but only three eyes achieved the same visual activity as before SOR. Functional results occured worse than previous SOR in other patients. Visual activity 1/60 or better was achieved in 6 cases. Conclusions: Our observations demonstrate that revitrectomy with silicone oil endotamponade is an effective treatment for retinal redetachment after SOR, even if functional results are not as good asanatomical.

511/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie retinotomii w leczeniu powtórnego odwarstwienia siatkówki w oczach wypełnionych olejem silikonowym.
Tytuł angielski: Retinotomy for retinal redetachment in the silicone oil filled eye.
Autorzy: Nawrocki Jerzy, Starska Dorota
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.30-32, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie angielskie: Puropse: Retinal redetachment after primarily successful vitreous surgery with silicone oil tamponade is quide often observed. Extensive peripheral retinotomy is required. The aim of our study is to present the results of relaxing retinotomy. Material and methods. 94 consecutive patients who underwent retinotomy for retinal redetachment in the silicone oil filled eyes were examined. Indications for this procedure were: proliferative vitreoretinopathy (81,1 p.c.), trauma (12,6 p.c.) and diabetic retinopathy (6,3 p.c.). These eyes were previously treated with scleral buckling, vitrectomy, membrane peeling and silicone tamponade without success. Results: After a minimum of 6 months follow-up, the retina was completelly attached in 73 (76,8 p.c.) cases. Sixty three (66,3 p.c.) eyes achieved final visual activity 1/50 or better, and 37 (38,9 p.c.) achieved visual activity of 5/50 or better. If the size of retinotomy was 180ř minimal visual acuity 5/50 was observed in 40 p.c. and if retinotomy size was 180ř - 360ř this visual activity was achieved in 38,7 p.c. of cases. Conclusions: Retinotomy can be an effective procedure in cases of repeated retinal detachment in the silicone oil filled eyes. Both, timing of this procedure and extent of retinotomy have no influence on final functional results.

512/4769

Tytuł oryginału: Ocena wyników usunięcia oleju silikonowego w oczach poddanych retinopatii.
Tytuł angielski: Evaluation of silicone oil removal from eyes treated with retinotomy.
Autorzy: Nawrocki Jerzy, Starska Dorota
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.33-36, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie angielskie: Puropse: Long-term silicone oil temponade may resultin late complications. The aim of our study is to find out the results of silicone oil removal in eyes treated with retinotomy. Material and methods: Between January 1991 and December 1999 37 patients (37 eyes) were given silicone oil removal after retinotomy. The indications for vitrectomy with silicone oil tamponade and retinotomy were: rhegmatogenous retinal detachment (78,4 p.c.) and trauma (21,6 p.c.). Completion retinal attachment within at least 3 months without reproliferations indicated for silicone oil removal. Results: With a minimum of 6 months process follow-up the retina was attached in 36 cases (97,3 p.c.). 29 (78,4 p.c.) eyes achieving final visual acuity 1/50 or better. Visual activity remained unchanged in 64,9 p.c. cases. Minimal visual acuity 5/50 was achieved in 47,1 p.c. of eyes with retinotomy size smaller than 180 ae and in 40 p.c. of eyes with retinotomy size 180 ae 360 ae. Visual acuity at least 1/50 was achieved in 72,2 p.c. of eyes where silicone oil tamponade remained shorter than 6 months and in 84,2 p.c. when longer than 6 months. Conclusions: Silicone oil removal leads to the stabilisation of visual acuity in majority of eyes. Final visual acuity does not correlate with either the retinotomy size or with the duration of silicone oil tamponade. Risk of retinal redetachment after silicone oil removal in eyes treated with retinotomy may results in similar symptom as in eyes treated without retinotomy.

513/4769

Tytuł oryginału: Ocena wskaźników odporności komórkowej u młodzieży stosującej lotne rozpuszczalniki organiczne.
Tytuł angielski: Evaluation of cellular immunity parameters in adolescents using volatile oragnic solvents.
Autorzy: Dietrich-Muszalska Anna
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (1) s.32-38, il., tab., bibliogr. 9 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

toksykologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy dokonano oceny liczby limfoctów T i ich subpopulacji oraz komórek NK za pomocą przeciwciał monoklonalnych w cytometrze przepływowym FACScan u młodizeży leczonej z powodu długotrwałego inhalowania lotnych rozpuszczalników, wytwarzanych na bazie węglowodorów aromatycznych, o działaniu narkotycznym. Ustalono, że zmiany dotyczące składu limfocytów T i ich subpopulacji oraz komórek NK wskazują na zaburzenia odporności komórkowej u osób długotrwale przyjmujących lotne rozpuszczalniki organiczne. Zaburzenia w dystrybucji komórek układu odpornościowego u osob inhalujących lotne rozpuszczalniki mogą stanowić dodatkowy czynnik wpływający niekorzystnie na ich stan psychiczny.

Streszczenie angielskie: The number of lymphocytes T and their subpopulations as well as NK cells was assessed through monoclonal antibodies in FaCscan flow cytometre in adolescents treated because of chronic inhalation of volatile solvents based on aromatic hydrocarbons exhibiting narcotic efects. It has been established that changes in the composition of lymphocytes T and their subpopulations as well as NK cells point to cellular immunity diorders in those chronically abusing volatile solvents. Disorders in the distribution of immune cells in those inhaling volatile solvents may constitute an additional factor adversely affecting their mental and physical condition.

514/4769

Tytuł oryginału: Przedchorobowe cechy schizoidii i schizotypii a obraz kliniczny i przebieg schizofrenii o wczesnym początku.
Tytuł angielski: Premorbid schizoid-schizotypal traits and early-onset schizophrenia course and symptoms.
Autorzy: Kotlicka-Antczak Magdalena, Gmitrowicz Agnieszka, Rabe-Jabłońska Jolanta
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (1) s.39-50, il., tab., bibliogr. 24 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie związków pomiędzy występowaniem w okresie przedchorobowym cech schizoidii i schizotypii a symptomatologią i przebiegiem schizofrenii o początku w okresie młodzińczym. Retrospektywnie zbadano występowanie cech schizoidii/schizotypii w okresie przedchorobowym u 50 chorych z rozpoznaniem schizofrenii wg DSM-IV (średni wiek - 20,2 ń 2,74 roku; średni wiek zachorowania - 16,4 ń 1,81 roku; średni czas trwania choroby - 47,76 ń 7,57 miesiąca) oraz 30 osób zdrowych (średni wiek - 19,1 ń 2,46 roku). Oceny tej dokonano przy pomocy Skali do Oceny Przedchorobowych Cech Schizoidii i Schizotypii wg A. Foerster - PSST. Przebieg schizofrenii oceniono na podstawie analizy dokumentacji medycznej oraz standaryzowanego wywiadu. Chorzy o przewlekłym przebiegu choroby z przewagą objawów negatywnych istotnie częściej niż chorzy na schizofrenię z dominującymi objawami pozytywnymi oraz osoby zdrowe przejawiali cechy schizoidalno-schizotypowe na wiele lat (od okresu dzieciństwa) przed wystąpieniem objawow choroby. Występowanie tych cech w okresie przedchorobowym wśród chorych z przewagą objawow pozytywnych było podobne jak u osób zdrowych. Wyniki wskazują, że występowanie przedchorobowych cech schizoidalno-schizotypowych jest charakterystyczne jedynie dla części zaburzeń schizofrenicnych i sugerują niejednolitość patogenetyczną tych zaburzeń.

Streszczenie angielskie: The study was aimed at establishing the correlation between premorbid schizoid-schizotypal traits and symtomatology and course of early-onset schizophrenia. Retrospectively examined were premorbid schizoid-schizotypal traits in 50 schizophrenic patients acc. to DSM-IV (average age - 20.2 ń 2.74 tears; average age og the disease onset - 16.4 ń 1.81 years; average duration of the disease - 46.76 ń 7.57 months) and 30 healthy subjects (average age - 19.1 ń 2.46 years). This assesment was made using the PSST, i.e. the Scale for Assessment of Premorbid Schizoid and Schizotypal Traits according to A. Foerster. The course of schizophrenia was evaluated by an analysis of medical documentation and standarized interview. patients with chronic course of the disease with predominant negative symptoms significantly more frequently than those with positive symptoms and healthy subjects exhibited schizoid-schizotypal traits many years (from childhood) before the symptoms occurred. The premorbid prevalence of those traits in patients with predominant positive symptoms was similar to that in healthy subjects. The results indicate that the occurrence of schizoid-schizotypal traits is characteristic only for a part of schizophrenic disorders and imply the pathogenetic non-uniformity of those disorders.

515/4769

Tytuł oryginału: Experimental Chagas'disease: the protection induced by immunization with Trypanosoma rangeli is associated with down-regulation of IL-6, TNF-ŕ and IL-10 synthesis.
Autorzy: Cervetta Liliana, Moretti Edgardo, Basso Beatriz
Źródło: Acta Parasitol. 2002: 47 (1) s.73-78, il., bibliogr. [36] poz.
Sygnatura GBL: 303,018

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

myszy

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In an experimental model developed in our laboratory, BALB/c mice were protected against Trypanosoma cruzi infection by immunization with T. rangeli, a parasite closely related to T. cruzi but not pathogenic for man. Immunized mice developed low parasitemia and high survival rates when challenged with T. cruzi. In the present work, we study the patterns of systemic production of interleukin (IL-6), tumor necrosis factor alfa (TNF-ŕ), interferon gamma (IFN-ç), IL-2, IL-4 and IL-10 during the acute phase of T. cruzi infection in mice previously immunized with T. rangeli with respect with respect to only infected mice. The results showed a concentration of IL-6, TNF-ŕ and il-10 significantly lower in immunized mice than in only infected ones. The production of IFN-ç, a cytokine involved in resistance, was preserved in vaccinated mice. Finally, both groups of animals showed IL-2 and IL-4 serum levels similar to those observed in uninfected mice. As in other experimental or human infections, in this model, the pattern of systemic production of cytokines can be associated with the outcome of infection.

516/4769

Tytuł oryginału: Combined parasacral and perineal approach in the surgical treatment of the anal incontinence.
Tytuł polski: Skojarzone dojście kroczowe i okołokrzyżowe w leczeniu chirurgicznym nietrzymania stolca.
Autorzy: Korcek J., Bakos E., Klobusicky P.
Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.127-132, il., tab., bibliogr. 14 poz., streszcz., rez.
Sygnatura GBL: 313,572

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na podstawie własnych doświadczeń anatomicznych i klinicznych, a także doświadczeń związanych z leczeniem chirurgicznym nietrzymania stolca o różnej etiologii autorzy wykazali skuteczność i praktyczną przydatność skojarzonego dojścia przykrzyżowo-kroczowego (CPAPP) w chirurgicznym leczeniu nietrzymania stolca. Autorzy przeprowadzili powtarzane pomiary końcowej latencji ruchowej nerwu sromowego (PN TML) u 23 pacjentów z wydłużeniem latencji przed zabiegiem. Po operacji u 82,6 proc. pacjentów uzyskano prawidłowe wyniki PN TML, co korelowało z pełną sprawnością zwieracza.

Streszczenie angielskie: In accordance with their own anatomic and clinical experiences as well as the experiences from the surgical therapy of various kinds of anal incontinence, the authors prove the expedience and effectiveness of the combined parasacral and perineal approach (CPAPP) in the surgical therapy of the anal incontinence. Authors performed a repetitive measuring the pudendal nerve terminal motor latency (PN TML) in the group of 23 patients with the pre-operative prolonged PN TML. 82.6 p.c. of the patients had postoperatively the normal values PN TML and this was in the correlation with the full continence.

517/4769

Tytuł oryginału: Implication of immunological abnormalities after adenotonsillotomy.
Autorzy: Zielnik-Jurkiewicz Beata, Jurkiewicz Dariusz
Źródło: Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2002: 64 (2) s.127-132, tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 306,189

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

chirurgia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The adenoids and tonsils are thought to be essential parts of the system protecting organism against pathogens invading the upper respiratory tracts. Human adenoids and tonsils are known to be immunologically reactive lymphoid organs, which manifest specific antibodies and B and T cells activity in response to variety of antigens carrying out the functions of humoral and cellular immunity. The purpose of the study was to observe the changes in systemic immunity in children with hypertrophy of adenoids and tonsils treated in Department of Laryngology, Children's Hospital in Warsaw in period 1994-1999. The study comprised 80 patients (33 girls and 47 boys, aged from 3 to 14 years, mean age 6.8 years) with diagnosed hypertropphy of adenoids and tonsils. The diagnosis of hypertrophy of adenoids and tonsils was based on characteristic history and laryngological examination. All patients were scheduled for adenotonsillotomy. The control group comprised 40 people (14 girls and 26 boys, aged from 3 to 15 years, mean age 7.6 years) without hstory of the recurrent upper tract infections. In all patients we carried out following examinations: serum levels of immunoglobulins A, G, M (humoral immunity); percentage of T lymphocytes (CD3); percentage of T helper (CD4) and T cytotoxic (CD8) lymphocytes (cellular immunity) and delayed cutaneous hypersensitivity - Multitest CMI (cell mediated immunity). Our study demonstrate that in children with hypertrophy of adenoids and tonsils exist changes in the immunological parameters...

518/4769

Tytuł oryginału: Nitrozaminy u dzieci z zapaleniem błony śluzowej żołądka.
Tytuł angielski: Nitrozamines in children with chronic gastritis.
Autorzy: Krawczyński Marian, Ignyś Iwona, Borucki Maciej
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.217-224, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena stężenia nitrozamin w soku żołądkowycm i moczu u dzieci z zapaleniem błony śluzowej żołądka przed i po leczeniu. Badania przeprowadzono w dwóch grupach dzieci: grupę I stanowiło 30 dzieci (11 dziewcząt i 19 chłopców w wieku od 6 do 18 lat) z przewlekłym zapaleniem błony śluzowej żołądka i zakażeniem Hp. Grupę II - 30 dzieci (16 dziewcząt i 14 chłopców w wieku od 6 do 18 lat) z bólami brzucha, bez zmian w badaniu gastroskopowym. Rozpoznanie potwierdzono badaniem gastroskopowym, a obecność zakażenia Hp potwierdzono z użyciem testu ureazowego oraz badaniem histologicznym. Stężenie nitrozamin metodą chromatografii gazowej przy zastosowaniu zestawów wzorcowych firmy Merck w soku żołądkowym i moczu u dzieci z zapaleniem błony śluzowej żołądka badano przed i po eradykacji zakażenia (ranitydyna, amoksycylina, nitroimidazol), a u dzieci bez zmian patologicznych tylko jednorazowo. W I grupie obejmującej 30 dzieci z zapaleniem błony śluzowej żołądka po leczeniu stwierdzono istotny statystycznie wzrost stężenia nitrozamin w soku żołądkowym x = 1,031 mg/l, szczególnie u chłopców w wieku 13 - 18 lat c - 1,499 mg/l w porównaniu z wartościami uzyskanymi przed leczeniem x = 0,074 mg/l, w porównaniu z uzyskanymi u osób z grupy kontrolnej x = 0,063 mg/l oraz u dziewcząt w tym samym wieku x = 0,924 mg/l. Spostrzegano również dziesięciokrotnie wyższe wydalanie nitrozamin w moczu po leczeniu x = 0,602 ml/l w porównaniu z wartościami przed leczeniem i wynikami ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the concentration of nitrozamines in the gastric juice and urine in children with chronic gastritis (CG) before and after treatment. The study was performed in two groups of children: Group I consisted of 30 children (11 girls and 19 oys), aged 6 - 18 with CG and Hp infection. Group II consisted of 30 children (16 girls adn 14 boys) aged 6 - 18 with recurrent abdominal pain and without changes in gastroscopy. The diagnosis was confirmed by gastroscopy and Hp infection by ureasic test and histological examinations. The concentration of nitrozamines was examined before and after eradication treatment (ranitidien, amoxycyline, nitroimidazol) by means of gas chromatography - with the application of Merck pattern sets in gastric juice and urine of children with CG. In children with normal gastroscopic picture, the examination was performed once only. In gorup I of 30 children with CG, after treatment statistically significant increase of nitrozamine concentration in the gastric juice (1.031 mg/l) was found, particularly in boys (1.499 mg/l) in comparison with the values obtained before treatment (0.074 mg/l) and with to the control group (0.063 mg/l), and an age-matched group of girls (0.924 mg/l). Tenfold higher excretion of nitrozamiens in urine after treatment (0.602 mg/l) in comparison with pretreatment values and the results obtained in the control group (0.029 mg/l) was found. After treatment, markedly higher excreation of ...

519/4769

Tytuł oryginału: Dominująca manifestacja brzuszna oraz współistnienie zakażenia Helicobacter pylori w przebiegu choroby Schnleina-Henocha u dwojga dzieci.
Tytuł angielski: Predominant abdominal manifestation of Schnlein-Henoch vasculitis in association with gastric Helicobacter pylori infection in two children.
Autorzy: Chrobot Agnieszka M., Mierzwa Grażyna
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.247-250, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

mikrobiologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano dwóch chłopców w wieku 9 i 16 lat z chorobą Schnleina-Henocha, u których dominowała postać brzuszna, a zmiany skórne pojawiły się dopiero w kilka dni po wystąpieniu silnych bólów brzucha. U jednego z nich w badaniu endoskopowym górnego odcinka przewodu pokarmowego wykazano zmiany krwotoczne w błonie śluzowej żołądka i dwunastnicy, a także w obrębie dolnego odcinka przewodu pokarmowego. U drugiego badanie endoskopowe wykazało natomiast obecność znacznego stopnia zapalenia błony śluzowej żołądka z współistniejącym zakażeniem Helicobacter pylori. Leczenie omeprazolem, klarytromycyną i amoksycyliną spowodowało ustąpienie dolegliwości bólowych i powolne ustępowanie zmian skórnych, co może dowodzić przyczynowej roli Helicobacter pylori w patogenezie choroby Schnleina-Henocha.

Streszczenie angielskie: We present two cases of children (9 and 16 years of age) with Schnlein-Henoch purpura with predominant abdominal manifestation; skin lesions appeared several days after abdominal pain. In one patient gastroduodenal endoscopy revealed haemorrhagic changes in the stomach and duodenum, as well as in the lower part of the gastrointestinal tract. In the other patient gastroscopy revealed signs of severe gastritis and Helicobacter pylori was detected in gastric biopsy. Therapy with omeprasole, amoxycillin and clarythromycin for seven days resulted in clinical improvement. These fidings suggest a causative role of Helicobacter pylori in the occurrence of Schnlein-Henoch purpura.

520/4769

Tytuł oryginału: Hamartoma podwzgórza w obrazie rezonansu magnetycznego u dwojga dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego.
Tytuł angielski: Magnetic resonance appearance of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty - report of two cases.
Autorzy: Podkowa Jacek, Sąsiadek Marek
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.251-254, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano dwa przypadki hamartoma podwzgórza u dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego rozpoznane w badaniu rezonansu magnetycznego (MR). U obojga dzieci w obrazie MR stwierdzono gładko konturowany twór zlokalizowany okołopodwzgórzowo, w sąsiedztwie dna komory III, izointensywny w stosunku do istoty szarej mózgu, nie wzmacniający się po podaniu kontrastu. Obraz ten jest dość charakterystyczny i wraz z objawami klinicznymi umożliwia ustalenie rozpoznania hamartoma. Omówiono postacie hamartoma podwzgórza, technikę badania MR w tych przypadkach oraz charakterystyczne cechy obrazu MR, pozwalające na różnicowanie z guzami nowotworowymi.

Streszczenie angielskie: The authors descirbe two cases of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty, whih were diagnosed with magnetic resonance (MR). In both children MR revealed well-defined lesions in the parahypothalamic area, in the vicinity of the inferior wall of the third ventricle. It was isointensive to the grey matter and did not enhance after contrast administration. This appearance is quite typical and in connection with clinical findings allowed diagnosing hamrtoma. The authors discuss the types of hypothalamic hamartoma, MR technique in these cases and the features of MR appearance, which differentiate hamartoma from neoplastic tumors.

521/4769

Tytuł oryginału: Dodatkowa trzustka ektopiczna zlokalizowana w żołądku u dzieci - opis trzech przypadków.
Tytuł angielski: Etopic pancreas localized in the stomach in children - report of three cases.
Autorzy: Potyrała Maciej, Iwańczak Barbara, Sajewicz Zbigniew, Iwańczak Franciszek
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.255-258, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano występowanie ektopowej tkanki trzustki w żołądku u trojga dzieci. Przedstawiono obraz kliniczny, metody stosowane w diagnostyce tej anomalii rozwojowej oraz sposób postępowania w przypadku jej lokalizacji w błonie śluzowej górnego odcinka przewodu pokarmowego.

Streszczenie angielskie: The paper descirbes the occurrence of ectopic pancreas in three children. The clinical course, diagnostic procedures used in the evaluation of the anomaly and management of ectopic pancreas localized in the stomach in children are presented.

522/4769

Tytuł oryginału: Angiograficzna ocena reperfuzji miokardium u chorych ze świeżym zawałem serca leczonych kombinacją leków fibrynolitycznych oraz blokerów płytkowego receptora IIb/IIIa.
Tytuł angielski: Assessment of myocardial reperfusion in patients with acute myocardial infarction treated with combination of fibrynolysis and IIb/IIIa platelet inhibitor.
Autorzy: Dudek Dariusz, Bartuś Stanisław, Żmudka Krzysztof, Kuta Marcin, Legutko Jacek, Wizimirski Marcin, Pieniążek Piotr, Przewłocki Tadeusz, Gajos Grzegorz, Bryniarski Leszek, Dragan Jacek, Pasowicz Mieczysław, Zorkun Cafer, Dubiel Jacek S.
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.1-6, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp: Wykonanie przezskórnej rewaskularyzacji serca (PCI) po wstępnym leczeniu kombinacją leków fibrynolitycznych oraz blokerów płytkowego receptora IIb/IIIa w celu osiągnięcia reperfuzji może łączyć najlepsze aspekty szybkości włączenia leczenia trombolitycznego i skuteczności zastosowania PCI w świeżym zawale serca - tzw. ułatwiona angioplastyka (ang. facilitated PCI). Celem pracy była ocena skuteczności reperfuzji mikrokrążenia wieńcowego u pacjentów ze świeżym zawałem serca leczonych kombinacją połowy dawki alteplazy z pełną dawką abciximabu z następową PCI. Metodyka: Do badania włączono 100 chorych ze świeżym zawałem serca do 12 godzin od początku bólu zawałowego, hospitalizowanych w szpitalach oddalonych o więcej niż 90 minut drogi od pracowni hemodynamicznej. U wszystkich chorych przed przesłaniem do ośrodka kardiologii interwencyjnej w celu wykonania zabiegu PCI, podano dożylnie w bolusach: 60 U/kg heparyny, 15 mg alteplazy (r-tPA) oraz 0,25 mg/kg abciximabu, a następnie podłączano wlewy dożylne: alteplazy (35 mg/60 min) oraz abciximabu (0,125 ćg/kg/min przez 12 godzin). Wyniki: Średni czas od wdrożenia terapii trombolitycznej do wykonania koronarografii wynosił 123 ń 38 min TIMI 3 w zakresie IRA przed zabiegiem PCI stwierdzono u 73 proc. chorych, natomiast drożność tętnicy dozawałowej (TIMI 3 + 2) u 90 proc. chorych. Skuteczną reperfuzję mikrokrążenia wieńcowego (TIMI Myocardial Perfusion Grade - MPG 3 + 2) przed zabiegiem stwierdzono u 77 proc. pacjentów. ...

Streszczenie angielskie: Facilitated percutaneous coronary intervention (facilitated PCI) in acute myocardial infarction - the use of planned PCI after pharmacological reperfusion therapy, can fuse the best aspects of thrombolysis and primary angioplasty. The aim of the study was to assess microvascular reperfusion in patients with acute myocardial infarction treated with half dose of alteplase and full dose of abciximab followed by primary PCI. Methods: the study enrolled 100 patients with myocardial infarction within 12 hrs of chest pain onset in hospitals with at least 90 minutes of transportation time to interventional center. All patients received intrevenous boluses of 60 U/kg heparin, 15 mg alteplase (r-tPA) and 0.25 mg/kg abciximab, and then infusions of: alteplase (35 mg/60 min) and abciximab (0,125 ćg/kg/min for 12 hours) before transportation to interventional facility. Results: coronary angiography was performed at a mean 123 ń 38 minutes after lytic therapy administration. In baseline angiography 73 p.c. of patients had TIMI 3 flow in infarct related artery. In 88 patients (90 p.c.) there was TIMI 2 + 3 flow. In 82 patients PCI was performed immediately after diagnostic catheterization, with angiographic procedural success rate of 92 p.c. (TIMI 3). Corrected TIMI frame count was 29.8 ń 25.9 before and 17.2 ń 9.5 after PCI. TIMI Myocardial Perfusion Grade 3 and 9 (MPG3+2) was present in 77 p.c. of patients before and in 72 p.c. after PCI. Conclusions: Combination of abciximab and ...

523/4769

Tytuł oryginału: Fenotyp A i B LDL w niedokrwiennym udarze mózgu.
Tytuł angielski: LDL phenotpe A and B in ischemic stroke.
Autorzy: Iskra Tomasz, Turaj Wojciech, Hartwich Jadwiga, Słowik Agnieszka, Pankiewicz Joanna, Dembińska-Kieć Aldona, Szczudlik Andrzej
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.7-10, tab., bibliogr. 36 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

kardiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Kontrowersje związane z udziałem zaburzeń lipidowych w patogenezie udaru niedokrwiennego mózgu wynikają z oceniania jedynie podstawowych frakcji lipidów i z braku dokładnego różnicowania przyczyny zawału mózgu. Fenotyp B LDL promuje postęp miażdżycy i jest uznawany za czynnik ryzyka choroby niedokrwiennej serca, ale jego występowanie w udarach mózgu o określonej etiologii jest nieznane. Stąd celem pracy była ocena częstości występowania fenotypu A i B w udarze niedokrwiennym spowodowanym chorobą dużych lub małych naczyń. Ponadto oceniono związek fenotypów A i B LDL z podstawowymi frakcjami lipoprotein w tej grupie chorych. W badaniu wzięło udział 59 chorych po przebytym zawale mózgu, w tym 24 osoby z chorobą dużych naczyń i 35 z chorobą małych naczyń. Grupę kontrolną stanowiło 30 osób. We krwi pacjentów badano stężenia cholesterolu całkowitego, LDL, HDL i triglicerydów, a także określono fenotyp LDL za pomocą ultrawirowania w gradiencie gęstości bromku potasu. Fenotyp B frakcji LDL stwierdzono u 2/3 (67 proc., p 0,05) chorych z chorobą dużych naczyń, a zatem istotnie częściej w porównaniu z grupą osób z chorych małych naczyń i z grupą kontrolną. Fenotyp B LDL stwierdzono również znacznie częściej w grupie chorych z chorobą małych naczyń (40 proc.) i wśród wszystkich chorych z udarem (51 proc.) w porównaniu z grupą kontrolną (17 proc.; p 0,05; test chikwadrat). U osób z fenotype B LDL w grupie chorych po udarze, w grupie kontrolnej jak i u wszystkich pacjentów z ...

Streszczenie angielskie: The role of the lipid abnormalities as a risk factor for stroke remains controversial; very likely because only the standard lipid fractions are measured and because different causes of stroke are not considered. LDL phenotype B promotes atherogenesis and is recognized as a risk factor for ischemic heart disease, but its prevalence in ischemic stroke of distinct causes is unknown. Therefore we designed the study to investigate the prevalence of LDL phenotype B in stroke survivors with large vessel disease (LVD) or small vessel diseases (SVD) and to establish the relationship between LDL phenotypes and basic lipid fractions in this group of patients. 59 patients (24 patients with LVD and 35 patients with SVD) being at least 3 months after ischemic stroke were included into the study. 30 sex - and age-matched subject served as controls. The concentrations of total cholesterol, HDL- and LDL-cholesterol, as well as triglycerides were measured and the LDL phenotype was determined using the potassium bromide density gradient ultracentrifugation. The LDL phenotype B was more frequent in patients with LVD (67 p.c., p 0.05) compared to patients with SVD and with controls. LDL phenotype B was also more frequent in patients with SVD (40 p.c.) and in all stroke survivors combined (51 p.c.), when compared with control group (17 p.c., p 0.05; chi-square test). Among stroke survivors, controls and studied subjects as a whole, those with LDL phenotype B revealed the lower ...

524/4769

Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe w województwie krakowskim w 1998 roku.
Tytuł angielski: Cancer in Cracow Region in 1998.
Autorzy: Rachtan Jadwiga, Sokołowski Andrzej, Urbańska Alicja, Geleta Małgorzata, Molog Łucja
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.11-16, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W województwie krakowskim w 1998 roku zarejestrowano 4382 nowe zachorowania na nowotwory złośliwe, w tym 2154 u mężczyzn i 2228 u kobiet. U mężczyzn najczęściej rejestrowany był nowotwór złośliwy płuca (26,1 proc.), gruczołu krokowego (8,2 proc.) i żołądka (6,7 proc.), a następnie skóry (5,6 proc. i pęcherza moczowego (5,5 proc.). Nowotworami złośliwymi najczęściej rejestrowanymi u kobiet tyły nowotwory złośliwe piersi (20,1 proc.), szyjki macicy (7,7 proc.), płuca (7,4 proc.) a także jajnika (7,0 proc.) i skóry (6,0 proc.). W 1998 roku z powodu nowotworów złośliwych zmarły w województwie krakowskim 2793 osoby, w tym 1558 mężczyzn i 1235 kobiet. U mężczyzn najczęstszą przyczyną zgonów był nowotwór złośliwy płuca (33,2 proc.), żołądka (8,9 proc.), gruczołu krokowego (7,2 proc.), pęcherza moczowego (5,1 proc.) i okrężnicy (4,6 proc.) Największy odsetek zgonów na nowotwory złośliwe u kobiet stanowiły nowotwory piersi (13,8 proc.), płuca (10,3 proc.), okrężnicy (7,0 proc.), szyjki macicy (6,8 proc.) i jajnika (6,6 proc.). Prognoza wartości standaryzowanych współczynników zachorowalności na nowotwory złośliwe u mężczyzn i u kobiet do roku 2003 wykazała dalszy wzrost współczynników u obu płci, przy czym wzrost ten jest wyraźniejszy u kobiet.

Streszczenie angielskie: There were registered 4382 cancer cases in the Cracow Region in 1998, 2154 in males and 2228 in females. For men the most frequently registered cancer cases were: cancer of the lung (26.1 p.c.), prostate (8.2 p.c.), stomach (6.7 p.c.), skin (5.6 p.c.), urinary bladder (5.5 p.c.). The most common in women were: cancer of the breast (20.1 p.c.), cervix uteri (7.7 p.c.), lung (7.4 p.c.), ovary (7.0 p.c.), skin (6.0 p.c.). In 1998, 2793 persons died of cancer, of which 1558 were males, and 1235 females. Lung cancer was the most frequent case of cancer death in males (33.2 p.c.). Cancer of the stomach (8.9 p.c.), prostate (7.2 p.c.), urinary bladder (5.5 p.c.) and colon (4.6 p.c.) were also a major cause of cancer death. Most of the women died from breast (13.8 p.c.) and lung cancer (10.3 p.c.), the next frequent sites of cancer were: colon (7.0 p.c.), cervix uteri (6.8 p.c.). The prognosis of standardised cancer incidence values in men and women by the year 2003, showed further growth in incidence rates for both sexes, but this growth is more evident in women.

525/4769

Tytuł oryginału: Analiza metod leczenia chorych na raka ślinianki przyusznej.
Tytuł angielski: The analysis of treatment methods in patients with parotid gland cancer.
Autorzy: Dębniak Elżeta, Józefowicz-Korczyńska Magdalena, Łukomski Marek
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.17-20, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Analizą objęto 105 osobową grupę chorych leczonych z powodu raka ślinianki przyusznej. Dobór metody leczenia uzależniono od budowy histologicznej guza oraz stopnia klinicznego zaawansowania. Na podstawie przeprowadzonych badań statystycznych stwierdzono, że metodą leczenia z wyboru jest postępowanie chirurgiczne uzupełnione w niektórych przypadkach radio i chemioterapią.

Streszczenie angielskie: The analysis of 105 patients treated due to parotid gland cancer was performed. The choice of the treatment method depends on the tumor's histological type and the advancement of the clinical stage. Clinical observation and statistic evaluation proved that the best treatment method was surgical procedure, in some cases supplemented with radio- and chemioterapy.

526/4769

Tytuł oryginału: Rola aktywności fizycznej w zapobieganiu zachorowaniom na raka jelita grubego.
Tytuł angielski: Protective effect of physical activity in the occurrence of colon cancer.
Autorzy: Jędrychowski Wiesław, Tobiasz-Adamczyk Beata, Steindorf Karen, Popiela Tadeusz, Penar Agnieszka, Matyja Andrzej, Wahrendorf Jurgen
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.21-25, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badania była ocena wpływu aktywności fizycznej wynikającej z pracy zawodowej oraz w czasie wolnym na ryzyko występowania raka jelita grubego, przy uwzględnieniu zwyczajów żywieniowych jako potencjalnych zmiennych zakłócających. Badania kliniczno-kontrolne przeprowadzono w grupie 180 chorych na raka jelita grubego, leczonych w I Katedrze i Klinice Chirurgii CMUJ w Krakowie. Jednakową liczebnie grupę kontrolną dobrano parami według płci i wieku spośród chorych hospitalizowanych w tym samym czasie w Szpitalu Uniwersyteckim, z innych powodów niż choroby nowotworowe. Kwestionariusz żywieniowy dotyczył częstości i ilości spożywania 148 produktów żywnościowych i pokarmów. Aktywność fizyczną w czasie pracy zawodowej przed wystąpieniem choroby klasyfikowano na podstawie samooceny badanych. Aktywność w czasie wolnym mierzono liczbą godzin spędzanych dziennie na oglądaniu TV. Ryzyko zachorowania na raka jelita grubego, mierzone ilorazem szans (Isz) u osób z większą aktywnością fizyczną o charakterze zawodowym było niższe niż w grupie kontrolnej (Isz = 0,56, 95 p.c. PU: 0,28 - 1,10). Także niższe było ryzyko wśród osób bardziej aktywnie spędzających czas wolny (Isz - 0,56, 95 p.c. PU: 0,32 - 0,98). Efekt protekcyjny przypisywany wysiłkowi fizycznemu był niezależny od zdrowego sposobu żywienia.

Streszczenie angielskie: The purpose of the study was to assess the role of occupational and leisure physical activity on the risk pattern of colon cancer considering the possible confounding effects of dietary habits. Case-control study has been carried out in 180 incident cases of colon cancer hospitalized in Chair of Surgery CMUJ in Kraków. The equal number of controls individually matched by gender and age were chosen amongst patients with no history of cancer from the university hospital. Food frequency questionnaire combined with quantity of foods eaten was used to assess the usual dietary patterns for 148 food items. The occupational physical activity of the interviewed subjects before the occurrence of the disease was assessed by selfrating. Leisure time activity was measured by the number of hours watching TV. The adjusted risk of colon cancer was reduced by half in those being active in leisure time (OR = 0.56, 95 p.c. Cl: 0.32 - 0.98). The effect of occupational physical activity had the same order of magnitude in terms of risk reduction (OR = 0.56; Cl: 0.28 - 1.10). The protective effect of healthy nutrition appeared to be independent from that attributed to physical effort.

527/4769

Tytuł oryginału: Przypadki leiomyosarcoma - diagnostyka, leczenie i rokowanie w rzadkim złośliwym nowotworze żołądka.
Tytuł angielski: Cases of leiomyosarcoma - diagnostics, treatment and prognosis in the rare stomach tumour.
Autorzy: Murawa Dawid jr, Reperowicz Krzysztof, Nowakowski Wojciech, Murawa Paweł
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.63-65, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1996 - 2000 w Wielkopolskim Centrum Onkologii zoperowano 350 chorych z powodu nowotworu żołądka. W tej grupie znalazły się cztery przypadki leiomyosarcoma. Nowotwór ten charakteryzuje rozrost w formie masy guzowatej poza światło żołądka, z czym wiążą się dwa istotne elementy: guz już we wczesnej fazie może być wyczuwalny w badaniu palpacyjnym brzucha; trudność w uzyskaniu materiału do badania histopatologicznego w badaniu endoskopowym. Leczenie polegało na wykonaniu dwóch częściowych resekcji żołądka metodą Billroth II i jednej resekcji całkowitej (Roux - Y). W czwartym przypadku wykonano operację paliatywną plegającą na resekcji subtotalnej żołądka metodą Billroth II z usunięciem węzłów chłonnych pnia trzewnego, poza tym zresekowano prawą połowę okrężnicy jelita grubego, oraz guz z lewego płata wątroby. Wszyscy operowani zostali wypisani ze szpitala w stanie ogólnym dobrym.

Streszczenie angielskie: Between the years 1996 to 2000 350 patients were operated due to cancer of the stomach in the Wielkopolska Cancer Center. There were 4 cases of leiomyosarcoma in this group. This tumour is characterized by hyperplasia in the form of a nodula mass beyond the stomach lumen, which is concerned with two crucial facts: the tumour already is palpable in early phase; it is difficult to obtain histopathological material for endoscopic examination. The treatment consisted of performing two partial resections of the stomach (Billroth II method) and one total resection (Rouh - Y method). In the fourth case palliative resection was performed: with partial resection of the stomach (Billroth II method) with the resection of nodules of the celiac stump, right part large intestine and one tumour in the left hepar lobe. All the patients who were operated on were discharged from hospital in good condition.

528/4769

Tytuł oryginału: Zaparcie jako wstępny objaw przewlekłych chorób jelita grubego u dzieci.
Tytuł angielski: Constipation as an initial symptom of chronic colon diseases in children.
Autorzy: Jończyk-Potoczna Katarzyna, Ignyś Iwona, Krawczyński Marian
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.49-53, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia oddawania stolca stanowią około 10-25 proc. chorób przewodu pokarmowego u dzieci, a zaparcia występują u około 15 proc. populacji dziecięcej. Celem pracy była ocena częstości występowania zmian zapalnych końcowego odcinka jelita grubego u badanych dzieci z zaparciem stolca. Do badań zakwalifikowano 32 dzieci 17 dziewcząt 15 chłopców w wieku od 3 miesięcy do 18 lat objętych opieką Poradni Gastroenterologicznej przy Instytucie Pediatrii w latach 1997-1999, zgłaszających się z wstępnym rozpoznaniem zaparcia stolca. Na podstawie obrazu klinicznego i badań dodatkowych stwierdzono, że przeważającą większość stanowiły dzieci z zaparciem nawykowym 50 p.c. (16 dzieci). U 8 zaparcie występowało na podłożu alegii pokarmowej, u 3 postawiono podejrzenie zespołu jelita drażliwego. 2 najmłodszych chłopców przekazano do leczenia chirurgicznego z rozpoznaniem choroby Hirschsprunga, u rozpoznano chorobę trzewną, a u 1 dziewczynki sklerodermię. Badanie endoskopowe dolnego odcinka przewodu pokarmowego wykazało w 16 przypdkach (50 proc.) zmainy zapalne błony śluzowej jelita grubego. W 8 przypadkach (25 proc.) spostrzegano guzki krwawnicze i/lub szczelinę odbytu. U pozostałych dzieci makroskopowo zmian nie stwierdzono. Wykazano, że u dzieci z przewlekłym zaparciem i obecnością krwi lub śluzu celowe jest wykonanie badania endoskopowego z pobraniem wycinka do badania histologicznego. Normalizacja objawów klinicznych koreluje poprawę makroskopową i histologiczną błony śluzowej ...

Streszczenie angielskie: Disturbances of defecation constitute about 10-25 proc. of gastreonterological ailments inchildren, and constipation occurs in 15 p.c. of children population. The aim of the study was to evaluate the coexistence and frequency of occurrence of distal colon inflammatory changes in children with constipation. The study group was comprised of 32 children (17 girls and 15 boys), aged 3 months to 18 yeras treated in the Gastreonterological Outpatient Clinic, Institute of Pediatrics from 1997-1999 in whom constipation was initially diagnosed in the majority of cases. On the basis of clinical picture and the performed examinations it was stated that in 50 p.c. (16 children) of cases one diagnosed habitual constipation. Two youngest boys with Hirschprung's disease were referred to the srugical department, in 2 children coeliac disease was found and one girl suffered from sclerodermia. Proctosigmoidoscopic examination showed inflammatory changes of colon mucosa in 16 (50 p.c.) cases. In 8 (25 p.c.) cases hemorrhoids and/or anal fissure were found. No macroscopic changes were found in the remaining children. It was stated that it is purposeful to perform endoscopic examiantion with biopsy in children with chronic constipation and the presence of blood or mucus in stool. Normalization of clinical picture lets obtain both macroscopic and histological imporvement of colon mucosa. Chronic constipations, particularly those with soiling, predispose to inflammatory conditions and need ...

529/4769

Tytuł oryginału: Wpływ doboru tasiemców macierzystych linii wsobnej Hymenolepis diminuta WMS il1 na zmienność cech u tasiemców potomnych.
Tytuł angielski: Influence of the selection of maternal Hymenolepis diminuta WMS il1 on the variability of descended tapeworms.
Autorzy: Stradowski Marek
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (1) s.79-85, il., tab., bibliogr. [8] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: A continuation of a single-individual culture of Hymenolepis diminuta WMS il1 from generations 37 to 66 revealed a very high infective ability of cysticercoids which is reflected in the percentage of tapeworms detected in relation to the number of cysticercoids given to rats (94.4 p.c.). The tapeworms investigated revealed a significant increase in the abundance of type Op3a proglottids (those with no testes on the poral side and 3 on the aporal) in tapeworms of successive generation groups. Each group of tapeworms analysed statistically belonged to three successive generations and numbered 31-34 individuals. The mean abundances of Op3a three successive generations and numbered 31-34 individuals. The mean abundances Op3a type proglottids in tapeworms of the first groups studied in experiment, including generations 37-39 and 40-42 were 9.2 p.c. and 9.5 p.c., respectively. The last studied groups, including generations 61-63 and 64-66 had higher mean numbers of type Op3a proglottids, at 11.1 p.c. and 11.5 p.c. respectively. The quantitative figures of 1p3a type proglottids amounted to 1.6 p.c. and 1.3 p.c. in first generation groups and in the last two groups 0.8 p.c. and 1.0 p.c. respectively. The probable cause of this significant P 0.001) relative increase in the numbers of Op3a type proglottids and decrease (P 0.01) in the numbers of 1p3a type proglottids was the deliberate selection of maternal tapeworms characterized by numbers of Op3a type proglottids greater and 1p3a type proglottids smaller than average for their generation.

530/4769

Tytuł oryginału: Ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego (nefrektomia z operacją organooszczędzającą) u chorych z obustronnym asynchronicznym rakiem nerki.
Tytuł angielski: Assessment of two-stage surgical treatment (nephrectomy + nephron sparing surgery) in patients with bilateral asynchronous cancer of the kidney.
Autorzy: Fryczkowski Mieczysław, Huk Jacek, Paradysz Andrzej, Potyka Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.31-35, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

nefrologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy jest ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego, tj. jednostronnej nefrektomii i drugostronnego nerkooszczędzającego leczenia chirurgicznego (NSS) u chorych z asynchronicznym rakiem nerki. Materiał i metoda. Przeprowadzono laboratoryjne i radiologiczne badania kontrolne u 10 chorych, u których średnio po 98 miesiącach od wycięcia jednej nowotworowo zmienionej nerki wyłuszczono guz lub resekowano go wraz z częścią miąższu drugiej nerki. Wyniki. Badaniem objęto 6 kobiet i 4 mężczyzn (średni wiek: 59,1 roku). Średni czas obserwacji wynosił 40,3 miesięcy. U dwóch spośród trzech chorych, u których nastąpił zgon, miała miejsce wznowa miejscowa. Średnia wielkość operowancyh guzów wynosiła 4,48 cm. Pooperacyjną mocznicę obserwowano u pięciu chorych. Wnioski. 1. Leczenie NS w asynchronicznym raku nerki (ARN) jest wartościową, chociaż często przejściową (z powodu wtórnej niewydolności nerek), alternatywą dla radykalnego jej wycięcia z następową dializoterapią. 2. Średnica guzów nerek, przekraczająca 5 cm i ich wieloogniskowość, są niekorzystnymi prognostykami NSS u chorych z ARN. 3. Jedynie długotrwałe i systematyczne monitorowanie stanu nerki, po wcześniej wykonanej nefrektomii nowotworowej, pozwoli uchronić tych chorych przed koniecznością radykalnego postępowania chirurgicznego i dializoterapią.

Streszczenie angielskie: The objective of the paper is to assess the nephron sparing surgery treatment (NSS) in patients with bilateral asynchronous cancer of kidney. Material and method. Laboratory and radiological check-ups in 10 patients who had undergone tumor enucleation or partial resection of parenchyma together with tumor of the second kidney on average within 98 months after the nephrectomy of one of the kidneys with carcinoma. Results. The patients we 6 women and 4 men with an average age of 59.1 years. The observation time after NSS was on average 40.3 months. In 2 patients out of 3 where the death was reported the cause was the local recurrence of the tumor, the average size of the NSS operated tumor was 4.48 cm. Post operative uremia was reported in 5 patients. Conclusions. 1. The NSS treatment in cases of asynchronous kidney cancer (ARN) appears to be a valuable, although often temporary (due to secondary kidney insufficiency) alternative to radical surgical treatment and the resulting dialysis therapy. 2. The size of a gumor over 5 cm in diameter and its multifocality are negative prognostic factors in patients with ARN psot NSS and require a radical operation. 3. Only persistent and systematic monitoring of the second kidney can protect those patients from the necessit of radical surgery with dialysis therapy.

531/4769

Tytuł oryginału: Early toxicity of combined treatment in localised and locally advanced prostate cancer: hormone therapy with conformal radiotherapy.
Autorzy: Milecki Piotr, Stryczyńska Grażyna, Stachowski Tomasz, Kwias Zbigniew
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.48-52, bibliogr. 28 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel. Celem pracy była ocena wczesnej toksyczności skojarzonego leczenia (hormonoterapi + radioterapia konformalna 3D [3 d-CRT) u chorych z rakiem gruczołu krokowego. Materiał i metody. W okresie od kwietna 1999 roku do grudnia 2000 roku w Wielkopolskim Centrum Onkologii w Poznaniu 42 chorych z rakiem gruczołu krokowego (T1-T3N0M0) zostało leczeniu poddanych radioterapią konformalną 3D w skojarzeniu z hormonoterapią. Analizowana grupa chorych obejmowała następujące stopnie zaawansowania klinicznego: T1 = 4 chorych, T2 = 11 chorych, T3 = 27 chorych. U żadnego z poddanych analizie nie stwierdzono obecności przerzutów odległych. U wszystkich chorych przed rozpoczęciem leczenia napromienianiem, oraz w jego trakcie, zastosowano leczenie hormonalne, składające się z agonisty LHRH lub obustronnej orchidektomii w skojarzeniu z flutamidem. Leczenie napromienianiem prowadzono przy zastosowaniu fotonów 15 MV w dziennej dawce 1,8 Gy do średniej dawki całkowitej 71,7 Gy (67,8 - 72 Gy). Ostry odczyn popromienny był oceniany według klasyfikacji zaproponowanej przez Radiation Therapy Oncology Group (RTOG). Wyniki. Wszyscy chorzy ukończyli cały cykl napromieniania bez konieczności wprowadzania dodatkowych przerw z powodu nasilenia objawów ubocznych terapii. Do najczęstszych objawów ubocznych prowadzonego leczenia hormonalnego w analizowanej grupie zaliczono: "uderzenia gorąca", poty, powiększenie gruczołów piersiowych, uczucie dyskomfortu w jamie brzusznej. Wszystkie powyższe ...

Streszczenie angielskie: Purpose: to evaluate acute toxicity of combined treatment (androgen ablation and 3D conformal radiotherapy [3D-CRT] in patients with localised and locally advanced cancer of the prostate. Materials and methods. Between April 1999 and December 2000, at the Wielkopolskie Cancer Centre in Poznan, 42 patients with prostate cancer (T1-T3 N0 M0) were treated with 3 D conformal radiation therapy and hormone therapy. Patients representeda localised disease (1 = 4 patients, T2 = 11 patients) and locally advanced disease (T3 = 27 patients). No patients had clinically detectable distant metastases. Neo-adjuvant androgen ablation therapy (LH-RH agonists or bilaeral orchidectomy and flutamide) was given to all patients. Radiotherapy was performed using 15 MV photons in the daily fraction of 1.8 Gy to the total median dose of 71.7 Gy (range, 67.8 to 72 Gy). Acute toxicities were evaluted according to the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) morbidity scoring scale. Results. All patients completed the entire course of radiotherapy and were assessable for evaluation of acute toxicities. The most common side effects of androgen ablation were "hot flushes", gynaecomastia, and slight discomfort in the abdomen, although these were of mild intensity. The main problems during irradiation and for a few weeks after the completion of radiotherapy were related to: - genito-urinary tract (rgency, nocturia, dysuria). Toxicities were as follow: grade 0 and 1: 80 p.c. of patients and grade 2: ...

532/4769

Tytuł oryginału: Analiza aktywności acetylocholinoesterazy w pęcherzu moczowym u mężczyzn z objawami przeszkody podpęcherzowej.
Tytuł angielski: The activity of ACHE in bladder muscle of the patients with bladder outflow obstruction.
Autorzy: Szydełko Tomasz, Apoznański Wojciech, Woźniak Zdzisław, Kołodziej Anna, Dembowski Janusz, Zdrojowy Romuald, Niezgoda Tadeusz, Kasprzak Jarosław
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.53-56, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy oceniali aktywność układu parasympatycznego pęcherza moczowego u chorych na łagodny rozrost stercza, u których wyłuszczono gruczolak stercza metodą Hryntschaka. Oceny dokonano w sposób pośredni, analizując aktywność acetylocholinoesterazy w mięśniówce pęcherza moczowego, pobranej w trakcie zabiegu operacyjnego z okolicy szczytu pęcherza. Materiał i metoda. Oznaczenia wykonano u 13 pacjentów operowanych z powodu łagodnego rozrostu stercza. Grupę kontrolną stanowili chorzy na raka pęcherza moczowego poddani cystektomii, u których przed operacją nie stwierdzono zaburzeń oddawania moczu o typie przeszkody podpęcherzowej ani dolegliwości ze strony dolnych dróg moczowych. Skrawki zamrażano w ciekłym azocie, a następnie poddawano reakcji z przeciwciałem monoklonalnym przeciwko acetylocholinoesterazie. Intensywność reakcji oceniano w sposób półilościowy. Wyniki. Wykazano znaczne zwiększenie aktywności acetylocholinoesterazy w mięśniówce pęcherza moczowego chorych na łagodny rozrost stercza w porównaniu z chorymi stanowiącymi grupę kontrolną. Wnioski. Aktywność ACHE w mięśniówce pęcherza moczowego może być czynnikiem pozwalającym przewidzieć skuteczność leczenia operacyjnego pacjentów leczonych z powodu łagodnego rozrostu stercza oraz wyłonić grupę chorych, wymagających farmakologicznego leczenia uzupełniającego.

Streszczenie angielskie: The objective. The authors evaluated the activity of the parasympathetic system of the urinary bladder in patients with BPH, who were treated with Hryntschak method. The indirect evaluation was based on the analysis of ACHE activity in bladder muscle, a sample of which was taken during the operation from the bladder top area. Material and method. Evaluations were made in 13 patients operated on because of BPH. The control group consisted patients with bladder bancer in whom no storage and voiding syndromes were detected before the operation and who underwent cystectomy. Samples were frozen in liquid nitrogen and then treated with mononuclear antibody against ACHE. The intensity of the reaction was assessed semiquantitatively. Results. ACHE was found to be more active in bladder muscle of patients with BPH. Conclusions. ACHE activity in bladder muscle may be used as a prognostic of surgical success and thus it may serve to select patients for additional parasympathiolyitic treatment.

533/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia chirurgicznego pierwotnych przeszkodowych moczowodów olbrzymich.
Tytuł angielski: Results of the surgical treatment of primary obstructive megaureters.
Autorzy: Urbanowicz Wiesław, Górniak Marek
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.57-61, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Na podstawie analizy materiuału własnego poddano ocenie wyniki leczenia zabiegowego pierwotnych przeszkodowych moczowodów olbrzymich (PPMO) u noworodków, niemowląt i dzieci starszych. Metoda. W latach 1995 - 2001 z powodu pierwotnych moczowodów olbrzymich leczono 67 dzieci. 63 z nich wymagało leczenia zabiegowego, polegającego na resekcji zwężenia przypęcherzowego i przeszczepienia moczowodu sposobem Politano-Leadbetter lut Mathisena. U 12 pacjentów wykonano zwężenie przeszczepianego moczowodu sposobem Hendrena, Kalicińskiego lub Starra. U pięciu chorych leczenie radykalne poprzedzało wytworzenie czasowej przetoki nerkowej. Wyniki. U wszystkich chorych wyniki leczenia były dobre, co wyrażało się poprawą funkcji nerki w badaniu scyntygraficznym i urograficznym. U 10,4 proc. chorych po przeszczepianej stronie wystąpiły odpływ pęcherzowo-moczowodowy, w dalszym przebiegu leczony ostrzykiwaniem endoskopowym. Nie stwierdzano nawrotu zwężenia po operowanej stronie. Wnioski. Leczenie pierwotnych moczowodów olbrzymich u noworodków i niemowląt powinien poprzedzać okres obserwacji. Chirurgiczną metodą z wyboru jest resekcja zwężenia i przeszczepienie przeciwodpływowe. W przypadku znacznego poszerzenia moczowodu dobre wyniki daje zwężanie moczowodu.

Streszczenie angielskie: Purpose. W reviewed and analysed the results of our surgical treatment of primary obstructive megaureters in neonates, infants and older children. Method. From 1995 to 2001, 67 children were treated for primary obstructive megaureter. In 63 of them surgical treatment was necessary and they underwent partial resection of the lower part of the ureter an ureteroneocystostomy m. Poltiano-Leadbetter or m. Mathisen. In 12 patients narrowing of the reimplanted ureter was done, using the method of Hendren, Kaliciński or Starr. Five patients underwent transient percutaneous nephrestomy before the operation. Results. Postoperative renal scintigraphy and intravenous pyelography revealed improvement of the renal function in all patients. In 10.4 p.c. of them the vesicoureteral reflux was observed and they were treated by endoscopic ostial injection. None of patients had stricture recurrence after surgery. Conclusions. Patients with primary obstructive megaureters should be observed before treatment. The surgical method of choice is a resection of the stricture and anti-refluxing reimplantation of the ureter. In patients with considerably enlarged ureters, surgical narrowing schould be performed.

534/4769

Tytuł oryginału: Przetoka pęcherzowo-esicza w przebiegu uchyłkowatości jelita grubego.
Tytuł angielski: Colon diverticulosis associated colovesical fistula.
Autorzy: Krzemiński Dariusz, Szepietowski Marcin
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.69-71, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek chorego z przetoką pęcherzowo-esiczą, której przyczyną pierwotną była uchyłkowatość jelita grubego. Chorego poddano operacji, wykonując częściową cystektomię w jednym bloku z odcinkową resekcją esicy. Pomimo powikłania w postaci przetoki jelitowo-skórnej i wydłużeniu czasu pobytu na oddziale, wynik pooperacyjny oceniono jako bardzo dobry, zwłaszcza w kontekście przeprowadzonych badań kontrolnych.

Streszczenie angielskie: The case study of a patient with colovesical fistula primarily caused by colon diverticulosis is presented. The patient underwent the surgical procedure of en-block partial cystectomy with segmental colon resection. In spite of complications such as enterocutaneous fistula, and consequently a longr stay in hospital, the final outcome was very good, as confirmed by postoperative check.

535/4769

Tytuł oryginału: Złamanie prącia z urazem cewki moczowej.
Tytuł angielski: Penile fracture with urethral injury.
Autorzy: Borowiec Dariusz, Bar Krzysztof, Michalak Jerzy
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.72-73, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

traumatologia i ortopedia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 46-letniego chorego, który w czasie stosunku płciowego doznał urazu prącia. Skutkiem urazy było złamanie prącia z jednoczesnym przerwaniem ściany cewki moczowej. Chorego leczono operacyjnie z pomyślnym wynikiem.

Streszczenie angielskie: The case study is presented of a 46-year-old patient with penile trauma associated with sexual intercourse. The trauma sequel was penile fraacture with concomitant urethral rupture. The patient was successfully treated with surgical procedure.

536/4769

Tytuł oryginału: Zachowawcze leczenie urazu nerki podkowiastej.
Tytuł angielski: Conservative management of horseshoe kidney injury.
Autorzy: Niemierko Maciej, Gołębiewski Janusz, Kuzaka Bolesław
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.78-80, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Dzięki rozwojowi mało inwazyjnych badań obrazowych oraz endourologii, większość urazów nerek można leczyć zachowawczo. Największe kontrowersje budzi nadal leczenie chorych z urazem nerki IVř, zwłaszcza u chorych z wadą wrodzoną układu moczowego. Opisano przypadek urazu IVř nerki podkowiastej u 56-letniego mężczyzny, leczonego zachowawczo z dobrym wynikiem.

Streszczenie angielskie: The development of minimally - invasive diagnostic techniques as well as progress achieved in endourology, make the conservative treatment of most renal injuries possible. The majority of controversies arise from the conservative treatment of grade IV kidneyinjuries, especially in patients with congenital kidney malformations. The paper presents a case of successful treatment of a 56-year-old man, injured in a car accident with frade IV injury of his horseshoe kidney.

537/4769

Tytuł oryginału: Cystektomia laparoskopowa - doświadczenia własne na podstawie dwóch przypadków.
Tytuł angielski: Laparoscopic cystectomy - an experience of the treatment of two patients.
Autorzy: Słojewski Marcin, Gołąb Adam, Sikorski Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.81-85, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy omawiają swoje doświadczenia związane z dwoma operacjami cystektomii laparoskopowej, wykonanymi z powodu raka pęcherza moczowego. Materiał i metody. Przedstawiono szczegóły techniki operacji, wykonanych u dwojga pacjentów (mężczyzny i kobiety) chorych na raka pęcherza moczowego. U mężczyzny przeprowadzono cystoprostatektomię z odprowaczeniem moczu sposobem Brickera. Wstawkę jelitową wykonano techniką minilaparotomii. U kobiety cystektomię z histerektomią połączono z laparoskopowo przeprowadzoną nefrektomią nieczynnej nerki. W celu odprowadzenia moczu zastosowano przetokę moczowodowo-skórną. Wyniki. Oba zabiegi przebiegły bez poważnych powikłań śródoperacyjnych. Czas operacji wyniósł odpowiednio 565 min. i 470 min. U operowanej chorej wystąpiły zaburzenia krążeniowo-oddechowe, leczone na oddziale intensywnej terapii. Oboje chorych zostało wypisanych do domu w 7. dobie po operacji.

Streszczenie angielskie: Purpose. We report our experience in laparoscopic cystectomy for bladder carcinoma on the basis of two treated patients. Material and methods. Details are given of surgery, used in two patients operated on for carcinoma of the bladder. One of them (a man) underwet a cystoprostatectomy with ileocutaneostomy m. Bricker. The urinary diversion was performed by minilaparotomy. For the other (a woman) we used laparoscopy for cystectomy, histerectomy and removal of nonfunctioning kidney, and ureterocutaneostomy was the mode of urinary diversion. Results. There were no serious complications. The operative times were 565 and 470 minutes, respectively. The cardiac and respiratory disorders, observed in a woman, were treated in the Intensive Care Unit. Both patients were discharged from hospital seven days after surgery. Conclusions. Radical cystectomy may be performe with the use of laparoscopic technique. In comparison with open surgery, laparoscopy offers perfect cosmetic results and considerably shorter hospitalization. The role of laroscopic cystectomy and its oncological effect should be further investigated in prospective trials.

538/4769

Tytuł oryginału: Niedokonany zwrot jelit i choroba Leśniowskiego-Crohna u 17-letniego chłopca. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Intestinal malrotation and Crohn disease in 17 year old boy. Case report.
Autorzy: Ignyś Iwona, Kałużny Łukasz, Teichert Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.55-58, il., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Zaburzenia rotacji jelit powstają w okresie embriogenezy i wynikają z zarodkowych lub płodowych zaburzeń ich zwrotu. Mogą przebiegać pod postacią całkowitego braku zwrotu lub częściowego, bądź niedokonanego zwrotu. W obrazie kliniczm wyróżnia się postać ostrą przebiegającą jako niedrożność i przewlekłą częściową niedrożnośc dwunastnicy. Zaburzenia rotacji mogą przebiegać także bezobjawowo. Zaburzeniom rotacji jelit często towarzyszą inne nieprawidłowości anatomiczne. Celem donisienia jest zwrócenie uwagi na stosunkowo późne i przypadkowe rozpoznanie wady rozwojowej przewodu pokarmowego ze współistneiniem nieswoistego procesu zapalnego, który przyczynił się do ustalenia rozpoznania. Opisany przypadek wskazuje an celowość wykonywania radiologicznych badań kontrastowych u dzieci z objawami procesu zapalnego.

Streszczenie angielskie: Intestinal malrotation occurs in embriogenesis and results from embryonal or fetal disturbances of their rotation. They may occur in the form of total lack of rotation, lack of rotation or incomplete rotation. In the clinical picture one can differentiate the acute form manifested as duodenal obstruction or chronic partial duodenal obstruction. Rotation distrubances may also be asymptomatic. Intestinal malrotation is often accompanied by other anatomical anomalies. The aim of the presenting the case is to draw attention to a relatively late and accidental diagnosis of the gastrointestinal developmental defects, and also to its co-occurrence with a nonspecific inflammatory process which actualy gave rise to this diagnoses. Introduction of endoscopy, ultrasonography, biochemical and histochemical examinations caused a marked decrease of gastrointestinal tract contrast examinatins which resulted in delayed diagnosis of asymptomatic or oligosymptomatic developmental defects. Basing on the described case, it seems that performing contrast X-ray examinations in children with gastrointestinal tract ailments should be recommended.

539/4769

Tytuł oryginału: D-dimery w chorobach tkanki łącznej u dzieci.
Tytuł angielski: D-dimers in connective tissue diseases in children.
Autorzy: Zaryczański Janusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.65-68, bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oznaczono układ hemostazy u 22 dzieci z młodzińczym zapaleniem stawów, u 4 dzieci z SLE i 37 dzieci z chorobą Shnleina-Henocha. Wykazano przydatnosć oznaczenia D-dimerów w diagnostyce, ocenie aktywności i monitorowaniu leczenia mpzs i plamicy Schnleina-Henocha.

Streszczenie angielskie: Hemostasis was evaluated in 22 children with juvenile chronic arthritis (JCA), in 4 children with systemicc lupus erythematodes (SLE) and 37 with Schnlein-Henoch purpura. The usefulness of d -dimers estimating in diagnosis, severity evaluation and therapy monitoring in JCA, SLE and Schnlein-Henoch disease is presented.

540/4769

Tytuł oryginału: Choroba zakrzepowo-zatorowa (CH Z-Z) u dzieci z zespołem nerczycowym (ZN): rozpoznawanie, leczenie i zapobieganie.
Tytuł angielski: Thrombo-embolic disease (TED) in children with nephrotic syndrome (NS): diagnosis, treatment and prophylaxis.
Autorzy: Jarmoliński Tomasz, Krawczyński Marian, Maciejewski Janusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.69-76, tab. bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza powikłań zakrzepowo-zatorowych oraz ocena skuteczności i bezpieczństwa różnych metod leczenia przeciwzakrzepowego u dzieci z ZN. Badano 20 chorych z CH Z-Z w przebiegu ZN oraz 110 chorych z ZN bez zakrzepicy, wśród których na podstawie badań laoratoryjnch wyodrębniono grupę o podwyższonym ryzyku zakrzepowym, w której zastosowano jedną z dwóch metod profilaktyki - podskórnie heparynę drobnocząsteczkową (LMWH) lub doustnie dipirydamol z kwasem acetylosalcylowym. Obraz kliniczny CH Z-Z było bardzo różnorodny i zależał od umiejscowienia zmian zakrzepowo-zatorowych. Obok typowych objawów zakrzepicy występowało wiele objawów nieswoistych i dlatego podkreślono konieczność uwzględniania tego powikłania w różnicowaniu niejasnych zespołów klinicznych u dzieci z ZN. W rozpoznawaniu CH Z-Z największe znaczenie, poza badaniem klinicznym, miało oznaczanie stężenia AT III w osoczu, którego znaczne obniżenie może wskazywać na rozpoczynający się lub już trwający proces zakrzepowy. W przypadku wystąpienia objawów klinicznych za rozpoznaniem zakrzepicy przemawia również przedłużenie APTT. Chorzy z hipowolemią wewnątrznaczyniową wyrażoną podwyższonym stężeniem mocznika przy prawidłowym stężeniu kreatyniny w surowicy są bardziej narażeni na zmiany zakrzepowe. USG jamy brzusznej i ECHO mają ważne znaczenie pomocnicze. Ze względu na ich rolę w wykrywaniu skrzeplin o umiejscowieniu dającym nietypowe objawy powinny być wykonywane u wszystkich chorych z ZN. ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to analyse thrombo-embolic complications in children with NS and to determine effectiveness and safety of different anticoagulation therapies. Two groups of patients (pts) with NS hospitalized in Clinic of Children's Diseases, University School of Medical Sciences in Poznań, Poland, were examined: 20 pts with TED and 110 pts with NS without TED who were divided into high thrombotic risk and low thromotic risk according to laboratory tests. In pts with high risk one of two methods of prophylactic treatment was introduced: subcutaneous low molecular weight heparin (LMWH) or oral acetylsalicylic acid + dipirydamol. Clinical presentation of TED was heterogenous and dependend on localization of thrombosis. Beyond typical symptoms and signs of vascular thrombosis many unspecific features appeared. Therefore it was pointed out that TED should be taken into account in differential diagnosis of unclear clinical syndromes in children with NS. The most valuable laboratory examination supporiting clinical diagnosis was determination of antithrombin III (AT III) plasma level, which is markedly reduced in recent or long lasting thrombosis. In the case of clinical suspicio prolongation of APTT may be also helpful in diagnosis. Patients with intravascular fluid depletion reflecting in elevation of plasma urea level with concomitant normal plasma creatinine are more exposed to thrombosis. Ultrasonography adn echocardiography may bring important additional ...

541/4769

Tytuł oryginału: Choroba guzkowa tarczycy u dzieci i młodzieży na terenie Wielkopolski w latach 1996-2000 - ocena wybranych parametrów klinicznych i dyskusja nad algorytmem postępowania.
Tytuł angielski: Thyroid nodular disease in children and youth in Wielkopolska Region in 1996-2000 - assessment of chosen clinical parameters and discussion on management algorithm.
Autorzy: Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Trejster Ewa, Bręborowicz Jan, Rólski Michał, Harasymczuk Jerzy, Korman Eugeniusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.77-83, il., tab., bibliogr. 36 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1996 - 2000 zarejestrowano w Instytucie Pediatrii AM w Poznaniu 411 dzieci (358 dziewcząt i 53 chłopców) z chorobą guzkową tarczycy (TND), których wiek nie przekraczał 19 roku życia. Rozpoznanie choroby guzkowej tarczycy opierało sie na wcześniej przyjętej definicji, która obejmowała: 1) pojedynczy guzek (SN), 2) guzki mnogie (MNG), 3) guzowaty charakter miąższu w stanach zapalnych tarczycy oraz 4) niepalpacyjne guzki tarczycy (NPTN). Wieloczynnikowa analiza objemowała: postać kliniczną choroby, płeć dziecka, wynik pooperacyjnego badania histopatologicznego, lokalizację guzka(ów), stan kliniczny pacjenta (eutyreoza, hipotyreoza, hipertyreoza), wiek w chwili zabiegu i zgodność przedoperacyjnego badania cytologicznego z badaniem histopatologicznym. W analizowanym okresie 1996 - 2000 a także w latach wcześniejszych, 1994 - 1995, obserwowano zwiększoną częstość występowania raka tarczycy (7,4/rok i 5,5/rok odpowiednio) w porównaniu z latami 1972 - 1993 a rak brodawkowaty był jego najczęstszym typem histologicznym.

Streszczenie angielskie: 411 children with thyroid nodular disease (TND) (358 girls and 53 boys) were registered in Institute of Pediatrics in Poznań from 1996 to 2000. The age of children was below 19. By definition, TND was clinically manifested by a solitary nodule (SN), multinodular goiter (MNG), diffrent types of nodular thyroiditis and nonpalpable thyroid nodules (NPTN). Multifactorial analysis comprised: clinical type of RND, sex, postoperative histopathological result, localizatin of a nodule, clinical state, age at the time of diagnosis and the compatibility of preoperative cytological result with histopathological diagnosis. In analyzed period from 1996 to 2000 as well as in earlier years (1994 - 1995) we observed the higher incidence of thyroid carcinoma (7.4/year and 5.5/year, respectively) compared to years 1972 - 1993 and the papillary caracinoma was the predominant histological type.

542/4769

Tytuł oryginału: Poziom przeciwciał przeciwtarczycowych u dzieci z wolem guzkowym.
Tytuł angielski: Thyroid autoantibodies levels in children with nodular goiter.
Autorzy: Beń-Skowronek I., Szewczyk L.
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.91-95, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie poziomu przeciwciał tarczycowych w różnych formach wola guzkowego. Nasze badania dotyczyły 25 dzieci w wieku 10 - 18 lat, u których stwierdzono badaniem fizykalnym i ultrasonograficznym wole guzkowe i 15 zdrowych dzieci w tym samym wieku. Obserwacje kliniczne w połączeniu z badaniem ultrasonograficznym i scyntygraficznym, oznaczeniami poziomów hormonów tarczycy i badaniami histopatologicznymi (BC lub materiał pooperacyjny) prowadziły do rozpoznania: u 15 dzieci (60 proc.) choroby guzkowej tarczycy, u 6 dzieci postaci guzkowej choroby Hashimoto, u 3 dzieci gruczolaków tarczycy, u 1 dziecka raka tarczycy. U wszystkich dzieci oznaczano poziomy przeciwciał przeciw-tarczycowych TGAb i TPOAb (ALISA DIALAB). Wyniki oznaczeń analizowano przy pomocy testu Mann-Whitney. Poziomy przeciwciał przecwitarczycowych były patologicznie podwyższone u dzieci z guzkową formą choroby Hashimoto- TGAb 1585 ń 1545 IU/I, TPOAb 2140 ń 2054 IU/I. U dzieci z chorobą guzkową tarczycy (TGAb 44,1 ń 20,5 IU/I, TPOAb 335,9 ń 11,8 IU/I), z gruczolakami tarczycy (TGAb 64,4 ń 5,4 IU/I, TPOAb 22,4 ń 9,9 IU/I) poziomy autoprzeciwciał przeciwtarczycowych były istotnie wyższe (p 0,05) niż u zdrowych dzieci (TGAb 17,3 ń 16,8 IU/I, TPOAb 8,8 ń 7,9 IU/I). Wnioski: U dzieci z wolem guzkowym obserwowano podwyższone poziomy TGAb i TPOAb (zwłaszcza w guzkowej formie choroby Hashimoto). Badania poziomu przeciwciał tarczycowych ułatwiają rozpoznanie charakteru zmian w przypadku wola ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study: estimation of kind of nodular goiter by determination of thyroid autoantibodies. Our investigations concerned 25 children age 10 - 18, in whom nodular goiter was diagnosed by physical and ultrasound examination and 15 healthy children in the same age. Clinical observations combined with ultrasound and scintigraphy findings, determinations of thyroid hormone levels, and histopathological investigations. (FNAB or histopathology of post operative material) allow to diagnose: in 15 children (60 p.c.)- early nodular goiter, in 6 children - nodular form of Hashimoto thyreoiditis, in 3 children- thyroid adenomas, in 1 child - thyroid carcinoma. The levels of thyroid autoantibodies TG Ab, TPO Ab (ELISA DIALAB) were determined in all children. The results were analised by Mann-Whitney test. The TG Ab (1585 ń 1545 IU/I and TPO Ab (2140 ń 2054 IU/I) were pathological increased in children with nodular form of Hashimoto thyreoiditis. In children with early nodular goiter TGAb (44.1 ń 20.5 IU/I) adn TPOAb (35.9 ń 11.8 IU/(), and in children with thyroid adenomas TGAb (64 ń 5.4 IU/I) and TPOAb (2.4 ń9.9 IU/I) were significant higher (p 0.05) as in healthy children (TG Ab 17.3 ń 16.8 IU/I, TPO Ab 8.8 ń7.9 IU/I). Conclusions: In children with nodular goiter increase of TG Ab and TPO Ab was observed (especially in nodular form of Hashimoto thyroiditis). The determiantion of thyroid autoantibodies levels is essential for the assessment of the character of ...

543/4769

Tytuł oryginału: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim.
Tytuł angielski: The histopathological verification of cytologic diagnoses in children from Wielkopolska operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 period.
Autorzy: Majewski Przemysław, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Czarnywojtek Agata, Korman Eugeniusz, Gembicki Maciej, Sowiński Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.97-101, tab., bibliogr. 23 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim. Celem naszej pracy była weryfikacja histopatologiczna wyników badań cytologicznych wykonanych u dzieci leczonych operacyjnie z powodu choroby guzowatej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 17 lat (średnio 15,25 lat). U wszystkich dzieci wykonano biopsję aspiracyjną cienkoigłową tarczycy pod kontrolą ultrasonografii (BACC) oraz badanie histologiczne materiału operacyjnego. Cytologicznie w 35 (55,5 proc.) przypadkach rozpoznano zmianę łagodną, w 14 (22 proc.) guzek pęcherzykowy, w 3 (5 proc.) raka brodawkowatego a u 11 (17,5 proc.) dzieci nie można było ustalić rozpoznania cytologicznego. Rozpoznaniu cytologicznemu zmiany łagodnej (n = 35) w 26 (74 proc.) przypadkach odpowiadało rozpoznanie histologiczne wola koloidowego, w 1 (3 proc.) przewlekłego zapalenia, w 4 (11,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego i w 4 (11,5 proc.) raka brodawkowatego. Przy rozpoznaniu cytologicznym guzka pęcherzykowgo (n = 14) w 4 (28,5 proc.) przypadkach rozpoznano wole koloidowe, w 6 (43,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego, w 3 (21 proc.) raka brodawkowatego i w 1 (7 proc.) raka pęcherzykowego. We wszystkich 3 przypadkach potwierdzono cytologiczne rozpoznanie raka brodawkowatego. BACC tarczycy cechowała się czułością 73 proc., swoistością 90 proc., WRP 76 proc., WRW 77 proc. i ...

Streszczenie angielskie: The aim of the present study was histopathological verification of cytology taken from children for Wielkopolska treated surgically for thyroid nodular disease in the period of 1997 - 1999. The study group consists of 63 children at the age form 8 to 17 years (mean 15.25 years). In all cases a fine needle aspiration (FNA) biopsy under the ultrasound control was performed. After the surgery the material was evaluated histologically. The cytologic diagnoses were as follow: benign lesion in 35 cass (55.5 p.c.), nodulus follicularis in 14 patients (22 p.c.), papillary carcinoma in 3 cases (5 p.c.) and in 11 patients (17.5 p.c.) the cytologic material was non-diagnostic. After verification of the surgical material we found that in the gorup of cytologically diagnosed as benign lesions (n = 35), the histological diagnoses were as follow: in 26 cases (74 p.c.) colloid goiter, chronic inflammation in 1 patient (3 p.c.) follicular adenoma in 4 cases (11.5 p.c.), papillary carcinoma in 4 patients (11.5 p.c.). In the group diagnosed cytologically as nodulus follicularis (n = 14) after histological verification there were following diagnoses: colloid goiter in 43 patients (28.5 p.c.), follicular adenoma in 6 cases (43.5 p.c.), papillary carcinoma in 3 patients (21 p.c.) and follicular carcinoma in 1 case (7 p.c.). The cytologica diagnosis of papillary carcinoma was confirmed in histopathological study in all cases. The FNA of thyroid has 73 p.c. sensitivity, 90 p.c. specificity, ...

544/4769

Tytuł oryginału: Ocena struktury i czynności tarczycy dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997-1999 w regionie Wielkopolski.
Tytuł angielski: Evaluation of the thyroid structure and function in children operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 in the Wielkopolska district.
Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Czarnywojtek Agata, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Korman Eugeniusz, Sowiński Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.103-106, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W dobie rozpowszechnienie ultrasonografii rozpoznawanie guzków w obrębie tarczycy stało się powszechne. Problemem jest właściwa i wczesna diagnostyka cytologiczna umożliwiająca rozpoznawanie stanów wymagających interwencji chirurgicznej. Celem naszej pracy była ocena kliniczna, ultrasonograficzna, scytygraficzna, hormonalna oraz cytologiczno-histopatologiczna dzieci z chorobą guzkową tarczycy operowanych w latach 1997 - 1999 w Regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 18 lat (15,25 ń 1,67), w tym 56 dziewczynek (8 - 17; 15,21 ń 1,68) oraz chłopców (8 - 17; 15,21 ń 1,68). U chorych wykonano ocenę kliniczna i ultrasonograficzną tarczycy (aparat Kontron Sigma 7.5 MHz), scyntygrafię tarczycy przy użyciu 99mTc, oznaczenia stężeń TSH, wT4 i przeciwciał przeciwtyreoperoksydazowych w surowicy, a także stężenie jodu w moczu. Ponadto wszystkim badanym wykonano celowaną biopsję aspiracyjną cienkoigłową (BACC) tarczycy i badanie histopatologiczne skrawków tarczycy uzyskanych w wyniku tyreoidektomii. U 98 proc. badanych stwierdzono klinicznie wole. Średnia objętość tarczycy w ultrasonografii wynosiła 24 cm3 ń 11,36 (6,3 - 67,8). U wszystkich badanych ultrasonograficznie stwierdzono obecność obszarów o charakterze zmian litych, lito-torbielowatych lub torbielowatych. Scyntygrafia tarczycy wykazała (n = 55) jednorodne gromadzenie znacznika u 4 chorych (6,3 p.c.), guzek gorący u 7 chorych (11,1 proc.), guzki zimne u 23 badancyh (36,5 proc.) oraz obraz wola ...

Streszczenie angielskie: In the age of ultrasonography thyroid nodule diagnosis has become common. Cytological diagnosis should be proper and early enough to make finding cases which require surgical intervention possible. The aim of our study was a clinical, ultrasonographic, scintigraphic, hormonal and cytological-histopathological evaluation of children with thyroid nodules who were operated on in 1997 - 1999 in the Wielkopolska District. The study comprised 63 children aged from 8 to 17 (15.25 ń 1.67), including 57 girls (8 - 17; 15.21 ń 1.68) and 6 boys (8 - 17; 15.2 ń 1.68). In each case the following were performed: clinical examination, neck ultrasonography (Kontron Sigma with 7.5 MHz head), thyroid scintigraphy using 99mTc, serum TSH, fTc, serum TSH, fT4, anti-TPO antibodies and urine iodide concentration. Also in each patient fine needle aspiration biopsy (FNAB) and histopathological examination of thyroid tissue obtained during surgery were investigated. Results: Goitre was found in 98 p.c. of the patients. Ultrasonographic mean volume of the thyroid was 23.8 cm3 ń 11.36 (range: 6.3 67.8). Thyroid ultrasonography showed solid, solid-cyst and cyst changes in every studied case. Thyroid scintigraphy (n = 55) indicated homogenous uptake in 4 cases (6.3 p.c.), hot nodule in 7 cases (11.1 p.c.), cold nodule in 22 cases (34.9 p.c.) and multinodular goitre image in 22 cases (34.9 p.c.). mean value of TSH level was 2.0 mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), fT4 - mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), anti-TPO ...

545/4769

Tytuł oryginału: Ocena retrospektywna niemowląt hospitalizowanych z powodu obturacyjnego zapalenia oskrzeli pod kątem występowania nawrotów choroby i rozwoju astmy oskrzelowej.
Tytuł angielski: Retrospective analysis of infants with wheezy bronchitis in relation to later development of asthma.
Autorzy: Bręborowicz Anna, Światły Aleksandra
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.121-124, tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U wielu dzieci astma oskrzelowa rozpoczyna się już w pierwszym roku życia, stąd istotne znaczenie ma ustalenie charakteru objawów zwiastujących astmę i możliwości wczesnego rozpoznawania. Celem pracy była ocena częstości występowania astmy oskrzelowej u dzieci, które były hospitalzowane w pierwszym roku życia z powodu obturacyjnego zapalenia oskrzeli. Badaniem retrospektywnym objęto 897 dzieci. Analizowano częstość występowania objawów astymy (napadowa duszność, świszczący oddech, napadowy kaszel nocny, kaszel po wysiłku), ustalonych rozpoznań oraz stosowania leków przeciwastmatycznych na podstawie badań ankietowych. Odsetek dzieci z kiedykolwiek rozpoznaną astmą wynosił 11,6 proc. Co najmniej jeden z analizowanych objawów astmy stwierdzono u ponad 50 proc. badanej populacji. Najczęstszymi dolegliwościami był świszczący oddech i napadowy kaszel nocny. Wszystkie objawy spostrzegano istotnie częściej w grupie dzieci obciążonych alergią. Uzyskane wyniki nakazują traktować dzieci hospitalizowane w pierwszym roku życia z powodu obturacyjnego zapalenia oskrzeli jako grupę ryzyka rozwoju astmy i wskazują na konieczność ścisłej obserwacji i wczesnego leczenia tych chorych. Stwierdzono dużą dysproporcję między liczbą dzieci zgłaszających objawy astmy, a liczbą ustalonych rozpoznań.

Streszczenie angielskie: In many patients first symptoms occur in infancy, therefore it seems very important to recognize signs and symptoms compatible with the onset of asthma, to determine the principles of early diagnosis and therapy. The aim of the study was to examine the prevalence of asthma in children hospitalized for wheezy bronchitis during the first year of life. The study population consisted of 897 children 6 - 21 years old. This group was evaluated retrospectively using questionnaire in respect of prevalence of asthma diagnosis, symptoms suggesting asthma (wheezing, brethlessness, nocturnal cough, cough after effort), antiasthmatic therapy. Asthma dianosis was revealed in 11.6 p.c. children, almost five times more than the prevalence of diagnosed asthma in nonselected population. At least one of the analysed symptoms was observed in 50 p.c. children. The most common were wheezing and nocturnal cough. All symptoms were significantly more frequent in subgroup with allergic background. These data indicate that children hospitalized in infancy for wheezy bronchitis are the population at risk for later develpment of asthma. There is significant discrepancy between prevalenc of asthma symptoms and number of children with asthma diagnosis.

546/4769

Tytuł oryginału: Problemy pielęgnacyjne i edukacyjne w opiece nad dzieckiem z alergią.
Tytuł angielski: The care and education problems of children with allergy.
Autorzy: Adamska Renata, Dróżdż Zofia, Pawlaczyk Bogusław
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.139-142, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono problemy pielęgnacyjne i edukacyjne występujące u dzieci z chorobami alergicznymi.

Streszczenie angielskie: The authors presented the care and educational problems noted by parents looking after children with allergy. The findings show that allergy interferes with everyday life of both, the patients and their parents. Care problems mainly include perisistent hearseness and cough, as well as inability to breathe through the nose and influence the children's functioning at school.

547/4769

Tytuł oryginału: Następstwa zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu B u dzieci z serokonwersją w układzie HbeAg/anty-HBe.
Tytuł angielski: Consequences of heaptitis B virus infection in children with seroconversion from HBeAg to anty-HBe.
Autorzy: Figlerowicz Magdalena, Służewski Wojciech, Mozer-Lisewska Iwona, Kowala-Piaskowska Arleta
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.149-153, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

gastroenterologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu B (HBV) u dzieci prowadzi najczęściej do rozwoju przewlekłego procesu zapalnego w wątrobie. Pod wpływem leczenia przeciwwirusowego, a niekiedy samoistnie dochodzi do serkonwrsji HBe Ag/anty-HBe. Większość dzieci pozostaje nosicielami HBsAg. Obecność HBsAg świadczy o integracji wirusowego DNA z genomem gospodarza i ekspresji białka s. Nosicielstwo HBsAg jest istotnym czynnikiem predysponującym do rozwoju marskości i pierwotnego raka wątroby. Celem pracy było ustalenie obrazu klinicznego i charakteru powikłań wynikających z nosicielstwa HBsAg u dzieci. Bdaniem objęto 140 dzieci będących nosicielami HBsAg. Stwierdzono, że u 88,6 dzieci 2 - 7 letni nosicielstwo HBsAg nie powoduje istotnych powikłań. Jednakże były one obserwowane, aż u 11,4 dzieci objętych badaniem. U 1 dziecka stwierdzono marskość wątroby, u 1 splenomegalię, a u 2 kłębuszkowe zapalenie nerek. Wyniki badań sugerują, iż niekorzystny rozwój choroby może być spowodowany powstaniem zmutowanych form wirusa. Stosowane obecnie rutynowo metody diagnostyczne nie zawsze pozwalają na właściwą ocenę przebiegu choroby. W przypadku serokonwersji HBeAg/anty-HBe koniecznym jest potwierdzenie tego faktu przez badanie HBV DNA w surowicy.

Streszczenie angielskie: Acquisition of hepatitis B virus (HBV) in infancy frequently results in a chronic infection of the liver. Antiviral therapy or ntural immunological response can lead to seroconversion from HBeAg to anti-HBe. However, HBsAg remains in the serum of most infected children. Its formation suggests that viral DNA was integrated with the host's genome. There are several lines of evidence that the presence of HBsAg is an important factor predestinating to the development of cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The main goal of the undertaken studies was to establish whether and how HBsAg carriers are affected by the expression of a viral protein. Our studies involved 140 HBsAg carriers. Our two-year observation demonstrated the lack of negative symptoms in 88.6 p.c. of children which had been HBsAg carriers for 2 - 7 years. However, same disadvantageous effects were detected in 11.4 p.c. of all children. Cirrhosis was recognized in 1 child and splenomegaly in another one. Glomerulonephritis was observed in two children. The results of our studies in another one. Glomerulonehritis was observed in two children. The results of our studies suggest that the detected complications may have developed in consequence of HBV mutant formation. We think that the routinely us diagnostic methods are not sufficient for the proper assessment of HBV infection. Accoridng to our data, seroconversion from HBeAg to anti-HBe has to be confirmed by a test showing the lack of HBV DNA in serum.

548/4769

Tytuł oryginału: Wypadanie płatka zastawki mitralnej.
Tytuł angielski: Mitral valve prolapse.
Autorzy: Siwińska Aldona, Bobkowski Waldemar, Trojnarska Olga, Górzna-Kamińska Hanna, Mroziński Bartłomiej, Maciejewski Janusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.155-164, il., tab., bibliogr. 36 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono patofizjologię, przebieg naturalny, zasady diagnostyki i leczenie wypadania płatka zastawki mitralnej (mitral valve prolapse- MVP) u dzieci i dorosłych. Przeanalizowano obraz kliniczny MVP u 151 dzieci leczonych w latach 1992 - 2001 w Klinice Kardiologii i Nefrologii Dziecięcej Instytutu Pediatrii A.M. w Poznaniu. Szczegółowej ocenie poddano wyniki badania podmiotowego, przedmiotowego oraz obraz echokardiograficzny oraz ekg u dzieci z MVP.

Streszczenie angielskie: Contemporary views on pathgenesis, diagnosis and treatment of mitral valve prolapse in children and adults have been presented. The analysis of clinical symptoms of mitral valve prolapse in 151 children treated in Department of Pediatric Cardiology and Nephrology, University of Medical Sciences in Poznań have been indicated.

549/4769

Tytuł oryginału: Dolegliwości subiektywne, a zaburzenia rytmu serca u dzieci z wypadaniem płatka zastawki mitralnej.
Tytuł angielski: Clinical symptoms and cardiac arrhythmias in children with mitral valve prolapse.
Autorzy: Zygmunt Agnieszka, Lipiec Józef, Stańczyk Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.165-168, tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena dolegliwości subiektywnych i zaburzeń rytmu serca u dzieci z pierwotnym wypadaniem płatka zastawki dwudzielnej. Dolegliwości obejmowały głównie uczucie kołatania serca, bóle w katce piersiowej, zasłabnięcia, męczliwość, uczucie duszności, zawroty głowy. Dolegliwości subiektywne występowały z większą częstością u dzieci z zaburzeniami rytmu, niż u dzieci bez zaburzeń rytmu. W obu grupach częstość odczuwania dolegliwości klinicznych była bardzo wysoka ( 85 proc.), różnił się natomiast rodzaj zgłaszanych dolegliwości.

Streszczenie angielskie: The aim of our study was the assessment of the clinical symptoms and cardiac arrhythmias in children with primary mitral valve prolapse. Clinical symptoms included mostly palpitation, chest pain, fainting, fatigue, shortness of breath, dizziness. Clinical symptoms were more frequent in children with arrhythmias than in children without arrhythmias. The incidence of clinical symptoms was high in both groups ( 85 p.c.) however, these symptoms were different in each group.

550/4769

Tytuł oryginału: Fluorescence in situ hybridization (FISH) - application in research and diagnostics.
Autorzy: Budny B., Kanik M., Latos-Bieleńska A[nna]
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.107-108, il., bibliogr 10 poz. - Konferencja pt. Cytometria przepływowa i ilościowa, mikroskopia w diagnostyce medycznej Poznań 21-22.05. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The methods of molecular cytogenetics, in particular fluorescence in situ hybridization (FISH), are widely applied in cytogenetics for identification of numerical and structural chromosomal abnormalities, which are difficult to detect by routine cytogenetic techniques. Due to many advantages, FISH is used in research (gene mapping, gene expression studies, interspecies chromosome homology), and clinical diagnostics (chromosomal aberrations analysis in pre- and postnatal diagnostics, onclology). The techniques of in situ hybridization (ISH) are often employed in addition to classical banding techniques, in case where binding pattern is not reliable. This paper focusts on particular clinical examples, wher FISh was successfully used to identify structural and numerical chromosomal aberrations.

551/4769

Tytuł oryginału: Early results of standard versus "off-pump" coronary artery by-pass grafting - two centre study.
Tytuł polski: Pomostowanie tętnic wieńcowych bez krążenia pozaustrojowego. Czy lepsze wyniki wczesne? Analiza doświadczeń dwóch ośrodków.
Autorzy: Jasiński Marek J., Woś Stanisław, Knapik Piotr, Ridgeway Dan, Olszówka Piotr, Bachowski Ryszard, Szurlej Dariusz, Spyt Tom J.
Opracowanie edytorskie: Narkiewicz Mirosława (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.375-385, il., tab., bibliogr. 19 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Coronary artery by-pass grafting (CABG) without cardiopulmonary by-pass (CPB) but with the use of a new generation of stabilisers has been recently shown to be a safe and reproducible procedure, and is increasingly used in cardiac surgery. Aim. To compare early results of CABG performed with or without CPB. Methods. 150 consecutive patients who underwent VABG in 1999 were recruited to the study. Peri-operative and early in-hospital post-operative data were analsed in three groups of patients who underwent different strategies of CABG. One group had CABG with CPB whereas the two other groups underwent "off-pump" CABG (OPCAB) with different post-operataive protocols. All groups were comparable with regard to the peri-operative risk factors. The early post-operative period in the intensive care unit was analysed including ventilation time (IPPV), inotropic agents usage, blood and fluid transfusions, urine output, overall fluid balance, drainage, and various laboratory results. Results. Compared with patients who underwent standard CABG, the OPCAB patients had higher haemoglobin and platelet levels, lower transfusion rate, lower inotropic drug usage and shorter duration of hhospitalisation. Different post-operative strategies in the OPCAB patients significantly influenced the IPPV time, urine output, transfusion rate, duration of hospitalisation and the frequency of post-operative atrial fibrillation. Conclusions. Patients selcted for OPCAB were characterised by a similar risk profile to that of patients who undergo CBG with CPB. However, the former group had shorter duration...

552/4769

Tytuł oryginału: Beta-blockers and heart rate variability response to orthostatic stress in patients with post-infarction left ventricular dysfunction.
Tytuł polski: Beta-blokery a zmienność rytmu serca w odpowiedzi na stres ortostatyczny u chorych z pozawałową dysfunkcją lewej komory.
Autorzy: Sosnowski Maciej, Skrzypek-Wańha Janina, Tendera Michał
Opracowanie edytorskie: Dąbrowski Andrzej (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.386-395, il., tab., bibligor. 18 poz. + bibliogr. 4 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Beta-blockers (BB) have been successfully used in the treatment of post-infarction left ventricular (LV) dysfunction, but the mechanisms of their beneficial effects are still not fully recognised. Aim. We examined whether sympathoinhibition with BB modulates heart rate variability (HRV) response to orthostatic stress in patients with LV impairment. Methods. 142 patients (25 women and 117 men, agaed 53 ń 8 years) after myocardial infarction (MI) were divided into 4 subgroups: 6 patients with normal LV ejection fraction (LVEF ň 40 p.c.) receiving BB (EF=, BB+), 39 patients with LVEF ň 40 p.c. not receiving BB (EF=, BB-), 25 patients with low LVEF ( 40 p.c.) treated with BB (EF , BB+) and 16 patients with LFEV 40 p.c. without BB (EF , BB-). In each patient 512 sinus cycles were recorded. After A/D conversion (12 bit, 1 kHz) RR interval seriograms were obtained and standard time and spectral HRV parameters were calculated. Results. The absolute sortening of RR after standing was less expressed in patients with LVEF 40 p.c. without BB. In post-MI patients with preserved LVEF the response of RR to body movement was similar regardless of BB treatment. The SD-RR diminished after standing in all MI-subgroups, except those with normal LVEF receiving BB The HF was lower in standing than in supine position in all MI-subgroups, except those with LVEF 40 p.c. without BB. Instead, a significant increase in HF was observed. In this subgroup teh LF did not differe between body positions and teh change of LF/HF ratio to the orthostatic stress was blunted. On the contrary,...

553/4769

Tytuł oryginału: Relationship between QT interval dispersion and myocardial viability in patients after myocardial infarction.
Tytuł polski: Dyspersja QT u chorych po zawale serca w zależności od zachowanej żywotności mięśnia sercowego.
Autorzy: Średniawa Beata, Jarski Piotr, Musialik-Łydka Agata, Pasyk Stanisław
Opracowanie edytorskie: Baranowski Rafał (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.396-402, il., tab., bibliogr. 17 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. QT disprsion (QTd) reflects inhomogeneity of cardiac repolarisation. Increased QTd is often present in patients after myocardial infarction (MI) due to the differences in the duration of repolarisation of adjacent myocardial regions. Aim. To assess the relationship between QTd and myocardial viability and to examine the usefulness of QTd assessment for identification of patients with preserved myocardial viability. Methods. The study group consisted of 58 patients (39 males, 19 females, mean age 55.4 ń 6.1 years) in whom myocardial viability was assessed with the use of perfusion scintigraphy (99mTc-MIBI) mean 4.6 months after MI. Thirty three patients (group I) had preserved myocardial viability whereas 25 patients (group II) had no viable myocardium. QTd was calculated from a 12-lead ECG as standard QTd, rate-corrected QTd (QTcd) and QTd ratio (QTdR). Results. All the QTd parameters were significantly lower in gorup I than in group II (for example, QTd; 51.3 ń 9.3 vs 88.5 ń 10.8 ms, p 0.001). QTd value ó 70 ms and QTdR value ó 8 p.c. identified patients with viable myocarium with a sensitivity of 90 p.c. and 89 p.c., and specificity of 84 p.c. and 68 p.c., respectively. Conclusions. In patients after MI with viable myocardium QTd values are lower than in patients without myocardial viability. QTd assessment may be helpful for identification of pateints with viable myocardium.

554/4769

Tytuł oryginału: Percutaneous coronary revascularisation preceded by pharmacotherapy in acute myocardial infarction. Early results and assessment of reperfusion of microcirculation.
Tytuł polski: Wspomagana farmakoterapią przezskórna rewaskularyzacja w świeżym zawale serca. Wczesne wyniki leczenia. Ocena reperfuzji mikrokrążenia.
Autorzy: Dudek Dariusz, Bartuś Stanisław, Kuta Marcin, Legutko Jacek, Turek Paweł, Żmudka Krzysztof, Dubiel Jacek S.
Opracowanie edytorskie: Gil Robert (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.403-414, il., tab., bibliogr. 23 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Pre-treatment with thrombolytic agent and platelet glycoprotein IIb/IIIa receptor inhibitor followed by percutaneous coronary intervention (PCI) - the approach called facilitated PCI, may combine all the benefits of thrombolysis and PCI to achieve reperfusion in acute myocardial infarction (MI). Aim. To assess safety and efficacy of facilitated PCI in acute MI. Methods. The study group consisted of 34 patients (22 males, aged 18 - 75 years) with acute MI admitted within 12 hours from the onset of symptoms. All patients received intravenous bolus of 60 IU/kg of heparin, 15 mg of r-tPA (alteplase) and 0.25 mg/kg of abciximab, followed by continuous infusion of heparin (7 IU/kg/hour), alteplase (35 mg/60 min) and abciximab (0.125 ug/kg/min over 12 hours). Coronary angiography was performed immediately after admission shenever the catheterisation laboratory was availabel. Results. Twenty (59 p.c.) patients had inferior MI, 12 (35 p.c.) - anterior MI, and the remaining 2 (6 p.c.) lateral MI. The mean time from the initiation of thrombolytic therapy to coronary angiography was 55 ń 27 min. (range from 30 to 90 minutes). The TIMI grade 3 flow was present in 20 (59 p.c.) patients, TIMI grade 2 flow - in 4 (12 p.c.) patients, and TIMI grade 0 - 1 flow - in 10 (29 p.c.) patients. Thirty patients underwent PCI of the infarct-related artery, the remaining four with TIMI grade 3 flow were selected for conservative therapy. Direct stenting was performed in 20 patients in whom the distal part of a target vessel was visualised during the baseline coronary angiography (TIMI grade 3 or 2 flow)...

555/4769

Tytuł oryginału: Catheter ablation of ventricular tachycarida with the use of CARTO system in patients with ischaemic cardiomyopathy. Preliminary results.
Tytuł polski: Przezskórna ablacja częstoskurczu komorowego przy użyciu systemu CARTO u chorych z pozawałową kardiomiopatią. Doniesienie wstępne.
Autorzy: Wnuk-Wojnar Anna Maria, Trusz-Gluza Maria, Czerwiński Cezary, Orszulak Witold, Szydło Krzysztof, Hoffman Andrzej, Wita Krystian
Opracowanie edytorskie: Walczak Franciszek (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.415-427, il., tab., bibliogr. 16 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

556/4769

Tytuł oryginału: Narodziny ultrasonografii. Wprowadzenie do artykułu prof. Tomasza Cieszyńskiego.
Autorzy: Zembala Marian
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.428
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Cieszyński

Tomasz 1920-

557/4769

Tytuł oryginału: Bakteryjne zapalenie wsierdzia zastawki trójdzielnej po przebytym zapaleniu żył głębokich kończyn dolnych powikłane zatorowością płucną.
Tytuł angielski: Tricuspid valve endocarditis following deep vein thrombosis complicated by pulmonary embolism - a case report.
Autorzy: Żurek Paweł, Domaradzki Wojciech, Biernat Jolanta, Gemel Marek, Olszówka Piotr, Woś Stanisław
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.434-436, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy opisują przypadek 45-letniego mężczyzny, który został przyjęty do Kliniki Kardiochirurgii z rozpoznaną niedomykalnością zastawki trójdzielnej IV oraz zatorowością płucną po uprzednio przebytym zapaleniu żył głębokich kończyn dolnych. W trakcie zabiegu operacyjnego uwidoczniono zapalny guz na przednim płatku zastawki trójdzielnej, który był źródłem zatorowości płucnej, a który powstał najpewniej przez kolonizację zakażonym materiałem z żył głębokich kończyn dolnych. Z powodu destrukcji przedniego płatka musiano go zrekontruować za pomocą osierdzia własnego pacjenta oraz implantować pierścień. Zabieg operacyjny zakończył się powodzeneim a kolejne badanie echokardiograficzne potwierdziło brak istotnej niedomykalności zastawki trójdzielnej.

Streszczenie angielskie: A case of a 45-year-old man with pulmonary embolim, tricuspid valve insufficiency and deep vein thrombosis is reported. Tricuspid regurgitation was caused by endocarditis. The cource of endocarditis were infected emboli originating in deep veins of lower extremities. The patient was successfully operated. Tricuspid valve was repaired by ring insertion and anterior leaflet plasty by pericardial patch.

558/4769

Tytuł oryginału: Profesor Antoni Dziatkowiak. Człowiek, któremu się udało.
Autorzy: Ceremużyński Leszek
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.452-453, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Dziatkowiak

Antoni 1931-

559/4769

Tytuł oryginału: Pierwotny zespół hipereozynofilowy z zajęciem serca.
Tytuł angielski: Cardiac involvement in idiopathic hypereozynofilic syndrome - a case report.
Autorzy: Szulc Marcin, Zakrzewska-Pniewska Beata, Kostera-Pruszczyk Anna, Styczyński Grzegorz, Pruszczyk Piotr
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.460-461, il., bibliogr. 3 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

560/4769

Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.463-465, il.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

561/4769

Tytuł oryginału: Podłoże i okoliczności powstawania antydromowego częstoskurczu przedsionkowo-komorowego.
Tytuł angielski: Antidromic atrioventricular reentrant tachycardia.
Autorzy: Walczak Franciszek, Szufladowicz Ewa, Koźluk Edward, Kępski Roman, Szumowski Łukasz, Krupa Wojciech, Stępińska Janina
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.466-469, il., tab., bibliogr. 3 poz.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

562/4769

Tytuł oryginału: Badania w kierunku Chlamydia trachomatis w populacji ludzi w podeszłym wieku.
Tytuł angielski: Chlamydia trachomatis in population of elderly people.
Autorzy: Steciwko Andrzej, Chmielewski Tomasz, Kuźmińska Edyta, Pirogowicz Iwona, Choroszy-Król Irena, Teryks-Wołyniec Dorota, Kurpas Donata
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (2) : II Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej "Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku" s.255-258, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - 2 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej pt. Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku Łódź 09-11.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Współczesne metody diagnostyczne stwarzają duże możliwości rozpoznawania zakażeń dróg moczowych wywołanych przez Chlamydia trachomatis. Infekcja tą bakterią może być przyczyną rozmaitych powikłań, takich jak: poronienia, niepłodność, zapalenie spojówek, zapalenie płuc szczególnie u noworodków i niemowląt, zapalenie tkanki okołowątrobowej z zapaleniem przydatków. Podjęte badania miały na celu wykazanie znaczenia klinicznego zakażenia tym patogenem w populacji osób w podeszłym wieku. Wyniki badań wskazują na małe znaczenie kliniczne infekcji Chlamydia trachomatis w tej grupie wiekowej.

Streszczenie angielskie: Chlamydia trachomatis urinary infection in population of older people contemporary possibilities of diagnosis allowed stating very often urinary infections cause by Chlamydia trachomatis. This infection brings also various complications - miscarriage, infertility, conjunctivitis, pneumonia especially in newborns and infants, as well as preihepatic tissue inflammation with salpingitis. The investigations have been taken in order to show the clinical significance of this infection in population of older people. The results indicate little clinical importance of Chlamydia trachomatis infections in this age group.

563/4769

Tytuł oryginału: Ocena satysfakcji pacjentów z usług świadczonych przez lekarzy rodzinnych.
Tytuł angielski: Patient satisfaction at services provided by the family doctors.
Autorzy: Kurpas Donata, Steciwko Andrzej, Olszewska Katarzyna
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (2) : II Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej "Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku" s.259-262, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - 2 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej pt. Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku Łódź 09-11.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,549

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Satysfakcja pacjentów jest coraz częściej rozważana jako jeden z ważniejszych czynników w pomiarze jakości opieki zdrowotnej. Problem satysfakcji pacjentów lekarzy rodzinnych jest dobrze znany badaczom europejskim, jednak prace dotyczące tego zagadnienia są w Polsce nieliczne. Kwestionariusz EUROPEP został przetłumaczony na język angielski. W badaniach wzięli udział pacjenci modelowej praktyki lekarza rodzinnego Akademii Medycznej we Wrocławiu. Ostatecznie 127 pacjentów wypełniło kwestionariusz. 71 proc. respondentów oceniło opiekę jako dobrą. Wyniki pokazały zagadnienia, które wymagają poprawy jakości, takie jak zmiany organizacyjne prowadzące do skrócenia czasu oczekiwania w poczekalni oraz konieczność większego nacisku na umiejętność komunikacji z pacjentem.

Streszczenie angielskie: The patient satisfaction is increasingly considered to be one of the most important factors in the measurement of quality of medical care. The importance of GP patients' satisfaction problem is well known to European researchers but the studies regarding this aspect are rare in Poland. The EUROPEP questionnaire was translated into Polish. Patients from the model GP practice in Wrocław Medical Academy participated in the study. Finally 127 patients filled in the questionnaires. On average 71 p.c. of respondents rated the received level of care as good. The results showed areas needed for quality improvemet: organizational changes to shorten the waiting time on the waiting room and greater emphasis on the communication skills.

564/4769

Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalen], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

gastroenterologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

płeć męska

Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endocrine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H+E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also performed. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lowr than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showd stronger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.

565/4769

Tytuł oryginału: Immunohistochemical localization of androgen receptors in testicular cells of mice with mosaic mutation.
Autorzy: Kowal M., Kotula-Balak M., Styrna J., Bilińska B.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.161-162, il., bibliogr. 16 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

urologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

myszy

płeć męska

Streszczenie angielskie: Mice with mosaic mutation could be one of the models of human Menkes disease, which is associated with abnormal cooper metaolism. The aim of the present study was to localize androgen receptors (ARs) in the testes by means of immunohistochemistry. AR expression was observed in the nuclei of all somatic cells such as Leydig cells. Sertoli cells, and peitubular cells in sections from testes of control and mosaic mutant males. In the latter, very strong immunoreactivity for ARas well as higher levels of steroid hormones in homogenates were noticed in comparison to control mice. No positive immuoreaction for ARs was seen in control sections incubated without the primary antibody.

566/4769

Tytuł oryginału: Germ cells with nuclear DNA fragmentation related to apoptotic cells in rat testis in experimental hyperprolactinemia induced by metoclopramide.
Autorzy: Laszczyńska M[aria], Słuczanowska-Głąbowska S[ylwia], Piasecka M[ałgorzata], Skowron J[oanna], Dębińska-Szymańska T.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.163-164, il., tab., bibliogr. 9 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

urologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: The cells with nuclear DNA fragmentation related to apoptosis were detected by TUNEL technique in the seminiferous epithelium of control rats and of rats with experimental hyperprolactinemia induced by metoclopramide. The percentage of convoluted tubules with apoptotic cells and the number of apoptotic cells (predominantly spermatogonia and spermatocytes) was increased in the experimental group. The results indicated stage-specific germ cell apoptosis. In the experimental group, apoptotic cells were most evident at early (I-IX), middle (VII-VIII) and late (XII-XIV) stages of teh seminiferous epithelium cycle, as revealed by light and electron microscopy. We suggest that a decreased concentration of testosterone and an increased concentration of prolactin could disturb spermatogenesis and contribute to the intensive apoptosis of germ cell in rats with hyperprolactinemia. sertoli cells which have receptors for testosterone and prolactin and play an important role in spermatogenesis and in the initiation of apoptosis in seminiferous epithelium, could mediate such an influence of both hormones.

567/4769

Tytuł oryginału: New method of quantitative analysis of seminiferous epithelium in male guinea pigs.
Autorzy: Surmacki P[iotr], Panasiuk J.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.165-166, tab., bibliogr. 3 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

Świnki morskie

płeć męska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the comparison of a newly developed method of quantitative analysis of the seminiferous epithelium (S) cells with the traditional method based on stage classification according to Clermont. In 4000 sections of seminiferous tubules the following parameters have been evaluated: in procedure I - the frequency of cells at the particular stages of the SE cycle, in procedure II - the frequency of particular cell types forming SE. In the two procedures, 17726 and 14670 cells were assessed, respecatively. In both procedures, the mean values of the studied cells per animal (I - 886.3 ń 15.4; II - 733.5 ń 93.9) and the distribution of the particular types of cells were similar. The new method of quantitative analysis is less laborious and cheaper. It may be applied instead of the method used so far.

568/4769

Tytuł oryginału: Proteasome localization and ultrastructure of spermatozoa from patients with varicocele - immunoelectron microscopic study.
Autorzy: Ziemba H[alina], Biały Ł. P., Frącki S[tanisław], Bablok L[eszek], Wójcik C[ezary]
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.169-170, il., bibliogr. 16 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

in vitro

Streszczenie angielskie: Localization of proteasomes in spermatozoa from patients with varicocele-associated sterility was studied by means of immunolabeling with the MPC21 monoclonal antibody detecting the C3 subunit of the 20S proteasome. The reaction was visualized for electron microscopy using the secondary Nano-Gold-coupled antibody with Gold-Enhancement in pre-embeding technique. We found that semen samples from varicocele patients contained a large amount of abnormal spermatozoa characterized by the presence of dispersed chromatin and large residual bodies (cytoplasmic droplets) as well as spermatids at various stages of spermiogenesis. In normal spermatozoa, the immunolabeling was found in the acrosome, postacrosomal regions, nuclear vacuoles, in the neck and in the middle-piece as well as in the residual bodies, while chromatin remained unlabeled. In varicocele spermatozoa, the immunolabeling was also associated with chromatin and large residual bodies (cytoplasmic droplets). In contrast to normal, mature spermatozoa, the chromatin of the cells at earlier stages of spermiogenesis was strongly immunolabeled. The association of proteasomes with sperm chromatin and large residual bodies can be the sign of abnormality and distrubances in spermatogenesis associated wtih varicoc\ele.

569/4769

Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

płeć męska

Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endorine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also perforemd. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lower than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showed stonger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.

570/4769

Tytuł oryginału: Thyroid C cells in male and female rats with chronic renal failure.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.181-182, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The kidneys are responsible for iodine and of thyroid hormone biodegradation. The aim of this study was the histomorphological and immunohistochemical evaluation of the influence of sex on parafollicular thyroid C cells in rats chronic renal failure. The experiment included 40 Wistar rats after subtotal nephrectomy, after sham operation, and without any surgical procedure. Two weeks after nephrectomy, fragments of thyroids were collected from the examined animals. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Calcitonin (CT), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were detected immunohistochemically in C cells. In rats with experimental uremia, immunostaining for the examined substances increased significantly in comparison to the controls. We also observed higher number of C cells with a stronger reaction in the group of males, compared to the female rats.

571/4769

Tytuł oryginału: Recesje dziąseł w odniesieniu do potencjalnych czynników etiopatologicznych.
Tytuł angielski: Gingival recessions in relation to potential aetiologiacl factors.
Autorzy: Dominiak Marzena, Konopka Tomasz, Szajowski Krzysztof
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (2) s.22-28, tab., bibliogr. s. 27-28, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było oszacowanie wpływu znanych czynników ryzyka na występowanie recesji dziąsła. Zbadano 35 osób w wieku od 15 do 55 lat z przynajmniej jedną obnażoną powierzchnią korzenia (w I lub II klasie Millera). Średnia liczba powierzchni z recesją wynosiła 4,79 dla mężczyzn i 3,7 dla kobiet. Informacje o szczotkowaniu zębów, leczeniu ortodontycznym i nikotynizmie zbierano w wywiadzie. Badanie kliniczne obejmowało określenie wady zębowej oraz analizę zwarcia. Zastosowano model regresji wielokrotnej dla oceny związku pomiędzy zmienną zależną (liczbą recesji) a zmiennymi niezależnymi (wiekiem, płcią, nikotynizmem, twardością szczoteczki, częstotliwością szczotkowania, czasem szczotkowania, leczeniem ortodontycznym, wadą zębową, zaburzeniami zwarcia centrycznego i ekscentrycznego, parafunkcjami). Wyniki wskazały, że recesje dziąsła u naszych pacjentów były związane z wiekiem, płcią, nikotynizmem, używaniem twardej szczoteczki, częstotliwością szczotkowania, występowaniem wad zębowych, leczeniem ortodongtycznym, przedwczesnymi kontaktami w zwarciu centrycznym i ruchu protruzyjnym, parafunkcjami.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to evaluate the influence of well-known risk factors on the occurrence of gingival recession. 55 subjects, 15 to 55 years of age, with at least one exposed root surface (Miller Class I or II) were examined. The mean number of surface with recession was 4.79 for men and 3.7 for women. Information about toothbrushing, orthodontic therapy and smokeless tobacco use was collected in an interview. The clinical examination involved assessment of malposition of teeth and functional occlusion. Multiple regression analysis was used to examine the association between the dependent variable (number of recessions) and the independent variables (age, sex, smokeless tobacco use, toothbrush hardness, daily brushing frequency, time spent on toothbrushing, orthodontic treatment, malposition of teeth, occlusal trauma in centric occlusion and in eccentric relation, parafunctions). The findings showed that gingival recession in our patients was associated with age, sex, smokeless tobacco use, use of hard toothbrushes, frequent brushing, malposition of teeth, orthodontic treatment, premature contact in centric occlusion and in protrusion, and parafunctions.

572/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu uzębienia dzieci w wieku 6 i 12 lat z województwa mazowieckiego.
Tytuł angielski: Evaluation of the state of the dentition in 6 and 12 year old children from the mazowiecka region.
Autorzy: Kępa Joanna, Raczyńska Marta, Matysiak Witold
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (2) s.42-46, il., tab., bibliogr. s. 45-46, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ramach ogólnopolskiego programu badań epidemiologicznych zbadano losowo dobrane grupy dzieci w wieku 6 i 12 lat zamieszkujące na terenie województwa mazowieckiego. W grupie dzieci 6-letnich oceniano uzębienie mleczne pod kątem obecności próchnicy, bez względu na stopień jej zaawansowania. W tej grupie zdrowe uzębienie odnotowano u 12,3 proc. dzieci. W grupie dzieci w wieku 12 lat określano liczbę zębów stałych, frekwencję próchnicy oraz jej intensywność wyrażoną wartością wskaźnika DMFT. Wyniki poddano analizie statystycznej używając testu U Manna-Whitneya oraz testu chiý. Za znaczące uznano różnice, dla których poziom istotności wynosił p ó 0,05. Zanotowano średnio 26,0 wyrżniętych zębów stałych, frekwencja próchnicy określona średnią wartością wskaźnika DMFT - 4,57. Określono wartość wskaźnika leczenia, która ukształtowała się na poziomie 0,49. Statystycznie istotna różnica wystąpiła między liczbą zębów stałych u dziewcząt i chłopców oraz w liczbie zębów wypełnionych w środowisku wiejkim i miejskim u dzieci w wieku 12 lat.

Streszczenie angielskie: Under the auspices of a nation-wide epidemiological survey, children at the ages of 6 and 12, living in the Mazowsze province, were randomly selected and examined. In the 6-year old group, deciduous teeth were analysed for the presence of dental caries, regardless of the extent of the decay. 12.3 p.c. of this group had healthy teeth. In the 12-year old group, the following data were recorded: number of permanent teeth, frequency of caries, and caries intensity as indicated by the level of DMFT index. These results were analysed statistically using the U Mann-Whitney test and chiý test. The significance level was set where the probability of error was less than 5 p.c. The following averages were observed: 26.0 erupted permanent teeth, caries frequency of 94.66 p.c., and caries intensity at a level of 4.57 DMFT. The treatment index was 0.49. Statisticaly significant differences were observed between girls and boys in terms of the number of permanent teeth, as well as between 12-year old children living in urban and village environments in terms of the number of teeth filled.

573/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie preparatu Ubistesin i Ubistesin forte do znieczulenia miejscowego przed zabiegami chirurgicznymi w jamie ustnej.
Tytuł angielski: Efficacy of Ubistesin and Ubistesin forte used for local anaesthesia in oral surgery.
Autorzy: Wójcik Sylwia, Engelking-Adamczyk Ewa, Morawiec Tadeusz
Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (2) s.47-50, tab., bibliogr. s. 50, sum.
Sygnatura GBL: 313,097

Hasła klasyfikacyjne GBL:

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oceniano skuteczność znieczuleń przy zastosowaniu preparatów Ubistesin i Ubistesin forte do znieczulenia tkanek jamy ustnej podczas małych zabiegów chirurgicznych. Obserwacje obejmują 50 dorosłych pacjentów, u których wykonano zabiegi chirurgiczne z zastosowaniem znieczulenia miejscowego. Uzyskane wyniki wykazały dobry efekt znieczulenia uzyskiwany za pomocą obu wymienionych preparatów dobrze tolerowanych przez pacjentów.

Streszczenie angielskie: The efficacy of Ubistesin and Ubistesin forte used for local anaesthesia in minor oral surgery is evaluated. The surgical procedures were performed in 50 adult patients. Good anaesthetic results were obtained with both drugs. Further more, both were well tolerated by the patients.

574/4769

Tytuł oryginału: Ultrasound and biochemical evaluation of liver regeneration process after resections for primary and metastatic tumors.
Autorzy: Kulig Jan, Nowak Wojciech, Popiela Tadeusz, Sobocki Jacek, Zarębski Bartosz
Źródło: Hepatogastroenterology 2002: 49 (44) s.349-353, il., tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 304,355

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: background/Aims: The liver regeneration process after resective procedures is an important clinical problem especially in view of the growing population of patients requiring liver transplantations or undergoing resective procedures as well as those with toxic or viral liver injures. The aim of the study was to analyze liver regeneration potential using ultrasound examination, and liver function biochemical tests in the patients after liver resections. Methodology: Twenty-one patients with primary or metastatic liver cancer were included in the study (17 males, 4 females, mean age: 59.8, SD 10:3). The patients were undergoing gastrointestinal tract primary tumor resections with extended lymphandenectomy and liver metastatic tumor excisions. Liver volume was measured postoperatively in the follow-up ultrasound examinations and biochemical tests were performed before and after the procedure. Liver function and activity of p-450 cytochrome was tested with IRIS 13C stable isotope breath analyzer. Results: The mean time of follow-up was 12.6 months (SD 7.8) during which volume of liver increased on average in the first five months to 105.7, 112.1, 125.7, 131.2, and 138.4 p.c. of the immediate postoperative value. Biochemical parameters returned to normal after 2-3 weeks. Four patients in whom liver failed to regenerate died due to cancer spread in the mean time of 6.5 months. Conclusions: Liver has tremendous regeneration potential. In spite of this fact, extended hepatectomies affect largely the functionaln status of residual parenchyma which may lead to a fatal outcome.

575/4769

Tytuł oryginału: Clinical, electrophysiological and immunological remissions after thymectomy in myasthenia gravis.
Autorzy: Kostera-Pruszczyk A[nna], Emeryk-Szajewska B., Świtalska J., Strugalska-Cynowska H., Rowińska-Marcińska K[atarzyna], Nowak-Michalska T., Szyluk B.
Źródło: Clin. Neurophysiol. 2002: 113 (4) s.615-619, il., tab., bibliogr. s. 618-619
Sygnatura GBL: 311,330

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

neurologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objectives: Approximately 50 p.c. of patients treated with thymectomy have a chance for symptom-free life. However, immunological and neurophysiological abnormalities may be detected in patients with clinical remission. Although improvement usually parallels decrease in acetylcholine receptor antibody (AChRAb) levels and jitter values, there is a question what factors influence immunological and electrophysiological remission in a population of myasthenia gravis (MG) patients. Methods: We analyzed retrospectively clinical data of 32 MG patients operated for generalized MG, followed-up at our department for 17.2 (4-31) years. They were in clinical remission for 12.8 (2-25) years. All of them had single fiber electromyography (SFEMG) of extensor digitorum communis muscle (EDC) muscle and estimation of AChRAb level at the end of follow-up. Their age at onset of MG was 17 years (6-48) and at thymectomy 19 (6.4-58) years. Tensilon test was positive in 30, repetitive nerve stimulation in 29 cases. Results: Clinical remission was reached on average 4.2 years after thymectomy. SFEMG jitter value normalized in 60 p.c. of cases, AChRAb were negative only in 34 p.c. of patients. Jitter values correlated with AChRAb levels (P = 0.006,, r = 0.5) but were not related to clinical factors. Only time to thymectomy correlated with time from thymectomy to clinical remission (P = 0.001, r = 0.5). Conclusions: Clinical remission is not always accompanied by normalization of SFEMG and AChRAb. Although normalization of neuromuscular transmission in patients with remission of MG is individual, short duration of MG before thymectomy increases the chance of early remission.

576/4769

Tytuł oryginału: Eotaxin but not MCP - 3 induces eosinophil influx into nasal fluid in allergic patients.
Autorzy: Górski P., Wittczak T., Walusiak J., Pałczyński C., Ruta U., Kuna P., Alam R.
Źródło: Allergy 2002: 57 (6) s.519-528, il., bibliogr. 36 poz.
Sygnatura GBL: 302,302

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Bacground: Eotaxin and MCP-3 (CC chemokines), owing to their preferential action on eosinophils, seem to be the very importance in the patophysiology of allergic rhinitis and asthma. The purpose of this study was to examine the effect of intranasally administered eotaxin and MCP-3 after specific allergen priming on the influx of inflammatory cells and their soluble mediators into the nasal mucosa. Methods: Eotaxin and MCP-3 have been applied intranasally at the increasing doses of 1, 5 and 10 ćg to allergic patients after priming. The 'nasal pool' technique was used. The cell count and biochemical parameters in nasal lavage were evaluated before 30 min, and 4 and 24 h after the challenge with chemokines. Results: Both eotaxin and MCP-3 induced the increase in clinical 'score' lasting till 24 h. Eosinophil influx into nasal mucosa after provocation with eotaxin was also obsrved. The challenge with MCP-3 did not induce any significant changes in nasal lavage fluid. Conclusions: Eotaxin is likely to play an important role in the pathogenesis of allergic conditions in humans. MCP-3 did not induce inflammatory cell influx into nasal mucosa. The role of this chemokine in the pathogenesis of allergic inflammation is difficult to assess and requires further research.

577/4769

Tytuł oryginału: N-methyl-d-aspartate receptor-mediated processing of á-amyloid precursor protein in rat hippocampal slices: in vitro - superfusion study.
Autorzy: Gordon-Krajcer Wanda, Salińska Elżbieta, Łazarewicz Jerzy W.
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.13-17, il., bibliogr. 26 poz.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

in vitro

Streszczenie angielskie: Abnormal proteolytic degradation of the á amyloid precursor protein (á-APP) may result in accumulation of potentially neurotix á amyloid (áA). The role of various receptors in the regulation of á-APP processing has been suggested. This study aimed to determine how NMDA receptors and Caý+ ions regulate proteolysis of á-APP in rat hippocampus in vitro. Adult rat hippocampal slices were superfused with NMDA-containing media, and immunoreactivity of soluble á-APP derivatives was detected in dialysates. Application of 100 ćM and 250 ćM NMDA for 20 min in Caý+-containing medium induced dose-dependent release of amino-terminal á-APP derivatives, and a fragment of Aá sequence, whereas carboxy-terminal fragments of á-APP were only slighty detected. This indicates activation of á-APP processing, and release of its soluble cleavage products. This effect was inhibited by NMDA receptor antagonist 1 ćM MK-801 and 100 ćM CPP in Caý+-free medium, thus indicating that NMDA receptors and calcium ions mediate proteolytic non-amyloidogenic degradation of the á-APP.

578/4769

Tytuł oryginału: Early infantile form of spinal muscular atrophy (Werdnig-Hoffmann disease) with prolonged survival.
Autorzy: Borkowska Janina, Rudnik-Schoneborn Sabine, Hausmanowa-Petrusewicz Irena, Zerres Klaus
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.19-26, il., tab., bibliogr. 33 poz.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

neurologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: According to several previously used classifiaction systems, spinal muscular atrophy (SMA) type I has been characterised by an early onset ( 6 months), severe course (patients are never able to sit without support) and fatal prognosis (death before 2-4 years). We report 36 out of 349 SMA type I patients (10 p.c.) who had an onset before 6 months and never learnt to sit but sirvived at least beyond their fifth birthday, in spite of total immobility and frequent respiratory infections. These data support a classification avoiding age at death as a criterion. In the subgroup of type I with prolonged survival, there was no difference in life span between those individuals who had an onset of disease at birth or before and those with symptoms starting after 3 months. Life span may be related to the ability to withstand repeated respiratory insult, as several of the sibships with children affected by similar neuromuscular compromise showed discordant ages at death. "Chronic" SMA I and SMA II may represent overlapping phenotypes as our index patients with SMA I had a sib with SMA.

579/4769

Tytuł oryginału: CT angiography in the diagnosis of spontaneous extracerebral vertebral artery dissection.
Autorzy: Pniewski Jarosław, Woźniak Radosław, Chodakowska-Żebrowska Małgorzata, Sikorska Jolanta, Walecki Jerzy
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.33-37, il., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Spontaneous vertebral artery dissection is an underrecognised cause of cerebral ischaemia, most often seen in young adult patients. For this diagnosis cerebral angiography is the most sensitive and specific method. We describe a 30-year0old, male, with cerebrallar stroke, in whom spontaneous vertebrak artery dissection was diagnosed. Our diagnosis was confirmed by cerebral angiography and CT angiography. In our case anticoagulation (in acute phase) was introduced subcutaneously and later continued orally. The outcome was very good with complete remission. CT angiography seems to be a promising non-invasuve method for the diagnosis of vertevral artery dissection. The prognosis in the patient with this diagnosis is relatively good (if managed properly), but the disease must always be treated as serious and life-threatening.

580/4769

Tytuł oryginału: Early occurring neuronal migration and maturation disorders.
Autorzy: Dąmbska Maria
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.39-42, il., bibliogr. 6 poz.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płód

płeć męska

Streszczenie angielskie: This case report presents severe malformations of the central nervous system as a result of a pathological process occurring very early during development. Abnormal maturation and migration of neuroblasts were seen in all cerebral structures. Such changes are most often genetically determined, but in our case the analysis of their aetiology was not available.

581/4769

Tytuł oryginału: In memory of Professor Mirosław Mossakowski [1929-2001].
Autorzy: Dąmbska Maria
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.45-46, il.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Mossakowski

Mirosław 1929-2001

582/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu uzębienia dzieci 12-letnich z województwa łódzkiego objętych programem profilaktyki uszczelniania bruzd pierwszych zębów trzonowych stałych.
Autorzy: Rybarczyk-Townsend Ewa
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (4) s.30-33, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności programu profilaktyki próchnicy polegającego na uszczelnianiu bruzd w pierwszych zębach trzonowych stałych u dzieci 7-letnich zamieszkałych w województwie łódzkim. Po upływie 5 lat, tj. w roku 2000, zbadano 222 dzieci 12-letnich objętych programem lakowania. Badania kliniczne wykazały, że program ten okazał się skuteczny i spowodował 30,30 proc. redukcję próchnicy.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the effectiveness of a caries prevention programme based on the sealing of fissures in first permanent molars in 7 year olds living in Lodz Voivodeship. After 5 years (ie year 2000) 222 12-year olds included in fissure sealing programme. Clinical examination showed that this programme was found to be effective and gave rise to a 30.30 p.c. reduction of caries.

583/4769

Tytuł oryginału: O potrzebach i możliwościach profilaktyki próchnicy i chorób przyzębia u polskiej młodzieży.
Autorzy: Jańczuk Zbigniew
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (4) s.35-38, il., tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autor, opierając się na wynikach badań epidemiologicznych narządu żucia, przeprowadzonych w latach 1987 i 1995, opisuje potrzeby profilaktyczne w tym zakresie u 12-18 letniej młodzieży polskiej. Podkreśla konieczność działań profilaktycznych, które winny uwzględniać specyfikę wieku oraz związane z tym odmienności fizjologiczne, psychologiczne i zachowaniowe. Przedstawia założenia progarmu profilaktycznego w zakresie próchnicy i chorób przyzębia, opartego głównie na działaniach profesjonalnych.

Streszczenie angielskie: The author describes the needs regarding dental prevention in 12-18 year olds in Poland on the basis of epidemiological surveys of the masticatory apparatus during the years 1987 and 1995. The need for preventive measures is underlined; these should take into account factors pertaining to the age with associated physiological, psychological and behavioural aspects. The assumptions of a prophylactic programme are presented in relation to caries and periodontal disease, based mainly on professional procedures.

584/4769

Tytuł oryginału: Kryteria własne oceny wyników leczenia zaburzeń narządu wzroku w przebiegu złamań górnej części twarzowej czaszki.
Autorzy: Arkuszewski Piotr, Tobiasz Barbara
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (4) s.50-54, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili w pracy kryteria własne oceny wyników leczenia obrażeń układu wzrokowego w przebiegu złamań górnej części twarzowej czaszki. Rozpoznanie i leczenie wczesne odgrywają istotną rolę ze względu na powikłania w układzie wzrokowym. Kryteria własne służą do oceny skuteczności podjętego leczenia.

Streszczenie angielskie: The authors describe, on the basis of their own work, the criteria for evaluating injuries to the ophthalmic system in fractures of the upper facial skeleton. Diagnosis and early treatment play a significant role with respect to complications in the ophthalmic system. Their own criteria serve to evaluate the effectiveness of treatment undertaken.

585/4769

Tytuł oryginału: Alergia na lateks u lekarzy stomatologów, stażystów i studentów stomatologii IS AM w Łodzi.
Autorzy: Grzesiak-Janas Grażyna, Maciuszonek Marta, Milwicz Arleta
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (4) s.62-64, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 100 ankietowanych studentów stomatologii, stażystów i lekarzy stomatologów IS AM w Łodzi (21 proc. populacji) stwierdza występowanie objawów alergii na rękawiczki lateksowe.

Streszczenie angielskie: A questionnaire involving 100 individuals which included dental students, trainees and qualified dentists at the Dental Institute in Lodz (21 p.c. of the population) revealed symptoms of allergy to latex gloves.

586/4769

Tytuł oryginału: Expression of the multidrug resistance-associated protein (mrp) gene in chronic lymphocytic leukemia.
Autorzy: Juszczyński Przemysław, Niewiarowski Wojciech, Krykowski Euzebiusz, Robak Tadeusz, Warzocha Krzysztof
Źródło: Leuk. Lymphoma 2002: 43 (1) s.153-158, il., tab., bibliogr. 37 poz.
Sygnatura GBL: 312,939

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

farmacja

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In order to define more accurately the role of multidrug resistance (MDR)-related protein (mrp) gene in chronic lymphocytic leukemia (CLL), we addressed the question of its expression pattern in isolated peripheral blood B lymphocytes in seven healthy donors and 28 patients with CLL, with respect to some laboratory and clinical parameters of the disease. For this purpose, we used a semiquantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR), based on the coamplification of an internal standard not homologous to the DNA target to quantify the mrp transcription level in each studied sample. We report that the level of constitutive mrp gene's expression in peripheral blood lymphocytes is higher in CLL patients than in healthy controls. We found increased mrp gene expression levels in patients with higher white blood cells (WBC) and lymphocytes' counts as well as in more advanced disease stages according to Rai or Binet scale. Finally, mrp gene's expression was higher in patients with progressive CLL, especially in cases refractory to chemotherapy salvage. The results of the present study suggest that expression of mrp gene might be relevant in the pathogenesis of the MDR phenotype in CLL.

587/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o profesorze zwyczajnym Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego doktorze habilitowanym medycyny Stanisławie Bolesławie Bartkowskim (1933-2002).
Tytuł angielski: Obituary - professor Stanisław Bartkowski (1933-2002).
Autorzy: Zapała Jan
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (2) s.79-82, il.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Bartkowski

Stanisław 1933-2002

588/4769

Tytuł oryginału: Trudności w rozpoznawaniu ostrej białaczki limfoblastycznej u dziecka - opis przypadku.
Tytuł angielski: Difficulties in diagnosing acute lymphoblastic leukaemia in a child - a case report.
Autorzy: Siluk Jarosław
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (2) s.128-132, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

onkologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano trudności diagnostyczne w rozpoznaniu ostrej białaczki limfoblastycznej (ALL) u 14-letniego chłopca leczonego endodontycznie przez stomatologa z powodu zapalenia miazgi zęba trzonowego w żuchwie, a następnie z powodu zębopochodnego zapalenia kości żuchwy. Wywiad chorobowy, stan kliniczny pacjenta, obraz radiologiczny oraz badanie podstawowe krwi sugerowały chorobę układową-nowotworową. Na podstawie badania histopatologicznego wycinka dziąsła, kości zbitej i kości gąbczastej żuchwy rozpoznano chłoniaka Burkitta. Ostateczne rozpoznanie - ostra białaczka limfoblastyczna postawiono dopiero po punkcji szpiku kostnego.

Streszczenie angielskie: The paper presents the difficulties encountered in diagnosing acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in a 14 year old boy who was treated by his dentist for pulpitis in a lower molar, and then for osteomyelitis of the mandible. The case history, clinical state of the patient and radiological picture, as well as the blood examination, suggested a systemic - neoplastic disease. A biopsy of the gingiva, cortical and spongy bone of the mandible gave a diagnosis of Burkitt's lymphoma. The final diagnosis made after marrow biopsy was acute lymhoblastic leukaemia.

589/4769

Tytuł oryginału: A two step procedure to fractionate mouse testicular macrophages with different cytokine profiles.
Autorzy: Bryniarski Krzysztof, Szewczyk Katarzyna, Ptak Maria, Bobek Małgorzata, Ptak Włodzimierz
Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (3) s.225-229, tab., bibliogr. 15 poz.
Sygnatura GBL: 304,223

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

urologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

myszy

płeć męska

Streszczenie angielskie: Cells isolated enzymatically from the interstitial tissue of mouse male gonads are composed of macrophages, Leydig cells, and myofibroblasts. They can be separated on density gradients, either by sedimentation (Ficoll) or flotation (Percoll) into several fractions according to the different buoyant densities of the different cells in the mixture. Macrophages (FcçR+, esterase+) present in cell mixtures can by highly enriched (to 95 p.c. purity) in a single step by rosetting with opsonized erythrocytes followed by sedimentation on Lymphoprep. Separate fractions of highly purified (over 95 p.c.) macrophages obtained by the successive use of density gradients and rosetting differ significantly in the production of cytokines, e.g. cells from fractions at lower density produce little IL-6, cells from fractions at higher density are poor producers TNF-ŕ, while testicular macrophages (TMf) in intermediate fractions produce significant amounts of both cytokines. These differences may suggest that particlar subpopulations of testicular macrophages play different biological roles in the testis.

590/4769

Tytuł oryginału: Leki roślinne w terapii łagodnego rozrostu stercza.
Tytuł angielski: Plants medicines in benign prostatic hyperplasia therapy.
Autorzy: Niedworok Jan
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (6) s.1-2
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

591/4769

Tytuł oryginału: Rak prostaty - naturalne sposoby zapobiegania i leczenia.
Tytuł angielski: Prostatic carcinoma - natural ways of preventions and therapy.
Autorzy: Mrozowski Tomasz
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (6) s.2-6
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

592/4769

Tytuł oryginału: Śliwa afrykańska i jej znaczenie w lecznictwie.
Tytuł angielski: Prunus africana (Hook. f.) Kalkm. - and its importance in therapy.
Autorzy: Mazur Mirosław
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (6) s.7-10
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

urologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

in vitro

593/4769

Tytuł oryginału: Rodzaje i przyczyny zaburzeń rozwoju mowy i języka oraz współwystępowanie innych zaburzeń u dzieci 8-letnich.
Tytuł angielski: Types and causes of language and speech development disorders and comorbidity in eight-years-old children.
Autorzy: Kolasińska Magdalena
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (1) s.61-70, tab., bibliogr. 16 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań dotyczących częstości występowania, rodzajów i przyczyn zaburzeń rozwoju mowy i języka u dzieci 8-letnich. W badaniu uczestniczyło 58 dzieci (69 proc. chłopców i 31 proc. dziewczynek) przejawiających zaburzenia mowy. Stwierdzono występowanie rozwojowych zaburzeń mowy u 48,2 proc. badanych (z czego 46,4 proc. stanowiły specyficzne zaburzenia ekspresji i rozumienia mowy), zaburzeń fonologicznych u 32,8 proc., zaburzeń mowy związanych z autyzmem u 12,1 proc. Wśrod przyczyn nieprawidłowego rozwoju językowego 22,4 proc. stanowiły wczesnodziecięce uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego, 22,4 proc. - współwystępujące uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego, słuchu i zaburzenia rozwojowe i emocjonalne, 13,8 proc. - wady i dysfunkcje aparatu artykulacyjnego. Zaburzenia emocjonalne, zachowania i funkcjonowania społecznego stwierdzono u 46,5 proc. badanych. Zaburzenia umiejętności szkolnych występowały najczęściej w specyficznych zaburzeniach fonologicznych, u 100 proc. dzieci, oraz w specyficznych zaburzeniach ekspresji i rozumienia mowy, odpowiednio z częstością 77,7 proc. i 75 proc.

Streszczenie angielskie: The article presents preliminary findings of studies related to the prevalence, types and causes of speech and language disorders in 8-years-old children. The participants were 58 children (69 p.c. of boys and 31 p.c. of girls) with speech disorders. Speech development disorders were found in 48.2 p.c. of subjects (of this 46.4 p.c. were specific disorders of speech expression and understanding), phonological disorders in 32.8 p.c., and speech disorders connected with autism in 12.1 p.c. Among the causes of abnormal language development, 22.4 p.c. were the early childhood impairments of the central nervous system, 22.4 p.c. - comorbid impairments of the central nervous system and hearing aass well as developmental and emotional disorders, 13.8 p.c. were defects and dysfunctions of articulatory system. Emotional, behavioural and social disorders were found in 46.5 p.c. of subjects. Scholastic disorders were most prevalent in specific phonological disorders, in 100 p.c. of children, and in specific disorders of speech expression and understanding, with 77.7 p.c. and 75 p.c. prevalence, respectively.

594/4769

Tytuł oryginału: Znaczenie metody radiometrycznej BACTEC dla wprowadzenia leczenia przeciwprątkowego.
Tytuł angielski: Meaning of the radiometric method BACTEC 460 Tb for the application of antituberculosis therapy.
Autorzy: Olesiejuk Ryszard, Maciak Lidia, Milanowski Janusz
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.5-11, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

radiologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Retrospective analysis of 143 patients without AFB in sputum in direct bacteriological examination was performed. In 84 patients tuberculosis was suspected on the basis of chest X-ray picture, positive tuberculine skin test and pleural fluid analysis (lymphocytes 50 proc.). Bacteriological analysis of sputum, BAL and pleural fluid by BACTEC and L-J culture allowed to recognise tbc in 55 patients: 41/84 patients suspected of tbc and in 14/55 - not previously suspected of tbc. Generally tuberculosis was diagnosed in 82 pts. In 16 of 55 patients antituberculosis treatment was introduced according to BACTEC results. It was especially important in 10 patients not suspected of tbc.

595/4769

Tytuł oryginału: Zmiany w układzie oddechowym w przebiegu tocznia rumieniowatego układowego - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: Lung involvement in systemic lupus erythematosus (SLE) - own experience.
Autorzy: Martusewicz-Boros Magdalena, Wiatr Elżbieta, Płodziszewska Monika, Gawryluk Dariusz, Opoka Lucyna, Załęska Jolanta
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.12-24, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Pulmonary disorders in sysytemic lupus erythematosus are frequent and sometimes thay are the first symptoms of the disease. SLE may cause a variety of clinical presentations and pathologic patterns, which can be dificult to diagnose. We observed 11 patient (9 women and 2 men) with pulmonary manifestations of SLE during last 18 years in our department. Mean age patients was 47.7 ń 13.4 years. There were no patients with drug induced SLE. Interstitial lung diseases (7/11) acute or chronic and pleural involvement (5/11) were the most frequent clinical presentation. In three cases airway disease presented as reduction of FEV1 p.c. VC index was detected. In one case "shrinking lung" syndrome was confirmed by muscle function (diaphragm relaxation time) and lung function tests. Pulmonary hypertension confirmed by echocardiography, was associated with interstitial lung disease or vasculitis. Six cases representing different lung involvement pattern of SLE were described in datails.

596/4769

Tytuł oryginału: Stężenie IL-10 w surowicy dzieci chorych na astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: IL-10 serum levels in children with moderate asthma.
Autorzy: Stelmach Iwona, Jerzyńska Joanna, Bobrowska Monika, Brzozowska Agnieszka, Majak Paweł, Kuna Piotr
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.25-33, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Levels of an interleukin 10 (IL-10) are reduced in asthmatic patients in comparison to healthy subjects. Fact, that IL-10 is produced by Th1 and that inhibits cytokine production by Th2 lymphocytes has led to the concept that IL-10 might be beneficial in mitigating allergic inflammation. The purpose of this study was to define the effect of 4 weeks monotherapy with triamcinolone acetonide or nedocromil sodium on the serum level of IL-10, bronchial hyperresponsiveness and clinical parameters in atopic asthma children. It was an 8 week, randomised, double-blind trial of 37 children with moderate asthma allergic to house dust mite. Patients were randomly allocated to receive 200 mcg triamcinolone twice daily (n = 18), or 0.004 g nedocromil foue times daily (n = 19). Thirty children completed the study. After treatment with triamcinolone the level of IL-10 in blood serum significantly increased, bronchial hyperreactivity significantly decreased, and all clinical parameters improved. Mean IL-10 levels in serum before and after treatment with triamcinolone were 7.5 pg/ml with 95 p.c. Cl 6.79 p.c. - 8.22 p.c. and 14.21 pg/ml with 95 p.c. Cl 11.33 p.c. - 17.09 p.c. respectively (p 0.001). After treatment with nedocromil, clinical symptoms improved significantly, IL-10 serum levels and bronchial hyperreactivity did not change significantly (p = 0.094 and p = 0.09 respectively). This study demonstrated that one possible way by which triamcinolone contribute to inhibition of inflammation is by effect on IL-10.

597/4769

Tytuł oryginału: Odległe wyniki leczenia skojarzonego z udziałem przedoperacyjnej chemioterapii i resekcji u chorych na miejscowo-zaawansowanego niedrobnokomórkowego raka płuca.
Tytuł angielski: Late results of the combined treatment with the use of preoperative chemiotherapy and surgery of locally advanced non-small cell lung cancer.
Autorzy: Furmanik Franciszek, Paprota Krzysztof, Kaczmarek-Borowska Bożena, Budny Bożena, Sawicki Marek, Korobowicz Elżbieta, Zdunek Małgorzata, Jabłonka Andrzej, Jabłonka Stanisław
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.34-43, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study is the assessment of efficacy of combined treatment (preoperative chemotherapy and surgery of locally advanced non-small cell lung cancer. Material included sixty-two NSCLC patients treated in the Department of Thoracic Surgery of Medical School of Lublin between February 1993 and October 1997. Treatment was started with 2 or 3 courses of chemotherapy. In 51 cases chemotherapy was based on Cisplatin. Response (CR + PR) to chemotherapy was observed in 30 cases (48,8 p.c.). 21 - 25 days after last course of chemotherapy resections were carried out. In 1 case it was lobectomy, in 25 cases -pneumonectomy and in 36 - extended pneumonectomy. In 56 cases resection was radical, in 6 cases non-radical. No perioperative deaths or bronchial fistulas were observed. Median survival was 21,4 months and 5-years survival - 35,25 p.c. The results confirm the usefulness of preoperative chemotherapy in locally advanced NSCLC.

598/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności gemcytabiny z cisplatyną u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca.
Tytuł angielski: Chemotherapy of advanced non-small cell lung cancer with the combination of gemcitabine and cisplatin.
Autorzy: Wolf Hanna, Jassem Ewa, Cynowska Bogumiła, Damps Iwona, Mierzejewska Ewa, Słomiński Jan Marek
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.44-51, tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the efficacy of a combination of gemcitabine and cisplatin in advanced non-small cell lung cancer. Twenty-five patients were included (13 - IIIB, and 12 - IV stage). Gemcitabine - 1000 mg/m2 was given intravenously on days 1, 8, and 15, and cisplatin - 100 mg/m2 on day 2. In 13 patients partial remission was obtained, in 8 - stabilisation, and 4 - progression. Median survival 12 months (range: 1,5 - 32 months). Mean time to progression was 6 months. Toxicity was tolerable and included mainly thrombocytopenia, neuropenia and anemia. In 11 patients pain relief was obtained. Furthermore cough, dyspnoea and hemophtysis disappeared in a proportion of patients. These results indicate the efficacy of the combination of gemcitabine and cisplatin regimen in advanced non-small cell lung cancer, and its acceptable toxicity.

599/4769

Tytuł oryginału: Występowanie przeciwciał IgG przeciw wirusom HTLV I i II (human T-cell lymphotropic virus) u chorych na sarkoidozę.
Tytuł angielski: The prevalence of serum IgG antibodies against HTLV virus type I and II in sarcoidosis patients.
Autorzy: Siemińska Alicja, Jassem Ewa, Dziadziuszko Rafał, Wolska-Goszka Ludwika, Słomiński Jan Marek
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.52-57, il., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The pathogenesis of sarcoidosis remains still unknown. Among numerous factors viruses are considered as potential causes. The aim of the study was investigation of human T-cell lymphotopic virus type I (HTLV-I) in sarcoidosis patients. Studied group (I) consisted of 52 patients: 29 women and 23 men aged from 24 to 62 years; mean age 40 years. The diagnosis of sarcoidosis was confirmed by histologic examination in 46 patients and on the base of clinical, HRCT - chest scan and BAL findings in 6 patients. Control group (II) consisted of 92 various pulmonary disorders patients and healthy subjects in the aged from 20 to 83 years; mean age 54 years. In both groups the ELISA test detecting antibodies against HTLV-I/II was performed with the use the diagnostic kit produced by Organon Teknika, Belgium. Results were interpreted by measuring the optical density (OD). The cut-off point 0,386 was established according to the rule defined by kit's produced. The values of OD ranged in group I from 0,061 to 0,384 and in group II from 0,047 to 0,213; thus, no positive results of the test were observed. The values of OD did not differ significantly in both groups (p = 0,59). Conclusion: In our region the participation of HTLV-I in the pathogenesis of sarcoidosis is doubtfull.

600/4769

Tytuł oryginału: Wpływ trzyletniej przedsezonowej immunoterapii swoistej na wybrane parametry zapalenia alergicznego u chorych na pyłkowicę.
Tytuł angielski: The influence of a three-year preseasonal specific immunotherapy on selected parameters of allergic inflammation in pollinosis patients.
Autorzy: Fal Andrzej M., Gietkiewicz Krystyna, Obojski Andrzej, Mędrala Wojciech, Małolepszy Józef
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.78-86, il., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Specific immunotherapy (SIT) can in some cases influence the course of allergic inflammation (eosinophilia and ECP concentration in peripheral tissue). This study was set up to evaluate the efficacy of three-year pre-seasonal SIT with grass pollen allergoid. We measured NALf eosinophilia and ECP concentration both in NALf and blood serum after subsquent SITs. Twenty seven patients aged 26,7 ń 7,4 (range 18-45) entered this study. They were rendomly assigned to treatment with either Pollinex or Allergovit. We observed a progressive fall in NALf eosinophilia in subsequent years: 24,1 ń 2,4 p.c.; 20,2 ń 4,6 p.c.; 9,8 ń 1,9 p.c. vs. 30,4 ń 3,0 p.c. before treatment (p 0,05, p 0,05 and p 0,001, respectively). Also ECP concentration fell after second and third SIT to 15,6 ń 1,5 ng/ml; 12,96 ń 1,75 ng/ml vs 23,3 ń 3,7 ng/ml before SIT (p 0,05). A significant drop in serum ECP concentration was recorded only after third SIT season - 2,5 ń 1,23 ćg/ml vs 5,8 ń 1,3 ćg/ml before treatment, p 0,01. NALf eosinophilia correlated positively with NALf ECP concentration - Rý = 0,92, p 0,05. Hence, SIT ameliorates allergic inflammation decreasing significantly activity of eosinophils in nasal mucosa measured as NALf eosinophilia and ECP concentration. This effect seems to be time-depended.

601/4769

Tytuł oryginału: Myocardial ischemia possibly mediated by cysteinyl leukotrienes.
Autorzy: Szczeklik Andrew, Niżankowska Ewa, Mastalerz Lucyna, Bochenek Grażyna
Źródło: J. Allergy Clin. Immunol. 2002: 109 (3) s.572-573, tab., bibliogr. 8 poz.
Sygnatura GBL: 301,408

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca opublikowana za granicą

list i notatka

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

602/4769

Tytuł oryginału: Porównanie metod leczenia oftalmopatii towarzyszącej chorobie Gravesa-Basedowa.
Tytuł angielski: Comparison between different methods of Graves ophthalmopathy treatment.
Autorzy: Mackiewicz Elżbieta
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.35-39, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 120 patients with Graves disease and ophthalmopathy an ophtalmological examination was performed. In 98 patients with mild ophthalmopathy three separate treatment formulas were administrated: thyreostatics, 131I therapy, strumectomy. Twenty two patients with severe ophthalmopathy were divided in groups: treated with systemic steroids and systemic steroids and X-therapy. The best results were obtained in patients treated with systemic steroida and X-therapy. Euthyreosis seems to be the most important factor determining positive outcome.

603/4769

Tytuł oryginału: Analiza porównawcza funkcji oczu i powikłań po operacji zaćmy z wszczepem soczewek wewnątrzgałkowych, tylnokomorowych mocowanych do twardówki i soczewek przedniokomorowych.
Tytuł angielski: Comparative analysis of visual function and complications after cataract surgery with implantation of sclear-fixated posterior chamber intraocular lenses and anterior chamber intraocular lenses.
Autorzy: Lubiński Wojciech, Barnyk Krzysztof, Pieńkowska-Machoy Elżbieta, Karczewicz Danuta, Palacz Olgierd
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.46-49, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Purpose: To compare the results of implantation of scleral-fixated posterior chamber intraocular lenses and angle-supported anterior chamber intraocular lenses (IOLs). Material and methods: This study of 98 eyes of 98 patients comprised two groups. In group A (n = 48), a scleral-fixated posterior chamber IOL was implanted and group B (n = 50) an angle supported anterior chamber IOL. Follow-up was from 1 to 5 years (mean - 3 years). Results: After surgery, in group A, we achieved very good visual acuity (0.9 - 1.0) significantly frequent (p 0,003) than in group B (gr. A - 56 p.c., gr. B - 24 p.c.). Postoperative astigmatism was significantly higher in group B (p 0,0004). In the same group, the rate of complications was also higher (gr. B -83 p.c., gr. A - 71 p.c.). Conclusions: Scleral-fixated IOLs offers better visual outcome and low rate of complications than angle-supported IOLs. Anterior chamber IOL implantation should be performed only in very old patients with good endothelial cell counts.

604/4769

Tytuł oryginału: Próba oceny wyników częściowej sinusektomii jako metody chirurgicznego leczenia jaskry pierwotnej otwartego kąta.
Tytuł angielski: Trial evaluation results of partial sinusectomy as a method of surgical treatment of primary open angle glaucoma.
Autorzy: Stawska Małgorzata, Borowski Janusz
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.50-54, il., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: A study was conducted to examine a partial sinusectomy in patients with primary opern angle glaucoma. Visual acuity, intraocular pressure, kinetic perimetry and complications of surgical treatment were analysed.

605/4769

Tytuł oryginału: Ocena objawów ubocznych preparatów stosowanych w formie instylacji dopęcherzowych u chorych z powierzchownym rakiem pęcherza moczowego.
Tytuł angielski: Evaluation of side effects after intrabladder instillations of preparations in patients with superficial bladder carcinoma.
Autorzy: Kaczmarek Piotr, Błaszczyk Jan, Kowalski Jan, Niemirowicz Jerzy
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.39-42, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

onkologia

urologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Stały wzrost zachorowań na nowotwory, w tym również nowotwory układu moczowego, zmusza lekarzy do szukania wciąż nowych metod leczenia. Stosowanie nowych preparatów pociąga za sobą w wielu wypadkach występowanie objawów ubocznych, z którymi walka stanowi duży problem i powoduje, że należy je stale monitorować i w odpowiednim czasie interweniować, aby uniknąć powikłań, które w wypadku stosowania BCG są bardzo uciążliwe, a czasami niebezpieczne dla chorego. W latach 1990-1998 na Oddziale Urologii Szpitala MSWiA w Łodzi z powodu powierzchownych raków pęcherza moczowego leczono 241 chorych. W grupie tej u 145 chorych po elektroresekcji raka zastosowano wlewki dopęcherzowe z zawiesiny prątka BCG. U 42 chorych zastoswano instylacje dopęcherzowe z epirubicyny, 16 chorych otrzymywało dopęcherzowo adriblastynę, a 32 pacjentów nie otrzymywało żadnego preparatu. Przed każdą kolejną wlewką zbierano od chorych dokładny wywiad, natomiast krew do badań pobierano przed 1. wlewką i w 7. dobie po zakończonym leczeniu. Materiał do badań pobierano przed 1. wlewką dopęcherzową oraz w 7. dobie po zakończeniu cyklu 4-tygodniowego. Objawy uboczne stosowanych preparatów przedstawiono, wykorzystując stopnie toksyczności wg WHO, i podzielono na subiektywne i obiektywne. Okres obserwacji obejmował czas od podania 1. wlewki do 7. doby po ostatniej wlewce. W grupie 145 chorych, u których zastosowano zawiesinę prątka BCG, wykonano 836 wlewek dopęcherzowych. U 17 (12 proc.) chorych przerwano cykl ...

Streszczenie angielskie: Permanent increase in neoplasm incidence including also bladder neoplasms makes physicians to search for new forms and methods of treatment. Application of new preparations entails in many cases appearance of side effects which are difficult to fight off and thus must be monitored constantly. To avoid complications which in case of BCG application are very burdensome and sometimes dangerous for patient it is necessary to intervene in due time. In the years 1990-1998 in Department of urology, Ministry of Internal Affairs and Administration Hospital in Łódź, 241 patietns were treated due to superficial bladder carcinoma. In this group in 145 cases after carcinoma electroresection BCG suspension intrabladder infusion were applied. In 42 patients epirubicin, in 16 adriblastine intrabladder instillations were performed; 32 patients did not receive any preparation. A detailed history was taken from the patients before each next infusion, whereas blood was collected for testing before the first infusion and on the seventh day after completion of the therapy. Material for studies was collected before the first intrabladder infusion and on the seventh day after 4-week cycle completion. Side effects of the applied preparations were presented basing on toxicity grades acc. to WHO and divided into subjective and objective ones. The observation period comprised the time from the first infusion to the seventh day after the last infusion. In the group of 145 patients with applied ...

606/4769

Tytuł oryginału: Miastenia seronegatywna.
Tytuł angielski: Seronegative myasthenia gravis.
Autorzy: Bilińska Małgorzata
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.49-53, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Miastenia (myasthenia gravis -MG) jest nabytą chorobą autoimmunologiczną, w której przeciwciała są skierowane przeciwko receptorom acetylocholiny (AChRAB) w błonie postsynaptycznej doprowadzają do redukcji liczby receptorów i zaburzeń transmisji nerwowomięśniowej. Występowanie AChRAB w surowicy stwierdza się u 80-90 proc. chorych na uogólnioną postać MG oraz u 55-70 proc. chorych na postać oczną choroby. Jednocześnie u 10-20 proc. chorych z typowymi objawami MG standardowy test na obecność AChRAB jest negatywny. Ci chorzy stanowią grupę z seronegatywną postacią MG (SNMG). Celem pracy była ocena częstości występowania SNMG wśród chorych z różnymi typami MG wg klasyfikacji Ossermana oraz ustalenie zależności między nieoznaczaniem AChRAB w surowicy a stanem klinicznym chorych. Badaniami objęto 74 chorych z rozpoznaną MG oraz 30 zdrowych (grupa kontrolna). MG rozpoznano na podstawie objawów klinicznych oraz jednego z następujących kryteriów: wynik testu farmakologicznego z edrofonium, dodatni wynik próby miastenicznej elektrofizjologicznej i wykazanie AChRAB w surowicy. Wszystkich badanych poddano klinicznemu badaniu neurologicznemu oraz oznaczono u nich stężenie AChRAB (metodą radioimmunologiczną z użyciem 125-J-a-bungarotoksyny. Chorych z rozpoznaną MG kwalifikowano do poszczególnych typów MG wg klasyfikacji Ossermana. Oceniano aktualne nasilenie objawów męczliwości mięśni, posługując się skalą ciężkości MG Oosterhuisa. U osób z grupy kontrolnej stężenia AChRAB mieści ...

Streszczenie angielskie: Myasthenia gravis (MG) is an acquired autoimmune disorder of neuromuscular transmission in which antibodies to acetylcholine receptor (AChRAB) attack the postsynaptic membrane of the neuromuscular junction. Ciruclating AChRAB are present in 80-90 p.c. of patients with the generalised form of MG and in 55-70 p.c. of patients with the ocular form of disease. Contrary in 10-20 p.c. of patients with typical symptoms of MG, the standard immunoprecipitation test for AChRAB is negative. Those patients contain a group of seronegative MG (SNMG). The aim of this study was the examination of frequency of SNMG in patients with different types of MG according to Osserman's classification. The establishment a relation between the fact of non-marking AChRAB in the plasma and the clinical state of the patients was also done. 74 patients with diagnosed MG and 30 healthy controls were evaluated. The diagnosis of MG was based on clinical features and one or more of the following factors: response to edrophonium chloride, electrophysiologic studies and demonstration of circulating AChRAB. In all of persons standard neurological examination was performed and measurement of the level of AChRAB was done. AChRAB were determinated with a radioimmunoassay using 125-I-alpha-bungarotoxin. The myasthenic patients were classified according to Osserman's classification. The Oosterhuis' personal disability scoring system was used to indicate disease severity. In all of healthy controls the levels ...

607/4769

Tytuł oryginału: Przebieg kliniczny boreliozy u dzieci.
Tytuł angielski: Clinical course of borreliosis in children.
Autorzy: Andrzejewski Arkadiusz, Woźniakowska-Gęsicka Teresa, Kmieć Krystyna, Sass-Just Maria
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.54-56, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

neurologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono kliniczny obaraz zakażenia Borrelia burgdorferi w grupie 45 dzieci w wieku 2-16 lat z regionu łódzkiego. Wykazano 2 dominujące grupy chorych: 1) z przewagą objawów mało swoistych (gorączka, bóle głowy), 2) z przewagą objawów ze strony układu nerwowego. Wśród dzieci z neuroboreliozą dominowały obwodowe porażenia nerwów czaszkowych i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. W przeciwieństwie do chorych dorosłych, dzieci wykazywały objawy charakterystyczne dla I i II okresu choroby. Zmiany skórne obserwowano tylko u jednego dziecka, a zapalenia stawów u dwojga dzieci. Kontakt z kleszczem ustalono u 52 proc. dzieci. Istnieje sezonowść występowania boreliozy, najwięcej zachorowań przypada na lato i jesień.

Streszczenie angielskie: Clinical picture of Borrelia burgdorferi infection has been presented in 45 children, aged 2-16 years from Łódź region. The analysis showed significant domination of cases with affected central and peripheral nervous system (44,4 p.c.) and rather unspecific symptoms such as: fever (20 p.c.) or headache (13.3 p.c.). Peripheral cranial nerves paralysis and symptoms of cerebrospinal meningitis dominated among children with neuroborreliosis. Unlike descritpions concerning adults, majority of the observed symptoms were changes characteristic for I and II stage of the disease. Dermatosis was found only in 1 child and symptoms of arthritis in 2 of them. Contact with tick was stated in 52 p.c. of the analysed children. Incidence of the disease occurred throughout the whole year, more frequently in summer and autumn months.

608/4769

Tytuł oryginału: Guz chromochłonny o skąpoobjawowym przebiegu klinicznym.
Tytuł angielski: Low-symptomatic pheochromocytoma.
Autorzy: Madej Agnieszka, Czarkowski Marek, Skórski Maciej, Górnicka Barbara, Cieszanowski Andrzej
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.61-64, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 40-letniego chorego z miesięcznym wywiadem łagodnego nadciśnienia, który został przyjęty do kliniki z podejrzeniem choroby wieńcowej. Z uwagi na wiele czynników ryzyka niedokrwiennej choroby serca: palenie tytoniu, hiperlipidemię, dodatni wywiad rodzinny, u chorego wykonano próbę wysiłkową, w czasie której wystąpił ból w klatce piersiowej, z towarzyszącym nieproporcjonalnie wysokim wzrostem wartości ciśnienia tętniczego (240/140 mmHg). Na podstawie oznczenia dobowego wydalania z moczem adrenaliny, noradrenaliny i ich metabolitów oraz badań obrazowych rozpoznano guz chromochłonny lewego nadnercza, który leczono operacyjnie. Szczegółowe badanie kliniczne wykazało, że prezentowany chory należy do coraz liczniejszej grupy tzw. skąpoobjawowych chorych z guzem chromochłonnym. Wyjątkowość prezentowanego przypadku podkreśla fakt, że na podejrzenie guza chromochłonnego naprowadziła lekarzy nieprawidłowa reakcja ciśnienia tętniczego podczas diagnostycznej próby wysiłkowej EKG, zaś wcześniej wykonane badanie USG jamy brzusznej nie wykazało guza. Podejrzenie guza chromochłonnego powinno być brane pod uwagę także u bezobjawowych chorych z bólami w klatce piersiowej i wysokimi wartościami ciśnienia tętniczego podczas próby wysiłkowej.

Streszczenie angielskie: We present the patient wit 1-month history of mild hypertension, who was admitted to our department with suspicion of coronary heart disease. He had family history of hypertension and coronary heart disease, hyperlipidaemia and he has been smoker for several years. During the diagnostic exertion test chest pain together with an unusual high blood pressure was found (240/140 mmHg). The results of catecholamines and their metabolites in 24-urine collection, abdominal ultrasonography and NMR revealed pheochromocytoma in the left adrenal gland, which was removed successfully. Particular clinical examination allowed to include the patient to the group wit low-symptomatic pheochromocytoma. Abdominal USG, which had been done prior to the exertion test, didn't reveal an incidental tumor in the adrenal glands. The abnormal hypertensive reaction during exertion test was the main decision of the urine catecholamines and their metabolites determination. Pheochromocytoma should be included to the differential diagnosis in all patients with chest pain and high blood pressure during diagnostic exertion test.

609/4769

Tytuł oryginału: Rola radioterapii w leczeniu izolowanych chłoniaków kości - opis przypadków.
Tytuł angielski: Radiotherapy in treatment of isolated lymphoma of bones - a cases report.
Autorzy: Skowronek Janusz, O'Shea Agnieszka
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (2) s.105-107, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Podstawową metodą leczenia chłoniaków jest chemioterapia. Radioterapia jest czasami stosowana w leczeniu chłoniaków o niskim stopniu złośliwości, w guzach zlokalizowanych lub w skojarzeniu z chemioterapią jako leczenie konsolidujące. Chłoniaki umiejscowione w kościach mogą być jedynym umiejscowieniem lub jednym z możliwych umiejscowień uogólnionej choroby. Ze względu na niewielką liczbę opisanych przypadków brak jest standardów leczenia. W pracy przedstawiono wyniki leczenia napromienianiem izolowanych chłoniaków o umiejscowieniu w układzie kostnym. Materiał i metody. W latach 1993-1999 w Wielkopolskim Centrum Onkologii zastosowano radioterapię u 11 chorych (8 mężczyzn, 3 kobiet) na izolowanego chłoniaka kości. Wiek pacjentów wynosił 19-72 lat. Najczęściej chłoniak był umiejscowiony w kręgosłupie i kości krzyżowej (7 chorych), ponadto w kości udowej, biodrowej, ramiennej i łopatce. W 10 przypadkach napromienianie chłoniaka kości połączono z zastosowaniem chemioterapii, w 5 przypadkach z usunięciem chirurgicznym guza umiejscowionego w kręgosłupie. Wyniki. Leczeniem uzyskano całkowitą remisję potwierdzoną badaniami radiologicznymi u 3 chorych, u 6 chorych częściową, u 2 chorych - brak remisji. Ponad 5 lat żyje 3 chorych, 4 pacjentów, u których obserwuje się nawrót choroby w postaci nowych ognisk chłoniaka jest skutecznie leczonych cytostatykami. Wnioski. 1) Radioterapia izolowanych chłoniaków kości jest leczeniem efektywnym. Radioterapia w dawkach stosowanych w ...

Streszczenie angielskie: Purpose: Chemotherapy is a treatment of choice in a group of lymphomas. Radiotherapy is used in selected cases in treatment of isolated low malignant lymphomas and as a consolidating treatment. Location in bones can be a symptom of disseminated disease or an isolated single location. Due to small group of described cases there are no treatment standards. Because of histological type radiotherapy are often connected successfully with chemotherapy. In this paper we present our results of treatment of isolated lymphoma of bones. Maerial and methods: Eleven patients with isolated lymphoma of bones underwent radiotherapy between 1993 and 1999 in Greatpoland Cancer Center. There were 8 men and 3 women in age between 19 and 72 years. Most frequent location of lymphoma was vertebral column with sacral bone (7 patients) and in single cases: femoral bone, pelvic bone, humeral bone and scapula. In 10 cases radiotherapy was connected with chemotherapy, in 5 cases with surgical removal of lesions located in vertebral column. Total dose reached 20 to 48 Gy, respectively, most frequent 40 Gy (in 5 patients), fraction dose ranged from 1,8 Gy to 5 Gy. External beam radiotherapy was performed using gamma-ray irradiation (Co-60 unit, Theratron) or using 6 MV photons. Clinical target volume included tumor or tumor site with adjacent area, most frequent 2-3 cm. Achieved remission was compared with histological type, tumor location and method of treatment. Results: Complete remission (CR) ...

610/4769

Tytuł oryginału: Rak stercza.
Tytuł angielski: Prostate carcinoma.
Autorzy: Dadej Roland, Cieśliński Piotr, Kwias Zbigniew
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (2) s.108, 110-116, il., tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Rak gruczołu krokowego jest coraz częściej rozpoznawaną chorobą nowotworową. W Polsce stanowi trzecią, co do częstości przyczynę zgonów w chorobach nowotworowych (5 proc.). Czynniki ryzyka to przede wszystkim podeszły wiek chorego, rodzinne występowanie choroby i rasa czarna. Początkowo bezobjawowy przebieg utrudnia wczesną diagnozę. W rozpoznawaniu choroby najważniejsze są: badanie guczołu palcem przez odbytnicę, oznaczenie poziomów swoistego antygenu sterczowego (PSA) w surowicy, ultrasonografia przezodbytnicza oraz celowana biopsja stercza. Wśród czynników rokowniczych najistotniejsze są: stopień miejscowego zaawansowania nowotworu, stopień zróżnicowania histologicznego oraz poziom PSA. Określenie czynników prognostycznych umożliwia ocenę stanu chorego i zaplanowanie odpowiedniej terapii. U chorych z oczekiwanym 10-letnim okresem przeżycia i tylko w przypadku raka ograniczonego do narządu, istnieje możliwość wdrożenia leczenia radykalnego. Leczenie radykalne obejmuje całkowite usunięcie gruczołu krokowego metodami chirurgicznymi i napromienianie. Choroba zaawansowana może być leczona jedynie paliatywnie, z reguły za pomocą manipulacji hormonalnej. W każdym przypadku planowanego leczenia należy wybrać metodę najodpowiedniejszą dla w pełni poinformowanego chorego.

Streszczenie angielskie: The carcinoma of the prostate is a neoplastic disease, which is more and more frequently detected in men. Prostate carcinoma generally occurs in men beyond middle age. It constitutes the third death cause among neoplastic diseases (5 p.c.) in Poland. The most important role risk factors are advanced age of the patients, familial prevalence of the disease, black rase and high-fat diet. Prostate cancer usually develops in the outer part of the prostate gland (75 p.c.), causing a change in the texture of the gland. The most important steps in diagnosing the prostate cancer are: digital rectal examination (DRE), evaluation of the prostate-specific-antigen (PSA) level in the blood, transrectal ultrasonography (TRUS) and ultrasound-guided biopsy. The most important prognostic factors are: degree of the cancer progression (staging), degree of histological differentiation (grading), and the serum level of the PSA. Determination of the prognostic factors makes possible to evaluate the condition of the patient and to establish a proper therapy. The patients with diagnosis of prostate cancer, confirmed by the result of the transrectal biopsy, in clinical stage not higher than T2 are qualified to the radical treatment. This kind of treatment can be performed only in patients with organ confined disease and when the patients can benefit from it, that means in men whose expected survival is not shorter than 10 years. Radical treatment comprises a complete removal of the prostate (radical prostatectomy) or radiotherapy (brachytherapy, external-beam radiotherapy)...

611/4769

Tytuł oryginału: Taktyka chirurgiczna i postępowanie pooperacyjne w wolu guzowatym - próba weryfikacji niektórych zasad leczenia na podstawie wyników odległych.
Tytuł angielski: Surgical tactics and postoperative management in nodular goitre - an attempt to verify several treatment principles based on long-term results.
Autorzy: Pyda Przemysław, Kędziora-Bartkowska Renata, Junik Roman, Bartkowski Rafał, Meissner Wiktor, Stawny Bolesław, Sowiński Jerzy, Stajgis Paweł, Drews Michał
Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.379-392, tab., bibliogr. 33 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Próba określenia zasad taktyki chirurgicznej i postępowania pooperacyjnego na podstawie oceny zakresu resekcji i analizy powikłań odległych po zabiegach wykonanych z powodu leczenia obojętnego wola guzowatego. Materiał i metodyka. Ocenie poddano 250 chorych operowanych w Katedrze i Klinice Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej AM w Poznaniu w latach 1980-1983 z powodu obojętnego wola guzowatego. W 61 proc. były to operacje subtotalnego obustronnego wycięcia tarczycy, a w pozostałej części resekcje bardziej ograniczone. Wyniki. Najpoważniejszym i najczęstszym odległym powikłaniem pooperacyjnym był nawrót wola stwierdzony u 24 proc. ogółu operowanych. Najczęściej, bo w 29 proc. przypadków, nawrót wystąpił po najbardziej wówczs rozległym wycięciu, czyli po subtotalnej obustronnej resekcji tarczycy. Po zabiegach bardziej oszczędzających odsetek nawrotów wahał się od 8 do 19 proc. Inne odległe powikłania miały mniejsze znaczenie i w większości związane były właśnie z nawrotoem wola. Wnioski. Pozostawienie niewielkiej ilości niewydolnej hormonalnie tkanki tarczycy nie stanowi żadnej korzyści dla chorego, a może być przyczyną nawrotu wola. W związku z tym u określonych chorych należy rozważyć wykonanie strumektomii całkowitej.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was an attempt to set principles of surgical and postoperative treatment of non-toxic nodular goitre, based on the analysis of the extent of surgical excision and distant surgical complications. Material and methods. The study group comprised 250 patients operated at the Chair and Department of General, Gastroenterological and Endocrinological Surgery, between 1980 and 1983 due to non toxic nodular goitre. In 61 p.c. of cases surgery comprised bilateral subtotal resections, whle the rest were less extensive resections. Results. The most severe and frequent late complication was postoperative goitre recurrence reported in 24 p.c. of al operated patients. Most often (29 p.c.) recurrence occurred following the most extensive procedure, which included subtotal bilateral thyroid removal. In case of less extensive resections the recurrence rate ranged between 8 and 19 p.c.. Other complications were less important and mostly related to goitre recurrence. Conclusions. Sparing thyroid tissue, which is hormonally insufficient, is of no benefit for the patient and may be the reason of postoperative recurrence. Therefore, in selected patients total strumectomy should be considered.

612/4769

Tytuł oryginału: Fundoplikacja laparoskopowa w materiale własnym.
Tytuł angielski: Laparoscopic fundoplication - own experience.
Autorzy: Majewski Włodzimierz
Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.400-407, bibliogr. 12 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena własnej serii pacjentów leczonych drogą fundoplikacji laparoskopowej (FL). Materiał i metodyka. Wykonano 16 operacji u 15 chorych (8 mężczyzn i 7 kobiet) w wieku śr. 45,3 lat (SD ń 7,3 lat), BMI śr. 31,8 (SD ń 8,1 kg/mý), w latach 1995-2000. Wskazania do zabiegu: objawowa choroba refluksowa po nieskutecznym leczeniu zachowawczym 6 mies. - 14 chorych, objawowa przepuklina okołoprzełykowa - 1 osoba. Wskazania potwierdzono endoskopią z biopsją, rtg GOPP celowanym na przepuklinę rozworu, scyntygrafią przełyku (2 chorych), pH-metrią (1 osoba). Manometrii nie wykonywano (brak aparatury). Metodą była fundoplikacja Nissena (11 chorych), floppy-Nissena (2 chorych) i Toupeta (3 chorych). Czas operacji śr. 185 min. (pomiędzy 95 a 360 min; SD ń 82 min); śr. czas pobytu 3 dni, czas rekonwalescencji 7 - 10 dni. Czas obserwacji śr. 1,7 lat, (od 4 tyg. do 5 lat). Wyniki. 12 zabiegów zakończono laparoskopowo, 4 konwersje: trudności identyfikacji struktur u 3 chorych, techniczne - otyłość u 1 osoby. Powikłania wczesne u 3/16 pacjentów: przejściowa dysfagia u 2 chorych, wymagająca reoperacji i FL Toupeta - 1 osoba. Jeden zgon okołooperacyjny w 35 dobie po FL (trudności z wybudzeniem po przedłużonym zabiegu, ARDS). Uzyskano całkowite ustąpienie dolegliwości u 11/15 chorych, poprawę u 3/15 chorych. Wniosek. Fundoplikacja laparoskopowa pozwala na skuteczne leczenie objawowej choroby refluksowej. W okresie wprowadzania metody należy się liczyć z większą liczbą powikłań.

Streszczenie angielskie: Aim of the study. Assessment of own series of laparoscopic fundoplication (FL). Material and methods. 16 operations were performed in 15 patients (8 men and 7 women), mean age was 45.3 years (SD ń 7.3 years), mean BMI 31.8 (SD ń 8.1 kg/mý), between 1995 - 2000 in our clinic. Indications: symptomatic reflux disease persistent after 6 months of medical treatment (14 patients), symptomatic paraesophageal hernia (1 patient). Investigations: endoscopy and biopsy, barium swallow, scintygraphy (2 patients), pH-metry (1 patient). Manometry was not performed. Methods: laparoscopic Nissen fundoplicaion (11 patients), floppy-Nisssen (2 patients). Toupet (3 patients). Average operation time: 185 min. (between 95 and 360 min. SD ń 82 min); mean hospital stay 3 days, convalescence time 7 - 10 days. Average observation time 1.7 years (4 weeks to 5 years). Results. 12 procedures ended by laparoscopy, 4 conversions: structures identification problems (3 patients), technical difficulties-obesity (1 patient). Morbidity 3/16 patients: transient dysphagia (2 patients), Dysphagia requiring relaparoscopy and change for Tounet fundoplication (1 patient). Mortality: 1 patient (postoperative anesthesia problems after prolonged operation, ARDS). Total relieve of symptoms in 11/15 patients, improvement 3/15 patients. Conclusion. FL seems to be a promising method for treatment of symptomatic reflux disease, however learning curve can result in higher complication rate.

613/4769

Tytuł oryginału: Odległe wyniki pomostowania naczyń wieńcowych u pacjentów operowanych poniżej 40 r.ż.
Tytuł angielski: Long-term results of coronary artery by-pass graft surgery in patients under 40 years of age.
Autorzy: Trzeciak Przemysław, Zembala Marian
Opracowanie edytorskie: Sitkowski Wacław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.408-419, tab., bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena odległych wyników chirurgicznego leczenia choroby wieńcowej u pacjentów operowanych poniżej 40 r.ż. Materiał i metodyka. Analizą objęto 94 chorych operowanych w latach 1986 - 1997 w Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Średni okres obserwacji wynosił 62,36 ń 42,5 miesięcy. Wyniki. Spośród 94 chorych 64 (68,1 proc.) było wolnych od dławicy, u 19 (20,2 proc.) stwierdzono nawrót objawów choroby wieńcowej, a 11 (11,7 proc.) zmarło w okresie obserwacji. Osoby bez dolegliwości stenokardialych, w porównaniu do chorych z nawrotem dławicy, miały istotnie statystycznie większą frakcję wyrzutową lewej komory (48,5 ń 8,7 vs 40,7 ń 12,7 proc., p = 0,0261) i lepszą tolerancję wysiłku 9,4 ń 1,9 vs 7,5 ń 1,4 Met, p = 0,0058). Nawrót dławicy występował częściej u chorych, u których zastosowano wyłącznie pomosty żylne w porównaniu do chorych z zespoleniami wyłącznie tętniczymi (p = 0,0076) lub mieszanymi tętniczo-żylnymi (p = 0,0006). Wnioski. Zabieg pomostowania naczyń wieńcowych jest skutecznym sposobem uwolnienia pacjentów poniżej 40 r.ż. od stenokardii. Celem zapobieżenia nawrotowi dławicy u młodych chorych powinny być stosowane zespolenia tętnicze.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate long-term coronary revascularization results in patients under 40 years of age. Material and methods. We analysed 94 survivors who underwent surgery between 1986 and 1997 at the Silesian Center of Heart Diseases in Zabrze. The mean follow-up period was 62.36 ń 42.5 months. Results. Amongst 94 patients, 64 (68.1 p.c.) were fre of angina, 19 (20.2 p.c.) had recurrence of ischaemic symptoms, and 11 (11.7 p.c.) died during the follow-up period. Patients without angina, in comparison to those with recurrence of ischaemic heart disease symptoms had a significantly higher left ventricular ejection fraction (48.5 ń 8.7 vs 40.7 ń 12.7 p.c., p = 0.0261) and exercise load (9.4 ń 1.9 vs 7.5 ń 1.4 Mets, p = 0.0058). The recurrence of angina was significantly different between patients with only vein conduits compared to those with only arterial grafts (p = 0.0076) and patients with arterial conduits in association with vein grafts (p = 0.0006). Conclusions. Coronary artery by-pass surgery proves successful in patients under 40 years of age. In order to prevent recurrence of angina young patients should receive arterial conduits.

614/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia Helicobacter pylori u chorych z pękniętym wrzodem żołądka i/lub dwunastnicy operowanych metodą prostego zszycia.
Tytuł angielski: Helicobacter pylori infections in patients with perforated gastric and/or duodenal ulcers following surgical simple closure.
Autorzy: Chabik Kinga Dagmara, Grzebieniak Zygmunt
Opracowanie edytorskie: Popiela Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.420-429, tab., bibliogr. 15 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Określenie odsetka zakażeń Helicobacter pylori w grupie chorych po przebytym przedziurawieniu wrzodu trawiennego i w grupie kontrolnej oraz porównanie leczenia eradykacyjnego w obu grupach. Materiał i metodyka. Grupę podstawową stanowiło 25 chorych (6 kobiet i 19 mężczyzn), którzy w latach 1990 - 2000 byli leczeni operacyjnie z powodu pękniętego wrzodu żołądka i/lub dwunastnicy. U wszystkich pacjentów wykonano proste zszycie przedziurawienia. Grupa kontrolna obejmowała 30 chorych, hospitalizowanych w latach 1998 - 2000 z powodu kamicy pęcherzyka żółciowego. W grupie podstawowej przeprowadzono ankietę zawierającą 29 pytań dotyczących choroby wrzodowej, badanie endoskopowe z zastosowaniem testu ureazowego, badanie mikrobiologiczne ilościowe metodą chemiluminescencji; w grupie kontrolnej badanie endoskopowe z zastosowaniem testu uerazowego. W obu grupach, u chorych z potwierdzoną infekcją Helicobacter pylori, przeprowadzono od I do II cyklów leczenia eradykacyjnego. Wyniki. W grupie podstawowej czynną infekcję Helicobacter pylori stwierdzono w 68 proc., ekspozycję na ten patogen zaś w 92 proc. Nawrót owrzodzenia wystąpił w 24 proc. przypadków. W grupie kontrolnej czynną infekcję Helicobacter pylori stwierdzono w 30 proc. Wniosek. Złe odległe wyniki leczenia pękniętego wrzodu prostym zszyciem świadczą o konieczności postępowania eradykacyjnego w bezpośrednim okresie po zabiegu chirurgicznym.

Streszczenie angielskie: Aim of the study. Determine the incidence of Helicobacter pylori infections in patients with a perforated peptic ulcer and in the control group, as well as compare the eradication therapy in both groups. Material and methods. The study group comprised 25 patents (6 females and 19 males), who were operated due to perforated gastric and/or duodenal ulcers between 1990 - 2000. All patents underwent a simple closure of the perforation. Control group: 30 patients admitted to the hospital between 1998 - 2000 due to cholelithiasis. Analysis was based on a 29-question query concerning the peptic ulcer, endoscopy with the ureaase test, and microbiological quantitative chemiluminescence tests. In the control group- only endoscopy with the urease test. Patients who had evidence of Helicobacter pylori infection underwent one or two courses of eradication. Results. In the study group active Helicobacter pylori infections were found in 68 p.c. of patients, while previous exposition to this pathogen was evident in 92 p.c. The recurrence of an ulcer was present in 24 p.c. of cases. In the control group active Helicobacter pylori infections were found in 30 p.c. of cases. Conclusion. Poor long-term results of perforated ulcer treatment with its simple closure suggest that eradication therapy should be mandatory during the immediate postoperative period.

615/4769

Tytuł oryginału: Wyniki kompleksowej terapii obrzęku chłonnego kończyn dolnych.
Tytuł angielski: Results of complex lower limb lymphoedema therapy.
Autorzy: Ruciński Artur, Janczak Dariusz, Szyber Piotr
Opracowanie edytorskie: Olszewski Waldemar L. (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.430-435, tab., bibliogr. 10 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie wyników kompleksowej terapii obrzęku chłonnego kończyn dolnych. Materiał i metodyka. Materiał obejmuje 16 chorych (13 kobiet i 3 mężczyzn) w wieku od 22 do 74 r.ż., leczonych w klinice od 1.04.2000 do 30.06.2001 r. Kompleksowa terapia obrzęku chłonnego polegała na stosowaniu ręcznego drenażu chłonnego, presoterapii sekwencyjnej, bandażowaniu, stosowania leków limfotropowych oraz kompresoterapii. Wyniki. U wszystkich leczonych chorych, bez względu na stopień zaawansowania i czas trwania obrzęku, uzyskano zdecydowaną poprawę objawiającą się zmniejszeniem obwodu kończyny, poprawą jej czynności, ustąpieniu przetok chłonnych. Wniosek. Wprowadzona w 2000 r. kompleksowa terapia obrzęku chłonnego stosowana zarówno we wczesnych, jak i zaawansowanych postaciach daje dobre wyniki.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was presentation of lower limb complex lymphoedema treatment results. Material and methods. Material comprised 16 patients (13 female, 3 male), aged between 22 and 74 years treated at the Department from 1.04.2000 to 30.06.2001. Complex lymphoedema therapy included lymphatic, air sequential pressotherapy, bandaging, lymphothropic drugs and compressotherapy. Results. All patients, regardless the stage and duration of oedema, achieved significant improvement displayed through the decrease of limb girth, improvement of its functionality, recession of lymph fistulae. Conclusion. Complex lymphoedema therapy introduced in 2000, applied during both early and advanced stages of oedema, brought about positive results.

616/4769

Tytuł oryginału: Atrial natriuretic peptide level after cardioversion of chronic atrial fibrillation.
Autorzy: Wozakowska-Kapłon Beata, Opolski Grzegorz
Źródło: Int. J. Cardiol. 2002: 83 (2) s.159-165, il., tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 305,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Heart endocrine studies concerning patients with chronic atrial fibrillation (AF) have become increasingly important. Atrial natriuretic peptide (ANP) is released from atrial myocytes. The increased level of ANP in patients with AF is probably caused by the hemodynamic effect of the arrhythmia. The aim of this study was to explore plasma ANP levels in patients with chronic AF and to describe plasma ANP concentration changes following sinus rhythm (SR) restoration. The study group was comprised of 42 patients, aged between 43 and 76 years with chronic ASF (more than 1 month) and a relatively controlled ventricular response (85.8 ń 11.3 beats/min). Plasma ANP levels were measured before and 24 h after AF cardioversion. The control group comprised of 11 subjects. All had normal SR without history of AF and were compatible in age, sex and concomitant diseases with the examined group. ANP level values were expressed as mean ń standard deviation. The mean plasma ANP level in the AF group was significantly higher than in the control group (59.5 ń 16.6 vs. 34.3 ń 10.2 pg/ml, P 0,001). Electrical or pharmacological cardioversion was performed in 42 patients. SR was succesfully restored in 35 patients. Plasma ANP concentrations decreased significantly from baseline values (from 59.4 ń 16.6 to 31.4 ń 15.0 pg/ml, P 0.001) 24 h after cardioversion in the successful group, while they remained unchanged (60.2 ń 10.7 to 59.4 ń 10.4 pg/ml, NS) in patients with an unsuccessful cardioversion. Conclusion: The mean concentration of ANP in patients with chronic AF was nearly two-times higher than in the control group with sinus rhythm. Conversion to SR was associated with a significant decrease and normalization in plasma ANP concentrations.

617/4769

Tytuł oryginału: Circulating E-selectin, vascular cell adhesion molecule-1, and intercellular adhesion molecule-1 in men with coronary artery disease assessed by angiography and disturbances of carbohydrate metabolism.
Autorzy: Kowalska Irina, Strączkowski Marek, Szelachowska Małgorzata, Kinalska Ida, Prokop Jolanta, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Stępień Agnieszka
Źródło: Metabolism 2002: 51 (6) s.733-736, tab., bibliogr. 22 poz.
Sygnatura GBL: 303,583

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie angielskie: It is hypothesized that adhesion molecules could be an early predictor of coronary artery diseases. Therefore we investigated the relationship between the concentrations of soluble forms of adhesion molecules and disturbances of glucose metabololism in 78 men referred for coronary angiography but with no previous history of diabetes. The group consisted of 78 men (mean age, 47.6 ń 7.0 years; mean body mass index [BMI], 28.4 ń 3.24 with the symptoms of angina pectoris and positive exercise test. All subjects were given a standard oral glucose tolerance test (OGTT) with glucose and insulin estimations. Fasting plasma concentrations of the soluble (s) forms of E-selectin, intercelular adhesion cell molecule-1 (ICAM-1), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), and total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglycerides (TG), and HbA1c were also measured. According to the OGTT, 10.2 p.c. of the patients (n = 8) fulfilled the criteria for type 2 diabetes mellitus and 44.9 p.c. (n = 35) for impaired glucose tolerance (IGT). The highest concentrations of sE-selectin were observed in patients with type 2 diabetes mellitus and were significantly higher in comparison to the group with normal glucose tolerance and IGT. The concentration of sVCAM-1 increased with the progression of disturbances of glucose metabolism and remained the highest in type 2 diabetic patients. sICAM-1 concentration was not significantly different. sE-selectin concentration correlated significantly with fasting glucose (r = 0.23, P = .041), postload glucose (r = 0.39, P = .001), and postload...

618/4769

Tytuł oryginału: Increased rate of cholesterologenesis - a possible cause of hypercholesterolemia in experimental chronic renal failure in rats.
Autorzy: Szołkiewicz M[arek], Sucajtys E., Chmielewski M., Wołyniec W., Rutkowski P., Bogusławski W., Świerczyński J., Rutkowski B[olesław]
Źródło: Horm. Metab. Res. 2002: 34 (5) s.234-237, il., tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 312,226

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

nefrologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Hipercholesterolemia plays an important role in the lipid abnormalities in chronic renal failure (CRF). It is thourght to contribute to both a progression of renal failure and atherosclerosis. Despite intensive research, the etiopathogenesis of hypercholesterolemia in CRF patients is still obscure. The present sudy was designed to evaluate the possible role of cholsterol overproduction in the development of hypercholesterolemia associated with experimental CRF. We found that plasma total cholesterol and cholesterol distributed in VLDL, LDL and HDL concentrations were significantly enhanced in CRF rats. Simultaneously, the rate of liver cholesterol biosynthesis in vivo (measured by determining the incorporation of tritium from tritiated water intraperiotoneally injected into cholesterol), liver microsomal 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase activity and liver HMG-CoA reductase mRNA presence were elevated. Significant increases in activity of liver malic enzyme, glucose 6-phosphate dehydrogenase and 6-phosphogluconate dehydrogenase NADPH-producing enzyme (required for cholesterol synthesis) have also been observed in CRF rats. In conclusion, the increased rate of liver cholesterol biosynthesis due to increase of HMG-CoA reductase and NADPH-producing enzyme gene expression could be one of the possible causes of hypercholesterolemia in CRF animals.

619/4769

Tytuł oryginału: Zmiany kinetyczne kompleksu stawu barkowego u piłkarzy ręcznych.
Tytuł angielski: Kinetic changes of hanball players' shoulder joint complex.
Autorzy: Demczuk-Włodarczyk Ewa, Domosławska Daria
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) suppl. 1 s.65-71, il., tab., bibliogr. 5 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Człowiek, medycyna, kultura fizyczna Wrocław 25-26.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

pediatria

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Założono, że ze względu na specyfikę gry i duże obciążenia treningowe kończyny górnej dochodzi do przeciążeń tkanek miękkich w obrębie obręczy barkowej. Założono, że częstość występujących zaburzeń stawu jest związana ze stażem treningowym. Cel pracy. Celem badań była ocena ruchomości stawu ramiennego oraz stanu tkanek miękkich okołostawowych kompleksu stawu barkowego u piłkarzy ręcznych z uwzględnieniem stażu treningowego. Materiał i metoda. Badaniami objęto 40-osobową grupę chłopców trenujących grę w piłkę ręczną. Ze względu na wiek i okres specjalistycznego treningu dokonano podziału zebranego materiału badawczego na 4 grupy badawcze. Wykonano: pomiar zakresu ruchu czynnego i biernego, test oporowy stawu ramiennego, ocenę ruchu czynnego stawu barkowego, test LIFT OFF, test Kiblera, ocenę palpacyjną miejsc objętych zmianami podprogowymi. Dodatnie wyniki testów określano jako plus, brak zmian jako minus. Wyniki. Pomiary zakresów ruchów kompleksu stawu barkowego wykazały, że wraz z wiekiem i czasem uprawiania treningów, mimo różnej sekwencji występujących zmian dochodzi do zmniejszania się zakresów ruchów we wszystkich płaszczyznach. Częstość występowania dolegliwości bólowych oraz obserwowanych zmian ilościowych i jakościowych ruchu obręczy barkowej zwiększa się wraz z czasem uprawiania tej dziedziny sportu. Wnioski. Gra w piłkę ręczną ma wpływ na bierne i czynne struktury kompleksu stawu barkowego. Wraz ze stażem treningowym zmniejsza się zakres ruchu ...

Streszczenie angielskie: Background. It was assumed that because of the specificity of the game and big training workloads of the upper limb, there comes to soft tissues' overloads around the rotator cuff. Moreover it was assumed that the frequency of the occured joint disorder is connected with the training probation. Objectives. The aim of the research was the assessment of the shoulder joint's movability and the assessment of the condition of the soft tissues around the shoulder joint complex in hadball players with taking into considreation the training probation. Material and method. The group consisting of 40 boys who train handball game was taken into research. Because of the age and the specialized training durationthere was made the partition of the collected research material into four research groups. The research methods: measurement of passive and active movability range, shoulder joint resistance test, assessment of the shoulder joint's active movability, LIFT OFF test, Kibler test, stroking assessment of the places in which underthreshold changes occured. Positive results of the test were defined as a plus, no changes were defined as a minus. The research was taken into the right and left upper limb. Results. The assessment of the shoulder joint movability range showed that together with the age and training probation, despite different sequences of changes which occur, there comes to movability range decrease in all planes. Frequency of pain ailments and the observed changes ...

620/4769

Tytuł oryginału: Obraz endoskopowy błony śluzowej górnego odcinka przewodu pokarmowego stwierdzany u dzieci z przewlekłymi bólami brzucha ze współistniejącym zakażeniem Helicobacter pylori.
Tytuł angielski: Endoscopic picture of mucosa of upper part of gastrointestinal tract in children with chronic abdominal pain with Helicobacter pylori infection.
Autorzy: Łukasik Maria, Rusek-Zychma Małgorzata, Stojewska Małgorzata, Barć-Czarnecka Małgorzata, Ronczkowski Stanisław, Krzywicka Agnieszka, Kazior-Banaszak Beata
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.39-42, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenie H. pylori u dzieci najczęściej prowadzi do wystąpienia zapalenia żołądka i/lub dwunastnicy, które manifestuje się przewlekłymi bólami brzucha. Endoskopia górnego odcinka przewodu pokarmowego wykonana w takich przypadkach pozwala na ocenę stanu śluzówki przełyku, żołądka i dwunastnicy, jak i pobranie wycinków do badań. Praca próbuje ustalić jaki obraz endoskopowy jest u dzieci charakterystyczny dla zakażenia H. pylori. Analizie poddano grupę 236 dzieci z przewlekłymi bólami brzucha w wieku od 2 do 18 lat, u których wykonano badanie endoskopowe oraz test urazowy w kierunku H. pylori. W 19 przypadkach w badaniu nie stwierdzono żadnych patologii. Pozostałe 217 dzieci podzielono na dwie grupy: I - 106 dzieci z zakażeniem H. pylori, II - 11 dzieci bez zakażenia. Zakażenie Helicobacter pylori stwierdzono u 46 proc. badanych. W obrazie endoskopowym morfologiczną cechą, charakterystyczną dla zakażenia H. pylori u dzieci było brukowanie śluzówki odźwiernika żołądka. Refluks żółciowy wystąpił istotnie mniej vzęsto u dzieci z zakażeniem H. pylori.

Streszczenie angielskie: H. pylori infection in children most frequently leads to gastritis and/or dudenitis, which clinically manifests with chronic abdominal pain. Endoscopic examination enables us to assess the morphology of esophageal, gastric and duodenal mucosa, as well as allows us to take biopsy specimens for histopathological examination. The aim of the study was to establish the endoscopic picture most characteristic for H. pylori in children. 236 children with chronic abdominal pain aged 2-18 yrs, i whom endoscopic examination and urease test were performed were included ito the analysis. In 19 cases, normal endoscopic picture was found. The remaining 217 were divided into two groups: I - 106 children with H. pylori infection, II - 111 children with negative result of urease test. Helicobacter pylori infection was found in 46 p.c. of the examined cases. Endoscopic picture of "antral nodularity" was most characteristic for H. pylori infection. Biliary reflux was significantly less frequent in children with H. pylori infection.

621/4769

Tytuł oryginału: Pneumocystozowe zapalenie płuc u dzieci a zapalenie płuc o innej etiologii - porównanie przebiegu klinicznego.
Tytuł angielski: Pneumocystis carini pneumonia and other pneumonias in children - differential diagnosis of clinical manifestation.
Autorzy: Łukasik Maria, Krzywicka Agnieszka, Łukasik Elżbieta, Rusek-Zychma Małgorzata, Barć-Czarnecka Małgorzta, Stojewska Małgorzata
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.44-46, 48-49, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pneumocystis carinii jest jednym z czynników etiologicznych zapalenia płuc u dzieci. Uważa się, że obraz zakażenia Pneumocystis carinii cechują takie objawy jak: kaszel z dużą ilością pienistej wydzieliny, duszność, tachykardia i hepatomegalia, radiologicznie - obraz tzw. "plastra miodu". W pracy porównano przebieg kliniczny zapalenia płuc wywołanego przez Pneumocystis carinii z zapaleniem płuc o innej etiologii. Analizowano 111 przypadków pneumocystozowego zapalenia płuc u dzieci. Do każdego przypadku z grupy badanej dobierano losowo przypadek zapalenia płuc o innej etiologii (grupa kontrolna). Stwierdzono, że cechą charakterystyczną dla zapalenia płuc o etiologii Pneumocystis carinii jest występowanie pienistej wydzieliny, znamienne statystycznie w grupie wiekowej od 0 do 12 miesięcy. W porównaniu z zapaleniami płuc o innej etiologii pneumonocystozowe zapalenie płuc charakteryzuje skąpoobjawowy przebieg oraz brak charakterystycznego obrazu radiologicznego.

Streszczenie angielskie: Pneumocystis carinii (P. Carinii) is one of etiological factors of pneumonia in children. Certain clinical symptoms are highly characteristic for P. carinii pneumonia: productive, foamy cough, shortness of breath, tachycardia and hepatomegaly, while radiologically - the so called picture of a "honeycomb". The aim of the study was to compare the clinical picture seen in the P. carinii and non-P. carinii pneumonia. 111 cases of P. carinii pneumonia in children were analysed in the study. For each examined child with diagnosed P. carinii pneumonia, a matched control subject with non-P. carini pneumonia was selected. In children aged 0 to 12 months, the presence of productive, foamy cough was found more frequently in P. carinii pneumonia. Compared to non-P. carinii pneumona, P. carini infection presents less clinical symptoms, with no typical radiological picture.

622/4769

Tytuł oryginału: Znamienne obniżenie odcinka ST w badaniu EKG metodą Holtera u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Significant depression of ST - segment in ECG Holter monitoring in children and adolescents.
Autorzy: Krenc Zbigniew, Baszczyński Jan, Mazurowski Wojciech
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.50-52, 54, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Elektrokardiografia holterowska jest uznaną metodą oceny zrówno objawowego, jak i tzw. cichego niedokrwienia mięśnia sercowego u pacjentów z chorobą wieńcową. Trudności interpretacyjne budzi występowanie znamiennych, tj. spełniających kryteria dla niedokrwienia mięśnia sercowgo, zmian ST - T u ludzi zdrowych, w tym również dzieci i młodzieży. Celem pracy była ocena częstości występowania epizodów znamiennego obniżenia odcinka ST u dzieci i młodzieży, i okoliczności im towarzyszących. Badaniom poddano 39 zdrowych dzieci w wieku od 7 do 18 lat, w tym 21 dziewcząt i 18 chłopców w Klinice Katedry Pediatrii WAM w Łodzi. U wszystkich badanych wykonano 24-godzinną rejestrację EKG metodą Holtera ze szczególnym uwzględnieniem analizy epizodów znamiennego obniżenia odcinka ST. Przeprowadzone badania wykazały, że epizody znamiennego obniżenia odcinka ST występują także u dzieci (15,4 proc.), zwłaszcza u dziewcząt. Najczęściej pojawiają się one w pierwszych godzinach po przebudzeniu i zwykle towarzyszy in przyspieszona czynność serca. Brak objawów choroby serca u dzieci i młodzieży z epizodami znamiennego obniżenia ST może przemawiać za ich czynnościowym tłem.

Streszczenie angielskie: Ambulatory ECG monitoring is widely used for the detection and evaluation of symptomatic and silent myocarial ischaemia in people with coronary artery disease. Transient significant ST - segment depression can also occur in healthy people. The aim of the study was to estimate the frequency and circumstances of occurence of significant ST segment deprwssion in ECG Holter monitoring in healthy children and adolescents. Ambulatory electrocardiographic recordings were performed in 39 children and adolescents (21 girls and 18 boys) between 7 and 18 years in the Department of Pediatrics of Military Medical Academy in Łódź. Significant ST segment depressions were detected in 15,4 p.c. of children, more frequently in girls, usually in first after awakening. ST segment changes were often accompanied by accelerated heart rate.

623/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia liczby chromosomów w ostrych białaczkach wieku dziecięcego i ich wpływ na przebieg leczenia - obserwacje własne.
Tytuł angielski: Abnornalities in the number of chromosomes in childhood acute leukemias and their influence on the treatment - own experiences.
Autorzy: Chrul Sławomir, Stolarska Małgorzata, Kowalewska-Pietrzak Magdalena, Szczepaniak Anna, Zochniak Jolanta, Bodalski Jerzy
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.55-58, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Określenie zaburzeń liczby chromosomów w komórkach nowotworowych jest istotnym elementem uzupełniającym współczesną diagnostykę ostrych białaczek. W ostrych białaczkach limfoblastycznych (ALL) liczba chromosomów w komórkach nowotworowych koreluje z wrażliwoscią na leczenie oraz rokowaniem: hiperdiploidia - rokowanie korzystne, hipodiploidia - rokowanie niekorzystne. W ostrych białaczkach nielimfoblastycznych (ANLL) relacje te są znacznie mniej poznane. W pracy zbadano ploidię DNA komórek blastycznych u 30 dzieci, u których rozpoznano różne typy ostrych białaczek (24 - ALL, 6 - ANLL). Wśród pacjentów z ALL u 8 stwierdzono aneuploidię (4 - hiperdiploidię i 4 - hipodiploidię). Wykazano związek ploidii DNA z rokowaniem już w pierwszych etapach leczenia. U dzieci z ANLL w 3 przypadkach stwierdzono aneuploidię pod postacią hipodiploidii. Zjawisko to nie miało istotnego wpływu na rokowanie.

Streszczenie angielskie: Determination of chromosome number abnormalities has became a very important part in modern diagnostic of acute leukemias. In acute lymphoblastic leukemia the number of chromosomes in blast cells is known to be in correlation with the response to treatment and prognosis. Hyperdiploidy means usually a favorable prognosis, hypodiploidy is associated with a relatively poor outcome. In acute nonlymphoblastic leukemia these relations have not been sufficiently studied so far. We have analyzed the genotypes of blast cells in 30 children with different types of acute leukemias (24 with ALL and 6 with ANLL). Among the ALL patients aneuploidia was detected in 8 cases (4 showed hyperliploidy and 4 showed hypoliploidy). A significant correlation between the rate of ploidia and the prognosis was cleary demonstrated at the early stage of treatment. In 3 cases of ANLL patients we have found aneuploidia i the form of hypoploidia. This fact however, had no marked influence on patient prognosis.

624/4769

Tytuł oryginału: Stężenie immunoglobuliny E przed i po leczeniu ostrej białaczki limfoblastycznej (ALL) i chłoniaka nieziarniczego (NHL), a występowanie reakcji uczuleniowych na L-asparaginazę.
Tytuł angielski: IgE serum concentration before and after acute lymphoblastic leukaemia and non-Hodgkin lymphoma treatmet and L-asparaginase hypersensitivity.
Autorzy: Łuczyński Włodzimierz, Muszyńska-Rosłan Katarzyna, Krawczuk-Rybak Maryna, Stasiak-Barmuta Anna
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.59-62, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oceniono występowanie objawów alergicznych w wywiadzie oraz wartości stężeń całkowitego IgE dzieci przed i po zakończeniu leczenia przeciwnowotworowego. Materiał stanowiło 35 dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną i chłoniakiem nieziarniczym. Objawy alergii przed zachorowaniem obserwowano u 22.8 proc. pacjentów. Podwyższone stężenie IgE w momencie rozpoznania choroby nowotworowej zanotowano u 45.7 proc. dzieci. Średnie stężenie IgE w całej grupie badanej wynosiło: przed leczeniem - 67.55 IU/ml, w czasie leczenia podtrzymującego remisję - 17.2 IU/ml, a po całkowitym zakończeniu leczenia - 47.06 IU/ml. Objawy nadwrażliwości na L-asparaginazę zanotowano u 25.7 proc. chorych. Nie wykazano wpływu podwyższonego stężenia IgE w momencie rozpoznania choroby oraz dodatniego wywiadu alergicznego na pojawienie się nadwrażliwości na L-asparaginazę.

Streszczenie angielskie: We have analysed past medical history for the presence of allergic symptoms and IgE serum concentration before and after antineoplastic treatment in 35 children with acute lymphoblastic leukaemia and non-Hodgkin lymphoma. We have noted the history of allergic symptoms in 22.8 p.c. of patients. Serum IgE concentration at the time of diagnosis was elevated in 45.7 p.c. of children. Mean serum concentration in the whole group was: 67.55 IU/ml before, 17.2 IU/ml - during maintenance therapy and 47.06 IU/ml after treatent termination. We have noted L-asparaginase hypersensitivity in 25.7 p.c. of children. We did not find any correlation between L-asparaginase hypersensitivity and allergic symptoms in history or higher IgE serum concentrations before treatment.

625/4769

Tytuł oryginału: Rodzinna małopłytkowość amegakariocytowa skojarzona z eozynofilią i alergią.
Tytuł angielski: Familial thrombocytopenia with eozynophilia and allergy.
Autorzy: Zielińska Elżbieta, Charubczyk Anna, Zalewska-Szewczyk Beata, Mianowska Beata, Bodalski Jerzy
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.63-66, bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wrodzona megakariocytopenia dziedziczy się w sposób autosomalny recesywny i należy do rzadkich zespołów chorobowych, w których przewlekłej małopłytkowości mogą towarzyszyć liczne wady rozwojowe kośćca, serca lub narządów moczopłciowych. W pracy u rodzeństwa dwojga płci przedstawiliśmy obraz kliniczny i diagnostykę różnicową rzadkiej odmiany megakariocytopenii bez zaburzeń rozwojowych, lecz z eozynofilią, która klinicznie manifestowała się objawami przewlekłej małopłytkowości i alergii. Według naszej wiedzy jest to drugie doniesienie światowe o koincydencji wrodzonej małopłytkowości i alergii.

Streszczenie angielskie: Congenital thrombocytopenia is an inherited disorder characterised by several anomalies included limb and variolis organs such as cardiac defects and genitourinary abnomalities. This report describes a family - brother and sister, with rare variant of congenital thrombocytopenia without any developmental abnormalities but megacariocytopenia in bone marrow was associated with eosinophilia and clinically the chronic thrombocytopenia and allergy were dominated. This is a second report of congenital thrombocytopenia and allergy.

626/4769

Tytuł oryginału: Mnogie guzy serca u noworodka jako kardiologiczny stan zagrożenia życia - prezentacja przypadku.
Tytuł angielski: Multiple cardiac tumors in an infant as a critical cardiac life-threatening risk - case report.
Autorzy: Kłosińska-Pituła Małgorzata
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.67-69, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisany przypadek dotyczy noworodka z mnogimi guzami serca. Guzy serca występują rzadko. Najczęściej są rozpoznawane u noworodków i dzieci do drugiego roku życia, obciążonych rodzinnie występowaniem stwardnienia guzowatego. Ze względu na niekorzystną lokalizację wewnątrz jam serca mogą powodować stan zagrożenia życia. W tych przypadkach wymagają leczenia operacyjnego.

Streszczenie angielskie: The paper presents a case of a neonate with multiple tumors. Cardiac tumors are rare. They are mostly recognized among infants and children under 2 years of age with family history of tuberous sclerosis. Cardiac tumors can produce life-threatening risk becouse of their location. These cases need surgical intervention.

627/4769

Tytuł oryginału: Kompetencje rodziców w zakresie wychowania zdrowotnego i aktywizacji ruchowej dzieci.
Autorzy: Lewicki Czesław
Źródło: Wychow. Fiz. Zdr. 2002: 49 (4) s.8-14, tab., bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 303,693

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

628/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie testu Hybrid Capture System II w diagnostyce skąpo- i bezobjawowych zapaleń cewki moczowej (NGU) o etiologii chlamydialnej.
Tytuł angielski: The use of the Hybrid Capture System II test in the diagnosis of mildly manifested and asymptomatic urethritis (NGU) caused by Chlamydia.
Autorzy: Zabielski Stanisław, Antiszko Marek, Rączka Alicja, Lach Jan
Źródło: Nowa Med. 2002: 9 (3) s.35-39, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,229

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Screening tests have been carried out in a group of young men using the Hybrid Capture System II method. The usefulness of this method was demonstrated in diagnosing infections caused by Chlamydia trachomatis, especially while the disease is mildly manifested or asymptomatic.

629/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu korzeni włosów w chorobach tarczycy.
Tytuł angielski: The assessment of the condition of hair roots in thyroid disease.
Autorzy: Jazienicka Iwona, Lecewicz-Toruń Barbara, Chodorowska Grażyna, Borowiec Maria
Źródło: Nowa Med. 2002: 9 (3) s.50-52, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,229

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Hair loss is a sign appearing in many internal diseases, including diseases of the thyroid gland. 40 patients have been examined - 15 with hyperthyroidism, 15 with hypothyroidism and 10 with euthyroidism. Hair roots were assessed at the onset of treatment. A correlation was demonstrated between hair root changes and thyroid disease.

630/4769

Tytuł oryginału: Ocena wpływu wybranych źródeł wiedzy żywieniowej na zachowania żywieniowe kobiet i mężczyzn.
Tytuł angielski: Assessment of influence of the type of sources of the nutritional knowledge on the nutritional behaviour of women and men.
Autorzy: Heropolitańska-Janik Joanna, Jeżewska-Zychowicz Marzena
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.49-53, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W związku z obserwowanym wzrostem zaangażowania mężczyzn w pracach związanych z prowadzeniem domu, np. przy sprzątaniu, wykonywaniu zakupów żywnościowych, a także przygotowaniu posiłków, nasuwa się pytanie: czy mężczyźni wykazują chęć poznawania wiedzy o żywności i żywieniu oraz czy w celu poszerzenia własnej wiedzy żywieniowej korzystają z tych samych źródeł edukacji żywieniowej? W celu odpowiedzi na powyższe pytania porównano dwa badania, w których uczestniczyło 605 kobiet (2) i 110 mężczyzn (1). W obu badanych populacjach większość zarówno kobiet jak i mężczyzn reprezentowała środowisko miejskie, legitymowała się minimum wykształceniem średnim oraz była w wieku od 20 do 50 lat. Z przeprowadzonych badań wynika, że w procesie edukacji żywieniowej zarówno kobiety, jak i mężczyźni najczęściej korzystali z wiedzy wyniesionej z domu rodzinnego, porad członków własnej rodziny oraz znajomych. Poza tzw. bliższym i dalszym otoczeniem społecznym, środki masowej komunikacji w sposób wyraźny oddziaływały na zachowania żywieniowe jednostki. Porównanie obu badań wskazało na istnienie różnic w preferencjach związanych z korzystaniem z omawianych źródeł zależnie od płci. Kobiety preferowały prasę jako źródło wiedzy żywieniowej, zaś mężczyźni programy telewizyjne o tej tematyce. Zdecydowanie najrzadziej uczestnicy obu badań informowali o korzystaniu z kursów żywieniowych i kulinarnych.

Streszczenie angielskie: The observed increase in the engagement of men in many housekeeping activities and every day cookin and meal preparation poses the question: do the men want to enlarge their knowledge about nutrition, to empower their nutritional behaviour and - if so - do they use the same sources of knowledge as women? In order to find the solution for this question 2 studies were compared: one with the participation of 605 women (2) and second with 110 men (1). In both studies the majority of women and of men was living in urban milieu, was extracted from the social class with the higher (non-university) education and was in the age between 20 and 50 years. All participants were subjected to the questionaire. The studies have shown that in the process of nutritional education the most important source was the family and home, the discussion with the family members and friends. Also the mass media were highly influential. Women prefered the press and men TV. The last place was occupied by the formal nutritional courses.

631/4769

Tytuł oryginału: Składnik poznawczy i emocjonalny w pedagogice terapeutycznej chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Intellectual and emotional components in the health pedagogics of the diabetic persons.
Autorzy: Heropolitańska-Janik Joanna
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.54-58, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

endokrynologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest chorobą społeczną, w której główną przyczyną inwalidztwa i zgonów są jej przewlekłe powikłania. Analizujac masowy charakter występowania cukrzycy, niebezpieczeństwa związane z jej powikłaniami, a także najczęstsze przyczyny jej występowania, można stwierdzić, że istnieje konieczność stworzenia programu edukacyjnego w celu przede wszystkim udzielenia pomocy choremu oraz wsparcia go poprzez przekazanie mu odpowiedniej wiedzy i umiejętności pozwalających na optymalne radzenie sobie z indywidualnymi i środowiskowymi problemami związanymi z jego chorobą. Badanie nt. "Wpływu elementu poznawczego i emocjalno-motywacyjnego w procesie edukacji terapeutycznej osób chorych na cukrzycę" zostało przeprowadzone wśród 50 osób chorych na cukrzycę, w styczniu 2002 r. w Szpitalu Bródnowskim. Prawie połowa badanej populacji (48,0 proc.) określa swój stan wiedzy o żywności i żywieniu jako niewystarczający. Co trzeci respondent (38,0 proc.) stwierdził, że zdobyte informacje żywieniowe z różnych źródeł nie miały znaczącego wpływu na jego sposób odżywiania. Wszyscy respondenci chcieliby poszerzyć swoją wiedzę o żywności i żywieniu. Główne przyczyny takiej postawy to zmiany o podłożu emocjonalnym: chęć bycia zdrowym (74,0 proc.), chęć zapobiegnięcia komplikacjom własnej choroby (46,0 proc.) oraz chęć poprawy własnego wyglądu (38,0 proc.). Element poznawczy procesu edukacyjnego, jakim była chęć poznania zasad prawidłowego żywienia, był wskazany na czwartym miejscu w skali ważności. Zrealizowane badanie pozwala na sformułowanie następujących wniosków. 1. Istnieje potrzeba systematycznego poszerzania wiedzy o żywności i żywieniu osób chorych na cukrzycę...

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus is an epidemic disease. The main cause of its influence on invalidity and mortality are the chronic complications. This is the reason, that the educational programme for diabetic persons should be aimed at both hypoglycaemic therapy and prevention of complications. The study "The influence of the intellectual and emotional elements of the therapeutic education on the diabetic persons" was conducted at the Bródnowski Hospital in the group of 50 subjects in January 2002. 48 p.c. of the studied group assessed their level of the nutritional knowledge as below satissfaction. 38 p.c. expressed the opinion, that the acquired nutritional information from different sources did not influence their behaviour. All respondents wanted to enlarge their knowledge about nutrition. The motivating reasons were: the willingness of staying healthy (74 p.c.), prevention of diabetic complication (46 p.c.) and the need of improvement of the extermal image (38 p.c.). The study could be concluded as follows: 1. The need for the systematic enlargement of the nutritional in information is very high, 2. For the transformation of the nutritional knowledge into nutritional behaviour it is important to convince the patient, that he is able by himself reach the individual goals as for example the reduction of the body mass.

632/4769

Tytuł oryginału: Przezskórny drenaż torbieli trzustki pod kontrolą ultrasonografii.
Tytuł angielski: Percutaneous management of pancreatic pseudocysts guided by ultrasound.
Autorzy: Walas Ryszard, Motyka Marek, Grodowski Mieczysław, Kuśmierz Janusz, Kocot Arkadiusz
Opracowanie edytorskie: Kulig Jan (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.287-297, il., bibliogr. 19 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie wartości przezskórnego drenażu pozapalnych torbieli trzustki (PTT) wykonywanego pod kontrolą ultrasonografii. Materiał i metodyka. W latach 1987-2000 u 137 chorych z torbielami trzustki wykonano 186 zabiegów przezskórnego leczenia PTT. Było to 68 punkcji aspiracyjnych, 97 przezskórnych drenaży zewnętrznych, w tym 14 z płukaniem przepływowym oraz 21 przezskórnych cystogastrostomii. Leczono 109 mężczyzn i 28 kobiet w wieku 20 - 67 lat (śr. 43,9). Wielkość drenowanych cyst wahała się od 170 do 5400 ml, a leczonych punkcją od 25 do 600 ml. W płynie oznaczano amylazę trzustkową, wykonywano posiewy oraz badanie cytologiczne. W pracy opisano metodę techniczną zabiegów. Wyniki. W latach 1987 - 1989 u 40 chorych wykonano punkcję aspiracyjną torbieli. Zaobserwowano 19 (48 proc.) nawrotów. Nie stwierdzono żadnych powikłań. U 89 chorych zastosowano przezskórny drenaż zewnętrzny. Wystąpiły trzy powikłania wymagające leczenia operacyjnego oraz 17 (22 proc.) nawrotów po rocznym okresie obserwacji. Czas drenażu wynosił od 5 do 94 dni (śr. 17 dni). Poziom amylazy w płynie wahał się od 300 to 54000 IU, a w 9 przypadkach wyhodowano z niego bakterie. U 21 chorych wykonano przezskórną cytogastrostomię pod kontrolą usg i gastroskopii. Stent typu double-j zakładano po dwóch dniach drenażu zewnętrznego. Nie obserwowano powikłań. Całkowity zanik torbieli uzyskano w 18 przypadkach (86 proc.). W całej grupie 137 chorych nie odnotowano zgonu. Leczenie operacyjne ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the effectiveness of ultrasonographic (US) controlled percutaneous drainage procedures in the management of pancreatic pseudocysts (PPs). Material and methods. The study group compresed one hundred thirty-seven patients with PP subject to 186 percutaneous procedures during the period 1987 - 2000. There were 68 fine needle aspirations (FNA), 97 external prolonged drainages (EPD) including lavage drainage in 14 cases and 21 PCG. The mean age of 109 men and 28 women was 43.9 years (ranging between 20 - 67). The capacity of drained pseudocysts ranged between 170 - 5400 ml, while that of aspirated between 25 - 600 ml. Cyst fluids were analyzed for tumor cells, bacterial growth and amylase levels. Technical details were described. Results. During the period 1987 - 1989 forty patients were treated by means of FNA. There were 19 cases of recurrence (48 p.c.). No complications were observed. EPD was performed in 89 patients. Theree complications required surgery and 17 (22 p.c.) recurrences were noted after a one- year follow- up. The duration of catheter drainage ranged between 5 - 94 days (mean 17 days). Amylase levels varied between 300- 54000 IU. Nine PPs were infected. Twenty one patients were subjects to procedures of percutaneous pseudocystogastrostomy under combined US and endoscopic guidance. A double-j stent was placed following two days of external transgastric drainage without complications. Complete resolution was observed in 18 ...

633/4769

Tytuł oryginału: Znaczenie miotomii szyjnej przełyku w leczeniu uchyłków Zenkera.
Tytuł angielski: The role of the cervical myotomy in the treatment of Zenker's diverticulum.
Autorzy: Lewandowski Andrzej, Czapla Leszek, Nienartowicz Mirosław
Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.298-306, il., tab., bibliogr. 16 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena i porównanie wyników chirurgicznego leczenia uchyłków Zenkera w grupie chorych, u których wykonano tylko wycięcie uchyłka z grupą chorych, u których wycięcie uchyłka uzupełniono przecięciem warstwy mięśniowej przełyku poniżej jego wrót. Materiał i metodyka. W latach 1964 - 2000 z powodu uchyłka gardłowo-przełykowego operowano 70 chorych (15 kobiet i 55 mężczyzn). Dominującymi objawami klinicznymi decydującymi o leczeniu operacyjnym były: trudności w połykaniu pokarmów stałych oraz uczucie ciała obcego w przełyku. Rozpoznanie ustalono na podstawie badania radiologicznego górnego odcinka przewodu pokarmowego z kontrastem. Z wielu metod operacyjnych w klinice stosuje się wycięcie uchyłka. Wszystkie operacje wykonano z lewostronnego dostępu szyjnego. Mięśnie mostkowo-gnykowy, mostkowo-tarczowy i łopatkowo-gnykowy rozsuwano bez ich przecinania. Wypreparowany uchyłek odcinano u jego podstawy. Przełyk zszywano poprzecznie do długiej osi dwoma warstwami szwów pojedynczych, wchłanialnych. W ostatnich latach operację wycięcia uchyłka uzupełniano przecięciem mięśnia pierścienno-gardłowego. Taką operację wykonano u 32 chorych (11 kobiet i 21 mężczyzn). Wyniki. We wczesnym okresie pooperacyjnym nie stwierdzono żadnych różnic w obydwu grupach. W odległych badaniach kontrolnych średni okres obserwacji wynosił 5,4 roku. Wznowę uchyłka stwierdzono w 6 przypadkach, wszystkie po zabiegach wycięcia uchyłka bez uzupełniającej miotomii. W grupie chorych z wykonaną ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to compare two surgical techniques in the treatment of Zenker's diverticula. Material and methods. During the period 1964-2000, 70 patients (F - 15 and M - 55) underwent surgery in our department. In order to compare both surgical techniques we divided the patients into 2 groups. The first group comprised 38 patients (F - 4 and M - 34) who underwent diverticulectomy, while the second group 32 patients (F - 11 and M - 21) who underwent a diverticulectomy and cervical esophagomyotomy. Qualification towards surgery was based upon the severity of diverticulum symptoms. In all cases the cervical diverticulum was documented by means of contrast X-ray examinations. General anasthesia was used in all patients. The surgical procedure was undertaken from the left lateral side of the neck. Lateral neck muscles were divided without cutting. The divericulum was excised from the neck. The esophagus was sutured into two separate layers. For the past years we used complementary cricopharyngomyotomy below the diverticular neck. Results. During the early post-operative period we observed no group differences. Late results: follow-up between one and nineteen years, (mean: 5.4 years). In first group patients who underwent a diverticulectomy we observed diverticulum recurrence in six cases. Histology of the diverticulum was obtained in thirty-four cases. High-grade dysplasia was noted in two cases and pre-invasive carcinoma in one case. Conclusion. Diverticulectomy ...

634/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie badań monometrycznych u dzieci w zaburzeniach oddawania stolca.
Tytuł angielski: Application of manometric examinations in children suffering from abnormal rectoanal functioning.
Autorzy: Porębska Anna, Osman Sławomir, Niedziela Wojciech
Opracowanie edytorskie: Grochowski Jan (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.307-313, il., tab., bibliogr. 16 poz. - Tekst równoległy w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności badań manometrycznych w zaburzeniach czynnościowych odbytnicy i odbytu. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 297 dzieci, w tym 176 dzieci z zaparciami, 36 z zaparciami i popuszczaniem stolca oraz 85 z nietrzymaniem stolca. Badanie przeprowadzono aparatem firmy Viest. Oceniono obecność lub brak odruchu zwiotczenia zwieracza wewnętrznego odbytu (OZZW), ciśnienie w kanale odbytniczym i w odbytnicy, różnice ciśnień pomiędzy kanałem odbytniczym a odbytnicą oraz siłę skurczową zwieracza zewnętrznego odbytu w stanie spoczynku i podczas wysiłku. U dzieci z obecnym OZZW oznaczono najwyższe wychylenia fali zwiotczenia i czas trwania fali zwiotczenia. Wyniki. Wśród 53 dzieci z brakiem OZZW po poszerzeniu diagnostyki u 29 rozpoznano chorobę Hirschsprunga. U 244 dzieci z obecnym OZZW zastosowano leczenie zachowawcze. Do rehabilitacji czynnościowej zakwalifikowano 33 dzieci z obecnym OZZW i 2 dzieci bez OZZW. Wniosek. Badanie elektromanometryczne końcowego odcinka jelita grubego może mieć szerokie zastosowanie we wstępnej diagnostyce zaparć oraz w rehabilitacji czynnościowej.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was estimation of manometric examination usefulness in functional disorders of the rectum and anus. Material and methods. 297 children underwent examination, amongst whom 176 suffered from constipation, 36 from constipation and fecal incontinence and 85 from fecal incontinence. The examination was performed by means of the Viest apparatus. We evaluated the lack or presence of internal sphincter muscle flaccidity reflex (OZZW), the pressure in the anal canal and in the rectum, difference of pressures between the anal canal and the rectum, as well as the contraction force of the external sphincter muscle during resting and exertion. The highest deflection of flaccidity was observed amongst children with ozzw. Results. Following complex diagnosis Hirschsprung's disease was recognized in 29 children from 53 with lack of OZZW. Conservative treatment was administered to 244 children with OZZW. 33 children with ozzw and 2 without were qualified towards rehabilitation. Conclusion. Electromanometric examinations of the distal part of the large intestine can be widely applied during introductory diagnosis of constipation, as well as during rehabilitation.

635/4769

Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne torbieli zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych.
Tytuł angielski: Surgical treatment of extrahepatic choledochal cysts.
Autorzy: Pawlak Jacek, Dudek Krzysztof, Krawczyk Marek
Opracowanie edytorskie: Nowak Wojciech (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.314-323, il., tab., bibliogr. 16 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy na podstawie własnego materiału klinicznego przedstawiają aktualne poglądy dotyczące diagnostyki i leczenia chorych z torbielami zewnątrzwątrobowymi dróg żółciowych. Materiał i metodyka. Analizowana grupa obejmuje 12 chorych leczonych w klinice w ostatnich 10 latach. W przedstawionej grupie chorych rozpoznania dokonano na podstawie wyników badań usg, KT, NMR i wsteczną cholangiopankreatografię. Wszyscy chorzy zostali zakwalifikowani do leczenia operacyjnego. U 10 chorych wykonano resekcję dróg zewnątrzwątrobowych i zespolenie przewodowo-jelitowe na pętli Rouxa-Y. W jednym przypadku konieczne było poszerzenie resekcji o lewostronną hemihepatektomię, a w drugim o pankreatoduodenektomię. Wyniki. Leczenie chirurgiczne pozwoliło na ustąpienie nawracających wstępujących zapaleń dróg żółciowych. W żadnym przypadku nie stwierdzono przemiany nowotworowej w ścianie resekowanych torbieli. Wniosek. Jednoznaczne rozpoznanie torbieli zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych z towarzyszącymi objawami klinicznymi powinno być wskazaniem do resekcji zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych. Zespolenie torbieli z pętlą jelitową nie zabezpiecza przed nawracającymi zapaleniami dróg żółciowych i przebudową nowotworową.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was presentation of current views concerning diagnostics and treatment of patients with extrahepatic choledochal cysts on the basis of authors own clinical material. Material and methods. The study group comparised 12 patients treated at the center during the past ten years. Diagnoses were based on USG, CT, NMR and retrograde cholongiopancreatography. All patients were qualified towards surgical treatment. Ten underwent resection of extrahepatic bile ducts and Roux anastomosis. In one case it was necessary to extend the resection by left-sided hemihepatectomy and in one by pancreatoduodenectomy. Results. Surgical treatment enabled to eliminate recurrent ascending cholangitis. We detected no cases of malignant transformation in the walls of removed cysts. Conclusion. Unequivocal diagnosis of extrahepatic choledochal cysts with associated clinical symptoms should be an indication for extrahepatic bile duct resection. Anastomosis of the cyst with the intestinal loop does not ensure protection from recurrent cholangitis and malignant transformation.

636/4769

Tytuł oryginału: Wpływ zabiegu hemodializy z użyciem różnych błon dializacyjnych na stężenia azotynów/azotanów w surowicy krwi.
Tytuł angielski: Effect of hemodialysis with different membranes on blood serum nitrite/nitrate concentrations.
Autorzy: Rysz Jacek, Błaszczak Robert, Zalewski Artur
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.121-123, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 10 chorych z przewlekłą mocznicą leczonych powtarzanymi czterogodzinnymi zabiegami hemodializy (HD) dokonano oznaczeń stężeń azotynów/azotanów w surowicy. W czasie kolejnych zabiegów HD stosowano dializator kuprofanowy, polisulfonowy lub poliakrylonitrylowy. Przed rozpoczęciem zabiegu HD stwierdzono wyższe w porównaniu z grupą kontrolną stężenia azotynów/azotanów w surowicy chorych dializowanych. W czasie zabiegu hemodializy, niezależnie od rodzaju użytego dializatora, obserwowano postępujące zmniejszenie się stężenia azotynów/azotanów w surowicy krwi w porównaniu z ich stężeniem przed HD. Najmniejszy spadek stężenia azotynów/azotynów w surowicy krwi odnotowano w czasie zabiegu HD z użyciem błony kuprofanowej.

Streszczenie angielskie: Blood serum nitrite/nitrate concentrations were determined in 10 patients with chronic uraemia during 4-hour hemodialysis (HD). Cuprophane, polysulphone and polyacrylnitrile dialysis membranes were used during HD procedures. Blood serum concentrations of nitrite/nitrate were increased in HD patients prior to hemodialysis as compared with respective values in healthy subjects. During hemodialysis, regardless of the membrane type used, blood serum nitrite/nitrate concentrations were progressively decreasing as compared with initial values found before hemodialysis. The lowest decrease of blood serum nitrite/nitrate concentrations was found during HD with cuprophane membrane.

637/4769

Tytuł oryginału: Wpływ starzenia na stężenie leptyny w osoczu.
Tytuł angielski: Influence of aging on plasma leptin concentration.
Autorzy: Rzepka Ewa, Adamczak Marcin, Kokot Franciszek, Więcek Andrzej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.125-133, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U osób w podeszłym wieku dochodzi do istotnych zmian hormonalnych oraz obniżenia podstawowej przemiany materii. Leptyna jest hormonem wytwarzanym głównie przez adypocyty, uczestniczącym w regulacji łaknienia i wydatkowania energii. Niniejsza praca miała odpowiedzieć na pytanie: czy i w jakim stopniu wiek wpływa na kształtowanie się stężenia leptyny w osoczu. Do badań zakwalifikowano łącznie 144 zdrowe osoby w wieku od 20 do 93 lat (72 kobiety i 72 mężczyzn). Wszystkich badanych rozdzielono na pięć grup w zależności od wieku (Grupa A - wiek od 20 do 40 lat, Grupa B - wiek od 41 do 60 lat, Grupa C - wiek od 61 do 70 lat, Grupa D - wiek od 71 do 80 lat, Grupa E - wiek powyżej 81 lat). U wszystkich badanych osób oznaczono leptynemię, insulinemię i glikemię trzykrotnie w ciągu doby, tj. o godzinie 8.00, 16.00, 24.00 oraz obliczono wskaźnik masy ciała (BMI). Stężenia leptyny w osoczu o godzinie 8.00 w poszczególnych grupach wiekowych nie różniły się znamiennie pomiędzy sobą (A = 10,4 ń 1,33; B = 12,5 ń 2,18; C = 9,8 ń 1,48; D = 14,4 ń 3,12; E = 10,5 ń 1,99 ng/ml). Stężenie leptyny w osoczu było znamiennie wyższe o godzinie 24.00 w porównaniu z wartościami leptynemii o godz. 8.00 i 16.00 we wszystkich badanych grupach wiekowych. Kobiety charakteryzowały się znamiennie wyższą leptynemią w porównaniu z odpowiednimi wartościami uzyskanymi u mężczyzn, we wszystkich grupach wiekowych. We wszystkich badanych grupach wiekowych (za wyjątkiem grupy A) stwierdzono występowanie ...

Streszczenie angielskie: Aging is associated both with clinically important hormonal changes and with a decrease of energy expenditure. Leptin is a protein hormone, predominantly produced by adipocytes, which is presumed to be involved in the regulation of appetite and energy expenditure. The present study aimed to assess the relationship between leptinaemia and age. 144 healthy subjects (72 females and 72 males) age from 20 to 93 years were enrolled in this study. All studied subjects were divided according to the age into five groups (group A comprised subjectes aged 20 to 40 years, group B - from 41 to 60 years, group C - from 61 to 70 years, group D - from 71 to 80 years and group E - aged over 81 years). In all examined subjects plasma leptin, insulin and glucose concentrations were estimated at 8 a.m., 4 p.m. and 12 p.m. respectively. Body mass index (BMI) was also calculated in all studied subjects. Basal (8 a.m.) plasma leptin concentration did not differ significantly in all age groups: A = 10.4 ń 1.33; B = 12.5 ń 2.18; C = 9.8 ń 1.48; D = 14.4 ń 3.12; E = 10.5 ń 1.99 ng/ml). In all examined groups plasma leptin concentrations were significantly higher at 12 p.m. than at 8 a.m. and 4 p.m. respectively. Females were characterized by significantly higher plasma leptin concentration in all age groups. A significant positive correlation was found between plasma leptin concentration and BMI in all age groups (except group A). No relationship between age and plasma leptin concentration ...

638/4769

Tytuł oryginału: Ocena stężeń podstawowych parametrów gospodarki lipidowej, oksycholesteroli i witaminy E w osoczu u chorych ze skrajną otyłością oraz współistniejącym nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą tupu 2.
Tytuł angielski: Assessment of plasma lipid profile, oxysterols and vitamin E concentrations in morbidly obese patients with coexisting arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus.
Autorzy: Żwirska-Korczala Krystyna, Jagodzińska Julia, Wielkoszyński Tomasz, Jochem Jerzy, Bodzek Danuta, Wyleżoł Mariusz, Pardela Marian
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.141-147, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Skrajnej otyłości (BMI ň 40 kg/mý) towarzyszą zaburzenia gospodarki lipidowej, które mogą być związana ze zwiększoną zachorowalnością na nadciśnienie tętnicze czy cukrzycę typu 2. Celem pracy była ocena stężeń cholesterolu całkowitego (TC), cholesterolu frakcji HDL i LDL, triglicerydów (TG), a także wykładników stresu oksydacyjnego - witaminy E oraz oksycholesteroli, u skrajnie otyłych chorych z nadciśnieniem tętniczym oraz cukrzycą typu 2. Badania przeprowadzono u 37 pacjentów ze skrajną otyłością, których podzielono na trzy grupy: grupa I - bez chorób współistniejących, grupa II - z współistniejącym nadciśnieniem tętniczym oraz grupa III - z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu 2. We wszystkich grupach stwierdzono podwyższone stężenie TG, obniżone stężenie cholesterolu frakcji HDL oraz prawidłowe stężenia TC i cholesterolu frakcji LDL. Stężenie 7-hydroksycholesteroli (7-OH) w grupie II (602,65 ń 264,46 ng/ml) i grupie III (570,94 ń 210,59 ng/ml) było znamiennie wyższe w porównaniu z grupą I (336,09 ń 220,74 ng/ml). Nie stwierdzono znamiennych różnic pomiędzy grupami w stężeniach 7-ketocholesterolu (7-K), TC, cholesterolu frakcji HDL i LDL, TG, witaminy E i wskaźnika witamina E/(TC + TG). We wszystkich grupach stężenie TC korelowało dodatnio ze stężeniem TG oraz ujemnie ze wskaźnikiem witamina E/(TC + TG). Stwierdzono także dodatnią korelację pomiędzy stężeniami TG i cholesterolu frakcji HDL oraz ujemną korelację pomiędzy stężeniami witaminy E i 7-K. Podsumowując ...

Streszczenie angielskie: Morbid obesity (BMI ň 40 kg/mý) is accompanied by lipid disturbances which may be involved in the increased incidence of arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. The aim of the study was to assess plasma concentrations of total cholesterol (TC), HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, triglycerides (TG) and two parameters of oxidation stress - vitamin E and oxysterols, in morbidly obese patients with coexisting arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. Studies were performed in 37 morbidly obese patients divided into three groups: group I - without coexisting diseases, group II - with arterial hypertension, and group III - with arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. In all groups there was an increase in TG concentration, a decrease in HDL-cholesterol level, and normal values of TC and LDL-cholesterol. The concentrations of 7-hydroxycholesterols (7-OH) in group II (602.65 ń 264.46 ng/ml) and group III (570.94 ń 210.59 ng/ml) were significantly higher compared to that in group I (336.09 ń 220.74 ng/ml). There were no differences between groups concentrations of 7-ketocholesterols (7-K), TC, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, TG, vitamin E and vitamin E/(TC + TG) ratio. In all groups TC concentration correlated positively with TG concentration, and negatively with vitamin E/(TC + TG) ratio. Moreover, the positive correlation between TG and HDL-cholesterol concentrations, and negative correlation ...

639/4769

Tytuł oryginału: Ocena funkcji lewej komory u chorych ze zwężeniem zastawki aortalnej w okresie skrajnej niewydolności serca po leczeniu operacyjnym wady zastawokowej.
Tytuł angielski: The evaluation of the left ventricle function in patietns with aortic stenosis and severe heart failure after surgical treatment of valvular heart disease.
Autorzy: Zakrzewski Dariusz, Orłowska-Baranowska Ewa, Hryniewiecki Tomasz, Cybulski Michał, Hoffman Piotr, Rawczyńska-Englert Irena
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.149-154, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Korekcja chirurgiczna zwężenia zastawki aortalnej u chorych w okresie skrajnej niewydolności serca obarczona jest zwiększonym ryzykiem operacyjnym. Celem pracy była identyfikacja czynników prognostycznych i ocena odległego wpływu wymiany zastawki aortalnej u chorych z frakcją wyrzutową lewej komory ó 40 proc. Badaniem objęto 37 chorych - 25 (67 proc.) mężczyzn, 12 (33 proc.) kobiet w wieku 57 ń 12 lat. Średni okres obserwacji po wymianie zastawki aortalnej wynosił 18 ń 17 miesięcy (minimalnie 6, maksymalnie 72 miesiące). Zarówno przed operacją, jak i odległym okresie po leczeniu kardiochirurgicznym, kliniczną ocenę chorych oparto na przynależności do grup czynnościowych wg NYHA. Jednocześnie oceniano funkcję lewej komory w badaniu echokardiograficznym. Wczesna śmiertelność pooperacyjna wyniosła 8,3 proc., natomiast odległa 5,8 proc. Po leczeniu operacyjnym zanotowano znamienny wzrost frakcji wyrzutowej lewej komory ze średnio 27 ń 7 proc. do 59 ń 15 proc. (p 0,001), któremu towarzyszyła poprawa kliniczna. Stopień poprawy funkcji lewej komory był niezależny od wieku, płci, wykonywanej jednoczasowo rewaskularyzacji i przedoperacyjnego maksymalnego gradientu przez zastawkę aortalną. Stwierdzono istotną statystycznie, ujemną korelację pomiędzy przedoperacyjnym wymiarem końcowo-rozkurczowym lewej komory a stopniem poprawy frakcji wyrzutowej lewej komory po wymianie zastawki aortalnej (r = -0,4 p = 0,02).

Streszczenie angielskie: Surgocal treatment of aortic stenosis in patients (pts) with severe heart failure represents high-risk procedure. The aim of this study was to identify prognostic factors and stress the late outcome after aortic valve replacement (AVR) in patients with isolated aortic stenosis and left ventricle ejection fraction (EF) ň 40 p.c. The study group consisted of 37 pts 25 (67 p.c.) men and 12 (33 p.c.) women, aged 57 ń 12 yrs. Mean follow-up period was 18 ń 17 months (range 6 to 72 months). Before AVR and within follow-up period clinical assessment was based on NYHA classes and echocardiographic study to evaluate left ventricle function. Early mortality rate was 8.3 p.c., late mortality was 5.8 p.c. EF significantly improved from 27 ń 7 p.c. to 59 ń 15 p.c. (p 0.001) after AVR. It was accompanied by clinical improvement. Left ventricle function improvement did not depend on age, sex of patients, concomitant revascularization and preoperative maximum transaortic gradient. Significant correlation (r = -0,4, p = 0.02) between preoperative left ventricle end-diastolic diameter and postoperative EF improvement weas noted.

640/4769

Tytuł oryginału: Niepełna przezskórna rewaskularyzacja wieńcowa u 82-letniego chorego z przewlekłą niewydolnością nerek i chorobą nowotworową. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Incomplete percutaneous coronary revascularization in 82-year-old patient with chronic renal failure and neoplastic disease. Case report.
Autorzy: Przybył Romuald, Orzałkiewicz Zbigniew, Grąbczewska Zofia, Polak Gwidon, Grześk Grzegorz, Nartowicz Edmund
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.155-160, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 82-letniego chorego z dławicą piersiową oporną na leczenie farmakologiczne, którego skutecznie leczono metodą przezskórną rewaskularyzacji wieńcowej.

Streszczenie angielskie: We report a case of octogenarian with pharmacotherapy resistant angina pectoris, who was succesfully treated by percutaneous coronary intervention.

641/4769

Tytuł oryginału: Promienica płuc jako powikłanie aspiracji ciała obcego.
Tytuł angielski: Pulmonary actinomycosis as complication of foreign body aspiration.
Autorzy: Zielonka Tadeusz M., Langfort Renata, Polubiec-Kownacka Małgorzata, Kuś Jan
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.161-165, il., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono opis promienicy układu oddechowego, powstałej na tle zaaspirowania ciała obcego do drzewa oskrzelowego. Do zachłyśnięcia pestką owocu cytrusowego doszło w wyniku zwężenia przełyku i trudności w przełykaniu powstałych po omyłkowym wypiciu substancji żrącej przez osobę niewidomą. Obraz kliniczny i bronchoskopowy sugerował raka oskrzela, ale nie potwierdzała tego rozpoznania duwkrotna ocena histopatologiczna wycinków pobieranych w trakcie bronchoskopii ze zmienionej błony śluzowej oskrzeli. Rozpoznanie promienicy ustalono na podstawie oceny morfologicznej wycinków pobranych podczas trzeciej bronchoskopii oraz badania cytologicznego plwociny i wydzieliny z drzewa oskrzelowego. Usunięcie zklinowanej w oskrzelu pestki oraz długotrwałe leczenie penicyliną spowodowały ustąpienie dolegliwości oraz obserwowanych zmian.

Streszczenie angielskie: This first polish paper presents respiratory actinomycosis as a complication caused by aspiration of a foreign body. Aspiration of a citrus fruit stone occured as a result of esophagus stenosis and dysphagia caused by a mistake made by a blind person of drinking a caustic substance. Clinical and bronchoscopic features suggested bronchogenic carcinoma but it's not confirmed by two histopathologic examinations of section from pathological baronchial changes. Diagnosis was based on the morphological picture of sections taken during third fibreoptic bronchoscopy and on cytological sputum examination. Removing the aspired foreign body from bronchus and prolonged penicillin treatment resulted in clinical and radiological amelioration.

642/4769

Tytuł oryginału: Wsteczna zimna perfuzja mózgu w operacjach rozwarstwienia lub tętniaka łuku aorty.
Tytuł angielski: Retrograde brain perfusion in repair of the aortic arch dissection or aneurysm.
Autorzy: Bitner Mirosław, Jaszewski Ryszard, Golański Ryszard, Zasłonka Janusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.4-10, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Ochronę mózgu wsteczną ciągłą perfuzyjną (RBP - retrograde brain perfusion) podczas zatrzymania krążenia w głębokiej hipotermii (HCA - hypothermic circulatory arrest) stosujemy od września 1994 r. Do końca 1999 r. zoperowano 59 chorych z tętniakiem aorty wstępującej (32 z ostrym rozwarstwieniem typu de Bakey I w trybie pilnym, 27 w trybie planowym, w tym 5 z przewlekłym rozwarstwieniem). Stosowano krążenie pozaustrojowe (CPB - cardiopulmonary by-pass) z kaniulacją tętnicy udowej wspólnej i obu żył głównych, hipotermię ogólną, zakleszczenie aorty przed jej otwarciem oraz zimną krystaliczną przerywaną kardioplegię do ujść wieńcowych. Jedenastu chorych wymagało HCA (10 z rozerwaniem błony wewnętrznej na granicy bliższej łuku lub w samym łuku aorty, jeden z rozległym tętniakiem bez rozwarstwienia). Jednocześnie prowadzono u nich RBP zimną utlenowaną krwią podawaną przez bocznicę linii tętniczej do kaniuli umiejscowionej w żyle głównej górnej. Po wykonaniu dalszego zespolenia protezy aortalnej i implantacji ujść wielkich naczyń do protezy (7 chorych, w tym u 1 chorego z zastosowaniem sztucznego łuku aorty firmy Vascutec) kończono RBP i przywracano CPB. Korygowano niedomykalność zastawki aortalnej podwieszając spoidła i wykonywano bliższe zespolenie protezy nad ujściami wieńcowymi. Zmarło 7 chorych: 1 (z aortą olbrzymią) śródoperacyjnie, 2 w drugiej dobie z powodu wstrząsu kardiogennego, 3 w drugim tygodniu po operacji z powodu niewydolności wielonarządowej, w tym 2, u ...

Streszczenie angielskie: We have used hypothermic retrograde brain perfusion (RBP) as a cerebral protection concur-rently with hypothermic circulatory arrest (HCA) since September 1994. Till January 2000, 59 patients with ascending and arch aortic aneurysms were operated on (32 emergency cases with acute aortic dissection, 27 elective, including 5 with the chronic dissection). Cardio-pulmonary bypass (CPB) was established, using a common femoral artery and two venous caval cannuale, general hypothermia, aorta cross-clamping, and cold crystalloid intermittent cardioplegia via the coronary orifices. In 10 patients with De Bakey type I dissection, in whom the intimal tear was localised either in the arch or high in the ascending aorta near the orifice of the brachiocephalic trunk, and in 1 patient without dissection, after implementing HCA, con-tinuous RBP was carried on with cold oxygenated blood via the superior caval cannula from its additional connection with the arterial line. After accomplishing the distal anastomosis (in 6 cases with the top of the arch containing the orifices of the brachiocephalic arteries and upper descending thoracic aorta, in 1 case using artificial arch, in 4 cases before the orifice of the brachiocephalic trunk) RBP was finished and CPB re-established. The incompetent aortic valve was repaired by suspension of its commissures and the prosthesis was anastomosed proximally above the coronary orifices. Seven patients died, one (with megaaorta syndrome) during the ...

643/4769

Tytuł oryginału: Częstość występowania wybranych bakteryjnych patogenów dróg oddechowych u chorych na astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: Occurrence of infectious factors in the respiratory tract in patients with bronchial asthma.
Autorzy: Ekiel Alicja, Friedek Daniela, Szulakowski Patryk, Romanik Małgorzata, Rogala-Zawada Danuta, Wilk Iwona
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.11-18, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przewlekłe, bakteryjne zakażenia nasilają reaktywność oskrzeli, pogarszając przebieg i kontrolę astmy. Są przyczyną zaburzeń funkcji i struktury nabłonka oddechowego. Elementy strukturalne bakterii oraz ich toksyny nasilają uwalnianie madiatorów reakcji zapalnej (leukotrienów, histaminy, IL1, IL4, IL6, IL8, TNFŕ). Podjęte przez nas badania mają na celu określenie częstości występowania w drogach oddechowych osób z astmą oskrzelową drobnoustrojów, ktore mogą mieć wpływ na jej przebieg. Najczęściej izolowano szczepy Moraxella catarrhalis (23,7 proc.). Uzyskano pojedyncze izolacje szczepów Streptococcus pneumoniae oraz Haemophilus influenzae. Flora bakteryjna górnych dróg oddechowych chorych na astmę oskrzelową była bardziej różnorodna niż mikroflora dróg oddechowych osób zdrowych. Wysoki odsetek izolacji grzybów Candida u chorych na astmę oskrzelową (30 proc. w wydzielinie z drzewa oskrzelowego) stanowi wysokie ryzyko wystąpienia grzybiczych powikłań sterydoterapii wziewnej. U chorych na astmę oskrzelową wydzielina z drzewa oskrzelowego ma większą wartość diagnostyczną niż wymaz z tylnej ściany gardła.

Streszczenie angielskie: Chronic bacterial infection intensity the reactivity of bronchi and aggravate the course and the control of asthma. They cause the disorders of both function and the structure of respiratory epithelium. Not only structural elements of bacteria but also their toxins intensify the release of mediators of the inflammatory reaction (leucotriens, histamin, IL1, IL4, IL6, IL8, TNFŕ). The aim of our research is to determine the prevalence of microorganisms, which can have an influence on the course of asthma. Moraxella catarrhalis has been the most frequent isolated pathogen (23,7 p.c.) in patients with bronchial asthma. We have received only individual isolations of Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae strains. Bacterial flora of the upper respiratory tract in patients with bronchial asthma has been more diverse in comparison with microflora of airways in healthy subjects. The significant percentage of Candida isolation in asthmatics (over 30 p.c. in bronchial tree secretion) poses the high risk of incidence of mycotic complications of inhaled steroids. In patients with asthma bronchial tree secretion is more valuable diagnostic material than pharynheal swab.

644/4769

Tytuł oryginału: Mikroflora soku żołądkowego u chorych poddanych kuracji eradykacyjnej Helicobacter pylori i leczonych inhibitorem pompy protonowej.
Tytuł angielski: Microflora of gastric juice in patients after eradication of Helicobacter pylori and proton pump inhibitor application.
Autorzy: Gościmski Andrzej, Matras Jadwiga, Wallner Grzegorz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.19-28, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Przeprowadzone dotychczas badania wykazały, że obniżenie kwasowości soku żołądkowego stwarza warunki do namnażania się organizmów w soku żołądkowym. Celem pracy była jakościowa oraz ilościowa ocena mikroflory soku żołądkowego i gardła, w zależności od zmian pH soku żołądkowego w czasie leczenia pantoprazolem oraz w czasie leczenia eradykacyjnego H. pylori. Badaniem objęto 40 chorych leczonych z powodu schorzeń górnego odcinka przewodu pokarmowego. Chorzy bez infekcji H. pylori (grupa I otrzymywali pantoprazol 40 mg/dobę przez okres 4 tygodni, chorzy z potwierdzoną obecnością H. pylori (grupa II) zostali poddani 7-dniowej kuracji eradykacyjnej (pantoprazol, amoksycylina, klarytromycyna), a następnie otrzymywali pantoprazol 40mg/dobę. Przed leczeniem oraz w 4 tygodniu leczenia pobierano sok żołądkowy, określano w nim pH oraz obecność i miano mikroflory. Równocześnie wykonywano posiewy wymazów z migdałków. W grupie I średnie wartości pH soku żołądkowego wynosiły: 1,7 (SD ń 0,53) przed oraz 5,2 (SD ń 2,26) w trakcie leczenia; średnie miana mikroorganizmów w soku żołądkowym wynosiły odpowiednio: 0,47 (SD ń 0,01) logCFU/ml i 1,77 (SD ń 1,48) logCFU/ml. W grupie II średnie wartości pH soku żołądkowego wynosiły 1,8 (SD ń 0,77) przed leczeniem oraz 3,8 (SD ń 2,43) w czasie leczenia, a średnie miano mikroflory soku żołądkowego wzrosło odpowiednio od 0,5 logCFU/ml (SD ń 0,83) do 1,39 logCFU/ml (SD ń 1,52). U większości chorych zaobserwowano zgodność mikroflory izolowanej z soku ...

Streszczenie angielskie: Previous studies have suggested that decrease of acidity of gastric juice leads to microbial overgrowth in gastric juice. Aim of the study: Qualitative and quantitative evaluation of upper respiratory tract and gastriv juice microflora depending on the change of gastric juice pH, which occurred during treatment with pantoprazole and eradication therapy. Material and methods: 40 patients suffering from duodenal ulcer or reflux esophagitis have been examined. Group 1, patients without infection of H. pylori have received pantoprazole 40 mg/d for 4 weeks. Group 2, patients with infection of H. pylori have received 7-day eradication therapy (pantoprazole, amoxicillin, clarithromycin) and then pantoprazole 40 mg/d for weeks. The samples of gastric juice have been taken twice: before treatment and in the 4th week of treatment. The assessment of gastric juice included pH measurement and bacteriological analysis. Results: The mean values of gastric juice pH in the group 1 were as following - 1.7 (SD ń 0.53) before and 5.2 (SD ń 2.26) during the treatment. Mean microbial counts were: 0.47 (SD ń 1.01) logCFU/ml before, and 1.77 (SD ń 1.48) logCFU/ml during the treatment. In group 2 the increase of approximate amount of gastric juice from 1.8 (SD ń 0.77) before treatment to 3.8 (SD ń 2.43) during the treatment was noticed. The average titer of gastric juice microflora increased from 0.5 logCFU/ml (SD ń 0.83) to 1.39 logCFU/ml (SD ń 1.52). Similarity between microflora isolated ...

645/4769

Tytuł oryginału: Stężenie kwasu hialuronowego w przewlekłym wirusowym zapaleniu wątroby typu C w relacji ze stłuszczeniem wątroby.
Tytuł angielski: Hialuronic acid concentration in chronic viral C hepatitis in relation with liver steatosis.
Autorzy: Grzeszczuk Anna, Łapiński Tadeusz W., Panasiuk Anatol
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.35-41, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Kwas hialuronowy, ważny składnik substancji pozakomórkowej, pełni rolę w procesach włóknienia wątroby. Celem pracy była ocena stężenia kwasu hialuronowego w surowicy chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu C (PWZW C) oraz alkoholowe stłuszczenie wątroby, w korelacji ze zmianami morfologicznymi i standardowymi parametrami biochemicznymi czynności wątroby. Badaniami objęto 38 osób: 17 z PWZW typu C, 8 ze stłuszczeniem wątroby wolnych od zakażenia HCV oraz 13 osób zdrowych. Stężenie kwasu hialuronowego w surowicy krwi mierzono metodą immunoenzymatyczną (Hyaluronic Acid "Chugai", firmy Chugai Diagnosis Science Co., Japonia). Najwyższe stężenie kwasu hialuronowego wykazano w grupie chorych z PWZW i współistniejącym stłuszczeniem (95,5 ń 40,3 ng/ml) i było ono znamiennie wyższe niż osób zdrowych (56,9 ń 17,8 ng/ml; p 0.05). W grupie tej największe były zmiany martwiczo-zapalne oraz włóknienie w wątrobie. U chorych z alkoholowym stłuszczeniem wątroby stężenie kwasu hialuronowego było niższe (72,8 ń 45,8 ng/ml), najniższe zaś obserwowano u chorych z PWZW typu C bez stłuszczenia w obrazie morfologicznym (32,9 ń 9,8 ng/ml). Wniosek: Istnieje korelacja pomiędzy włóknieniem w obrazie morfologicznym wątroby chorych na PWZW C, a stężeniem kwasu hialuronowego.

Streszczenie angielskie: Hialuronic acid, important element of extracellular matrix, plays a significant role in liver fibrosis. The aim of the work is to evaluate serum hialuronic acid concentrations in patients with chronic viral C hepatitis (CHC) and in patients with alcoholic liver steatosis in correlation with liver morphology and classic liver function tests. Material and methods: The study group consisted of 38 persons: 17 with CHC, including 8 with coexisting steatosis, 8 with alcohol liver steatosis and 13 healthy subjects as a controls. Hialuronic acid (HA) was measured in serum with the use of enzyme-linked binding protein assay, produced by Chugai Diagnostics Science Co, Japan. Results: The highest mean HA concentration was found in CHC patients with steatosis (95.5 ń 40.3 ng/ml) and it was significantly higher than among controls (56.9 ń 17.8 ng/ml). The biggest necrosis and inflammation changes and fibrosis were observed in this group. HA concentrations in alcoholic liver streatosis was insignificantly higher than among healthy controls (72.8 ń 45.8 ng/ml). The lowest concentrations of HA were found in CHC patients without steatosis (32.9 ń 9.8 ng/ml). Conclusion: There is correlation between serum HA concentration and liver fibrosis.

646/4769

Tytuł oryginału: Tellurium-induced cognitive deficits in rats are related to neuropathological changes in the central nervous system.
Autorzy: Widy-Tyszkiewicz Ewa, Piechal Agnieszka, Gajkowska Barbara, Śmiałek Mieczysław
Źródło: Toxicol. Lett. 2002: 131 (3) s.203-214, il., tab., bibliogr. s. 213-214
Sygnatura GBL: 306,158

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

psychiatria i psychologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: The effects of sodium tellurite 0.1 and 0.4 mg/kg were assessed in the Morris water maze. Two days after treatment rats were tested for acquisition (posttreatment days 3-6) and on seventh day on a spatial retention task. Tellurium treatment was found to cause significant impairment in retention of the spatial learning task. Locomotor disturbances were not the cause of the observed effects. Ultrastructural observations showed neuropathological changes in hippocampus subfields and prefrontal cortex with swelling of synapses, astrocytes and astrocytic processes around the vessels in the cerebral cortex neuropil. Severity of the observed changes in glial-neuronal unit was in correlation with the extent of learning impairment. A direct injury of Schwann cells with the secondary myoclasis was noted in the sciatic nerve. Our results indicate that acute treatment with sodium tellurite results in impairment of learning and spatial memory.

647/4769

Tytuł oryginału: Obraz relacji rodzinnych w oczach rodziców pacjentek chorujących na anoreksję psychiczną.
Tytuł angielski: Assessment of family relations by the parents of patients suffering from anorexia nervosa. P. 1.
Autorzy: Józefik Barbara, Iniewicz Grzegorz, Namysłowska Irena, Ulasińska Romualda
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (1) s.51-64, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum., rez., Zsfg, res.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono wyniki badań nad oceną relacji rodzinnych dokonaną przez rodziców pacjentek chorych na anoreksję psychiczną.

Streszczenie angielskie: The paper presents results of research concerning the parents' perception of family relationships in "anorectic" families (where a daughter meets criteria of ICD 10) and in non-treated group. As a basic tool the Polish Version of Family Assessment Measure standardised on a Polish sample was used. The clinical group consists of 32 mothers and 32 fathers, the control group consist of 42 mothers and 41 fathers. The article present how parents from both groups perceived their marital relationship, their relationship with children, family functioning as a whole system and their individual functioning within the family system. The study revealed some interesting differences between samples. The basic conclusion is that perception of family relationships in the anorectic group is negative and incoherent in comparison with positive, congruent perception of family relationships in the control group. Significant differences are presented and discussed according to the literature.

648/4769

Tytuł oryginału: Obraz relacji rodzinnych w oczach pacjentek chorujących na anoreksję psychiczną.
Tytuł angielski: Assessment of family relations by the patients suffering from anorexia nervosa. P. 2.
Autorzy: Iniewicz Grzegorz, Józefik Barbara, Namysłowska Irena, Ulasińska Romualda
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (1) s.65-81, il., tab., bibliogr. 3 poz., sum., rez., Zsfg, res.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono wyniki badań nad oceną relacji rodzinnych i dwuosobowych oraz własnego funkcjonowania w rodzinie, dokonaną przez pacjentki chore na anoreksję psychiczną i ich zdrowe rodzeństwo oraz zdrowe dziewczęta z grupy kontrolnej.

Streszczenie angielskie: A lot of research indicates the importance of the family context in the occurrence of Eating Disorders. Authors present results of research in families with an adolescent suffering from Anorexia Nervosa according to ICD-10. The aim of this study was to examine relationships among family members. Anorectic girls (n=37), their sisters (n=16) and control girls (n=41) completed the Polish version of The Family Assessment Measure standardised on a Polish sample. The questionnaire was constructed to measure some aspects of the family life such as task accomplishment, role performance, communication including affective expression, affective involvement, control, values and norms. The study revealed some interesting differences between samples. For example, anorectic girls and their sisters generally express dissatisfacation with the relationship with their parents, particularly with fathers, contrary to the control group of girls. Anorectic girls and their sisters more critically assess functioning of the family as the whole than control group girls. Anorectic girls and their express dissatisfaction with their mutual relationship, contrary to the control group.

649/4769

Tytuł oryginału: Dynamika autyzmu dziecięcego. Badania longitudinalne.
Tytuł angielski: The dynamics of infantile autism. The longitudinal studies.
Autorzy: Jaklewicz Hanna
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (1) s.109-120, il., bibliogr. 12 poz., sum., rez., Zsfg, res.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Dzieci z diagnozą autyzmu dziecięcego oceniano w 3, 5, 7 roku życia według tych samych kryteriów, opracowanych na podstawie DSM-III-R. Przebieg autyzmu różnił dzieci z jego wczesną postacią (pierwsze objawy w okresie niemowlęcym) od tych, które rozwijały sie prawidłowo do 12-18 m.ż.

Streszczenie angielskie: 28 children diagnosed to be autistic were involved in the longitudinal studies. The criteria were taken from DSM-III-R. 18 children in the early stagae of autism were chosen. The development of disorders has been observed since the period infancy among these children. The other group consisted of 10 children in the late stage of autism. The development of autism in the group was followed by normall development of the child until the 12-18 month of life. The research was conducted in the 3rd, 5th and 7th year of life. 3 areas of developments were taken under consideration: social relations (A), verbal vs. non-verbal communication (B), activity and interests (C). In the estimated group (A, B, C) 5 criteria were achieved, each in a 5-grade sacle, 1 meaning the lack of symptoms and 5 meaning the higher intensity. At the age of 3 the intensity of disorders on the three evaluated areas of development did not differentiate children in early and laste stage of autism. The future development of children in the early stage of autism was not successful. A visible difference was seen at the age of 5. Children in the late stage of autism developped all 3 areass of investigation. At the age of 7, children in the late stage of autism seemed to gradually "withdraw from autism". Longituidinal studies conducted on autistic children confirmed the hypothesis about the age of child's life, when the first symptoms of disorders showed, as being an important predicetor of the autism development dynamic.

650/4769

Tytuł oryginału: Poczucie koherencji (SOC) u pacjentów psychiatrycznego oddziału młodzieżowego.
Tytuł angielski: Sense of coherence in patients of a psychiatric adolescent unit.
Autorzy: Bażyńska Katarzyna, Bronowska Zofia, Namysłowska Irena, Żechowski Cezary
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (1) s.121-131, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum., rez., Zsfg, res.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Praca omawia poczucie koherencji w trzech podgrupach diagnostycznych (zaburzenia psychotyczne, odżywianie się, nerwice i zaburzenia osobowości) pacjentów psychiatrycznego oddziału młodzieżowego oraz ich rodziców.

Streszczenie angielskie: The sense of coherence of 72 hospitalized adolescent patients assessed by SOC 299 was significantly lower than SOC of their siblings, mothers and fathers. SOC did not differentiate sensitivity subscale, which was significantly lower in a group of neurotic, than psychotic and eating disorders patients. SOC did not correlate with the number of hospitalizations. The sense of coherence of mothers of adolescents patients was not significantly different from SOC of mothers of healthly children but SOC of patients' fathers was higher (approaching statistical significance) then SOC of fathers of healthgly children.

651/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie pomiaru skórnego przepływu krwi rąk do oceny skuteczności ochronnej rękawicy antywibracyjnej.
Tytuł angielski: Hand skin blood flow measurement in assessing protective efficiency of antivibration gloves.
Autorzy: Marszałek Anna, Kowalski Piotr
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (3) s.239-243, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Z danych zawartych w literaturze wynika, że po długotrwałej ekspozycji na wibracje miejscowe, w obrębie kończyn górnych, stwierdzane były zaburzenia naczyniowo-nerwowe, rzadziej kostno-stawowe oraz o charakterze mieszanym. U pięciu zdrowych mężczyzn, nieeksponowanych zawodowo na wibracje, przeprowadzono badania skórnego przepływu krwi podczas 5-minutowej ekspozycji prawej ręki na wibracje miejscowe (odfiltrowany biały szum 2-2000 Hz, ważona wartość przyspieszenia drgań 9 ms-ý) i wykonaniu testu kompieli wodnej rąk (14řC) w dwóch wariantach: z zastosowaniem rękawicy antywibracyjnej i bez niej. Bezpśrednio po zastosowaniu wibracji wykazano wyraźne zmiany poziomu skórnego przepływu krwi na prawej i lewej ręce w wariancie bez rękawicy antywibracyjnej i brak zmian w badaniu z zastosowaniem rękawicy ochronnej. Test kąpieli wodnej nie różnicował wariantów badań (z rękawicą ochronną i bez niej). Wydaje się, że pomiar poziomu skórnego przepływu krwi po ekspozycji na wibracje może być użyteczną metodą do oceny skuteczności ochronnej rękawic antywibracyjnych, ale niezbędne są dalsze badania.

Streszczenie angielskie: The literature data show that a long exposure to local vibration leads to neuro-vessels, and less frequently to osteoarticular or mixed disorders within upper extremities. In five healthy males, not occupationally exposed to vibration, skin blood flow was examined during a 5-min exposure of the right hand to local vibration (filtered off white noise 2-2000 Hz, weight vibration acceleration of 9 m/s-ý), and the cold provocation test with water at 14řC in two variants: with and without antivibration glove, was performed. Immediately after local vibration, evident changes in the skin blood flow on the right and left hands were registered in the experiment without antivibration glove. There were no changes in the experiment with antivibration glove. The cold provocation test, in none of its variants (with and without antivibration glove) showed any changes. It seems that the skin blood flow measurements taken immediately after the hand exposure to local vibration may be a useful method for assessing potective efficiency of antivibration gloves, however further studies are required to support this observation.

652/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia szpitalne u osób w wieku podeszłym - opis przypadków.
Autorzy: Skalska Anna, Fedyk-Łukasik Małgorzata, Kocemba Józef
Źródło: Przew. Lek. 2002 (1/2) s.63-67, tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,495

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

653/4769

Tytuł oryginału: Primary mediastinal large B-cell lymphoma. Lymphoma in many ways unlike other large B-cell lymphomas.
Tytuł polski: Pierwotny chłoniak śródpiersia z dużych komórek B. Chłoniak odmienny od innych chłoniaków z dużych komórek B.
Autorzy: Maryniak Renata K., Roszkowska-Purska Katarzyna
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (1) s.16-23, tab., bibliogr. 48 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Pierwotny chłoniak śródpiersia z dużych komórek B jest rzadką jednostką, histopatologicznie trudną do rozpoznania bez badań immunohistochemicznych ze względu na znaczny pleomorfizm utkania. Materiał i metody. Analiza dotyczyła 51 chorych z PMBL. Dane kliniczne zebrano z historii chorób. Oceniono morfologicznie i immunohistochemicznie wycinki z 51 guzów śródpiersia oraz przeprowadzono analizę statystyczną wpływu wybranych parametrów klinicznych i histopatologicznych na przeżycie chorych. Wyniki. Ze względu na znaczny pleomorfizm komórek wyodrębniono 5 podtypów utkania. Ze względu na podobieństwo do innych nowotworów w tej lokalizacji niezbędne jest wykonanie barwienia immunohistochemicznego z CD 20. U 21 pacjentów uzyskano CR z czasami przeżycia całkowitego od 36 do 99 miesięcy. Żyje 24, wśród nich 3 z przetrwałą chorobą. Pozostałych 26 zmarło pomimo stosowanego leczenia, z utrzymującym się guzem i progresją. Wnioski. PMBL to chłoniak morfologicznie bardzo zróżnicowany. Dla prawidłowego rozpoznania konieczne jest immunohistochemiczne wykazanie ekspresji CD 20. Analiza statystyczna wykazała, że wielkość guza ma istotny wpływ na całkowite przeżycie. Inne badane parametry wykazały jedynie tendencję do krótszych przeżyć.

Streszczenie angielskie: Inroduction. Mediastinal large B-cell lymphoma (PMBL) is a rare and not easily recognized entity. Histopathological diagnosis is difficult without immunohistochemical studies, due to high cells pleomorphism. Aim. Evaluation of sections from 51 lymphomas, selection of the panel of antibodies useful in differential diagnosis and attempt at determination of clinical and morphological prognostic factors. Material and methods. 51 cases of PMBL diagnosed and treated at the Institute of Oncology in Warsaw. Clinical symptoms and varied histopathological appearances with immunohistochemical studies were presented. Statistic analysis of selected prognostic parameters was performed. Results. Morphologically the lymphoma resembled several other tumours with mediastinal localization and CD20 staining was decisive for correct diagnosis. Tumours size had a statistically significant effect on overall survival. Among other analyzed parameters only a few showed a tendency for correlation with survival. Conclusions. PMBL is a subtype of DLBCL with distinct clinical presentation and histopathological features requiring differential diagnosis with other mediastinal tumours.

654/4769

Tytuł oryginału: Long-term results of postoperative radiotherapy in adult patients with incompletely excised infratentorial low grade astrocytoma.
Tytuł polski: Odległe wyniki pooperacyjnej terapii chorych dorosłych na podnamiotowe gwiaździaki mózgu o niskiej złośliwości histologicznej.
Autorzy: Pluta Elżbieta, Gliński Bogdan, Szpytma Teresa, Nowak-Sadzikowska Jadwiga
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (1) s.37-40, il., tab., bibliogr. 9 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Podnamiotowe gwiaździaki o niskiej złośliwości histologicznej (PGNZH) stanowią około 3 proc. wszystkich guzów śródczaszkowych u dorosłych. Podstawową metodą leczenia tych nowotworów jest neurochirurgia, która w przypadku radykalnego usunięcia guza pozwala na uzyskanie wysokiego odsetka kontroli miejscowej. Rola uzupełniającego napromieniowania po zabiegach niedoszczętnych nie jest określona w sposób jednoznaczny. Cel pracy. Ocena wartości pooperacyjnej radioterapii chorych dorosłych na PGNZH po nieradykalnych zabiegach chirurgicznych. Materiał i metody. W latach 1975-1995 napromieniano pooperacyjnie 31 chorych dorosłych na PGNHZ po nieradykalnych zabiegach chirurgicznych drogą kraniotomii. Radioterapię prowadzono w warunkach telegammaterapii 60Co. Dawka całkowita wynosiła od 50 do 60 Gy (średnia 54 Gy), frakcjonowana po 1,8 - 2 Gy dziennie. Teren napromieniany obejmował pozostałość guza z marginesem 1-2 cm. Wyniki. Dobrą tolerancję leczenia wykazało 30 chorych, tj. 97 proc. materiału. W całej omawianej grupie prognozowane całkowite przeżycie 15 letnie wyniosło 62 proc. Dla chorych młodych w wieku do 20 lat wyniosło ono 85 proc., w porównaniu do 46 proc. w grupie chorych starszych. Róznica w przeżyciach była statystycznie istotna (p = 0,0205). Wnioski. Klasycznie frakcjonowana radioterapia pooperacyjna w dawce 50-60 Gy może poprawić przeżycie odległe chorych na PGNZH po nieradykalnych zabiegach chirurgicznych. Wiek chorych w istotny sposób determinuje ...

Streszczenie angielskie: Introduction. Infratentorial low grade astrocytoma (ILGA) occurs rarely in adult patients and accounts for about 3 p.c. of all intracranial tumors. The basic method of treatment for ILGA is surgery. Complete resection results in high local control rate and the role of postoperative irradiation in management of partially resected tumors is not cleary determined. The aim of this study was to evaluate the efficacy of postoperative irradiation in adult patients with incompletely excised ILGA. Material and methods. Between 1975 and 1995, thirty one adult patients with incompletely excised ILGA received postoperative irradiation with curative intent. All patients were treated with megavoltage gamma rays (60Co). The total dose ranged from 50 to 60 Gy (mean; 54 Gy) and was delivered with daily fraction of 1.8 - 2 Gy. The treatment volume covered the tumor being area with a margin of 1-2 cm. Results. Tolerance to treatment has been found to be good in 30 patients (97 p.c.). The overall 15-year actuarial survival rate was 62 p.c. in the entire group. Young patients, up to twenty years of age achieved a 15-year overall actuarial survival rate of 85 p.c., older patients - 46 p.c. This difference was statistically significant (p = 0.0205). Conclusion. Conventionally fractionated postoperative radiotherapy with doses of 50 to 60 Gy may improve long term results of adult patients with ILGA after uncomplete resection. Age is a significant prognostic factor - young patients, up to ...

655/4769

Tytuł oryginału: Jubileusz siedemdziesięciolecia pierwszego szpitala onkologicznego w Wilnie.
Tytuł angielski: Seventy years of the Oncological Center in Wilno.
Autorzy: Mackiewicz Joanna
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (1) s.57-63, il. - Konferencja pt. Jubileusz siedemdziesięciolecia pierwszego szpitala onkologicznego w Wilnie Wilno 20-22.09. 2001
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Pelczar

Kazimierz 1884-1943

656/4769

Tytuł oryginału: Ocena skojarzonego leczenia karbamazepiną i piracetamem dzieci z padaczką.
Tytuł angielski: Assessment of combination therapy with carbamazepine and piracetam in epileptic children.
Autorzy: Śmigielska-Kuzia Joanna, Sobaniec Wojciech, Kułak Wojciech
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.145-157, il., tab., bibliogr. s. 155-156, sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

pediatria

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Mimo ogromnego postępu w leczeniu padaczki u około 20 proc. chorych stwierdza sie oporność na środki farmakologiczne (Majkowski, 1986; Wolf, 1994). W przypadku padaczki lekoopornej monoterapia często nie jest skuteczna i konieczne jest zastosowanie politerapii dwoma lub nawet trzema lekami przeciwdrgawkowymi. Dane te skłoniły nas do poszukiwań leku skutecznego i bezpiecznego w leczeniu padaczki wieku dziecięcego. Cel pracy. Celem pracy była próba oceny wpływu piracetamu (PIR) zastosowanego w terapii do karbamazepiny (CBZ) na przebieg kliniczny padaczki i czynność bioelektryczną mózgu i odpowiedź na pytania: 1) Czy PIR wpływa na częstość napadów padaczkowych? 2) Jaki jest wpływ tego leku na zapis EEG? 3) Czy PIR wpływa na stężęnie CBZ? 4) Czy możliwe jest łączne stosowanie PIR i CBZ w leczeniu padaczki u dzieci i czy może mieć to aspekt praktyczny? Materiał i metody. Badaniem objęto grupę 26 dzieci z napadami padaczkowymi o charakterze częściowym z wtórnym uogólnieniem lub bez niego leczonych CBZ. Wiek pacjentów wynosił 7-17 lat, średnio 15,9 ń 3,3 roku. Średni czas trwania choroby wynosił 5,4 ń 4,4 roku, natomiast średni czas leczenia CBZ - 3,2 ń 1,7 roku. Pacjenci otrzymywali CBZ w dawce 10-20 mg/kg na dobę, średnio 16,34 ń 0,73 mg/kg na dobę. W zapisie EEG u 22 dzieci stwierdzono zmiany zlokalizowane, u 4 zmiany napadowe uogólnione. PIR podawano długotrwale w dawce średnio 50 mg/kg na dobę przez 6 miesięcy, dołączając go do dotychczasowej terapii CBZ. ...

Streszczenie angielskie: Introduction. In spite of curent progress in therapy of epilepsy about 20 p.c. patients are resistant to pharmacologic agents (Majkowski, 1986; Wolf, 1994). In many cases of the intractable epilepsy, monotherapy is often ineffective, and it is necessary to introduce polytherapy, two or even three antiepileptic drugs. The present situation persuades us to search for a new therapy methods of child epilepsy. Aim of study. Assessment of piracetam (PIR) efficacy in add-on treatment with carbamazepine (CBZ) of partial and secondary generalized epilepsy and braain activity. We asked following questions: 1) Does PIR influence on the seizure frequency? 2) Does PIR exert an effect on EEG records? 3) Does PIR influence on CBZ levels? 4) Is it possible to combine PIR and CBZ in the therapy of epileptic children and may it have some practical aspects? Material and methods. Twenty six children aged 7-17 years (mean 15.9 ń 3.3) with complex partial seizures with or without secondary generalization treated with CBZ were entered the study. Mean duration of the epilepsy was 5.4 ń 4.4 years, mean duration CBZ therapy 3.2 ń 1.7 years. Patients were treated with CBZ in dose 10-20 mg/kg/day; mean 16.34 ń 0.73. EEG records revealed in 22 patients focal changes and in 4 generalized changes. PIR was administered as an add-on treatment at dose 50 mg/kg during six months. CBZ levels and side-effects were monitored. The frequency of seizures and quantitative and qualitative EEG were analyzed. ...

657/4769

Tytuł oryginału: Wieloletnie stosowanie lewetyracetamu (LEV) u opornych na leki chorych z napadami częściowymi złożonymi, z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia. Doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Long-term levetiracetam (LEV) administration in patients with refractory partial and secondary generalised epilepsy. Preliminary report.
Autorzy: Michalak Lidia, Fryze Waldemar
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.159-162, tab., bibliogr. [6] poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

toksykologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Lewetyracetam (LEV, ucb-LO59) jest nowym lekiem przeciwdrgawkowym, opracowanym przez UCB Pharma. Jest to S-enancjomer pochodnej pirolidonu. Po raz pierwszy był badany w latach 80. zeszłego wieku jako lek poprawiający funkcje poznawcze oraz działający przeciwlękowo. W 1991 r. rozpoczęto próby kliniczne tego leku jako terapii dodanej w leczeniu napadów o ogniskowym początku. Próby te wykazały jego silny potencjał przeciwdrgawkowy (Majkowski, 2001). Cel. Ocena leczenia lewetyracetamem (LEV), jako terapii dodanej, chorych z padaczką oporną na leki z napadami częściowo złożonymi z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia. Materiał i metoda. W badaniu wzięło udział 15 pacjentów uczestniczących we wcześniejszej, wieloośrodkowej, podwójnie ślepej, randomizowanej grupie LEV. Wszyscy chorzy cierpieli z powodu padaczki opornej na leki. LEV był dołączony do wcześniej stosowanej w dawkach terapeutycznych karbamazepiny. Skuteczność lewetyracetamu oceniano, porównując częstość napadow w dwunastotygodniowym okresie przed badaniem w stosunku do 4-letniej obserwacji pacjentów przyjmujących LEV w stałej dawce 3000 mg w badaniu otwartym. Wyniki. Stwierdzono zmniejszenie częstości napadów o ponad połowę u 8 pacjentów, przy czym u 3 pacjentów poprawa ta była 100 proc.

Streszczenie angielskie: Introduction. Levetiracetam (LEV, uch-LO59) is a new ant-convulsive drug developed by UCB Pharma. It is an S-enantiomer, a derivative of pyrrolidine. It was first tedted in the eighties as a drug purported to improve cognitive functioning and to reliev anxiety. In 1991 clinical trials testing the efficacy of LEV as an add on drug in the treatment of seizures of focal origin began. The trials confirmed the drug's powerful anticonvulsive potential (Majkowski, 2001). Objective. The aim of the study was to assess the efficacy and safety of LEV as add on therapy in patients with refractory partial and generalised epilepsy. Material and method. A group of 15 patients who had participated in an earlier double-blind, responder-selected, multi-center open LEV trial took part in the study. There were 4 women and 11 men, mean age 40,1. Mean duration of epilepsy in patients was 21,6 years, seizure frequency before start of LEV was 8 per month. The aetiology of seizures was unknown in 7 patients, genetic in 1 patient, post-traumatic in 3 patients, and postinfectious in 1 patient. Perinatological risk was documented in 4 patients. There were no changes in EEG in 5 patients; the others demonstrated an abnormal EEG with paroxysmal discharges in 4 patients. Six patients had changes in CT, mainly cortical atrophy. Most patients were taking carbamazepine (CBZ) in the mean dos 1200 mg LEV was applied in the mean dose 3000 mg, twice a day. Results. The efficacy of treatment was good. At the end the study patients reported a reduction of frequency of seizures by 50 p.c. Thre patients were seizure free. Treatment appeared to be well tolerated with only slight transient adverse events such as vertigo, somnolence and dizziness.

658/4769

Tytuł oryginału: Pożegnanie. Ivan Lesny (1914-2002).
Autorzy: Majkowski Jerzy
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.189-190, il.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Lesny

Ivan 1914-2002

659/4769

Tytuł oryginału: Ocena przyczyn braku pozytywnych odległych wyników leczenia operacyjnego zezów rozbieżnych pierwotnych u dzieci.
Tytuł angielski: The estimate of reasons of the lack of positive long-term results after operative procedure of primary exotropia in children.
Autorzy: Brodecka Małgorzata, Sauter Katarzyna
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.62-65, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Normal binocular vision could be recovered by surgical treatment in most primary exotropia cases. Operations of primary exotropia on the group of 86 children have shown satisfactory results in 68 patients (79,1 p.c.).

660/4769

Tytuł oryginału: Analiza porównawcza leczenia operacyjnego zezów rozbieżnych okresowych i stałych u dzieci.
Tytuł angielski: Comparative analysis of operative procedure of constant and intermittent exotropia in children.
Autorzy: Brodecka Małgorzata, Sauter Katarzyna
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.66-68, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Operative procedure of constant exotropia gave worse results in comparison with intermittent exotropia. The operation of lateral rectus recession with medial rectus resection gave better results in the disposal of eyes then the operation of lateral rectus recession.

661/4769

Tytuł oryginału: Ocena efektu przeciwbólowego fluwoksaminy w porównaniu ze skutecznością imipraminy oraz tramadolu w leczeniu rwy kulszowej - badanie otwarte.
Tytuł angielski: Assessment of analgetic effect of fluvoksamine in comparison with impramine and tramadol in treatment of ischialgia.
Autorzy: Kwasucki Janusz, Stępień Adam, Maksymiuk Grzegorz, Olbrych-Karpińska Barbara
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.42-50, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne (TLPD) są obecnie istotnym elementem terapii bólu przewlekłego. W przeciwieństwie jednak do leków przeciwdepresyjnych nowej generacji, będących selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny, wywołują wiele objawów niepożądanych. Celem pracy byla ocena efektu przeciwbólowego w rwie kulszowej leku przeciwdepresyjnego nowej generacji - fluwoksaminy (Fevarin) - i jego porównanie z efektem przeciwbólowym imipraminy oraz agonisty receptorow opioidowych - tramadolu. Badaniem objęto 70 chorych z rwą kulszowa. Chorych podzielono losowo na trzy grupy. Pierwszą leczono tramadolem (22 osoby - 18 mężczyzn i 4 kobiety, średnia wieku 42,9 roku), drugą imipraminą (24 osoby - 18 mężczyzn i 6 kobiet, średnia wieku 43,2 roku), a trzecią fluwoksaminą (24 osoby - 15 mężczyzn i 9 kobiet, średnia wieku 42,3 roku). Czas trwania obserwacji wynosił 19 dni. Natężenie bólu oceniano w 4-stopniowej skali opisowej. W grupach otrzymujących imipraminę i fluwoksaminę oceniano kliniczne objawy depresji przed i po leczeniu za pomocą skali samooceny depresji Zunga. Porównując efekt przeciwbólowy zastosowanych leków nie stwierdzono znamiennych statystycznie różnic pomiędzy skutecznością imipraminy i fluowoksaminy. W przypadku grupy poddanej kuracji fluwoksaminą zaobserwowano znacząco mniejszą liczbę objawów niepożądanych. Wniosek: fluwoksamina, lek przeciwdepresyjny nowej generacji, wykazuje podobną skuteczność w terapii bólu jak imipramina, dlatego też ...

Streszczenie angielskie: At present time tricyclic antidepressant (TA) are important tools in therapy of chronic pain. However administration of TA produce a number of side effects. Antidepressants of new generation, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) induce less side effects in patients than TA. The aim of the study was to estimate an analgetic effect of antidepressant of new generation - fluvoksamine (Fevarin) in treatment of ischialgia and comparison with an analgetic effect of impramine and tramadol - opoid receptors antagonist. 70 patients with sociatic neuralgia were included to the research. They were at random divided into three groups. First one was treated with tramadol consisted of 22 persons (18 men and 4 women, average age - 42,9 y.), second one treated with impramine consisted of 24 persons (18 men and 6 women, average age - 43,2 y.) and third one treated with fluvoksamine consisted of 24 persons (15 men and 9 women, average - 42,3 y.). Observation time was 19 days. Pain intensity was evaluated in four degree descriptive scale. Before and after treatment clinical symptoms of depression were estimated in groups of patients treated with imipramine or fluvoksamine by Zung's Depression Scale. There were no statistically significant differences in analgetic effect after treatment with fluvoksamine or imipramine. There was meaningly few number of side effects in the group treatd with fluvoksamine. Conclusion: Fluvoksamine and imipramine have similar effectiveness in ...

662/4769

Tytuł oryginału: Echokardiograficzna ocena budowy i czynności rozkurczowej prawej komory serca u chorych z nadwagą i nadciśnieniem tętniczym.
Tytuł angielski: Echocardiographic assessment of right ventricular structure and diastolic function in patients with systematic hypertension and overweight.
Autorzy: Myśliński Wojciech, Mosiewicz Jerzy, Makaruk Bogusław, Ostrowski Stanisław, Hanzlik Janusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.56-63, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W nadciśnieniu tętniczym współistniejącym z nadwagą/otyłością obserwuje się przyspieszony rozwój niekorzystnych zmian w zakresie lewej komory serca, wynikający ze zwiększonego obciążenia wstępnego i następczego komory. Prawa komora podlega również wpływom podwyższonego ciśnienia tętniczego krwi, jakolwiek w stopniu mniejszym niż komora lewa. Celem pracy byla echokardiograficzna ocena budowy oraz czynności rozkurczowej prawej komory serca u chorych z nadciśnieniem tętniczym skojarzonym z nadwagą. Grupę badaną stanowiło 31 chorych z nadciśnieniem tętniczym oraz BMI powyżej 26 kg/mý. Chorzy z grupy badanej nie wykazywali istotnych różnic w zakresie grubości wolnej ściany prawej komory serca oraz jej wymiaru wewnętrznego w porównaniu z grupą kontrolną. W grupie badanej stwierdzono jedynie skrócenie czasu akceleracji skurczowego przepływu krwi w pniu płucnym, podwyższenie średniego ciśnienia w tętnicy płucnej oraz istotne statystycznie obniżenie stosunku całki fali E/A rozkurczowego przepływu krwi przez zastawkę trójdzielną. Wyniki badań wskazują, że nadciśnienie tętnicze skojarzone z nadwagą nie wywiera istotnego wpływu na strukturę prawej komory serca. Różnice w zakresie czynności prawej komory serca świadczą o umiarkowanej dysfunkcji prawej komory serca u chorych z nadwagą i nadciśnieniem tętniczym.

Streszczenie angielskie: The accelerated development of the left ventricular dysfunction due to increased preload and afterload is often observed in patients with systemic hypertension and concurrent overweight/obesity. Right ventricle is also influenced by systemic hypertension. The aim of the study was the echokardiographic assessment of the right ventricular structure and diastolic function in patients with systemic hypertension and overweight. The study group consisted of 31 subjects with untreated, mild to moderate systemic hypertension and overweight defined as a body mass index (BMI) above 26 kg/mý. Right ventricular diastolic diameter and right ventricular wall thickness were similar in study and control groups. In comparison with the controls patients with overweight demonstrated significantly shortened acceleration time of systolic flow in pulmonary artery, increased mean pulmonary artery pressure and decreased early to late filling wave velocity time integrals. These findings indicate that systemic hypertension associated with obesity does not cause additional morphological changes of the right ventricle compared to hypertensives with normal weight. Impaired right ventricular diastolic filling pulmonary artery systolic flow indicate the presence of mild right ventricular dysfunction in subjects with overweight, however, diastolic and systolic parameters are within normal range both in patients with normal weight and overweight.

663/4769

Tytuł oryginału: Multimodalne potencjały wywołane w ocenie encefalopatii cukrzycowej.
Tytuł angielski: Multimodal evoked potentials.
Autorzy: Pierzchała Krystyna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.64-71, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Następstwa przewlekłej cukrzycy w mózgu są mniej poznane niż uszkodzenie nerwów obwodowych. Mimo postępu w badaniach nie rozstrzygnięto jednoznacznie ich powiązania z zaburzeniami metabolicznymi lub naczyniowymi, jakie towarzyszą cukrzycy. Celem pracy jest ocena przewodzenia w aferentnych drogach ośrodkowych oraz prędkości przepływu krwi w tętnicach przed- i śródmózgowych u chorych długotrwale leczonych z powodu cukrzycy. Zbadano 63 chorych na cukrzycę (średni wiek 48,9 ń 12,9 roku), leczonych lekami hipoglikemizującymi prez 13,5 ń 8,2 roku. U 26 osób wystepowały objawy cukrzycowej neuropatii czaszkowej (NC) przeważnie w postaci zaburzeń gałkoruchowych. Pozostali nie mieli objawów uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego ani innej przewlekłej choroby. Oceniono stan kliniczny chorych, zbadano latencję wzrokowych potencjałów wywołanych (SPWpm), somatosensorycznych potencjałów wywołanych nerwu trójdzielnego (SSPWT) oraz ultrasonograficznie średnią prędkość przepływu krwi w tętnicach przed- i śródczaszkowych. Stwierdzono, iż chorzy z NC byli starsi, ich czas leczenia był krótszy i znamiennie częściej występowała u nich cukrzyca typu 2 (76,9 p.c. p 0.001) oraz niewystarczająca kontrola metaboliczna choroby (80,8 p.c. p 0,001). Latencje ocenianych multimodalnych potencjałów wywołanych (MPW) u wszystkich chorych były znamiennie dłuższe niz w grupie kontrolnej. U chorych z NC wydłużenie latencji SSPWT występowało znamiennie częściej niż u pozostałych. W podgrupie osób z ...

Streszczenie angielskie: The consequences of chronic diabetes mellitus in the brain are less known than peripheral nerves lesion. Despite of the progress in research the connections between these consequences and metabolic or vascular disorders which accompany diabetes are not univocally determined. The aim of the study is assessment of conduction in central afferent tracts and the velocity of blood flow in pre- and intracerebral arteries in patients chronically treated because of diabetes mellitus. We examined 63 diabetic patients at the age 48,9 ń 12,9, treated with hypoglycaemic drugs for 13,5 ń 8,2 years. The symptoms of cranial diabetic neuropathy (CDN) mainly in the form of eyeball motor disturbances were observed in 26 patients. The others had neither signs of central nervous system lesions nor other chronic disease. We estimated patient clinical conditions of visual evoked potentials [VEP(s)], brainstem auditory evoked potentials [BAEP(s)] latency, somatosensory evoked potentials [SSEP(s)] and evaluated ultrasonically the mean blood flow velocity in pre- and intracerebral arteries. It was ascertained that the patients with CDN were older and their treatment duration was shorter. Moreover diabetes mellitus type 2 (76,9 p.c. p 0.001) and insufficient metabolic control of the disease (80,8 p.c. p 0.001) were significantly more frequently found in this group. The latencies of assessed multimodal evoked potentials [MEP(s)] in all patients were significantly longer than in the control ...

664/4769

Tytuł oryginału: Losy dzieci z Piekar Śląskich z podwyższonym stężeniem ołowiu we krwi.
Tytuł angielski: The follow-up of lots of children from Piekary Śląskie with elevated lead concentration in blood.
Autorzy: Szymik Ewa
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.72-80, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena wpływu przewlekłego zatrucia ołowiem u dzieci na stan zdrowia, uzyskany poziom wykształcenia i dojrzałość społeczną w wieku młodzieńczym i dorosłym. Praca jest oparta na materiałach zebranych przez autorkę w Poradni Zdrowia Środowiskowego w Piekarach Śląskich. Badania przeprowadzono na podstawie pisemnych odpowiedzi osób, u których w latach 1986-1989, w wieku 7 - 15 lat, stwierdzono podwyższone stężenie ołowiu we krwi, średnio 27,4 ćg/dl ń 9,3 ć/dl. Ankietowani byli mieszkańcami Piekar Śląskich od urodzenia. Spośród 90 wytypowanych osób, odpowiedzi udzieliło 36, w wieku 16-26 lat, z wykształceniem zawodowym, średnim i lub wyższym. Znamienność statystyczną stwierdzono jedynie w zakresie współzależności poziomu wykształcenia rodziców i wyników, z jakimi respondenci ukończyli szkołę podstawową. Nie wykazano natomiast znamienności statystycznej w porównaniu stężeń ołowiu we krwi u dzieci w wieku 7 - 15 lat z uzyskanym przez nie wykształceniem w ciągu następnych około 10 lat, stanem zdrowia w wieku 16 - 26 lat oraz innymi analizowanymi parametrami. Rodzice analizowanych osób także byli mieszkańcami Piekar Śląskich od urodzenia. Można zatem wysunąć przypuszczenie, że - być może - zachodzi tu zjawisko dwupokoleniowego wpływu środowiskowego skażenia ołowiem na wyniki ukończenia szkoły podstawowwej przez respondentów.

Streszczenie angielskie: The aim of this work is to evaluate the influence of the long-term lead-poisoning on children's health, achieved education level and social maturity in their youth and adulf life. The work is based on the material collected in the Environmental Health Outpatient Clinic in Piekary Śląskie. The researches were carried out on the base of a questrionnaire filled in by adults who had the average lead concentration in blood of 27,4 ćg/dl ń 9,8 ćg/dl when they were 7 -15 years old in the period of 1986-1989. All examined subjects were inhabitants of Piekary Śląskie since their birth. The questionnaires were submitted to 90 persons but only 36 responded. There were at the age of 16 - 26 having the technical, secondary or academic education. statistical significance was stated only in the field of interdependence between the education level of parents of the surveyed group and the grades achieved by the subjects in primary school. No statistical significance was shown when comparing the lead concentration in blood in children aged 7 - 15 and education level achieved during next 10 years of their life, their health condition at the age of 16 - 26 and other parameters. The parents of the surveyed group (with high lead concentration in blood at the age of 7 - 15) have been the inhabitants of Piekary Śląskie since their birth. Therefore we can make a presumption about the double-generation environmental influence of lead concentration on the grades achieved in primary school by the surveyed persons.

665/4769

Tytuł oryginału: Opis przypadku zespołu POEMS.
Tytuł angielski: POEMS syndrome - case report.
Autorzy: Hrycek Antoni, Osławska-Dzierżęga Anna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.112-115, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Zespół POEMS charakteryzuje się dyskrazją komórek plazmatycznych i objawami klinicznymi wynikającymi z polineuropatii (składowa akronimu - P) organomegalii (O), endokrynopatii (E), monoklonalnej gammapatii (M) oraz zmian skórnych (S). Pierwotnym zaburzeniem patofizjologicznym w tym zespole jest zmieniona czynność komórek plazmatycznych. Chory, 82-letni mężczyzna, hospitalizowany był z powodu niedokrwistości, osłabienia i trudności w chodzeniu. W badaniu stwierdzono bielactwo, ginekomastię, wrodzony brak jednego jądra oraz powiększenie wątroby i śledziony, osłabienie odruchów kolanowych i cechy obwodowej polineuropatii czuciowo-ruchowej. Badanie RTG kości wykazało zmiany osteosklerotyczne. Stwierdzona endokrynopatia miała charakter pierwotnej niedoczynności tarczycy, hiperprolaktynemii i hipogonadyzmu. Monoklonalna gammapatia w zespole POEMS najczęściej dotyczy białka IgG lub IgA z łańcuchami lekkimi typu lambda. W omawianym przypadku było to jednak białko monoklonalne zbudowane głównie z łańcuchów typu kappa, co odróżnia ten przypadek od większości opisanych w ciągu ostatnich 4 lat w piśmiennictwie przedmiotowym. Monoklonalnej gammapatii towarzyszył spotkany w tym zespole zwiększony odsetek plazmocytów w szpiku. Leczenie chorego prowadzono stosując alekren i encorton oraz dodatkowo acidum folicum, hemofer F, osocze i krwinki płukane. W cięgu 18 miesięcy obserwacji uzyskano przejściową poprawę stanu zdrowia chorego.

Streszczenie angielskie: The objective of this paper was the description of a case of male patient with POEMS syndrome. POEMS syndrome is characterized by simultaneous appearance of polyneuropathy, the enlargement of internal organs, endocrinopathy, monoclonal gammapathy and skin changes. In discussion the diagnostic difficulties and the therapeutic problems were empahasized.

666/4769

Tytuł oryginału: Przerzut raka nerki do przepony.
Tytuł angielski: A metastasis of renal clear cell carcinoma to the diaphragm.
Autorzy: Pilecki Stanisław E., Cieśliński Krzysztof, Lasek Władysław L., Purzycka-Jazdon Anna M., Lambrecht Winicjusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.120-124, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Rak jasnokomórkowy nerki najczęściej daje przerzuty do kości i płuc. Autorzy przedstawiają rzadką lokalizację przerzutu tego guza do przepony. Zmiany w przeponie i w nerce lewej wykryto w czasie badania sonograficznego jamy opłucnej prawej i jamy brzusznej.

Streszczenie angielskie: The most common sites of metastases originating from primary renal clear cell carcinoma are bones and lungs. The authors present a rare case of the tumor that metastasized to the diaphragm. Both lesions, the primary in the kidney and the secondary in the diaphragm, were detected occasionally during the ultrasound examination of the right pleural cavity and abdominal cavity.

667/4769

Tytuł oryginału: Przeciwciała IgG, IgA i IgM przeciwko C. pneumoniae u chorych kwalifikowanch do operacyjnego leczenia z powodu choroby wieńcowej serca.
Tytuł angielski: Anti-C. pneumoniae IgG, IgA and IgM antibodies in patients undergoing coronary artery bypass grafting.
Autorzy: Dyszkiewicz W., Paul M., Chylak J., Jemielity M.
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.11-14, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było wykrycie swoistych przeciwciał IgG, IgA i IgM przeciwko C. pneumoniae w surowicy chorych zakwalifikowanych do operacyjnego leczenia z powodu choroby wieńcowej serca. Badano 46 surowic pobranych od chorych w wieku od 40 do 70 lat (średnia 57,3 ń 8 lat) bezpośrednio przed zabiegiem operacyjnym. Grupę kontrolną stanowiły surowice pobrane od 21 młodych krwiodawców w wieku od 19 do 28 lat (średnia 22,4 ń 2,9 lat) oraz 23 surowice pobrane od starszych krwiodawców w wieku 44 do 60 lat (średnia 54,7 ń 4,4 lat). Przeciwciała klas IgA, IgM i IgG określano metodą immunoenzymatyczną ELISA, posługując się odczynnikami firmy Labsystems (Helsinki). Duże stężenia przeciwciał swoistych klasy IgG występowały w surowicy wszystkich badanych, niezależnie od wieku. Zwiększone stężenia swoistych przeciwciał klasy IgA (63,0 proc.) oraz jednocześnie klas IgA i IgG były statystycznie częściej spotykane u chorych niż u krwiodawców obu grup wiekowych. Występowanie swoistych przeciwciał klasy IgM (wartości dodatnie lub graniczne) stwierdzono u 23,9 proc. chorych, a u badanych krwiodawców rzadziej. U większości chorych stwierdzono immunologiczne wykładniki zakażenia C. pneumoniae.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to analyse the prevalence of anti-C. pneumoniae specific IgG, IgA and IgM antibodies in patietns undergoing coronary artery bypass engraftment. Sera of forty-six patietns aged from 40 to 74 years (mean 57.3) were examined just before the time of operation. Serum samples taken from 21 young healthy blood donors aged from 19 to 28 years (mean 22.4) and 23 sera taken from older blood odonors aged 44-60 years (mean 54.7), were used as controls. Specific IgG, IgA and IgM serum antibodies were tested by the enzyme immunoassay kits (Labsystems, Helsinki). The prevalence of anti-C. pneumoniae IgG was determined within the studied groups, to be independent of their age. On the contrary, the level and seropositivity rate of specific IgA (63.0 p.c.), as well as a co-existence of IgA and IgG (60,9 p.c.) were significantly higher in coronary patients when compared to healthy blood donors. The presence of specific IgM (positive or borderline values) were detected in 23.9 p.c. of patietns, whereas they were rarer found in healthy population. In the majority of coronary patients immunological markers of C. pneumoniae infection were found.

668/4769

Tytuł oryginału: Badania nad klinicznym i prognostycznym znaczeniem przedsionkowego i mózgowego peptydu natriuretycznego u chorych na świeży zawał mięśnia sercowego.
Tytuł angielski: The examination of clinical and prognostic importance of atrial and brain natriuretic peptide in patients with acute myocardial infarction.
Autorzy: Mazurek Walentyna, Salomon Piotr
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.15-19, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Peptydy natriuretyczne ANP, BNP i CNP, które wraz z receptorami typu A, B i C tworzą układ natriuretyczny, pełnią bardzo ważne funkcje homeostatyczne w organizmie ludzkim. Działają wazodylatacyjnie, regulują opór systemowy, nasilają diurezę i natriurezę. Potwierdzono istotny udział układu natriuretycznego w patogenezie wielu schorzeń, m.in. w niewydolności serca, nadciśnieniu tętniczym, ostrych zespołach wieńcowych oraz w niewydolności nerek czy wątroby. Celem pracy było określenie, czy stężenie w surowicy ANP lub BNP może być markerem pozawałowej niewydolności serca u chorych leczonych trombolitycznie (TL). Badania wykonano u 96 chorych leczonych w Katedrze i Klinice Kardiologii AM we Wrocaławiu z objawami zagrażającego zawału mięśnia sercowego (ZMS). Badanych podzielono na 2 grupy: 1) 56 chorych ze skuteczną reperfuzją wieńcową po leczeniu TL, 2) 40 chorych z dokonanym ZMS. Wszyscy otrzymywali kwas acetylosalicytowy doustnie, 100 mg r-tPA (rekombinowana forma tkankowego aktywatora plazminogenu) iv w ciągu 90 min oraz heprynę w typowych dawkach przez pierwsze 3-5 dni. Krew żylną do oznaczeń stężenia ANP i BNP pobierano przed leczeniem TL oraz w 1., 3., 5.i 30. dobie po leczeniu. U wszystkich badanych określano frakcję wyrzutową lewej komory serca oraz aktywność CPK i CK-MB. Obserwacja kliniczna chorych trwała 12 miesięcy. Wykazaliśmy, że u wszystkich chorych ze świeżym ZMS już w 1. dobie po leczeniu TL dochodzi do zwiększenia stężenia ANP i BNP. U chorych ze ...

Streszczenie angielskie: Nariuretic peptides ANP, BNP and CNP with their receptors A, B, and C play an important role inmaintaining the homeostasis. They have vasodilating, diuretic and natriuretic actions and regulate the systemic resistance. There peptides have been proved to contribute in pathogenesis of many diseases, for example heart failure, hypertension, acute coronary events or hepatic and renal insufficiency. The aim of our study was the estimation whether ANP or BNP could be markers of postinfarct heart failure in patietns after thrombolytic therapy. The survey was made in 96 patietns with acute myocardial infarction (AMI), who were treated in Department of Cardiology of University School of Medicine in WROCŁAW Patietns were divided into 2 groups. THe first group consisted of 56 patietns with reperfusion after thrombolytic therapy and the second group created 40 patietns without reperfusion. All patietns were dadministered acethylsalicylic acid, 100 mg r-tPA (recombinated tissue plasminogen activator) iv within 90 min and heparin in typical doses for the first 3-5 days. Venous blood samples for ANP and BNP estimation were taken before thrombolysis and then in 1st, 3rd, 5th and 30th day after treatment. We also measured the ejection fraction and activity of CPK and CK-MB in all the patients. Patients stayed under clinical observation for 12 months. Our study showed that the levels of ANP and BNP increase in 1st day after treatment in all patietns with AMI. The normalization of ANP ...

669/4769

Tytuł oryginału: Miejscowe leczenie krwawień po usunięciu zębów u chorych po wszczepieniu sztucznych zastawek serca w czasie długotrwałego leczenia przeciwzakrzepowego.
Tytuł angielski: Topical treatment of bleeding post removed teeth in patients with prosthetic heart valves whose receiving long-term of oral anticoagulant therapy.
Autorzy: Lewandowski Bogumił
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.20-24, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Usuwanie zębów u chorych ze sztucznymi zastawkami serca, którzy długotrwale przyjmują doustne leki przeciwzakrzepowe, jest ciągle aktualnym, ważnym i niejednokrotnie kontrowersyjnym zagadnieniem w praktyce stomatologicznej. Kontynuacja leczenia doustnymi antykoagulantami po chirurgicznym zabiegu stomatologicznym wpływa na przedłużające się krwawienia poekstrakcyjne i powikłania krwotoczne, przerwanie zaś terapii zwiększa ryzyko powikłania krwotowczne, przerwanie zaś terapii zwiększa ryzyko powikłań zakrzepowych. Badania przeprowadzono w grupie 53 chorych po wszczepieniu sztucznych zastawek serca, u których po usunięciu zębów bez przerywania terapii przeciwzakrzepowej zastosowano miejscowo preparat hemostatyczny TachoComb. Krwawienia wtórne stwierdzono tylko u 4 (7,54 proc.) chorych.

Streszczenie angielskie: Removed teeth in patients receiving long-term oral anticoagulant drugs there are all the time live insure, very important and controversial problem in stomatological practice. Continuation of anticoagulation oral drugs exposure the patients so long haemorrhage while withdraw anticoagulant therapy to induce the risk of thromboenmbolism. The investigation were in 53 patietns with prosthetic heart valves whose treated oral anticoagulant agents. The all patietns have removed teeth without withdraw anticoagulant therapy. TachoCOmb administrated in alveoli post extraction teeth. The hemorrhage were in 4 (7,54 p.c.) cause.

670/4769

Tytuł oryginału: Wpływ schematu leczenia na częstość hospitalizacji i rokowanie u chorych na przewlekłą niewydolność serca w obserwacji 3-letniej.
Tytuł angielski: Influence of therapy schedule on hospitalization frequency and prognosis in heart failure in 3 yre. observations.
Autorzy: Sidorowicz Krystyna, Tkacz Ewaryst, Poloński Lech
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.30-35, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Chorzy z przewlekłą niewydolnością serca są obciążeni wysokim ryzykiem zgonu. Wciąż poszukuje się metod skuteczniejszego leczenia i nowych wskaźników umożliwiających wiarygodne rokowanie. W prezentowanym badaniu retrospektywnej analizie poddano 106 chorych z ciężkim uszkodzeniem serca i objawami jego niewydolności: 72 z niedokrwiennym, 20 z pozapalnym, 7 z nadciśnieniowym i 7 z idiopatycznym. Kryterium włączenia do badań było występowanie zmniejszonej frakcji wyrzutowej lewej komory (ó 30 proc.) w badaniu echokardiograficzny, objawów niewydolności serca w badaniu klinicznym i testach laboratoryjnych. Obserwacja trwała 36 ń 16,5 miesięcy. Analizowano wpływ na losy chorych wybranych parametrów uzyskanych przy przyjęciu do szpitala z badania klinicznego, monitorowania holterowskiego, rtg klatki piersiowej oraz stężenia Na i K w surowicy. Przeprowadzono też analizę przeżycia chorych leczonych standardowo (ST), z dodatkiem leku beta-adrenolitycznego (ST + á), z dodatkiem amiodaronu (ST + AMIO) lu obu leków łącznie (ST + á + AMIO). W czasie obserwacji zmarły 64 osoby (60 proc.), u 4 wykonano przeszczep serca (4 proc.), 38 osób przeżyło obserwację bez konieczności wykonania transplantacji serca (36 proc.). Wśród badanych parametrów znaczenie prognostyczne w modelowaniu wieloczynnikowym wykazały: frakcja wyrzutowa, cechy zastoju płucnego, wartość tętna i ciśnienia tętniczego skurczowego, stężenie Na i K w surowicy. Lepsze efekty leczenia i dłuższe przeżycie uzyskano u ...

Streszczenie angielskie: Patients with severe systolic heart left ventricle dysfunction determine a group loaded by high mortality. Continuous search for prognostic factors as well as treatment methods influencing a prognosis coming from clinical effects of applied prescriptions and survival in the metioned group of patients can be observed in many published reports. In the presented work a retrospective analysis has been performed iwht regard to 106 patients with severe heart lesion: 72 cases with ischaemic disease, 20 cases with post-inflammation heart lesion, 7 cases with hypertension and 7 cases with idiopathic congestive cardiomyopathy. The main criterion including particular patietn into the group under analysis was less of equal to 30 p.c. ejection fraction confirmed by echocardiographical examination and generally understand heart insufficiency in the clinical examination and laboratory tests. The observation period concerning patietns qualified to the analyzed group incorporated 36 ń 16.5 months. Influence of the parameters obtained from clinical, electrocardiographical, Holter monitoring, chest X-Ray, and serum concentration of both sodium (Na) and potassium (K) have been analyzed. Also the survival analysis has been performed for patients treated: according standard procedures, with addition of beta-adrenolytic drug, with addition of amiodaron, with addition of combination of both beta-adrenolytic drug and amiodaron. During the observation 64 patietns have died (60 p.c.), 4 ...

671/4769

Tytuł oryginału: Wartość pooperacyjnej profilaktyki kompresoterapią u chorych na przewlekłą niewydolność żylną kończyn dolnych.
Tytuł angielski: A value of compression therapy prophylaxis following surgery in patients suffering from chronic venous insufficiency.
Autorzy: Dorobisz Andrzej T., Rybak Zbigniew, Hepp Wolfgang, Szyber Piotr
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.36-38, tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Choroba żylakowa kończyn dolnych należy w dziejach ludzkości do najczęstszych i najbardziej znanych schorzeń. Ze względu na swoje konsekwencje stale pozostaje przedmiotem badań i zainteresowania zarówno ze strony państwa, jak i firm ubezpieczeniowych. Współczesne metody lecznicze mogą w dużym stopniu uchronić pacjentów przed konsekwencjami choroby, jednak często dopiero stosowanie połączonych sposobów leczniczych przynosi pożądany efekt. W pracy poddano anlizie grupę 120 chorych leczonych operacyjnie w obu ośrodkach (po 60 chorych) z powodu choroby żylakowej kończyn dolnych, będących w stadium niewydolności C2, 3, 4 wg klasyfikacji CEAP. Połowa chorych po zabiegu operacyjnym stosowała wyroby uciskowe (podkolanówki, rajstopy 1. i 2. klasy ucisku), druga nie używała tych produktów z powodu braku ich akceptacji. W grupie pierwszej objawy subiektywne były zminimalizowane, a obiektywne były mniej nasilone niż w grupie drugiej (p 0001).

Streszczenie angielskie: THe varices of the lower limbs and its complications are very common Surgical procedure which consists of ligatur of the venous tranks or strippping of them, ligationof perforating veins are basic methods of the treatment. After surgery, veins compression prevents secondary bleeding and above all, the development or recurrence of thrombosis. The purpose of this study was the assessment of graduated compression stockings in prophylaxis of varicose vein disease recurrency. The study included 120 patietns who underwent phlebectomy due to varicose veins. The period of follow up lasts 3 years and has been carried out in two groups. The first one was agreed to use compression therapy following surgery. The second group did not get any physical support to their legs. Compression class I and II: calf, thigh, panty medical stocking and were used. The first group of 60 patients (102 legs) wearing medical stockings following surgery have no either subjective or objective sighs of venous insufficiency in long period of time after suregery. Statistical analysis ponted out marked significance between both groups of patients p 0.001.

672/4769

Tytuł oryginału: January Zubrzycki (1885-1969).
Autorzy: Klimek Rudolf, Waszyński Edmund
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (2) s.47-49, il., bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Zubrzycki

January 1885-1969

673/4769

Tytuł oryginału: Narkomania.
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (3) s.30-31
Sygnatura GBL: 313,362

Hasła klasyfikacyjne GBL:

prawo

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

674/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o Profesorze dr. med. Mirosławie Mossakowskim.
Tytuł angielski: In Memory of Professor Mirosław Mossakowski.
Autorzy: Kałuża Józef
Źródło: Post. Hig. 2002: 56 (2) s.123-126, il.
Sygnatura GBL: 301,727

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Temat osobowy:

Mossakowski

Mirosław 1929-2001

675/4769

Tytuł oryginału: Przestrzeganie zaleceń lekarskich oraz motywacja do leczenia wśród chorych na nadciśnienie tętnicze.
Tytuł angielski: Compliance with therapy among hypertensive patients.
Autorzy: Knypl Krystyna
Źródło: Med. Rodz. 2002: 5 (1) s.10-14, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Załącznik - ankieta
Sygnatura GBL: 313,454

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: A survey research conducted on a 157 patients with hypertension was aimed to help getting to know what is motivation and compliance with therapy. It has been concluded that main reason for hypertension treatment is fear of stroke. Systematic treatment of hypertension was declared by 76 proc. of patients, and 48 proc. of them was declared regular measure blood pressure at home. The worst tolerated among side effects are headaches and chanking of blood pressure. More than half of patients declared that they would like to take a cheap, domestic, applied once a day antihypertensive drug. The knowledge of patients fears, opinions and expectations can be helpful in choosing a better hypertension treatment and can contribute to improving blood pressure control.

676/4769

Tytuł oryginału: Mathias Dorcsi [1923-2001].
Źródło: Homeopat. Pol. 2002: 12 (1) s.6-7
Sygnatura GBL: 313,331

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Dorcsi

Mathias 1923-2001

677/4769

Tytuł oryginału: Jan Miodoński - w setną rocznicę urodzin [1902-1963].
Autorzy: Szlenk Zbigniew, Olszewski Eugeniusz
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.293-295, il.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia XX wieku

historia nowożytna

Temat osobowy:

Miodoński

Jan 1902-1963

678/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia słuchu, węchu i smaku u pacjentów napromienianych z powodu nowotworów głowy i szyi.
Tytuł angielski: Hearing disorders, dysosmia and dysgensia in patients undergoing irradiation foe head and neck cancer.
Autorzy: Olszewska Ewa, Chodynicki Stanisław, Soroczyńska Jolanta
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.297-301, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniami objęto 30 chorych napromienianych z powodu nowotworów głowy i szyi w Regionalnym Ośrodku Onkologicznym. Przed napromienianiem oraz po zakończeniu wykonywano badania słuchu, węchu i smaku. Zmysł powonienia badano z zastosowaniem metody ilościowej (progowy test wechowy) oraz jakościowej (test identyfikacyjny). Ocenę progu smaku wykonywano z użyciem elektrogustometru. Narząd słuchu badano za pomocą progowej audiometrii tonalnej. Badanie audiometryczne pacjentów przed napromieniowaniem wykazało ubytki słuchu o charakterze odbiorczym u 14 pacjentów (70 proc.), zaś u 6 chorych - niedosłuch symetryczny o typie mieszanym. Po napromienianiu w 50 proc. przypadków nastąpiło dalsze pogorszenie słuchu w granicach 5-30 dB. Po leczeniu napromienianiem wzrósł odsetek pacjentów z anosmią do 20 proc., nie obserwowano normosmii; 10 proc. pacjentów rozpoznawało 4 smaki, 30 proc. chorych nie rozpoznawało żadnego smaku.

Streszczenie angielskie: The study included 30 patients who underwent irradiation or head and neck cancer in the Regional Oncology Center. Cobalt 60 was used to irradiate facial - cervical area bilaterally and parotid glands partially. Before and after the irradiation, audiometric test, examination for osmaesthesia and sense of taste were performed. Material nad method: All patients underwent laryngologic examination. The sense of smell was estimated by using quantitative method (smell threshold test) and qualitative method (identificational test). Butyl alcohol with serial watery dilution from 0,002 to 4 were used in the threshold tests. The identificational test relies on recognision of seven commonly known smells. The examination of taste was performed using the quantitative and qualitative methods. The assessment of taste threshold was made with electrogustometer. The organ of hearing was examined with tone audiometry. Results: Audiometric examination of the patients before irradiation revealed sensorineural hearing loss in 14 patients while 6 patients proved mixed hearing loss. After the irradiation, 50 p.c. of the patients showed further hearing loss in the range of 5-30 dB. After the irradiation, the percentage of patients with anosmia was elevated to 20 p.c. Normosmic patients werer not observed. The quantitative method of the sense of taste before and after irradiation did not show a significant difference. Only 10 p.c. of patients who underwent irradiation recognized 4 basic tastes, 30 p.c. of them did not show the sense of taste in the qualitative method...

679/4769

Tytuł oryginału: Czynnik czasu w uzupełniającej radioterapii u chorych po całkowitym usunięciu krtani z powodu raka krtani.
Tytuł angielski: Time factor in postoperative radiotherapy patients with laryngeal cancer.
Autorzy: Milecki Piotr, Kuk-Zagajewska Aleksandra, Stryczyńska Grażyna
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.307-311, il., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu ogólnego czasu leczenia, tj. od calkowitego usunięcia krtani do rozpoczęcia uzupełniającej radioterapii oraz czasu radioterapii na wyniki leczenia u chorych na raka krtani. Analizę oparto na retrospektywnej ocenie 254 chorych (236 mężczyzn i 18 kobiet, średni wiek 56,3 lat). Zaawansowanie raka krtani, oparte na klasyfikacji patologicznej, przedstawiało się następująco: pT3 (70 proc.) chorych, pT4 = 75 (30 proc.) chorych, pNo = 132 (52 proc.), pN1 = 96 (38 proc.), pN2 = 26 (10 proc.). U wszystkich chorych leczonych operacyjnei w Klinice Otolaryngologii AM w Poznaniu wykonano całkowite usunięcie krtani z jednoczesnym usunięciem przerzutowych węzłów chłonych jednostronnym lub obustronnym. Następnie chorzy byli kwalifikowani do uzupełniającej radioterapii. Średni czas, jaki upływał od dnia operacji do dnia rozpoczęcia radioterapii wynosił 45 dni (22-78 dni), natomiast średni czas trwania tadioterapii 47 dni (40-74 dni). Całkowity czas leczenia napromienianiem zawierał się w przedziale od 65 do 131 dni, średnio 92. W trakcie radioterapii stosowano typowe pola, które obejmowały lożę pooperacyjną napromienianą do dawki 60 Gy oraz regionalne węzły chłonne do dawki 50 Gy. W wyniku przeprowadzonej analizy jednoczynnikowej dokonanej za pomocą testu log rang stwierdzono, że wraz z wydłużeniem czasu całkowitego leczenia ponad 90 dni, a zwłaszcza ponad 100 dni, w sposób istotny zmniejsza się szansa wyleczenia lokoregionalnego (p = 0,003 i op = 0,007). ...

Streszczenie angielskie: Aim of this was an evaluation of the impact of prolongation of combined treatment time on the local-regional control laryngeal cancer patients treated with surgery and postoperative radiotherapy. Study was based on retrospective analysis of 54 patients with T3/T4 and N)-N2 laryngeal cancer who were treated between January 1993 and December 1996 with surgery and postoperative radiotherapy (RT). Median age of investigated group was 56.3 years. Surgery consisted of total laryngectomy in all cases and with selective neck dissection. RT began 22 to 78 days postoperatively (median 45 days) and continued for a median of 47 days (range, 40-74 days). The primary tumor bed and all lymph neck nodes were treated in all patients. The total dose to the primary tumor bed was about 60 Gy, fraction doe was 2 Gy. All lymph nodes were irradiated with a dose of 50 Gy. The factors studied for prognostic importance for a local-regional failure included: overall combined treatment time, interval between surgery and the start of radiotherapy, radiotherapy treatment time, age, sex, T and N categories. The 5-year actuarial disease-free local-region survival was 50 p.c. On univariate analysis, using log rank test, only N status, sex were predicted for the locoregional control of postoperative radiotherapy. Overall treatment time longer than 90 days and especially 100 days was correlated with worse locoregionl results of combined treatment respectively (p = 0.003 and p = 0.0007). Also ...

680/4769

Tytuł oryginału: Obrazy radiologiczne zatok przynosowych u chorych na mukowiscydozę.
Tytuł angielski: Radiographic findings in paranasal sinuses in cystic fibrosis patients.
Autorzy: Babiński Dariusz
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.313-318, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

pediatria

pulmonologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Przewlekłe zapalenie błony śluzowej nosa i zatok przynosowych jest stwierdzane prawie u wszystkich chorych na mukowiscydozę. Omówiono zmiany radiologiczne i oceniono je z uwzględnieniem rodzaju nieżytu nosa, postaci mukowiscydozy i wieku badanego chorego. Równie często (48,75 proc.) stwierdzono obrazy z całkowitym zacienieniem i częściowym zaciemnieniem, u 46,8 proc. chorych stwierdzono brak rozwoju zatok czołowych, u 2 (2,5 proc.) chorych stwierdzono prawidłowy obraz radiologiczny zatok przynosowych. Całkowite zacienienie zatok stwierdzono u chorych z infekcyjnym przewlekłym nieswoistym nieżytem i polipami nosa, zacienienie częśćiowe stwierdzono najczęściej u chorych z infekcyjnym ostrym nieżytem nosa. U chorych z postacią typową najczęsściej stwierdzono całkowite zacienienie zatok i brak rozwoju zatok czołowych, u chorych z postacią atypową relacje były odmienne i najczęściej stwierdzono zacienienie częściowe. Zacienienie całkowite i częściowe zatok przynosowych oraz brak rozwoju zatok czołowych występuje z podobną częstością zarówno u chorych przed 12 rokiem życia, jak i u chorych starszych.

Streszczenie angielskie: Chronic rhinosinuitis is diagnosed in majority of cystic fibrosis patients. Author discusses radiographic changes and analyses them considering type of rhinitis, cystic fibrosis phenotype and patients age. In 39 (48,75 p.c.) patients all sinuses were totally opaque in a bilateral fashion and in 39 (48,75 p.c.) patients mucosal thickening were found in X-rays, in 36 (46,8 p.c.) patients frontal sinuses were absent, in 2 (2,5 p.c.) patients normal X-ray features were presented. Totally opaque sinuses were found in patients with infective chronic nonspecific rhinitis and with nasal polyposis, partially opaque sinuses were found most frequent in patients with infective acute rhinitis. Patient with typical clinical features had totally opaque sinuses and frontal sinuses were absent most frequently. In atypical cystic fibrosis patients partially opaque sinuses were found. There were similar radiological findings in patient before age of 12 years and older ones.

681/4769

Tytuł oryginału: Rak migdałka podniebiennego - ocena kliniczna i analiza wyników leczenia.
Tytuł angielski: Tonsillar carcinoma - clinical assessment and analysis of treatment results.
Autorzy: Pajor Anna, Murlewska Anna, Józefowicz-Korczyńska Magdalena
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.319-322, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena kliniczna oraz ocena wyników leczenia chorych na raka migdałka podniebiennego leczonych w Klinice Laryngologii w Łodzi w okresie 10 lat (1985-1994). Szczegółowej retrospektywnej analizie poddano 40 pacjentów (52 proc. z ogółu 76 chorych). U 24 chorych (55 proc.) stwierdzono stopień T3 i T4 miejscowego zaawansowania guza, u 21 chorych (55,5 proc.) - powiększone węzły chłonne.Większość osób - 25 (62,5 proc.) - leczona była w sposób skojarzony (chirurgicznie i radio/chemoterapią), a 10 (25 proc.) - wyłącznie chirurgicznie. Przerzuty odległe stwierdzono u 6 chorych (15 proc.), drugi pierwotny nowotwór złośliwy - u 5 osób (12,5 proc.). Przeżycie 5-letnie stwierdzono u 12 (30 proc.) pacjentów. Zwrócono uwagę na to, że bardzo istotne dla wyboru odpowiedniego leczenia jest szczegółowe badanie kliniczne.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was an evaluation of the clinical signs and treatment results of the patients tonsillar cancer treated in the ENT Clinic Medical University in Łódź during 10 years (1985-1994). In this study we analysed retrospectively the data of 40 subjects (52 p.c. of all group 76 patients). Twenty four patients (55 p.c.) had tumor with T3-T4 stage and 21 patients (52,5 p.c.) - palpable lymph neck nodes. The most frequency treatment modality was combined therapy (surgery with radio/chemiotherapy) introduced in 25 persons (62,5 p.c.), surgery alone was performed in 10 cases (25 p.c.). Distant metastases developed in 6 patients (15 p.c.) and the second primary neoplasm in 5 patients (12.5 p.c.). We obtained 30 p.c. five years survival rate. We stress the importance of carefull clinical assessment before planning the treatment.

682/4769

Tytuł oryginału: Wyniki stapedektomii w zespole "osteogenesis imperfecta".
Tytuł angielski: Results of stapedectomy in osteogenesis imperfecta.
Autorzy: Gołąbek Wiesław, Szymański Marcin, Siwiec Henryk
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.323-326, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Osteogenesis imperfecta jest chorobą związaną z nieprawidłową syntezą kolagenu typu I. Głównymi objawami klasycznej postaci choroby są kruchość kości, niebieskie twardówki i niedosłuch. Przedstawiono wczesne (po 6 miesiącach) i odległe (po 10 latach) wyniki słuchowe po stapedektomii u 3 operowanych osób z zespołem osteogenesis imperfecta. Rezerwa ślimakowa została zmniejszona do 10 dB u 2 chorych. U jednej chorej rezerwa ślimakowa 6 miesięcy po operacji wynosila 17 dB. Rezerwa ślimakowa u trzech operowanych zmniejszyła się o 35, 29 i 18 dB. U wszystkich chorych doszło do poprawy średniego przewiodnictwa kostnego po stapedektomii. Leczenie operacyjne niedosłuchu u chorych na zespół niebieskich twardówek daje dobry i trwały wynik słuchowy. Audiogram progowy wykonany 10 lat po stapedektomii był podobny do badania wczesnego po operacji.

Streszczenie angielskie: Osteogenesis imperfecta is a connective tissue disease connected with improper synthesis of collagen type I. Bone fragility, blue sclera and hearing loss are the main symptoms of classic type of the disease. Early (6 months) and late (10 years) results of stapedectomy in 3 patients with osteogenesis imperfecta syndrome are presented. Six months postoperatively air-bone gap was smaller than 10 dB in 2 patients and 17 dB in one patient. In all patients, bone conduction pure tone threshold improved after the operation. Audiometric tests performed 10 years after stapedectomy were similar to those obtained 6 months after the operation. Stapedectomy in patients with osteogenesis imperfecta syndrome provides good and stable hearing results.

683/4769

Tytuł oryginału: Testy językowe w badaniu elektroglottograficznym.
Tytuł angielski: Language tests in electroglottography.
Autorzy: Zagólski Olaf, Składzień Jacek, Carlson Eva, Modrzejewski Maciej, Stręk Paweł
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.327-331, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki badań EEG u 24 zdrowych osób, 16 kobiet i 8 mężczyzn. Osoby badane artykułowały samogłoski a, o, u, słowa Ala, Ola, Ula oraz krótkie zdanie "Dziś jest ładna pogoda", głosem o średnim natężeniu. Za pomocą laryngografu processor PC LX i oprogramowaniu Speech Studio w wersji 1.04 obliczono wartości nieregularności i Qx. Średni wiek kobiet i mężczyzn nie różnił się. Różnice średnich wartości Qx uzyskane dla poszczególnych testów językowych nie różniły się istotnie w teście ANOVA. Natomiast różnice średnich wartości nieregularności były statystycznie istotne. Po odrzuceniu wartości skrajnej, uzyskanej dla zdania testowego, nie potwierdzono różnic między testami samogłoskowymi i słownymi. Różnice średnich wartości nieregularności i Qx miedzy grupami mężczyzn i kobiet nie były istotne statystycznie, z wyjątkiem jednego testu. Wybór jednego z zastosowanych testów językowych nie ma wpływu na wynik Qx u osób zdrowych. Wybór testu zdaniowego ma wpływ na wartość nieregularności.

Streszczenie angielskie: An Electroglottograph (Fourcin Laryngograph Processor) was used to determine, whether there was a significant difference in degree of Irregularity in vocal fold vibration (p.c. Irregularity) or Contact Quotient (Qx) in the vocal fold vibratory cycle (Lx) between different phonatory tasks and between men and women. The most recent software package, "Speech Studio", was used to analyse the data. The subjects were 24 healthy subjedts, 16 females and 8 males, aged from 22 to 71. The tasks consisted of sustained volwels: a, o, u, short words: Ala, Ola, Ula and a short phrase in Polish, spoken at comfortable pitch and volume. The average age of females and males did not differ significantly on t-testing. The results showed there were no statistically significant differences between mean values of Qx between phonatory tasks on ANOVA testing. However, the differences between mean values of p.c. Irregularity were significantly different between tasks. The p.c. Irregularity obtained for the phrase, was significantly different from the values obtained for the sustained volwes and single words. The values for the latter two did not differ significantly. The difference between male and female Qx and p.c. Irregularity values were not significant on t-testing except for p.c. Irregularity for the word "Ola", which was greater in men. Our findings show tht for calculation of Qx either sustained vowel phonation, single words or phrases may be used.P.c. Orregularity of vocal fold vibration is however task dependent.

684/4769

Tytuł oryginału: Zapalenie tarczycy u chorych operowanych z powodu wola.
Tytuł angielski: Thyroiditis in patients operated on for goiter.
Autorzy: Cichoń Wojciech, Frey Janusz, Jamski Jerzy, Cichoń Stanisław
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.129-131, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena częstości występowania i rodzaju zapalenia tarczycy u chorych operowanych z powodu wola. W latach 1989-2000 operowano 5149 chorych z powodu różnych schorzeń gruczołu tarczowego. Retrospektywnej analizie poddano informacje kliniczne o 66 chorych, u których w badaniu histopatologicznym po operacji rozpoznano zapalenie tarczycy. Wśród nich były 64 kobiety (94,9 proc.) i dwóch mężczyzn w wieku od 22 do 70, średnio 50,1 lat. Określono rozpoznanie przedoperacyjne, czynność tarczycy na podstawie pomiaru TSH i hormonów tarczycy przed operacją, rodzaj wykonanego zabiegu i powikłań pooperacyjnych. Ponadto mierzono ciężar usuniętych operacyjne płatów tarczycy. Najczęstszym wskazaniem do zabiegu było wole guzkowe obojętne a w nielicznych przypadkach wole nadczynne. Czynność tarczycy określona za pomocą badań hormonalnych u większości chorych wykazywała eutyreozę. Obserwowano następujące powikłania pooperacyjne: jedno zropienie rany oraz jednostronny niedowład nerwu krtaniowego wstecznego lewego u jednej chorej. W badaniu histopatologicznym stwierdzono następujące rodzaje zapaleń tarczycy: wole Hashimoto u 59 chorych (89,4 proc.), wole Riedla u 3 (4,6 proc.), choroba de Quervain'a u dwu oraz zapalenie nieswoiste u dwu chorych. Wnioski: 1. Zapalenie tarczycy rzadko występuje u chorych operowanych z powodu wola (1,28 proc.). 2. Najczęściej w rozpoznaniu histopatologicznym znajduje się wole Hashimoto.

Streszczenie angielskie: The paper is aimed at evaluating the frequency of incidence and the thyroiditis type in patients operated on for goiter. In the years 1989 - 2000, 5149 patients were operated on because of different thyroid disorders. The clinical data of 66 patients with thyroiditis, diagnosed in the a post-operating histopatological examination, were subject to a retrospective analysis. There were 64 women and 12 men, aged from 22 to 70, on an average 50.1 years old. There were determined the preoperative diagnosis, the thyroid function - basing upon the levels of TSH and thyroid hormones, the type of operation effected as well as post operative complications. Then, there was also measured the weight of the resected lobes. The prevelent indication for the surgery was non-toxic goiter; instead, toxic goiter was such an indication only in a few cases. In most patients, the thyroid function revealed euthyreosis. The following complications were observed: transient hypocalcemia [two patients], transient paralysis of reccurent laryngeal nerve on one side [one], and wound suppuration [one]. The following types of thyroiditis were found in histopatological examination: Hashimoto (59 patients), Riedl (3 patients), de Quervain (2 patients) and non-specific thyroiditis (2 patients). Conclusions: 1. Thyroiditis is a rare case in patients operated on for goiter. 2. The most frequent patological finding is Hasimoto disease.

685/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie tehnik immunofluorescencyjnych w diagnostyce autoimmunologicznych podnaskórkowych dermatoz pęcherzowych.
Tytuł angielski: Application of immunofluorescence techniques in the diagnostics of subepidermal autoimmune bullous dermatoses.
Autorzy: Sztaba-Kania Magdalena, Sobieszek-Kundro Anna, Gleń Jolanta, Krutysza Mirosława
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.132-135, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W rozpoznaniu podnaskórkowych chorób pęcherzowych o podłożu autoimmunizacyjnym decydujących kryteriów diagnostycznych dostarczają badania immunopatologiczne. W rutynowej diagnostyce powszechnie stosowane są techniki immunofluorescencyjne. W naszym materiale, zastosowanie tych metod umożliwiło rozpoznanie 27 przypadków pemfigoidu, 2-EBA, 5-LABD, 3 pemfigoidu ciężarnych oraz 31 opryszczkowatego zapalenia skóry. Przeprowadzono także interpretację wyników badań w oparciu o dane z zakresu autoimmunologicznej etiopatogenezy poszczególnych jednostek chorobowych.

Streszczenie angielskie: In the diagnostics of subepidermal autoimmune diseases, the crucial role is played by immunopathological studies. Immunofluorescence techniques are extensively usecd in routine investigations. In our research work, the application of these methods enabled us to establish the following disorders: pemphigoid (27 cases), EBA (2), LABD (5), pemphigoid gestations (3) and dermatitis herpetiformis (31). The results were successively disscused while analysing the data on autoimmunological etiopathogenesis disease.

686/4769

Tytuł oryginału: Stężenie á-tromboglobuliny w wybranych chorobach pasożytniczych.
Tytuł angielski: á-thromboglobulin concentration in chosen parasitic diseases.
Autorzy: Matowicka-Karna Joanna, Kemona Halina
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.136-138, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Płytki krwi aktywnie uczestniczą w mechanizmach obronnych ustroju, m.in. w odporności przeciwpasożytniczej. Pobudzenie płytek krwi może być spowodowane bezpośrednim kontaktem z pasożytem, wzrostem stężenia przeciwciał IgG i/lub IgE, obecnością dopełniacza, białka C-reaktywnego czy linfokin. Celem przeprowadzonych badań było uzyskanie odpowiedzi na pytanie, czy zarażenie pasożytem powoduje aktywację płytek krwi. Przebadano grupę 35 chorych zarażonych Giardia intestinalis (30 osób) i Echinococcus granulosus (5 osób). Krew do badań pobierano dwukrotnie, przed leczeniem (A1) i po zakończeniu leczenia przeciwpasożytniczego (A2). Stężenie á-tromboglobuliny oznaczano za pomocą zestawu ASSERACHROM - metodą immunoenzymatyczną ze znakowanymi przeciwciałami. Liczbę płytek oznaczano za pomocą analizatora hematologicznego. Pomimo braku bezpośredniego kontaktu płytek krwi z pasożytem obserwuje się wzrost stężenia á-tromboglobuliny, co wskazuje na proces aktywacji płytek krwi przez pasożyty.

Streszczenie angielskie: Blood platelets are active elements in the body defense mechanisms, e.g. in antiparasitic immunology. A platelet stimulation may results from a direct contact with a parasite, inceased IgG and/or IgE concentrations, the presence of complement, CRP or lymphokins. This study was aimed at establishing whether a parasitic infection could induce a plateled activation. The study involved 35 patients (30 patients were infected with Giardia intestinalis and 5 patients with Echinococcus granulosus). Blood for analysis was collected twice - before treatment (A1) and after treatment (A2). The concentrations of á-thromboglobulin were assayed by means of the set of ASSERA-CHROM, according to the immuno-enzymatic method with labelled antibodies. The platelet count was determined with a haematologic analyser. Although platelets do not get into a direct contact with the parasite, an increase in the concentration of bthromboglobulin is observed, and it may indicate the involvement of platelets in the parasitic disease.

687/4769

Tytuł oryginału: Left ventricular true aneurysm without coronary artery occlusion - a case study.
Tytuł polski: Tętniak prawdziwy lewej komory serca bez zmian w naczyniach wieńcowych - opis przypadku.
Autorzy: Sadowski Jerzy, Wierzbicki Karol, Wójcik Sławomir, Wróbel Krzysztof
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.190-192, il., bibliogr. 14 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp: Tętniak prawdziwy lewej komory serca jest zdefiniowany jako wyodrębniona struktura w obrębie lewej komory serca, w której mięsień serca został zastąpiony tkanką włóknistą, z typową dyskinezą w czasie skurczu. Pełnościenny zawał serca z zamknięciem tętnicy zstępującej przedniej jest najczęstszą przyczyną powstania tętniaka prawdziwego lewej komory serca. Opis przypadku: 51 letni mężczyzna po zawale ściany dolno-bocznej przed 6 laty, został przyjęty w październiku 2001 roku do oddziału intensywnej terapii w Szpitalu Rejonowym z powodu epizodu zatrzymania krążenia w mechanizmie migotania komór w przebiegu powtórnego zawału ściany dolno-bocznej. Po opuszczeniu szpitala pacjent nie powrócił do pracy, odczuwał zmęczenie i duszność przy wysiłku. Wykonana rok później koronarografia (wcześniej chory nie wyrażał zgody na diagnostykę inwazyjną) ujawniła preawidłowy obraz naczyń wieńcowych z recesywną prawą tętnicą wieńcową. Lewa tętnica wieńcowa była szeroka z prawidłowym przepływem kontrastu. W wentrykulografii stwierdzono duży dyskinetyczny tętniak prawdziwy lewej komory serca w okolicy koniuszka wypełniony przyścienną skrzepliną. Frakcja wyrzutowa lewej komory wynosiła 30 proc. Chory został zakwalifikowany do aneurysmectomii. Śródoperacyjnie stwierdzono duży tętniak (8 cm) okolicy oniuszka, z którego usunięto świeżą skrzeplinę o wadze 9 g. Wykonano aneurysectomię metodą Stoneye'a. W badaniu histopatologicznym wycinka ściany tętniaka stwierdzono typowe włóknienie bez ...

Streszczenie angielskie: Background: Left ventricular true aneurysm is described as distinct area of the left ventricular wall with systolic dyskinesia where typical myocardial structure is replaced with fibrous tissue. Transmural infarction following occlusion of left anterior descending coronary artery is the most common cause of formation of the left ventricular aneurysm. Case report: A 51-year old white male, with the history of inferolateral wall myocardial infaction 6 years ago was admitted to the emergency department at the local hospital last year because of sudden cardiac arrest due to ventricullar fibrillation in the course of inferolated myocardial infarction. Later on the patient did not come back to work, felt very weak and had dyspnea on mild exertion. Coronary angiogram performed one year later (the patient refused coronary angiography examination at the time of myocardial infarction) showed normal coronary arteries with a recessive right coronary artery. The left coronary artery was wide with normal contrast flow. Ventriculography showed large, true dyskinetic aneurysm with mural thrombus in the apical segment of the left ventricular wall. Left ventricular ejection fraction was 30 p.c. Patient was qualified for the aneurysmectomy. A large dyskinetic aneurysm (8 cm) of the apical and anterolateral segment of the left ventricular wall was detected intraoperatively. A fresh thrombus weighing 9 g was evacuated from the inside of the aneurysm. Stoney's aneurysmectomy was ...

688/4769

Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w skąpoobjawowym guzie przysadki.
Tytuł angielski: Diagnostic difficulties in scanty symptomatic pituitary tumour.
Autorzy: Janicki Kazimierz, Orski Jacek, Telesińska Dorota, Czepko Ryszard
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.193-196, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

neurologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Najczęstszymi guzami przysadki mózgowej są gruczolaki i stanowią one około 8,0 proc. guzów wewnątrzczaszkowych. W zależności od ich wielkości wyróżniamy mikrogruczolaki, oraz makrogruczolaki - guzy o ekspansji nadsiodłowej i guzy niszczące podstawę czaszki. W zależności od utkania histologicznego gruczolaki dzielimy na obojętnochłonne, kwasochłonne i zasadochłonne. Mikrogruczolaki aktywne hormonalnie warunkują m.in. chorobę Cushinga, chorobę Forbesa i Albrighta oraz akromegalię. Makrogruczolaki powodują często przewlekłą niedoczynność osi podwzgórzowo-przysadkowej. Klinicznie guzy przysadki mogą powodować objawy miejscowe (bóle głowy i zaburzenia wzroku), oraz ogólne zaburzenia hormonalne. Występowanie, lokalizację i wielkość guza przysadki określa się przy pomocy metod radiologicznych. Leczenie guzów przysadki polega na chirurgicznym usunięciu guza, odbarczeniu skrzyżowania nerwów wzrokowych, farmakoterapii, oraz radioterapii. Opisany przypadek ilustruje diagnostykę w skąpoobjawowym guzie przysadki.

Streszczenie angielskie: Adenomas are the most frequent pituitary tumours and constitute up to 8 p.c. of intracranial tumors. They are divided according to size into microadenomas and macroadenomas, the latter are expanding suprasellary, and also infiltrate the base of the skull. Depending on histological staining, they are divided into neutrophilic, acidophilic and basophilic adenomas. Hormonally active adenomas are responsible for Cushing, Forbes and Albright diseases and acromegaly. Macroadenomas are responsible for chronic hypothalama-pituitary axis insufficiency. Clinically, pituitary tumours produce local (headaches and vision dificiency) and general signs like hormonal disturbances. Diagnosis, localisation and size of pituitary tumours is made using radiological techniques. Treatment may consist of surgical (removing of the tumour and chiasma opticum decompression), pharmaco and radiotherapy. The case described illustrates the diagnosis of an oligosymptomatic pituitary tumour.

689/4769

Tytuł oryginału: Porównawcza ocena skuteczności klinicznej i działań niepożądanych trzech różnych azotanów w wysokich dawkach doustnych u chorych ze stabilną dławicą piersiową.
Tytuł angielski: Comparative evaluation of the clinical efficacy and the adverse effects of three various nitrates in high oral doses in patients with stable angina pectoris.
Autorzy: Kośmicki Marek, Kowalik Ilona, Jędrzejczyk Barbara, Sadowski Zygmunt
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.509-517, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie skuteczności przeciwdławicowej i działań niepożądanych 3 azotanów w dawkach doustnych: dwuazotanu izosorbitolu 80 mg o przedłużonym uwalnianiu (ISDN-80), nitrogliceryny 15 mg o przedłużonym uwalnianiu (NITRO-15) oraz pentaerythritolu 100 mg w postaci zwykłej (PENTA-100), u chorych (ch) ze stabilną dławicą piersiową. Metodą randomizowanej, podwójnie ślepej i skrzyżowanej z placebo (P) próby podawano jednorazowo: ISDN-80, NITRO-15, PENTA-100 lub P, w grupie 15 (ch) mężczyzn w wieku średnio 54,8 ń 8,0 lat, ze stabilną chorobą wieńcową, którzy wykonywali maksymalne próby wysiłkowe na bieżni przed podaniem oraz po 2 i 6 godzinach (godz.) od zażycia badanych leków lub P. Oceniano czas marszu na bieżni: całkowity (TC), do bólu (TB) i do niedokrwienia (TN) oraz działania niepożądane podczas 6 godz. obserwacji. Po 2 godz. od zażycia wszystkie badane leki wydłużały istotnie: TC, TB i TN w porównaniu z P, a po 6 godz. również ISDN-80 i NITRO-15; ale PENTA-100 tylko TC i TB. Po 6 godz. ISDN-80 istotnie wydłużał w porównaniu z NITRO-15: TC o 19,7 proc. (p 0,01), TB o 21,2 proc. (p 0,01) i TN o 25,0 proc. (p 0,05), a w porównaniu z PENTA-100: TC o 32,1 proc. (p 0,001), TB o 33,4 proc. (p 0, 001) i TN o 41,1 proc. (p 0,01). Po 6 godz. NITRO-15 istotnie wydłużała TN w porównaniu z PENTA-100 o 13,1 proc. (p 0,05). Wśród działań niepożądanych najczęściej występowały bóle głowy po zażyciu: ISDN-80 u 6 ch., NITRO-15 u 4 ch, PENTA-100 u 3 ch. ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was the comparative evaluation of antianginal efficacy and the adverse effects of 3 nitrates in oral doses: isosorbide dinitrate 80 mg in slow relase form (ISDN-80), nitroglycerin 15 mg - slow release (NITRO-15) and pentaerythritol tetranitrate 100 mg in normal tablets (PENTA-100) in patients (pts) with stable angina pectoris. In a randomized, double-blind, cross-over and placebo (P) controlled study 15 men, with mean age 54,8 ń 8,0 years, with stable angina, received single doses of: ISDN-80, NITRO-15, PENTA-100 or P. Clinical efficacy of the drugs was evaluated by analysed of the walking times: total (TT), to angina (TA), and to ischemia (TI) on treadmill during stress tests performed 2 and 6 hours (h) after drug ingestion; the adverse effects were registered during 6h follow up. Results: 2h after ingestion all 3 study drugs improved significantly: TT, TA and TI in comparison to P. After 6h the same parameters were improved by: ISDN-80 and NITRO-15, but PENTA-100 improved only TT and TA. After 6h ISDN-80 significantly improved in comparison to NITRO-15: TT by 19.7 p.c. (p 0.01), TA by 21.2 p.c. (p 0.01) ant TI by 25.0 p.c. ( 0.05), and in comparison to PENTA-100: TT by 32.1 p.c. (p 0.001), TA by 33.4 p.c. (p 0.001) and TI by 41.1 p.c. (p 0.01). After 6h NITRO-15 significantly improved TI in comparison to PENTA-100 by 13,1 p.c. (p 0.05). The headaches, the most frequent adverse effects, occurred after ingestion of ISDN-80 in 6 ...

690/4769

Tytuł oryginału: Simwastatyna a zewnątrzpochodny układ krzepnięcia u pacjentów dializowanych otrzewnowo.
Tytuł angielski: Simvastatin and extrinsic coagulation pathway in peritoneally dialyzed patients.
Autorzy: Małyszko Jolanta, Małyszko Jacek S., Hryszko Tomasz, Pawlak Krystyna, Myśliwiec Michał
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.519-524, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pacjenci dializowani otrzewnowo (CADO) są predysponowani do zaburzeń gospodarki lipidowej i obarczeni dużym ryzykiem chorób układu sercowo-naczyniowego. Statyny (inhibitory reduktazy hydroksy-metyloglutarylo-koenzymu A) wpływają korzystnie na profil lipidowy i układ hemostazy w chorobach nerek. Celem pracy była ocena wybranych parametrów układu hemostazy: zewnątrzpochodnego układu krzepnięcia - całkowitego, wolnego i niepełnołańcuchowego TFPI (tissue factor pathway inhibitor - inhibitor zewnątrzpochodnej drogi krzepnięcia), TF (tissue factor - czynnik tkankowy), kompleksów TFPI/Xa i TF/VIIa, markera uszkodzenia komórek śródbłonka - czynnika von Willebrada - vWF, a także gospodarki lipidowej u 10 pacjentów z hiperlipidemią dializowanych CADO, leczonych przez 3 miesiące simwastatyną (Zocor, MSD). Stężenie cholesterolu i LDL obniżyło się istotnie już po 1 miesiącu podawanie simwastatyny i pozostawało obniżone przez dalszy okres terapii. Stężenie niepełnołańcuchowego TFPI uległo istotnemu obniżeniu po 1 miesiącu leczenia i pozostawało obniżone przez dalszy okres leczenia, zaś całkowitego TFPI obniżyło się istotnie po 3 miesiącach, podczas gdy stężenie wolnego TFPI, kompleksów TFPI/Xa, TF/VIIa, TF oraz czynnika von Willebranda nie zmieniało się podczas leczenia. Simwastatyna jest skutecznym lekiem hipolipemizującym i nie wpływa istotnie na funkcję śródbłonka oraz zewnątrzpochodny układ krzepnięcia,

Streszczenie angielskie: Peritoneally dialyzed subjects (CAPD) are prone to dyslipidemia and have a high risk of cardiovascular death. Statins (hydroxy-methylglutarylo CoA reductaze inhibitors) shown beneficial effects on serum lipids and hemostasis in kidney diseases. The purpose of this study was to assess platelet functions, some hemostatic parameters-extrinsic coagulation pathway-total, truncated, free TFPI (tissue factor pathway inhibitor), TF (tissue factor), TFPI/Xa and TF/VIIa complex, as well as marker of endothelial cell injury - von Willebrand factor - vWF and serum lipids in 10 hyperlipidemic CAPD patients treated with simvastatin (Zocor, MSD, at a dose of 10 mg at bedtime) for 3 months. Cholesterol and LDL fell significantly as early as after 1 month and remained lowered during further months of the therapy. No significant changes in von Willebrand factor, free TFPI, TF, TFPI/Xa and TF/VIIa complex were found during therapy with simvastatin. Truncated TFPI decreased significantly as early as after 1 month and total TFPI decreased after 3 months of the therapy with simvastatin. Simvastatin is an effective hypolipemic agent. It seems that simvastatin have no or only little effect on endothelial function and extrinsic coagulation pathway in peritoneally dialyzed patients.

691/4769

Tytuł oryginału: Przydatność oznaczeń cholesterolu w subklasach lipoprotein o dużej gęstości.
Tytuł angielski: The utility of high density lipoprotein cholesterol subclasses measurement.
Autorzy: Skoczyńska Anna, Turczyn Barbara, Kuliszkiewicz-Janus Małgorzata, Derkacz Arkadiusz, Poręba Rafał
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.525-532, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

kardiologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem planowanych badań była ocena przydatności oznaczeń cholesterolu zawartego w subklasach lipoprotein o dużej gęstości (HDL2 i HDL3) w osoczu krwi z rozpoznaniem normocholesterolemii i miażdżycy tętnic wieńcowych serca lub choroby rozrostowej krwi. Analizie poddano wyniki badań chorych z prawidłowymi wartościami cholesterolu całkowitego w surowicy, mimo iż miażdżycy naczyń wieńcowych towarzyszy najczęściej hipercholesterolemia, a chorobom rozrostowym krwi obniżenie stężenia cholesterolu całkowitego. Miało to na celu określenie zmian w metabolizmie cholesterolu HDL2 i HDL3 zachodzących niezależnie od zmian zawartości cholesterolu w innych lipoproteinach. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że u pacjentów z rozpoznaniem miażdżycy naczyń wieńcowych i normolipemią występuje obniżenie stężenia cholesterolu w subklasach HDL2 i HDL3 w osoczu. U pacjentów z rozpoznaniem choroby rozrostowej krwi i normocholesterolemią, niewielkie obniżenie stężenia cholesterolu w subklasie HDL3 może być związane z umiarkowaną hipertriglicerydemią. W obu grupach badanych obniżenie zawartości HDL cholesterolu w osoczu towarzyszyła zwiększona peroksydacja lipidów we krwi.

Streszczenie angielskie: The aim of our study was to estimate the cholesterol concentrations in high density lipoprotein subfractions (HDL2 and HDL3) in plasma of patients with normocholesterolemia and atherosclerosis of coronary arteries and in patients with myeloproliferative diseases. Blood samples from patients with normal plasma cholesterol levels were analyzed in spite of the fact that atherosclerosis of coronary arteries usually exist with hypercholesterolemia and myeloproliferative diseases usually ciexist with hypercholesterolemia. In this way we wanted to determine changes in HDL2 i HDL3 metabolism which occur independently from changes of cholesterol levels in other lipoproteins. Our results showed that in patients suffering from artherosclerosis of coronary arteries with normolipidemia the lowering of plasma cholesterol level in subfractions HDL2 and HDL3 was observed. In patients with myeloproliferative disease with normocholesterolemia the slight lowering of cholesterol level in subfraction HDL3 may be connected with moderate hypertriglyceridemia. In both groups the lowering of HDL cholersterol in plasma was accompanied with the increased lipid peroxidation.

692/4769

Tytuł oryginału: Antyportery sodowo-protonowe i aktywność prokoagulacyjna płytek krwi u chorych na cukrzycę typu 1.
Tytuł angielski: Sodium-proton exchangers and plateled procoagulant activity in type 1 diabetic patients.
Autorzy: Telejko Beata, Tomasiak Marian, Stelmach Halina, Kinalska Ida
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.533-537, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W przedstawionej pracy dokonano pomiaru aktywności płytkowych antyporterów sodowo-protonowych i zależnej od fosfolipidów aktywności prokoagulacyjnej w grupie 31 pacjentów z cukrzycą typu 1 (średni wiek 32,3 ń 10,1 lat) oraz 35 osób zdrowych (średni wiek 35,4 ń 9,4 lat). Z badań wykluczono pacjentów z nadciśnieniem tętniczym oraz nefropatią cukrzycową. Aktywność antyporterów Na+/H+ oznaczano w osoczu bogatopłytkowym metodą optyczną, wg Rosskopfa i wsp. Aktywność prokoagulacyjną mierzono w osoczu bogatopłytkowym, ubogopłytkowym oraz filtrowanym (bezpłytkowym), z użyciem jadu Ruselli (wg Jy i Horstmana) i kalibrowano za pomocą L-ŕ-fosfatydyloetanolaminy owczej. Stwierdzono, że aktywność antyporterów Na+/H+ była istotnie wyższa u chorych na cukrzycę (p = 0,0009) w porównaniu z grupą kontrolną. Ponadto korelowała ona dodatnio z aktywnością prokoagulacyjną we wszystkich frakcjach osocza. Nie obserwowano natomiast korelacji z badanymi patametrami metabolicznymi, chociaż u pacjentów z wartościami HbAlc 7,5 proc. notowano wyższą aktywność antyporterów sodowo-protonowych. Całkowita aktywność prokoagulacyjna nie była znamiennie podwyższona u chorych na cukrzycę, stwierdzono jednak istotny wzrost aktywności w osoczu ubogopłytkowym i filtrowanym. Należy przypuszczać, że jej źródłem są bogate w fosfolipidy mikropęcherzyki odrywające się od błony płytkowej w procesie aktywacji. Nasze badania sugerują, że podwyższona aktywność płytkowych antyporterów Na+/H+ i wzmożona aktywność ...

Streszczenie angielskie: Plateled sodium-proton exchange rate and phospholipid dependent procoagulant activity were measured in 31 type 1 diabetes (mean age 32.3 ń 10.1 years) and 35 healthy subjects (mean age 35.4 ń 9.4 years). The activity of plateled Na+/H+ exchanger was measured in plateled rich plasma, using an optical swelling assay, according to Rosskopf et al. Plateled procoagulant activity was measured in platelet rich plasma, platelet poor plasma and platelet/microparticles filtrated plasma, using Russell's viper venom (according to Jy and Horstman) and calibrated with ship L-ŕ-phosphatidylethanolamine. We found that Na+/H+ exchange rate was significantly higher in diabetic patients in comparison to the controls (p = 0.0009). There was also a positive correlation between the activity of Na+/H+ exchanger and phospholipid dependent procoagulant activity in all plasma fractions. We did not find a significant association between Na+/H+ exchanger activity and metabolic parameters studied, however in patients with HbAlc level 7.5 p.c. higher Na+/H+ exchange rates were noted. Total procoagulant activity did not rise significantly in diabetic patients, but was markedly higher in plateled poor and plateled filtrated plasma. It was supposed that it originated from platelet derived microparticles, enriched in phospholipids. Our results suggest that an increased platelet Na+/H+ exchange rate and raised procoagulant activity connected with platelet microparticles may enhance the risk of ...

693/4769

Tytuł oryginału: Przerost lewej komory serca u chorych na przewlekłą niewydolność nerek leczonych hemodializą.
Tytuł angielski: Left ventricular hypertrophy in patients with chronic renal failure treated by hemodialysis.
Autorzy: Wanic-Kossowska Maria, Lehmann Piotr, Czekalski Stanisław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.539-546, tab., bibliogr. 35 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przerost lewej komory (LVH) jest czynnikiem ryzyka nagłej śmierci sercowej u chorych na przewlekłą niewydolność nerek (p.n.n.). W pracy analizowaliśmy wykładniki przerostu lewej komory serca (LVH) za pomocą badania echokardiograficznego (ECHO) i określaliśmy zależności pomiędzy wybranymi czynnikami mogącymi mieć wpływ na LVH u chorych na p.n.n. Z grupy 85 chorych na p.n.n. leczonych hemodializą (HD) do badań zakwalifikowano 59 chorych w stabilnym stanie klinicznym. Badanie ECHO, wskaźnik masy ciała (BMI), stężenie w surowicy kreatyniny, mocznika, białka całkowitego, albumin, hemoglobiny, wartości hematokrytu oraz stężenie parathormonu (PTH) zostały ocenione u wszystkich chorych w kilka godzin po HD. U wszystkich chorych stwierdzono LVH, u 46 był to przerost koncentryczny u 13 chorych przerost ekscentryczny. Średnie stężenie w surowicy mocznika, kreatyniny, PTH i fosforanów odbiegały od normy, natomiast wartości hemoglobiny, hematokrytu, białka całkowitego, albumin, sodu, potasu i wapnia mieściły się w granicach normy. Wykazano istnienie następujących korelacji: dodatnią korelację pomiędzy stężeniem PTH w surowicy a wartością masy mięśnia lewej komory (LVM) r = 0,704 (p 0,001), pomiędzy stężeniem PTH w surowicy a wartością wymiaru przegrody międzykomorowej (IVS) r = 0,267 (p 0,03), pomiędzy stężeniem PTH w surowicy a wartością wymiaru tylnej ściany lewej komory (PW) r = 0,238 (p 0,04) oraz ujemną korelację pomiędzy BMI a wartością wskaźnika masy lewej komory ...

Streszczenie angielskie: Left ventricular hypertrophy (LVH) is common and important predictor of risk of death in end-stage renal failure. In the present study we have analysed echocardiographically the left ventricular hypertrophy and some possible risk factors continuing to its development in patients with chronic renal failure (crf) treated by hemodialysis (HD). From a cohort of 85 patients with crf we selected from analysis 59 clinically stable patients. Echocardiography (ECHO), body mass index (BMI), serum creatinine, urea, total protein, albumin, hemoglobin, hematocrit and parathyroid hormone (PTH) concentration were evaluated in all patients at the next hours after HD session. LVH was common in HD patients: concentric LVH was detected by ECHO in 46 patients and in 13 patients excentric LVH was observed. Mean serum concentrations of urea, creatinine, PTH and fosphate differed from normal values while hemoglobin, total protein, albumin, sodium kalium, calcium serum concentration were in the normal range. Positive correlation was found between PTH serum concentration and LVM r = 0.704 (p 0.001), between PTH serum concentration and IVS r = 0.267 (p 0.04), between PTH serum concentration and PW t = 0.238 (p 0.04), and negative correlation between BMI and LVMI r = 0.451 (p 0.05). The correlations between serum PTH concentration and LVH and between BMI and LVH confirmed that both hyperparathyroidism and malnutrition are important factors influencing the development of LVH in HD ...

694/4769

Tytuł oryginału: Ekspresja receptorów histaminowych na limfocytach i neutrofilach u chorych na astmę wrażliwą i oporną na glikokortykosteroidy.
Tytuł angielski: Histamine receptors expression on lymphocytes and neutrophiles in glucocorticosteroid sensitive and resistant asthma patients.
Autorzy: Żak-Nejmark Teresa, Wytrychowski Krzysztof, Patkowski Janusz, Nadobna Grażyna, Małolepszy Józef
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.547-553, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Histamina jest nie tylko mediatorem reakcji alergicznych, ale także czynnikiem regulującym odpowiedź immunologiczną. W przedstawionych badaniach ocenialiśmy ekspresję receptorów histaminowych (HR) na limfocytach i neutrofilach u 17 pacjentów z astmą wrażliwą oraz 19 pacjentów z astmą oporną na glikokortykosteroidy oraz u 14 zdrowych osób. Badaliśmy również wpływ hydroksykortyzonu in vitro w zakresie stężeń 10**-8 M - 10**-4 M na ekspresję HR. Stwierdziliśmy, że ekspresja HR na nautrofilach osób chorych zarówno na astmę wrażliwą, jak i oporną na terapię glikokortykosteroidami była znamiennie niższa niż w grupie osób zdrowych. Ekspresja receptorów na limfocytach nie różniła się istotnie pomiędzy badanymi grupami. Po inkubacji komórek z hydrokortyzonem stwierdziliśmy znamienne obniżenie ekspresji HR na limfocytach (10**-8 - 10**-4 M) oraz neutrofilach (10**-8 - 10**-5 M) w grupie osób zdrowych. Natomiast u osób pozostających na przewlekłej glikokortykosteroidoterapii w obu badanych grupach nie obserwowano in vitro wpływu hydrokortyzonu. Uwzględniając fakt, że histamina wywiera działanie prozapalne za pośrednictwem receptora histaminowego typu H1 oraz fakt, że u chorych osób leczonych steroidami nie stwierdziliśmy wpływu in vitro hydrokortyzonu, można sądzić, że korzystne byłoby uzupełnienie terapii steroidami o przeciwhistaminowe leki drugiej generacji, które prócz blokowania receptora H1 wykazują działanie przeciwzapalne.

Streszczenie angielskie: Histamine is a physiological mediator which exerts both, effectory and regulatory influence through its receptors on various cells. In the study we evaluated the expression of histamine receptors (HR) on inflammatory cells (lymphocytes and neutrophiles) in glucocorticosteroid sensitive (n. = 17) and resistant (n = 19) asthmatic patients and healthy subjects (n = 14). Moreover, we examined in vitro the influence of cortisol on HR expression in both studied groups with astma and in a control group. We concluded that HR expression on lymphocytes was similar in all studied subjects. However, HR expression on neutrophiles in both groups of asthmatic patients was significantly decreased compared to the control group. After the in vitro incubation with cortisol, we observed a significant decrease in HR expression on neutrophiles (10**-8 - 10**-5 M) and lymphocytes (10**-8 - 10**-4 M) only in healthy subjects. Taking into consideration that histamine proinflammatory action is mediated by H1 receptor, and that in patients treated with long-time systemic GCS therapy we did not observe any decrease in HR expression in vitro, we suggest additional therapy with the second-generation antihistamines. These drugs not only block H1 receptors, but also have an anti-inflammatory effect.

695/4769

Tytuł oryginału: Czy nadczynność tarczycy często występuje u chorych ze zróżnicowanym rakiem tarczycy?
Tytuł angielski: Is hyperthyroidism often present in patients with thyroid differentiated carcinoma?
Autorzy: Bolko Paweł, Łącka Katarzyna, Manuszewska Ewa, Ruchała Marek, Majewski Przemysław, Sowiński Jerzy
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.555-559, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

onkologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Współistnienie raka tarczycy z nadczynnością jest potwierdzone przez wielu autorów. Wydaje się, że częstość obu jednostek może być większa ze względu na brak właściwej i wnikliwej diagnostyki biopsyjnej oraz kwalifikacji do leczenia operacyjnego wola guzkowego nadczynnego, jak i choroby Gravesa i Basedowa, szczególnie postaci współistniejącej z guzkami. Celem naszej pracy była ocena występowania nadczynności tarczycy u chorych leczonych z powodu zróżnicowanego raka tarczycy. Grupę stanowiło 217 chorych z rozpoznanym zróżnicowanym rakiem tarczycy, wśród których u 20 (9,1 proc.) występowała rozpoznana na podstawie typowych objawów klinicznych oraz wyników oznaczeń hormonalnych nadczynność tarczycy. U 17 chorych stwierdzono wole guzkowe nadczynne, a u 3 chorobę Gravesa i Basedowa, potwierdzoną oznaczeniem przeciwciał przeciwreceptorowych dla TSH. W wykonanej ultrasonografii przedoperacyjnej stwierdzono wole guzkowe u 17 chorych oraz obraz wola ze znacznie obniżoną echogenicznością z obszarami hipo- i hipergenicznymi. Po wykonanej tyreoidektomii w grupie chorych z nadczynnością tarczycy u 16 osób rozpoznano raka brodawkowatego tarczycy, u 4 osób raka pęcherzykowatego tarczycy. Częstość występowania raka i nadczynności tarczycy w naszej grupie badanej wynosiła 9,1 proc. Wyniki naszych obserwacji nie odbiegają od danych z piśmiennictwa światowego i wskazują na potrzebę dokładnej analizy chorych z nadczynnością tarczycy i właściwej kwalifikacji do leczenia operacyjnego zmian podejrzanych o złośliwy proces nowotworowy.

Streszczenie angielskie: The coexistence of thyroid cancer and hyperthyroidism is confirmed by many authors. It appears that the frequency of both disease can be greater as a results of lack of proper and penetrating biopsy diagnosis and qualification to surgery treatment patients with hyperfunctional goiter and Graves disease, especially coexisting with nodes. The aim of our study was estimation of occurrence of hyperthyroidism in the patients with thyroid differentiated cancer. We examined group of 217 patients with diagnosed thyroid differentiated cancer, 20 patients (9.1 p.c.) of them were earlier hyperthyroidism diagnosed. 17 of them were hyperfunctional goiter diagnosed and three as Graves disease, confirmed by presence of anti-TSH receptor antibodies (TRAK). Before thyreoidectomy ultrasounography showed nodular goiter in 17 patients and hypoechogenic goiter with nodules in 3 patients. After thyroidectomy at the hyperthyroid patients in 16 papillary thyroid cancer and in 4 follicular thyroid cancers were diagnosed. The frequency of coexistence of cancer and hyperthyroidism in our material amounted for 9.1 p.c. The results of our observation do not diverge from facts given in world literature and is point out the need for precise analysis of patients with hyperthyroidism and of proper qualification to surgery treatments changes suspected to be malignant process.

696/4769

Tytuł oryginału: Czy istnieje różnica w jakości życia po 12 miesiącach od operacji nabytych wad zastawkowych w porównaniu z wynikami uzyskanymi po 3 miesiącach?
Tytuł angielski: Is there any difference in quality of life after 12 months surgical treatment of acquired heart valve disease in comparison to results after three months?
Autorzy: Rawczyńska-Englert Irena, Zakrzewski Dariusz, Hryniewiecki Tomasz, Cybulski Michał, Orłowska-Baranowska Ewa, Nyżnyk Maciej, Grabowski Maciej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.561-566, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 80 chorych oceniono jakość życia po 3 i 12 miesiącach od chirurgicznej korekcji nabytych wad zastawkowych serca. Po 3 miesiącach i 12 miesiącach zaobserwowano znamienne wydłużenie dystansu pokonywanego przez chorych w teście 6-minutowego marszu oraz poprawę stanu klinicznego wyrażonego zmianą w zakresie przynależności do grup czynnościowych wg NYHA. Natomiast obserwowana istotna statystycznie poprawa jakości życia chorych w zakresie sfery fizycznej, psychicznej i socjalnej po trzech miesiącach od korekcji operacyjnej nabytych wad serca nie pogłębia się po upływie kolejnych dziewięciu miesięcy.

Streszczenie angielskie: The quality of life in eighty patients three and twelve months after surgical treatment of acquired heart valve disease was assessed. The significant extension of distance in 6 minute walk test and clinical improvement measured in change of NYHA functional classes after three and twelve months was noticed. However twelve months after valve replacement in comparison to results after three months no further improvement of quality of life in the matter of physical, psychical and social factors was seen.

697/4769

Tytuł oryginału: Immune reconstitution after haematopoietic cell transplantation in children: immunophenotype analysis with regard to factors affecting the speed of recovery.
Autorzy: Kalwak Krzysztof, Gorczyńska Ewa, Toporski Jacek, Turkiewicz Dominik, Słociak Małgorzata, Ussowicz Marek, Latos-Grażyńska Elżbieta, Król Marzena, Bogusławska-Jaworska Janina, Chybicka Alicja
Źródło: Br. J. Haematol. 2002: 118 (1) s.74-89, il., tab., bibliogr. s. 87-89
Sygnatura GBL: 303,964

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

transplantologia

hematologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca opublikowana za granicą

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Immune reconstitution was studied prospectively in 66 children who underwent 77 haematopoietic cell transplantations (HCT): 46 autologous HCTs in 39 patients and 31 allogeneic HCTs in 27 patients. We studied the dynamic analysis of immune recovery with regard to potential factors affecting its speed, including age, type of HCT, diagnosis, graft-versus-host disease (GvHD) and cytomegalovirus (CMV) infection reactivation. Absolute counts of different lymphocyte subsets and immunoglobulin serum levels were determined in peripheral blood of patients on d -7 and +16, and then at various intervals up to 24 months post transplant. Common patterns of immune recovery after both allogeneic and autologous HCT were identified: (I) CD4+CD45RO+ peripheral T-cell expansion on d +16; (II) inverted CD4+:CD8+ ratio from D+30 onwards; (III) rapid natural killer (NK) cell (CD16 ń CD56+) count normalization. We observed prolonged T-cell lymphopenia (CD3+, CD3+CD4+, CD4+CD45RA+) until 24 months after autologous HCT, whereas in the allogeneic setting CD3+CD4+ cells, including naive CD45RA+ cells, returned to normal values at 9 months post transplant. Age 10 years and coexistence of GvHD and CMV reactivation were associated with a substantial delay in T- (CD4+, including CD45RA+) and B-cell recovery after allogeneic HCT. Multidrug GvHD prophylaxis resulted in impaired T-(CD4+, CD4+CD45RA+) and B-cell reconstitution only in the early phase after allogeneic HCT (up to 4 months). Our results demonstrated that T-cell recovery was severely impaired in children after autologous HCT...

698/4769

Tytuł oryginału: Association of asthma and total IgE levels with human leucocyte antigen-DR in patients with grass allergy.
Autorzy: Woszczek G[rzeogrz], Kowalski M[arek] L., Borowiec M[aciej]
Źródło: Eur. Respir. J. 2002: 20 (1) s.79-85, il., tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 312,824

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

pulmonologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

praca opublikowana za granicą

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Exposure to grass pollens during the pollen season, reveals in sensitive patients symptoms of allergic rhinitis, conjunctivitis and/or bronchial asthma. It is not well understood why, in some patients, only symptoms of rhinits occur while in others similar exposure causes symptoms of asthma and rhinitis. An association study is reported here, where the possible contribution of human leucocyte antigen (HLA)-DR gene polymorphisms to differential phenotypic expression of symptoms in patients with grass-pollen allergy was determined. HLA-DR genotyping was performed by the polymerase chain reaction with the sequence-specific primers method in 82 patients with symptoms of seasonal allergic rhinitis and/or bronchial asthma and 52 healthy nonatopic control subjects. A significant association was found between HLA-DRB1*02, B5* haploytpe and asthma phenotype in patients with grass-pollen allergy when compared to patients with rhinitis only. Significantly higher total serum immunoglobulin E levels were observed in patients with HLA-DRB1*01 alleles in comparison to patients without these alleles. The data in this study suggest that human leucocyte antigen-DR locus, or other genes in linkage disequilibrium, may play an important role in asthma phenotype expression in patients with grass-pollen allergy as well as in determining total immunoglobulin E levels in these patients.

699/4769

Tytuł oryginału: łagodne częściowe padaczki niemowląt.
Tytuł angielski: Benign partial epilepsies in infancy.
Autorzy: Szczepanik Elżbieta, Pakszys Michaela
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.19-28, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Łagodne częściowe padaczki niemowląt (ŁPCN) charakteryzyją się występowaniem napadów częściowych złożonych i/lub wtórnie uogólnionych, dodatnim wywiadem rodzinnym odnośnie do występowania łagodnych drgawek, początkiem choroby w wieku niemowlęcym, prawidłowym rozwojem psychoruchowym dziecka, nieobecnoscią odchyleń w badaniu neurologicznym i metodami obrazowania, prawidłowym międzynapadowym EEG i dobrą reakcją na leczenie. Celem pracy było przeanalizowanie zagadnienia łagodnych padaczek częściowych niemowląt na podstawie materiału własnego. Spośród 216 chorych, którzy zachorowali na padaczkę w pierwszych dwóch latach życia, wyodrębniono grupę 16 dzieci (7,4 proc.) spełniających kryteria rozpoznawania ŁPCN (8 dziewczynek i 8 chłopców). U pięciorga (31 proc.) chorych stwierdzono dodatni wywiad rodzinny. Średni wiek zachorowania wynosił 5 miesiecy, średni wiek ostatniego napadu 8,6 miesięcy, czas trwania choroby średnio 3 miesiące. U wszystkich dzieci stwierdzono prawidłowy stan neurorozwojowy przed wystąpieniem napadów i w trkacie dalszej obserwacji. Średni czas obserwacji wynosił 3,6 lat (od ponad 1 roku do 6 lat). Wyniki badań pozwalają zgodzić się z opinią autorów zajmujacych się zagadnieniem łagodnych częściowych padaczek niemowląt, że występują one częściej niż są rozpoznawane.

Streszczenie angielskie: Benign infantile partial epilepsies (BPEI) with complex partial seizures or/and secondary generalized seizures are charcterized by a high incidence of family history of bening convulsions, infantile onset, normal development before and after onset of the disease, no underlying disorders, no neurological abnormalities, normal interictal EEGs and good response to treatment. The aim was to examine the occurence of bening partial epilespy in infancy in own patients. A group of 216 children who developed epilepsy within the first 2 years of age was evaluated. 16 patients (7.4 p.c.) fulfilled cryteria for recognition of BPEI (8 girls and 8 boys). Five patients (31 p.c.) had a positive family history. The average age of onset was 5 months and the last seizures occurred at average age of 8.6 months. The average period of seizures persistence was 3.0 months. All patients had normal neurodevelopmental status. Mean period of followup was 3.6 years (range: above 1-6 years). Bening infantile partial epilepsies occur more common among childhood epilepsies than previously reported.

700/4769

Tytuł oryginału: Padaczka i napady drgawkowe u niemowlat w przebiegu zakażenia wiruem cytomegalii - problem szczepień ochronnych.
Tytuł angielski: Epilepsy and seizures in infants caused by cytomegalovirus infection - vaccination problem.
Autorzy: Dunin-Wąsowicz Dorota, Milewska-Bobula Bogumiła, Idzik Mirosława, Kapusta Monika, Kasprzyk-Obara Jolanta, Pakuła-Kościesza Iwona
Opracowanie edytorskie: Służewski Wojciech (koment.).
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.29-43, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

neurologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U dzieci niewykazujących objawów klinicznych po urodzeniu, a zakażonych neurotropowym wirusem HCMV pod koniec życia płodowego o okresie okołoporodowym, okres wylegania wirusa wynoszący od 20 do 60 dni, może pokrywać się z datą pierwszej dawki szczepionki DTwP i Polio. Cel pracy: ocena występowania stanów napadowych u niemowląt z prawdopodobnie wrodzonym zakażeniem wirusem cytomegalii zaszczepionych DTwP oraz OPY. Materiał i metody: 18 dzieci (od 2 do 13 miesiąca życia) z rozpoznanym po okresie noworodkowym zakażeniem wirusem cytomegalii leczonych w Klinice Niemowlęcej IP CZD od 1 stycznia 1995 do 31 maja 2001. Grupa I: 10 niemowląt (8 płci żeńskiej, 2 męskiej) zakwalifikowanych jako zdrowe do szczepień ochronnych, u których w 12 godzin do 10 dni po szczepieniu DTwP i OPV wystąpiły napady drgawkowe. Grupa II: 8 dzieci (7 płci męskiej oraz 1 płci żeńskiej) z padaczką w przebiegu potwierdzonego zakażenia cytomegalowirusem, które otrzymały co najmniej 1 dawkę szczepionki DTw i OPV. Zakażenie wirusem HCMV rozpoznawano na podstawie wyników badań serologicznych (odczyn Elisa) oraz dodatkowo wykrycia jakościowymi metodami PCR DNA wirusa z płynu mózgowo-rdzeniowego, krwi oraz moczu. Wykluczono inne zakażenia z grupy TORCH, wykonywano badania metaboliczne, neuroobrazowe oraz elektroencefalograficzne. Średnio w okresie 3 lat i 2 miesięcy prowadzono obserwację rozwoju psychoruchowego dzieci i występowania napadów. Analizę statystyczną przeprowadzono przy użyciu testu chiý. ...

Streszczenie angielskie: In infants infected with neurotropic HCMV virus at the end of fetal and in perinatal period, who are asymptomatic at birth, incubation period of the virus (20-60 days) may be equal to the time of the first dose of DTwP and Polio vaccination. Aim: evaluation of seizure in infants with probably congenital cytomegalovirus infection who were vaccinated DTwP and OPV. Material and methods: 18 infants (at the age 2 to 13 months) with confirmed beyond neonatal period cytomegalovirus infection treated in Infant Clinic, The Children's Memorial Heath Institute from 1st January 1995 to 31 st May 2001. Group I: 10 infants (8 female, 2 male) classified as healthy before DTwP and Polio vaccination who develop seizures in 12 hours to 10 days after vaccination. Group II: 8 infants (7 male and 1 female) with epilepsy caused by cytomegalovirus infection who received at least one dose of DTwP and Polio vaccine. Cytomegalovirus infection was diagnosed on the basis of positive serological results of Elisa tets and additionally by detection of virus DNA HCMV (PCR qualitative methods) in cerebrospinal fluid, blood and urine. Other TORCH infections were excluded. Psychomotor development and seizures control were observed (mean observation period 3 years and 2 months) Chiý test result analysis was done. Results: In 8 infants seizures occurred after dose I of vaccine, in 1 patient infantile spasms were observed at the 3rd day after dose II. One 6 months old female had infantile spasms 12 hours ...

701/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności piracetamu w porównaniu z flunaryzyną w leczeniu migreny i napięciowych bólów głowy u dzieci.
Tytuł angielski: Assessment of efficacy of piracetam in comparison with flunarizine in the treatment of migraine and tension - type headaches in children.
Autorzy: Śmigielska-Kuzia Joanna, Sobaniec Wojciech, Kułak Wojciech, Boćkowski Leszek
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.45-58, il., tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu piracetamu na przebieg migreny i napięciowych bólów głowy u dzieci. Pacjenci podzieleni byli na dwie grupy. W grupie pierwszej zastosowano profilaktycznie piracetam, w drugiej flunaryzynę. Grupę I stanowiło 30 dzieci (16 chłopców, 14 dziewczynek), średni wiek 12,8 ń 2,84 lat. Wśród badanych było 16 dzieci z migreną i 14 z napięciowymi bólami głowy. W zapisie EEG u 14 dzieci stwierdzono zmiany zlokalizowane, u 5 zmiany napadowe uogólnione, a w 11 przypadkach zmiany zlokalizowane współistniały ze zmianami napadowymi uogólnionymi. Grupę II stanowiło 21 dzieci (12 chłopców i 9 dziewczynek), średni wiek 12,51 ń 2,90 lat. Było wśród nich 11 dzieci z migreną i 10 z napięciowymi bólami głowy. W zapisie EEG u 10 dzieci stwierdzono zmiany zlokalizowane, u 5 zmiany napadowe uogólnione, a w 6 przypadkach zmianom zlokalizowanym towarzyszyły zmiany napadowe uogólnione. Piracetam stosowano przewlekle w śr. dawce 50 mg/kg/dobę, fluaryzynę w dawce 5 mg jeden raz na dobę przez okres 3 miesięcy. W obu grupach porównywano ogólną liczbę incydentów bólowych oraz częstotliwość bólów głowy w ciągu 3 miesięcy przed rozpoczęciem badania i w ciągu 3-miesięcznej kuracji piracetamem lub flunaryzyną. Oceniono natężenie bólów głowy w 10-stopniowej skali wg Turk i wsp. Badania EEG wykonywano aparatem MEDELEC DG COMPACT 32 (wielka Brytania), stosując układ "10-20", na początku badania i po 3 miesiącach leczenia piracetamem lub flunaryzyną. Dokonywano analizy ilościowej ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was the assessment effects of piracetam in the therapy of migraine and tension-type headaches. The patients were divided into two groups. In the first group, piracetam was administered, in the second - flunarizine. In group I 30 children (16 boys, 14 girls), average age 12.8 ń 2.84 years, were examined. 16 children suffered from migraine and 14 had tension-type headaches. EEG records showed focal changes in 14 children and generalized changes in 5 cases, focal and generalized changes in 11 patients. In group II 21 children (12 boys and 9 girls), mean age 12.51 ń 2.90 years were studied. 11 children suffered from migraine and 10 had tension-type headaches. EEG records showed focal changes in 10 children, generalized changes in 5 cases, focal and generalized changes in 6 patients. The patients received 50 mg/kg/day oral piracetam for the treatment or flunarizine 5 mg/day during 3 months. In both groups we compared total number of headache was evaluated in 10-score scale of Turk et al., EEG records were performed using MEDELEC DG COMPACT 32 with the 10-20 system in resting conditions with eyes closed, before and after 3 months of piracetam or flunarizine therapy. Quantitative and qualitative EEG analysis was performed. Twenty artifact-free 2 sec.-epochs of EEG from P3-01 leads were selected and analyzed for the following frequency bands: alpha, theta, delta, beta. We compared the percentage of frequency bands before and after 3 monts' drug therapy. ...

702/4769

Tytuł oryginału: Ból neuropatyczny po przebyciu półpaśca u dzieci - zastosowanie gabapentyny.
Tytuł angielski: Postherpetic neuralgia in children - role of gabapentin.
Autorzy: Służewski Wojciech, Mozer-Lisewska Iwona, Figlerowicz Magdalena
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.59-64, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

neurologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ból neuropatyczny po przebyciu półpaśca jest następstwem przebytego zakażenia wirusem varicella-zoster i występuje również u dzieci. W ostatnich latach gabapentyna (GBP), nowy lek przecipadaczkowy, zwrócił uwagę w zastosowaniu do skutecznego leczenia bólów neuropatycznych. Autorzy przedstawiają analizę kliniczną wyników 5-tygodniowego leczenia GBP grupy 11 dzieci w wieku 12-17 lat z różnymi rodzajem bólów neuropatycznych po przebyciu półpaśca. Znaczną poprawę kliniczną i ustępowanie dolegliwości bólowych obserwowano już w trakcie pierwszego tygodnia leczenia. Ośmiu pacjentów było bez dolegliwości bólowych na zakończenie leczenia, a pozostałych 3 zgłaszało znacznie mniejsze ich nasilenie. Jednak w badaniach kontrolnych w 1 miesiąc po zakończeniu leczenia nawrót bólów neuropatycznych stwierdzono u 2 dzieci, a u innych 2 chorych uległy one ponownie nasileniu. Wyniki wymagają potwierdzenia próbie randomizowanej i kontrolowanej placebo.

Streszczenie angielskie: Postherpetic neuralgia is a chronic and painul condition that occur after a herpes zoster infection also in children. Over the past few years gabapentin, a new antyepileptic drug, has received increasing attention as a useful treatment for neuropathic pain. The authors describe clinical analysis of a 5 week treatment by gabapentin (GBP) of a group of 11 children aged 12-17 years with different types of postherpetic neuralgia. During first week of GBP treatment the important reduction of chronic pain was observed. 8 patients were painfree in the end of treatment and the other 3 children had the improvemend. Hovewer the analysis made one month after the treatment termination showed the recurence of neuralgia in 2 patients and the agravation of pain in 2 other. The results must be confirmed in randomized, placebo controled trial.

703/4769

Tytuł oryginału: Zespół wad wrodzonych u dziecka z ciąży powikłanej przyjmowaniem kwasu walproinowego i cukrzycą.
Tytuł angielski: Valproate embryopathy in a child born from epileptic and diabetic mother.
Autorzy: Zajączek Stanisław, Hnatyszyn Grażyna, Szmigiel Olimpia, Karpińska Katarzyna, Czeszyńska Maria Beata, Goldin Margarita
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.85-93, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono dziecko wykazujace cechy embriopatii walproinowej, urodzone przez matkę przyjmującą kwas walproinowy z powodu padaczki pod postacią napadów typu grand mal oraz chorujacą na cukrzycę ciężarnych typu G2. Pomimo względnej kontroli napadów w okresie poprzedzającym ciążę wieloletniego monitorowania poziomu kwasu walproinowego w surowicy krwi, matka w trakcie ciąży miała zalecane bardzo duże dawki kwasu walproinowego 3g/d z powodu znacznego nasilenia się liczby napadów przy utrzymujących się przez całą ciążę zbyt niskich poziomach kwasu walproinowego w surowicy krwi. W obrazie klinicznym u dziecka dominowały cechy embriopatii walproinowej. Stwierdzono m.in. charakterystyczne cechy twarzoczaszki, długie palce z nadmiernie uwypuklonymi paznokciami, przepuklinę pępkową, spodziectwo, opóźnienie rozwoju psychoruchowego, deficyty neurologiczne. Mimo jednoczesnego rozpoznania cukrzycy ciężarnych, jedynymi cechami embriopatii cukrzycowej były cechy histopatologiczne łożyska.

Streszczenie angielskie: We present a child exhibiting features of the valproate embryopath born from am epileptic and diabetes mother. The embryo was exposed on the maternal dose of 3.0 g of Valproate. The high dose of Valproate was recommended due to increasing of the frequency of epileptic attaks and peristent low serum Valproate levels. The child was characterised mainly by features of Valproate pathology: psychineurological deficit, typical craniofacial signs, umbilical hernia, hypospadias, long fingers with hyperconvex nails. Despite maternal diabetes, features of diabetic embryopathy were visible only in histopathological placental signs.

704/4769

Tytuł oryginału: Łagodne rodzinne drgawki noworodkowe - opis przypadku.
Tytuł angielski: Beningn familial neoanatal convulsions - a case report.
Autorzy: Hnatyszyn Grażyna, Czeszyńska Maria Beata, Konefał Halina
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.95-100, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek pacjenta z rozpoznanym zakażeniem wewnątrzmacicznym i nawracającymi drgawkami okresu noworodkowego. Łagodny przebieg zakażenia i dobry efekt leczenia nie korelował z nasileniem się epizodów drgawek utrzymywaniem się ich przez okres noworodkowy. Dopiero pogłębienie wywiadu rodzinnego ujawniło występowanie drgawek w okresie noworodkowym u pięciu innych członków rodziny ze strony matki. Dokładna analiza danych umożliwiła rozpoznanie występowania w rodzinie łagodnych rodzinnych drgawek noworodkowych, które pojawiły się również u przedstawionego pacjenta. Potwierdzenie rozpoznania BFNC obecnie jest możliwe dzięki badaniom molekularnym.

Streszczenie angielskie: A case of recurren Benign Familial Neonatal Convulsions is presnted. The patient had a history of intrauterine infection with a mild clinical course and good therapeutic effect. The clinical course of the patient infection did not correlate with an increased frequency or intensity of the seizure attacks. The seizure episodes have recurred for one month. This patient's family history revealed an occurrence of the similar seizure episodes in five family members on the mother's side, during the neonatal period. Based on this anamnesis and laboratory information the diagnosis of Bening Familial Neonatal Convulsions has been made in this particular patient and his family members. At present time molecular studies are useful to confirm the diagnosis of BFNC.

705/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności alprazolamu i buspironu w leczeniu przeciwlękowym chorych na nowotwory.
Tytuł angielski: The assessment of usefulness of alprazolam and buspiron in anxiolytic therapy of cancer patients.
Autorzy: Koralewski Piotr, Nawara Iwona, Cegielski Wojciech, Bętkowska-Oleksik Katarzyna, Kosobucki Radosław
Źródło: Onkol. Pol. 2002: 5 (1) s.11-18, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,469

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

psychiatria i psychologia

gastroenterologia

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp: Rozpowszechnienie zaburzeń psychicznych w grupie pacjentów oddziałów onkologicznych jest zjawiskiem nagminnym. Stanowią one poważny problem diagnostyczny i terapeutyczny z powodu ich "niedodiagnozowania". Zaburzenia psychiczne w przebiegu choroby nowotworowej nie tylko utrudniają opiekę medyczną, ale także wpływają na samopoczucie samego chorego i jego rodziny, przyczyniając się do znacznego obniżenia jakości życia tych osób. Najbardziej rozpowszechnionym zaburzeniem u osób we wszystkich etapach choroby nowotworowej, począwszy od momentu wdrożenia postępowania diagnostycznego do stau terminalnego, jest lęk. Prawidłowa diagnostyka zaburzeń lękowych pozwala na indywidualny wybór strategii leczenia. Proponuje się leczenie z wykorzystaniem różnych metod psychoterapii i farmakoterpii. Dobór oddziaływań jest różny w zależności od rozpoznania, co wiąże się z różną skutecznością poszczególnych metod. Stosowanie psychoterapii należy uwzględnić we wszystkich rodzajach zaburzeń lękowych. W ramach farmakoterapii wykorzystuje się następujące anksjolityki: buspiron, hydroksyzynę, leki z grupy: benzodiazepin, trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych, selektywnych inhibitorów wychwytu serotoniny, beta-adrenolityków, neuroleptyków. Cel badania: Porównawcza ocena przydatności alprazolamu i buspironu w leczeniu zaburzeń lękowych u pcjentów onkologicznych otrzymujących leczenie systemowe ambulatoryjnie lub pozostających w kontrolach po leczeniu oraz ocena objawów ...

Streszczenie angielskie: Introduction: The prevalence of psychical disturbances among cancer patietns is very high and they constitude a serious diagnostic and therapeutic problem due to their "underestimation". These disorders not only make the medical care more difficult but also influence te well-being of a patient and his/her relatives, significantly worsening their quality of life. Anxiety is the predominant emotional condition observed in patietns at any stage of cancer disease, beginning with diagnosis and cocntinuing until terminal status. The individual choice of therapeutic strategy is based on a correct diagnosis of anxietic disorders. The treatment consists of pharmacotherapy and various psychotherapeutic methods. Choice of the method is based upon diagnosis and is related to its different therapetuci efficiency. Psychotherapy should be recommended in all types of anxietic disorders. Buspiron, hydroxizine, benzodiazepines, tricyclic antidepressants, selective serotonin reuptake inhibitors, á-adrenolitics, neuroleptics are applied in pharmacotherapy. THe aim of our study was to compare the utility of alprazolam and buspiron in the treatment of anxietic disorders in cancer patietns, either receiving the chemotherapy in the out-patient setting or during follow-up and also to assess side effects of respective drugs. Patietns and methods: The study was prospectively randomized. Eighty seven patients entered the study. The observation was completed for sixty nine patietns (sixty four ...

706/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia grzybami drożdżopodobnymi u chorych na nowotwory.
Tytuł angielski: The yeast-like fungi infections in cancer patients.
Autorzy: Łukaszuk Cecylia, Krajewska-Kułak Elżbieta, Wojtukiewicz Marek, Sawicki Zbigniew, Krawczuk-Rybak Maryna, Sobolewski Krzysztof, Romanowicz Lech
Źródło: Onkol. Pol. 2002: 5 (1) s.25-34, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,469

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Problem zakażeń grzybiczych u pacjentów ze schorzeniami nowotworowymi stale narasta i dotyczy nawet 85 proc. tej populacji. Cel pracy: Celem pracy była ocena częstości występowania zakażeń grzybami drożdżopodobnymi w populacji pacjentów ze schorzeniami nowotworowymi w odniesieniu do grupy osób zdrowych oraz analiza porównawcza wybranych parametrów odporności u osób bez objawów i z objawami kandydozy. Materiał i metodyka: Badaniem objęto 48 osób leczonych cytostatykami z powodu nowotworów. Grupę porównawczą stanowiło 48 osób zdrowych, niestosujących od przynajmniej 2 miesięcy żadnych leków (miejscowo i ogólnie). Materiał pobierano drogą wymazu z ontocenozy jamy ustnej. W ocenie przeciwciał przeciwko Candida albicans użyto zestawu Platelia Candida Ap, w ocenie krążących antygenów - Platelia Candida Ag. Wyniki: W grupie leczonej cytostatykami z pobranego materiału dodatnie posiewy w kierunku grzybów drożdżopodobnych uzyskano w 58,3 proc., a w grupie porównawczej w 27,1 proc. W obu grupach w hodowli uzyskiwano w większości wzrost szczepów Candida albicans. Szczepy Candida albicans izolowane z materiału pobranego od dorosłych chorych wykazywały ogółem w 44,1 proc. oporność na badane antymikotyki, a szczepy non-Candida albicans w 25 proc. Izolaty Candida albicans wyhodowane od chorych dorosłych nie ywkazywały aktywności 2 enzymów, od dzieci chorych - 8 enzymów, od dorosłych osób zdrowych - 9 enzymów, a od zdrowych dzieci - 15 enzymów. Szczepy non-Candida ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Problem of fungal infections in patients with cancer constantly grows and refers to even 85 p.c. of this population. Aim: Estimation of occurrence frequency of fungal ifnections with yeast-like fungi strains in patietns with cancer illness with reference to comparative groups of healthy persons and the analysis of particular immunological parameters in patients with or without candidasis. Material and methods: 48 patients under chemotherapy due to cancer disorders were studied. Comparative group consisted of 48 healthy persons, using no medicines for at least 2 months (topically and generally). material was received with swab from oral cave (back vaults). Comercial kits Platelia Candida Ap - in the detection antibodies and Platelia Candida Ag., in teh assessment of antigens were used. Results: In group under chemotherapy positive cultures to the yeast-like fungi strains were received from material in 58.3 p.c. and in comparative group in 27.1 p.c. In both groups the highest growth was of Candida albicans. Candida albicans isolated from adult patients were resistant in 44.1 p.c. to antimycotics and non-Candida albicans in 25 p.c. isolates of Candida albicans from adult patients had no enzymatic activity of 2 enzymes, from children patietns 8 enzymes, from healthy adults 9 enzymes, from healthy children 15 enzymes. Isolates of non-Candida strains from healthy adults had no enzymatic activity of 6 enzymes, from children patietns 11 enzymes, from healthy ...

707/4769

Tytuł oryginału: Przypadek raka wątrobowokomórkowego z przerzutami do kości.
Tytuł angielski: A case of hepatocellular carcinoma with bone metastases.
Autorzy: Jeziorek Julita, Pawlak Jacek, Krawczyk Marek
Źródło: Onkol. Pol. 2002: 5 (1) s.53-55, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,469

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Odległe przerzuty raka wątrobowokomórkowego występują rzadko w porównaniu do innych nowotworów złośliwych. W naszej klinice obserwowano zaledwie jeden taki przypadek. U 59-letniego chorego z zaawansowanym rakiem wątrobowokomórkowym (w przebiegu marskości na podłożu zapalenia wątroby typu C, bez objawów niewydolności wątroby), po 11 miesiącach stosowania chemioembolizacji dotętniczej wystąpiły przerzuty do kości.

Streszczenie angielskie: Distant metastases from hepatocellular carcinoma are rare compared with other malignances. Only one such case was observed in our department. The 59-year-old man with advanced intrahepatic tumor stage and underlying cirrhosis due to hepatitis C, without symptoms of hpatic failure, revealed bone meatstases after 11 months of transcatheter arterial chemoemolization.

708/4769

Tytuł oryginału: Wtórne zaburzenia motoryki przełyku w chorobie refluksowej u dzieci.
Tytuł angielski: Secondary esophageal motility disorders in children with gastroesophageal reflux disease.
Autorzy: Iwańczak Barbara, Blitek ALeksander
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.127-134, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: W patogenezie choroby refluksowej przełyku oprócz niewydolności anatomicznej bariery antyrefluksowej, zwiększonej częstości występowania przejściowych relaksacji dolnego zwieracza przełyku, dużą rolę odgrywa upośledzone samooczyszczanie przełyku. Efektywne oczyszczanie przełyku umożliwia sprawna motoryka trzonu przełyku. U chorych na chorobę refluksową obserwuje się zjawisko nieefektywnej motoryki przełyku, polegające na występownaiu fal o obniżonej amplitudzie, fal nietransmitowanych. Zalegająca w przełyku treść wyzwala powstanie wtórnych fal perystaltycznych. Cel pracy: Celem pracy była ocena występowania wtórnych zaburzeń motoryki przełyku w chorobie refluksowej u dzieci w zależności od nasilenia i rodzaju refluksu. Materiał i metodyka: Analizą objęto 76 dzieci z chorobą refluksową przełyku potwierdzoną 24-godzinną pH-metrią oraz 10 dzieci z prawidłowym wynikiem badania pH-metrycznego. W zależności od wyników badania pH-metrycznego dzieci podzielono na 6 grup (I - refluks kwaśny ciężki, II - refluks kwaśny średni, III - refluks kwaśny łagodny, IV - refluks mieszany, V - refluks alkaliczny oraz grupa VI - porównawcza z prawidłowym wynikiem pH-metrii). Badanie manometryczne przełyku wykonano metodą stacjonarną przy użyciu 4-kanałowej sondy przepływowej. Analizowano wielkość amplitud, czas trwania i prędkość transmisji pierwotnych fal perystaltycznych. Oceniano częstość występowania wtórnych fal perystaltycznych oraz fal nietransmitowanych i ...

Streszczenie angielskie: Background: Very important mechanisms of gastroesophageal reflux disease are an imcompetent antireflux barrier, transient lower esophageal sphincter relaxation and abnormality of esophageal clearance. Esophageal peristalsis play a key role in the clearance of refluxed material from the esophagus. Ineffective esophageal motility is commonly associated with GERD. It is defined as esophageal low-amplitude or non-transmitted contractions. The refluxed material could be clear by secondary peristalsis. The aim of the study was the evaluation of secondary esophageal motility disorders in children with GERD depending on the kind and severity of gastroesophageal reflux. material and methods: The study involved 76 children with GERD and 10 children with normal result of 24-h esophageal pH-metry. The children subjected to the examination were divided into 6 groups: I - severe acid reflux; II - moderate acid reflux; III - mild acid reflux; IV - mixed reflux, V - alkaline reflux, VI - control group of children with normal result of 24-h esophageal pH-metry. Stationary esophageal manoometry was performed by using 4 channels water-perfused catheter. Amplitude, duration and velocity of the contractions were calculated. The frequency of secondary, non-transmited and simultaneous contractions were also evaluated. Results: In children with severe and moerate acid reflux the lowest mean distal amplitude of contractions were observed. Duration and velocity of contractions were similar in ...

709/4769

Tytuł oryginału: Ocena manometryczna czynności przełyku u dzieci z wstecznym odpływem żołądkowo-przełykowym po różnych metodach fundoplikacji.
Tytuł angielski: Manometric assessment of esophageal function in children with gastroesophageal reflux after various types of fundoplication.
Autorzy: Bacewicz Ludmiła, Kaliciński Piotr, Drewniak Tomasz
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.135-139, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena manometryczna funkcji przełyku u dzieci operowanych z powodu wstecznego odpływu żołądkowo-przełykowego róznymi metodami fundoplikacji. Autorzy przedstawiają wyniki badań manometrycznych u 27 dzieci, u 11 - po operacji pełnej fundoplikacji Nissena, u 10 - po niepełnej (270ř) fundoplikacji Toupeta, i u 6 - po częściowej fundoplikacji metodą Thala. Oceniano: napięcie dolnego zwieracza przełyku (dzp), długość dzp, amplitudę i charakter motoryki trzonu przełyku. Na podstawie uzyskanych danych okazało się, że najbardziej fizjologiczne napięcie dzp (10-25 mm Hg) uzyskuje się u pacjentów operaowanych metodą Toupeta (18,9 ń 6,2 mm Hg). U chorych operowanych metodą Thala fundoplikacja nie spowodowała wzrostu napięcia dzp do wartości fizjologicznych, natomiast po fundoplikacji metodą Nissena napięcie dzp było powyżej normy u znacznej ilości pacjentów. Strefa podwyższonego napięcia była dłuższa po fundoplikacji metoda Nissena, najkrótsza - po fundoplikacji metodą Thala, choć różnice te nie były statystycznie znamienne. Motoryka trzonu przełyku wyraźnie się różniła w zależności od typu fundoplikacji, najwyższe amplitudy stwierdzono po operacji metodą Nissena, a najniższe - po operacji metodą Thala. Klinicznie najlepsze wyniki uzyskano w grupie chorych operowanych metodą Toupeta. Choć fundoplikacja metodą Nissena stwarza dobre zabezpieczenie antyrefluksowe, u chorych operowanych tą metodą obserwuje się powikłania, związane z hyperkorekcją wpustu: dysfagia, ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to assess manometrically esophageal function in children operated by different types of fundoplication for gastroesophageal reflux (GER). Authors performed manometric examinations in 27 children, 11 after Nissen full fundoplication, 10 after Toupet 270 degrees fundoplication and in 6 children after partial anterior fundoplication by Thal method. During examination three parameters were assessed: lower esophageal sphincter (LES) pressure, LES length, and esophageal body peristalsis. Results of examinations showed that most physiological LES pressure was achieved after Toupet operation (18.9 ń 6.2 m Hg). Thal method did not increased LES pressure to normal values in most patients, while after Nissen fundoplication LES pressure was higher than normal in majority of children. High pressure zone at the gastroesophageal junction was longest after Nissen and shortest after Thal fundoplication, however differences were not significant. Esophageal body peristalsis also differed signifficantly depending on operative antireflux procedure, with highest amplitude of propulsive waves after Nissen operation, and lowest after Thal technique. Clinically best results were achieved with Toupet method. Nissen operation resulted in good control of GER, but in many patients this procedure was complicated by dysphagia and gas bloat syndrome. Thal procedure failed in signifficant proportion of patients to cure GER. In conclusion we consider Toupet technique as more ...

710/4769

Tytuł oryginału: Chemiczne oparzenia przełyku u dzieci.
Tytuł angielski: Caustic esophageal burns in children. P. 1: Analysis of caustic agents, "first aid" and degree of luminal injury.
Autorzy: Wąsowska-Królikowska Krystyna, Toporowska-Kowalska Ewa, Kołaciński Zbigniew, Rzepecki Jacek
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.141-146, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

toksykologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena przyczyn, okoliczności oraz skutków zatruć środkami o charakterze żrącym u dzieci. Na podstawie uzyskanych danych stwierdzono, że zatrucia preparatami żrącymi mają u dzieci charakter przypadkowy i wywoływane sa przez preparaty o złożonym składzie chemicznym. Analiza przebiegu "pierwszej pomocy", udzielanej przed przyjęciem do szpitala wskazuje na niedostateczną znajomość zasad pomocy przedspecjalistycznej w przypadku spożycia substancji żrących. Podstawową metodą oceny zakresu uszkodzenia przewodu pokarmowego jest badanie endoskopowe, które może być dodatnie zarówno u pacjentów z objawami oparzenia w zakresie jamy ustnej/gardła, jak i niewykazujących zmian w badaniu laryngologicznym.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to analyze the causes and complications of caustic burns in children. Own results point for the accidental nature of the caustic ingestions which are related to agents of complex chemical composition. "the first aid" was in many cases inappropriate indicating for the poor konwledge of pre-medical rules. The basic method of clincial investigation remains endoscopy - its results confirmed caustic injury of esophagus/stomach in patients with oral burns and without oral chages.

711/4769

Tytuł oryginału: Chemiczne oparzenia przełyku u dzieci.
Tytuł angielski: Caustic esophageal burns in children P. 2: The role of endscopy in the assessment of early and late complications and their management.
Autorzy: Toporowska-Kowalska Ewa, Wąsowska-Królikowska Krystyna, Kowalska Ewa
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.147-150, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Oparzenia chemiczne należą do rzadkich, lecz głęboko upośledzających rozwój dziecka urazów. Skrajnym powikłaniem oparzenia chemicznego jest rozwój blizny zwężającej światło przełyku. Podstawową metodą oceny zakresu zmian oparzeniowych u pacjentów po zatruciu substancjami żrącymi jest badanie endoskopowe, jednak niektórzy autorzy kwestionują jego niezbędność w każdym przypadku spożycia substancji żrącej. W pracy przedstawiono rolę endoskopii w diagnostyce powikłań wczesnych i odległych oraz ocenę wyników endoskopowego rozszerzania zwężeń przełyku w oparciu o pięcioletnią analizę przebiegu klinicznego chemicznych oparzeń przełyku u dzieci w materiale własnym.

Streszczenie angielskie: Caustic burns of the digestive tract (predominantly affecting esophagus) are uncommon, but deeply influencing further development, form of child injury. The extreme complication of caustic injury is the formation of esophageal stricutres. The essential role in the clinical assessment plays endoscopy, but some authors discuss its necessity in all subjects after caustic ingestion. The authors present own results (based on 5 years follow-up study) of early endoscopic findings in teh relationship to the strictures formation risk. The course of endscopic strictures dilatation is also evaluated.

712/4769

Tytuł oryginału: Chemiczne oparzenia przełyku u dzieci.
Tytuł angielski: Caustic esophageal burns in children. P. 3: Gastroesophageal reflux as the complication of chemical burn of the digestive tract.
Autorzy: Wąsowska-Królikowska Krystyna, Toporowska-Kowalska Ewa, Kowalska Beata, Kowalska Ewa
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.151-154, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Chemiczne oparzenia przełyku mogą być powikłane zarówno powstaniem pooparzeniowej blizny zwężającej światło narządu, jak i długotrwałym utrzymywaniem się zaburzeń motoryki, które manifestują się patologicznym odpływem żołądkowo-jelitowym (GER). Odległym następstwem urazu chemicznego jest wysokie ryzyko rozwoju przełyku Barretta i jego powikłań. W pracy oceniono częstość występowania patologicznego GER u dzieci po przebytych chemicznych oparzeniach przewodu pokarmowego w oparciu o monitorowanie pH wewnątrzprzełykowego za pomocą badania pH-metrycznego. Stwierdzono długotrwałe utrzymywanie się GER w grupie pacjentów z morfologicznymi wykładnikami oparzenia chemicznego przełyku, zarówno pod postacią blizny, jak i nieswoistych zmian zapalnych.

Streszczenie angielskie: Caustic burns of esophagus are complicated with strictures formation and long-lasting motor abnormalities manifesting as gastro-esophageal reflux (GER). The further consequence of caustic esophageal injury might be development of Barrett esophagus and its complications. In the follow-up study the frequency of GER in children after corrosive burns of esophagus was estimated. The results indicated the high incidence of GER in investigated group, regardless of the degree of esophageal injury.

713/4769

Tytuł oryginału: Wstawka z jelita cienkiego - jeden ze sposobów leczenia wstecznego odpływu żołądkowo-przełykowego po rekonstrukcji przełyku z okrężnicy.
Tytuł angielski: Jejunal implement - the another method of gastroesophageal reflux treatment after esophageal reconstruction with colon.
Autorzy: Kamiński Andrzej, Szymczak Marek, Broniszczak Dorota, Teisseyre Joanna, Kaliciński Piotr, Świątek-Rawa Elżbieta, Komarnicka Justyna, Kluge Przemysław
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.155-159, il., bibliogr. 4 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: interpozycja fragmentu okrężnicy jest najczęściej stosowanym sposobem rekonstrukcji przełyku u dorosłych i u dzieci, a wsteczny odpływ żołądkowy jest jednym z powikłań tej operacji. Mnogość technik chirurgicznych stosowanych w celu zapobiegania temu powikłaniu dobitnie świadczy o ich małej suteczności. Niewielka jest także skuteczność leczenia zachowawczego i operacyjnego już istniejącego refluksu. Cel pracy: Celem tej pracy jest przedstawienie wskazań, techniki chirurgicznej i wczesnych wyników zastosowania u dzieci wstawki z jelita cienkiego w dystalnej części przełyku zrekonstruowanego z okrężnicy. Materiał i metodyka: w czasie ostatnich 2 lat technikę wstawki cienkojelitowej zastosowano u 5 pacjentów w wieku od 9 miesięcy do 11 lat z rozpoznaniem długoodcinkowej wrodzonej niedrożności, bliznowacenia po oparzeniu chemicznym i zwężenia porefluksowego w przełyku Barretta. W 4 przypadkach wstawkę wykonano jednocześnie z rekonstrukcją przełyku z okrężnicy, w jednym - po 12 miesiącach od rekonstrukcji. Wskazaniem do operacji odroczonej były masywne zmiany zapalne błony śluzowej dystalnej części przemieszczonego fragmentu jelita grubego z obfitym krwawieniem i koniecznością okresowych przetoczeń krwi. W 4 przypadkach wstawkę cienkojelitową zastosowano zapobiegawczo. Przedstawiono technikę wykonania wstawki. U wszystkich dzieci po 6 miesiącach od operacji wykonano scytnygrafię dynamiczną zrekonstruowanego przełyku, a po 12 miesiącach jego badanie ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Colonic interposition is the most frequently employed method of esophageal reconstruction in general and pediatric surgery. Gastric content reflux is one of its complication. The number of surgical techniques, which are used that protect GER complciations, clearly reflect their ineffectiveness. The efficiacy of medical as well surgical treatment of existing GER it self remain also small. The aim of this paper was to present indication, srugical technique, and early results of jejunal implement at the distal part of esophagus reconstructed with colon. Material and methods: During las two-year period 5 patietns, aged from 9 months to 11 years, underwent implementation of jejunal segment simultaneously or a year later after esophageal reconstruction with colon interposition. The diagnosis was long-gap esophageal atresia, esophageal logitudinal stricture after chemical ingestion, or GER coexisting with Barrett esophagus. The indication of delayed use of jejunal implement was extensive and deep inflammation of mucose of interposed colon, resulted in intensive bleeding, which need repeated blood transfusion. 6 months after esophageal reconstruction all patietns underwent dynamic scintigraphy examination of esophagus, a year later - its contrast study and fiberoscopy. Results: The follo-wup is from 3 to 24 months. All children accept normal diet orally. Patietn, who was reoperated with jejunal implement a year after colonic interposition remains pain free, and ...

714/4769

Tytuł oryginału: Stężenie karnityny w surowicy krwi u dzieci z mukowiscydozą.
Tytuł angielski: Plasma carnitine concentration in children with cystic fibrosis.
Autorzy: Woś Halina, Pawlik Jacek, Pogorzeski Andrzej, Żebrak Jerzy, Grzybowska-Chlebowczyk Urszula, Darmolińska Bożena
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.161-165, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Wraz z próbami ustalenia przyczyny defektu metabolicznego w mukowiscydozie zwrócono uwagę na rolę karnityny w tym schorzeniu. Cel pracy: Celem pracy było oznaczenie stężenia karnityny całkowitej i wolnej w surowicy krwi u dzieci z CF. Materiał i metodyka: badaniem objęto 29 dzieci w wieku 8-18 lat (średnia 13,9 roku) z rozpoznaną i leczoną od lat mukowiscydozą. Grupę kontrolną stanowiło 18 zdrowych dzieci w tym samym przedziale wiekowym. Stężenie karnityny całkowitej i karnityny wolnej w surowicy oznaczono zmodyfikowaną metodą radiochemiczno-enzymatyczną przy użyciu 14C acetyl koenzym A. Wyniki: Średnie stężenie karnityny całkowitej i wolnej u dzieci z CF było znamiennie obniżone w porównaniu z grupą kontrolną - karnityna całkowita = 37,77 ćmol/l vs. 46,77 oraz wolna 31,45 ćmol/l vs. 36,11 (p 0,001). U 14 (48,2 p.c.) dzieci stwierdzono cechy uszkodzenia wątroby, a średnie stężenie karnityny całkowitej oraz wolnej było niższe w porównaniu do dzieci, u których ta patologia nie występowała. Dodatkowo u 5 dzieci znaleziono wartości karnityny mogące sugerować jej niedobór w surowicy krwi. Również niskie stężenia karnityny obserwowano u dzieci z przewlekłą biegunką. Nie znaleziono korelacji pomiędzy stanem odżywiania ani stanem układu oddechowego a stężeniem karnityny. Wnioski: 1. U dzieci w wieku szkolnym i młodzieży chorującej na mukowiscydozę stwierdza się obniżone wartości stężenia karnityny całkowitej i wolnej w surowicy krwi. 2. Jedną z przyczyn obniżonego stężenia karnityny mogą być przewlekłe biegunki. 3. Obserwacja, że w wielu przypadkach uszkodzenia wątroby w przebiegu mukowiscydozy stwierdza się obniżone wartości karnityny wymaga dalszych badań.

Streszczenie angielskie: The involvement of carnitine in metabolic abnormalities in CF was suggested recently. The aim of the study was to measure free and total plasma carnitine concentration in children with CF. Materials and methods: Plasma free and total carnitine concentration was measured in 29 children aged 8-18 years (mean 13.9) with diagnosed and treated CF. Eighteen healthy children of the same age served as controls. plasma carnitine concentration was assessed using modified radio-enzymatic assay with 14C acetyl-coenzym A. Results: Mean free and total carnitine concentration was significantly lower in comparison with control group: 31.45 ćmol/l vs. 36.11 ćmol/l, and 37.77 ćmol/l vs. 46.77 ćmol/l respectively (p 0.001). Liver function was impaired in 14 children (48.2 p.c.). In this group mean carnitine concentration was lower than in children without liver dysfunciton and in 5 of them it was pathologically low. Low free carnitine level (28.44 ćmol/l) was also observed in children with chronic diarrhoea. No correaltion was found between carnitine concentration and nutritional status. Concluisons: 1. Children with CF have decreased carnitine concentration in plasma. 2. One of the causes of decreased level of carnitine may be chronic diarrhoea. 3. Whether low plasma carnitine concentration may contribute to liver dysfunction in children with CF, requires futher investigation.

715/4769

Tytuł oryginału: Doświadczenie w zastosowaniu okrężnej miotomii przełyku oraz przemieszczeniu żołądka do klatki piersiowej w leczeniu operacyjnym niedrożności przełyku z dużym dystansem.
Tytuł angielski: Experience with circular myotomy and thoracic stomach transposition for of long gap esophageal atresia.
Autorzy: Bysiek Adam, Górecki Wojciech, Celmer Elżbieta, Taczanowska Anna, Palka Joanna
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.167-171, tab., bibliogr. 17 poz., sum. - 1 Połączone Sympozjum Sekcji Endoskopowej i Motoryki Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii, Hepatologii i Żywienia Dzieci Kraków 06-08.09. 2001
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Dziesięcioro dzieci z niedrożnością przełyku z dużym dystansem poddano leczeniu w Klinice Chirurgii Dziecięcej w Krakowie w latach 1988-2001. Miotomię sposobem Livaditis wykonano u siedmiorga dzieci. W grupie tej u pięciorga z nich występowała niedrożność z przetoką przełykowo-tchawiczą dolną. U jednego dziecka wykonano doraźne pierwotne zespolenie przełyku. U pozostałych zaopatrzono przetokę i założono gastrostomię w pierwszej dobie życia. U noworodków bez przetoki przełykowo-tchwiczej nie podejmowano prób doraźnego zespolenia przełyku, gastrostomię wykonywano u nich między 1 a 2 dobą życia. Wiek podczas zabiegu zespolenia przełyku wahał się od 1 doby do 13 miesięcy, masa ciała od 2,7 do 9 kg. U trojga małych pacjentów przemieszczono żołądek do klatki piersiowej. W jednym przypadku wada miała postać niedrożności z przetoką dolną, dziecko zostało przesłane z innego ośrodka z wyłonionym przełykiem na szyi. U pozostałych dwojga dzieci - bez przetoki przełykowo-tchawiczej, operację wykonano po nieskutecznych wielotygodniowych próbach wydłużania przełyku przez mechaniczne rozciąganie górnego i dolnego kikuta. Wiek dzieci podczas operacji wahał się od 21 do 30 miesięcy. Po operacji sposobem Livaditis zmarło dwoje dzieci, żadne z powodu powikłań miotomii przełyku. U wszystkich dzieci, które przeżyły stwierdzano niewielkiego stopnia zwężenie w miejscu zespolenia, które skutecznie rozszerzano. Okres obserwacji dzieci wynosił od 3 do 13 lat. Stan wszystkich z nich jest dobry. ...

Streszczenie angielskie: Long gap esophageal atresia renders primary esophageal anastomosis practically impossible unless special techniques are employted. At times the patietn's esophagus may not be salvaged and a gastric transposition is necessary. Ten children with long gap esophageal atresia were treated at Departmetn of Pediatric Surgery, Cracow, in the years 1988-2001. Seven patietns were subjected to Livaditis circular myotomy. In this group five vhildren had esophageal atresia with an inferior tracheo-esophageal fistula. in one patient an emergency primary esophageal anastomosis was done. In the remaining children the fistula was suture ligated and a gastrostomy was performed in the first day of life. No attmepts at an emergency esophageal anastomosis were made in newborns without tracheo-esophageal fistulas and gastrostomies were performed between the first and second day of life. prior to surgery three children were at homu. Age upon surgery ranged from 1 day to 13 maonths, body mass was 2.7 - 9 kg. In three patients a gastric transposition was performed. In this group in one case the defect was associated with an inferior fistula and the patient was referred to our center with externalized esophagus. The remaining two patietns without a fistula were oerpated on following unsuccessful attmepts at esophageal lengthening by mechanical stretching of both esophageal stumps over several weeks. In this group age upon surgery ranged from 21 to 30 months of life. After the Livaditis ...

716/4769

Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne rozpoznania uchyłka Meckela i zdwojenia jelita cienkiego u dzieci z niedokrwistością i nawracającymi bólami brzucha - opis przypadków.
Tytuł angielski: Meckel's diverticulum and intestinal duplication in children with anaemia and recurrent abdominal pain - diagnostic difficulties - case report.
Autorzy: Łukasik Elżbieta, Rusek-Zychma Małgorzata, Łukasik Maria, Żabka Alicja, Kasner Jacek
Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.177-180, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,561

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

gastroenterologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono opis 2 przypadków dzieci z niedokrwistością o nieustalonej etiologii z towarzyszącymi bólami brzucha, u których wykonano badania scyntygraficzne z wynikiem pozytywnym dla uchyłka Meckeela. W pierwszym przypadku wynik ten został potwierdzony w czasie zabiegu operacyjnego, natomiast w drugim przypadku stwierdzono wadę wrodzoną przewodu pokarmowego w postaci zdwojenia jelita cienkiego, którą również skorygowano operacyjnie. W przypadku przewlekłęj niedokrwistości o niewyjaśnionej etiologii, z towarzyszącymi bólami brzucha koniecznym badaniem diagnostycznym wydaje się być scyntygrafia przewodu pokarmowego Technetem99m. Starszy wiek dziecka nie wyklucza istnienia wady wrodzonej przewodu pokarmowego i należy zawsze brać pod uwagę tę możliwość w przypadku przewlekłych nawracających niedokrwistości i(lub) nawracających bólów brzucha.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to show possibility of congenital malformation of GI tract in older children with reccurent abdominal pain and anaemia. We present 2 children with anemia of unkonwn etiology and abdomial pain, who were examed with 99mTc-pertechnetate scan, and results suggested Meckel's diverticulum. In first case this results was confirmed during laparotomy. And in the second one intestinal duplication was found during laparotomy. BOth malformations were resected. 99mTc-pertechnetate scan is the necessary diagnostic method in children with unkown etiology anemia with concomitant abdominal pain.

717/4769

Tytuł oryginału: Hepatic steatosis in patietns with hyperlipoproteinaemia - correlations between histological finding and lipid profile determined by ultracentrifugation.
Tytuł polski: Stłuszczenie wątroby u osób z HLP - korelacja obrazu histopatologicznego i profilu lipidowego określanego za pomocą ultrawirowania.
Autorzy: Tacikowski Tadeusz, Dzieniszewski Jan, Ciok Janusz, Nowicka Grażyna
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.155-161, tab., bibliogr. 41 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W ostatnim okresie coraz częściej analizuje się problem stłuszczenia wątroby, wywołanego czynnikami innymi niż alkohol lub zakażenie wirusowe. Najczęściej dotyczy to stłuszczenia wątroby na skutek otyłości, cukrzycy i hiperlipoproteinemii (HLP). Choroba stłuszczeniowa wątroby (fatty liver disease) ma swój naturalny przebieg i można ją podzielić na cztery stadia: I - proste stłuszczenie, II - stłuszczenie z zapaleniem, III - stłuszczenie z wrotnym włóknieniem, IV - stłuszczeniowa marskość wątroby. Cel pracy. Ustalenie zależności między zaawansowaniem stłuszczenia wątroby w badaniu histopatologicznym punktatu wątroby a stężeniami cholesterolu i trójglicerydów w surowicy w poszczególnych frakcjach lipoprotein ocenianych za pomocą ultrawirowania. Materiał i metoda. Zbadano prospektywnie 30 chorych z różnymi typami HLP, u których w badaniu histopatologicznym stwierdzono cechy stłuszczenia wątroby. Stopień zaawansowania choroby stłuszczeniowej wątroby określano według podanej wcześniej klasyfikacji histopatologicznej. Z analizy wykluczono przypadki chorych, u których stwierdzano markery wirusowego uszkodzenia wątroby HBV i HCV oraz chorych pijących alkohol w ilości większej niż 200 g/miesiąc ( w przeliczeniu na czysty alkhol). Wyniki. W analizowanej grupie chorych 11 pacjentów miało proste stłuszczenie wątroby (36,7 proc.), 10 (33,3 proc.) stłuszczenie z zapaleniem, a 9 (30 proc.) stłuszczenie z wrotnym włóknieniem. Średnie stężenie TG stwierdzono w I typie ...

Streszczenie angielskie: Background. In recent years the problem is ever more frequently analysed of hepatic steatosis caused by factors other than alcoholism or viral infection, mainly in obesity, diabetes mellitus and hyperlipoprotienaemia (HLP). Fatty liver disease has its natural history which can be divided into four stages: I - steatosis, simple fatty liver, II - steatosis with hepatitis or fatty liver hepatitis, or fatty liver hepatitis, III - fatty liver with portal fibrosis, IV - fatty cirrhosis. Objectives. Finding of correlations between advanced hepatic steatosis found in histological examination of liver biopsy specimen and serum concentrations of cholesterol and triglycerides in various lipoprotein fractions obtained by ultracentrifugation. Material and method. Thirty patietns with various HLP types were studied prospectively after finding in them hepatic steatosis in histological examination. The degree of hepatic steatosis was determined according to histopathological classification presented earlier. Cases with presence of virus hepatophaty markers HBV and HCV, and patietns with a history of alcohol drinking in amounts above 200 g of pure alcohol monthly were excluded from the study. Results. In the studied group 11 patietns had simple fatty liver (36.7 p.c.), ten had fatty liver hepatitis (33.3 p.c.) and mine had fatty liver with portal fibrosis (30 p.c.). The mean TG concentration found in type I of histological lesions (simple fatty liver) was 221.0 mg/100 mL, and it was ...

718/4769

Tytuł oryginału: Komórki śródbłonka we krwi obwodowej chorych na astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: Endothelial cells in peripheral blood in asthma patients.
Autorzy: Krasnowska Maryla, Marszalska Marita, Krasnowski Ryszard, Kopeć Wacław
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.163-167, il., tab,. bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Spośród efektorowych komórek uczesniczących w alergicznym zapaleniu w astmie, komórki śródbłonka odgrywają istotną rolę. W przewlekłej astmie dochodzi do nowotorzenia naczyń, czemu może towarzyszyć migracja komórek śródbłonka. Cel pracy. Celem pracy było zbadanie, czy w astmie powstają zmiany w śródbłonku naczyniowym. Materiał i metody. Oceniano liczbę krążących komórek śródbłonka we krwi obwodowej u osób chorych na astmę i porównano z osobami zdrowymi. Badanie oparto na metodzie immunofluorescencyjnej z użyciem swoistego przeciwciała monoklonalnego. Zbadano 26 chorych na astmę i 14 osób zdrowych. Wyniki. Liczba krążących komórek u chorych wynosiła średnio 1,3 ń 0,7 vs 0,48 ń 0,3 u osób zdrowych. Różnice między grupami były wysoce znamienne. Wnioski. Wynik ten może wskazywać na udział śródbłonka w procesie remodelingu w astmie.

Streszczenie angielskie: Background. Among effector cells, participating in allergic inflammation in bronchial asthma, endothelial cells play a major role. In persistent asthma agniogenesis occurs, which may be accompanied by endothelial cells migration. Objectives. The objective of the study was the assessment of the number of circulating endothelial cells in blood in asthmatic patients as compared with healthy individuals. Mateiral and methods. The study employs the immunofluorescence method using a specific monoclonal antibody. The study involved 26 asthmatic and 15 healthy individuals. Resutls. The circulating endothelial cells average count in the asthmatic patients was 1.3 ń 0.7 vs 0.48 ń 0.3 cells/mL in the healthy ones. The differences were of statistic importance. Concluisons. The result may indicate a particpation of endothelium in remodeling in asthma.

719/4769

Tytuł oryginału: Ekspresja kaspazy-3/CPP32 w relacji do wczesnych faz apoptozy w komórkach gruczolakoraków jelita grubego.
Tytuł angielski: The expression of caspase-3/CPP32 in relation to early apoptosis in the cells of colon adenocarcinomas.
Autorzy: Ślesak Barbara, Harłozińska-Szmyrka Antonina, Bojarowski Tomasz
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.175-180, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Apoptoza Ateny 25-28.05. 2001
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W strukturalnych zmianach zachodzących w cytoszkielecie komórek podczas apoptozy bierze udział rodzina kaspaz, cysteinowych proteaz. Jednym z głównych składników cytoszkieletowych filamentów pośrednich nowotworów wywodzących się z komórek nabłonkowych jest cytokeratyna 18 (CK 18). We wczesnych fazach apoptozy się z komó ek nabłonkowych jest cytokeratyna 18 (CK 18). We wczesnych fazach apoptozy CK 18 jest rozszczepiana przez kaspazę-3/CPP32 i uwalnia neoepitop, który jest swoiście rozpoznawany przez przeciwciało monoklonalne M30. Cel pracy. Ocena ekspresji kaspazy-3/CPP32 i CK/M30, analiza zależności między obydwoma markerami z uwzględnieniem potenjcalnego znaczenia tych białek w rozwoju gruczolakoraka jelita grubego. Materiał i metody. Ekspresję kaspazy-3/CPP32 i M30 oceniano prospektywnie metodą immunohistochemiczną z użyciem odczynnika EnVision na skrawkach pochodzących od 35 chorych na gruczolakoraka jelita grubego, uwzględniając stopień histopatologicznego zróżnicowania i stadium klinicznego zaawansowania choroby według klasyfikacji Dukesa. Wyniki. Ekspresja kaspazy-3/CPP32 i M30 była heterogenna niezależnie od histopatologicznego zróżnicowania i stadium klinicznego zaawansowania gruczolakoraków jelita grubego. Dodatnią immunoreaktywność z CPP32 i M30 wykazywało odpowiednio 69 i 60 proc. gruczolakoraków jelita grubego. Porównawcza analiza ekspresji obu markerów pozwoliła wyodrębnić wśród gruczolakoraków jelita grubego cztery fenotypy. Często była ...

Streszczenie angielskie: Background. Structural changes in cytoskeleton during apoptosis are mediated by caspase family of cysteine proteases. One of major components of intermediate cytoskeletal filaments of tumors originated from epithelial cells is a cytokeration 18 (CK18). In early phases of apoptosis CK 18 is cleaved by a caspase-3/CPP32 liberating a neo-epitope which is specifically recognized by the M30 monoclonal antibody. Objectives. The evaluation of expression of caspase-3/CPP32 and CK18/M30, analysis of relations between both markers considering a potential meaning of These proteins in colon adenocarcinomas development. Material and methods. The expression of caspase-3/CPP32 and M30 were examined prospectively by immunohistochemistry using EnVision-labelled polymer reagent in 35 of colon adenocarcinomas taking into account histopathological grade and clinical advancement of the disease according to Dukes stages. Results. The expression of caspase-3/CPP32 and M30 was heterogenous independently of histopathological grade and clincal advancement of colon adenocarcinomas. Positive immunoreactivity with CPP32 and M30 were found in 69 p.c. and 60 p.c. of colon adenocarcinomas, respectively. The comparative analysis of both markers expression allow to stratify colon adenocarcinomas into four phenotypes. Simultaneous expression of caspase-3/CPP32and M30 was frequently detected (46 p.c.) and it was dominated in grade G2 of carcinomas and in patients with Dukes B of disease. 23 p.c. of ...

720/4769

Tytuł oryginału: Wykorzystanie ultrasonograficznego środka kontrastującego w przedoperacyjnej ocenie przytarczyc - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Contrast-enhanced sonography in evaluation of parathyroid glands before surgical treatment - preliminary report.
Autorzy: Nienartowicz Ewa, Słonina Joanna, Karwacki Jerzy H., Moroń Krzysztof, Grzebieniak Zygmunt
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.201-204, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Niepowodzenia leczenia chirurgicznego nadczynności przytarczyc są głównie związane z nietypowym położeniem chorej przytarczycy, dlatego bardzo ważną rolę odgrywają metody obrazowe użyte w schemacie postępowania diagnostycznego przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Metody obrazowe TK i MR nie są wystarczająco przydatne. Dane z piśmiennictwa są zgodne, iż bardziej wartościowymi metodami są USG i scynytgrafia. Szczególne znaczenie diagnostyczne zyskało badanie USG połączone z metodami dopplerowskimi. W artykule przedstawiono tę metodę z użyciem środka kontrastującego. Cel pracy. Celem pracy jest ocena przydatności badania ultrasonograficznego z użyciem środka kontrastującego Levovist w różnicowaniu zmian łagodnych i złośliwych, przerostu gruczołów przytarczowych od gruczolaków oraz w lokalizacji zmian patologicznych przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Materiał i metody. Praca oparta jest na badaniach USG z wykorzystaniem środka kontrastującego Levovist przeprowadzonych u 27 chorych, którzy zostali operowani w II Klinice Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej AM we Wrocławiu. Badania były wykonywane aparatami firmy Siemens-Elegra i Kretz Technik-Voluson 730. Wyniki. Badania USG z Levovistem pozwoliły na wyróżnienie istotnych cech dla różnych typów zmian w guczołach przytarczowych. W badanej grupie stwierdzono 2 zmiany złośliwe, 9 gruczolaków przytarczowych oraz 16 przerostów gruczołów przytarczowych. Wnioski. Zastosowanie ultrasonografii dopllerowskiej ...

Streszczenie angielskie: Background. The main reason of the failure of surgical parathyroid glands treatment is the fact, that ill parathyroid is situated in the atypical localization operation are particulary important. Imaging methods as CT and MR appears to be not sufficiently helpful. Data from the literary ouput are more valuable methods are sonography and scyntigraphy. Particular diagnostic value obtain Doppler sonography. The purpose of this study was to use contrast-enhanced Doppler sonography to evaluate parathyroid glands. The purpose of this study is assessment of usufulness of contrast-enhanced sonography with Levovist in differentiation of malignant and benign lesions, parathyroid hypertrophy from parathyroid adenoma and in localization of pathological lesions before scheduled surgical treatment. Material and methods. The study is based on result of contrast-enhanced sonography (with Levovist) in 27 patietns, which were operated in IInd Department of General Oncological Surgery Wroclaw Medical University. We used Elegra (Simens) and Kretz Technic-Voluson 730 sonographic scanner. Results. Contrast-enhanced sonography (with Levovist) let us distinguished characteristic patterns for different types of pathological lesions in parathyroid glands. In our study we found 2 malignant lesions, 9 parathyroid adenoma and 16 cases parathyroid hypertrophy. Conclusion. Doppler sonography makes possible imaging vessles. Levovist enhanced Doppler signal what makes visualization of vessels much ...

721/4769

Tytuł oryginału: Adrenal gland myelolipoma - report of two cases.
Tytuł polski: Mielolipoma nadnerczy - opis dwóch przypadków.
Autorzy: Bronowicz Andrzej, Woźniak Zdzisław Michał, Ziółkowski Piotr, Sawicz-Birkowska Krystyna, Tarnawa Robert
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.263-265, il., bibliogr. 13 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

onkologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono dwa przypadki chorych z guzami typu mielolipoma zlokalizowanymi w nadnerczach. U jednego z pacjentów zmiana była jednostronna, u drugiego występowała w obu nadnerczach. Prawidłowe rozpoznanie tego rzadkiego guza zostało postawione po usunięciu chirurgicznym. Przedoperacyjna diagnostyka tego typu zmian jest trudna i prowadzi często do mylnych rozpoznań.

Streszczenie angielskie: We report on adrenal gland myelolipoma: one uni- and second, bilateral. This very uncommon tumor was correctly diagnosed after surgical treatment. Preoperative, it always presents problems, thus often leading to misdiagnosis.

722/4769

Tytuł oryginału: Replantacje samoamputowanych kończyn górnych - opis trzech przypadków.
Tytuł angielski: Self-amputation of the upper extremity - three case report.
Autorzy: Jabłecki Jerzy, Kocięba Ryszard, Baranowski Piotr
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.267-271, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

traumatologia i ortopedia

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Pacjenci dokonujący samoamputacji jednej lub kończyn stanowią szczególny problem dla zespołu leczącego. Decyzja odnośnie do replantacji kończyny musi być podjęta szybko, a cały proces leczenia takich chorych wymaga udziału lekarza psychaitry. Przedstawiono trzech chorych, u których replantowano samoamputaowaną kończynę górną, dokonując analizy tych przypadków na tle 19 podobnych odnotowanych w literaturze medycznej okresu ostatnich 35 lat. Wszyscy ci chorzy znajdowali się w stani psychozy, ale tylko u niektórych udało się wykazać tendencje samobójcze. Częstym motywem samookaleczenia było u nich poczucie winy oraz motywy religijne. Chorzy ci są zwykle zadowoleni z "odzyskania" kończyny, uzyskany wynik funkcjonalny jest jednak rzadko satysfakcjonujący. Pewien wyjątek mogą stanowić chorzy operawani w Ośrodku Replantacji Kończyn w Trzebnicy. W świetle przedstawionych danych oraz wobec istniejących obecnie możliwości wielostronnego leczenia takich chorych, należy uznać, że choroba psychiczna nie może być bezwzględnym przeciwwskazaniem do replantacji samoamputowanej kończyny.

Streszczenie angielskie: Patietns who deliberately amputate one or more of their own extremities present a unique challenges for the entire treatment team. Decisions regarding replantation must be made quickly and the psychiatrist is involved early in the care of these difficoult patietns. Three cases of deliberate upper extremity self-amputation and replantation are presented and discussed as well as the other 19 such cases reported in the literature in the last 35 years. All patietns have been psychotic but rearly suicidal. The amputation usually stems from psychotically driven feelings of guilt and concrete religious preocupations. Patietns who undergo replantation are often pleased with the reatachement, but the functional result of the operation is rearly satisfactory, quite unlike the results achived in 3 patietns reported by the authors. After evaluating all criteria known about indications for replanting severed extremities, authors concluded that mental ilness can no longer be concidered absolute contraindication for replantation, due to adequate therapeutic possibilities that are currently available.

723/4769

Tytuł oryginału: Profesor Carl F. M. Partsch (1855-1932) - luminarz uniwersyteckiej stomatologii we Wrocławiu.
Tytuł angielski: Professer Carl F. M. Partsch (1855-1932) - the luminary of university stomatology in the Wroclaw.
Autorzy: Bruziewicz-Mikłaszewska Barbara
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.277-280, il., bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Temat osobowy:

Partsch

Carl 1855-1932

724/4769

Tytuł oryginału: Ocena wrażliwości na leki drobnoustrojów chorobotwórczych izolowanych w zakażeniach układu moczowego u dzieci.
Tytuł angielski: Estimation of drug sensitivity of pathogens isolated from children with urinary tract infection.
Autorzy: Zajączkowska Małgorzata, Zinkiewicz Zofia, Bieniaś Beata, Kołacz Agnieszka, Szajner-Milart Irena
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.420-424, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

farmacja

urologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniem objęto 604 dzieci w wieku 0-18 lat w tym 73 proc. dziewcząt i 27 proc. chłopców z zakażeniami układu moczowego (ZUM) leczoncyh ambulatoryjnie w latach 1997-2001. W rozpoznaniu przeważały ZUM o charakterze nawracającym (63 proc.). Wśród czynników ryzyka stwierdzono licznie występujące anomalie anatomiczne (37 proc.) z przewagą odpływów pęcherzowo-moczowodowych. Analizę bakteriologiczną i ocenę lekowrażliwości oparto na 1299 posiewach moczu i antybiogramach. Aanlizowano jedynie posiewy ze znamienną bakteriurią ň 10**5. Najczęśćiej izolowanym patogenem u wszyskich dziewcząt i chłopców powyżej 6 lat była Escherichia coli (57,7 proc.). u chłopców do lat 6 dominował Proteus spp. Poza tym u chłopców we wszystkich grpach wiekowych, w porównaniu z dziewczętami, znacznie częściej izolowano z moczu Pseudomonas sp. Pseudomonas sp. był również często stwierdzanym patogenem u chorych z pęcherzem neurogennym. Ocena lekowrażliwości uzyskanych bakterii wykazała, że wzrasta liczba szczepów opornych na bardzo wiele antybiotyków i chemioterapeutyków. Fakt ten powinien zobowiązywać lekarza do bezwzględnego potwierdzenia rozpoznania klinicznegu ZUM badaniem mikrobiologicznym.

Streszczenie angielskie: The study comprised 603 children (27 p.c. boys and 73 p.c. girls) aged 0-18 years with urinary tract infection treated in 1997-2001. In the majority of chldren (63 p.c.) recurrent urinary tract infection was diagnosed. Anatomical abnormalities, especially vesico-ureteric reflux, were very common (37 p.c.). 1299 urine significant cultures (a count over 10 000 orgnaisms per 1 ml of urine) and antibiograms were analyzed. In boys aged over 6 years and in all girlls the most common pathogen was Escherichia coli (57,7 p.c.). In boys aged below 6 years Proteus sp. was the most commonly isolated organism. In all boys Pseudomonas sp. was more commonly isolated from urine samples than in girls. Pseudomonas sp. was very common organism in chldren with neurogenic bladder dysfunction. Analysis of antibiograms revealed the increase in the number of organisms resistant to many antibiotics and chemotherapeutic agents. Therefore clinical diagnosis of urinary tract infection should always be confirmed by bacteriologic study.

725/4769

Tytuł oryginału: Nadciśnienie tętnicze u dzieci ze schyłkową niewydolnością nerek leczonych dializą otrzewnową.
Tytuł angielski: Arterial hypertension in children with end-stage renal failure treated with peritoneal dialysis.
Autorzy: Szczepańska Maria, Szprynger Krystyna, Adamczyk Piotr
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.425-428, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia w układzie krążenia są przyczyną zwiększonej chorobowości i śmiertelności chorych z przewlekłą niewydolnośćia nerak (PNN). Jednym z ważnych czynników ryzyka jest długotrwale utrzymujące się, nieuregulowane nadciśnienie tętnicze (NT). Celem pracy była ocena częstości występowania NT, skuteczności leczenia, występowania powikłań oraz jego związku z właściwościami błony otrzewnowej. Badaniem objęto 22 dzieci i młodych dorosłych z PNN leczonych DO, przez okres co najmniej 6 miesięcy, w latach 1994-2001. Dane chorych analizowano retrospektywnie w odstępach 3-miesięcznych. W chwili rozpoczęcia dializoterapii NT (wartości powyżej 95 centyla dla wieku i wzrostu) skurczowe i rozkurczowe stwierdzano odpowiednio u 59 (32 proc.) dzieci, a po 18 miesiącach leczenia odpowiednio u 29 (24 proc.) dzieci. Wzrost frakcji wyrzutowej serca (EF) był bliski istotności po 20 miesiącach leczenia dializą otrzewnową (DO), jednak po 39 miesiącach EF powracała do wartości wyjściowych. Kurczliwość serca uległa poprawie po 20 miesiącach leczenia, po 39 miesiącach istotnie obniżała się do wartości wyjściowych. W grupie dzieci z wysokoprzepuszczalną i średniowysokoprzepuszczalną błoną otrzewnową średnia liczba leków hipotensyjnych była znamiennie wyższa do 15 miesiąca leczenia DO - odpowiednio 2,3 ń 1,4 i 0,6 ń 0,9 oraz 2,1 ń 1,5 i 0,7 ń 1,0. Mimo intensywnego leczenia nie uzyskaliśmy normalizacji NT w badanej grupie dzieci.

Streszczenie angielskie: Cardiovascular disorders contribute in increased morbidity and mortality of patietns with chronic renal failure. Uncontrolled, long-term arterial hypertension is noted as a major risk factor. The study aimed at evaluation of arterial hypertinsion incidence, treatment and occurrence of complications as well as the relationship with peritoneal membrane properties. The study included 22 children and young adults with chronic renal failure on peritoneal dialysis treatment, for the period longer than 6 months, in the 1994-2001 years. Patietns data were retrospectively analyzed in 3-month's intervals. At the beginning of dialysis treatment systolic and diastolic arterial hypertension (values exceeding 95 percentile value for age and height) was revealed respectively in 59 and 32 p.c. of children, and after 18 months of treatment respectively 29 and 24 p.c. children. Ejection fraction (EF) increased almost significantly after 20 months of treatemnt with peritoneal dialysis, but after 39 months EF reached baseline value. Cardiac contractility was improved after 20 months of treatment, and after 39 months significantly declines to baseline value. In the group of children with high permeable and high average permeable peritoneal membrane the mean number of hypotensive drugs was significantly higher until the 15 month of treatment with peritoneal dialysis - respectively 2.3 ń 1.4 and 0.6 ń 0.9; 2.1 ń 1.5 and 0.7 ń 1.0. We did not obtain the improvement of arterial hypertension control in examined group of children.

726/4769

Tytuł oryginału: Krwawienie śródczaszkowe jako następstwo nierozpoznanego nadciśnienia tętniczego w przebiegu dysplazji nerki u 10-miesięcznego chłopca.
Tytuł angielski: Endocranial bleeding as a result of not diagnosed arterial hypertension in ren dysplasia in ten months old boy.
Autorzy: Wójcik-Skierucha ELżbieta, Zajączkowska Małgorzata
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.429-430, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

neurologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

Streszczenie polskie: Nadciśńienie tętnicze rzadko powoduje u niemowląt krwawienie śródczaszkowe. Opisano przypadek 10-miesięcznego chłopca, który w wyniku nierozpoznanego wcześniej nadciśnienia doznał krwawienia śródczaszkowego. Przyczyną nadciśnienia tętniczego okazała się dysplazja nerki. Brak nawyku mierzenia niemowlętom ciśnienia krwi grozi ujawnianiem się nadciśnienia tętniczego w fazie występowania zagrażających życiu powikłań.

Streszczenie angielskie: The arterial hypertesnion in infants rarely results in endocranial bleeding. We present the case of 10 months old boy with endocranial bleeding caused by arterial hypertension, which was not diagnosed earlier. The ren dysplasia was the reason of the hypertenison. The lack of habit to measure the blood pressure in infants may have consequences in diagnosing the hypertension at the stage when death danger complications appear.

727/4769

Tytuł oryginału: Dwa przypadki ostrej niewydolności nerek o nietypowej etiologii (choroba beri-beri i fawizm).
Tytuł angielski: Two cases of acute renal failure of unusual aetiology (beriberi, favism).
Autorzy: Zimoń Tomasz, Jarmoliński Tomasz, Brodkiewicz Andrzej, Peregud-Pogorzelski Jarosław
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.434-436, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest omówienie nietypowych przyczyn ostrej niewydolności nerek (ONN) u dwóch chorych. 17-letni chłopiec został przyjęty z powodu ONN w przebiegu wstrząsu wywołanego skrajną kwasicą mleczanową. Od kilku miesięcy u chorego występowało osłabienie, zaparcia, objawy polineuropatii i obrzęki. Stan chorego był bardzo ciężki, poza objawami wstrząsu stwierdzano wyniszczenie, zmiany skórne, obrzęki, objawy płynu w jamach opłucnej i otrzewnej, hepatomegalię i porażenie kończyn dolnych. Rozpoczęto leczenie hemodializą. Ze względu na typowy obraz kliniczny choroby beri-beri do leczenia włączono duże dawki pirofosforanu tiaminy uzyskując ustąpienie kwasicy, normalizację RR i powrót diurezy. Założono drenaż ssący jam opłucnej uzyskując bardzo duże objętości płynu. Chory zmarł z powodu niewydolności oddechowej. Nie udało się ustalić przyczyny zaburzeń, pod uwagę brano niedobór witaminy B1 spowodowany nieprawidłową dietą lub zespołem upośledzonego wchłaniania, defekt metabolizmu timainy oraz cytopatię mitochondrialną. Drugi z chorych, 2-letni chłopiec, trafił do szpitala z powodu żółtaczki i ciemnego zabarwienia moczu. Przy przyjęciu stan dziecka był ciężki, w badaniu stwierdzano zażółcenie powłok, wadę stóp, tachykardię oraz nadciśnienie tętnicze, a w badaniach laboratoryjnych niedokrwistość hemolityczną i niewydolność nerek, a także krwinkomocz, białkomocz i bilirubinurię. Z wywiadu uzyskano informację o występowaniau anemii hemolitycznej i niedoborze dehydrogenazy ...

Streszczenie angielskie: The aim of our publication is to present unusual causes of acute renal failure (ARF) in two patietns. 17-year-old boy was admitted for anuric acute renal failure in the course of severe lactic acidosis. History revealed weakness, constipation, polyneuropathy and oedema lasting for several months. On admission general condition of the patient was poor and clinical examination showed cachexia, skin changes, oedema, pleural and peritoneal effusion, hepatomegaly and lower limbs paralysis. Hemodialysis was started together with catecholamines and bicarbonate infusion without effect on blood pressure and acidosis. For the clinical picture corresponded with beriberi large doses of intravenous thiamine pyrophosphate was added and improvement appeared very quickly. Unfortunately the boy neede pleural drainage and after gradual deterioration of respiratory function died for respiratory insufficiency. In differential diagnosis thiamine deficiency caused by diet or malabsorption, thiamine-dependent enzyme deficiency or mitochondrial cytopathy e.g. MELAS syndrome was taken into account. 2-year-old boy was referred with suspicion of HUS for one day history of jaundice and dark urine. On admission he was severely ill with yeallow skin, foots deformaiton, tachycardia and hypertension. Additional investigations revealed haemolytic anaemia and renal failure. Family history presented two cases of haemolytic anaemia in relatives with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) deficiency ...

728/4769

Tytuł oryginału: Survival and pattern of failure after postoperative radiation therapy for medulloblastoma in adult patients.
Tytuł polski: Ocena wyników i przyczyn niepowodzeń pooperacyjnego napromieniania dorosłych chorych na rdzeniaka płodowego.
Autorzy: Żółciak Agnieszka, Kępka Lucyna, Fijuth Jacek, Leszczyk Czesława
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (2) s.104-109, il., tab., bibliogr. 22 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel. Ocena wyników pooperacyjnej radioterapii 27 dorosłych chorych na rdzeniaka płodowego (modulloblastoma). Materiał i metoda. Poddano analizie 27 choorych na rdzeniaka płodowego, leczonych napromienianiem w II Zakładzie Teleradioterapii Centrum Onkologii im. M. Skłodowskiej-Curie, w latach 1984-2000. Dwudziestu sześciu chorych napromieniono na oś móżgowo-rdzeniową (mediana - 33,6 Gy), podwyższając dawkę na tylny dół czaszki do 55 Gy. Jeden chory był napromieniony paliatywnie na móżg. Chorym nie podawano chemioterapii jako pierwotnego leczenia. Przeprowadzono analizę niepowodzeń leczenia, przeżycia całkowitego, przeżycia bez nawrotu choroby i przeżycia po wznowie (PPW). Oceny czynników rokowniczych dokonano w analizie jednowymiarowej, włączając wiek, stan ogólny, stan neurologiczny, zakres resekcji, lokalizację guza (robak versus półkula móżdżku), obecność desmoplazji i obecność zastawki w komorze mózgu. Do analizy nie włączono stopnia zaawansowania ze względu na brak wykonywania wszystkich obowiązujących badań wyjściowych (rezonans rdzenia kręgowego i punkcja lędźwiowa). Wyniki. Przeżycie 5- i 10-letnie wyniosło odpowiednio 55 oraz 44 proc. Prawdopodobnieństwo 5- i 10-letniego przeżycia bez nawrotu choroby wynosiło odpowiednio 44 i 31 proc. Wiek okazał się jedynym istotnym czynnikiem prognostycznym w analizie jednowymiarowej. Pięcioletnie przeżycie całkowite dla chorych w wieku poniżej 30 lat wynosiło 40 proc., a dla chorych w wieku 30 i więcej lat 90 proc. (p = ...

Streszczenie angielskie: Aim. To present the results of postopeorative radiotherapy in 27 adult patients with medulloblastoma and to design future management strategies. Material and methods. 27 patients with medulloblastoma were treated between 1984 and 2000, of whom 26 received craniospinal irradiation (median 33.6 Gy) with a boost to the posterior fossa (55 Gy). No patient received chemotherapy at primary treatment. Pattern of failure, overall survival (OS), disease free survival (DFS) and survival after recurrence (SAR) were analysed. Age, tumour location, desmoplasia in histology examination, extent of resection, shunt presence, performance and neurologic status were included in a univariate analysis in order to assess possible factors influencing overall survival. The disease stage was disregarded because of insufficient initial staging. Results. Actuarial 5- and 10- year OS rates were 55 p.c. and 44 p.c., respectively. Actuarial 5- and 10- year DFS rates were 44 p.c. and 31 p.c. respectively. In univariate analysis age was the only significant prognostic factor for OS. For patients less than 30 years of age 5-year OS rate was 40 p.c., for elders - 90 p.c., p = 0.004. A tendency to improve OS was observed with better performance and neurologic status, and location in the cerebellar hemisphere, whilst the presence of shunt and gross total resection worsened OS without statistical significance. Tumour recurred in 17 (63 p.c.) patietns. Ten relapses (59 p.c.) occurred within the first 2 ...

729/4769

Tytuł oryginału: Radiotherapy outcomes in laryngeal cancer - a retrospective study.
Tytuł polski: Wyniki radioterapii chorych na raka krtani - analiza retrospektywna.
Autorzy: Hliniak Andrzej, Michalski Wojciech, Szutkowski Zbigniew, Jarząbski Andrzej, Laskus Zofia, Frenkiel Zofia, Osmólski Antoni, Rolski Wojciech
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (2) s.111-117, il., tab., bibliogr. 12 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

otorynolaryngologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest analiza wyników radykalnej radioterapii chorych na raka krtani w zależności od typowych czynników klinicznych takich jak: wiek, płeć, stopień zaawansowania choroby, stopień histopatologicznego zróżnicowania, stopień sprawności chorego, lokalizacja nowotworu, poziom hemoglobiny we krwi oraz zbadanie znaczenia potencjalnych czynników rokujących takich jak: intensywność palenia papierosów oraz występowanie choroby wieńcowej i stanów pogruźliczych w płucach. Analizowano retrospektywnie informację o 372 chorych leczonych w latach 1989-1995 samodzielnie i radykalnie promieniami w Zakładzie Teleradioterapii II Centrum Onkologii - Instytutu w Warszawie. Charakterystyka materiału: 88 proc. mężczyzn, 12 proc. kobiet, wiek: 29-82 lat, zaawansowanie: T1-20 proc., T2-34 proc., T3 - 30 proc., T4 - 16 proc., przerzuty do węzłów chłonnych: 27 proc. Całkowitą odpowiedź na leczenie (CR) uzyskano w 71 proc. przypadków. Wyleczenia miejscowe po 2 latach wynoszą 52 proc. (T1-T2 - 64 proc., T3-T4 - 40 porc.). Wczesne reakcje : ból w przełykaniu, zlewne zapalenie błony śluzowej i złuszczanie wilgotne odnotowano odpowiednio w 69 proc., 48 proc. i 41 proc. przypadków. Ciężkie powikłania późne stwierdzono u 19 pacjentów. Stwierdzono istotny wpływ stopnia zaawansowania klinicznego T i N oraz stopnia sprawności na ryzyko zgonu. Pacjenci w późnym stopniu zaawansowania (T3 - T4) mieli dwukrotnie wyższe ryzyko zgonu od pacjentów we wczesnym stopniu zaawansowania (T1 - T2). Ryzyko ...

Streszczenie angielskie: Study aim. To analyze the importance of pre-treatment factors (age, sex, T, N, histological differentiation, site, Hb level, performance status) and to investigate the influence of cigarette smoking and pulmonary and cardiac diseases on treatment oucomes in laryngeal cancer patients. Material and methods. From the year 1989 until May 1995 372 consecutive patietns with cancer of the larynx were radically irradiated at the 2nd Telradiotherapy Department of The Maria Skłodowska-Curie Memorial Cnacer Centre and Institute of Oncology in Warsaw (MSCMCC). Pt. characteristics - 88 p.c. men; 12 p.c. women, age: 29-82 years, stages: T1 - 20 p.c., T2 - 34 p.c., T3 - 30 p.c., T4 - 16 p.c., lymph node metastases: 27 p.c. Results. Complete response to treatment (CR) - 71 p.c. of cases. Loco-regional control after 2 years 52 p.c. (T1-T2 - 64 p.c., T3-T4 - 40 p.c.). Early reactions: pain on swallowing confluent mucositis and most skin reaction in 69 p.c., 48 p.c. and 41 p.c. of cases, respectively. Serious late complications - 19 patietns. In a majority of these cases several forms of serious damage were observed. Patietns with advanced disease (T3 - T4) present a two times higher death risk as compared to patienys in earlier stages of the disease (T1-T2). Patients with cervical node metastases also present a two times higher death risk as compared to NO cases. Patients with performance status 1 or more had a respectively three or four times hither death risk than patients with ...

730/4769

Tytuł oryginału: Clinical profile and outcome of patietns with cardiac myxomas treated surgically. A 20-yera experience with long-term follow-up.
Tytuł polski: Przebieg kliniczny i wyniki leczenia chirurgicznego u chorych ze śluzakami serca - 20 lat doświadczeń.
Autorzy: Jemielity Marek, Perek Bartłomiej, Katarzyński Sławomir, Misterski Marcin, Dyszkiewicz Wojciech
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (2) s.118-122, il., tab., bibliogr. 18 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Pierwotne nowotwory serca należą do rzadkości. Pośród nich łagodne śluzaki są najczęstszymi pierwotnymi guza serca. Celem pracy było przedstawienie charakterystyki klinicznej i ocena odległych wyników leczenia chorych operowanych z powodu śluzaków serca. Chorzy i metoda. Od 1981 r. do 2000 r. operaowano 21 chorych (12 kobiet i 9 mężczyzn), w wieku od 21 do 74 lat (średnio 43,9 ń 14,5 lat). Przed operacją chorych poddano badaniu fizykalnemu, wykonano badanie EKG, zdjęcie radiologiczne klatki piersiowej, echokardiografię (M + 2D) i koronografię (u chorych powyżej 40 lat). Wszystkich operowano ze sternotomii pośrodkowej w umiarkowanej hipotermii (26-28řC), z użyciem krążenia pozaustrojowego. Podczas ostatniej obserwacji odległej oceniano stan kliniczny i ponownie wykonano echokardiografię (M + 2D). Wyniki. Przed operacją u 19 chorych (90,5 proc.) stwierdzono objawy typowe dla zwężenia lewego ujścia żylnego. Sześciu spośród nich (28,6 proc.) znajdowało się W II klasie wydolności według Nowojorskiego Towarzystwa Kardiologicznego (NYKA), 8 chorych (38,1 proc.) w klasie III i 5 (23,8 proc.) w klasie IV. Epizody zatorowe przed operacją obserwowano u 6 chorych (28,6 proc.). Dziesięciu chorych (47,6 proc.) prezentowało niespecyficzne objawy ogólne, w tym przewlekłe gorączki i znaczną utratę masy ciała. Dwóch chorych (9,5 proc.) było bezobjawowych przed opracją. We wszystkich przypadkach ostateczne rozpoznanie stawiano na podstawie badania echokardiograficznego. Śluzaki ...

Streszczenie angielskie: Introduction. Primary neoplasms of the heart are very rare, benign cardiac myxomas being the most common. The aim of this study was to present the clincial profile and long-term outcome of patietns (pts) who underwent surgical resection of cardiac myxoma. Material and methods. Between 1981 and 2000, 21 pts (12 female and 9 male), mean age 43.9 ń 14.5 years (range: 21-74 yrs) underwent surgery for cardiac myxoma. Before surgery we performed physical examination, ECG, chest X-ray, echocardiography (M + 2D) and coronary artery angiography (in patietns over 40 years of age). All pts were operated by median sternotomy in moderate hypotheramia (26-28řC) with the use of cardiopulmonary bypass. At the end of the follow clincial examination and echocardiography (M + 2D) were performed. Results. Before operation 19 pts (90.5 p.c.) presented with cardiac signs related to mitral orifice obstruction. Six of them (28.6 p.c.) were NYHA class II, 8 (38.1 p.c.) - class III and 5 (23.8 p.c.) - calss IV. Events of embolism occurred in 6 pts (28.6 p.c.). Ten pts (47.6 p.c.) had nonspecific systemic or constitutional symptoms, including permanent fever and significant weight loss. Two pts (9.5 p.c.) were asymptomatic, diagnosis being established accdentally. In all cases definite diagnosis was made by echocardiography. The myxomas were located in the left atrium in 18 pts (85.7 p.c.), in the right atrium in 2 pts (9.6 p.c.) and in the right ventricle in one pt (4.7 p.c.). One pt (4.7 ...

731/4769

Tytuł oryginału: Modulacja intensywności wiązki w leczeniu raka prostaty.
Tytuł angielski: Intensity modulated radiation therapy (IMRT) in prostate cancer.
Autorzy: Rembielak Agata, Ślosarek Krzysztof
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (2) s.150-153, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Radioterapia to uznana metoda radykalnego leczenia raka prostaty w postaci ograniczonej. W napromienianiu, w oparaciu o techniki konwenconalne, stosowane są dawki całkowite rzędu 70 Gy. Wartość tę wielu utorów wymienia jako górną granicę bezpieczeństwa w leczeniu raka prostaty, ze względu na akceptowalne ryzyko powikłań popromiennych ze strony tkanek zdrowych, znajdujących się w obszarze napromienianym. W szeregu przeprowadzonych badań klinicznych wykazano konieczność podania wyższej, niż w terapii konwencjonalnej, dawki całkowitej dla poprawy miejscowego wyleczenia. Postęp techniczny w radioterapii i zastosowanie technik konformalnych pozwoliły na zwiększenie dawek promieniowania, podawanych w obszarze guza z jednoczsnym zaoszczędzeniem otaczających tkanek zdrowych. Wprowadzenie modulacji intensywności wiązki (Intensity Modulated Radiation Therapy - IMRT) umożliwiło dalszą eksalację dawki promieniowania w obszarze tarczowym, zachowując ryzyko powikłań w tkankach zdrowych bądź zmniejszenie dawki promieniowania w narządach krytycznych, przy jednoczesnym zachowaniu dawki w obszarze tarczowym. W niniejszym artykule dokonano przeglądu piśmiennictwa z zakresu zastosowania techniki IMRT w komputerowym planowaniu leczenia w raku prostaty. Przedstawiono także wyniki badań klinicznych, wykorzystujących technikę IMRT w terapii raka prostaty.

Streszczenie angielskie: Radiotherapy is an established standard in radical treatment of localized prostate cancer. During conventional radiotherapy total doses of 70 Gy are applied as the safe upper limit due to an acceptable risk of normal tissue complicaitons within the treated volume. Several clinical studies revealed that doses higher than prescribed in conventional radiotherapy may be desirable to improve local control in prostate cancer. Technical developments in radiotherapy, together with the implementation of conformal techniques, have allowed dose escalation within tumor volume while sparing surrounding normal tissues. With the introduction of itnensity modulated radiation therapy (IMRT) it is expected to escalate the dose to the targe yet further, while maintaining the risk of normal tissue complications or to reduce the dose within critical structures without comprising the dose to the target. The paper presents the spectrum of biliography regarding the use of IMRT in computer treatemnt planning of prostate cases. The results of clinical trials and studies concerning IMRTO in the management of prostate cancer are presented.

732/4769

Tytuł oryginału: Szkoła radiologii onkologicznej profesora Janusza Buraczewskiego - w 10 roczncę Jego śmierci.
Autorzy: Dziukowa Janina
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (2) s.154-156, il.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

historia nowożytna

płeć męska

historia XX wieku

Temat osobowy:

Buraczewski

Janusz 1911-1992

733/4769

Tytuł oryginału: Rola wybranych cytokin pro- i przeciw zapalnych, inhibitorów cytokin oraz metabolizmu tlenowego granulocytów obojętnochłonnych w patogenezie posocznicy u dzieci.
Tytuł angielski: The role of selected pro- and anti-inflammatory cytokines, cytokine inhibiitors and oxidative metabolism of polymorphonuclear leukocytes in the pathogenesis of sepsis in newborns and infants.
Autorzy: Chlebna-Sokół Danuta, Sikora Janusz Piotr, Krzyżańska-Oberbek Alicja, Chrul Sławomir
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.108-111, 113-114, il., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U dzieci w przebiegu posocznicy oceniono stężenia prozapalnych cytokin - czynnika martwicy guza (TNF-ŕ), interluekiny 6 (IL-6), interleukiny 8 (IL-8) oraz cytokin o działaniu przeciwzapalnym - interleukiny 10 (IL-10), interlukiny 13 (IL-13). Ponadto oznaczono stężenia inhibitorów cytokin - antagonisty receptora IL-1 (IL-1 ra), rozpuszczalnego receptora p55 dla TNF-ŕ (sTNFR I), rozpuszczalnego receptora p75 dla TNF-ŕ (sTNFR II) oraz rozpuszczalnego receptora dla IL-6 (IL-6 sR). U tych pacjentów przeprowadzono także ocenę metabolizmu tlenowego granulocytów obojętnochłonnych. Wykazano wzrost stężeń cytokin pro- i przeciwzapalnych, jak i inhibitorów cytokin oraz zubożenie metabolizmu tlenowego neutrofilów w momencie rozpoznania choroby. Zaobserwowano, że w wyniku zastosowania leczenia występował spadek pierwotnie wysokich stężeń w/w cytokin i ich inhibitoró oraz wzrost zdolności granulocytów do inicjowania wybuchu oddechowego tych komórek. Śledzenie w surowicy krwi dzieci z posocznicą dynamiki zmian stężeń przedstawionych wyżej wskaźników immunologicznych równolegle z oceną wskaźników ostrej fazy - prokalcytoniny (PCT) i białka C-reaktywnego (CRP) pozwala na ocenę aktywności uogólnionej reakcji zapalnej organizmu i stnowić może uzupełniającą metodę diagnostyczną i prognostyczną.

Streszczenie angielskie: The levels of proinflammaotry cytokines - tumor necrosis factor (TNF-ŕ), interlukin 6 (IL-6), interleukin 8 (IL-8) and anti-inflammaotry cytokines - interlukin 10 (IL-10) and interleukin 13 (IL-13), as well as cytokine inhibitors - IL-1 receptor antagonist (IL-1 ra), the soluble p55 TNF-ŕ receptor (sTNFR I), the soluble p75 TNF-ŕreceptor (sTNFR II) and the soluble IL-6 receptor (IL-6 sR) were studied in pediatric patients with sepsis. The changes of oxidative metabolism of polymorphonuclea leukocytes (PMNLs) were further investigated. The increase of pro- and anti-inflammatory cytokine and cytokine inhibitors levels, as well as diminished oxidative metabolism of PMNLs were demonstrated at the time of diagnosis. Pharmacotherapy was accompanied by a decrease of elevated concentrations of both cytokines and their inhibitors and an increase in the respiratory burst of PMNLs. The time pattern of changes in cytokine and cytokine inhibitor serum concentrations along with the time course of system inflammatory response and may support the diagnostic and prognosis methods.

734/4769

Tytuł oryginału: Przebieg atopowej alergii pokarmowej w pierwszych latach życia.
Tytuł angielski: The course of atopic food allergy in the first years of life.
Autorzy: Czaja-Bulsa Grażyna, Małecka Grażyna
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.115-121, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniami objęto 87 dzieci w wieku 1,5 - 17 lat (średnio 5,8 lat) z atopową alergią pokarmową rozpoznaną w wieku 1-2 lat (dodatnie w pierwszej dobie otwarte próby prowokacji, obecne swoiste IgE), u których przeprowadzono 226 prób prowokacji w celu sprawdzenia czy wytworzyły tolernację na pierwotnie szkodliwy pokarm. Wykorzystano metodę podwójnie ślepej próby z użyciem placebo kontynuując prowokację pokarmem natywnym przez 42 dni. Stosowano liofilizaty pokarmów (Apipol-FARMA) lub pokarm natywny ukryty w innym (tolerowanym). Po średnio 3,7-letnim (1-16 lat) okresie diety eliminacyjnej objawy alergii pokarmowej stwierdzono u 33 proc. dzieci uczulonych na 55 pokarmów, z których 39 wyzwalało reakcje niepożądane w pierwszej dobie: natychmiastowe (72 proc.), pośrednie (8 proc.) i późne (20 proc.), 13 - od 2 do 7 doby, 3 - w 4 tygodniu prowokacji. Przeważało uczulenie na mleko (59 proc. dzieci i 31 proc. alergenów), białko jajka ( 48 proc. i 25 proc.) i przenicę (28 proc. i 14 proc.), które wyzwalały najczęściej objawy jelitowe (40 proc.) i skórne (25 proc.). Po 4 pokarmach (7 proc.) wystąpił wstrząs anafilaktyczny (białko jajka - 3, pszenica - 1). Tolerancję rozwinęły wszystkie dzieci uczulone na wieprzowinę, mięso kury, mleko kozie, jęczmień, ryż i owies, większość uczulonych na wołowinę (90 proc.), kukurydzę (91 proc.), żyto (86 proc.), soję (80 proc.), pszenicę (82 proc.), mleko krowie (73 proc.) i żółtko jajka (69 proc.) oraz 42 proc. uczulonych na białko jajka; żadne z ...

Streszczenie angielskie: The study covered 87 children aged 1.5 - 17 years (mean 5.8 years) with atopic food allergy diagnosed at the age of 1-2 years (in the first day positive open provocation test and specific IgE antibody), in whom 226 provocation tests were performed to determine wheter they developed tolerance to the earlier offending foods. Double-blind placebo-controlled food challenge was used, continuing open food provocation test for 42 days. Lyophilized foods or native food containing other tolerants were employed. After the period of 1-16 years (mean 3.7 years) of elimination diet food allergy symptoms were detected in 33 p.c. of children affected by 55 foods; 39 of which developed adverse reactions in the first 24hrs; immediate (72 p.c.), intermediate (8 p.c.) and delayed (20 p.c.), 13 during 2-7 days, three - in the 4th provocation week. Allergy to milk (59 p.c. of children and 31 p.c. of allergens), egg white (48 p.c. and 25 p.c.) and wheat (28 p.c. and 14 p.c.) was predominant, whereas the menschened foods produced intestinal (40 p.c.) and skin (25 p.c.) symptoms most frequently. Anaphylactic shock appeared following the ingestion of 4 foods (7 p.c.). Tolerans was developed by all children sensitised to pork, chicken, goat's milk, barley, rice and oats. The majority of the children being sensitised to beef (90 p.c.), corn (91 p.c.), rye (86 p.c.), soya (80 p.c.), wheat (82 p.c.), cow's milk (73 p.c.) and egg yolk (69 p.c.) as well as 42 p.c. sensitised to egg white; none of ...

735/4769

Tytuł oryginału: Analiza wpływu sposobu karmienia w okresie noworodkowo-niemowlęcym na częstość hospitalizacji.
Tytuł angielski: Influence of nutrition type in neonatal period and infancy on the frequency of hospital admissions.
Autorzy: Badeńska Beata, Czerwionka-Szaflarska Mieczysława
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.122-125, il., tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Składniki pokarmu kobiecego są tak dobrane jakościowo i ilościowo, że zapewniają skuteczną obronę przed różnymi chorobami stanowiącymi często przyczynę hospitalizacji. Celem pracy była restrospektywna analiza sposobu karmienia w okresie noworodkowo-niemowlęcym dzieci wielokrotnie hosptializowanych, których rodzice odpowiedzieli na ankietę dotyczącą sposobu karmienia w okresie noworodkowo-niemowlęcym. Na podstawie przeprowadzonej analizy wykazano, że dzieci wielokrotnie hospitalizowane czterokrotnie częściej były karmione sztucznie od urodznenia w porównaniu do poulacji noworodków w Polsce. Ponadto stwierdzono, że wśród pacjentów wielokrotnie hospitalizowanych - dzieci karmione sztucznie od urodzenia były częściej hospitalizowane z powodu chorób infekcyjnych niż dzieci karmione piersią. Zatem, konieczne jest prowadzenie skutecznej promocji karmienia piersią jako profilaktyki chorób infekcyjnych i wielokrotnych hosptializacji.

Streszczenie angielskie: The components of human milk are balance qualitatively and quantitatively, and thus efficiently protect against different diseases which are the cause of hospital admissions. The aim of the study was retrospective analysis of the type of nutrition in neonatal period and infancy in children repeatedly hospitalized, whose parents filled out the questionnaire regarding the way of nutrition in this age. On the basis of carried out analysis it was determined that children hospitalized repeatedly were four times more frequent artificially fed since birth in comparison to newborns population in Poland. Furthoermore, in the group of children repeatedly hospitalized the children artificially fed since birth were on average more frequently admitted to hospital because of infectious disease than breast-fed children. Therefore, it is necessary to conduct efficient promotion of breast - feeding as a prevention of infectious diseases and multiple hospoitalizations.

736/4769

Tytuł oryginału: Albuminuria u dzieci i młodzieży z cukrzycą typu 1.
Tytuł angielski: Albuminuria in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Autorzy: Szadkowska Agnieszka, Pietrzak Iwona, Czerniawska Elżbieta, Toedorczyk Aleksandra, Bodalski Jerzy
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.126-130, 132, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nefropatia cukrzycowa należy do najpoważniejszych powikłań naczyniowych występujących u osób chorych na cukrzycę typu 1 i jest najczęstszą przyczyną niewydolności nerek u osób dorosłych. Jednym z czynników predysponujacych do rozwoju pełno objawowej nefropatii cukrzycowej jest stała mikroalbuminuria. Z tego powodu monitorowanie wielkości wydalania albumin z moczem pozostaje integralną częścią postępowania diagnostycznego u pacjentów chorych na cukrzycę. Celem pracy była analiza wielkości albuminurii u dzieci i młodziezy z cukrzycą typu 1. U 33 spośród 391 badanych (8,4 proc.) stwierdzono mikroalbuminurię. U kolejnych 30 osód (7,67 p.c.) wartości albuminurii mieściły się w granicznym zakresie 15-19,9 ćg/min. Stwierdzono zwiększanie się częstości występowania wczesnej nefropatii cukrzycowej wraz z wydłużeniem się czasu trwania choroby. Odnotowano także zależność występowania wczesnej nefropatii cukrzycowej wraz z wydłużeniem się czasu trwania choroby. Odnotowano także zależność występowania mikroalbuminurii od stopnia wyrównania metabolicznego cukrzycy, stadium pokwitania i od obecności zaburzeń lipidowych.

Streszczenie angielskie: Diabetic nephropathy is one of the most serious microvascular complications and a leading cause of end-stage renal failure in type 1 diabetic patients. Microalbuminuria may precede the development of overt proteinuria by over a 5-10 year period. The monitoring of albuminuria should be an integral part of the diagnostic management in diabetic patients. The aim of the study was to investigate the rate of albuminuria in type 1 diabetic children and adolescents. Microalbuminuria was found in 33 (8,4 p.c.) out of 391 patietns. In next 30 individuals (7,7 p.c.) the rate of albuminuria was 15-19,9 ćg/min. Statistically significant correlation between microalbuminuria and duration of diabetes, metabolic control, pubertal stage, and lipid abnormalities was found.

737/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności odsetka kreatyninemii oraz reguły Schwartza do szacowania wartości GFR u dzieci.
Tytuł angielski: Evaluation of a percentage of plasma creatinine and the Schwartz formula for estimating glomerular filtration rate in children.
Autorzy: Ociepa Tomasz, Urasiński Tomasz, Fydryk Janusz
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.133-135, il., tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Możliwość zastosowania reguły Schwartza oraz odsetka kreatyninemii dla oznaczania przesączania kłębkowego (GFR) była badana u dzieci z chorobami nerek. Użyto 99mTc-DTPA jako standardu dla pomiarów GFR. Dane z 59 pomiarów GFR**DTPA, wykonanych u dzieci w wieku 1-18 lat były porównane z kolejnymi, szacunkowymi wartościami GFR obliczanymi jednoczasowo na podstawie odsetka kreatyninemii oraz reguły Schwartza. Przesączanie kłebkowe obliczone za pomocą reguły Schwartza było niższe od wartości ocenianych na podstawie badania z 99mTc-DTPA. Różnica między nimi była statystycznie nieistotna. Wartości GRF obliczone na podstawie odsetka kreatyninemii były natomiast statystycznie niższe niż GRF oceniane na podstawie testu 99mTc-DTPA. Ponieważ wartości GRF oceniane na podstawie reguły Schwartza i odsetka kreatyninemii dobrze ze sobą korelowały (współczynnik korelacji 0,94843), obie metody mogą być stosowane do oceny progresji zmian GRF u tego samego chorego (ocena longitudinalna). Nie powinno się ich natomiast stosować do jednorazowej oceny GFR gdyż obliczone na ich podstawie wartości są niższe od klirensu 99mTc-DTPA o śr. 15 - 20 p.c.

Streszczenie angielskie: We have investigated the utility of the Schwartz formula and percentage of plasma creatinine in the estimation of glomerular filtration rate (GFR) in children with renal diseases. 99mTc-DTPA was used as the reference standard for measuring GFR. Data from 59 measurements of GFR**DTPA performed on children aged between 1 - 18 years were compared with simultaneous estimation of GFR by percentage of plasma creatinine and the Schwartz formula. Glomerular filtration rate estimated by the Schwartz formula was lower than simultaneous measuremetn of GFR**DTPA, but this difference was not statistically significant. GFR values calculated on the basis of percentage of plasma creatinine were significantly lower than GFR values obtained with the use of 99mTc - DTPA method. Considreing that a good correlation between GFR values estimated according to Schwartz formula nad percentage of plasma creatinine was observed we conclude that both methods can be applied in the evaluation of GFR changes in a given patient (longitudinal study). However, our results suggest that values calculated according to the Schwartz formula and percentage of plasma creatinine are approximately 15-20 p.c. lower than 99mTc-DTPA clearance. Therefore, they should not be recommended for a single evaluation of GFR.

738/4769

Tytuł oryginału: Przemijający zespół mieloproliferacyjny u noworodka z zespołem Downa.
Tytuł angielski: Transient myeloproliferative disorder in a newborn with Down syndrome.
Autorzy: Sobol Grażyna, Mizia Agnieszka, Wilk-Tyl Joanna, Musialik-Świetlińska Ewa, Woś Halina
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.142-143, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek noworodka z zespołem Downa, który trafił do Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach z podejrzeniem infekcji wewnątrzmacicznej. Stan kliniczny oraz przeprowadzone badania przemiawiały za rozpoznaniem białaczki wrodzonej, jednak spontaniczna remisja objawów oraz dodatkowe współistnienie zespołu Downa pozwoliło rozpoznać przemijający zespół mieloproliferacyjny.

Streszczenie angielskie: We present a case of a newborn with Down syndrome who was admitted to our hospital with suspected intrauterine infection. His clinical condition and results of medical examination suggested that the child suffered from congenital leucaemia. However, spontaneous remission and co-existence with Down syndrome have led to the diagnosis of transient myeloproliferative disorder.

739/4769

Tytuł oryginału: Zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym w przebiegu zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego u pacjenta z ALL po intensytwnym leczeniu cytostatycznym zawierającym winkrystynę.
Tytuł angielski: Intracranial lesions in a patient with ALL and inappropriate secretion of antidiuretic hormone syndrome after systemic chemotherapy including vincristine.
Autorzy: Ociepa Tomasz, Urasiński Tomasz, Arłukowicz Bartosz
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.148-150, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisujemy przypadek zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego (SIADH) po stosowaniu leków cytostatycznych u pacjenta z ostrą białaczką limfoblastyczną. 10 letni chłopiec został przyjęty do szpitala z powodu powiększenia węzłów chłonnych szyjnych. Na podstawie wyniku biopsji cienkoigłowej (markery CD20(-), UCHL-1 (+) ustalono rozpoznanie chłoniaka złośliwego T-komórkowego. Ze względu na stopień zajęcia szpiku (powyżej 5 proc. blastów) ostatecznie rozpoznano T komórkową ostrą białaczkę limfoblastyczną. Chłopiec leczony był wg programu BFM 90 dla ALL. W 8, 16 oraz 23 dobie leczenia otrzymał VCR. W 30 dobie leczenia u pacjenta wystąpił napad drgawek ogniskowych, lewostronnych. Na podstawie badań laboratoryjnych rozpoznano SIADH. Tomografia komputerowa głowy wykazała w tylnej części prawego płata ciemieniowego ognisko hipodensyjne o średnicy około 1 cm. Kontrolna tomografia nie wykazała zmian. Wywnioskowaliśmy, że powyższa zmiana była wtórna do SIADH. Po zakońćzeniu terapii indukcyjnej i konsolidacyjnej pacjent osiągnął całkowitą remisję. W programie jeszcze 4 razy podawano VCR. Nie obserwowaoni hiponatremii. Przypadek ten obrazuje fakt, iż zmiany obserwowane w OUN w przebiegu SIADH są przejściowe, a samo badanie TK może być stosowane jako jeden z elementów diagnozowoania i monitorowania SIADH.

Streszczenie angielskie: We report a case of a syndrome of inappropriate secretion of antiduiretic hormone (SIADH) after systemic chemiotherapy in a patient with T -cell ALL. A 10-year-old boy was admitted to the hospital because of cervical lymph-nodes enlargement. Fine needle aspiration biopsy markers (CD20(-), UCHL-1(+) revealed T cell lymphoblastic malignant lymphoma. Due to the extent of the infiltration of bone marrow (more than 25 p.c.) he was diagnosed as having T - cell ALL. He received chemiotherapy according to the BFM-90 protocol. Vincristine was administred on day 8, 16 and 23. On day 30 seizures of sudden onset occurred and he was diagnosed to have SIADH. A plain head CT scan showed a low density lesion 1 cm in width in the posterior part of the right parietal lobe. It was not seen on the follow up CT scan. We concluded that the lesion was secondary to SIADH. After induction and consolidation chemiotherapy the patient achieved complete remission. According to the protocol vincristine was administred additionally four times but hyponatremia did not occur. This case suggests that intracranial lesions in SIADH are transient and head CT scans can be considered as one of diagnostic criteria in monitoring of SIADH.

740/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie. Profesor Bogdan Romański zmarł dnia 13 czerwca 2002 roku.
Opracowanie edytorskie: Chyrek-Borowska Sabina (oprac.).
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 8 (2) s.61-63, il.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Romański

Bogdan 1930-2002

741/4769

Tytuł oryginału: Desloratadyna w leczeniu całorocznego alergicznego nieżytu nosa - wieloośrodkowe badania w Polsce.
Tytuł angielski: Desloratadine in the treatment of allergic perennial rhinitis. A multicenter study in Poland.
Autorzy: Ciebiada Maciej, Górska-Ciebiada Małgorzata, Górski Paweł
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 8 (2) s.101-105, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przesłanki: Desloratadyna jest nowym lekiem przeciwhistaminowym mającym szerokie zastosowanie, m.in. w leczeniu nieżytu alergicznego nosa. Cel: Celem pracy była ocena skuteczności klinicznej i działań niepożądanych desloratadyny w leczeniu całorocznego alergicznego nieżytu nosa. Metody: W badaniu uczestniczyło 439 chorych uczulonych na roztocza kurzu domowego. W ciagu 28 dni podawano pacjentom 5 mg desloratadyny dziennie w próbie otwartej. Wyniki: Stwierdzono, że lek zmniejsza uczucie blokady nosa, natężenie kichania, świądu nosa i objawów alergicznego zapalenia spojówek. Nie stwierdzono istotnych objawów niepożądanych. Wnioski: Wyniki pracy wskazują, że desloratadyna jest skutecznym i bezpiecznym lekiem w terapii całorocznego nieżytu nosa.

Streszczenie angielskie: Background: Desloratadine is an antihistaminic drug representing a new generation of H1 blockers with broad antiallergic activity. Aims: The study was performed to evaluate the efficacy of a new antihistaminic drug deslroatadine in treatment of perennial allergic rhinitis. Methods: In 439 patietns desloratadine was given orally for 28 days. The efficacy and side effects were evaluated with the use of symptom score. Results: Desloratadine significantly diminished all symptoms and especially nasal blockade. No important side effects were revealed. Conclusions: The results of the study show that desloratadine created a new possibilities in the management in allergic rhinitis.

742/4769

Tytuł oryginału: Ekspresja mRNA receptorów histaminowych typu 1 i 2 w limfocytach krwi obwodowej osób zdrowych i chorych z alergią atopową.
Tytuł angielski: Expression of histamine H1 and H2 receptor mRNA in peripheral blood lymphocytes of atopic and healthy subjects.
Autorzy: Żak-Nejmark Teresa, Kraus-Filarska Maria, Małolepszy Józef, Nowak Iwona A., Dobosz Tadeusz, Jonkisz Anna, Nadobna Grażyna
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 8 (2) s.106-109, il., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przesłanki: W odpowiedzi alergicznej natychmiastowej najważniejszymi komórkami efektorowymi są komórki tuczne, z których podczas degranulacji uwalniana jest histamina, a także inne substancje aktywne, w tym znamienne dla atopii cytokiny typu Th2. Histamina moduluje odpowiedź immunologiczną w zależności od typu receptora, na który oddziaływuje. Poprzez stymulację H2R na limfocytach histamina wywiera wpływ supresyjny na wiele elementów odpowiedzi immunologicznej, między innymi na produkcję cytokin. Cel: Celem pracy było porównanie ekspresji mRNA H1R i H2R na limfocytach osób zdrowych i chorych na pyłkowicę i astmę atopową. Metody: Badania przeprowadzono u 14 osób zdrowych i 15 osób chorych. RNA izolowano z limfocytów krwi obwodowej. Reakcję RT-PCR przeprowadzono przy użyciu zestawu Titan One Tube RT-PCR System. Wyniki: Stwierdziliśmy, że u osób zdrowych ekspresja mRNA H2R była wyższa niż H1R (Stosunek H2R/H1R wynosił 1,27) podczas, gdy w grupie osób chorych ekspresja mRNA H2R była niższa niż H1R (stosunek H2R/H1R wynosił 0,86). Różnice w ekspresji mRNA H1R w obu grupach nie różniły się znamiennie w przeciwieństwie do ekspresji mRNA H2R, która to była istotnie niższa w grupie chorych p 0,02. Wnioski: Istnotnie niższa ekspresja mRNA H2R w grupie chorych z alergią atopową może leżeć u podłoża braku supresji odpowiedzi immunologicznej u tych chorych.

Streszczenie angielskie: Background: Mastocytes are the most important cells in an immediate allergic reaction. Following degranulation, beside the main mediator - histmaine, they release several other active substances including cytokines of Th2 type. Histamine may modulate an immune response depending on the type of receptor on which it acts. Stimulating H2R on lymphocytes, histamine exerts suppressive influence on many elements of an immune response including the production of cytokines. Aims: The aim of the study was to compare the expression of H1R and H2R mRNAs in lyphocytes of healthy subjects and pollinotic and asthmatic patients. Methods: The study was performed on lymphocytes of 14 healthy subjects and 15 patietns. RNA was isolated from peripheral blood lymphocytes. The RT - PCR reaction was performed using TItanTM One Tube RT-PCR System. Results: The primers for histamine receptors and determined in parallel á-actin mRNA, were labelled with fluorescent dyes, were from Bionovo Equipment and Biochemicals. Quantitative determination of the reaction products was performed by means of a capillary gel electrophoresis. The expression of H2R mRNA was higher than those for H1R in healthy subjects (the ratio H2R/H1R 1.27) whereas in patietns, the expression of H2R mRNA was lower than H1R (the ratio H2R/H1R 0.86). Conclusions: The expression of H1R mRNA did not differ significantly in both groups in contrast to the expression of H2R mRNA, which was significantly lower in atopics (p 0.02).

743/4769

Tytuł oryginału: Zachowanie się stężenia tlenku azotu oraz cząsteczek adhezyjnych w przebiegu powysiłkowego skurczu oskrzeli u chorych na alergiczną astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: Nitric oxide and adhesion molecules in exercise-induced bronchoconstriction.
Autorzy: Ziętkowski Ziemowit, Bodzenta-Łukaszyk Anna, Tomasiak Marian, Giergiel Jakub
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 8 (2) s.110-114, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel: Celem pracy była ocena udziału tlenku azotu (NO) oraz cząsteczek adhezyjnych (sE-selektyny i sP-selektyny) w patogenezie PSO. Metody: badania przeprowadzono w grupie 30 pacjentów (16 - astma alergiczna z komponentem wysiłkowym, 8 - astma alergiczna bez komponentu wysiłkowego oraz 6 - zdrowi ochotnicy). Każdy pacjent miał wykonywany test prowokacyjny z histaminą oraz test wysiłkowy na cykloergometrze rowerowym. Krew w celu wykonania oznaczeń pobierano przed testami prowokacyjnymi, 15 i 60 min. po ich zakończeniu. Wyniki: W grupie chorych z powysiłkowym skurczem oskrzeli spoczynkowe stężenie NO wzrastało znamiennie statystycznie 15 min. po wysiłku, po czym 60 min. po wysiłku obserwowano jego normalizację. Stężenie sE-selektyny również wzrastało znamiennie statystycznie 15 min. po wysiłku i pozostawało na takim poziomie 60 min. po zakończeniu próby. Stężenie sP-selektyny wzrastało 15 min. po wysiłku fizycznym i powracało do poziomu wyjściowego 60 min. po zakończeniu próby. U osób z pozostałych dwóch grup nie obserwowano zmian w stężeniach NO ani selektyn, a także w czasie nieswoistego testu prowokacyjnego z histminą. Wnioski: Wyniki badań wskazują, że NO, sE-selektyna i sP-selektyna mogą pełnić istotną rolę w mechanizmie powysiłkowego skurczu oskrzelu u chorych na alergiczną astmę oskrzelową.

Streszczenie angielskie: Aims: The study was aimed to determine the role of nitric oxide and adhesion molecules (sE-selectin and sP-selectin) in the pathogenesis of EIB. Methods: In total 30 patietns were included (16 asthmatics with EIB, 8 asthmatics without EIB and 6 healthy volunteers). In all subjects a non-specific bronchial provocation test with histamine and exercise test using a bicycle ergometer were performed. The study parameters were measured before and then 15 and 60 min. after the exercise test. Results: In the group of patietns with EIB the NO concentration was significantly increased 15 min. after the test as compared to pre-test level, and returned to the norm 60 min. after the test was done. sE-selectin concentration also increased significantly 15 min. after performing test, and remained unchanged on the 60th min. of observation, whereas sP-selectin concentration was raised 15 min. and returned to normal 60 min. after the exercise test was done. In neither astmatics without EIB nor healthy volunteers group changes of this kind were observed. Conclusions: The results of the study suggest that the changes in concentrations of NO, sE-selectin and sP-selectin are connected to the mechanisms of exercise-induced bronchoconstriction.

744/4769

Tytuł oryginału: Przewodnictwo kanałów potasowych u chorych na astmę oskrzelową w spoczynku oraz pod wpływem stymulacji á-adrenergicznej i teofiliny.
Tytuł angielski: The conductivity of potassium ion channels in asthma patients at rest and after á-adrenergic and theophylline stimulation.
Autorzy: Gawlik Antonina, Krasnowska Maryla, Teisseyre Andrzej, Kopeć Wacław, Zmonarski Sławomir
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 8 (2) s.115-119, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przesłanki: Kanały jonowe, jako jedna ze struktur białkowych umożliwiających ruch jonów w poprzek błony, stanowią ważne ogniwo systemów sygnalizacyjnych komórki. Obecne w błonie komórkowej limfocyta T kanały potasowe napięciowo-zależne kv1.3 biorą udział w procesach fizjologicznych komórki. Miarą ich aktywności jest przewodnictwo potasowe (gK) ulegające modyfikacji pod wpłwem różnych czynników, np. chorób. Cel i metody: W pracy oceniano całkowite przewodnictwo potasowe limfocytów T przy zastosowaniu techniki "patch-clamp" w konfiguracji "whole-cell". Badania przeprowadzone zostały w grupach zdrowych (42 osoby) i chorych na astmę oskrzelową (72 osoby). Wyniki: Wartości przewodnictwa potasowego osób chorych na astmę oskrzelową nie różniły się w sposób istotny statystycznie od tych, otrzymanych w grupie osób zdrowych. W doświadczeniu badano modulację aktywności kanałów Kv1.3 limfocytów T w toku pobudzenia receptora á-adrenergicznego (izoprenalina), jak również pod wpływem wprowadzonej do wnętrza komórki teofiliny. Wnioski: Stwierdziliśmy, że w obu przypadkach wartości gK nie różnią się istotnie statystycznie od tych, uzyskanych w kontroli.

Streszczenie angielskie: Background: Ion channels, as the protein structures controlling ion exchange acros cell membranes, constitute an important part of cellular signaling processes. The voltage operated potassium channels Kv1.3 within the membranes of lymphocyte T take part in physiological reactions in these cells. The measure of their activity is potassium conductivity (gK) that can be modified by various facotrs, including disease states. Aims and methods: This study was designed to evaluate integrated potassium conductivity in lymphocytes T with the "patch-clamp" in a "whole-cell" type assay. The study included 42 healthy subjects and 72 asthmatic patients. Results: The values of potassium conductivity did not significantly differ between the two groups. Further, the modulation of Kv channel activity was investigated in type T lymphocytes in the course of á-adrenergic stimulation with isoprenaline and with intracellularly introduced theophylline. Conclusions: In both cases, the results of gK were not found to differe significantly from those of the controls.

745/4769

Tytuł oryginału: Wpływ stymulatora granulopoezy (G-CSF) na funkcje granulocytów u dzieci w przebiegu neutropenii.
Tytuł angielski: The effect of granulocyte colony simulating factor (G-CSF) on neutrophil functions in children with neutropenia.
Autorzy: Czygier Małgorzata, Dakowicz Łucja, Szmitkowski Maciej, Krawczuk-Rybak Maryna, Mroczko Barbara, Ławicki Sławomir
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.565-568, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: G-CSF - stymulator hematopoezy in vitro stymuluje proliferację komórek macierzystych ukierunkowanych i formowanie się kolonii granulocytarnych. Badania na zwierzętach wskazują, że czynnik ten w warunkach in vivo stymuluje także funkcje dojrzałych granulocytów. Podjęto więc próbę oceny wpływu G-CSF na zdolności fagocytarne i metabolizm tlenowy granulocytów u dzieci, którym podawano ten czynnik z powodu neutropenii wywołanej chemioterapią w przebiegu choroby nowotworowej. G-CSF podawano dzieciom podskórnie przez 5 dni w dawce 5-11 ćg/kg/d. Mierzono odsetek granulocytów fagocytujących oraz metabolizm tlenowy w teście NBT. Badania prowadzono w czasie 0 (przed podawaniem G-CSF) oraz 3, 6, 8 i 10 dnia. Na podstawie uzyskanych wyników wykazano, że G-CSF in vivo zwiększa odsetek komórek fagocytujących i pobudza metabolizm tlenowy granulocytów, prawdopodobnie zmniejszając możliwość występowania powikłań infekcyjnych.

Streszczenie angielskie: G-CSF hematopoietic growth factor, stimulated in vitro the proliferation of granulocyte progenitors and formation of granulocyte colonies. It was found that in vivo in mice G-CSF also stimulates the function of mature granulocytes. The purpose of this investigation was to evaluate in vivo the effect of G-CSF on phagocytosis and NBT test in children with neutropenia after chemiotherapy for cancer. G-CSF (Neupogen) was given intramusculary to children for 5 consecutive days at a dose of 5-11 ćg/kg/d. The percent of phagocytic granulocytes was determined and NBT test performed days on 0, 3, 6, 8 and 10. On the basis of the obtained results we can conclude that in vivo G-CSF increases the number of phagocytic cells and stimulated the metabolism of granulocytes, probably diminishing the risk of infection.

746/4769

Tytuł oryginału: Niedoczynność tarczycy w wieku przedpokwitaniowym - naturalna ewolucja choroby na przykładzie trojga dzieci.
Tytuł angielski: Hypothyroidism at prepubertal age - natural evolution of the disease in three children.
Autorzy: Kucharska Anna, Rymkiewicz-Kluczyńska Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.603-608, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono historie choroby trojga dzieci z nabytą niedoczynnością tarczycy. U dwojga z nich rozpoznanie ustalono w fazie jawnej hipotyreozy, u jednego dziecka w fazie subklinicznej. Powodem zgłoszenia się wszystkich dzieci do endokrynologa był niedobór wysokości ciała. Autorzy podkreślają istotną rolę analizy tempa wzrastania dziecka w ustaleniu rozpoznania hipotyreozy. Celem prezentacji jest zwrócenie uwagi na objawy sugerujące niedoczynność tarczycy we wczesnym okresie choroby.

Streszczenie angielskie: The cases of three children with hypothyroidims are presented. Two of them had overt hypothyroidism and one the sublcinical form of the disease. All of them were referred to an endocrinologist because of height deficiency. The authors point out the important role of height velocity analysis in diagnostics. The aim of the presentation is to emphsise the symptoms suggesting hypothyroidism in the early stage of the disease.

747/4769

Tytuł oryginału: Oporność na aktywne białko C (mutacja czynnika V Leiden) u chłopca z zespołem Klippa-Trenaunaya-Parkes-Webera.
Tytuł angielski: Activated protein C resistance (mutation of factor V Leiden) in a boy with the Klipp-Trenaunay-Parkes-Weber syndrome.
Autorzy: Zaryczański Janusz, Bogdanowicz Eligiusz
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.609-611, bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisano współistnienie zespołu Klippa-Trenaunaya-Parkers-Webera i oporności na aktywne białko C u 15-letniego chłopca leczoengo z powodu zakrzepowego zapalenia żył. W wieku 17-miesięcy chłopiec był leczony z powodu zespołu DIC w przebiegu posocznicy. Opisano etiopatogenezę i objawy tych dwóch wrodzonych chorób, przyczyny rozwoju trombofilii u chłopca.

Streszczenie angielskie: The authors report a case of Klipp-Trenaunay-Parkes-Weber syndrome coexisting with activated protein C resistance in a 15-years-old-boy with thrombophlebitis. At the age of 17 months he experienced DIC syndrome in the course of sepsis. The ethiopatogenesis and symptoms of the two congenital disorders as well as the causes of thrombophilia are described.

748/4769

Tytuł oryginału: Chorobowość sercowo-naczyniowa u chorych na schyłkową niewydolność nerek leczonych dializami - epidemiologia i czynniki ryzyka.
Tytuł angielski: Morbidity cardiovascular among patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis - epidemiology and risk factors.
Autorzy: Jaworska-Wieczorek Jarosława, Klinger Marian
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.379-385, bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Dializoterapia jest na całym świecie podstawową formą leczenia nerkozastępczego, która ma nie tylko ratować, ale umożliwiać normalne życie chorym na schyłkową niewydolność nerek. Zgodnie z danymi z raportów Światowego Towarzystwa Nefrologicznego obecnie na świecie poddawanych jest dializoterapii ponad 2 mln chorych. Zmiany w układzie krążenia w postaci zawałów serca, udarów mózgowych i niewydolności krążenia są najczęstszą przyczyną śmiertelności w programach leczenia nerkozastępczego i odpowiadają za ponad 50 proc. zgonów u chorych na schyłkową niewydolność nerek. Według różnych statystyk śmiertelność sercowo-naczyniowa jest u chorych na schyłkową niewydolność nerek od 5 do nawet 35 razy wyższa niż w porównywalnych populacjach ogólnych. Choroba sercowo-naczyniowa bywa przyczyną 30 proc. hospitalizacji u chorych na schyłkową niewydolność nerek. W pracy omówiono epidemiologię choroby sercowo-naczyniowej u chorych objętych leczeniem nerkozastępczym. Zwrócono uwagę na szczególne skupienie w tej grupie chorych czynników ryzyka rozwoju powikłań sercowo-naczyniowych, które występują również w populacji ogólnej. Przedstawiono ponadto swoiste zagorżenia, pojawiające się w przewlekłej niewydolności nerek.

Streszczenie angielskie: Dialysotherapy is wolrldwidely a principal form of renal replacement therapy which not only rescues the end-stage kidney disease patient life but also allows normal family and professional activity. According to the reports of the International Society of Nephrology over 2 mln people are treated at present with dialysotherapy. Cardiovacular disease in form of myocardial infarction, cardiac and cerebral insufficiency is responsible for more than 50 p.c. of deaths in terminal renal failure patients. According to different statistics the cardiovascular mortality in end-stage kidney failure patietns is from 5 even up to 35 times higher than in comparable general populations. Cardiovascular disease causes 30 p.c. of hospitalization in end-stage kidney failure patients. Epidemiology of the cardiovascular disease in patients on maintenance of dialysis program is discussed in the paper. The attention was focused on the particular agregation in this group of patients of the traditional cardiovascular risk factors which occur in general population. Furthermore, the uraemia-related cardiovascular risk factors were also presented.

749/4769

Tytuł oryginału: Rak pęcherza moczowego u 9-letniego chłopca.
Tytuł angielski: Bladder cancer in 9-years old boy.
Autorzy: Apoznański Wojciech, Szydełko Tomasz, Zaleska-Dorobisz Urszula
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.409-411, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Nowotwory wywodzące się z nabłonka przejściowego występują u dzieci rzadko i dobrze poddają się leczeniu. Autorzy przedstawiają przypadek 9-letniego chłopca, u którego rozpoznano w pęcherzu moczowym raka wywodzącego się z nabłonka przejściowego, w stopniu zaawansowania pT1aNxMoG1. Opisano rozpoznanie i zastosowane leczenie. Prześledzono dostępną literaturę dotyczącą tego zagadnienia. W ciągu dwóch lat od operacji nie stwierdzono w kontrolnych badaniach cystoskopowych wznowy procesu nowtoworowego.

Streszczenie angielskie: Neoplasmas rising from epithelial tissue are very rare in children and treatment results are much beter than in adults. The authors present case report of bladder carcinoma in 9-years old boy of clinical stage pT1aNxMoG1, especially mode of diagnosis and treatment. Follow-up of 2 years is exellent.

750/4769

Tytuł oryginału: Przydatność szyn z tworzyw termoplastycznych w leczeniu chorób przyzębia.
Tytuł angielski: The usefulness of thermoplastic splints in treatment of periodontal diseases.
Autorzy: Sadlak-Nowicka Jadwiga, Kempa Halina, Tyrzyk Sebastian, Czubak Konrad
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (4) s.216-221, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było zdobycie własnych doświadczeń dotyczących przydatności szyn z tworzyw termoplastycznych w toku leczenia periodontologicznego. Badaniem objęto 35 pacjentów w wieku od 22 do 56 lat, w tym 29 kobiet i 6 mężczyzn, u których rozpoznano: AP (19), RPP (1 osoba), gingivitis catarrhalis chronica - chronica exacerbata (10 osób), gingivitis hyperplastica postmedicamentos (4 osoby) oraz gingivitis hyperplastica postmedicamentosa et periodontitis (1 osoba). Wszystkich pacjentów poddano rutynowej terapii, uzupełniając ją o zastosowanie szyn z tworzyw termoplastycznych (Ercolen i Ercodur) w poszczególnych fazach leczenia periodontologicznego. Szyny przygotowywano na modelach techniką formowania wgłębnego za pomocą urządzanie Ercoform RVE. Służyły one do aplikacji leków w fazie podstawowej i stabilizującej lub w celu ochrony tkanek po zabiegach chirurgicznych. Wstępne obserwacje wskazują, iż szyny z tworzyw termoplastycznych stanowić mogą cenne uzupełnienie leczenia periodontologicznego poprzez: skuteczniejszą aplikację leków, ochronę pozabiegową tkanek i korzystne warunki gojenia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to gain our own experience concerning the usefulness of thermoplastic splints in the course of periodontal treatment. The study covered 35 patients aged 22-56, including 29 women and 6 men. Their diagnoses were as follows: AP (19 persons). RPP (1), chronic gingivitis (10), medication-induced gingival overgrowth (4) and medicatio-induced gingival overgrowth with periodontitis (1). All the patients underwent routine therapy supplemented by the use thermoplastic splints (Ercolen and Ercodur) at specific phases of periodontal treatment. The splints were prepared on models sing a deep-seated forming technique with an Ercoform RVE apparatus. The splints were used to administer medicatios at the basic and stabilizing treatment stages or to protect the tissues following surgical procedures. Preliminary observations indicate that thermoplastic splints can be a valuable supplement to periodontal treatment due to better administration of medication, post-surgical protection and favourable conditions for healing.

751/4769

Tytuł oryginału: Zapalenie płuc u noworodka - co się zmieniło w diagnostyce i leczeniu.
Tytuł angielski: Neonatal pneumonia - what have changes in diagnostics and treatment.
Autorzy: Gajewska E[wa], Czyżewska M[ałgorzata], Paluszyńska D., Lachowska M., Bagiński A., Dubik-Jezierzańska M., Świderska B., Szafrańska A.
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.22-25, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza częstości występowania, czynników ryzyka oraz etiologii wrodzonych zapaleń płuc u noworodków hospitalizowanych w Klinice Neonatologii w latach 1998-99. Analizie retrospektywnej poddano historie choroby 87 noworodków. Czestość występowania zapaleń płuc wynosiła 12,12 proc. Najważniejszymi czynnikami ryzyka zakażenia w badanej grupie były: choroba infekcyjna matki w czasie ciąży oraz przedwczesne odpływanie płynu owodniowego. Do najczęstszych objawów klinicznych należały: zaburzenia w oddychaniu, sinica oraz oraz nasilona żółtaczka. Najczulszym wykładnikiem zakażenia był poziom białka CRP, natomiast rozpoznanie wrodzonego zapalenia płuc zawsze stawiano na podstawie badania rtg klatki piersiowej. Podczas leczenia stosowano, w sposób skojarzony penicylyliny, aminoglikozydy, cefalosporyny oraz karbapenemy.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to analyze frequency, risk factors and etiology of congenital pneumonia in newborns hospitalized in the Department of Neonatology in 1998-99. 87 neonates were analyzed retrospectively. The frequency of inborn pneumonia was 12,12 p.c. Maternal infectious disease and prematue amniorrhea were the most important risk factors of infection. The most frequent clinical symptoms were: breathing disorders, cyanosis and hyperbilirubinaemia. The level of CRP was the most sensitive laboratory marker. Diagnosis of inborn pneumonia was based upon X-ray chest examination. Penicillins, aminoglycosides, cephalosporins or karbapenems were used in treatment of pneumonia.

752/4769

Tytuł oryginału: Posocznica wewnątrzszpitalna u noworodków leczonych w oddziale intensywnej terapii - etiologia i czynniki ryzyka (doniesienie wstępne).
Tytuł angielski: Nosocomial sepsis in neonates treated in a intensive care unit - risk facotrs and an etiology (prelimnary data).
Autorzy: Piotrowski Andrzej, Pawluk Edyta
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.47-52, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Posocznice nabyte w szpitalu podczas leczenia noworodków sa ciągle aktualnym problemem medycznym. Projekt badania: praca prospektywna, z ujednoliconymi kryteriami włączenia na podstawie rozpoznania posocznicy potwierdzonej dodtanim posiewem krwi. Cel: Ocena częstości występwoania, etiolgii i czynników ryzyka wystąpienia posocznicy nabytej u norodków leczonych z powodu niewydolności oddechowej. Miejsce: 14 łóżkowy oddział intensywnej terapii w szpitalu akadmeickim, hospitalizujący noworodki i dzieci do lat 18. Wyniki: Przeanalizowano dane noworodków z masą ciała 2000 g leczonych z powodu niewydolności oddechowej (głównie z powodu zespołu zaburzeń oddychania lub zapalenia płuc). Do badań włączono 39 dzieci przyjętych w okresie kolejnych 8 miesięcy, u 28 z nich doszło do rozwoju 35 posocznic, średnio w 22 dobie pobytu. Najczęstszym czynnikiem etiologicznym był gronkowiec naskórkowy, do czynników ryzyka należały: niska masa ciała, długotrwała wentylacja zastępcza, kaniulacja żył centralnych i naczyń tętniczych, a dodatkowo u dzieci z posocznicą Gram (-) podaż katecholamin przy przyjęciu i obecność PDA a u dzieci z zakażeniem florą Gram (+) dodatkowo rozpoznanie ZZO z podażą surfaktantu. Zmarło w sumie 7 dzieci (18 proc.), z tego 3 (8 proc.) z powodu posocznicy. Zgony wystąpiły jednie w grupie dzieci z posocznicą wywołaną bakteriami Gram (-). Wnioski: Posocznica nabyta podczas leczenia noworodków z m.c. 2000 g i niewydolnością oddechową jest zjawiskiem bardzo częstym, głównie powodowanym przez batkerie Gram dodatnie, sprzyja jej niska masa ciałą dzieci oraz procedurey inwazyjne.

Streszczenie angielskie: Nosocomial spesis remains and important complication during treatment of newborn ifnants. Objectives: to assess prevalence, etiology and importance of some risk factors for nosocomial spesis in neonates admitted to Intensive Care Unit (ICU) because of respiratory failure. Design: a prospective study with specific inclusion criteria including weight 2000 g, respiratory failure at admission and signs of late-onset sepsis confirmed by a positive blood culture; conducted in a 14 bed ICU for neonates and children up to 8 years of age. Materials and methods. All consecutive neonates admitted from 24th October 2000 are included. Data on first 39 babies were analyzed including their demographic data and details concerning septic episodes. The study is continued. Results: Among 39 infants 28 developed one or two episodes of sepsis, the most common etiological factor was Staphylococcus epidermidis, main risk factors for sepsis were - low birth weight, long-term ventilatory support, central venous and arterial cannulation and among Gram-negative sepsis also use of catecholamines at admission, and presence of persistent ductus areteriosus. For Gram positive sepsis additional risk facotrs were diagnosis of RDS and treatment with surfactant. Conclusion: nosocomial sepsis is very common in neonates treated in pediatric ICU, important risk factors include low birth weight, invasive procedures and alos presence of PDA and treatment with natural surfactant.

753/4769

Tytuł oryginału: Analiza bakteryjnych zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków hospitalizowanych na Oddziale Noworodków i Intensywnej Terapii Neonatologicznej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Toruniu w roku 2000.
Tytuł angielski: Analyse of bacterial intrauterine infections among newborns hospitalizated in Neonatal and Intensive Care Unit in the year 2000 at the District Hospital in Toruń.
Autorzy: Chodakowska Ewa, Dąbrowska Hanna, Łojko Mariusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.56-59, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza częstości i rodzaju zakażeń wewnątrzmacicznych z uwzględnieniem przyjętogo algorytmu postępowania diagnostycznego u noworodków urodzonych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Toruniu w roku 2000. Projekt badania: Retrospektywna anliza 2964 noworodków, oparta o badanie kliniczne, badania dodatkowe oraz autopsję. Miejsce: Wojewódzki Szpital Zespolony w Toruniu. Wyniki: Wykładniki infekcji wewnątrzmacicznej stwierdzono u 13 proc. wszystkich żywo urodzonych. Czynniki ryzyka według przyjętego schematu stwierdzano u 12,6 proc. populacji badanej, u 73,7 proc. z nich rozpoznano zakażenie. Wśród postaci klinicznych infekcji wrodzonych dominowało zapalenie płuc. Najczęstszym objawem klinicznym towarzyszącym zakażeniu były zaburzenia oddychania. Najczęściej stwierdzanym odchyleniem w badaniach dodatkowych był wzrsot stężenia CRP. Wnioski: Oceniając przydatność przyjętego schematu postępowania w rozpoznawaniu infekcji wrodzonych stwierdzono, że u większości dzieci, u których znaleziono analizowane czynniki ryzyka wystąpiły wykładniki zakażenia.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of this study was to analyse the incidence of intrauterine infections in newborns in Toruń in the year 2000, according to chosen scheme of diagnostic procedure. Materials and methods: A retrospective analysis of 2964 newborns on the base of clinical examination, additional examination and the autopsy. Place: District Hospital in Toruń. Results: Markers of intrauterine infections were discovered in 13 p.c. of total number of children born alive. Risk factors were found in 12,6 p.c. of studied population. 73,7 p.c. of these newborns were infected. The most common form of inborn infections was pneumonia. The most frequent clincial symptoms associated with infection was dyspnoea. Increased CRP level was the most often deviation in the additional examination. Conclusions: Evaluating usefulness of accepted algorithm of diagnosisng inborn infections, it was stated, that most of the newborns with recognized risk factors demonstrate symptoms of infection.

754/4769

Tytuł oryginału: Pneumocystozowe zapalenie płuc w Oddziale Intensywnej Terapii Noworodków.
Tytuł angielski: Pneumocystis carinii pneumonia in Neonatal Intensive Care Unit.
Autorzy: Łoniewska Beata, Kordek Agnieszka, Pawlus Beata, Kołodziejczyk Lidia, Rudnicki Jacek, Romańska Anna, Czajka Ryszard, Kuźna-Grygiel Wanda
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.60-63, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza klinicznego przebiegu zakażeń Pneumocystis carinii u 23 ciężko chorych noworodków hospitalizowanych w Oddziale Intensywnej Terapii. W badanej grupie było 21 noworodków przedwcześnie urodzonych i dwoje donoszonych obciążonych wadami. Wszystkie wymagały mechanicznej wentylacji. Do ujawnienia zakażenia dochodziło około 20 doby życia. Najczęściej występującymi objawami były: bezdechy, szarość lub bladość powłok, nadmierna ilość wydzieliny w drogach oddechowych, drgawki oraz gorsza tolerancja pokarmu. Rozpoznanie kliniczne potwierdzono w większości przypadków wykryciem cyst Pneumocystis carinii w badaniach metodą barwienia Giemsy popłuczyn z drzewa oskrzelowego. Stosowano leczenie skojarzone Biseptolem i Pentamidyną przez 14 dni. U 4 noworodków nie uzyskano poprawy klinicznej, 3 zmarło w trakcie leczenia. Wniosek. Pneumocystozowe zapalenie płuc jest zakażeniem oportunistycznym stanowiącym poważne powikłanie u ciężko chorych, wentylowanych mechanicznie noworodków.

Streszczenie angielskie: In this report we analysed 23 newborn infants with Pneumocystis carinii pneumonia diagnosed and treated in NICU of The Obstetric and Perinataology Clinic Pomeranian Academy of Medicine since 1997 to 2001. In examination group were 21 premature and 2 full-term newborn infants with cognenital abnormalities. All of them needed mechanical ventilation. Infection usually was present on the 20th day of life. The most frequent signs of infection were: apnoea, grey or pale skin, excessive secretion in respiratory track, seizures and decreased milk toleration. In most cases diagnosis was confirmed by presence of Pneumocystis carinii cysts in microscopic examination liquid aspirated from bronchi. The treatment was performed using cotrimocsazol and penthamidyne for 14 days. In 4 newborn infants treatment does not have any clinical effect, 3 of them died. The Pneumocystis cariniii pneumonia is opportunistic infection, which is serious, threat for newborn infant during mechanical ventilation.

755/4769

Tytuł oryginału: Pałeczki niefermentujące w treści oskrzelowej pacjentów leczonych w OIOM-ie noworodkowym - spostrzeżenia wstępne.
Tytuł angielski: Non-fermentative bacilli in the BAL of patients treated in the NICU - preliminary observations.
Autorzy: Walas Wojciech, Burdynowski Krzysztof
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.64-67, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Praca stanowi doniesienie wstępne, oparte na analizie retrospektywnej. Jej celem jest prezentacja spostrzeżeń dotyczących występowania pałeczek niefermentujących w treści oskrzelowej noworodków leczonych w oddziale intensywnej terapii oraz ich antybiotykowrażliwości. Analizowano wyniki 346 badań treści oskrzelowej, wykonanych w ciągu 2 lat u pacjentów leczonych w OIOM-ie dla Dzieci w Opolu. Porównano częstość występowania różnych bakterii z omawianej grupy w zależności od antybiotykoterapii stosowanej w oddziale. Stwierdzono częste występowanie pałęczek niefermentujących w aspiratach treści oskrzelowej. Zaobserwowano zmianę częśtości występowania poszczególnych rodzajów bakterii z tej grupy i ich antybiotykowrażliwości na przestrzeni 2 lat. Zwrócono uwagę na dużą skuteczność rzadko stosowanych u noworodków antybiotyków, takich jak ciprofloksacyna i piperacylina + tazobactam.

Streszczenie angielskie: This preliminary raport is based on the restrospective analsyis. The aim is to present the observations concerning the incidence of non-fermentative bacilli in the BAL of patietns treated in NICU and its sensibility to antibiotics. 346 results of the BAL cultures performed within two years in patients treated in the NICU in Opole were analysed. The incidence of various bacilli types depending on the antibiotics being used in the unit is compared. The non-fermentative bacilli in BAL were identified often. The variability of various types of bacilli and the chagnes of their sensibility to the antibiotics within two years was observed. High efficincy of the rarely used antibiotics like ciprofloxacin and piperacillin _ tazobactam was emphasised.

756/4769

Tytuł oryginału: Problemy infekcyjne u noworodków z chorobami serca.
Tytuł angielski: Infection problems in the neonates with cardiac pathology.
Autorzy: Kierzkowska Beata, Pokuszyńska Kalina, Pierzchała Magdalena, Stańczyk Jerzy
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.82-86, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy: przedstawienie problemów infekcyjnych u nowroodków z inną patologią kardiologiczną niż przewodozależne wady wrodzone serca oraz wpływu zakażenia (zapalenia płuc, infekcji wewnątrzmacicznej) na manifestację kliniczną objawów ze strony układu krążenia. Materiał i metody: analizą retrospektywną objęto 45 noworodków hospitalizowanych w Klinice Kardiologii Dziecięcej IP AM w Łodzi w latach 1998-2001. Wyniki: u 60 proc. noworodków przyczyną hospitalizacji była wada wrodzona serca (w 56 proc. przypadków - VSD), u 24 proc. - zaburzenia rytmu serca (w tym skurcze dodatkowe nadkomorowe w 46 proc. przypadków), u 16 proc. nie potwierdzono rozpoznania wstępnego dotyczącego patologii układu krążenia. Zapalenie płuc, najczęściej śródmiąższowe, stwierdzono u 67 proc. analizowanych pacjentów. Wywiad dotyczący zakażenia wewnątrzmacicznego potwierdzono u 36 proc. noworodków z zaburzeniami rytmu serca. Przeprowadzona anliza materiału klinicznego pozwoliła na sformułowanie następujących wniosków. Wnioski: 1. Wśród wad wrodzonych serca, najczęstszą przyczyną hosptializacji noworodków w Klinice Kardiologii Dziecięcej był ubytek w przegrodzie międzykomorowej, natomiast najczęstszym rodzajem zaburzeń rytmu serca były skurcze dodatkowe nadkomorowe. 2. Wrodzone wady serca nie należące do wad przewodozależnych oraz zaburzenia rytmu serca zwykle nie wymagają leczenia kardiologicznego w okresie noworodkowym. Dotyczy to również noworodków ze współistniejącym śródmiąższowym zapaleniem ...

Streszczenie angielskie: Objectives: The infection problems in neonates with cardiological anomaly different than ductus dependant congenital heart disease and the influence of infection like pneumonia or intrauterine infection on the clinical presentation of the cardiological symptoms are described in this study. Materials and methods: Retrospective analysis covered 45 newborns hosptialized in Department of Pediatric Cardiology, Institute of Pediatrics, Medical University of Łódź in years 1998-2001. Results: The congenital heart defect was the direct reason of admission in 60 p.c. of newborns (VSD was diagnosed in 56 p.c.). Arrhythmias (including supraventricular extrabeats - 46 p.c.) caused hosptialization of 24 p.c. of neonates. In this group 36 p.c. of patients suffered from intrauterine infection. The initial diagnosis suggesting cardiac pathology was not confirmed in 16 p.c. In 67 p.c. of analysed patients pneumonia (mostly interstitial) was revealed. Conclusions: 1). VSD appeared to be the main reson of newborns' hosptialization in Department of Pediatric Cardiology among all cases of diagnosed congenital heart diseases. The most common of neonatal arrhythmias were supraventricular extrabeats. 2). Congenital heart defects different than ductus dependent and arrhythmias usually do not need to be treated in neonates, also in cases with concomitant interstitial pneumonia. 3) Newborns with congenital heart disease with increased pulmonary flow sufferring from multifocal pneumonia may ...

757/4769

Tytuł oryginału: Ostre krwiopochodne zapalenie kości u noworodków - "portret zbiorczy" 129 przypadków - z perspektywy dnia przyjęcia do leczenia chirurgicznego.
Tytuł angielski: Acute haematogenous osteomyelitis in newborns - review of 129 cases.
Autorzy: Mazurkiewicz Irena, Gawrych Elżbieta
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.87-90, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Dokonano analizy epidemiologicznej krwiopochodengo zapalenia kości u noworodków leczonych w Oddziałach Chirurgii Dziecięcej Pomorza Zachodniego w ostatnich latach - z perspektywy dnia przyjęcia do leczenia chirurgicznego.

Streszczenie angielskie: Epidemiological analysis of 129 cases acute haematogenous osteomyelitis in newborns treated in ward of Pediatric Surgery of West Pomeranian was perfomed.

758/4769

Tytuł oryginału: Etiologia i przebieg kliniczny posocznicy bakteryjnej u noworodków donoszonych.
Tytuł angielski: The etiology and clinical course of bacterial septicemia in full-term neonates.
Autorzy: Godula-Stuglik Urszula, Behrendt Jakub, Mikusz Grażyna, Stojewska Małgorzata, Kuhny Dorota, Szirer Grażyna, Wójcik Sławomir
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.91-97, il., tab., biblliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel: Analiza czasu zachorowania, etiologii, obrazu klinicznego, zaburzeń biochemicznych i hematologicznych oraz wyników leczenia noworodków donoszonych z posocznicą w Klinice Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka w Zabrzu w latach 1997-9. Materiał: Badaniami objęto 129 noworodków z posocznicą, w tym 77 z wczesną i 52 z późną. Wyniki: Dominującymi bakteriami (76 proc. przyp.) izolowanymi z krwi były gronkowce, w tym Staph. epidermidis (44 proc.). Gram ujemną etiologię stwierdzono w 19 proc. przyp. Wszystkie szczepy gronkowcowe były wrażliwe na vankomycynę i teikoplaminę, a ponad 80 proc. na rifampicynę. Klebsiella w 100 proc. wykazywała wrażliwość na carbapenemy, w 80 proc. na chinolony i 50 proc. na aminoglikozydy. Do najczęstszych objawów klinicznych należały: zapalenie płuc (75 proc.), zaburzenia jelitowe (41 proc.), powiększenie wątroby z żółtaczką (39 proc.), wstrząs (25 proc.) i zakażenie układu moczowego (25 proc.). Kwasica metaboliczna wystąpiła w 53 proc. przyp., wzrost CRP w 78 proc. przyp. i wzrost liczby krwinek białych 25,0 G/l w 47 proc. przyp., a małopłytkowość w 30 proc. przyp. posocznic. Śmiertelność wynosiła 9.3 proc. Wnioski: 1. Gronkowce koagulazo-ujemne, metycylinooporne dominują w etiologii posocznic u noworodków donoszonych, zarówno u wyleczonych, jak i u zmarłych w przebiegu zakażenia. 2. Bakterie gram ujemne dominują w etiologii późnych posocznic. 3. Niedotlenienie okołoporodowe i wrodzone wady rozwojowe pogarszają rokowanie u noworodków donoszonych z posocznicą.

Streszczenie angielskie: Aim: Analysis of onset, etiology, clinical signs, biochemical and hematological disorders and results of treatment of full-term septic neonates in Neonatal Pathology Cinic in Zabrze within 1997-9 years. Material: The study population consisted of 129 septic neonates, 77 with early-onset and 52 with late-onset. Results: The main bacteria (76 p.c.) isolated from the blood were Staphylococcal srains, among them Staph. Epidermidis (44 p.c.). Gram-negative etiology in 19 p.c. of cases was confirmed. All Staphylococcal strains were sensitive to vacomycine and teicoplanin, more than 80 p.c. to rifampicine. Klebsiella strains were sensitive to carbapenems in 100 p.c. of cases, to chinolone in 80 p.c. and to aminoglycosides in 50 p.c. Most often were noted such clincal manifestations as: pneumonia (75 p.c.), gastrointestinal disorders (41 p.c.), hepatomegaly and jaundice (39 p.c.), shock (25 proc.) and urinary tract infection (25 p.c.). Metaboic acidosis in 53 p.c., increase of CRP concentration in 78 p.c., leukocytosis 25.0 G/l in 47 p.c., and thrombocytopenia in 30 p.c. of cases were observed. Mortlaity rate was 9.3 p.c. Conclusions: 1) Coagulase-negative staphylococci dominate in etiology of septicemia, both in dead and cured full-term neonates. 2). Gram-negative bacteria dominate in etiology of late-onset septicemia in full-term neonates. 3) Birth asphyxia and congenital defects are bad prognosis factors in full-term septic neonates.

759/4769

Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i epidemiologia zakażeń wrodzonych i nabytych u noworodków matek chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Diagnosis and epidemiology of congenital and acquired infections in newborns of diabetic mothers.
Autorzy: Suchańska Dorota, Baran Lilianna, Lenartowicz-Góralewicz Renata, Berghausen-Mazur Marta
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.98-101, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniami objęto grupę 323 noworodków matek chorych na cukrzycę urodzonych w I Klinice Ginekologii i Położnictwa AM w latach 2000-2001, u których rozpoznano infekcję wrodzoną lub nabytą. Oceniano częstość zakażeń, laboratoryjne wykładniki infekcji oraz rodzaj występującej flory bakteryjnej u noworodków urodzonych o czasie i wcześniaków w zależności od klasy cukrzycy u matki. Najliczniejszą grupę dzieci chorych stanowiły wcześniaki, natomiast najczęstszą postacią kliniczną zakażenia było zapalenie płuc. Dobrym markerem zakażenia w naszym materiale był współczynnik form młodych do dojrzałych granulocytów.

Streszczenie angielskie: The examination comprised a group of 323 newborns of diabetic mothers, delivered at the Obstetric Clinic of Medical Academy in Worcław in the years 2000-2001, who were diagnosed with congenital or acquired infections. The subject of the examination was the incidence of infections, laboratory indices of infection as well as the kind of bacterial flora in full-term neonates and prematures depending on the type of maternal diabetes. The largest group of neonates with infecitons were prematures, whereas the most frequent form of clinical infection was pneumonia. In our examination an effective index of infection was I/T ratio.

760/4769

Tytuł oryginału: Analiza częstości i rodzaju zakażeń u noworodków i młodych niemowląt z wadami wrodzonym serca.
Tytuł angielski: Epidemiology of infection in the newborns and infants with congenital heart disease.
Autorzy: Dawid Grażyna, Horodnicka-Józwa Anita, Wnuk Wojciech, Kuszmar Izabela, Laurans Łukasz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.102-104, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena częstości i rodzaju zakażeń u noworodków i młodych niemowląt z wordzonymi wadami serca oraz ustalenie, jakie szczepy bakteryjne najczęściej były za nie odpowiedzialne. Analizie poddano noworodki i niemowlęta hosptializowane w Oddziale Kardiologii II Kliniki Chorób Dzieci PAM w Szczecinie, u których stwierdzono patologię układu sercowo-naczyniowego i cechy zakażenia bakteryjnego. Najczęstszą manifestacją kliniczną zakażeń w badanej grupie były infekcje górnych i dolnych dróg oddechowych, które występowały u 48,5 proc. pacjentów. W analizowanej przez nas grupie dzieci dominowały zakażenia wywołane florą Gram-ujemną, co potwierdzają również inni autorzy.

Streszczenie angielskie: The study comprises a group of 20 newborns and 15 infants hospitalised in Cardiology Department in Szczecin in 2001 because of congenital heart disease and infections. The subject was the analysis of incidence of infections, and clinical and laboratory signs. Gram-negative bacteria were the main cause of infection, and pneumonia was the prevalent clinical manifestation.

761/4769

Tytuł oryginału: Analiza struktury wiekowej i przyczyn hospitalizacji niemowląt i małych dzieci skierowanych z podejrzeniem zakażenia wrodzonego wirusem cytomegalii.
Tytuł angielski: The analysis of age structure and indications for hospitalization of infants with suspected congenital CMV infection.
Autorzy: Kuchar Ernest, Kacprzak-Bergman Irma
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.105-108, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy: analiza wieku oraz objawów skłaniajacych do podejrzewania oraz hosptializacji niemowląt i dzieci z cytomegalią wrodzoną. Materiał i metody: obserwacja dzieci z podejrzeniem cytomegalii wordzonej przyjmowanych do Kliniki Chorób Zakaźnych Dzieci Akademii Medycznej we Wrocławiu w latach 1997-2002. Zakażenie potwierdzano wykrywaniem antygenu późnego CMV we krwi metodą PCR. Wyniki: W klinice hospitalozwano 44 niewlęta i małe dzieci z podejrzeniem cytomegalii. Zakażenie wykluczono w 10/44 przypadkach, prawdopodobnie wrodzone zakażenie CMV rozpoznano u 19 dzieci. Pacjenci byli przyjmowania do kliniki średnio w 4,63 ń 4,06 meisiącu życia (mediana 3,0). Najczęstszymi objawami klinicznymi przy urodzeniu było: powiększenie wątroby i/lub śledziony (24/44) i zaburzenia oddechowe obserwowane u 10/44 niemowląt z podejrzeniem cytomegalii. Wnioski: niemowlęta z podejrzeniem cytomegalii wrodzonej są kierowane do specjalistycznej diagnostyki zbyt późno. W razie braku możliwości szybkiej diagnostyki powinno się zabezpieczyć krew nowordka pobraną w pierwszym tygodniu życia. Najprawdopodobniej nie wszystkie przypadki objawowych zakażeń wrodzonych CMV są wykrywane. Podejrzenie cytomegalii najczęściej oparte jest na wykryciu swoistych przeciwciał.

Streszczenie angielskie: Objectives. The aim of the study was to analize the age structure and indications for hospitalisation of infants with suspected congenital cytomegaly. Material and Methods: We analyzed 44 infants with suspected cytomegaly admitted to Pediatric Infectious Department of Medical University of Wroclaw from 1997 to 2002. CMV infection was confirmed by detection of late antigen in the blood by PCR. Results: Infection was excluded in 10 of 44 patients and probably congenital CMV infeciton was diagnosed in 19 of 44 infants. Patietns were admitted to the Depratment at mean age of 4.83 ń 4,06 months (median 3,0). The most frequent symptoms at delivery were: enlargement of liver and/or spleen observed in 24 of 44 infants and respiratory distress observed in 10 of 44 infants. Conclusions: ifnants with suspected congenital CMV infection are diagnosed too late. In case of diagnostic problems a sample of blood collected within the first week of life should be routinely obtained.

762/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia układu moczowego u noworodków z bardzo małą urodzeniową masą ciała poddanych profilaktyce przeciwgrzybiczej.
Tytuł angielski: Urinary tract infections in newborns with very low birth weight and antifungal prophylaxis.
Autorzy: Pietrzycka Dorota, Kornacka M. Katarzyna, Szumała-Kąkol Anna, Kornacka Alicja
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.109-114, il., tab., bibliogr. 20 popz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy oceniono występowanie zakażeń ukłądu moczowegou 50 noworodków z masą ciała 1250 g (średnio 942 g) poddanych profilaktyce przeciwgrzybiczej (flukonazol) stosowanej od pierwszego tygodnia życia. Grupę kontrolną stanowiło 50 noworodków z masą ciała 1250 g (średnio 1002 g) u których nie stosowano profilaktyki. W grupie badanej nie zanotowano zakażenia ukłądu moczowego psowodowanego szczepami Candida, podczas gdy w grupie kontrolnej zdiagnozowano je u 8 dzieci. Dodatkowo u 3 dzieci z grupy kontrolnej wystąpiła posocznica grzybicza. Odsetek zakażeń uklądu moczowego spowodowanych przez inne drobnoustroje był podobny w obu grupach.

Streszczenie angielskie: We analysed the incidence of urinary tract ifnection in 50 newborns with birth weight 1250 g (mean 942 g) who had antyfungal prophylaxis. (Fluconazol) The control group consisted of 50 similar group with birth weight 1250 g (mean 1002 g). In the study group we did not observed any ruinary tract infection caused by Candida species. In the control group we had 3 newborns with Candida sepsis and 8 with Candida urinary tract infections. The percentage of non-fungal infections of urinary tract was the same in both group.

763/4769

Tytuł oryginału: Zapalenie mięśnia sercowego w okresie noworodkowym - problem diagnostyczno-terapeutyczny.
Tytuł angielski: Myocarditis in neonatal period - diagnostic and therapeutic problem.
Autorzy: Połecka Barbara, Stążka-Gregosiewicz Ewa, Jawniak Renata, Kościesza Artur
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.117-121, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zapalenie mięśnia sercowego (z.m.s.) u noworodków może mieć różnorodny przebieg, a rozpoznanie choroby nierzadko nastręcza trudności. Celem pracy było: ustalenie etiopatologi z.m.s. u noworodków, określenie przydatności badań laboratoryjncyh w ustaleniu rozpoznania, analiza charakteru artymii, ocena stanu klinicznego dzieci po przebytym z.m.s. w okresie noworodkowym. Materiał i meotda: przeanalizowano 21 noworodków hospitalizowanych z powodu z.m.s. w Klinice Patologii Noworodków, Niemowląt i Kardiologii AM w Lublinie w okresie od lipca 1999 r. do stycznia 2002 r. Oceniano funkcję układu krążenia, rodzaj zaburzeń rytmu serca, wykładniki laboratoryjne procesu chorobowego. Wyniki: arytmia występowała u wszystkich noworodków. U 28,5 proc. z nich wykazano dysfunkcję lewej komory badaniem echokardiograficznym. U 71,2 proc. uzyskano dodatnie posiewy bakteriologiczne. U 19 proc. stwierdzono znamienne miano przeciwciał neutralizujących dla wirusów Coxsackie B. U wszystkich badanych występowała podwyższona aktywność dehydrogenazy mleczanowej (LDH), zaś u 61,9 proc. kinazy kreatynowej (CK) z jej frakcją sercową (CK-MB). Wnioski: Najczęstszym patogenem z.m.s. były gronkowce. Rozpoznanie z.m.s. wymaga kompleksowej oceny klinicznej i diagnostycznej. Przebyte z.m.s. obliguje do systematycznej dalszej kontroli ze wzglęgu na możliwość utrzymywania się procesu zapalengo oraz rozwoju powikłań.

Streszczenie angielskie: Mycoarditis in neonates can have different course and its diagnosis often poses difficulties. The purpose of the study was to find etiopathogens of myocarditis in neonates and to verify the usefulness of laboratory investigations in diagnosis, to analyse the character of arrhythmia and to evaluate the clinical condition of children who suffered from mycoarditis in the neonatal period. Materials and methods: We investigated 21 neonates hospitalized for mycoarditis in Department of Newborns, Infants Pathology and Cardiology, Medical University School in Lublin in July 1999 - January 2002. The following parameters were assessed: funciton of the circulatory system, type of cardiac arrhythmia and laboratory markers of the pathologic process. Results: Arrhythmia was confirmed in all newborns. Echocardiography detected dysfunction of the left ventricle in 28,5 p.c. of them. Bacteriological cultures were positive in 71,2 p.c. of newborns. The titer of neutralising antibodies for Coxsackie B virus was significant in 19 p.c. The activity of lactic dehydrogenase (LDH) was increased in all patietns, however, creatinokinase (CK) and its cardiac fraction (CK-MB) in 61,9 p.c. cases. Cocnlusions: Staphylococcus was the most common pathogen of myocarditis in our neonates. Diganosis of myocardiditis requires complex evaluation, clicnial as well as laboratory, elektrocardiography, echocardiography and radiological examination. Children who recovered from myocarditis need regular control since the inflammatory process is likely to persist and complications can develop.

764/4769

Tytuł oryginału: Standardowe badania laboratoryjne a monitorowanie stężeń prokalcytoniny w diagnostyce zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków urodzonych przedwcześnie w wieku płodowym poniżej 33 tygodnia - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Standard laboratory tests versus monitoring of serum procalcitonin levels in diagnosing of intrauterine infections in neonates born before 33 week of gestation - preliminary data.
Autorzy: Zięba Krzysztof, Bierczyńska-Kicińska Małgorzata, Oszukowski Przemysław, Grodzicka Alicja, Maroszyńska Iwona, Mańko Elżbieta, Gulczyńska Ewa, Gadzinowski Janusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.122-131, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Założenia i cel pracy: Porody przedwczesne są obecnie głównym problem położniczym i stanowią one około 10 proc. wszystkich porodów. Noworodki urodzone przedwcześnie poniżej 33 tygodnia ciąży stanowią około 1,5 proc. Jedną z głównych przyczyn porodów przedwczesnych jest zakażenie wewnątrzmaciczne, przede wszystkim o etilogii bakteryjnej. Prokalcytonina (PCT) jest prekursorem ludzkiej kalcytoniny - jej synteza jest selektywnie indukowana głównie przez endotoksyny bakteryjne (lipopolisacharydy) w przebiegu zakażenia uogólnionego. PCT jest jedynie w niewielkim stopniu indukowana w przebiegu zakażeń wirusowych. Prokalcytonina może być stosowana w diagnostyce różnicowej zakażenia bakteryjnego z niebakteryjnym. Celem badania była ocena przydatności monitorowania stężeń prokalcytoniny w krwi z tętnicy pępowinowej w diagnostyce zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków urodzonych przedwcześnie, przed 33 tygodniem ciąży. Materiał i metody: Ojętych badaniami 65 noworodków urodzonych z ciąż trwających poniżej 33 tygodnia podzielono na trzy grupy: 1. grupę kontolną noworodków, liczącą 24 nowroodki, które nie spełniały kryteriów ryzyka i wstępnego rozpoznania zakażenia wewnątrzmacicznego, a wartośc poziomu prokalcytoniny we krwi z tętnicy pępowinowej była niższa od 2 ng/ml, 2. grupę ryzyka A noworodków, liczącą 17 noworodków, które spełniały kryteria ryzyka i wstępnego rozpoznania zakażenia wewnątrzmacicznego, a wartość poziomu prokalcytoniny we krwi z tętnicy pępowinowej była ...

Streszczenie angielskie: Objective: Premature births are at present the main problem in perinataology and make approximately 10 p.c. of all birthes. Neonates born prematurely before 33 week of gestation make 1 - 2 p.c. One of the main causes of premature birth are intrauterine infections which are mainly of bacterial origin. Procalcitonin (PCT) is the prohormone of calcitonin. PCT synthesis seems to be selectively induced by bacterial endotoxins (lipopolysaccharides) in presence of sepsis with no increase of calcitonin. PCT serum level remains low in viral infections. The aim of the study was to determine if monitoring PCT levels in the umbilical artery blood after delivery and in first 72 hours of life is a useful parameter in diagnosing of intrauterine infection in premature babies born before 33 week of gestation. Study design: 65 neonates born prematurely before 33 week of pregnancy were divided into 3 groups: I - control group (24 neonates) - includes neonates who did not meet risk factors and preliminary diagnosis of intrauterine infection and procalcitonin serum level in the umbilical artery blood after delivery was less than 2 ng/ml, II - risk group A (17 neonates) - includes neonates who met risk factors and preliminary diagnosis of intrauterine infection and procalcitonin serum level in the umbilical artery blood after delivery was less than 2 ng/ml, III -r isk group B (24 neonates) - includes neonates who met risk factors and preliminary diagnosis of itnrauterine infection and ...

765/4769

Tytuł oryginału: Ocena morfologiczna elementów cytologicznych w treści oskrzelowej u noworodków z zapaleniem płuc w przebiegu mechanicznej wentylacji.
Tytuł angielski: The morphologic evaluation of cytologic elements in tracheobronchial aspirate in mechanically ventilated neonates with pneumonia.
Autorzy: Rudnicka Aleksandra, Grzybek Henryk, Gumprecht Kamila, Godula-Stuglik Urszula
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.137-142, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było poznanie rodzaju i dynamiki zmian cytomorfologicznych treści tchawiczo-oskrzelowej u noworodków z zapaleniem płuc mechanicznie wentylowanych oraz ocena przydatności tej metody jako rutynowego badania dodatkowego. Badaniami objęto 27 noworodków (19 chłopców i 8 dziewczynek), w tym z zapaleniem płuc i 19 z zespołem zaburzeń oddychania i zapaleniem płuc. Ich średnia urodzeniowa masa ciała wynosiła 1872 ń 781 g, a wiek płodowy 33,6 ń 4,1 tygodnia. Wydzielinę tchawiczo-oskrzelową pobierano kilkakrotnie w odstępach trzydniowych, odpowiednio utrwalano i oceniano w mikrskopie świetlnym i elektronowym. Już w pierwszych preparatach z wydzieliny u noworodków tylko z zapaleniem płuc widoczne były granulocyty obojętnochłonne, a po 6 dniach mechanicznej wentylacji makrofagi z piankowatą cytoplazmą i kariolizą. W mikroskopie elektronowym obserwowano daleko posuniętą destrukcję organelli komórkowych. U noworodków ze współistniejącym zespołem zaburzeń oddychania granulocyty obojętnochłonne i pojedyncze makrofagi pojawiały się dopiero po kilku dniach mechanicznej wentylacji, a po 6-9 dniach ich miejsce zajęły makrofagi i monocyty oraz elementy morfotyczne oraz elementy morfotyczne z nekrozą cytoplazmatyczną i kariolizą. Metoda jest nieobiążająca dla zaintubowanego noworodka, jednak długotrwały proces laboratoryjny jest niesatysfakcjonujący dla diagnostyki chorób płuc i podjęcia odpowiedniego leczenia. Badania te mogą być zastosowane w wybranych przypadkach badawczo-poznawczych.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to assess a type and dynamics of cytomorphologic changes in tracehobronchial aspirates in mechanicaly ventilated neonates with pneumonia and an evaluation of this method as a routine examination. The study population comprised 27 neonates (19 boys and 8 girls), among them 8 with pneumonia and 19 with RDS and pneumonia. The mean birth weight was 1872 ń 781 g and mean gestational age 33.6 ń 4.1 week. Tracheobronchial aspirates were sampled few times in three days intervals, properly preparated, fixed and examined in light and electron microscopes. Neutrophils were present already in first samples of penumonic neonates. After 6 days of mechanical ventilation appeared macrophages with spumy cytoplasm and karyolysis. In electron microscope destruction of cellular organelle was found. In neonates with RDS and pneumonia neutrophils and single macrophages were present after a few days of mechanical vantilation and after 6-9 days macrophages and monocytes took the place of neutrophils and morphologic destruction with cytoplasmic necrosis and karyolysis were appeared. The method of morphologic evaluation of cytologic elements in tracheobronchial aspirates is not harmful for intubated neonates, however a long-lasting laboratory process is unsatisfying for evaluation of prognosis and treatment of neonatal pneumonia. These examinations can be applied only in specified cases.

766/4769

Tytuł oryginału: Wpływ zmian zapalnych w pępowinie na stan zdrowia noworodka.
Tytuł angielski: Influence of inflammatory lesions in umbilical cord on neonatal status.
Autorzy: Bernatowicz-Łojko Urszula, Hermanowska Jolanta, Jezierska Anna, Jackowski Piotr, Łojko Mariusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.168-171, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zależności pomiędzy występowaniem zmian zapalnych w sznurze pępowinowym, a stanem nowroodka w pierwszych dniach po porodzie. Oceną objęto noworodki i pępowiny z 443 kolejnych porodów odbywających się w 1995 r. w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Toruniu. Nacieki zapaleń wykryto w pępowinach 15,9 proc. noworodków donoszonych, częściej w przypadku porodów pochwowych (17 proc.), niż zakończonych cięciem cesarskim (10,4 proc.). Stwierdzono częstsze występowanie stanu zapalnego w sznurze pępowinowym wcześniaków (23 proc.), noworodków z hypotrofią wewnątrzmaciczną (42,1 proc.), noworodków z laboratoryjnymi wykładnikami zakżenia bez objawów klinicznych (38 proc.). Również odpływanie płynu owodniowego ponad 24 godziny, obecność smółki w płynie owodniowym wiązały się z częstszym występownaiem procesu zapalengo w pępowinie.

Streszczenie angielskie: The purpose of this study was to determine the relationships between the presence of inflammatory lesions in umbilical cord and the state of the newborn in first few days after delivery. The analysis includes newborns and umbilical cords from 443 deliveries performed between September and November 1995 in District Hospital in Toruń. Inflammatory lesions were found in 15,9 p.c. umbilical cords of term infant, more frequently in vaginal (17 p.c.), than abdominal deliveries (10,4 p.c.). Percentage of the changes found in umbilical cords was higher in premature infant (23 p.c.), children with intra-uterine growth retardation (IUGR) (42,1 p.c.) and in newborns with asymptomatic infection only with abnormality in laboratory investigations. In our study preterm rupture of the membranes and intrauterine meconium exposure was in the relationship with occurrence of inflammatory lesions in umbilicall cords.

767/4769

Tytuł oryginału: Wpływ wczesnych zakażeń na zmiany w czynności nerek u noworodków urodzonych przedwcześnie.
Tytuł angielski: Renal function in premature infants in the course of early-onset infections.
Autorzy: Kostowska-Kapłon Urszula, Gumprecht Kamila
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.176-181, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie wpływu zakażeń na czynność nerek u noworodków urodzonych przedwcześnie. Materiał i metody: Badania przeprowadzono u 36 (22 dziewczynki i 14 chłopców) noworodków ze średnim wiekiem płodowym 34 ń 1,6 tygodnia, w tym u 19 z zakażeniem (12 z posocznicą, 6 z zapaleniem płuc i 1 z ropnym zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych) i 17 bez zakażenia. Badania wykonane w 5 i 6 dobie życia obejmowały pomiar dobowej i minutowej diurezy oraz wydalania i klirensów sodu, potasu, mocznika i kreatyniny. Wyniki: Stwierdzono, że diureza dobowa i minutowa u noworodków z zakażeniami były istotnie wyższe niż u noworodków bez zakażeń oraz korelowały z ich urodzniową masą ciąła, wiekiem płodowym oraz liczbą punktów wg skali Apgar w 5 min po urodzeniu. Wykazano istotnie większe wydalanie jonów sodu, mocznika i kreatyniny oraz wyższy klirens sodu u noworodków z zakażeniami, a także ujemną korelację między stężeniem potasu w moczu, a wiekiem płodowym chorego wcześniaka. Wnioski: Wczesne zakażenia u noworodków urodzonych przedwcześnie zaburzają czynność nerek poprzez zwiększenie diurezy, wydalania elektrolitów i klirensu sodu.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of thisu study was to find the influence of infection on renal function in premature infants. Materials and methods: The study comprised 36 (22 girls; 14 boys) premature newborns with mean gestational age 34 ń 1,6 weeks among them 19 infected (1 septic, 6 pneumonic and 1 with purulent meningitis) and 17 without infections. The examinations were made on 5-6th day of life and comprised daily and minute diuresis, excretion and clearance of sodium, potassium, urea and creatinine. Results: It was stated that daily and minute diuresis were significangly higher in infected prematures than in infants without infections and significantly correlated with birth weight, gestational age and Apgar score in fifth minute after birth. It was noted that sodium, urea and creatinine excretions, and sodium clearance in infected prematures were significantly higher, and negative correlation between urine potassium concentration and gestational age of sick prematures was found. Cocnlusions: Early-onset infection in premature infants disturbe renal function through the increase of diuresis, electrolytes excretion and sodium clearance.

768/4769

Tytuł oryginału: Prokalcytonina jako wykładnik zakażenia wrodzonego u noworodków leczonych w oddziale intensywnej terapii.
Tytuł angielski: Procalcitonin as a marker of congenital infection in Neonatal Intensive Care Unit - preliminary observations.
Autorzy: Walas Wojciech, Stempniewicz Krzysztof, Wabińska Renata
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.191-195, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie wstępnych spostrzeżeń dotyczących poziomów prokalcytoniny (PCT) w pierwszych dobach życia nowroodków leczonych w OIT. Badania zostały przeprowadzone w Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej dla Dzieci w Opolu. Oznaczono poziomy PCT u noworodków leczonych z powodu niewydolności oddechowej: w pierwszych trzech dobach życia, oraz po 48 godzinach. Stwierdzono bardzo wysokie poziomy PCT (średnio: 100 ng/ml) u większości (67 proc.) noworodków z uogólnionym zakażeniem wrodzonym, wysokie poziomy (średnio: 20 ng/ml) u niemal połowy (47 proc.) noworodków z ciężkim wrodzonym zapaleniem płuc i nie stwierdzono dodatnich wartości PCT u noworodków bez zakażenia. W badaniu wykonanym po 48 godzinach stwierdzono spadek poziomu PCT u wszystkich noworodków, których stan ulegał poprawie i wzrost u większości spośród tych, których stan się pogorszył. Na podstawie wykonanych badań sforumułowano wstępne wnioski dotyczące wysokiej wartości oznaczania poziomu PCT w diagnostyce i monitorowaniu leczenia różnych postaci zakażeń wrodzonych u noworodków.

Streszczenie angielskie: The aim of this study is presentation of preliminary observations of procalcitonin (PCT) levels in the first days of life of neonates treated in PICU in Opole because of respiratory insufficiency. PCT was measured in blood serum once in the first three days of life and 48 hours after the first examination. Very high PCT levels (mean 100 ng/ml) were found in majority (67 p.c.) of neonates with generalised congenital infection, high (mean 20 ng/ml) - in nearly half of neonates with serious congenital pneumonia, PCT levels in group without infection were normal. In second measurement (after 48 hours) PCT level decreased in all recovering neonates and increased in most of the neonates whose condition worsened. Preliminary conclusions are: measureement of PCT levels is very useful in diagnosis and monitoring of congenital infections.

769/4769

Tytuł oryginału: Zakażenia u noworodków we wczesnym okresie adaptacji do życia pozamacicznego w aspekcie zaburzeń hemostazy.
Tytuł angielski: Evaluation of coagulation and fibrinolysis processes in the course of infection in prematurely born neonates.
Autorzy: Mikulska Monika
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.196-200, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenia w okresie perinatalnym stanowią drugą, po zespole niewydolności oddechowej, przyczynę zachorowalności i umieralności noworodków. Najnowsze badania zwracają uwagę na udział układu hemostazy w patomechanizmach rozwijającego się zakażenia. Celem pracy było zbadanie procesów aktywacji układów krzepnięcia i fibrynolizy u noworodków przedwcześnie urodzonych w przeibegu infekcji będącej powikłaniem okresu adaptacji do życia pozamacicznego. Badania przeprowadzono u 67 wcześniaków urodzonych pomiędzy 29 a 35 tygodniem ciąży w I, II i III dobie życia. Zmiany w układzie krzepnięcia i fibrynolizy były określane w oparciu o wartości markerów aktywacji poszczególnych etapów kaskady hemostazy: F1+2, TAT, D-dimer (oznaczane metodą ELISA), AT III, Protein C, PAI (oznaczane metodą Berichrom Chromogenc Substrate Test). Uzyskane wyniki wykazały, że charakterystyczną cechą okresu adaptacji do życia pozamacicznego noworodków przedwcześnie urodzonych jest stan nadkrzepliwości. Wynika on ze zwiększonej generacji trombiny i niskiego stopnia aktywacji układu fibrynolizy. Rozwijająca się we wczesnym okresie adaptacyjnym u noworodków infekcja, najczęściej pochodzenia wewnątrzmacicznego, nasila aktywację procesów krzepnięcia i fibrynolizy. Stwierdzone w tych przypadkach w I dobie życia wysokie wartości stężeń markerów zarówno generacji trombiny, jak też proteolitycznej degradacji polimeru fibryny I przez plazminę wskazują na zaburzenie równowagi pomiędzy mechanizmami prokoagulacyjnymi ...

Streszczenie angielskie: Infections in the perinatal period constitute the second most frequent, after respiratory distress syndrome, cause of morbidity and mortality of neonates. The latest investigations point out to the contribution of haemostasis in pathological mechanisms of a developing infection. The aim of the study was to investigate acitvation processes of coagulation and fibrinolysis in prematurely born neonates in the course of infection caused by complications in the adaptation period to extrauterine life. The investigatin was carried out in 67 premature infants, born between 29th and 35th week of pregnancy in the 1st, 2nd and 3rd days of life. Changes in the coagulation system and fibrinolysis were defined on the basis of marker values of activation of particular stages of haemostasis cascade: F1+2, TAT D-dimer (determination by ELISA technique), AT III, Protein C, PAI (determined by Berichrom Chromogenic Substrate Test). The obtained results have proved that the state of hypercoagulability is a charcteristic feature in the periof of adaptation of prematurely born infants to extrauterine life. It is provoked by an increased generation of thrombin and by a low level of activation of the fibrinolysis system. An infection developing in an early period of adaptation of neonates, the most often of intrauterine origin, intensifies activation of coagulation and fibrinolysis processes. High levels of marker concentrations found in the 1st day of life, related both to generation of ...

770/4769

Tytuł oryginału: Korelacja obrazu radiologicznego płuc z obrazem klinicznym ostrej niewydolności oddechowej noworodka w przebiegu infekcji.
Tytuł angielski: Correlation of the chest X-ray image with the clinical picture acute respiratory insufficiency in neonates in the course of infection.
Autorzy: Podsiadło Dariusz, Wawro Józef, Moroń Krzysztof
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.201-205, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

radiologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel: Potwierdzenie lub odrzuecenie tezy o braku korelacji stopnia niewydolności oddechowej z nasileniem zmian stwierdzanych w klasycznym badaniu radiologicznym płuc. Materiał i metody: Badany materiał stanowiło 26 noworodków wcześniaczych i urodzonych o czasie, leczonych z powodu ostrej niewydolności na Oddziale Intensywnej Opieki Dziecięcej i Noworodkowej Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckim w Wałbrzychu w latach 1993 - 1996. Do badanej grupy kwalifikowane były noworodki, które wymagały sztucznego wspomagania oddechu, a w badaniach dodatkowych stwierdzano cechy infekcji lub zmiany zapalen w RTG klatki piersiowej. Zmiany radiologiczne zostały opisane cyfrowo. Natomiast parametrami klinicznymi obrazującymi stopień wydolności oddechowej były parametry respiratora konieczne do utrzymania równowagi gazometrycznej organizmu. Wyniki: W efekcie przeprowadzonej analizy statystycznej, potiwerdzono tezę o braku korelacji obrazu radiologicznego płuc ze stopniem niewydolności oddechowej w przebiegu infekcji. Wnioski: 1. Brak korelacji stopnia zmian w obrazie radiologicznym płuc ze stopniem niewydolności oddechowej noworodka w przebiegu choroby infekcyjnej. 2. Wrodzone zapalenie płuc najczęściej przybiera postać śródmiąższową. 3. Najczęstszą przyczyną infekcji okołoporodowych jest gronkowiec koagulazoujemny.

Streszczenie angielskie: Objectives: Confirmation or rejection of the thesis that there is no correlation between the degree of respiratory insufficiency and extension of changes detected in the classic chest X-ray. Materials and methods: We examined 26 neonates premature and full-term, who were treated due to acute respirator insufficiency in the Intensive Care Unit for Childin Wałbrzych in years 1993-1996. Neonates who required ventilatory support and had infection markers or inflammatory changes in chest X-ray were qualified for the studied group. THe radiological changes were described numerically. The clinical parameters reflecting the degree of respiratory efficiency were ventilator settings, necessary to maintain the gazometric balance of the organism. Results: After the performed statistical analysis the thesis that there is no correlation between the picture of chest X-ray and the degree of respiratory insufficency in the course of infection was confirmed. Conclusion: 1. There is no correlation between changes in the chest X-ray and degree of respiratory sufficiency in neonates int eh course of infection. 2. Congenital pneumonia occurs mostly as interstitial type. 3. The most common cause of perinatal infections is coagulase negative. Staphyllococcus.

771/4769

Tytuł oryginału: Ropnie mózgu i ich następstwa u noworodków.
Tytuł angielski: Brain abscess and its sequelae in neonates.
Autorzy: Perdzyńska Anna, Strzyżewski Krzysztof
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.209-214, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

neurologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ropnie móżgu są rzadkim schorzeniem wieku noworodkowego. Powstają głównie jako następstwo zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych i posocznicy. Celem pracy jest przedstawienie sposobów leczenia ograniczających uszkodzenia strukturalne oun spowodowane ropniami mózgu i ich następstwami. Trzy noworodki leczono w latach 1.1.2000 - 31.12.2001 w Oddziale Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka i Klinice Chirurgii Dziecięcej i Traumatologii AM w Bydgoszczy, Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Toruniu. Rozpoznanie ropni mózgu i wodogłowia wielojamowego postawiono na podstawie przezciemieniowych badań usg, weryfikowanych w dwóch przypadkach przy pomocy KT. Leczenie polegało na ewakuacji zawartości ropnia drenażem zewnętrznym i punkcjami przeciemieniowymi i celowanej antybiotykoterapii. Wodogłowie wielojamowe przekształcano w jednojamowe endoskopem, a następnie drenowano pojedynczym układem zastawkowym. U wszystkich dzieci uzyskano stabilizację ciśnienia wewną rzczaszkowego. Wszystkei dzieci są w średnim stopniu opóźnione w rozwoju psychoruchowym, dwoje miało napady padaczkowe. Przyjęte metody leczenia ropni móżgu są skuteczne w leczeniu procesu zapalengo oun in ograniczeniu uszkodzeń oun. Stanowią wstęp do wieloetapowej rewalidacji tych dzieci.

Streszczenie angielskie: Brain abscess is an uncommon condition in neonates. The most frequent cause is menngitis and sepsis. Clinical diagnosis in our neonates was delayed because of noncharacteristic initiating symptoms. The correct diagnosis of brain abscess and its sequelae in three neonates was based upon transfontanelle USG and CT scan. The management consisted of abscess contents evacuation by transfontanelle punction or external drainage and antibiotics. Preliminary results of USG guided neuroendoscopy in the conversion of postinflammatory multiloculated to uniloculated hydrocephalus in two children were also presented. All of our children present with moderate developmental delay, two of them have epilepsy. Presented methods of management are effective in the treatment of brain absceses and limitation of structural lesions of CNS in neonates.

772/4769

Tytuł oryginału: Profilaktyka zakażeń grzybiczych u noworodków z użyciem flukonazolu.
Tytuł angielski: Prophylaxis with fluconazole for fungal infections in newborns.
Autorzy: Czyżewska Małgorzata
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.215-220, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zakażenia grzybicze występują u nowroodka rzadziej niż zakażenia o innej etiologii, mogą być jednak przyczyną poważnych powikłań z posocznicą grzybiczą włącznie. Szczególnie narażone na tego rodzaju powikłanie są noworodki przedwcześnie urodzone, o niskiej masie ciała, dla których posocznice grzybicze stanowią poważne zagrożenie ze zgonem włącznie. Z tego powodu zapobieganie, szybka diagnostyka oraz włąściwe leczenie zakażeń o etiologii grzybiczej ma u noworodków szczególne znaczenie. W pracy przedstawiono zagadnienia dotyczące etiopatogenezy, obrazu klinicznego oraz diagnostyki zakażeń grzybiczych u noworodków, a także zasady profilaktyki tego schorzenia z zastosowaniem flukonazolu. Omawiane problemy zostały zilustrowane opisem własnych doświadczeń w stosowaniu profilaktyki przeciwgrzybiczej u noworodków.

Streszczenie angielskie: Fungal infections in newborns are not as common as infections caused by other pathogens but can lead to the serious complications like fungaemia and sepsis. Premature infants are particulary susceptible to severe fungal infection with a high risk of fatal outcome. Thisis the reason hat prophylaxis, eraly diagnosis and proper treatment of fungal infections in newborns are very important. We described etiology, pathogenesis, clinical signs, diagnostic management and fluconazole prophylaxis for fungal infections in newborns, ilustrated with own experience in this field.

773/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie hiperimmunizowanej immunoglobuliny Cyto-Gam w leczeniu wrodzonej objawowej cytomegalii.
Tytuł angielski: Hyperimmune globuline Cyto-Gam in the treatment of congenital, symptomatic, cytomegalovirus ifnection.
Autorzy: Idzik M., Milewska-Bobula B., Dunin-Wąsowicz D., Kassur-Siemieńska B., Marciński P., Lipka B., Bauer A.
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.221-224, bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy analizują bezpieczeństwo i tolerancję stosowania hiperimmunizowanej globuliny, którą stosowano u 23 noworodków z objawową cytomegalią wrodzoną, 22 z nich poddano leczeniu gancyklowirem. U trojga z tych dzieci obserwowano objawy uboczne w postaci wysypki, wymiotów oraz biegunki.

Streszczenie angielskie: Authors analysed safety and tolerance of hyperimmune globulin administered in 23 young infants with symptomatic congenital CMV infection. Because of the severe clinical course of infection, Ganciclovir was used in all cases except one. During and after ifnusion cardiac rate, breath and blood pressure were normal, but in 3 infants rash, vomits and diarhoea were observed.

774/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie humanizowanych monoklonalnych przeciwciał (Synagis) w leczeniu zapalenia płuc wywołanego zakażeniem wirusem RS u niemowlęcia z dysplazją oskrzelowo-płucną - opis przypadku.
Tytuł angielski: The administration of humanized monoclonal antibodies (Synagis) in the treatment of pneumonia caused by RSV in infant with broncho-pulmonary dysplasia.
Autorzy: Lauterbach Ryszard, Pawlik Dorota, Cyrul Wanda
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.225-227, bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

niemowlęta

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy prezentują sposób postępowania terapeutycznego w zapaleniu płuc u wcześniaka z dysplazją oskrzelowo-płucną, wywołanym zakażeniem wirusem RS. Zastosowanie dwóch dawek humanizowanych monoklonalnych przeciwciał (Synagis) pozwoliło wyeliminować obecność patogenu z aspiratów pobieranych z tchawicy oraz spowodowało całkowite ustąpienie objawów klinicznych i radiologicznych choroby.

Streszczenie angielskie: Authors present the modification of treatment of pneumonia, which was caused by respiratory syncitial virus. The administration of humanized monoclonal antibodies resulted in elimination of virus from aspirates obtained from trachea; all clinical and radiological symptoms of the disease receded.

775/4769

Tytuł oryginału: Wczesna postać kiły wrodzonej - omówienie na przykładzie przypadku.
Tytuł angielski: Early form of congenital lues - the case presentation.
Autorzy: Chełchowski Janusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.231-234, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono zapadalność na kiłę w Polsce, na tle innych krajów europejskcih. Omówiono wczesną postać kiły wrodzonej, diagnostykę i leczenie. Przedstawiono przypadaek kiły wrodzonej.

Streszczenie angielskie: Incidence of syphilis in Poland, comparing to other European countries is presented. We report on a case of early form of congenital lues, diagnostic procedures and treatment.

776/4769

Tytuł oryginału: Zespół gronkowcowego, złuszczającego zapalenia skóry u noworodka.
Tytuł angielski: Staphylococcal scalded skin syndrome in a neonate.
Autorzy: Gawrych Elżbieta, Rybkiewicz Marek
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.248-250, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono zespół gronkowcowego, złuszczającego zapalenia skóry u noworodka, którego czynnikiem etiologicznym były toksyny złuszczające gronkowca złocistego. Typowe objawy schorzenia to rumień i złuszczający się naskórek z powierzchni ciała. Podstawą rozpoznania jest stwierdzenie obecności szczepów gronkowca złocistego na skórze pacjenta. Odpowiednia antybiotykoterapia, leczenie miejscowe skutecznie zniszczyły czynnik patogenny i doprowadziły do całkowitego wyleczenia dziecka.

Streszczenie angielskie: We describe staphylococcal scalded skin syndrome (SSSS) in a neonate which is caused by staphylococcal exfoliative toxins. The disease typically begins with general erythema and exfolation covering almost the entire body. Isolation of Staphylococcus aureus from te patient further supports the diagnosis and using the appropriate antibiotic therapy and the topical treatment perimts to dstroy the etiological agent.

777/4769

Tytuł oryginału: Porencefalia jako powikłanie neuroinfekcji u noworodka.
Tytuł angielski: Porencephaly as a complication in the course of neuroinfection in newborn.
Autorzy: Walczak Mieczysław, Hnatyszyn Grażyna, Romanowska Hanna, Giżewska Maria, Remigolska Magdalena, Sagan Leszek
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.251-254, il., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiliśmy przypadek neuroinfekcji u nowroodka o łagodnych i krótkotrwałych objawach klinicznych współistniejących z ciężkim procesem chorobowym prowadzącym do trwałęgo uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego pod postacią porencefalii. Na uwagę zasługuje brak korelacji pomiędzy prawidłowym stanem neurologicznym noworodka a pojawieniem się obciążających rokowniczo zmian torbielowatych w mózgu. Wskazuje to na istotne znaczenie obrazowania mózgowia u noworodków z neuroinfekcją.

Streszczenie angielskie: We present a case of newborn's neuroinfection with mild and shortlasting clincal symptoms, complicated with persistent CNS defect in a form of porencephaly. Attention was paid to the lack of correlation between the correct neurological state and the appearance of prognostic burdening cyctic changes inthe brain. This indicates the importance of neuroimaging of the brain in enwborns with neuroinfeciton.

778/4769

Tytuł oryginału: Zakażenie Pseudomonas aeruginosa i Stenotrophomonas maltophilia u noworodka.
Tytuł angielski: Neonatal Pseudomonas aeruginosa and Stenotrophomonas maltophilia infection.
Autorzy: Kulikowska Elżbieta Ewa, Szczepański Marek
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.255-258, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 25-tygodniowego wcześniaka leczonego z powodu wewnątrzszpitalnego zapalenia płuc. Czynnikiem etiologicznym chroby były pałeczki z rodzaju Pseudomonas aeruginosa i Stenotrophomonas maltophilia.

Streszczenie angielskie: We report on a case of a prematurely born infant (gestational age 25 weeks) with nosocomial pneumonia by Pseudomonas aeruginosa and Stenotrophomonas maltophilia.

779/4769

Tytuł oryginału: Niewydolność wielonarządowa w przebiegu posocznicy Klebsiella pneumoniae ESBL z towarzyszącą bakteriemią mieszaną i naprzemienną u donoszonego noworodka - opis przypadku.
Tytuł angielski: Multiorgan dysfunction syndrome (MODS) in course of Klebsiella pneumonia ESBL sepsis with associated mixed and alternating bacteriaemia in full-term newborn.
Autorzy: Poradowska-Jeszke Wanda, Sobczak Bożena, Rajca Grzegorz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.259-263, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Przezentujemy zakończony pomyślnie przypadek noworodka, u którego w przebiegu posocznicy Klebsiella pneumoniae ESBl rozwinął się DIC oraz ciężki zespół niewydolności wielonarządowej.

Streszczenie angielskie: A successfuly treated case of newborn's sepsis is presented. The sepsis caused by Klebsiella pneumoniae ESBL was complicated with disseminated intravascular coagulation (DIC) and severe multiorgan dysfunction syndrome. (MODS)

780/4769

Tytuł oryginału: Toksoplazmoza wrodzona u noworodka - opis przypadku.
Tytuł angielski: Congenital toxoplasmosis in a newborn infant.
Autorzy: Jańczewska Iwona, Czajkowska Tamara, Thrun Adam, Królak Marek
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.264-267, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek noworodka z rozpoznaną po urodzeniu toksoplazmozą wrodzoną, z hiperbilirubinemią, wymagającą leczenia powtarzanymi transfuzjami wymiennymi, powikłaną dodatkowo cholestazą wątrobową. U omwianego noworodka stwierdzono również znaczne wodogłowie ze zwapnieniami wewnątrzczaszkowymi i ogromnymi zanikami tkanki mózgowej.

Streszczenie angielskie: A case of a newborn with congenital toxoplasmosis detected after birth, jaundice demanding treating with repetitive exchange transfusions and additionally complicated hepatic cholestasis was presented. The newbron also suffered from serious hydrocephalus with intracranial calciphications and significant atrophy of brain tissue.

781/4769

Tytuł oryginału: Nifedypina w leczeniu dysplazji oskrzelowo-płucnej po długotrwałej sterydoterapii prenatalnej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Nifedipine in the teratment of broncho-pulmonary dysplasia after prolonged prenatal corticosteroids administration - case report.
Autorzy: Radziszewska Renata, Lauterbach Ryszard
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.268-271, il., bbliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

toksykologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy prezentują przypadek dysplazji oskrzelowo-płucnej u noworodka, którego matka leczona była kortykosteroidami przez cały okres ciąży z powodu choroby Werlhofa. Pomimo zastosowania ogólnie przyjętego sposobu terapii dysplazji oskrzelowo-płucnej (steroidy, diuretyki, postępowanie dietetyczne, a także inhalacje pentoksyfiliną) dopiero wprowadzenie do leczenia blokera kanału wapniowego (nifedpina) pozwoliło wyraźnie ograniczyć tlenoterapię, a następnie całkowicie zrezygnować z podaży tlenu i wypisać dziecko z oddziału.

Streszczenie angielskie: Authors present a severe case f bronchopulmonary dysplasia which has developed in prematurely delviered ifnant after the 6 months of prenatal continuous corticosteroids administration. Mother was treated with corticosteroids because of the Werlhof disease. Despite of the therapy with corticosteroids, diuretics, adequate nutrition as well as nebulised pentoxifylline administration, a significant oxygen requirement and need for ventilatory support was observed. It was only the inclusion of nifedipine into the schedule of therapy that allowed to withdraw the oxygen support and discharge infant.

782/4769

Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w ocenie psychoz u pacjentów z padaczką. Opis przypadków.
Tytuł angielski: Diagnostic problems in assessing psychoses in epileptic patients. Case descriptions.
Autorzy: Grabowska-Grzyb Ałbena
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (3) s.257-273, il., bibliogr. [14] poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Występowanie psychoz u pacjentów z padaczką określa się na 6-9 proc. Psychozy jest to grupa zaburzeń psychicznych przebiegających z zaburzeniami postrzegania rzeczywistosci i zaburzeniami myślenia lub poważnymi zmianami w zachowaniu, bez zaburzeń świadomosci. Psychozy w padaczce są zagadnieniem z pogranicza neurologii i psychiatrii, a często te same zjawiska wchodzące w skład zespołu psychotycznego są opisywane odmiennymi terminami. Szczególnie istotną kwestią i trudną klinicznie do wiarygodnej oceny jest występowanie lub brak zaburzeń świadomości podczas epizodu psychotycznego. Diagnostyka psychoz jest bardzo trudna, a istotna klinicznie różnica między tymi stanami polega na tym, że psychoza okołonapadowa wymaga zwykle optymalizacji leczenia przeciwpadaczkowego, a stany urojeniowe z omamami i inne psychozy międzynapadowe - leczenie neuroleptykami. Celem pracy jest przedstawienie 4 przypadków pacjentów hospitalizowanych w Klinice Neurologii i Epileptologii (lub prowadzonych ambulatoryjnie w Poradni Przeciwpadaczkowej Kliniki) z powodu wystąpienia zaburzeń o charakterze psychotycznym w przebiegu padaczki. Opis przypadków. W przedstawieniu chorych zwrócono uwagę na związek między wystąpieniem zaburzeń psychotycznych a rodzajem i liczbą napadów padaczkowych, etiologią padaczki, a także zmianami w badaniu EEG podczs epizodów psychotycznych oraz między nimi. Zwiazek między wystepowaniem zaburzeń psychotycznych a epizodem drgawkowym nie budzi wątpliwości w ...

Streszczenie angielskie: Introduction. The incidence of psychoses in epileptic patients is estimated to be 6-9 p.c. Psychoses are a group of mental disorders characterised by distorted perception of reality, thought disorders or serious changes in behaviour with intact consciousness. In epilepsy psychoses are situated at the intersection of neurology and psychiatry and the same phenomen, if present in the psychotic syndrome, are often described in various terms. One important issue, particularly difficult to assess correctly from the clinical point of view, is presence or absence of disturbed consciousness during the psychotic episode. Psychoses are very difficult to diagnose and the major clinical difference between psychoses one epilepsy is that periseizure psychosis usually implies the need to optimise antiepileptic treatment whereas delusions with hallucinations and other periseizure psychoses need to be treated with neuroleptics. Objective. The purpose of this study is to present four cases of patients hospitalised at the Department of Neurology and Epileptology (or treated at the Department's outpatient clinic) for psychotic disorders in the course of their epilepsy. Case description. When presenting the patients attention is paid to the concurrence of psychotic disorders nad the type and number of epileptic seizures, the origins of the epilepsy, as well as changes in the EEG during and between psychotic episodes. In the first of the presented cases the relationship between psychotic ...

783/4769

Tytuł oryginału: Cardiac arrest related to coronary spasm in patients with variant angina: a three-case study.
Autorzy: Seniuk W., Mularek-Kubzdela T[atiana], Grygier M[arek], Grajek S., Cieśliński A[ndrzej]
Źródło: J. Intern. Med. 2002: 252 (4) s.368-376, il., bibliogr. 33 poz.
Sygnatura GBL: 300,763

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We present three patients with variant angina pectoris and episodes of cardiac arrest. All of them had typical clinical symptoms, ST-segment changes in electrocardiogram, and coronary artery spasm confirmed by arteriography. They were treated with high doses of calcium antagonists and nitrates. An automatic cardioverter-defibrillator was implanted in the patient who developed ventricular fibrillation despite therapy with calcium antagonists. In another patient a DDD pacemaker was implanted becasue of high-degree atrioventricular blok.

784/4769

Tytuł oryginału: Wpływ zmiennego pola magnetycznego na niewydolność ruchową i jakość życia chorych ze stwardnieniem rozsianym.
Tytuł angielski: Effect of variable magnetic field on motor impairment and quality of life in patients with multiple sclerosis.
Autorzy: Brola Waldemar, Węgrzyn Waldemar, Czernicki Jan
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.136-143, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Współczesne leczenie stwardnienia rozsianego (SR) uwzględnia świeży rzut choroby, postępowanie objawowe i modyfikujące przebieg choroby. Największe nadzieje wiąże się z immunoterapią. Leczenie to nie jest jednak skuteczne we wszystkich przypadkach, przynosi poprawę chorym z niewielką niepełnosprawnością i jest kosztowne. W związku z pojawieniem się w ostatnich latach doniesień o możliwości wykorzystania w leczeniu SR zmiennych pól magnetycznych podjęto własne badania, w których celem byla skuteczność impulsowego pola magnetycznego generowanego przez magnetostymulator VIOFOR JPS. Badaniem objęto 76 osób z wieloletnim wywiadem i klinicznie pewnym SR. Czas trwania choroby wynosił średnio 8,5 roku, a średni wiek chorych 37,8 roku. Chorych podzielono na dwie grupy: kontrolną i badaną. W grupie badanej stosowano pole magnetyczne generowane przez VIOFOR JPS. W grupie kontrolnej pole nie było aplikowane. Przy przyjęciu i po 21 dniach oceniano stan zaawansowania choroby w skali EDSS, a jakość życia za pomocą kwestionariusza Testy i Simonsona. Ocena niewydolności ruchowej w skali EDSS nie wykazała istotnych różnic między grupami (6,2 stopnia na początku badania, a po 21 dniach 5,1; w grupie kontrolnej odpowiednio 6,1 i 5,5). Jakość życia była znamiennie lepsza w grupie poddanej magnetostymulacji niż w grupie kontrolnej (p 0,01). Szczegółowo analizowano poszczególne zmienne składające się na fizyczne, psychologiczne i społeczne czynniki jakości życia. Największą różnicę ...

Streszczenie angielskie: Modern treatment of multiple sclerosis (SM) takes into consideration the current stage of the disease, symptomatic treatment and modification of the course of the disease. The most promising method of management is immunotherapy. It is, however, effective only in some cases, in patients with low degree of disability, and it is rather expensive. In view of some recent reports concerning the possibility of utilisation of variable magnetic fields in the treatment of SM, the study was undertaken to evaluate the effectiveness of impulses generated by magnetic field obtained by means of VIOFOR JPS stimulator. The study was carried out on 76 subjects with long-term history of clinically confirmed SM. The mean duration of the disease was 8.5 years, and the mean age of the patients 37.8 years. The patients were divided into two groups: the study group and the controls. In the study group the patients were exposed to magnetic fields generated by VIOFOR JPS. Magnetic stimulation was not applied in the control group. The progress of the disease according to EDDS and the quality of life according to Testa and Simonson Questionnaire werre assessed on admission and after 21 days of stimulation. No significant differences between the groups were found with respect to motor impairment evaluated using the EDDS score (6.2 at the beginning of the study and 5.1 after 21 days; in the control group - 6.1 and 5.6, respectively). The quality of life was found to be significantly better in ...

785/4769

Tytuł oryginału: Charakterystyka drobnoustrojów izolowanych z błon śluzowych jamy nosowo-gardłowej u chorych z mononukleozą zakaźną.
Tytuł angielski: Profile of microorganisms isolated in nasopharyngeal swabs from the patients with acute infectious mononucleosis.
Autorzy: Fota-Markowska Hanna, Rolla-Szczepańska Romana, Chudnicka Alina M., Modrzewska Roma
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.150-157, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Mononukleozę zakaźną charakteryzuje samoograniczający się odczyn limfoproliferacyjny, który warunkuje różnorodność objawów klinicznych. Ropne zapalenie migdałków podniebiennych wywołane przez wirus Epsteina-Barr (EBV) stanowi 19 proc. wszystkich infekcji wirusowych i może limitować zakażenia bakteryjne. Celem pracy była identyfikacja i ocena antybiotykowrażliwości drobnoustrojów izolowanych z wymazów z jamy nosowo-gardłowej od pacjentów z anginą, których kierowano do leczenia szpitalnego po nieskutecznej antybiotykoterapii z podejrzeniem mononukleozy. Badaniom poddano 84 chorych, których podzielono na dwie grupy: I - chorych na mononukleozę zakaźną; II - pacjentów z ostrym ropnym zapaleniem migdałków podniebiennych, u których wykluczono mononukleozę zakaźną. Rozpoznanie ustalono na podstawie kryteriów klinicznych, hematologicznych, biochemicznych i serologicznych. W dniu przyjęcia u wszystkich chorych jednorazowo pobierano wymazy z błony śluzowej nosa i gardła. Uzyskany materiał posiewano zgodnie ze stosowaną rutynowo diagnostyką mikrobiologiczną. Identyfikację fenotypową izolowanych szczepów przeprowadzono z wykorzystaniem zestawów do identyfikacji, stosując - w zależności od gatunku - odpowiednio: API Strep, API Staph, API E, API Ne, APINH (bioMerieux). Wrażliwość na antybiotyki oznaczono metodą dyfuzyjno-krążkową według Kirby-Bauera. Stwierdzono, że mononukleozie zakaźnej towarzyszy różnorodna potencjalnie patogenna flora bakteryjna. Najczęściej izolowane są ...

Streszczenie angielskie: Infectious mononucleosis is a self-limiting lymphoproliferative disorder, which contribute to the development of the various clinical symptoms. Exudative tonsillitis was found to be caused by Epstein-Barr virus in 19 p.c. of all viral infections and may imitate a bacterial etiology. The aim of this study was to identify the microbes from the nasopharyngeal swabs obtained from the patients with exudative tonsillitis and to assess their susceptibility to antibiotics. The patients were hospitalized as an infectious mononucleosis after unsuccessful antibiotic therapy. 84 patients were investigated: group I - patients with serological positive infectious mononucleosis tests and group II - patients with acute exudative tonsillitis and with serologically excluded infectious mononucleosis. The diagnosis was confirmed clinically, haematologically, biochemically and serologically. Nasopharyngeal specimens were taken, once, at the first day of hospitalization. Then, routine microbiological assays were performed. Isolated strains were identified biochemically: API Strep, API Staph, API E, API Ne, APINH (bioMerieux). The susceptibility to antibiotics with an agar diffusion assay was performed according to Kirbu-Bauer. We concluded that various, potentially pathogenic bacterial flora was found in throat during infectious mononucleosis. Haemophilus spp. and Staphylococcus aureus MSSA were isolated more frequently. Haemophilus influenze was susceptible to cefotaxime and azytromycin. ...

786/4769

Tytuł oryginału: Częstość występowania przeciwciał dla antygenów Mycoplasma pneumoniae u chorych na astmę oskrzelową.
Tytuł angielski: Antibodies seroprevalance for Mycoplasma pneumoniae antigens in patients with bronchial asthma.
Autorzy: Friedek Daniela, Ekiel Alicja, Szulakowski Patryk, Romanik Małgorzata
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.158-163, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wirusy oraz bakterie - w tym atypowe, jak Chlamydophila pneumoniae, które powodują zakażenia układu oddechowego - odgrywają rolą w etiopatogenezie astmy oskrzelowej. Sugerowany jest także udział Mycoplasma pneumoniae w inicjacji i zaostrzeniach astmy oskrzelowej. Celem pracy było określenie częstości występowania przeciwciał w surowicy chorych na astmę oskrzelową skierowanych przeciw antygenom Mycoplasma pneumoniae, w porównaniu z grupą kontrolną osób zdrowych. Obecność przeciwciał klasy IgM i IgA skierowanych przeciw antygenom Mycoplasma pneumoniae oznaczono odczynem immunoenzymatycznym ELISA. Serologiczne markery zakażenia Mycoplasma pneumoniae częściej obserwowano u chorych na astmę oskrzelową (15 proc.) niż w grupie kontrolnej (5,13 proc.). Rozpoznanie zakażenia Mycoplasma pneumoniae jest szczególnie istotne u chorych na astmę oskrzelową. Właściwa antybiotykoterapia eliminuje patogen powodujący nadreaktywność oskrzeli, co pozwala na zmniejszenie dawki kortykosterydów wziewnych. Odczyn immunoenzymatyczny (określający poziom i klasę swoistych przeciwciał) pozwala na szybkie i precyzyjne wykrycie zakażenia mykoplazmowego.

Streszczenie angielskie: Microorganisms causing respiratory system infections, mainly viruses but also bacteria, among which there are atypical such as Chlamydophila pneumoniae, play a role in etiopathogenesis of bronchial asthma. Mycoplasma pneumoniae is suggested to take part in the initation and the bronchial asthma exacerbation. The aim of the paper was to determine the frequency of occurrence of anti-Mycoplasma pneumoniae antibodies in serum of patients suffering from bronchial asthma in comparison with the control group of healthy persons. The presence of IgG, IgM and IgA class anti-Mycoplasma pneumoniae antibodies was assessed by immunoenzymatic assay ELISA. Serologic markers of Mycoplasma pneumoniae infection were more frequently observed in patients with bronchial asthma (15 p.c.) than in the control group (5,13 p.c.). The diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infection is especially important in patients with bronchial asthma. The pathogen causing bronchial hyperreactivity is eliminated by the appropriate antibiotic therapy, which allows reducing the dose of inhaled corticosteroids. The immunoenzymatic assay determining the level and class of specific antibodies to find mycoplasmatic infection quickly and precisely.

787/4769

Tytuł oryginału: Echokardiograficzna ocena układu krążenia w trakcie i po upływie 3-5 lat od zakończenia leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej w wieku dziecięcym.
Tytuł angielski: Echocardiographic assessment of circulatory system in patients during and 3-5 years after all therapy in childhood.
Autorzy: Ostański Mariusz, Sońta-Jakimczyk Danuta
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.164-173, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

kardiologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia układu krążenia mogą wystąpić w czasie i po zakończeniu leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej (acute lymphoblastic leukaemia ALL). Jej przyczynami są nacieki białaczkowe serca, niedokrwistość, zaburzenia czynności nerek, infekcje oraz podawanie toksycznych leków (szczególnie antybiotyków antracyklinowych - Atc). Celem pracy była echokardiograficzna ocena układu krążenia pacjentów w czasie i w 3-5 lat po leczeniu. ALL w wieku dziecięcym. Grupę badaną (B) stanowiło 20 dzieci w wieku 1-16 lat, które w czasie leczenia ALL otrzymały Atc w dawkach sumarycznych 155,8-330 mg/mý i lek kardioprotekcyjny - deksrazoksan. Przed leczeniem, a następnie po 1, 6 i 12 miesiącach oraz 3 latach wykonano echokardiografię. Grupa retrospektywna (R) składała się z 36 osób w wieku 21-24 lat, badanych w 3-5 lat po zakończeniu leczenia ALL. Sumaryczna dawka Atc wynosila 148,6 - 416,7 mg/mý. Grupę kontrolną (K) stanowiło 28 zdrowych ochotników w wieku 9-25 lat. U wszystkich badanych wykonano standardowe pomiary echokardiograficzne i wyliczono wskaźniki czynności skurczowej i rozkurczowej lewej komory serca (LV). U pacjentów w czasie leczenia i w 3-5 lat po jego zakończeniu parametry czynności skurczowej lewej komory były prawidłowe, nie wykazano poszerzenia jej światła i zmian grubości ścian. W grupie B wskaźniki echokardiograficzne nie zmieniły się istotnie w czasie 3 lat leczenia i nie korelowały z rosnącą dawką Atc. U pacjentów z grupy B występowały znamiennie wyższe wartości ...

Streszczenie angielskie: Circulatory disturbances may occur during and after the treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL). The reasons are: leukemic infiltrations of the heart, anaemia, renal disturbances, infections, cardiotoxic drugs, especially anthracyclines (Atc). The aim of the study was echocardiographic assessment of circulatory system in patients during and 3-5 years after ALL therapy in childhood. The study group (group B) consisted of 20 children, aged 1-16 years, who underwent Atc treatment with cumulative doses 155,8 - 330 mg/mý and cardioprotective agent - dexrazoxane. In this group echocardiography was performed before the treatment as well as after 1, 6, 12 months and 3 years. the retrospective group (R) consisted of 36 persons aged 12-24 years, examined 3-5 years after the completion of ALL treatment, who had undergone the treatment with Atc in doses 148,6 - 416,7 mg/mý without cardioprotection. The control group (K) consisted of 28 healthy volunteers, aged 9-25 years. In all subjects echocardiography was performed, standard measurements taken, systolic and diastolic indices of left ventricle (LV) function calculated. In patients during and 3-5 years after the treatment neither LV dilatation nor abnormal wall-thickeness was found. The systolic indices remained normal. In the group B echocardiographic indices did not change significantly during 3 years of treatment and did not correlate with growing cumulative Atc doses. In this group isovolumetric relaxation time ...

788/4769

Tytuł oryginału: Ocena wpływu wsparcia psychologicznego na redukcję masy ciała otyłych pacjentów.
Tytuł angielski: Estimation of the influence of psychological support on body mass reduction in the obese patients.
Autorzy: Ostrowska Lucyna, Karczewski Jan
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.174-182, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Otyłość to nadmierne nagromadzenie tkanki tłuszczowej w ustroju. Najczęściej przyczyną nadwagi lub ortyłości są nieprawidłowe nawyki żywieniowe i mała aktywność fizyczna. Celem pracy było sprawdzenie skuteczności leczenia dietą i zwiększonym ruchem pacjentów z nadmierną masą ciała. Badaniem objęto 140 osób z nadwagą lub otyłością prostą (131 kobiet i 9 mężczyzn) w wieku 15-65 lat, należących do grupy wsparcia, które odbyły szkolenie w zakresie dietetyki. Leczenie obejmowało dietę 1000-1500 kcal dziennie oraz udział w programie ćwiczeń redukujących masę ciała (gimnastyka 2 razy w tygodniu oraz ćwiczenia w wodzie raz w tygodniu 45 min). Badana grupa była monitorowana, osoby przerywające ćwiczenia były wykluczane. Badania ukończono po 2 latach. Grupa I (ćwicząca do 3 miesięcy) obejmowała 39 osób, które zdredukowały masę ciała o średnio 7,7 kg. W grupie II (ćwiczącej 3-6 miesięcy) było 59 osób, których masa ciała zredukowana została o średnio 14,5 kg. W grupie III (ćwiczącej 6-12 miesięcy) było 38 osób, które schudły średnio o 20,9 kg. Grupa IV (powyżej 12 miesięcy ćwiczeń) liczyła 4 osoby, które zredukowały masę ciała o 50 kg (26-71 kg), co stanowiło ubytek wyjściowej masy ciała 26,5 do 4 proc. Obserwowani pacjenci z nadwagą lub otyłością zredukowali masę ciała poprzez właściwie dobraną dietę oraz zwiększony wysiłek fizyczny. Ponad 40 proc. badanych pacjentów była w stanie wytrwać w realizacji tego programu pół roku, a około 30 proc. do roku.

Streszczenie angielskie: Obesity is an excessive accumulation of fatty tissue in the organism. Incorrect eating habitis and low physical activity are the major cause of overweight and obesity. The aim of the study was to investigate the efficiency of dietetic treatment and increased physical activity in patients with excessive body mass. The study was carried out on 140 patients with overweight or simple obesity (131 women and 9 men), aged 15-65 years, the members of the support group previously instructed in dietetics. The treatment consisted of the application of diet 1000-1500 kcal/day and the participation in the programme of body-mass reducing exercises (physical exercise twice a week and exercise in water excluded from the group. The study was terminated after 2 years. In the group I (exercising for 0-3 months) 39 patients reduced their body mass by 7,7 kg on the average. In the group II (exercising for 3-6 months) 59 patients reduced their body mass by the average of 14,5 kg. In the group III (exercising for 6-12 months) in 38 patients the average loss of body mass was 20.9 kg. In the group IV (exercising for over 12 months) 4 patients reduced their weight by 26-70 kg (mean 50 kg), which gave the 26,5-47 p.c. loss of the initial body mass. The patients with overweight and obesity included in the present study reduced their body mass through the application of an adequate selected diet and increased physical activity. More than 40 p.c.of the patients were able to persevere up to 6 months of the programme, and about 30 p.c. up to one year.

789/4769

Tytuł oryginału: Przepływ krwi w tętnicy ocznej oraz wzrokowe potencjały wywołane u chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Blood flow in ophthalmic artery and visual evoked potentials in diabetic patients.
Autorzy: Pierzchała Krystyna, Kwieciński Janusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.183-188, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca, mimo postępów w jej leczeniu, nadal powoduje liczne powikłania narządowe, również w narządzie wzroku. Badanie wzrokowych potencjałów wywołanych (WPW) umożliwia wykrycie subklinicznych uszkodzeń drogi wzrokowej, podczas gdy badanie dopplerowskie umożliwia nieinwazyjną ocenę naczyń, w tym tętnicy ocznej. Celem pracy jest ocena przepływu krwi w tętnicy ocznej oraz WPW u chorych na cukrzycę z różnymi zmianami w naczyniach siatkówki. Grupę badaną stanowiło 26 chorych na cukrzycę o średnim wieku 43,7 ń 12,1 roku i średnim czasie leczenia choroby 9,4 ń 4,9 roku. U każdego chorego przeprowadzono specjalistyczną ocenę dna oka oraz badania dopplerowskie tętnic szyjnych i ocznych, oceniano także latencję i amplitudę WPW. W grupie badanej stwierdzono znamiennie wyższe średnie prędkości przepływu (p 0,001) w tętnicy szyjnej wewnętrznej i zewnętrznej oraz nieznamiennie wyższe w tętnicy ocznej, a także znamiennie większe latencje WPW (p 0,001) niż u 43 zdrowych osób stanowiących grupę kontrolną. Prędkość przepływu krwi w tętnicach szyjnej wewnętrznej i ocznej u chorych z retinopatią była znamiennie niższa niż w podgrupie chorych z cechami angiopatii (pó 0,02; p ó 0,01), natomiast amplitudy WPW w badanych podgrupach chorych były podobne. Nie odnotowano znamiennej korelacji pomiędzy prędkością przepływu krwi w tętnicy ocznej a latencją fali P100 WPW. Uzyskane wyniki potwierdzają niekorzystny wpływ cukrzycy na prędkość przepływu krwi w tętnicach ważnych dla prawidłowego funkcjonowania narządu wzroku, jak i na zwolnienie przewodzenia w drodze wzrokowej.

Streszczenie angielskie: Diabetes despite the progress in therapy causes various complications including the visual impairment. The evaluation of Visual Evoked potentials (VEP) gives the possibility to detect subclinical features of visual tract damage whereas Transcranial Doppler Sonography enables non-invasive vessel assessment including Ophthalmic Artery (OA). The assessment of VEP and Blood Flow Velocities (BFV) of carotid and ophthalmic artery in diabetics with various changes in retinal; arteries was the purpose of this investigation. 26 diabetics, at the average age of 43,7 ń 12,1 years and average diabetes treatment duration of 9,4 ń 4,9 years, and 43 healthy controls were examined. In each patient ophthalmoscopy, doppler examination of carotid and ophthalmic arteries (CCA, ICA, ECA, OA) and evaluation of VEP was performed. BVF of ICA and ECA was significantly greater (p 0,001) whereas BFV of OA was greater in diabetics in comparison to the controls. VEP latency was significantly prolonged (p 0,01) in diabetic patients compared to control group. BFV of ICA and OA in retinopathy patients was significantly lower comparing to angiopathy patients (P ó 0,02; p ó 0,01 respectively) whereas VEP amplitude was similar in examined subgroups of diabetics. The correlation between BFV of OA and VEP latency was not observed in diabetics. The obtained results suggest that diabetes affects negatively blood flow velocities of important for visual organ vessels as well as visual tract conduction.

790/4769

Tytuł oryginału: Dynamika zmian właściwości reologicznych krwi i osocza w niedokrwiennym udarze mózgu.
Tytuł angielski: Dynamics of the changes of blood and plasma rheological properties in ischaemic stroke.
Autorzy: Turczyński Bolesław, Pierzchała Krystyna, Słowińska Ludmiła, Becelewski Janusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.189-196, tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badań było ustalenie związku pomiędzy zaburzeniami hemoreologicznymi a stopniem zmian chorobowych u chorych z niedokrwiennym udarem mózgu oraz badanie dynamiki zmian lepkości krwi i osocza w trakcie hospitalizacji. W zależności od stopnia ciężkości niedokrwiennego udaru mózgu chorych podzielono na dwie grupy: I stanowiło 10 chorych w wieku 64 ń 11,8 roku, u których stopień udaru wyrażony był w skali National Institutes of Health i wynosił 5-8 pkt.; II - 8 chorych w wieku 65 ń 10 roku, u których stopień udaru mieścił się w granicach 16-18 pkt. Pomiary lepkości krwi przeprowadzono za pomocą wiskozymetru Brokfielda w układzie stożek - płytka, a pomiary lepkości osocza za pomocą wiskozymetru kapilarnego Ubbelohda w temeperaturze 37řC. Oprócz badań reologicznych wykonano badania morfologiczne krwi, OB oraz badania biochemiczne (stężenie cukru we krwi, cholesterolu całkowitego, cholesterolu LDL, cholesterolu HDL, trójglicerydów i białka całkowitego). Stwierdzono, że u chorych z grupy II zarówno lepkość krwi pełnej, jak i osocza, a także lepkość skorygowana były istotnie wyższe. Co więcej, stopień zaburzeń reologicznych krwi i osocza łączył się z ciężkością przebiegu choroby. Obserwacja dynamiki zmian parametrów reologicznych wykazała, że w trakcie hospitalizacji parametry reologiczne krwi i osocza poprawiały się w miarę polepszenia stanu zdrowia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to establish relation between hemorheological disturbances and the degree of pathological changes in patients with ischaemic cerebral stroke as well as to examine the dynamics of changes in blood and plasma viscosity during hospitalization and treatment. The patients were divided into two groups according to ischaemic changes extent recognized on the basis of tomogram and clinical examination: group I - ten patients at the age of 64 ń 11,8, years with hemiparesis and with hypodense cerebral foci several mm in diameter; group II - eight patients at the age of 65 ń 10 years with hemiplegia and more severe course of disease. The hypodense foci in the brain were several centimeters blood viscosity measurements were carried out by Brookfield's viscometer using cone-plate system and plasma viscosity by Ubbelohd's capillary viscometer at the temperature of 37řC. Apart from rheological examinations, blood morphological measurements, ESR and biochemical examinations, such as sugar blood concentration, total cholesterol, LDL cholesterol, HDL cholesterol, triglicerides and total serum proteins were performed. It was found that in patients in te group II both viscosity of whole blood and plasma as well as corrected viscosity were significantly higher. What is more, degree or rheological disturbances of blood and plasma was rel;ated to severity of the course of the disease. Observation of the dynamics of changes in rheological parameters showed that rheological parameters of blood and plasma during hospitalization and treatment improved along with recovery.

791/4769

Tytuł oryginału: Powikłania stosowania cewników hemodializacyjnych w żyłach centralnych górnej połowy ciała - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: The complications of the use hemodialysis catheters in central veins of the upper part of body - own experience.
Autorzy: Wojcieszek Ewa, Misiołek Hanna, Kucia Hanna, Karpe Jacek, Kadela Jarosław, Werszner Magdalena
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.197-205, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cewniki o podwójnym świetle są szeroko stosowane w celu uzyskania czasowego dostępu do krwioobiegu dla przeprowadzenia hemodializy u chorych z niewydolnością nerek. Umieszczenie cewnika w żyle centralnej nie jest zabiegiem całkowicie pozbawionym ryzyka, wiąże się z wieloma powikłaniami związanymi zarówno z samym wprowadzeniem cewnika, jak i z pozostawieniem go w naczyniu na czas dłuższy. Autorzy przeanalizowali powikłania towarzyszące cewnikowaniu żył centralnych u 66 chorych z niewydolnością nerek, u których uzyskano tymczasowy dostęp do krwiobiegu przez nakłucie żyły szyjnej wewnętrznej lub podobojczykowej. W badanej grupie było 21 mężczyzn w wieku 40-77 (średnio 61) lat i 45 kobiet w wieku 26-78 (średnio 57) lat. Uzyskane rezultaty opracowano statystycznie. Okazało się, że powikłania wystąpiły w 23 przypadkach, co stanowi 36,4 proc. badanej grupy. Do najczęstszych należały infekcje (35 proc.), zmiany zakrzepowe w świetle cewnika (35 proc.0 i krwiak lub krwawienie (21 proc.). Częstość występowania zakażenia, zmian zakrzepowych oraz krwawienia w miejscu wprowadzenia cewnika podobna była w każdym z zastosowanych dostępów centralnych, natomiast częstość występowania krwawienia w miejscu wprowadzenia cewnika była istotnie większa u chorych z zaburzeniami układu krzepnięcia.

Streszczenie angielskie: Catheters with the double lumen are commonly used in order to obtain the temporary access to circulation enabling hemodialysis in patients with renal failure. The placement of catheter in the central vein is not entirely safe procedure. Instead it involves the number of complications connected with both the insertion of catheter and leaving in the vessel for a longer time. In 66 patients with renal failure the authors have analysed those complications which accompanied the catherization of central veins. In those patients the temporary access to circulation was obtained by the puncture of jugular internal or subclavian vein. There were 21 men in the examined group at the age of 40-77 years (61 on average) and 45 women at the age of 26-78 years (57 on average). The obtained results were statistically analysed. It turned out that the complications appeared in 23 cases which was 36.4 p.c. of the examined group. The most frequent complications were infections (35 p.c.), thrombotic changes in the catheter lumen (35 p.c.) and haematoma or bleeding (21 p.c.). The incidence of infection, thrombotic changes and bleeding in the place of catheter insertion was similar in each of applied central accesses. However, the incidence of bleeding in the place of the insertion of catheter was significantly higher in patients with coagulation disorders.

792/4769

Tytuł oryginału: Metachroniczny guz jelita cienkiego rzadką przyczyną niedrożności przewodu pokarmowego u chorego po resekcji jelita grubego z powodu raka.
Tytuł angielski: Metachronous tumor of the small intestine - the rare cause of ileus in patient after the resection of the large bowel cancer.
Autorzy: Lorenc Zbigniew, Starzewski Jacek J., Jachymczyk Monika
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.239-242, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przerzuty nowotworowe do jelita cienkiego są stosunkowo rzadko spotykane stanowiąc jedynie 2 proc. nowotworów przerzutowych. Najczęstszym ich źródłem są nowotwory jelita grubego, choć guzy metachroniczne jelita cienkiego u pacjentów z objawami niedrożności lub krwawienia po operacyjnym usunięciu zmiany nowotworowej jelita grubego należą do rzadkości. Problemem jest wyselekcjonowanie wśród pacjentów z "przepuszczającą" niedrożnością chorych z guzem metachronicznym zlokalizowanym w innym niż operowany odcinku jelita grubego bądź cienkiego, u których diagnostyka jest czasem trudna, a skutecznym sposobem postępowania okazuje się tylko leczenie operacyjne. Omawiamy przypadek pacjenta z metachronicznym guzem jelita cienkiego po resekcji jelita grubego z powodu raka i trudności związane z jego diagnostyką.

Streszczenie angielskie: Neoplastic metastases in the small intestine are rare - only 2 p.c. of the metastases are localized in the small intestine. It is important to remember that colorectal metastases are the most frequent, though metachronous cancer of the small intestine is the rare of ileus or bleeding in patients who underwent resection of the colorectal cancer. The challenge is to select among those patients, the ones with metachronous tumor in the other parts of the small and large bowel. The diagnostics in these situation is often difficult and only the operative management is an optimal way treatment. We present the case of the patient with metachronous cancer of the small intestine after the sigmoid resection and the diagnostic difficulties concerned.

793/4769

Tytuł oryginału: Badania diagnostyczne w ocenie stopnia zaawansowania artropatii hemofilowej oraz wskazań i skuteczności synowektomii izotopowej u dzieci : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Klukowska Anna; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii w Warszawie
Źródło: - Warszawa, Dział Wydaw. Akademii Medycznej 2002, [4], 95 s. ; il., tab., bibliogr. 234 poz., powiel., 21 cm.
Sygnatura GBL: 735,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

794/4769

Tytuł oryginału: Dynamika rozwoju wybranych cech morfofunkcjonalnych tułowia dzieci i młodzieży
Autorzy: Fugiel Jarosław
Źródło: - Wrocław, Wydaw. Akademii Wychowania Fizycznego 2002, 104, [1] s. : il., bibliogr. s. 82-88, 24 cm.
Seria: Studia i Monografie / AWF we Wrocławiu 60
Sygnatura GBL: 735,158

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

795/4769

Tytuł oryginału: Ocena kardiotoksyczności antracyklin u dzieci chorych na ostrą białaczkę limfoblastyczną : [rozprawa habilitacyjna]
Autorzy: Jackowska Teresa; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii w Warszawie
Źródło: - Warszawa, Dział Wydaw. AM 2002, 228 s. : il., tab., bibliogr. 505 poz., powiel., 21 cm.
Sygnatura GBL: 735,188

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

796/4769

Tytuł oryginału: Badania nad zależnościami czynnościowo-morfologicznymi układu stomatognatycznego ze szczególnym uwzględnieniem modeli funkcjonalnych zgryzu : Rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Panek Halina; Akademia Medyczna Katedra Protetyki Stomatologicznej we Wrocławiu
Źródło: - Wrocław, AM 2002, 187 s. : il., tab., bibliogr. 208 poz., sum., 21 cm.
Sygnatura GBL: 735,192

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

797/4769

Tytuł oryginału: Roztwory hipertoniczno-hiperosmolarne w leczeniu pooperacyjnej hipowolemii po zabiegach kardiochirurgicznych : [rozprawa habilitacyjna]
Autorzy: Durek Grażyna; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii we Wrocławiu
Źródło: - Wrocław, AM 2002, 274 s. : il., tab., bibliogr. 389 poz., sum., 21 cm.
Sygnatura GBL: 735,193

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

hematologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

798/4769

Tytuł oryginału: Wideoskopowe metody odnerwienia współczulnego : własna metoda operacyjna sympatektomii lędźwiowej z użyciem wideoasysty : [rozprawa habilitacyjna]
Autorzy: Wroński Jacek
Źródło: - Lublin, IZT Instytut Zastosowań Techniki Sp. zo.o. 2002, 104 s. : il., tab., bibliogr. 171 poz., 25 cm.
Sygnatura GBL: 735,202

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

799/4769

Tytuł oryginału: Wczesne rozpoznawanie POChP badaniem spirometrycznym u palących papierosy mieszkańców Warszawy.
Tytuł angielski: Early detection of COPD in population of Warsaw smokers using spirometric screening.
Autorzy: Bednarek Michał, Pływaczewski Robert, Górecka Dorota, Puścińska Elżbieta, Nowiński Adam, Zieliński Jan
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (3/4) s.139-147, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: COPD is the fourth leading cause of death in Poland. The disease is diagnosed not early enough. The aim of the study was to establish prevalence of COPD in smokers, inhabitants of Warsaw. Therefore, using local mass media, smokers with at least 10 pack-years history of smoking, over 40 years of age, were invited for a free spirometry. The spirometries were performed during 33 weekends. 3340 subjects (51,8 p.c. M and 48,2 p.c. F) mean age 57 ń 13,2 years were examined. Most of them were current smokers (57,8 p.c.) or ex-smokers (27 p.c.) with a history of 31,9 ń 18,8 packyears, the remaining subjects (15,2 p.c.) declared themselves as a life non-smokers. From all screened 1520 (45,6 p.c.) presented airflow limitation (AL). Following ERS recommendations, AL was classified as mild in 27,7 p.c. moderate in 11,1 p.c. and severe in 6,8 p.c. subjects. One third of examined declared morning cough (36,9 p.c.) or sputum production (34,8 p.c.), or both symptoms (26,7 p.c.). Morning cough (p 0,05) or cough together with sputum production (p 0,01) were related to result of spirometry. Subjects aged ň 40 years with a history of ň packyears had AL diagnosed in 50,1 p.c., in contrast to younger than 40 years and smoking 10 packyears in whom AL was detected in 14,3 p.c. In life nonsmokers AL was diagnosed in 35,9 p.c. the majority of non-smokers were femaled (70 p.c.), 7,5 p.c. declared history of bronchial asthma. The great efficacy of AL detection in targed population (50 p.c.) should be an incentive to perform routine spirometric examination in smokers aged 40 + with a history of 10 + packyears of smoking.

800/4769

Tytuł oryginału: Wczesne wykrywanie obturacji oskrzeli wśród palaczy papierosów w małych środowiskach.
Tytuł angielski: Early detection of airflow limitation in smokers in remoted areas.
Autorzy: Nowiński Adam, Pływaczewski Robert, Kołakowski Jacek, Zieliński Jan
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (3/4) s.148-154, il., bibliogr. 4 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Spirometric screning for airflow obstruction in smokers is easy in large cities. However, 38 p.c. of the population of Poland live in vilages. The aim of the study was to assess feasibility of such screning in people attending Sunday mass using parochial church favcilities in small remote communities. Study was performed in a small town and a vilage near Warsaw. Attendance was higher in town (9 p.c. of belivers attending holy mass as compared 5 p.c. in the vilage). However, airflow obstruction was found in 38 p.c. of farmers as compared to 21 p.c. of the town dwellers. In conclusion spirometric screening in small communities performed in the parochial facility on Sunday morning is feasible, easy and fruitful.

801/4769

Tytuł oryginału: Typ acetylacji izoniazydu (INH) u chorych na gruźlicę leczonych w IGiChP w Warszawie w latach 1990-1997. Analiza wskaźników biologicznej dostępności i acetylacji INH u szybkich i wolnych acetylatorów.
Tytuł angielski: Type of isonizad (INH) acetylation determined in tuberculosis patients treated in Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw in period 1990-1997.
Autorzy: Augustynowicz-Kopeć Ewa, Zwolska Zofia
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (3/4) s.180-192, il., tab., bibliogr. 38 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The research has dealt with type of acetylation in 237 TB patients treated with standard course of chemotherapy with a dose of 300 mg INH in period 1990-1997 in national research Institute of tuberculosis and Lung disease in warsaw. Blood samples were before (time 0) and 1,3,6 h after drug administration. Plasma concentrations of isoniazid were determined with biological methods. Two indies of acetylation rate - I3 and C6 have been used to determine an acetylation type. Majority of the treated patients (68,8 p.c.) have shown fast type of INH acetylation. After similar dose of isoniazid different profile of absorption and excretion of the drug and significant differences (p 0,010 in INH concentrations, acetylation rate and biovailability between 163 fast and 74 slow acetylators have been observed. In plasma of 38,6 p.c. fast acetylators drug concentration 3h after ingestion of a dose did not achieve the concentration of 1 mcg/ml. In plasma of 29,7 p.c. slow acetylators, concentrations of INH 6h after ingestion were higher than 2 mcg/ml.

802/4769

Tytuł oryginału: Zator tętnicy płucnej w przebiegu zakrzepicy żył głębokich kończyn dolnych u chorego z obustronnym złamaniem kości udowej.
Tytuł angielski: Pulmonary embolism in course of deep vein thrombosis of lower extremities in patient with bilateral femoral bone fracture after car accident injury.
Autorzy: Lewandowski Krzysztof, Szturmowicz Monika, Fijałkowska Anna, Kurzyna Marcin, Hajduk Bogdan, Burakowska Barbara, Chmielewski Dariusz, Torbicki Adam
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (3/4) s.203-209, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: The incidence of deep vein thrombosis in western World is estimated at about 1 case/1000/year and of pulmonary embolism at 0,5 case/1000/year. Mortality in untreated pulmonary embolism is 30 p.c. With adequate treatment (anticoagulant) it can be decreased to 2-8 p.c. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism are frequent complications of various surgical procedures, especially of orthopedic interventions on hip joint. When surgery has to be performed in patient with high risk of pulmonary embolism, anticoagulant prophylaxis shopuld be performed. Venous thromboembolic disease is the most important cause of mortality in trauma patients. We present a case of 46 years old man with bilateral fracture of femoral bone after car accident injury in whom signs of deep venous thrombosis and pulmonary embolism were observed despite the use of anticoagulant prophylaxis.

803/4769

Tytuł oryginału: Ocena wybranych czynników prognostycznych z zakresu epidemiologii, histopatologii, immunohistochemii oraz cytofluorometrii w przewidywaniu dynamiki i postępu włóknienia u chorych na przewlekłe zapalenie wątroby typu C : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Gabriel Andrzej; Śląska Akademia Medyczna Wydział Lekarski, Katedra i Zakład Patomorfologii w Zabrzu
Źródło: - Katowice, ŚAM 2002, 202 s., [3] k. tabl. : il., tab., bibliogr. 202 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 735,087

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

804/4769

Tytuł oryginału: Wybrane markery zapalenia w krwi obwodowej u dzieci chorych na astmę oskrzelową : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Stelmach Iwona; Akademia Medyczna Instytut Pediatrii, Samodzielny Oddział Kliniczny Interny Dziecięcej i Alergologii w Łodzi
Źródło: - Łódź, AM 2002, 159, [1] s. : il., tab., bibliogr. 384 poz., 22 cm.
Sygnatura GBL: 735,014

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

805/4769

Tytuł oryginału: Wybrane parametry układu hemostazy w płynie podsiatkówkowym i krwi operowanych chorych z przedarciowym odwarstwieniem siatkówki : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Malukiewicz-Wiśniewska Grażyna
Źródło: - Bydgoszcz, Wydaw. Uczelniane AM 2002, 198 s. : il., tab., bibliogr. 361 poz., sum., 24 cm.
Sygnatura GBL: 735,015

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

okulistyka

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

806/4769

Tytuł oryginału: Przydatność nieinwazyjnych metod badania wrażliwości baroreceptorów tętniczych w różnicowaniu stopnia zagrożenia napadem częstoskurczu komorowego oraz migotania komór u chorych po zawale serca ze złośliwą albo potencjalnie złośliwą arytmią komorową w wywiadzie : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Raczak Grzegorz
Źródło: Ann. Acad. Med. Gedan. 2002: 32 supl. s.1-182, il., tab., bibliogr. 301 poz., sum.
Sygnatura GBL: 702,634

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

807/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia rytmu serca i elektrokardiograficzne wskaźniki zagrożenia częstoskurczem komorowym u dzieci i młodzieży z pierwotnym wypadaniem płatka zastawki dwudzielnej w badaniach prospektywnych : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Bobkowski Waldemar; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Instytut Pediatrii, Klinika Kardiologii i Nefrologii Dziecięcej w Poznaniu
Źródło: - Poznań, Wydaw. Uczelniane AM 2002, 155, [1] s. : il., tab., bibliogr. 285 poz., sum., 24 cm.
Sygnatura GBL: 735,113

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

808/4769

Tytuł oryginału: Ocena sprawności fizycznej 11-12 letnich chłopców uprawiających skok o tyczce.
Autorzy: Klimczyk Mariusz, Kochanowicz Kazimierz
Źródło: Rocz. Nauk. AWF Gdańsk 2002: 11 s.91-97, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 727,748

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

pediatria

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

809/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia twardych wrodzonych oraz nawrotowych stóp końsko-szpotawych zmodyfikowaną techniką Goldnera.
Tytuł angielski: Result of treatment of resistant congenital clubfoot with modified Goldner's technique.
Autorzy: Lejman Tadeusz, Kowalczyk Bartłomiej
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.351-355, bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają wyniki leczenia operacyjnego nasilonych (IV typu wg Dimeglio) idiopatycznych i nawrotowych stóp końsko-szpotawych metodą u 38 dzieci (42 stopy) w wieku 4-24 miesięcy. Czas obserwacji wynosił 4-8 lat. W grupie pierwotnych operacji stwierdzili na podstawie skali wg Magnoe'a, 35,7 proc. wyników bardzo dobrych, 11,9 proc. wyników dobrych, 9,52 proc. dostatecznych i 42,5 proc. wyników złych, wśród których 37,5 proc. stanowiły stopy reoperowane z powodu deformacji nawrotowych. Twierdzą na podstawie porównania z innymi wynikami z piśmiennictwa ortopedycznego, że uzyskane wyniki po operacji wg Goldnera, w obrębie stawu skokowego górnego z przecięciem więzadła trójgraniastego, nasilonych stóp końsko-szpotawych są porównywalne z wymikami uzyskiwanymi drogą korekcji podskokowych.

Streszczenie angielskie: The authors present the results of surgical treatment of resistant idiopathic and recurrent clubfoot (type IV according to Dimeglio classification). In the group who underwent a primary procedure, results were noted according to the Magone classification: 35.7 p.c. very good results, 11.9 p.c. good results, 9.52 p.c. satisfactory and 42.5 p.c. bad results (recurrent clubfeet accounts for 37.5 p.c.). The authors noted that the Goldner technique yields results comparable to the peri-talar release technique.

810/4769

Tytuł oryginału: Odległa ocena kliniczna i radiologiczna stabilności stawu skokowo-goleniowego po ostrym urazowym uszkodzeniu aparatu więzadłowo-torebkowego.
Tytuł angielski: Long-term clinical and radiological assessment of talocrural joint stability after acute traumatic injury of ligamentous-capsular apparatus.
Autorzy: Golec Edward
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.357-364, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autor dokonuje odległej oceny klinicznej i radiologicznej stabilności stawu skokowo-goleniowego po ostrym urazowym jego skręceniu, które leczone było metodą nieoperacyjną. Badanie radiologicznie wykonuje na stanowisku do oceny stabilności stawu własnego pomysłu. Ocenia stabilność stawu w płaszczyźnie strzałkowwej i czołowej sposobem Zwippa oraz metodą własną. U 368 kontrolowanych obu płci, najczęściej rozpoznaje niestabilność boczną i przednio-boczną I lub IIř oraz znacznie częściej rozpoznaje niestabilność stawu badaniem radiologicznym niż klinicznie.

Streszczenie angielskie: The authors presents an assessment of clinical and radiological talocrural joint stability after acute traumatic ankle sprain treated non-operatively. Radiological evaluation of joint stability was performed using a special stend designed by the author. Joint stability was evaluated in both the sagittal and frontal planesusing Zwipp's technique, along with the author's own technique. Iř and IIř lateral and antero-lateral instability were found most often found in the 368 patient series that was examined. Joint instability was recognised more frequently radiologically.

811/4769

Tytuł oryginału: Patomorfologia wad wrodzonych kręgosłupa w aspekcie przyszłego klinicznego rozwoju choroby.
Tytuł angielski: The pathomorphology of congenital spinal defects in relation to future clinical development of the disease.
Autorzy: Malawski Stefan, Malawski Piotr
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.365-374, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

radiologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na podstawie przebadania 61 chorych w wieku od 1 roku do 50 lat z wadami wrodzonymi kręgosłupa autorzy wyodrębnili pięć grup patomorfologicznych, a mianowicie: wady kręgów, wady trzonów, zrosty kostne międzykręgowe, zrosty żeber i wady łuków, co dało łącznie 30 postaci wad. W materiale tym były 34 przypadki z jedną dominującą postacią wady i 27 przypadków, w których występowały różne postacie z kilku grup patomorfologicznych. Następstwem wad było narastające zniekształcenie kręgosłupa, które doprowadziło do powstania w 21 przypadkach skoliozy łukowej, w 15 - kifoskoliozy, w 13 - skoliozy kątowej i w 12 - kifozy. Na ogół wszystkie przypadki zniekształcone miały tendencje do powiększania się z wiekiem. U 20 chorych, przeważnie po okresie zakończenia wzrostu, pojawiły się wolno narastające zaburzenia neurologiczne o typie wzmożonej spastyczności, niedowładów spastycznych lub porażeń spastycznych i wiotkich. Ze względu na dużą różnorodność patomorfologiczną trudno ustalić zależność między rodzajem wad a przyszłym rozwojem klinicznym. Można było tylko kierunkowo rozpoznać, że niektóre postacie wad determinują rodzaj zniekształcenia i usposabiają do powikłań neurologicznych, jak na przykład różne postacie półkręgów. W wadach wielopostaciowych obustronnych nie zawsze obecna jest równowaga wzrostowa kręgosłupa, przeciwnie, niekiedy nawet małe wady wielopostaciowe mogą prowadzić do szybko narastających deformacji kręgosłupa. Z tego przeglądu można wnioskować, że wszystkie wady wrodzone kręgosłupa powinny być wcześnie leczone operacyjnie, bądź przez usunięcie wady, bądź dążenie do przywrócenia równowagi wzrostowej.

Streszczenie angielskie: The authors categorised congenital malformations of the spine into five different pathomorphologic groups basing on a series of 61 cases (age ranging from 1 to 50 years): defects of the vertebral, of the vertebral body, intervertebral synostosis, rib synostosis, and defects of the vertebral arch. A total of over 30 different kinds of malformations were obtained in this classification. In the analysed series 34 patients had a predominant kind of malformation, while in 27 cases mixed malformations were noted. These malformations lead to spine deformaties: 21 cases with arch scoliosis, 15 cases with kyphoscoliosis, 12 cases with angular scolliosis aand 12 cases with kyphosis. Deformities had a tendency to progress with age. In 20 patients neurological deficits (increased spasticity, spastic paresis, spastic and flaccid paralysis) increased after reaching skeletal maturity. Prognosis as to deformity progression waas made difficult be the large variety of different pathomorphologic types of deformity. Only general patterns were visible e.g. a tendency to progress in caes were hemivertebra were found. In cases were more than one type of deformity was noted, growth balance of the spine was not a rule. On the contrary, even small mixed deformities of ten progressed. This paper indicates that most congenital deformities of the spine should be treated operatively, either to correct the deformit or to attain spine growth balance.

812/4769

Tytuł oryginału: Wczesna ocena wielkości siły mięśni odwodzących po zabiegu endoprotezoplastyki stawu biodrowego, przeprowadzonym z przednio-bocznego dostępu operacyjnego.
Tytuł angielski: Early abductor muscle strenght after total hip replacement performed by antero-lateral approach.
Autorzy: Pawłowski Zbigniew, Bohatyrewicz Andrzej, Czajkowski Andrzej Antoni, Kominiak Piotr, Gusta Andrzej
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.375-380, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W czasie od listopada 2000 do kwietnia 2001 roku u 31 chorych z jednostronną chorobą zwyrodnieniową stawu biodrowego przeprowadzono pomiary: siły mięśni odwodzących udo, czasu narastania wartości maksymalnych siły i ruchomości stawu biodrowego 2 dni przed zabiegiem oraz 10-14 dni po zabiegu endoprotezoplastyki z dojścia przednio-bocznego. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono znaczne obniżenie maksymalnej i średniej siły mięśni odwodzących udo w okresie pierwszych 2 tygodni po zabiegu, wydłużenie czasu osiągnięcia maksymalnej siły skurczu mięśni odwodzących staw biodrowy oraz znaczne zwiększenie zakresu ruchomości.

Streszczenie angielskie: Between November 2000 and April 2001 31 patients with unilateral coxarthrosis were assessed in order to determine strenght of the hip abductors and hip mobility 2 days prior surgery, 10 and 14 days post surgery. All patients underwent total hip replacement though an antero-lateral approach. It was found that maximal and average muscle strenght decreased during the first 2 weeks post-op, with concomitant increase in time needed to achieve full muscle strenght and hip mobility.

813/4769

Tytuł oryginału: Płytka podporowo-stabilizująca do leczenia złamań nasady dalszej kości promieniowej.
Tytuł angielski: Supporting stabilising plate in treatment of fractures of the distal epiphysis of the radius.
Autorzy: Minta Przemysław, Przybylski Jerzy
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.381-384, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili płytkę we własnej modyfikacji przydatną do leczenia wieloodłamowych złamań nasady dalszej kości promieniowej. Istotną zaletą metody jest prosta technika operacyjna i podjęcie wczesnej rehabilitacji bez stosowania unieruchomienia zewnętrznego. Zadawalające wyniki leczenia uzyskane u 21 operowanych chorych zachęcają do dalszego stosowania przedstawionej metody.

Streszczenie angielskie: The authors present a modified plate for stabilisation of compound fractures of the distal radius. The main advantages are: the simplicity of the operative technique and the possibility of early rehabilitation without any external fixation. The satisfactory results encourage further application of this technique.

814/4769

Tytuł oryginału: Przepuklina lędźwiowego krążka międzykręgowego - morfologiczna ocena wolnych sekwestrów.
Tytuł angielski: Lumbar intervertebral is herniation. The composition of free sequesters - a morphologic study.
Autorzy: Łebkowski Wojciech J., Dzięcioł Janusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.405-408, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Od pierwszej operacji przepukliny lędźwiowej krążka międzykręgowego w 1934 roku, wyróżniono i opisano różne formy przepukliny krążkowej. Ogólnie przyjmuje się, że przepuklina krążkowa może mieć formę dokanałowego uwypuklenia krążka międzykręgowego (protrusio), częściowego dokanałowego przemieszczenia / wypadnięcia krążka (prolapsus) lub wydzielenia się wolnych sekwestrów. W piśmiennictwie przedstawiono opisy badań histologicznych krążków przepuklinowych, ujmując zmiany degeneracyjne jakie zachodzą w krążkach międzykręgowych, jednak w badaniach tych nie zwrócono należytej uwagi na wolne sekwestry. Celem prezentowanej pracy była analiza częstości z jaką występują wolne sekwestry oraz ich ocena morfologiczna. W grupie objętej analizą (N = 187) wolne sekwestry obserwowano w 15,5 proc. przypadków. U 16 pacjentów (55,2 proc.) wolny fragment zawierał jądro miażdżyste, u 12 (41,4 proc.) płytkę graniczną, a u jednego (3,4 proc.) był to pierścień włóknisty.

Streszczenie angielskie: Since 1934 when surgery for lumbar disc herniation was first peformed various forms of disc herniation have been described. It is generally accepted that disc herniation can be classiffied as follows: disc protrusion, disc prolapse, and free sequestration. Histological evaluations of protruded and prolapsed disc have been presented in literature, revealing degenerative changes. No special attention was given to free sequestered disc elements. The aim of this paper was to analyse the frequency of freely sequestered intervertebral disc fragments and to investigate the morphologic nature of sequestered discs. The free sequesters were observed in 15.5 p.c. of all operated cases (N = 187). In 16 (55.2 p.c.) of these cases sequester was composed of nucleus pulposus material, in 12 (41,4 p.c.) cases end-plate elements were noted and in one case (3,4 p.c.) anulus fibrosus elements were found.

815/4769

Tytuł oryginału: Zsumowane zespoły TU jako nowy elektrokardiograficzny wskaźnik złego rokowania po przebytym zawale serca.
Tytuł angielski: Fused TU complexes as a new electrocardiographic marker of poor prognosis after myocardial infarction.
Autorzy: Dąbrowski Andrzej, Kramarz Elżbieta
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.731-737, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wartość kliniczna zsumowanych załamków T i U, określanych mianem zespoły TU, nie była dotychczas badana. Celem pracy było przedstawienie charakterystyki klinicznej chorych z zespołami TU oraz określenie znaczenia tej nieparawidłowości elektrokardiogramu (EKG) w ocenie rokowania po przebytym zawale serca. W grupie 330 chorych po zawale serca (średni wiek 61 ń 10 lat, 279 mężczyzn i 51 kobiet), u 50 (15 proc.) występowały zespoły TU w jednym lub w kilku odprowadzeniach standardowego EKG. U chorych z zespołami TU obserwowano częściej niż u osób bez zespołów TU obniżoną frakcję wyrzutową lewej komory, liczne (ł 10 na godz.) przedwczesne pobudzenia komorowe i nietrwałe częstoskurcze komorowe w czasie 24-godz. monitorowania EKG oraz zwiększoną dyspersję odstępu QT, obniżenie odcinka ST i uniesienie odcinka ST w EKG standardowym. Podczas obserwacji prospektywnej przez okres średnio 43 ń 17 m-cy , 88 chorych zmarło z różnych przyczyn. W jednowymiarowej analizie Coxa, spośród 9 badanych czynników klinicznych i elektrokardiograficznych, największą wartość w przewidywaniu zgonu miały zespoły TU (hazard względny 3,30; 95 proc. przedział ufności 2,09 - 5,21) oraz 40 proc. frakcja wrzutowa lewej komory (hazard względny 3,82; 95 proc. przedział ufności 2,51 - 5,82). Metodą wielowymiarowej , etapowej analizy Coxa wyselekcjonowano frakcję wrzutową 40 proc. (hazard względny 3,09; 95 proc. przedział ufności 2,00-4,80), zespoły TU (hazard względny 2,28; 95 proc. przedział ufności ...

Streszczenie angielskie: To date, the clinical significance of fused T and U waves, termed as TU complexes, has not been evaluated. The aim of the study was to present the clinical characetristics of the patients with TU complexes and to assess the value of this ECG abnormality in risk stratification after myocardial infarction. In the group of 330 postinfarction patients (mean age 61 ń 10 years, 279 men and 51 women), 50 (15 p.c.) had TU complexes in one or more leads of a standard ECG. In patients with TU complexes, the decreased left ventricular ejection fraction, frequent (ň 10/hour) ventricular premature beats and non-sustained ventricular tachycardia detected on 24-houre ECG monitoring, increased QT dispersion, ST-segment depression and ST-segment elevation on a routine ECG were more common than in patients without TU complexes. During a follow-up period of 43 ń 17 months, 88 patients died from all causes. At univariate Cox analysis the presence of TU complexes (hazard ratio 3.30; 95 p.c. confidence interval 2.09 - 5.21) and left ventricular ejection fraction 40 p.c. (hazard ratio 3.82; confidence interval 2.51 - 5.82) were the best predictors of mortality among the 9 evaluated clinical an delectrocardiographic variables. The multivariate, stepwise Cox analysis selected ejection fraction 40 p.c. (hazard ratio 3.09; 95 p.c. confidence interval 2.00 - 4.80), TU complexes (hazard ratio 2.28; 95 p.c. confidence interval 1.42 - 3.69), RR interval 800 ms (hazard ratio 1.62; 95 p.c ...

816/4769

Tytuł oryginału: Wpływ kortykosteroidów na układ IL-6/IL-6R u chorych z oftalmopatią w przebiegu choroby Gravesa-Basedowa.
Tytuł angielski: The influence of corticosteroids on IL-6/IL-6R system in patients with Graves' ophthalmopathy.
Autorzy: Myśliwiec Janusz, Krętowski Adam, Topolska Jolanta, Stępień Agnieszka, Kinalska Ida
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.739-744, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

okulistyka

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: IL-6 i jej rozpuszczalny receptor (IL-6R) okazały się miarodajnymi wskaźnikami aktywności procesu zapalengo w chorobach autoimmunologicznych. Celem pracy było oznaczenie zawartości IL-6 i IL-6R w surowicy krwi chorych na chorobę Gravesa i Basedowa powikłaną oftalmopatią podczas kortykosteroidoterapii i ich ocena jako potencjalnych przewodników leczenia immunosupresyjnego. Badanie przeprowadzono w 3 grupach chorych: 18 chorych z klinicznymi objawami oftalmopatii (GO) (CAS ň 3, wywiad GO ň 1 rok), 116 chorych na chorobę Gravesa-Basedowa bez objawów oftalmopatii (Gd) i u 14 zdrowych ochotników. Leczenie kortykosteroidami składało się z dożylnych iniekcji metyloprednizolonu (MP) i następującego po nich doustnego leczenia prednizonem. (P). Surowica krwi pobierana była 24 godz. przed MP, 24 godz. po MP, 14 dnia leczenia prednizonem i na zakończenie leczenia kortykosteroidami. Stężenia IL-6 i sIL-6 R w surowicy oznaczono metodą immunoenzymatyczną (zestaw Quantikine firmy R&D Systems, Mineapolis). Istotność statystyczna określona została za pomocą U-testu Manna-Whitneya. Stężenie IL-6 było istotnie statystycznie wyższe w porównaniu z kontrolą w grupie chorych z GO (12,4 ń 3,7 vs 11,8 ń 3,2; p 0,05). Po leczeniu MP obserwowano istotne obniżenie stężenia sIL-6R w surowicy chorych z dobrym efektem terapii (poprawa CAS ň 1) w stosunku do wartości sprzed leczenia (32,8 ń 4,2 vs 28,6 ń 4,9; p 0,05). Stwierdzono dodatnią korelację pomiędzy stężeniem IL-6 i nasileniem proptozy. ...

Streszczenie angielskie: Il-6 and its soluble receptor (IL-6R) appeared as reliable markers of inflammation activity in autoimmune diseases. The aim of the study was an estimation of serum IL-6 and sIL-R in patients with Graves's disease with ophthalmopathy during treatment with corticosteroids to assess their potential as a guideline of immunosuppressive therapy. We detected serum HIL-6 and IL-6R in three groups of subjects: 18 patients with clinical symptoms of ophthalmopathy (Clinical Activity Score ň 3, anamnesis of GO ň 1 yr), 16 patients with Graves' disease without ophthalmopathy (Gd) and 14 healthy volunteers. Corticosteroid therapy consisted of intravenous infusions of metyloprednisolone (MP) and subsequent treatment with oral prednisone (P). The serum samples were collected 24 hours before MP, 24 hours before MP, 24 hours after MP , 14 days of treatment with prednisone and after teh end of the corticosteroid therapy. The levels of soluble IL-6 and IL-6R in the serum were determined by the ELISA method (Quantikine kit, R&D Systems, Mineapolis). The statistical significance was estimated by the Mann-Whitney U-test. IL-6 concentration was significantly increased in patients with GO in comparison to the controls (12.4 ń 3.7 vs 11.8 ń 3.2; p 0.05). After MP treatment in corticosteroid-responsive patients (improvement in CAS ó 1) serum concentration of sIL-6R decreased significntly in comparison to pretreatment values (32.8 ń 4.2 vs 28.6 ń 4.9; p 0.05). We found a positive correlation ...

817/4769

Tytuł oryginału: Stężenie TGF-á1 w moczu u pacjentów z cukrzycą typu 2 - znaczenie prognostyczne.
Tytuł angielski: Urine TGF-á1 concentration in patients with type 2 diabetes - prognostic value.
Autorzy: Pączek Leszek, Kropiewnicka Hanna E., Senatorski Grzegorz, Bartłomiejczyk Irena
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.745-752, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca typu 2, choroba społeczna i cywilizacyjna, prowadzi do rozwoju powikłań mikro- i makroangiopatycznych, w tym nefropatii cukrzycowej. Mikroalbuminuria jest obecnie najczulszym, nieinwazyjnym badaniem wskazującym na rozwój nefropatii cukrzycowej (DN). Zmiany morfologiczne w nerkach, takie jak kumulacja białek macierzy mezangium i przerost błony podstawnej kłębuszków nerkowych, pojawiają się przed wystąpieniem mikroalbuminurii. Przeprowadzone badanie kliniczne miało na celu określenie, czy stężenie TGF-á1 określone w surowicy i moczu ma znaczenie prognostyczne dla oceny ryzyka rozwoju nefropatii cukrzycowej. Badanie wykonano w grupie 68 pacjentów z cukrzycą typu 2 oraz w kontrolnej grupie 10 osób zdrowych. Oznaczono stężenie TGF-á1 w surowicy i w moczu, a także wykonano podstawowe badania laboratoryjne. Po rocznej obserwacji, u 60 pacjentów z cukrzycą typu 2 oznaczono stężenie kreatyniny w surowicy oraz wartość mikroalbuminurii. U pacjentów z cukrzycą typu 2 oznaczono stężenie kreatyniny w surowicy oraz wartość mikroalbuminurii. U pacjentów z cukrzycą typu 2 wykazano podwyższone stężenie TGF-á1 zarówno w surowicy krwi, jak i w moczu. Podobne wyniki uzyskano w przeprowadzonym badaniu własnym. Wykazano, że po rocznej obserwacji pacjentów z cukrzycą typu 2 wzrost stężenia kreatyniny w surowicy oraz mikroalbuminurii był większy u tych chorych, u których początkowe stężenie TGF-á1 przekraczało wartości prawidłowe. Stwierdzono dodatnią korelację pomiędzy stężeniem ...

Streszczenie angielskie: Type 2 diabetes mellitus is a social and civilization-related disease that leads to various micro- and macroangiopathic complications, including diabetic nephropathy. At present, the most sensitive and non-invasive indicator of the progression of diabetic nefropathy is microalbuminuria. Morphological features such as accumulation of extracellular matrix proteins, thickkening of glomerules' basement membranes are prior to microalbuminuria. The aim of our clinical study was to estabilish whether urine an dserum TGFá1 levels may be significant in prognosing an devaluating a risk for developing diabetic nephropathy. The trial was carried out in 68 patients with type 2 diabetes mellitus and a group of 10 healthy subjects served as control. Urine and serum TGFá1 concentrations were evaluated, as well as basic laboratory parameters. After one-year-observation serum creatinine level and microalbuminuria value were investigated in 60 patients with type 2 diabetes mellituss. In patients with type 2 diabetes mellitus both urine and serum TGFá1 concentration were elevated. After one-year-observation of patients with type 2 diabetes mellitus it was estabilished that the increase of serum creatininie concentration and that of microalbuminuria value were higher in those patients, whose initial TGFá1 levels exceeded normal values. A positive correlation between urine TGFá1 level and the progression of renal failure measured by the increase of serum creatinine level was observed. In ...

818/4769

Tytuł oryginału: Wpływ leczenia małymi dawkami wielonienasyconych kwasów tłuszczowych typu omega-3 na rezerwę nerkową i zaburzenia metaboliczne u pacjentów z pierwotnymi kłębuszkowymi zapaleniami nerek typu nefropatii IgA.
Tytuł angielski: An effect of therapy with small doses of omega-3 polyunsaturated acids on renal reserve and metabolic disturbances in patients with primary IgA glomerulopathy.
Autorzy: Sulikowska Beata, Manitius Jacek, Niewęgłowski Tomasz, Szydłowska-Łysiak Wiesława, Rutkowski Bolesław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.753-760, il., tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rezerwa nerkowa jest stosunkowo wiarygodna czynnościową metodą pomiaru do rozpoznawania wczesnych postaci upośledzenia funkcji nerek. Tematem naszego badania był pomiar rezerwy nerkowej przed i po leczeniu 12-miesięcznym 20 pacjentów z nefropatią IgA za pomocą wielonienasyconych kwasów tłuszczowych typu omega-3 (WKT omegaa-3). Preparat był podawany doustnie, sumaryczna dobowa dawka wynosiła 540 mg kwasu eikozapentaenowego oraz 810 mg kwasu dokozaheksenowego. Rezerwa była mierzona przerostem klirensu kreatyniny przed i po infuzji dopaminy w dawce 2 ug/min/kg m.c. 12-miesięczna terapia spowodowała w tej grupie pacjentów znamienny wzrost rezerwy nerkowej (14,86 ń 16,35 vs 30,25 ń 14,27 proc.) i cholesterolu HDL (47,55 ń 11,49 vs 58,05 ń 7,89 mg/dl) oraz znamienny spadek białkomoczu dobowego (3,31 ń 2,01 vs 1,31 ń 1,37 g/dobę), cholesterolu całkowitego (251,15 ń 50,91 vs 214,15 ń 24,09 mg/dl), cholesterolu LDL (170,0 ń 47,22 vs 124,15 ń 17,93 mg/dl), stężenia kwasu moczowego w surowicy (7,53 ń 1,01 vs 5,59 ń 0,88 mg/dl i insulinemii na czczo (11,27 ń 5,28 vs 9,20 ń 4,80 U/ml). W grupie badanej obserwowano również znamienne korelacje pomiędzy rezerwą nerkową a stężeniem insuliny przed badaniem (r = -0,55, p 0,005), średnim obniżeniem dobowego białkomoczu a średnim obniżeniem cholesterolu całkowitego (r = 0,69, p 0,05) oraz średnim obniżeniem stężenia cholesterolu frakcji LDL (r = 0,51, p 0.05). Wyniki naszych badań sugerują, że terapia wielonienasyconymi kwasami ...

Streszczenie angielskie: Renal reserve is believed to be diagnostic dynamic method for accessing both early renal failure and renal vascular reactivity. The aim of our study was to follow renal reserve during 12 month therapy with omega-3 polyunsaturated fatty acids. Omega-3 was given oraly of a: 540 mg of eicosapentaenic acid and 810 mg of docosaheksenic acid daily. Before and after 12 month of therapy renal reserve (expressed as p.c. change of basal creatinine clearance) was estimated during iv. dopamine infusion in dose 2 ug/min/b.w. Twelve month therapy was associated with increase of renal reserve (respectively (14,86 ń 16,35 vs 30,25 ń 14,27 p.c.), HDL cholesterol (respectively 47,55 ń 11,49 vs 58,05 ń 7,89 mg/dl) and decrease 24 hrs proteinuria (respectively 3,31 ń 2,01 vs 1,31 ń 1,37 g/24h), total cholesterol TCH (respectively (251,15 ń 50,91 vs 214,15 ń 24,09 mg/dl), LDL cholesterol (respectively 170,0 ń 47,22 vs 124,15 ń 17,93 mg/dl), serum uric acid (respectively 7,53 ń 1,01 vs 5,59 ń 0,88 mg/dl), fasting insulinemia (respectively (11,27 ń 5,28 vs 9,20 ń 4,80 U/ml) for p , 0,05. The statistically significant correlation coeficient were found only between following parameters: p.c. renal reserve vs insulin (r = -0,55, p 0,05), delta 24 h proteinuria vs delta TCH (r = 0,69, p 0,05), delta 24 h proteinuria vs delta LDL (r = 0,51, p 0,05). Our study suggest that omega-3 therapy improves renal reserve and its effect is to some extend related to improvement of some metabolic ...

819/4769

Tytuł oryginału: Zależność pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a masą tkanki tłuszczowej u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów.
Tytuł angielski: The relation between plasma leptin concentration and body fat mass in patients with rheumatoid arthritis.
Autorzy: Tokarczyk-Knapik Anita, Nowicki Michał, Wyroślak Janusz
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.761-767, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Niedobór masy ciała i anoreksja występują powszechnie u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów (r.z.s.). Zarówno w badaniach doświadczalnych, jak i klinicznych wykazano, że mediatory procesu zapalengo wpływają istotnie na wytwarzanie leptyny - hormonu hamującego łaknienie. Celem pracy była ocena zależności pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a masą tkanki tłuszczowej u chorych na r.z.s. Grupa badana obejmowała 52 chorych (w tym 38 kobiet i 14 mężczyzn), u których nie stwierdzono cukrzycy ani otyłości. Średnia wieku wynosiła 56 ń 11 lat, średni wskaźnik masy ciała (BMI) 24,6 ń 4,1 kg/mý, stopień aktywności choroby (DAS) wynosił 3,9 ń 1,4 (zakres 1,4 - 7,4) a czas trwania choroby 8,1 ń 6,7 lat. Stężenie leptyny w surowicy krwi określono metodą immunoenzymat., a zawartość tkanki tłuszczowej - densytometryczna. Średnie stężenie leptyny wynosiło 2,8 ń 1,4 ng/ml i było istotnie niższe niż u osób zdrowych (4,2 ń 2,0). U chorych na r.z.s. nie wykazano istotnych statystycznie korelacji pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a BMI (R Spearmana + 0,01), stężeniem białka ostrej fazy (CRP) (R = 0,08), całkowitą zawartością tkanki tłuszczowej w organizmie (R = 0,08) i masą tkanki tłuszczowej tułowia (R = 0,05), masa tkanki tłuszczowej kończyn (R = 0,09 ani DAS (R = -0,17). Także płeć oraz rodzaj stosowanego leczenia nie wpływały na zależność pomiędzy stężeniem leptyny a masą ciała. W analizie metodą regresji wielokrotnej żadna ze zmiennych niezależnych nie wpływała istotnie na zmienność stężeń leptyny w surowicy ....

Streszczenie angielskie: The prospective, cross-sectional study was undertaken to evaluate the relation between the fat mass and serum leptin level in patients with rheumatoid artritis (RA). Low body mass and anorexia are commonly found in patients with RA. Inflammatory cytokines may significantly influence the secretion of anorectic hormone - leptin - that was confirmed in both experimental an dclinical studies. Fifty-two non-diabetic and non-obese patients (38 females, 14 males) were studied. Mean age was 56 ń 11 years and mean body mass index (BMI) 24.6 ń 4.1 kg/mý. The disease activity score (DAS) was 3.9 ń 1.4; range 1.4-7.4, and disease duration 8.1 ń 6.7 years. Serum leptin was measured by ELISA and body composition by double X-ray densitometry. Mean serum leptin concentration was 2.8 ń 1.4 ng/ml in patients with RA was lowe than in the control group (4.2 ń 2.0). In a simplke regression analysis leptin did not correlate with BMI (R Spearman + 0.01), C-reactive protein (R = 0.08), total fat mass (R = 0.08), trunk fat (R + 0.09) and DAS (R = -0.17). This relationwas also not influenced by gender or type of immunosuppressive therapy. In a multiple regression model none of the independent variables explained the significant portion of variance of serum leptin It is concluded that the physiologic relation of serum leptin to body fat stores is not present in patients with RA.

820/4769

Tytuł oryginału: Występowanie raka płuc u chorych z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc - analiza obrazu klinicznego.
Tytuł angielski: Lung cancer in patients with COPD - a clinical analysis.
Autorzy: Maskey-Warzęchowska Marta, Domagała-Kulawik Joanna, Rubinsztajn Renata, Chazan Ryszarda
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.769-775, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach obserwuje się zwiększoną zachorowalność na raka płuca u chorych na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP). Poszukiwane są czynniki zwiększające ryzyko wystąpienia raka płuca u tych chorych. W naszym badaniu analizie poddano parametry czynnościowe układu oddechowego, liczbę wypalonych papierosów, ciśnienia parcjalne tlenu i dwutlenku węgla we krwi tętniczej oraz wybrane parametry krwi u 46 chorych na POChP i raka płuca (grupa I) oraz porównano je z parametrami uzyskanymi w grupie 46 losowo wybranych chorych na POChP bez współistniejącego raka (grupa II). Średnia liczba paczkolat oraz odsetek chorych z zaawansowaną postacią POChP były wyższe w grupie I (odpowiednio 55,5 vs 40,0 i 55,8 proc. vs 42,1 proc.). Stężenie fibrynogenu również było znamiennie wyższe w grupie I, poza tym nie znaleziono różnic w badaniach krwi (OB, morfologia krwi obwodowej, gazometria tętnicza). U 63,4 proc. chorych stopień zaawansowania raka określono jako stadium III lub IV. U 15,2 proc. chorych z grupy I odstąpiono od diagnostyki raka ze względu na ciężki stan ogólny i małą wartość natężonej objętości wydechowej pierwszosekundowej (FEV1). Wnioski: wspólistnienie POChP może stanowić znaczne ograniczenie w diagnostyce i leczeniu raka płuca. Chorzy na POChP wymagają oceny pod względem współistnienia raka płuca.

Streszczenie angielskie: Recently, increased lung cancer morbidity among patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has been observed. There have been efforts to determine the risk factors for lung cancer in these patients. In our study we analyzed smoking history, pulmonary function tests, arterial blood gases and selected laaboratory investigations in a group of 46 patients with COPD and primary lung cancer (group I) and compared them to results obtained from 46 randomly selected patients with COPD without lung cancer (group II). The mean number of pack years was higher in group I (55,5 vs 40,0, p 0.05) and so was the number of patients with severe COPD (55,8 p.c. vs 42,1 p.c.). We found no differences in ESR, blood count and arterial blood gases, the level of fibrinogen was significantly higher in group I. In 63.4 p.c. of the patients lung cancer at stage III and IV was diagnosed. In 15.2 p.c. of the patients pathological diagnosis was not estabilished due to severe general condition and low FEV1. We conclude that coexistence of COPD may be a serious obstacle in the diagnosis and treatment of primary lung cancer. Patients with COPD require evaluation for coexistence of lung cancer.

821/4769

Tytuł oryginału: Persistent oxidative stress in colorectal carcinoma patients.
Autorzy: Gackowski Daniel, Banaszkiewicz Zbigniew, Rozalski Rafał, Jawień Arkadiusz, Oliński Ryszard
Źródło: Int. J. Cancer 2002: 101 (4) s.395-397, tab., bibliogr. 34 poz.
Sygnatura GBL: 305,029

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We examine whether the level of 8-oxo-2'-deoxyguanosine (8-oxodGuo) in lymphocytes DNA is higher in colon cancer when compared to the control group. Factors that may influence oxidative stress such as antioxidant vitamins and uric acid were also determined. Blood samples were obtained from a control group of 55 healthy persons and 43 colon cancers. 8-OxodGuo level and the vitamins concentraction were measured by high-performance liquid chromatography. The levels of 8-oxodGuo were significantly higher whereas the concentractions of the vitamins and uric acid were significantly lower in colon cancer patients than in control group. Therefore, the decreased concentration of antioxidant vitamins together with lower amount of uric acid may be responsible for the formation of pro-oxidative environment in blood of colorectal carcinoma patients.

822/4769

Tytuł oryginału: Erytropoetynemia u chorych na raka płuca.
Tytuł angielski: Plasma erythropoietin concentration in lung cancer patients.
Autorzy: Łapa Katarzyna, Kokot Franciszek, Oklek Kazimierz, Cieślicki Jan, Machalski Marek, Chudek Jerzy, Więcek Andrzej
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.243-250, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie angielskie: The goal of this study was to evaluate serum level of EPO in 32 men with lung cancer (Squamous cell lung cancer N = 11, Adenocarcinoma N = 10, Small cell cancer N = 11) in relation to the degree of anemia, stage of disease and the regimen of anticancer therapy. The control group consisted of 29 men, among whom were of blood count, serum concentration of EPO, iron, total iron binding capacity (TIBC) and ferritin. The assessment of all parameters was repeated after 3 months of therap. Results: Patients suffering from lung cancer were characterized by a lower hemoglobin level and higher level of EPO as compared with the control group. A significant negative correlation was found between hemoglobin level and EPO serum concentration in all groups of patients and in the control group. The strongest correlation was observed in the control group t = -0.812. In each group of patients the serum level of EPO increased after treatment; although a significant increase was found only in surgically treated patients and patients after chemotherapy. After treatment the correlation between hemoglobin and EPO became stronger especially in the group of patients with small cell lung cancer. Conclusions: 1. Patients with lung cancer are characterized by inappropriately low serum EPO levels when related to the degree of anemia. 2. The suppressive effect of lung cancer on EPO secretion depends on the histologicaal type of the cancer (with the exception of small cell lung cancer). 3. The increase of EPO level after treatment seems to be caused not only by a decrease of hemoglobin concentration, but also by reduction of the tumor mass.

823/4769

Tytuł oryginału: Inwazyjna aspergiloza w materiale autopsyjnym u chorych leczonych w Instytucie Gruźlicy i Chorób Płuc w latach 1993-2000.
Tytuł angielski: Invasive aspergillosis in autopsy material in patients treated in the Institute of Tuberculosis and Chest Disease in the years 1993-2000.
Autorzy: Remiszewski P., Langfort R., Podsiadło B., Kuś J., Płodziszewska M., Radzikowska E., Roszkowska B., Szopiński J., Tomkowski W., Wawrzyńska L., Wiatr E., Wierzbicka M., Załęska J., Załęska M., Zych J., Rowińska-Zakrzewska E.
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.251-257, [2] s. tabl., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of this paper is an analysis of clinical documentation and results of autopsy of 21 patients (pts) who died of invasive aspergillosis (IA) in the Institute of Tuberculosis and Chest Diseases in years 1993-2000 and the assessment of predisposing factors for IA. In 17 pts IA was the main and in other 4 only an accessoru cause of death. All pts were treated with corticosteroids and/or cytostatic drugs - because of lung cancer (11 pts), cancer in other site (2 pts), haematologic disorders (2 pts), Wegener's granulomatosis (1 pts), polymyositis (1 pts), idiopathic pulmonary fibrosis (1 pts) and other diseases (3 pts). In 15 out of 21 pts granulocytopenia was revealed (from 0,008 x 10**9/L) on an average one month death. In 15 pts IA was limited to the lungs, in 6 others there were also fungal lesions in brain, kidneys, liver, spleen and heart. Pts with disseminated form of IA had significantly lower granulocyte count and were treated with higher doses of corticosteroids than others. Immunosupressive drugs and granulocytopenia can be regarded as predisposing factors. Fatal course of IA depended also on the late diagnosis.

824/4769

Tytuł oryginału: Ocena stężenia naczyniowo-śródbłonkowego czynnika wzrostu (VEGF) w wysiękach opłucnowych pochodzenia nowotworowego i gruźliczego - wyniki wstępne.
Tytuł angielski: Evaluation of vascular endothelial growth factor (VEGF) in neoplastic and tuberculosis pleural effusions - preliminary results.
Autorzy: Jankowska Renata, Porębska Irena, Dyła Tomasz
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.258-264, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Angiogenesis is an essential process for tumor progression and VEGF is thought to be a critical factor for this process. VEGF is also known as a strong capillary permeability inducer, what can be important for pleural effusion development. The aim of the study was the comparative analysis of VEGF concentration in pleural effusions collected from 31 patients with various type of cancer, 8 patients with tuberculosis, 5 patients with transudates. Additionally VEGF concentrations in 11 serum specimens from patients with neoplastic disease was evaluated. VEGF concentrations was determined using a sandwich enzyme-linked immunoadsorbent assay. The VEGF level in pleural transudates as well as tuberculous effusions was significantly lower than in malignant fluid. The were no differences in VEGF level in malignant pleural fluid of different origin. The correlation between VEGF concentrations in malignant pleural fluid and sera of individual patients was not found. Our results indicate that VEGF might play an important role in accumulation of pleural fluid especially that of malignant origin. VEGF level in pleural fluid differs significantly from cancer to bening group of patients what can be important for differential diagnosis of plural effusions origin.

825/4769

Tytuł oryginału: Rola brachyterapii o wysokiej dawce (HDR) w leczeniu chorych na zaawansowanego niedrobnokomórkowego raka płuca.
Tytuł angielski: The role of hight dose rate (HDR) brachytherapy in advanced non small cell lung cancer.
Autorzy: Makarewicz Roman
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.265-277, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine the influence of brachytherapy on the prognosis in advanced NSCLC, elaboration of clinical criteria useful in patients qualification to brachytherapy and the radiation method optimization. Between January 1994 and June 1998, 325 patients with symptomatic inoperable endobronchial obstructing lung cancer received brachytherapy alone or combined with external beam irradiation with palliative or radical intent. Patients were given 1 to 4 temporary Ir - 192 endobronchial implants at the site of obstruction. Implant doses ranged from 6 to 12 Gy specified at a radius of 1 cm from the centre of the source. Total implant doses ranged from 6 to 24 Gy. Depending on radical or palliative intens extermal beam irradiation doses ranged from 20 to 60 Gy. The results were compared with results achieved in control group (N = 191) treated exclusively with external beam irradiation. Patients who received combined treatment revealed higher frequency of release or disappearance of hemoptysis, dyspnoea and atelectasis. Also the duration of clinical remission was significantly longer with combined treatment. In the group treated with radical intent higher percentage of patients with total tumor regression in both endoscopic and radiologic view was observed after tele - and brachytherapy compared with teleradiotherapy alone (respectively 29,8 p.c. and 19,4 p.c.). The group treated with palliative intent brachytherapy alone provided response rates comparable to those achieved with external beam irradiation alone or tele and brachytherapy...

826/4769

Tytuł oryginału: Wartość stężenia neuronoswoistej enolazy (NSE) w surowicy chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca w prognozowaniu wyników leczenia cytostatycznego.
Tytuł angielski: Neuron-specific enolase (NSE) serum level as a prognostic factor in non small cell lung cancer.
Autorzy: Zych Jacek, Szturmowicz Monika, Sakowicz Anna, Słodkowska Janina, Załęska Monika, Radzikowska Elżbieta, Załęska Jolanta, Jodkiewicz Zbigniew, Rowińska-Zakrzewska Ewa
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.278-283, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to significance of elevated NSE serum level in NSCLC patients for tumor response to chemotherapy and for survival. The NSE serum level above 12,5 mg/l was regarded as elevated serum level of NSE in 71 of 146 patients (48,6 p.c.) at the time of diagnosis of inoperable non-small cell lung cancer, independently to age, sex, performance status and histological type of cancer. All patients were treated using cisplatin nased combination chemotherapy. 44 patients were treated with cisplatin/etoposide (group PE), 37 with cisplatin/vinblaastine (group PV), 20 with cisplatin/vinorelbine (group PN) and 58 with cisplatin/etoposide/vinblastine (group PEV) combination. In 26,7 p.c. partial response and in another 21,2 p.x. minimal regression were found after chemotherapy. Partial response was observed in 38 p.c. patients with elevated NSE serum but only in 16 p.c. patients with normal NSE serum level and difference was significant (p = 0,0152). Median survival time was 8,5 months for the whole group with no difference according to serum level of NSE. One-yera srvival rate was 29 p.c. and 9 patients survived 24 months or more. We conclude that although the tumor in patients with elevated NSE serum levels regress more frequently than in others it does not influence their survival.

827/4769

Tytuł oryginału: Przezoskrzelowa aspiracyjna biopsja igłą Wanga w diagnostyce zmian obwodowych w płucach.
Tytuł angielski: Transbronchial needle aspiration biopsy in the diagnosis of peripheral lung lesions.
Autorzy: Cieślicki Jan, Ziora Dariusz, Kozielski Jerzy, Niepsuj Grzegorz, Jastrzębski Dariusz, Krzywiecki Andrzej, Oklek Kazimierz, Kolczyński Andrzej
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.284-289, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 1996-2000 in 55 patients (16 females, 39 males) admitted to Department Phtisiopneumonology in Zabrze because of peripheral lung lesions (diameter 2,5 - 9,5 cm mean 4,5 cm). The transbronchial aspiration needle biopsy (TANB) was performed as diagnostic procedure during fiberoptic bronchoscopy. Subjects classified to TANB showed on pathologic changes in the bronchial tree during fiberoptic bronchoscopy. In all subjects the TANB was performed using special Wang's needles and always under fluoroscopy supervision. Based on pathologic examination of specimens obtained by Wang's needle the diagnosis was established in 29 (52,7 p.c.) cases. The most frequent diagnosis was non small cell carcinoma - in 22 (40 p.c.) of examined patients. The small cell carcinoma was confirmed only in 1 patient. In 3 (5,5 p.c.) patients tuberculosis was diagnosed. TANB was good tolerated by almost all patients, only in 1 patient small pneumonothorax was recorded and in 6 cases small bleeding occurred. We conclude that transbronchial aspiration needle biopsy is safe and efficient method in diagnosis or peripheral lung tumors.

828/4769

Tytuł oryginału: Stężenie tlenku azotu w powietrzu wydechowym (eNO) u chorych na sarkoidozę - badania wstępne.
Tytuł angielski: Concentration of nitric oxide in exhaled air in patients with sarcoidosis - pilot study.
Autorzy: Ziora Dariusz, Polońska Anna, Kałuska Katarzyna, Rozentryt Piotr, Trzeciak Przemysław
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.290-295, il., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Exhaled nitric oxide (eNO) concentration measurement may allow for noninvasive estimation of severity of airways inflammation in asthma and other airways diseases. The purpose of this study was to evaluate usefulness of eNO concentration measurements in patients with pulmonary sarcoidosis. Study group consisted of 22 patients with sarcaidosis (8 women, 14 men aged 26-46). They included 11 patients with radiographically stage I and II and 11 patients with stage III of disease. Sixteen patients had active pulmonary sarcoidosis and 6 had nonactive disease. Ten patients had indications for treatment, 12 patients had not any. Exhaled NO was measured by means of SIEVERS 280 Nitric Oxide Analyser (USA). There was no significant difference in mean eNO concentration in study group (6,91 ń 0,60 ppb) and in normal control (5,2 ń 0,73 ppb, p = 0,10). Exhaled NO concentration was similar in patients with sarcoidosis stage I and II (7,5 ń 1,08 ppb) and in patients with stage III disease (6,2 ń 0,51 ppb, p=0,27). We failed to found significant difference in eNO concentration between patients with active (6,7 ń 0,71 ppb) and nonactive sarcoidosis (7,5 ń 1,1 ppb; p=0,57). Neither did eNO concentration differ between patients with and without indications for therapy (5,77 ń 0,50 ppb vs.7,8 ń 0,95 ppb; p=0,08). In conclusion our pilot study results indicate that measurement of eNO concentrations may be of little value in patients with sarcoidosis.

829/4769

Tytuł oryginału: Wartości progowe przewodnictwa powietrznego w rozszerzonym zakresie częstotliwości wysokich (9-18 kHz) u chorych na gruźlicę płuc leczonych skojarzeniem streptomycyny, izoniazydu, ryfampicyny, pyrazinamidu.
Tytuł angielski: The evolution of threshold values of air conduction in the extended high frequency range (9 - 18 kHz) in patients suffering from the pulmonary tuberculosis treated with the combination of SM, INH, RFM, PZA.
Autorzy: Gierek Tatiana, Markowski Jarosław, Kieda-Szurkowska Jolanta, Paluch Jarosław, Bielecki Ireneusz
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.296-304, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

pulmonologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie angielskie: The evolution of threshold values of air conduction in the extended high frequency range (9 - 18 kHz) at patients suffering from the active pulmonary tuberculosis treated with the combined therapy (SM, INH, RFM, PZA). There were audiologically examined 13 patients (the average age 41,2) suffering from the active pulmonary tuberculosis and treated with the combined therapy (SM, INH, RFM, PZA). In 13 tuberculosis patients the full range of audiometric tests and measurements including: the pure tone audiometry, acoustic impedance and the extended high frequency range threshold audiometry (9 - 18 kHz) have applied before starting the treatment with SM, INH, RMP aand PZA and in the two months later - after its completion. The reference group waas composed of 10 audiologically healthy individuals (the average age 40,2). A significant hearing loss with respect to air conduction within the extended range of high frequencies (9 - 17 kHz) was stated. Tha said hearing pathology can be diagnosed at earlier by the use of the extended high frequency range audiometry than through applying methods of conventional audiometry.

830/4769

Tytuł oryginału: Pierwotna niewydolność rzęskowa - zespół Kartagenera u płodnego mężczyzny.
Tytuł angielski: Primary ciliary dyskinesia - Kartagener's syndrome in fertile male.
Autorzy: Nowiński Adam, Hawryłkiewicz Iwona, Sulikowska-Rowińska Anna, Górecka Dorota
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.312-317, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,096

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a rare genetic disease, in which a number of human organs are involved: upper and lower respiratory tract, spermatoza in males and fallopian tube in females. In minority of cases PCD presents as Kartagener's syndrome (KS) : sinusitis, bronchiectasis and inversion of internal organs. We report a case of Kartagener's syndrome in 43-year-old fertile male. After clinical and radiologuical examination and biposy of the bronchial mucosa diagnosis of KS was established. The problem of fertility in KS males is discussed.

831/4769

Tytuł oryginału: [Marian Tulczyński 1910-1987] - wspomnienie pośmiertne.
Autorzy: Radomyski Adam
Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (5/6) s.334-336, il.
Sygnatura GBL: 301,096

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Tulczyński

Marian 1910-1987

832/4769

Tytuł oryginału: Ortotopowy przeszczep wątroby.
Tytuł angielski: Liver transplantation in patients with hepatic failure.
Autorzy: Nyckowski Paweł, Zieniewicz Krzysztof, Pawlak Jacek, Patkowski Waldemar, Grzelak Ireneusz, Wróblewski Tadeusz, Remiszewski Piotr, Paluszkiewicz Rafał, Alsharabi Abdulsalam, Skwarek Anna, Smoter Piotr, Dudek Krzysztof, Leowska Elżbieta, Michałowicz Bogdan, Kosiński Cezary, Paczkowska Agata, Gelo Remigiusz, Pączek Leszek, Andrzejewska Małgorzata, Pachno Ryszrd, Rowiński Olgierd, Habior Andrzej, Krawczyk Marek
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.759-768, tab., bibliogr. 19 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza wczesnych i odległych wyników przeszczepiania wątroby u 88 chorych poddanych transplantacji w latach 1989-2001. Materiał i metodyka. W latach 1989-2001 (do końca czerwca 2001 r.) wykonano 95 przeszczepień wątroby u 88 chorych. U 7 (7,9 proc.) chorych wykonano transplantacje, w 5 (5,6 proc.) przypadkach do przeszczepienia kwalifikowano chorych z ostrą niewydolnością wątroby o piorunującym przebiegu. W omawianej grupie było 37 mężczyzn i 51 kobiet w średnim wieku odpowiednio 37,3 i 39,4 lat. Najczęstszym wskazaniem były pierwotne choroby cholestatyczne (28 chorych - 31,8 proc.), a następnie marskość pozapalna (22 - 25 proc.) i poalkoholowa (15 - 17,4 proc.). Wyniki. Wśród 83 chorych operowanych planowo w stanie dobrym wypisano 66 (79,5 proc.). W ciągu 30 dni po operacji zmarło 17 (20,4 proc.) chorych. Spośród chorych operownych doraźnie troje (60 proc.) zmarło w ciągu pierwszego miesiąca po operacji, u 2 (40 proc.) chorych uzyskano dobry wynik. U jednej z tych chorych w trybie doraźnym przeszczepiono część wątroby pobraną od żywego spokrewnionego dawcy (ojca). Przeżycie roczne dla chorych operowanych planowo wynosi 86,6 proc. przeżycie 3-letnie 67,5 proc. najdłuższy okres obserwacji wynosi obecnie ponad 6 lat. Wnioski. W grupie chorych po przeszczepieniu wątroby powikłania chir., infekcje, zaburzenia w układzie krzepnięcia spotykane są stosunkowo często. Tylko wczesna interwencja chirurgiczna lub zastosowanie metod endoskopii zabiegowej i ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to analyse early and late results following liver trannsplantation, performed on 88 patients between 1989 and 2001. Material and methods. During the period between 1989 and 2001, we performed 95 liver transplantations in 88 patients. Seven patients (7.9 p.c.) were subject to retransplantation. In five cases (5.6 p.c.) transplantation was performed due to fulminant hepatic insufficiency. The study group comprised 37 male and 51 female patients. The mean patient age in these subgroups was 37.3 and 39.4 years, respectively. The most common indications towards transplantation, included primary cholestatic diseases (28 cases - 31.8 p.c.), post-inflammatory cirrhosis (22 - 25 p.c.) and alcoholic cirrhosis (15 - 17.4 p.c.). Results. In the subgroup of 83 patients subject to elective transplantations, 66 (79.5 p.c.) were discharged from the hospital in good general condition. 17 patients (20.4 p.c.) died during the first 30 postoperative days. Amongst patients subjects to emergency transplantations, three patients (60 p.c.) died during the first postoperative month, while two (40 p.c.) were discharged from the hospital in good general condition. The one year survival rate following elective surgery amounted to 86.6 p.c., while the 3-year survival 67.5 p.c. The longest follow-up exceeded 6 years. Conclusions. Surgical complications, infections and hemostasis disorders appear quite frequently in patients after liver transplantation. The only way to prevent ...

833/4769

Tytuł oryginału: Wartość alogenicznych przeszczepów kostnych w rekonstrukcji kości w przebiegu obluzowania protezy stawu biodrowego.
Tytuł angielski: Value of allogenic bone grafts for bone reconstruction during the course of hip prosthesis loosening.
Autorzy: Ozonek Włodzimierz, Rąpała Kazimierz, Milecki Marcin
Opracowanie edytorskie: Słowiński Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.769-777, il., bibliogr. 11 poz. + bibliogr. 4 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

traumatologia i ortopedia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności alogenicznych przeszczepów kości do odbudowy ściany kostnej w rekonstrukcyjnych zabiegach wykonywanych z powodu obluzowania protezy stawu biodrowego. Materiał i metodyka. Materiał obejmował 100 chorych leczonych z powodu obluzowania protez, u których wykorzystano mrożone, wyjałowione radiacyjnie alogeniczne przeszczepy kości. Do odbudowy łoża kostnego w obrębie panewki wykorzystywano rozdrobnione przeszczepy kości o rozmiarach około 0,5 x 0,5 cm. Do odbudowy ściany uda używano granulatu kostnego w części dalszej i takich samych przeszczepów jak w panewce w obrębie przynasady. Przeszczepy te wraz z protezą wszczepiano wg techniki opracowanej w Nijmegen i Exeter. Zastosowanie ubitych, rozdrobnionych przeszczepów kości pozwala na stworzenie struktury, która umożliwia wnikanie naczyń krwionośnych i wpełzanie komórek kostnych tworzących nowe, żywe beleczki. Proces budowy nowej kości wokół protezy był długotrwały. Badanie radiol. wykazało przebudowę kostną w warstwie przeszczepów, ale było nieobiektywne i trudne do oceny. Wyniki. U 85 chorych stwierdzono przebudowę kostną warstwy przeszczepów, z dobrym osadzeniem protezy. U 15 osób konieczna była ponowna operacja z powodu powikłań pooperacyjnych (destabilizacja panewki w warstie przeszczepów, migracja trzpienia protezy), zbyt wczesnego obciążania kończyny i braku przebudowy przeszczepów. Wniosek. Mrożone alogeniczne przeszczepy kości stosowane do rekonstrukcji łoża kostnego po ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to determine the usefulness of allogenic bone grafts in rebuilding bone stock during recionstructive surgery, following hip prosthesis loosening. Material and methods. The study group comprised 100 patients treated due to hip prosthesis loosening, who underwent surgery by means of deep frozen, radio-sterilized allogenic bone grafts. Morselized bone grafts 0.5 x 0.5 cm in diameter were used to rebuild the acetabular bone stock. In the distal part of the femur granulated bone grafts had been used in the metaphysis, the same as in case of the acetabulum. Bone grafts aand prostheses were implanted according to techniques elaborated in Nijmegen and Exeter. The use of tight rammed morselized bone grafts led towards the creation of structures, enabiling penetration of blood vessels and bone cell infiltration, which would form new, live trabeculae. The process of new bone formation around prostheses was sustained. Radiolohgical examinations demonstrated bone remodelling in the graft layer, being subjective and difficult to interpret. Results. In 85 cases we noted bone graft rebuilding and good prosthesis stabilization. In 15 cases reoperation was required due to postoperative complications (destabilization of the prosthesis cup, stem migration), too early weight bearing and lack of bone graft rebuilding. Conclusion. Deep frozen, allogenic bone grafts used for the reconstruction of boone stock after hip prosthesis loosening form a net, on which new bone ...

834/4769

Tytuł oryginału: Porównawcza ocena wartości dekortykacji objawowych torbieli nerek metodą laparoskopową z dostępu przezotrzewnowego i pozaotrzewnowego.
Tytuł angielski: Laparoscopic symptomatic renal cyst decortication. Comparative assessment between the transperitoneal and retroperitoneal approach.
Autorzy: Huk Jacek, Szczęśniewski Ryszard, Koziak Andrzej, Fryczkowski Mieczysław
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.778-788, tab., bibliogr. 26 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Porównanie laparoskopowej przezotrzewnowej i pozaotrzewnowej dekortykacji objawowych torbieli nerek. Materiał i metodyka. W latach 1997-2001 wykonano u 69 pacjentów laparoskopowoo dekortykacje objawowych torbieli nerek. U 28 (40,6 proc.) chorych z dostępu przezotrzewnowego, a u 41 (59,4 proc.) z dostępu pozaotrzewnowego. Wyniki. Wśród operowanych było 28 (40,6 proc.) kobiet i 41 (59,4 proc.) mężczyzn. Wiek chorych wynosił od 18 do 72, średnio 52,3 lat. U wszystkich chorych występował ból okolicy lędźwiowej, który ustąpił po operacji u 67 pacjentów. Nadciśnienie tętnicze ustąpiło u 42,9 proc. pacjentów. Średni czas zabiegu oraz średnia śródoperacyjna utrata krwi u chorych z dostępu przezotrzewnowego i pozaotrzewnowego wynosiła odpowiednio 109 i 86 min. oraz 89 i 45 ml. Czas hospitalizacji i rekonwalescencji oraz liczba powikłań były porównywalne w obu metodaach. Wniosek. Laparoskopowa dekortykacja torbieli nerek, niezależnie od zastosowanego dostępu przezotrzwewnowego lub pozaotrzwenowego, jest metodą bezpieczną, efektywną i powtarzalną. Powoduje znamienną normalizację ciśnienia oraz likwiduje dolegliwości bólowe u ponad 97 proc. operowanych.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate laparoscopic renal cyst decortication using either the transperitoneal or retroperitoneal approach. Material and methods. During the between 1997-2001 69 patients with symptomatic renal cysts underwent laparoscopic surgery. The study compares the clinical results of 28 (40.6 p.c.) transperitoneal and 41 (59.4 p.c.) retroperitoneal laparoscopic renal cyst decortications. Results. Laparoscopic procedures, are performed in 28 (40.6 p.c.) women and 41 (59.4 p.c.) men. Sharp pain disappeared in 67 patients. The blood pressure normalized in 42.9 p.c. of patients. The mean operative time and mean blood loss for transperitoneal and retroperitoneal approach were respectively: 109 min, 89 ml and 86 min, 45 ml. Hospitalization time of convalescence and postoperative complications were comparable in both laparoscopic techniques. Conclusion. Laparoscopic renal cyst decortications regardless for the transperitoneal or retroperitoneal approach are effective, safe and minimally invasive procedures. Both methods firmly normalize blood pressure and decrease abdominal pain in 97 p.c. of patients.

835/4769

Tytuł oryginału: Technika "vessel first" w technicznie trudnej splenektomii laparoskopowej.
Tytuł angielski: "Vessel first" technique during a technically difficult laparoscopic splenectomy.
Autorzy: Budzyński Andrzej, Bobrzyński Andrzej, Krzywoń Jerzy, Biesiada Zbigniew, Budzyński Piotr, Strzałka Marcin
Opracowanie edytorskie: Dzielicki Józef (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.789-798, bibliogr. 14 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń z zastosowaniem techniki laparoskopowej splenektomi metodą "vessel first" również w przypadkach znacznego powiększenia śledziony i trudnych warunków anatomicznych. Materiał i metodyka . Od 1998 do 2000 r. wykonano 35 splenektomii laparoskopowych. Wśród chorych wyróżniono 2 grupy: grupę A - 27 chorzy z niepowiekszoną śledzioną oraz grupę B - 8 chorych, u których splenektomia została oceniona jako technicznie trudna (mikrosferocytoza - 3, chłoniak - 3, osteomyelofibrosis - 1, pourazowe pęknięcie - 1). Wyniki średni czas operacji oraz hospitalizacji był dłuższy w grupie B, podobnie jak większa liczba konwersji. Nie odnotowano zgonów. U jednej chorej z grupy A doszło do wytworzenia ropnia podprzeponowego. W pozostałych przypadkach przebieg pooperacyjny był niepowikłany. Wnioski. Zastosowanie metody "vessel first", mimo iż jest ona trudniejsza technicznie, umożliwia poszerzenie wskazań również o przypadki ze znaczną splenomegalią lub nietypowe.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the laparoscopic splenectomy in cases of massively enlarged spleens or particularly difficult situations in the operating field. Material and methods. During the period between 1998-2000 we performed 35 laparoscopic splenectomies. Patients were divided into two groups. Group A - comprised 27 patients with normal size spleens, while group B - 8 patients following splenectomy due to other indications assessed by the operator as technically difficult (microspherocytosis - 3, lymphomas - 3, ostemyelofibrosis - 1 and 1 delayed traumatic rupture). Results. Teh mean surgical period and hospitalization time were longer in group B. Conversions were more frequent in group B. There was no mortality. One group A patinet developed a subphrenic abscess. In remaining cases the postoperative course proved uneventful. Conclusions. The usse of the "vessel first" technique even though more technically demanding enables to include laparoscopic splenectomy, atypical cases or those with massively enlarged spleens.

836/4769

Tytuł oryginału: Przydatność oznaczeń wybranych wskaźników układu krzepnięcia u chorych na raka żołądka i jelita grubego.
Tytuł angielski: Usefulness of estimating selected coagulation parameters in patients with stomach or large bowel cancer.
Autorzy: Kopański Zbigniew, Hartwich Artur, Wojewoda Tomasz
Opracowanie edytorskie: Szawłowski Andrzej (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.799-812, tab., bibliogr. 40 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

hematologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zmian wybranych wskaźników koagulologicznych u chorych na raka żołądka i jelita grubego oraz określenie przydatności tych wskaźników w diagnostyce o ocenie zaawansowania nowotworów. Materiał i metodyka. Analizą objęto 103 chorych w wieku 38-76 lat leczonych z powodu raka żołądka i raka jelita grubego. U wszystkich chorych, jak również w grupie kontrolnej (złożonej z osób chorych na choroby nienowotworowe), dokonano oznaczeń wybranych wskaźników koagulologicznych: stężenia fibrynogenu i D-dimeru, aktywności antytrombiny III, wskaźnika kaolinowo-kefalinowego, protrombinowego, czasu trombinowego oraz liczby płytek krwi. Wyniki. Przewlekłe wykrzepianie wewnątrznaczyniowe rozsiane stwierdzono u 73,8 chorych na raka żołądka i raka jelita grubego. U chorych tych tylko stężenie D-dimerów, aktywność antytrombiny III i liczba płytek krwi wykazywały średnie wartości znamiennie statystycznie różne od grupy kontrolnej. Wniosek. Oznaczanie stężenia D-dimerów okazało się być 2,2 - 4,8 przydatniejsze w rozpoznaniu i szacowaniu zaawansowania klinicznego raka żołądka i raka jelita grubego od pozostałych dwóch badań koagulologicznych.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to estimate changes of selected coagulation parameters in patients with stomach (SC) and large bowel (LBC) cancer, as well as determine the usefulness of these indicators in diagnosing and evaluating neoplasm progression. Material and methods. The study group comprised 103 patients, aged between 338 and 76 years, treated due to stomach and large bowel cancer. In all patients, as well as the control group (subjects without neoplassstic diseases) we determined selected coagulation parameters: fibrinogen and D-dimer concentrations, antithrombin II activity, kaolino-kephalin index, prothrombin and thrombin time, as well as number of platelets. Results. Chronic DIC was confirmed in 73.8 pp.c. of patients with SC and LBC. In these patients only the D-dimer concentration, antithrombin III activity and platelets amount demonstrated average values, statistically significantly different from control subjects. Conclusion. D-dimer concentrations being 2.2-4.8 times as useful in the diagnosis and evaluation of the clinical progression of SC or LBC, as the other two above mentioned parameters.

837/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu odżywienia chorych z miażdżycą tętnic - badania antropomeytryczne i biochemiczne.
Tytuł angielski: Evaluation of the nutritional condition of patients with atherosclerosis - anthropological and biochemical study.
Autorzy: Szczęsny Wojciech, Krakowiak Helena, Dąbrowiecki Stanisław, Molski Stanisław, Cisowski Piotr
Opracowanie edytorskie: Karwowska Katarzyna (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.813-822, bibliogr. 14 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Miażdżyca jako choroba ogólnoustrojowa może powodować zmiany w układzie pokarmowym doprowadzające w rezultacie do zmniejszenia ilości przyjmowanego pokarmu. Niedożywienie przyczynić się może do powstania poważnych powikłań pooperacyjnych. Celem pracy była ocena stanu odżywienia chorych z miażdżycą tętnic kwalifikowanych do pierwotnego zabiegu rekonstrukcyjnego. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 40 chorych w średnim wieku 60,7 lat (śr. 45 - 76 lat). Wśród badanych było 12 kobiet i 28 mężczyzn. Z badań wykluczono pacjentów z cukrzycą, po amputacjach i z wywiadem gastroenterologicznym. U 18 chorych wskazaniem do zabiegu był zespół Leriche'a, u 14 tętniak aorty (planowy), a u 8 zmiany w tętnicach szyjnych. Przeprowadzono wywiad żywieniowy. Na podstawie wzrostu i masy ciała obliczono dla każdego badanego wskaźnik masy ciała (BMI - body mass index). Badania antropometryczne dotyczy pomiarów grubości fałdów tłuszczowych, na podstawie któryh obliczano wartość F proc. W surowicy krwi oznaczano poziomy: hemoglobiny, prealbuminy, albuminy, białak całkowitego, transferyny, cholesterolu całkowitego, żelaza, wapnia i magnezu oraz całkowitą liczbę limfocytów (TLC). Wyniki. Poziom transferyny mieścił się w dolnych granicach normy. Prealbuminy, albumina, białko całkowite, TLC i pozostałe wskaźniki odpowiadały normie. BMI średnio wyniósł 23,45 i nie różnił się statystycznie w poszczególnych grupach. Wyróżniono grupę z BMI 20 (10 badanych). W tej grupie nie zanotowno ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study. Atherosclerosis as a systemic disease can cause digestive tract changes leading towards a decrease of food intake. Malnutrition on the other hand can be the reason of serious postoperative complications. Aim of the study was to evaluate the nutritional condition of patients with atherosclerosis qualifying towards primary surgery. Material and methods. The study group comprised 40 patinets (28 men and 12 women), mean age of 60.7 yr. (mean 45-76 years). They were divided into 3 groups: aortic aneurysm (14 pts), Leriche's syndrome (18 pts) and stenosis of the carotid artery (8 pts). Patients with diabetes, following limb amputation or with a history of gastroenterological diseases were excluded from the study. The nutritional history was collected. On the basis of height and weight BMI was calculated,. The skin folds were measured in the several points of the body to calculate fat percentage using special formula. The serum level of albumin, transferin, prealbumin, total protein, iron, calcium, magnesium, haemoglobin, cholesterol and total lymphocyte count were measured. Results. The serum levels of examined substances were in the majority of cases normal, but there were lower in few patients with aortic aneurysms and Leriche's syndrome. The mean BMI was 23.45 and did not differ statistically, between groups. In 10 cases BMI as lower than 20, but also in this subgroup the level of examined substances was within norm al limits. The F p.c. index was ...

838/4769

Tytuł oryginału: Zespół cieśni tętnicy podkolanowej u studenta AWF.
Tytuł angielski: Popliteal artery entrapment syndrome - case report.
Autorzy: Małek Andrzej K., Lewandowski Krzysztof, Tworus Robert, Szostek Mieczysław
Opracowanie edytorskie: Szyber Piotr (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.832-836, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 21-letniego chorego, u którego wystąpił nagły ból i ostre niedokrwienie goleni i stopy prawej po okresie kilkumiesięcznego chromania przestankowego. Niedokrwienie spowodowane było anomalią anatomiczną tętnicy podkolanowej znaną pod nazwą zespołu ucisku tętnicy podkolanowej. Niedokrwienie kończyny dolnej nastąpiło wskutek ostrej zakrzepicy chorobowo zmienionej tętnicy podkolanowej, której ściana była poddawana przewlekle urazom przez otaczające ścięgna . Leczenie chir. polegało na wycięciu zmienionego chorobowo odcinka tętnicy podkolanowej i zastąpienia ubytku wstawką z własnej, odwróconej żyły odpiszczelowej. Odległy wynik operacji wykazał prawidłowe ukrwienie kończyny.

Streszczenie angielskie: The paper presents a case of 21-year-old man with an acute pain and ischemia of the calf and foot. For a few months before admission the patient suffered from moderate intermittent claudication. Acute calf and foot ischemia was caused by popliteal artery thrombosis in the course of popliteal artery entrapment syndrome. The patient was operated on. Resection of the occluded segment of the popliteal artery with venous graft reconstruction was performed. Longf-term follow-up revealed good clinical result.

839/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Tadeusz Czereda (1919-2000).
Autorzy: Łazarkiewicz Bogdan
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.847
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Czereda

Tadeusz 1919-2000

840/4769

Tytuł oryginału: Grzybicze powikłania zakżeń układu zastawkowego u dzieci z wodogłowiem wrodzonym.
Tytuł angielski: Mycotic complications of shunt infection in children with primary hydrocephalus.
Autorzy: Kupś Joanna, Woźniakowska-Gęsicka Teresa, Grzegorczyk Wojciech, Borowski-Rybus Bogdana
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (3) s.277-286, bibliogr. [21] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

neurologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Recently, the incidence of fungal infections in children, including children with shunt-dependent hydrocephalus, has increased. The analysis comprised 8 children treated in the III Clinic of Pediatrics of ICZMP during the period of 12 months (12 p.c. of all infectious complications of the shunt system). The clinical picture of fungal infection included symptoms of shunt dysfunction: febrile conditions, vomiting, distress and loss of appetite. The most common pathogens isolated from the cerebro-spinal fluid were fungi from the Candida species. Mean value of pleocytosis in the cerebro-spinal fluid was 812 cell/ćl, and mean protein concentration was 311mg/dl. Treatment consisted of monotherapy with Diflucan, monotherapy with Ancotil or combined treatment with Ancotil and Amphotericine B. The drugs were administered intravenously and intraventricularly after removal of the shunt and application of external drainage. Sterility of cerebro-spinal fluid was obtained in the shortest time with the use of Ancotil. Prophylactic applicationof antifungal drugs decreases the frequency of ifnections in children with shunt-dependent hydrocephalus.

841/4769

Tytuł oryginału: Ognisko odry w Kielcach - czerwiec 2001.
Tytuł angielski: Outbreak of measles in Kielce - June 2001.
Autorzy: Bartel Jan Krzysztof, Tarnowska Halina
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (1) s.29-32, tab., bibliogr. 3 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Praca zawiera opis ogniska epidemicznego odry, które wystąpiło w Kielcach w czerwcu 2001 roku. Objęło łącznie 12 osób, w tym 8 narodowości romskiej.

Streszczenie angielskie: Kielce area has had a very low incidence of measles. The outbreak of measles was reported in June 2001 and included a cumulative number of 12 cases, of whom 11 have been lab confirmed. Nine cases belonged to Gypsy community and were less than 16 years of age. Remaining 3 cases were medical care workers of age 29 - 31. None of the children involved in the outbreak have been previously vaccinated against measles.

842/4769

Tytuł oryginału: Stan uodpornienia dzieci w wieku 6-8 lat przeciw krztuścowi, tężcowi i błonicy.
Tytuł angielski: Immunity of children aged 6-8 against pertussis, tetanus and diphteria.
Autorzy: Ślusarczyk Janusz, Dulny Grażyna, Nowak Krystyna, Kryszna Jolanta, Wysokińska Teresa, Fordymacka Anna, Gzyl Anna, Janaszek Wiesława, Gniadek Grzegorz
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (1) s.39-48, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Szczepienia przeciw krztuścowi są prowadzone w Polsce od roku 1960. Przez cały czas stosowana jest pełnokomórkowa szczepionka produkcji Wytwórni Surowic i Szczepionek BIOMED S.A. w Krakowie . Po wprowadzeniu szczepień sytuacja epidemiol. krztuśca w Polsce ulegała ciągłej poprawie, lecz w latach dziewięćdziesiątych nastąpiło jej pogorszenie. Przedstawiana praca ma na celu określenie stanu uodpornienia przeciw krztuścowi dzieci po upływie kilku lat od otrzymania ostatniej dawki szczepionki przeciw krztuścowi. Dla porównania określono również stan uodpornienia przeciw tężcowi i błonicy.

Streszczenie angielskie: Vaccination against pertussis has been performed since 1960. Whole cell pertussis vaccine produced by Plant of Sera and Vaccines Biomed S.A. in Kraków, has been used. After vaccination has been introduced, epidemiological situation of pertussis in Poland improved, but in 90's the decrease of immunity was observed. The aim of this work was to determine pertussis immunity of children after several years from the last dose of pertussis vaccine. For comparison purposes immunity against tetanus and diphteria was tested. Protective antibody levels were detected in 70 p.c., 58 p.c., and 45 p.c. children aged 6,7, and 8, respectively. It shows that decrease of immunity may cause increasing number of pertussis in children above 5. Taking into consideration our results, it seems necessary to introduce additional dose of pertussis vaccine among children aged 5 years. The level of tetanus and diphteria antibodies was high in all tested groups.

843/4769

Tytuł oryginału: Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu G (HGV) u dzieci z przewlekłymi zapaleniami wątroby.
Tytuł angielski: Infection with HGV in children suffering from chronic hepatitis.
Autorzy: Majda-Stanisławska Ewa
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (1) s.81-89, il., tab., bibliogr. 32 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zanalizowano występownie HGV u dzieci chorujących na przewlekłe zapalenie wątroby typu B i C oraz u dzieci zdrowych z regionu łódzkiego. Poszukiwano także czynników ryzyka zakażenia HGV oraz jego związku z wynikami badań biochem. i histopatol. wątroby.

Streszczenie angielskie: HGV was discovered in 1995. It belongs to Flaviviruses and it is found worldwide. At first it was though to case chronic hepatitis, in fact its pathogenicity is up till now unclear. The aim of this work was to estimate the prevalence of anti-HGV antibodies among children suffering from chronic hepatitis B (CHB), chronic hepatitis C (CHC) and chronic hepatitis B+C (CHB+C) and to compare it with the prevalence in healthy children in the district of Łodz, Poland, and to assess the influence of HGV infection on biochemical and histological parameters of chronic liver disease. Patients and methods. 153 children with chronic hepatitis B and C and 22 healthy children have been investigated. The presence of anti-HGV was assessed by ELISA. In children with chronic hepatitis prior the entrance to teh study HCV-RNA, HBsAg, and if HBeAg-negative also HBV-DNA were assessed. Thick needle percutaneous liver biopsy was performed in each case. Results. Of 153 children with chronic hepatitis, 17 (11 p.c.) were anti-HGV positive. Anti-HGV positivity was found in 3 (3 p.c.) of 94 children with CHB, 12 (25 p.c.) of 48 children with CHC, and 2 (18 p.c.) of 11 children with cHB+C. Anti-HGV were not found in any 22 healthy children. Previous HGV infection was associated with CHC (p=0.0001), history of hospitalization (p=0.002) or blood transfusion (p=0.0006) as compared with children with CHB. Serum albumin or gamma globulin concentration as well as ALT level or degree of inflammation and fibrosis in liver biopsy specimen were not correlated with previous HGV infection.

844/4769

Tytuł oryginału: Antygeny zgodności tkankowej klasy II a odpowiedź na leczenie interferonem-ŕ2b przewlekłego zapalenia wątroby typu C.
Tytuł angielski: HLA class II alleles and response to hepatitis C treatment with interferon-ŕ2b.
Autorzy: Piekarska Anna, Woszczek Grzegorz, Sidorkiewicz Małgorzata, Kuydowicz Jan
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (1) s.123-128, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

immunologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy oceniono sugerowany związek między wybranymi allelami antygenów zgodności tkankowej-HLA klasy II a odpowiedzią na leczenie przewlekłego zaplenia wątroby typu C interferonem-ŕ2b.

Streszczenie angielskie: Background/Aims. The mechanisms of humoral immunological response in chronic hepatitis C are not fully understood. It would be interesting to correlate HLA II alleles with the therapeutic response to interferon alfa2b treatment in patients with chronic hepatitis C. Such correlation has not yet been described. The purpose of the study was to correlate the presence of HLA alleles in chronic hepatitis C patients with results of interferon-alfa2b therapy. Methods. We assessed HCV-RNA presence in serum by RT-PCR and HLA-DR B*1/alleles by PCR-SSP for locus I and II in 54 patients with chronic hepatitis C. All patients were treated with interferon alfa2b for six month. Results of the therapy were evaluated 18 months after the end of treatment. Results. Based on the treatment results (TR - therapeutic response) patients were retrospectively qualified into three groups: sustained responders (SR) - 18.6 p.c. (10/54), relapsers (R) - 48.1 p.c. (26/54), non responders (NR) - 33.3 p.c. (18/54). Allele DRB1* 07 and allele DRB1* 13 were more frequent among patients in NR and TR group, respectively. Observed diffrences were not statistically significant (p 0.05). Conclusion. In the group of 54 adults with chronic hepatitis C no correlation between the presence of HLA-DRB1* alleles and response to interferon alfa2b therapy was found.

845/4769

Tytuł oryginału: Wykorzystanie lasera CO2 w leczeniu chirurgicznym żabki podjęzykowej.
Tytuł angielski: Use of CO2 laser in surgical treatment of sublingual ranula.
Autorzy: Wyszumirski Mirosław, Grzesiak-Janas Grażyna
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (5) s.37-38, tab., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

stomatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 24 chorych przyjętych z powodu żabki podjęzykowej przeprowadzono leczenie chirurgiczne z wykorzystaniem lasera CO2. Przebieg pooperacyjny był bez powikłań, jedynie u 2 pacjentów stwierdzono w 2. dobie po zabiegu niewielki obrzęk okolicy operowanej. W okresie obserwacji od 3 do 5 lat nie odnotowano nawrotu choroby.

Streszczenie angielskie: Twenty four patients with sublingual ranula were treated surgically using CO2 laser. The outcome was without complications, in only two patients there was found to be slight oedema in the operative field after 48 hrs. No recurrence was observed over a 3-5 yr observation period.

846/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności tabletek fluorkowo-ksylitolowych i lakieru fluorkowego w profilaktyce próchnicy u dzieci w okresie poniemowlęcym.
Tytuł angielski: Evaluation of the effectiveness of fluoro-xylitol tablets and fluoride varnish in caries prevention in infants.
Autorzy: Szczepańska Joanna
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (5) s.44-50, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badań była ocena działania tabletek fluorkowo-ksylitolowych na stan uzębienia i liczebność drobnoustrojów próchnicotwórczych u dzieci w wieku przedszkolnym w porónwniu z lakierem fluorkowym. Najniższy przyrost intensywności próchnicy (puw) zaobserwowano u dzieci, które ssały tabletki fluorkowo-ksylitolowe. Redukcja stopnia zaawansowania zmian próchnicowych (SZZP) była największa u dzieci, u których stosowano lakier fluorkowy. Tabletki zawierające fluorek sodu i ksylitol oraz lakier fluorkowy spowodowały znamienny wzrost odsetka dzieci z niewykrywalnym poziomem próchnicotwórczych bakterii SM i LB i spadek liczby dzieci z najwyższymi klasami drobnoustrojów, ale w przypadku stosowania tabletek różnice były bardziej istotne.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate teh action of fluoride-xylitol tablets on the state of the dentition and number of cariogenic microorganisms in pre-school children when compared with fluoride varnish. The lowest increase in caries intensity was observed in children who sucked fluoride-xylitol tablets. Reduction in the level of advancement of carious changes was greatest in children in whom fluoride varnish was used. Tablets containing sodium fluoride and xylitol and fluoride varnish gave rise to a significant increase in the percentage of children with undetectable levels of cariogenic bacteria SM and LB and a drop in the number of children with the highest classes of theses microorganisms, but the differences were more significant in the case of tablets.

847/4769

Tytuł oryginału: Stan uzębienia pacjentów w wieku 35-44 lat wymagających zaopatrzenia protetycznego.
Tytuł angielski: The state of the dentition in patients in the 35-44 year age group requiring prosthetic treatment.
Autorzy: Strycharz Małgorzata
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (5) s.55-58, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena stanu uzębienia dorosłych mieszkańców Lublina w wieku 35-44 lat wymagających zaopatrzenia protetycznego. Badaniem objęto 55 osób. Posłużono się wskaźnikiem PUW, obliczono frekwencję próchnicy, wskaźnik leczenia oraz wskaźnik struktury zabiegów. Uzyskane wyniki wykazały niezadawalający stan uzębienia niezależnie od płci i wykształcenia. Badania dowiodły jedank, że zarówno płeć, jak i wykształcenie miały istotny wpływ na różnice w otrzymanych wynikach.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate the dentition in adults living in Lublin, aged between 35-44 years and in need of prosthetic treatment. Th estudy involved 55 individuals. Use was made of the DMF index, caries incidence calculation, indicator of treatment needs and indicator of treatment procedures. The obtained results showed an unsatisfactory state of the dentition this not being dependent on the sex or education. The study did however confirm that the sex as well as education had a significant influence on the differences which were obtained in the results.

848/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o profesorze Rudolfie Peterze (1900-1966).
Tytuł angielski: In memory of Professor Rudolf Peter (1900-1966).
Autorzy: Heimrath Tadeusz
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.9-10, il., bibliogr. 2 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca biograficzna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Peter

Rudolf 1900-1966

Streszczenie polskie: Nawiązując do swego pobytu w Pradze w 1962 r. autor przypomina okoliczności, w jakich poznał profesora Rudolfa Petera (1900 - 1966), twórcę ginekologii dziecięcej w ówczesnej Czechosłowacji, a także poza jej granicami. Peter, wychodząc od zainteresowania jakie z konieczności przejawiali pediatrzy niektórymi schorzeniami narządu płciowego dziewczynek, wyodrębnił to w pewną specjalność w ramach ginekologii i położnictwa. Wstępem do tego było dobre poznanie fizjopatologii dziewczynek i wyciągnięcie praktycznych wniosków. Był twórcą pierwszego ambulatorium dla dziewcząt w Pradze w 1940 r., które było przykładem dla wielu później powstałych. W 1962 r. był prof. Peter dyrektorem III Kliniki Chorób Kobiecych i Oddziału Ginekologii Dziecięcej ówczesnego Wydziału Pediatrycznego Uniwersytetu Karola. Bardzo otwarty na dydaktykę, wiele publikował, czego ukoronowaniem był podręcznik "Ginekologia wieku dziecięcego" napisany wspólnie z prof. Karelem Veselym, jego uczniem. Podręcznik ten ukazał się także w Polsce.

Streszczenie angielskie: According to his visit to Praque the Author mentions the circumstances of recognition with Professor Rudolf Peter (1900 - 1966), the creator of infant gyneacology in Czechoslovakia and also abroad. Peter starting from the pediatric point of view on some uro-genital diseases of girls, separates it as a branch of gynecology and obstetrics. It was possiable in consideration of good knowledge of maturition's phisiopathology and its practical conslusions. Rudolf Peter was the creator of the first ambulance for girls established in Prague in 1940. In 1962 Professor Peter was simultaneously the Head of the III-rd Gynecological Clinic and the Department of Childrens Gynecology Faculty of Pediatrics, Charles University in Prague. Good teacher, published much, his principal work was the book titled in polish "Ginekologia wieku dziecięcego" edited with his apprentice Professor Karel Vesely. This manual was also printed in Poland.

849/4769

Tytuł oryginału: Comparison of the bladder tumour antigen test with photodynamic diagnosis in patients with pathologically confirmed recurrent superficial urinary bladder tumours.
Autorzy: Lipiński M., Jeromin L.
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.757-759, bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective: To verify the sensitivity of the bladder tumour antigen (BTAstat, Bard Urological, Convington, GA) test against the sensitive procedure of photodynamic diagnosis (PDD), in which 5-aminolaevulinic acid (5-ALA, a precursor of fluorescent porphyrins) is absorbed by the tumour and detected by ultraviolet cystoscopy, in the early diagnosis of urinary bladder tumours. Patients and methods: Forty-three patients (31 men and 12 women, age range 21-87 years) were assessed after transurethral resection of their bladder tumour using the BTAstat test and PDD. Sixty-nine biopsies from suspect areas of bladder mucosa were taken during cystoscopy under ultraviolet light and all suspect lesions electrocoagulated. Results: Thirty-five patients (81 p.c.) had a positive BTAstat test; in these patients PDD detected malignant lesions (17 Ta1G1-2, two T1G2, two T1G3 and 14 Tis). In eight patients (19 p.c.) the BTAstat was negative but PDD detected three malignant lesions (two Tis and one TaG1). Conclusions: PDD is valuable for detecting bladder malignancy and can identify small lesions not detected by the BTAstat test.

850/4769

Tytuł oryginału: The efficacy of terazosin for treating benign prostatic hyperplasia: a multicentre clinical trial.
Autorzy: Miękoś E[ugeniusz], Trzepizur Z., Różański W., Boniecki R., Kuśnierz J., Jabłonowski Z., Zydek C.
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.771-772, tab., bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

851/4769

Tytuł oryginału: Usefulness of power Doppler ultarsonography in evaluating erectile dysfunction.
Autorzy: Golubiński A. J., Sikorski A[ndrzej]
Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.779-782, il., bibliogr. 16 poz.
Sygnatura GBL: 300,816

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Objective: To evaluate deep penile arterial flow after an intracavernosal injection with papaverine in patients with erectile dysfunction (ED). Patients and methods: Twenty patients with ED were evaluated using power Doppler ultrasonography with a linear probe (8 MHz). Diagnostic tests were undertaken after an intracavernosal injection with 40 mg papaverine. The peak systolic velocity (PSV), enddiastolic velocity (EDV) and resistive index (RI) were analysed. Results: After injecting papaverine, seven patients had a normal erection and appropriate waveform patterns; their mean PSV was 30.7 cm/s, the EDV 4.42 cm/s and the RI 0.85. There was tumescence and elongation of the penis with no rigidity in eight patients; their mean PSV was 23.9 cm/s, the EDV 7.34 cm/s and the RI 0.72. There was no erection in five patients. The abnormal flow values showed insufficient arterial vessels in a quarter of the men, venous leakage in 15 p.c. and mixed ED in 20 p.c. Conclusion: The power Doppler technique allows the accurate location and evaluation of deep penile arteries. Vascular pathology may be differentiated after an intracavernosal injection with a vasomotor agent. Recognising the pathological pattern assists in choosing the best method of treatment.

852/4769

Tytuł oryginału: Nasilenie objawów chorobowych oraz wybrane dane demograficzne jako predyktory oceny efektywności terapii pacjentów ze schizofrenią w warunkach oddziału dziennego.
Tytuł angielski: Intensity of psychotic symptoms and selected demographic data as predictors of effectiveness of psychoterapy of schizophrenic patients in a day-hospital treatment.
Autorzy: Kamiński Ryszard, Lisiecka Agata
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (2) s.211-223, tab., bibliogr. 23 poz., sum., rez., Zsfg, rs.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy opisują własne doświadczenia w leczeniu pacjentów z diagnozą schizofrenii na oddziale dziennym. Badania prowadzono pod kątem efektywności leczenia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the effectiveness of psychotherapy in patients with a diagnosis of schizophrenia in a day hospital. The presenyted model is based on the combintion of group psychotherapy, individual psychotherapy and pharmacotherapy with respect to the individual needs of a patient. Psychotherapy was more effective in patients with a lower educational level those married. We found that the effectiveness of pscyhotherapy depended on a psychopathological status of a patient.

853/4769

Tytuł oryginału: Klemens Maleszewski - pionier terapii elektrowstrząsowej w psychiatri polskiej. Odnaleziony w Wilnie rękopis opisu przypadku skutecznwego zastosowania prądu galwanicznego u osoby z zespołem katatonicznym (1862), autorstwa Klemensa Maleszewskiego.
Tytuł angielski: Klemens Maleszewski - the pioneer of electroshock therapy in polish psychiatry. The manuscript written by Klemens Maleszewski (1862), reporting successful use of galvanic current in the treatment of a person with catatonic syndrome, found in Vilnius.
Autorzy: Nasierowski Tadeusz
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (2) s.259-269, il., sum., rez., Zsfg, rs.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XIX wieku

Temat osobowy:

Maleszewski

Klemens 1798-1873

Streszczenie polskie: W pracy opartej na nie publikowanych dotąd materiałach archiwalnych litewskich i rosyjskich, przedstawiono działalność zawodową i poglądy psychiatryczne Klemensa Maleszewskiego (1798 - 1873), który w latach 1837 - 1864 kierował Wileńskim Zakładem Obłąkanych i prowadził badania nad zastosowaniem prądu galwanicznego w leczeniu zaburzeń psychicznych.

Streszczenie angielskie: On the grounds of Lithuanian and Russian archival materials unpublished so far, the paper presents the professional activity and psychiatric views of Klemens Maleszewski (1798-1873), who was the head of Vilnius's Asylum in 1837 - 1864. The time of 50s and 60s of the 19th century was a period of increasing attention about metallotherapy and electrotherapy. Above all, these methods were used in the treatment of cholera. Maleszewski conducted researches on the use of galvanic current and metallotherapy not only in cholera treatment, but also in the treatment of psychiatric disorders. He implemented successful electroshock therapy in a 35-year-old catatonic patient in 1861.

854/4769

Tytuł oryginału: Stężenie 8-izo-prostaglandyny F2ŕ oraz 4-hydroksynonenalu i dialdehydu malonowego u osób uzależnionych od alkoholu w trakcie kompleksowej terapii odwykowej.
Tytuł angielski: The level of 8-iso-prostaglandin F2ŕ, 4-hydroxynonenal and malondialdehyde in alcohol dependent men during combined therapy.
Autorzy: Kopczyńska Ewa, Lampka Magdalena, Torliński Lech, Ziółkowski Marcin
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (2) s.293-302, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum., rez., Zsfg, rs.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono ocenę zmian nasilenia peroksydacji lipidów u mężczyzn uzależnionych od alkoholu po 3 m-cach stosowania naltreksonu lub tianeptyny oraz po dalszych 3 miesiącach katamnezy.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the estimation of intensity of lipid peroxidation in alcohol dependent male patients after three months of therapy with naltrexone or tianeptine and the next three months follow-up. 61 males with clinical diagnosis of alcohol dependence (ICD-10) have been examined. The investigated parameters have been determined in blood serum, the 8-iso-prostaglandin F2ŕ by means of immunoenzymatic assay (ELISA) and malondialdehyde with 4-hydroxynonenal by means of colorimetric method. In alcohol dependent men before pharmacotherapy the mean concentration of 8-iso-PGF2ŕ and [MDA+4-HNE] was higher than the reference interval. Both, after three months of applied drugs and the next three months follow-up, the concentration of studied parameters decreased considerably. The above results show intensification of lipid peroxidation in alcohol abusers and adventageous influence of abstinence from alcohol and treatment of naltrexone or tianeptine on freeradical changes of lipids as well.

855/4769

Tytuł oryginału: Polimorfizm genu promotora PAX-6 i inne czynniki związane z atrofią mózgowia u osób uzależnionych od alkoholu.
Tytuł angielski: PAX-6 gene promoter polymorphism and other factors involved in brain atrophy in alcohol dependent patients.
Autorzy: Samochowiec Jerzy, Kucharska-Mazur Jolanta, Horodnicki Jan, Lesch Klaus Peter, Rommelspacher Hans, Schmidt Lutz Gerhard
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (2) s.303-310, tab., bibliogr. 18 poz., sum., rez., Zsfg, rs.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Stwierdzono korelację między zanikami mózgu i móżdżku a polimorfizmem genu promotora PAX-6, obniżeniem tolerancji alkoholu, występowaniem objawów abstynencyjnych, w tym majaczenia alkoholowego.

Streszczenie angielskie: PAX-6 gene promoter polymorphism, alcohol dependence history and CT were determined in the group of 68 alcoholics. We found negative correlation between numbers of PAX-6 gene promoter B (AC)m (AG)n repeats and atrophy of the brain and the cerebellum. Occurrence of these lesions was correlated with a decrease of alcohol tolerance, withdrawal symptoms - especially delirium tremens.

856/4769

Tytuł oryginału: Wścieklizna w 2000 roku.
Tytuł angielski: Rabies in Poland in 2000.
Autorzy: Sadkowska-Todys Małgorzata, Czerwiński Michał, Łabuńska Elżbieta
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.339-347, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

weterynaria

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In Poland in 2000, one case of human rabies was reported. It has been the first case of human rabies since 1986. The person with rabies was bitten by cat and has not received post-exposure tratment. Mass oral vaccination of wild animals against rabies which was introduced in 1993, showed a positive impact on the epizootic situation of rabies in Poland. However, we observed two-fold increase of animal rabies cases this year. Sources of wild and domestic animal rabies are present on the north-east, east, and south-east parts of the country, uncovered by oral vaccination. Out of 9 210 persons vaccinated in Poland against rabies, 2 587 (19 p.c.) were bitten by or were in contact with a rabid animals. Main reason for vaccination against rabies were contacts with animals category C (rabies not excluded, 5 741 cases; 62 p.c.) or category D (animals healthy during the exposition, 882 cases; 10 p.c.).

857/4769

Tytuł oryginału: Bruceloza w 2000 roku.
Tytuł angielski: Human Brucellosis in Poland in 2000.
Autorzy: Przybylska Anna, Czerwiński Michał
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.349-352, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

weterynaria

medycyna pracy

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Most of the cases of human brucellosis registered in 2000 in Poland constitute chronically ill professionals (17 cases) and of them - 15 with a long time (more than 16 years) of proffesional activity. Six cases of acute brucellosis were registered in 2000. Among them four were imported from Spain, and two were acquired in Poland.

858/4769

Tytuł oryginału: Włośnica w 2000 roku.
Tytuł angielski: Trichinellosis in Poland in 2000.
Autorzy: Przybylska Anna
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.353-356, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

weterynaria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In the year 2000 thirty six cases of trichinellosis were reported and registered in Poland. Most of them (26 cases) were noted in western region of the country (wielkopolskie voivodeship). Consumption of meat from four pigs and six boars caused 32 infections. In four sporadic cases - sources of the infection were not discovered. A total of 19 men and 17 women were infected (including three children up to 14 years of age). Twenty-six persons were hospitalized. No deaths from trichinellosis were reported in the year 2000.

859/4769

Tytuł oryginału: Tasiemczyce w 2000 roku.
Tytuł angielski: Cestode infections in Poland in 2000.
Autorzy: Płonka Wojciech, Waloch Maria
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.357-361, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 2000, 439 intestinal cestode infections were registered in Poland. Among them 359 were caused by Taenia saginata, three by T. solium, 52 by Taenia sp., two by Hymenolepis nana, two by Diphyllobothrium latum, and one by Dipylidium caninum. Moreover, 29 cases of echinococcosis were also registered. The obtained results confirmed the low frequency of intestinal cestodoses in Poland.

860/4769

Tytuł oryginału: AIDS i zakażenie HIV w 2000 roku.
Tytuł angielski: AIDS and HIV infection in Poland in 2000.
Autorzy: Szata Wanda
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.363-373, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

aIDS

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: By the end of 2000 cumulative numbers of 1 024 AIDS cases and 524 AIDS deaths were diagnosed and registered in Poland. Until 1999 (134 new AIDS cases) number of annually diagnosed AIDS cases remained relatively low, but continous increasing of new diagnoses has been observed. Regardless of possible influence of highly active antiretroviral treatment, AIDS figures - especially registered for 2000 - can be incomplete, like numbers of AIDS deaths decreasing since 1995. The biggest amount of newly discovered HIV infections (809) was reported in 1990. Next years these numbers ranged from 384 in 1993 to 637 in 1998. Majority of AIDS cases and HIV - infected persons in Poland were drug users, respectively 49,3 p.c. and 63,7 p.c. Persons affected heterosexually and without information about the way of HIV transmission account for an increasing proportion of new infections. Quality of collected epidemiological data will depend on easy access to HIV testing and quality of the data provided: data completeness, punctual notification and consistency with obligatory definitions.

861/4769

Tytuł oryginału: Zimnica w 2000 roku.
Tytuł angielski: Malaria in Poland in 2000.
Autorzy: Szata Wanda
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.375-376, sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 2000, 24 malaria cases were registered in Poland. All of them were imported, mainly from Africa (15 cases). Plasmodium falciparum infection was confirmed in 15 cases, P. vivax - in seven. Among 24 malaria cases 22 were men and 20 in 20 - 49 years old group. Eleven persons travelled abroad in the connection with their job, six - as tourists, three - came from malaria endemic or epidemic countries. In 2000, 25 year old man with malaria falciparum died.

862/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną standardowego ryzyka z zastosowaniem 3 g/mý metotreksatu.
Tytuł angielski: Treatment results of childchood standard risk acute lymphoblastic leukemia with 3g/mý methotrexate dose.
Autorzy: Depowska Teresa, Ćwiklińska Magdalena, Balwierz Walentyna
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.11-14, il., bibliogr. 16 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem niniejszej pracy jest ocena czy program leczenia dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną standardowego ryzyka z zastosowaniem protokołu M z 3g/mý metotreksatu, zamiast profilaktycznego napromieniania głowy może skutecznie zapobiec białaczce ośrodkowego układu nerwowego i zmniejszyć ryzyko ciężkich powikłań przy zachowanej, a nawet większej wyleczalności.

Streszczenie angielskie: The goal of this paper is to evaluate if the treatment of childchood standard risk acute lymphoblastic leukemia with use of protocol M (methotrexate 3g/mý) instead of prophylactic cranial irradiation may be affective for prevention of central nervous system leukemia and decrease risk of severe complications with the same or even better curability.

863/4769

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej grupy standardowego ryzyka (ALL-SRG) u dzieci z zastosowaniem wysokich dawek metotreksatu (MTX).
Tytuł angielski: Outcomes of treatment of acute lymphoblastic leukemia-standard risk (ALL-SR) in children with high dose methotrexate (HDMTX) application.
Autorzy: Derwich Katarzyna, Kaczmarek-Kanold Małgorzata, Kołecki Paweł, Balwierz Walentyna, Depowska Teresa, Chybicka Alicja, Kowalczyk Jerzy, Odój Teresa, Sońta-Jakimczyk Danuta, Olejnik Igor, Matysiak Michał, Wójtowicz Anna, Rokicka-Milewska Roma, Jackowska Teresa, Wysocki Michał, Styczyński Jan, Balcerska Anna, Płoszyńska Anna
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.15-17, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

onkologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W okresie od 01.07.1993 do 31.05.2001 rozpoznano ALL-SRG u 549 dzieci, które leczono wg zmodyfikowanego schematu ALL-BMF 90 z zastosowaniem HDMTX w dawce 3,0 (grupa A) i 5,0 g/mý (grupa B). Prawdopodobieństwo 7,5-letniego przeżycia wolnego od zdarzeń (pEFS) i nawrotów (pRFS) wyniosło dla wszystkich dzieci odpowiednio 0,84 ń 0,02 i 0,87 ń 0,02. Prawdopodobieństwo EFS dla grupy A wyniosło 0,78 ń 0,02 i grupy B 0,94 ń 0,02, a pRFS dla grupy A i B odpowiednio 0,81 ń 0,02 i 0,96 ń 0,02 (różnice znamienne statystycznie). Wyniki te potwierdzają skuteczność HDMTX w leczeniu ALL, szczególnie w odniesieniu do dawki 5,0 g/mý.

Streszczenie angielskie: Since 01.07.1993 to 31.05.2001 549 children with ALL-SR were treated according to the modified ALL-BFM 90 protocol. MTX was used in dose of 3,0 or 5,0 g/mý. Probability of 7,5-year event free survival (EFS) and relapses (RFS) for the whole group were 0,84 ń 0,02 and 0,87 ń 0,02. Probability EFS for the group A was o,78 ń 0,02 and the group B 0,94 ń 0,02, and pRFS respectively for the group A 0,81 ń 0,02 and B 0,96 ń 0,02. The difference was statistically significant. HDMTX used in dose 5,0 g/mý is effective in treatment of ALL in children.

864/4769

Tytuł oryginału: Poprawa wyników leczenia u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną wyskokiego ryzyka w latach 1981 - 2000.
Tytuł angielski: Improvement of treatment results in children with high-risk acute lymphoblastic leukemia between 1981-2000.
Autorzy: Kwiecińska K., Skoczeń Sz[ymon], Balwierz W[alentyna], Moryl-Bujakowska A[ngelina], Chybicka A[licja], Pisarek J., Juszczak K., Wachowiak J., Derwich K[atarzyna], Sońta-Jakimczyk D[anuta], Tomaszewska R., Matysiak M[ichał], Krauze A., Rokicka-Milewska R[oma], Pawelec K., Balcerska A[nna], Płoszyńska A[nna], Kowalczyk J[erzy], Wiśniewska-Ślusarz H., Wysocki M[ichał], Styczyński J[an], Świątkiewicz V.
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.19-22, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W celu poprawy wyników leczenia dzieci z ostą białaczką limfoblastyczną wysokiego ryzyka wprowadzono kolejno modyfikowane amerykańskie protokoły: "Nowy York" (1987 r.) i "Nowy York I" (1997 r.). Wstępne wyniki leczenia protokołem New York I są istotnie lepsze od uzyskiwanych poprzednio.

Streszczenie angielskie: In term of improving the treatment results achieved of children presenting with high risk acute lymphoblastic leukemia modified "New York" (1987) and "Now York I" (1997) American protocols were introduced. Preliminary results obtained on "New York I" protocol are significantly better than previously.

865/4769

Tytuł oryginału: Allogeniczna translantacja szpiku u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną - raport Polskiej Pediatrycznej Grupy ds. Leczenia Białaczek i Chłoniaków.
Tytuł angielski: Allogeneic bone marrow transplantation in children with acute lymphoblastic leukemia - an experience of the Polish Pediatric Leukemia/Lymphoma Study Group.
Autorzy: Wachowiak J[acek], Boruczkowski D., Chybicka A[licja], Kowalczyk J[erzy], Malicki J., Gorczyńska E., Kałwak K., Kosicka G., Leda M., Pieczonka A., Słociak M., Stryczyńska G., Styczyński J[an], Toporski J., Turkiewicz D., Wójcik B., Zaucha-Prazmo A.
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.23-27, il., bibliogr. 25 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

transplantologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1989-2001 allogeniczną transplantację szpiku (allo-BMT) przeprowadzono u 54 dzieci z ALL, w tym u 21 z grupy bardz wysokiego ryzyka (VHR-ALL) w I remisji i u 33 w II remisji. Stwierdzono, że allo-BMT u dzieci z VHR-ALL w I CR jest skuteczną i na ogół bezpieczną procedurą terapeutyczną, natomiast u dzieci z ALL w II CR nadal zbyt często dochodzi do kolejnej wznowy białaczki, zwłaszcza jeśli w przygotowaniu do zabiegu zastosowano mieloablacyjną terapię z busulfanem bez napromieniania całego ciała.

Streszczenie angielskie: Between 1989-2001 fifty four children with ALL underwent allogeneic bone marrow transplantation (allo-BMT), among them 21 patients with very high risk (VHR-ALL) were transplanted in I CR and 33 in II CR. In children with VHR-ALL in I CR both busulfan- and fractionated total body irradiation-based preparative regimens demonstrated satisfactory anti-leukemic effect. On the contrary, the post-transplant relapse is still too much frequent event in children transplanted for ALL in II CR, especially when busulfan-based preparative regimen was used.

866/4769

Tytuł oryginału: Wstępne wyniki leczenia ostrej białaczki nielimfoblastycznej u dzieci z zastosowaniem idarubicyny.
Tytuł angielski: Preliminary results of treatment of children with acute nonlymphoblastic leukemia according to protocol with idarubicine.
Autorzy: Dłużniewska A[gnieszka], Balwierz W[alentyna], Bujakowska A., Balcerska A., Chybicka A[licja], Kowalczyk J[erzy], Matysiak M[ichał], Rokicka-Milewska R[oma], Sońta-Jakimczyk D[anuta], Wachowiak J[acek], Wysocki M[ichał], Dobaczewski G., Niedźwiecki M., Lewandowska D[anuta], Stefaniak M., Krenke K., Malinowska A., Tomaszewska R., Styczyński J[an]
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.29-32, tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono poprawę wyników leczenia ostrej białaczki nielimfoblastycznej po wprowadzeniu programu z użyciem idarubicyny. Wśród 67 ocenianych dzieci remisje uzyskało 80,6 proc. Ponad 3-letnie przeżycie całkowite i przeżycie wolne od zdarzeń wynosiły odpowiednio: 66 proc. i 59 proc.

Streszczenie angielskie: We present improvement of treatment results of childchood acute non-luymphoblastic leukemia after introduction of new protocol with the use of idarubicine. Among 67 eligible children remissions were achieved in 54 (80,6 p.c.). The estimated 3-year overall survival and event-free survival were 66 p.c. and 59 p.c. respectively.

867/4769

Tytuł oryginału: Wysoka aktywność i ekspresja telomerazy jako marker nowotworowy w ostrych białaczkach u dzieci.
Tytuł angielski: High telomerase activity and expression as a neoplastic marker in acute leukemias in children.
Autorzy: Nowak Jerzy, Januszkiewicz-Lewandowska Danuta, Pernak Monika, Nowicka-Kujawska Karina, Lewandowski Krzysztof, Nowak Tomasz, Cichy Wojciech
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.33-36, il., bibliogr. 19 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Telomeraza odgrywa istotną rolę w procesie nowotworzenia. Celem podjętych badań była analiza aktywności i ekspresji telomerazy w komórkach ostrych białaczek u dzieci. Ekspresja 3 składowych telomerazy (hTR, hTERT, TP1) była badana techniką RT-PCR. Dla oceny aktywności telomerazy posłużono się testami telomerase repeat amplification protocol-TRAP and PCR-ELISA. Komórki białaczkowe wykazywały ekspresję wszystkich 3 składowych telomerazy. W prawidłowych limfocytach krwi obwodowej sygnały amplifikacji hTR, hTERT, TP1 w reakcji RT-PCR były słabe lub nie występowały wcale. Wyniki ilościowej oceny aktywności telomerazy w teście PCR-ELISA, jak również doświadczenia z rozcieńczaniem zawiesiny komórek wykazały co najmniej 100-krotnie wyższą aktywność telomerazy w komórkach białaczkowych w porównaniu z prawidłowymi limfocytami. Analogiczne testy dla oceny ekspresji telomerazy potwierdziły znacznie wyższą ekspresje składowych telomerazy w komórkach białaczkowych. Z uwagi na znacząco wyższą ekspresje i aktywność telomerazy w komórkach białaczkowych w porównaniu z prawidłowymi limfocytami, telomerazę uznać za marker nowotworowy pod warunkiem wykonania oceny ilościowej.

Streszczenie angielskie: Telomerase is thought to play an important role in immortalization and carcinogenesis. The aim of the study was to investigate the activity and expression of telomerase in acute leukemic cells. Telomerase expression was analyzed for its three components (hTR, hTERT, TP1) by RT-PCR technique. Telomerase repeat amplification protocol-TRAP and PCR-ELISA was used for analysis telomerase activity. All three telomerase components were consistently expressed in leukemic cells. In peripheral blood lymphocytes served as control the amplification signals for three components of telomerase were week or absent. The results of quantitative PCR-ELISA test and the limiting dilution experiments indicated that all leukemic cell have at least 100-fold higher telomerase activity in comparison to normal lymphocytes. The limiting dilution experiments applied for telomerase expression proved that the expression of telomerase components is much higher in leukemic cells in comparison to normal lymphocytes. It can be concluded that the leukemic cells tested have higher telomerase expressiom and activity, as compared to normal cells. Therefore telomerase can be a good cancer marker provided quantitative analysis is carried out.

868/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności profilaktyki osteoporozy u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną.
Tytuł angielski: The estimation of the osteoporosis prophylaxis efficiency in children with acute lymphoblastic leukemia.
Autorzy: Stefańska Katarzyna, Orzeszko-Spaczyńska Anna
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.45-47, bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Osteoporoza u dzieci ma najcześciej wtórny charakter. Jedną z jej przyczyn jest białaczka oraz chemioterapia, a szczególnie stosowanie metotreksatu i kortykosteroidów. W pracy ocenie poddano mineralną gęstość kości (BMD) u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną na określonych etapach chemioterapii, jak i po jej zakończeniu. Część pacjentów (grupa I) otrzymywała profilaktykę osteoporozy od początku leczenia przeciwnowotworowego, u pozostałych pacjentów (grupa II) powyższą profilaktykę włączono na określonym etapie chemioterapii. Porównano uzyskane wyniki BMD. Stwierdzono istotnie wyższe wartości BMD u dzieci z grupy I.

Streszczenie angielskie: Osteoporosis has usually secondary character in children. One of its most frequent causes is leukemia and chemotherapy, espacially methothrexate an dsteroids. In this report bone mineral density (BMD) in children with acute lymphoblastic leukemia was analysed. The analyse was performed on the determined stages of chemotherapy and after treatment. One part of patients (group I) antiosteoporotic drugs had included from the begining of chemotherapy. Anotehr children (group II0 had administered this treatment on the determined stages of chemotherapy. The BMD results were compared. The BMD resulta were statistically higher in children from the group I.

869/4769

Tytuł oryginału: Zastososwanie niezbędnych fosfolipidów (EPL) u dzieci z ostrymi białaczkami w okresie intensywnej chemioterapii.
Tytuł angielski: Hepatoprotective effect of essentiale phospholipidis (EPL) in children with acute leukemia during intensive chemotherapy.
Autorzy: Pawelec Katarzyna, Styczeń Piotr, Steczowicz Monika, Rokicka-Milewska Roma
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.49-54, tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

farmacja

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności profilaktycznego i leczniczego stosowania niezbędnych fosfolipidów (EPL) w czasie intensywnej chemioterapiii ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci oraz ich wpływ na skrócenie przerw w leczeniu wywołanych podwyższonym poziomem transaminaz. 47 dzieci, HBV i HCV ujemnych, chorych na ostrą białaczkę leczono protokołem BFM lub Nowy Jork. Profilaktycznie i leczniczo stosowano EPL (Essentiale, Aventis) w postaci doustnej i dożylnej w okresie indukcji i konsolidacji. Zaobserwowano statystycznie różnice w aktywności ALT, ilości i długości przerw w chemioterapii pomiędzy grupą EPL, a kontrolną. Stosowanie EPL umożliwiło planową chemioterapię. Preparat był dobrze tolerowany.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to estimate the hepatoprotective effect of essential phospholipids (EPL0 in prophylactic and therapeutic use during intensive chemotherapy in children with leukaemia. The influence of EPL on shortening the breaks in chemotherapy due to an increase of transaminase (ALT,). 47 children with acute leukaemia were treated by BFM or New York protocols. All children were HBV and HCV negative. The capsules an dampoules of EPL (Essentiale, Aventis) were administered during induction and consolidation therapy. We observed a statistical difference of ALT activity, number and duratrion of breaks between the EPL groupand the control. Using EPL facilitateschemotherapy according to the protocols. EPL were well tolerated.

870/4769

Tytuł oryginału: Postępy w leczeniu guza Wilmsa u dzieci.
Tytuł angielski: Progress in modern treatment of Wilms' tumor in children.
Autorzy: Lewandowska Lidia, Mańkowski Przemysław, Trejster Ewa
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.59-61, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

nefrologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nerczak zarodkowy (guz Wilmsa) należy do najczęstszych i obecnie najlepiej rokujących guzów nowotworowych u dzieci, niewątpliwie dzięki wieloośrodkowym międzynarodowym koordynowanym badaniom klinicznym. W Klinice Hematologii i Onkologii Dziecięcej w Poznaniu w latach 1989-1999 leczono 70 dzieci z rozpoznaniem nerczaka. Obserwowano systematyczną poprawę wyników leczenia z każdym nowym programem terapeutycznym (SIOP 6 w latach 1989-1991 pOS- 60 proc., SIOP 9 w latach 1991-1992 pOS - 80 p.c. SIOP 92-01 po roku 1993 pOS - 94 proc.).

Streszczenie angielskie: Wilms tumor (nephroblastoma) is the most common renal tumor in children. The improved outcome has mainly resulted from the availability of cooperative national an dinternational studies. In the years 1989-1999 in Department of Pediatric Hematology and Oncology in Poznań, 70 patients with Wilms' timor were treated. Significant improvement of treatment results was observed (SIOP 6 in the years 1989-1991 pOS was 60 p.c., SIOP 9 in the years 1991 - 1992 pOS was 80 p.c. , SIOP 92-01 after the year 1993 pOS was 94 p.c.).

871/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie wideochirurgii w onkologii dziecięcej.
Tytuł angielski: Aplication of video technique in paediatric oncology.
Autorzy: Mańkowski Przemysław, Wodziński Andrzej, Kroll Paweł, Jankowski Andrzej
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.67-68, bibliogr. 9 poz. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

chirurgia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

872/4769

Tytuł oryginału: Raki tarczycy u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Thyroid cancer in children and adolescents.
Autorzy: Trejster Ewa, Rólski Michał, Harasymczuk Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.69-72, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

endokrynologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wybrane dane dotyczące etiopatogenezy, diagnostyki i histopatologii raków tarczycy. Zwrócono uwagę na wzrost zachorowań na raka tarczycy u dzieci, omawiając materiał własny (lata 1985-1999).

Streszczenie angielskie: In this paper selected data concerning the etiopathogenesis, diagnosis and histopathology of thyroid cancer is presented. The statistical data shows the increase in the number of cases of thyroid cancer in children during the period 1985-1999.

873/4769

Tytuł oryginału: Aplazja szpiku powikłana grzybiczym zapaleniem zatok. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Bone marrow aplasia complicated by mycotic inflammation of sinuses. Case report.
Autorzy: Raciborska Anna, Adamowicz-Salach Anna, Wypych Agnieszka
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.77-80, il., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

mikrobiologia

hematologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek aplazji szpiku powikłanej grzybiczym zapleniem zatok u 6 letniego chłopca zakażonego wirusem HSV. Wobec braku dawcy rodzinnego odstąpiono od przeszczepu szpiku, chłopca zakwalifikowano do leczenia immunoablacyjnego. W czasie terapii wystąpił ból nosa po stronie lewej. Badaniem ORL w lewej jamie nosowej stwierdzono twardy twór na wysokości małżowiny. CT zatok ujawniło zgrubienia przyścienne w lewej zatoce szczękowej, mogące odpowiadać zakażeniu grzybiczemu. Z powodu ciężkiego stanu ogólnego i pancytopenii odstąpiono od miejscowej interwencji chirurgicznej. Mimo intensywnego leczenia ogólnego (liposomalna amphoterycyna B i Sandoglobulina iv, flucytozyna i itraconazol p.os) i miejscowego (płukanie przewodów nosowych antybiotykami przecigrzybiczymi) obserwowano pogarszanie się stanu ogólnego dziecka. W otrzymanych wynikach posiewu uzyskano wzrost Aspergillus flavus. Pacjent zmarł w przebiegu wstrząsu septycznego.

Streszczenie angielskie: Presented is a case of a of aplastic anaemia with sinusitis aspergilosa complications in a 6 year old boy with a HSV virus infection.Due to lack of a family doner bone marrow graft was taken into concideration, the boy was qualified to immunoablation treatment. During this treatment pain in the left siide of his nose was observed. Using ORL test a hard upgrowth of the height of a turbinated bone was detected in the left nasal cavity. CT of sinuses exposed a mural thickening in the left maxillary sinus which could reflect mycotic infection. Because of pancytopenia and the general condition being serious puncture surgical procedure was called f. Regardless intensive general treatment (liposomic amphotericini and Sandoglobulin iv, flucytosine and itraconazole p.os) and directional treatment (antimycotic antibiotic irrigation of the nasal passage) observed was worsening of the general condition of the child. As a result of inoculation obtained was growth of Aspergillus flavus. The patient died due to a septic shock.

874/4769

Tytuł oryginału: Nadpłytkowość u dzieci a choroba Kawasaki.
Tytuł angielski: Thrombocythemia in children - connections with Kawasaki's disease.
Autorzy: Aleszewicz-Baranowska Janina, Filipowicz Jolanta, Owczuk Radosław, Bautembach-Minkowska Joanna, Potaż Piotr
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.81-84, tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ze względu na wzrost skierowań do Oddziału Obserwacyjno-Zakaźnego dzieci z podejrzeniem choroby Kawasaki z powodu przedłużającej się wysokiej ciepłoty ciała i podwyższonej liczby płytek we krwi obwodowej, przeanalizowano jakim chorobom najczęściej towarzyszyła wysoka trombocytoza u pacjentów hospitalizowanych w latach 2000-2001. Ilość płytek powyżej 440 000/mm**3 stwierdzono u 186/556 pacjentów (33 proc.), a u 20 proc. ogółu hospitalizowanych liczba płytek była wyższa od 500 000/mm**3. Wysoka trombocytozę najczęściej stwierdzano w chorobach infekcyjnych, w zakażeniach układu moczowego (63 proc.), oddechowego (36 p.c.) i w infekcjach jelitowych (23 proc.). Chorobę Kawasaki rozpozanno tylko u 2 dzieci. Najwyższe średnie poziomy płytek stwierdzono u dzieci najmłodszych, przyjmowanych w stanie ciężkim z wysoką leukocytozą. Pacjenci ci wymagali najdłużej hospitalizacji - średnio 14,4 dnia; średni czas w całej populacji 12,2 dnia. U 57 proc. leczonych mimo wyraźnej tendencji spadkowej nie stwierdzono normalizacji liczby płytek w chwili zakończenia leczenia szpitalnego. Wśród przeanalizowanych wyników badań dzieci kardiol. bez współistniejącej infekcji trombocytozę wyższą od 500 000/mm**3 stwierdzoino tylko w 8/420 (1,9 proc.) przypadków. Dot. to 2 dzieci po zabiegu kardiochir. i 3 hospitalizowanych celem kwalifikacji do zabiegu, dwoje z nich demonstrowało ciężką niewydolność serca. Opieką Przyklinicznej Poradni Kardiol. objętych jest 17 pacjentów po przebytej chorobie ...

Streszczenie angielskie: Because of increasing number of children with suspection of Kawasaki's disease (connected with fever and thrombocythemia), we analized which disorders treated in our departments in years 2000 - 2001 coexisted with thrombocythemia. The number of platelets above 400 000/mm**3 we met in 186 of 556 patients (33 p.c.), in 20 p.c. of hospitalized children the number was above 500 000/mm**3. Commonest diseases connected with thrombocythemia were infections of urinary tract (63 p.c), respiratory (36 p.c.) and gastrointestinal system (23). The diagnosis of Kawasaki's disease was estabilished only in two cases. The highest levels of thrombocytes were detected in very young children, who were admited to hospital in poor general status, with high leukocytosis. The avarage hospitalization period of the patients was long - 14,4 days, while in all group - 12,2 days. In 57 p.c. children with thrombocythemia we didn't observe the normalization of platelets levels, although there were trends for decreasing in the levels. Among non-infectioned children treated in Department of Cardiol. only in 8 of 420 patients (1,9 p.c.) we found the number of platelets higher than 500 000/mm**3. Two of the children were hospitslized after cardiosurgical intervention, three of them were diagnozed and qualified for cardiac surgery (two demonstrated grave cardiac failure). In Cardiological Clinic we observe 17 patients after Kawasaki's disease. In all the patients during acute stage of disorder, number ...

875/4769

Tytuł oryginału: Działalność społeczna profesora Emila Godlewskiego juniora.
Tytuł angielski: The social activity of professor Emil Godlewski junior.
Autorzy: Perkowska Urszula
Źródło: Arch. Hist. Filoz. Med. 2002: 65 (1) s.1-22, sum.
Sygnatura GBL: 301,366

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Godlewski

Emil 1875-1944

Streszczenie angielskie: Emil Godlewski Jr. (1875-1944), a professor of embryology at the Faculty of Medicine at the Jagiellonian University of Cracow [UJ] belonged to the group of learned doctors who did scientific research, and at the same time carried out didactic duties and large philanthropic social activity. During the 1 st Word War, he led the Sanitary Section (Prince-Episcopal Committee of Help) and he fought against the contagious illnesses through his activity in both the Sanitary Entities and vaccination group. He continued this work between 1920 and 1921 as a Head Commissary for the Fight against Epidemics. In the period of the 2nd Republic, as a custodian with the authorisation of UJ, he managed the medical-educational institutes (for children suffering from tuberculosis) in Zakopane, Witkowice and Rabka. During 2 nd World War he helped all people both in the Sanitary Section of Polish Red Cross and in the institutes for children. The fact that he was removed from his philanthropic occupations by the German government contributed to his premature death.

876/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o Jakubie Rostowskim profesorze Polskiego Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu w Edynburgu.
Tytuł angielski: Remembrance of Jakub Rostowski, professor of the Polish School of Medicine.
Autorzy: Urich Henryk
Źródło: Arch. Hist. Filoz. Med. 2002: 65 (1) s.55-57
Sygnatura GBL: 301,366

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Temat osobowy:

Rostowski

Jakub

877/4769

Tytuł oryginału: Moje wspomnienia z roku 1945.
Tytuł angielski: My memories of 1945.
Autorzy: Janotka Henryk
Źródło: Arch. Hist. Filoz. Med. 2002: 65 (1) s.59-63, il., sum.
Sygnatura GBL: 301,366

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Janotka

Henryk 1916-

Temat korporatywny:

Wojna 1939-1945

Streszczenie angielskie: The author describes his evaluation to th eEast at the beginning of the Second World War, his return to Cracow and effors to be employed in a hospital. He recalls people with whom he worked durong th eoccupation in the Department of Ophthalmology at Bonifraters' Hospital, and then from January 1945 in the Department of Opthalmology at St. Lazarus Hospital in Cracow. As a motto of his memoirs the author chose teh definition of medicine by Władysław Biegański.

878/4769

Tytuł oryginału: Spotkanie w Ratuszu Staromiejskim.
Tytuł angielski: Meeting in Old Townhall.
Autorzy: Teodorczyk Jacek W.
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (11) s.550-552, il. - Spotkanie zorganizowane w Gdańsku dla upamiętnienia przyznania nagrody naukowej im. Jana Heweliusza prof. Romanowi Kaliszanowi
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kaliszan

Roman 1945-

879/4769

Tytuł oryginału: Pożegnania. [Dr Bogusław Kamiński].
Tytuł angielski: Farewells. [Dr Bogusław Kamiński].
Autorzy: Strzelecka H.
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (11) s.558-559, il.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kamiński

Bogusław -2001

880/4769

Tytuł oryginału: Ilościowa analiza zmian regionalnej funkcji mięśnia sercowego wywołanych ostrym niedokrwieniem. Ocena eksperymentalna i kliniczna za pomocą wybranych parametrów Dopplera miokardialnego: rozprawa habilitacyjna.
Autorzy: Kukulski Tomasz
Źródło: Ann. Acad. Med. Siles. 2002 supl. 43 s.1-108, 30 s. tabl., tab., bibliogr. 74 poz.
Sygnatura GBL: 313,709

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

881/4769

Tytuł oryginału: Styl życia przyczyną nadumieralności mężczyzn.
Autorzy: Rudzik Jerzy
Źródło: Med. Dydakt. Wychow. 2002: 34 (1/2) s.57-61, bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 305,373

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

882/4769

Tytuł oryginału: Otolaryngolodzy warszawscy w "Kronikach" Bolesława Prusa.
Autorzy: Kierzek Andrzej
Źródło: Med. Dydakt. Wychow. 2002: 34 (1/2) s.66-77
Sygnatura GBL: 305,373

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Benni Karol 1843-1916DobrskiKonrad1849-1915FritscheGustaw1838-1891HeryngTeodor1847-1925SokołowskiAlfred1849-1924SzmurłoJan1867-1952Szumlański

Witold1860-1937

883/4769

Tytuł oryginału: Wczesne objawy niepożądane obserwowane po szczepieniu przeciwgrypowym zastosowanym u przewlekle chorych.
Tytuł angielski: Early adverse reactions after vaccination against influenza in chronically ill people.
Autorzy: Gałaj Andrzej, Grześk Grzegorz, Kuziemski Arkadiusz, Szadujkis-Szadurski Leszek, Durmowicz Anna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.366-372, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedmiotem badań były wczesne poszczepienne objawy niepożądane, występujące po szczepieniu przeciwko grypie szczepionką Fluarix (Smith Kline Beecham), u osób przewlekle chorych. Do szczepienia zakwalifikowano 1010 osób, w tym 621 kobiet (średni wiek 44,2 roku) i 389 mężczyzn (średni wiek 48,2 roku). Całkowity okres obserwacji po szczepieniu wynosił 14 dni. Wszystkie dawki szczepionki były przygotowane zgodnie z zaleceniami producenta i posiadały aktualny termin ważności. Podczas szczepienia wszyscy badani buyli zdrowi i nie zgłaszali ostrych objawów choroby zasadniczej. Obserwowane wczesne objawy poszczepienne zaliczono do dwóch kategorii: miejscowych i ogólnych. Do objawów miejscowych zaliczono obrzęk, zaczerwienienie oraz ból w miejscu szczepienia. U 67 osób (6,6 proc.) wystąpił obrzęk, u 85 (8,4 proc.) zaczerwienienie, 12 osób (1,2 proc.) zgłaszało ból w miejscu szczepienia. Objawy ogólne, jak bóle głowy, złe samopoczucie oraz temperatura powyżej 37,5řC zgłaszały 52 osoby, w tym 19 (1,9 proc.) złe samopoczucie, 10 (1 proc.) ból głowy, 8 (0,8 proc.) temeperaturę powyżej 37,5řC, dwa lub trzy ogólne objawy uboczne wystąpiły u 15 osób (1,5 proc.). Niski odsetek badanych - zarówno zdrowych, jak i osób ze współistniejącymi chorobami przewlekłymi - u których wystąpiły łagodne i krótkotrwałe objawy uboczne, jest dobrą rekomendacją dla szczepionki przeciwko grypie jako bezpiecznej formy profilaktyki swoistej.

Streszczenie angielskie: The objective was to assess the early adverse reactions after vaccination against influenza with the use of Fluarix vaccine (Smith Kline Beecham) in chronically ill people. 1010 people were selected to undergo vaccination. The group induced 621 women aged on average 44.2 years and 389 men aged on average 48.2. The vaccination was conducted simultaneously and the period of adverse reactions monitoring lasted 14 days. The vaccination was performed in accordance with recommendation of manufacturer. All the vaccinated people suffered from circulatory system disorders, bone system disorders, mental disorders and endocrinological problems. They were in the period of remission during the vaccination. The observed symptoms were classified into two categories: local and general. The local symptoms included swelling, reddening and pain in the vaccinated area. 67 people (6.6 p.c.) reported swelling, 85 (8.4 p.c.) reported reddening, 12 people (1.2 p.c.) reported pain in the vaccinated area. The general symptoms included headache, bad mood and temperature over 37.5řC. 19 people (1.9 p.c.) reported bad mood, 10 people (1 p.c.) - headache and 8 people (0.8 p.c.) reported temperature over 37.5řC. Coexistence of two or three types of symptoms was present in 15 cases (1.5 p.c.). The low percentage of early adverse reactions encourages a wider use of vaccines against influenza in chronically ill people.

884/4769

Tytuł oryginału: Wartość oznaczeń kalcytoniny, CEA i AFP w surowicy we wczesnym wykryciu wznowy raka rdzeniastego tarczycy.
Tytuł angielski: Usefulness of serum calcitonin, CEA and AFP assay in the early detection of medullary thyroid carcinoma relapse.
Autorzy: Łącka Katarzyna, Michałek Krzysztof, Majewski Przemysław
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.394-403, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rak rdzeniasty tarczycy (MTC) występuje w formie sporadycznej (SMTC) oraz w formach genetycznie uwarunkowanych jako rodzinny rak rdzeniasty tarczycy (FMTC) oraz zespół wielogruczolakowatości wewnątrzwydzielniczej MEN 2A i 2B. Leczeniem z wyboru jest tyreoidektomia totalna, niekiedy uzupełniana o radioterapię. Wśród metod monmitorowania wyników leczenia najczęściej stosowane jest oznaczanie stężenia kalcytoniny (CT) w surowicy w testach stymulacyjnych oraz poziomu antygenu rakowo-płodowego (CEA). Celem pracy jest ocena przydatności oznaczeń kalcytoniny, CEA i alfa-fetoproteiny (AFP) do wczesnego wykrycia wznowy lub przerzutów raka rdzeniastego tarczycy. Badaniem objęto 18 chorych na raka rdzeniastego tarczycy, w tym 14 kobiet i 4 mężczyzn. U każdego chorego oznaczano stężenia kalcytoniny w warunkach podstawowych i testach stymulacyjnych oraz poziom antygenu CEA i AFP w surowicy krwi. Wyniki analizowano w korelacji ze stanem klinicznym oraz obrazem USG okolicy i ewentualnie biopsją aspiracyjną cienkoigłową. Badania dowodzą, że stymulacyjne testy wydzielania kalcytoniny oraz CEA są czułym wskaźnikiem obecności wznowy procesu nowotworowego lub przerzutów. Stężenie AFP w surowicy nie jest przydatne do monitorowania leczenia.

Streszczenie angielskie: The medullary thyroid carcinoma (MTC) occurs in the two major forms, the sporadic medullary carcinoma (SMTC) and hereditary medullary carcinoma, to which belong familial form (FMTC) and the element of Multiple Endocrine Neoplasia Syndrom MEN 2A and 2B. The method-of-choice of treatment is total thyroidectomy with following radiotherapy in selected cases. Among the follow-up methods, there are two used the most frequently: the pentagastrin and omeprazole stimulation test of calcitonin (CT), and CEA antigen assay. The aim of this study is to evaluate usefulness of plasma CT, CEA and AFP assay in the early detection of relapse or metastasis of MTC. 18 patients (14 females and 4 males) were investigated. The following procedures were performed in all the patients: plasma CT assays in the basal conditions and after stimulation tests, CEA and AFP. The results were analysed according to TNM staging and neck USG results. Our conclusion is that calcitonin stimulation tests, and CEA assay are useful methods to estimate the presence of relapse or metastases in the patients after surgical treatment due to MTC. Assays of plasma AFP concentration are not useful in a follow-up of patients operated on MTC.

885/4769

Tytuł oryginału: Radical prostatectomy in patients with preoperative prostate specific antigen 15 ng/ml and higher.
Tytuł polski: Radykalna prostatektomia u chorych z wysokim przedoperacyjnym poziomiem PSA ( 15 ng/ml).
Autorzy: Neulander Endre Z., Skoneczna Iwona, Murphy William M., Douvdevani Amos, Rivera Inoel, Wajsman Zev
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (3) s.190-194, il., tab., bibliogr. 15 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel. Ocena wyników leczenia radykalną prostatektomią (RP) chorych, z przedoperacyjnym wysokim poziomem PSA (15 ng/ml.). Materiał i metoda. W okresie 1989 - 1997, 85 chorych z poziomem PSA ň 15 ng/ml (mediana 26 ng/ml, przedział 15 - 126 ng/ml) zostało poddanych RP. Chorzy z palpacyjnie wyczuwalnym guzem stercza otrzymali 3 miesięczną neoadjuwantową hormonoterapię. U 36 chorych (42 proc.) zastosowano wczesną (w okresie 3 - 4 miesięcy) adjuwantową radioterapię, ze względu na stopień zaawansowania pT3 i/lub stwierdzenie dodatnich marginesów chirurgicznych. Wyniki. Mediana obserwacji wyniosła 58 miesięcy (2 - 104). Nawrót choroby wystąpił u 33 proc. chorych. 6 chorych (7 proc.) zmarło w okresie obserwacji, 3 wskutek raka stercza z przerzutami. U chorych z guzami T1c obserwowano znacząco niższy odsetek nawrotów (p = 0,03), niż w grupie chorych z guzem wyczuwalnym i przedoperacyjnym badaniu per rectum (cT2 cT3). Wiek powyżej 65 lat okazał się być znaczącym negatywnym czynnikiem prognostycznym w odniesieniu do odsetka nawrotów biochemicznych (p = 0,01). U chorych uzupełniająco napromienianych obserwowano znacząco niższy odsetek nawrotów biochemicznych w porównaniu do chorych, u których nie stosowano radioterapii (p = 0,05). Wykazano, że przedoperacyjny poziom PSA nie miał istotnego znaczenia prognostycznego w odniesieniu do częstości nawrotów biochemicznych w analizowanej grupie chorych. Jakkolwiek, chorzy z zajęciem pęcherzyków nasiennych (pT3c), u których znacznie ...

Streszczenie angielskie: Objective. To report on the outcome of patients who underwent radical prostatectomy (RP) with preoperative PSA ň 15 ng/ml. Methods. Eighty-five consecutive patients with PSA ň 15 ng/ml (median 26 ng/ml, range 15 - 126 ngm/ml) underwent RP between 1989 and 1997. Patients with palpable cancer received 3 months neoadjuvant hormone therapy. Thirty-six patients (42 p.c.) underwent early (3 - 4 months after RP) adjuvant radiation for pT3 disease and/or positive surgical margins. Results. The median follow-up was 58 months (range 2 - 104 mos.). The overall relapse rate was 33 p.c. Six patients (7 p.c.) died during follow up, three due to metastatic prostate cancer. Patients with T1c tumors had a significantly lower recurrence rate than those with palpabale (cT2 and cT3) cancer (p = 0.03). Age above 65 was found to be a significant negative prognostic factor with respect to biochemical recurrence (p = 0.01). Adjuvant radiation was associated with significantly lower biochemical recurrence rates compared to patients who were not radiated (p = 0.05). Overall, the preoperative PSA level was not found to have prognostic significance with respect to the biochemical recurrence in this gorup of patients. However, in patients with seminal vesicle invasion (pT3c) patients with biochemicial recurrence had a significantly higher preoperative PSA (p = 0.05). Conclusions. In selected patients with nonpalpabale prostate cancer and with preoperative PSA ň 15 ng/ml (median 26 ng/ml) RP is a ...

886/4769

Tytuł oryginału: Porównanie skuteczności endoskopowego ostrzyknięcia krwią autologiczną ujść moczowodowych z leczeniem zachowawczym obustronnych pierwotnych odpływów pęcherzowo-moczowodowych.
Tytuł angielski: Comparison of efficacy of endoscopic injection of autologous blood and conservative therapy in the treatment of bilateral primary vesicoureteral reflux.
Autorzy: Paradysz Andrzej, Fryczkowski Mieczysław, Krauze-Balwińska Zofia, Gajewski Dariusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.404-410, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Odpływ pęcherzowo-moczowodowy (OPM) jest jedną z najczęstrzych przyczyn wywołujących odmiedniczkowe zapalenie nerek, co w konsekwencji prowadzi do uszkodzenia ich miąższu. Wybór sposobu leczenia OPM (zachowawcze endoskopowe lub operacyjne) nadal jest tematem kontrowersyjnym. Jako materiał injekcyjny w leczeniu endoskopowym OPM użyto krwi własnej leczonych dzieci. Celem pracy było porównanie skuteczności wewnątrzpęcherzowej miejscowej autohemoterapii (AHT) i leczenia zachowawczego u dzieci z obustronnym OPM III stopnia. Leczenie endoskopowe zastosowano u 125 dzieci, następnie porównano z wynikami 12 dzieci leczonych zachowawczo. W grupie dzieci po AHT calkowite ustąpienie OPM uzyskano u 61,6 proc. W grupie leczonych zachowawczo, po dwóch latach leczenia 59,5 proc. dzieci nie wykazywało OPM. Uzyskane wyniki nie różnią się znamiennie (p 0,73) w przeciwieństwie do wyników stwierdzonych po roku leczenia zachowawczego (p 0,01). Po leczeniu nefropatia refluksowa (NR) występowała w 33,5 proc. nerek leczonych zachowawczo i 25,2 proc. nerek leczonych AHT. Częstość występowania NR jest istotnie wyższa po leczeniu zachowawczym (p 0,001). Po leczeniu zachowawczym 29,8 proc. dzieci było operowanych. W grupie dzieci po AHT odsetek ten wynosił 8 proc. i był istotnie niższy (p 0,001). Przeprowadzone badania wykazały celowość zastosowania AHT w leczeniu OPM. Metoda jest bezpieczna i charakteryzuje się małą liczbą powikłań. Skuteczność AHT w leczeniu obustronnego OPM III ...

Streszczenie angielskie: Vesicouretal reflux (VUR) is one of the most frequent diseases which leads to pyelonephritis and futhermore, renal damage. The treatment of VUR (surgical or endoscopic) remains a controversial topic. Autologous blood injection - autohemotherapy (AHT) is used in the endoscopic treatment of VUR. The aim of the research was the comparison of efficacy of AHT and conservative therapy in children with bilateral VUR grade III. 125 children were treated endoscopicaly. The results of the AHT were compared with the results of conservative treatment in 121 chideren with the same kind of disease. Complete disappearance of VUR after AHT was observed in 61,6 p.c. of children and in 59,5 p.c. after two years of medical treatment. These results were not significantly different (p 0,73) in contrast to the results reached after one year of conservative therapy (p 0,01). After the conservative treatment in 33,5 p.c. of kidneys reflux nephropathy (NR) was observed. In the group treated by AHT NR developed in 25,2 p.c. of kidneys. The frequency of NR was significantly higher in children after conservative treatment (p 0,01). 29,8 p.c. of children after conservative therapy and 8 p.c. of children after AHT were operated. The results of researchj proved that usefulness of intravesical auttohemotherapy in the treatment of VUR. The method was safe with a low quantity of complications. the efficacy of AHT in the elimination of bilaterral high grade VUR was comparable to this reached ...

887/4769

Tytuł oryginału: Zespół objawów klinicznych w anomalii Kimmerlego.
Tytuł angielski: Clinical symptoms and signs in Kimmerle anomaly.
Autorzy: Split Wojciech, Sawrasewicz-Rybak Małgorzata
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.416-422, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było zwrócenie uwagi na anomalię Kimmerlego (na kręgu szczytowym zamknięcie bruzdy tętnicy kręgowej mostkiem kostnym) jako na wariant anatomiczny, który może wywoływać zespół objawów klinicznych. badaniom poddano 108 osób z podejrzeniem tej anomalii, ustalonym na podstawie badań radiologicznych. Wśród badanych było 58 kobiet i 50 mężczyzn w wieku od 18 do 59 lat (średnia 36,9; SD = 9,6). Grupę kontrolną stanowiło 40 osób bez anomalii w podobnym przedziale wieku. W ustaleniu objawów opierano sie na badaniach podmiotowym, internistycznym i neurologicznym oraz EEG, ENG i WPW. Uzyskane wyniki poddano obliczeniom statystycznym za pomocą programu komputerowego SPSS/PC+. Ustalono, iż objawy kliniczne w anomalii pojawiają się najczęściej w trzeciej i czwartej dekadzie życia (65 proc. osób). W obrazie chorobowym dominują bóle w tyłogłowiu i karku z promieniowaniem do szczytu głowy (83 proc. badanych). Najczęściej są to bóle typu napięciowego (tj. 50 proc. badanych z bólami głowy), w pozostałych przypadkach naczyniowe (26 proc. badanych) i nerwobóle (24 proc. badanych). Intensywność bólów głowy jest znaczna i często towarzyszą im zawroty głowy (59 proc. badanych),a w 1/3 przypadków nudności, rzadziej wymioty, parestezje kończyn, zaburzenia równowagi, krótkotrwala utrata przytomności czy ubytki w polu widzenia. sporadycznie występują szumy uszne, nagłe upadki i objawy wegetatywne. W przypadkach bezbólowych najczęstrzymi objawami sa krótkotrwala utrata przytomności i ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to consider Kimmerle anomaly (ponticulus posterior of the atlas) as an anatomic variant, which can cause a set of clinical symptoms ansd signs. a hundred and eight patients 58 females and 50 males at the age of 18-59 years (m. 36.9 years, SD = 9.6) with radiologically verified Kimmerle anomaly were examined. A control group comprised 40 healthy subjects at the similar age range. The diagnosis of headaches was based on the criteria proposed by the IHS. A character of headaches, their localization, frequency, duration, number of days with headaches per year, circumstances associated with their onset and concomitant symptoms were evaluated. All the patients were subjected to electrophysiological studies (ENG, EEG and VEP). The results were statistically analyzed using a SPSS/PC+ computer system. It was revealled that clinical symptoms and signs in Kimmerle anomaly occurred most frequently in the third and fourth decade of life (65 p.c. of cases). These were most often tension-type headaches (50 p.c. of cases with headaches), vascular headaches (26 p.c. of cases) and neuralgia (24 p.c. of cases). Intensity of headaches was high. Headaches were accompanied by other complaints like vertigo (59 p.c. of cases) and in one third of cases - nausea. About 10 p.c. of patients also suffered from vomiting, paresthesia, dizziness, short periods of loss of consciousness. Sporadically - tinitus, drop attack, and vegetative symptoms. In cases without pain the ...

888/4769

Tytuł oryginału: Objawy dysfunkcji stawu skroniowo-żuchwowego u chorych leczonych z powodu złamań wyrostka stawowego żuchwy.
Tytuł angielski: Symptoms of temporomanidbular joint dysfunction in patients treated for the condylar fractures.
Autorzy: Wojciechowicz Jolanta, Tomaszewski Tomasz, Koliński Piotr, Bartoszcze-Tomaszewska Małgorzata, Buczarski Bartosz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.423-429, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W Klinice Chirurgii Szczękowo-Twarzowej AM w Lublinie w latach 1992-1996 z powodu złamań wyrostka stawowego żuchwy leczono 124 pacjentów, w wieku od 7 do 70 lat. Autorzy przeprowadzili kontrolne badania kliniczne i radiologiczne u 42 chorych leczonych zachowawczo z powodu złamań wyrostków stawowych żuchwy. Okres obserwacji od chwili złamania wynosił 5 lat. W ocenie wyników brano pod uwagę zakres odwodzenia żuchwy, funkcję stawu skroniowo-żuchwowego, zbaczanie żuchwy w czasie rozwierania szczęk, przemieszczenie linii pośrodkowej szczęk, zgryz i objawy akustyczne w stawie skroniowo-żuchwowym.

Streszczenie angielskie: 124 patients atthe age of 7 to 70 years with condylar fractures were treated in the Department of Dental and Maxillo-Facial Surgery in the years 1992-96. The authors carried out control clinical examination and the radiographic investigations in 42 patients treated conservatively. late results of treatment were assessed after 5 since post fracture. In the assessment the range of mandible abduction, function of temporomandibular joints, mandibular malposition following movements, occlusal disturbance, dislocation of the central line, and the acoustic symptoms in TMJ.

889/4769

Tytuł oryginału: Progastrin and cyclooxygenase-2 in colorectal cancer.
Autorzy: Konturek Peter C., Bielański Władysław, Konturek Stanisław J., Hartwich Artur, Pierzchalski Piotr, Gonciarz Maciej, Marlicz Krzysztof, Starzyńska Teresa, Zuchowicz Monika, Darasz Zbigniew, Gtze Jens P., Rehfeld Jens F., Hahn Eckhart G.
Źródło: Dig. Dis. Sci. 2002: 47 (9) s.1984-1991, il., tab., bibliogr. 41 poz.
Sygnatura GBL: 310,037

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Colorectal cancers (CRCs) are one of the most common forms of cancer in Poland and one of the leading causes of dearh. The tumors have been attributed to genetic, dietary, and other environmemtal factors, but recently factors such as gastrin have also been implicated in the carcinogenesis. The relationship between plasma amidated and nonamidated gastrin in CRCs is controversial. This study was designed to determine the plasma levels of progastrin and amidated gastrin in 50 CRC patients before and 3-6 months after removal of the tumor, to determine the tumor concentrations of these gastrin peptides and the level of expression for gastrin mRNA and gastrin/CCKb receptor mRNA, to examine the expression of cyclooxygenase COX-1 and COX-2 in mRNA in CRC tissue, and to compare the prevalence of Hp and its cytotoxic protein, CagA, and cytokines (TNFŕ, IL-1á, and IL-8) in CRCs, before and after removal of tumor. It was found that thwe CRC, its resection margin, and the plasma contained severalfold higher levels of progastrin than of amidated gastrins and that the removal of the CRC tumor resulted in a marked reduction in plasma progastrin level without a significant alteration in plasma levels of amidated gastrins. Both gastrin and CCKb-R mRNA were detected in the cancer tissue and resection margin by RT-PCR, and similary, COX-1 and COX-2 mRNA were expressed in these tissues of moast CRCs. The seroprevalence of Hp, especially that expressing CagA, and levels of IL-1á, but not other cytokines, were significantly higher in CRC patients than in 100 age-...

890/4769

Tytuł oryginału: Multiple MPEP administrations evoke anxiolytic- and antidepressant-like effects in rats.
Autorzy: Pilc A., Kłodzińska A., Brański P., Nowak G., Pałucha A., Szewczyk B., Tatarczyńska E., Chojnacka-Wójcik E., Wierońska J. M.
Źródło: Neuropharmacology 2002: 43 (2) s.181-187, il., tab., bibliogr. s. 186-187
Sygnatura GBL: 305,141

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

farmacja

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Several lines of evidence suggest a crucial involvement of glutamate in the mechanism of action of anxiolytic and antidepressant drugs. The involvement of group I mGLu receptors in anxiety and depression has also been proposed. In view of the recent discovery of anxiolytic- or antidepressant-like effects of acute injections of 2-methyl-6-(phenylethyl)-pyridine (MPEP), a selective and brain penetrable mGlu5 receptor antagonist, we designed the present study to examine anxiolytic- and/or antidepressant-like effects of multiple administration of this drug. The anxiolytic-like effects of MPEP were evaluated in rats using the conflict drinking test. The antidepressant-like effect was estimated using the rat olfactory bulbectomy model of depression. Seven subsequent injections of MPEP (1 mg/kg) significantly (by 320 p.c.) increased the number of shock accepted during the experimental session in the Vogel test. MPEP given once daily at a dose of 10 mg/kg, restored the learning deficit of bulbectomized rats after 14 days of treatment, remaining without any effect in the sham-operated animals. N-methyl-D-aspartic acid (NMDA)-induced convulsions in mice were not affected by a single injection of MPEP (30 mg/kg) indicating that at this dose MPEP did not block NMDA receptors. The results indicate that the prolonged blockade of mGlu5 receptors exert anxiolytic- and antidepressant-like effects in rats. No tolerance to anxiolytic-like action occurs. The previously mentioned results further indicate that antagonists of group I mGlu receptors may play a role in the therapy of both anxiety and depression.

891/4769

Tytuł oryginału: Powikłania związane z leczeniem chirurgicznym recesji dziąsła.
Tytuł angielski: Complications associated with surgical treatment of gingival recession.
Autorzy: Dominiak Marzena, Konopka Tomasz
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.14-20, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było opisanie i wyjaśnienie powikłań około- i pozabiegowych oraz przypadków niepowodzeń po zabiegach przesuwania dokoronowego płata mostkowego podwójnie uszypułowanego (DPBF), przeszczepu tkanki łącznej podnabłonkowej (CTG) i sterowanej regeneracji tkanek (GTR) z wykorzystaniem biodegradujących się błon kolagenowych. Leczeniem objęto 52 pacjentów w wieku od 18 do 55 lat, u których leczono łącznie 131 recesji dziąsła w I lub II klasie wg Millera. Największa liczba powikłań wystąpiła po zabiegu CTG: w 6 przypadkach były to zaburzenia wgajania przeszczepu, a w 3 martwica przeszczepu. Po zabiegu DPBF u 2 osób stwierdzono matwicę płata zreponowanego dokoronowo, po zabiegu GTR w 2 przypadkach zaobserwowano całkowity brak pokrycia recesji.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to describe and explain operative and postoperative complications and examples of cases in procedures involving pericoronal placement of double pedicle bridge flaps (DPBF), subepithelial connective tissue grafts (CTG) and guided tissue regeneration (GTR) using biodegradable collagen membranes. In total 52 patients between the ages of 18-55 were treated and of these 131 cases in total of gingival recession classifield as I or II class accordng to Miller. The greatest number of complications occurred after CTG: in 6 cases these were disturbances in the healing-in of the graft and in 3 necrosis of graft. After DPBF necrosis was found in 2 individuals with pericoronal flaps and after GTR there were 2 cases of total absence of covering of the recession.

892/4769

Tytuł oryginału: Badania mikrobiologiczne beztlenowej flory bakteryjnej kieszonek przyzębnych jako kryterium diagnostyczne u pacjentów z zapaleniem agresywnym przyzębia.
Tytuł angielski: Microbiological examination of anaerobic flora in gingival pockets as a diagnostic criterion in patients with aggressive periodontitis.
Autorzy: Wiernicka Maria, Kaczmarek Alina, Trąbska-Świstelnicka Marlena, Lipski Mariusz
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.24-26, tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie zależności między stanem przyzębia a obecnością patogennej flory bakteryjnej u pacjentów z rozpoznaniem klinicznym zapalenia agresywnego przyzębia. Wyniki badań wykazały obecność licznych beztlenowych bakterii Gram-ujemnych. Drobnoustroje te nie należały jednak do typowej dla wczesnych postaci chorób przyzębia flory bakteryjnej. Można stąd wnioskować, iż badanie mikrobiologiczne nie może stanowoć podstawy do postawienia rozpoznania w chorobach przyzębia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine the dependence between the state of the periodontium and the presence of pathogenic bacteria in patients with clinically diagnosed aggressive periodontal inflammation. The results of the investigations showed the presence of numerous anaerobic Gram negative bacteria. These microorganisms did not, however, belong to the typical bacteria associated with earlier forms periodontal disease. It can be concluded that microbiological examination cannot constitute a basis for establishing a diagnosis in periodontal disease.

893/4769

Tytuł oryginału: Laseroterapia w leczeniu chorób przyzębia.
Tytuł angielski: Laser therapy in the treatment of periodontal disease. P. 1.
Autorzy: Żmuda Stanisław, Ignatowicz Elżbieta, Iwanicka-Frankowska Ewa, Preiskorn Maria, Mytych Maciej
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.28-30, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Stosowanie lasera w stomatologii, szczególnie w leczeniu chorób przyzębia, ma niezwykle pomyślną przyszłość. Wraz z rozwojem nauki i techniki laser staje się ważnym instrumentem w pracy peridontologa. Wyniki dotychczas przeprowadzonych badań wydają się być obiecujące. Lasery CO2, Nd:YAG i biostymulacyjny są nowoczesnym uzupełnieniem w leczeniu wielu postaci chorób przyzębia. Prawidłowe rozpoznanie i skojarzenie dotychczasowych metod leczenia z terapią laserową może znacznie podnieść skuteczność leczenia peridontologicznego.

Streszczenie angielskie: The future of the laser in dentistry, particularly in peridontology, looks extremely promising. In connections with the advance of knowledge and techniques, the laser is becoming an important instrument in peridontology. The results of studies carried out to date look promising. The CO2, N:YAG and biostimulatory lasers are modern supplements in treatment of many types of preiodontal disease. Correct diagnosis and treatment methods to date with adjunct laser therapy, may significantly increase the effectiveness of periodontal treatment.

894/4769

Tytuł oryginału: Kostniaki żuchwy - cyfrowa analiza kształtu.
Tytuł angielski: Osteoma of the mandible - digital analysis of shape.
Autorzy: Kozakiewicz Marcin, Arkuszewski Piotr
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.44-45, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono analizę morfometryczną obserwowanych 12 kostniaków żuchwy. szystkie kostniaki były zlokalizowane w odcinku bocznym części zębodołowej żuchwy i miały kształt owalny. Ich średnia najwieksza średnica wynosiła 9,8 ń 2,9 mm, najmniejsza - 7,6 ń 2,5 mm. Średnia wartość stosunku średnicy największej do najmniejszej wynosiła 1,37 ń 0,52.

Streszczenie angielskie: The study describes a morphomwetric analysis of 12 mandibular osteomas. All of the osteomas were localised in the aleolar bone of the posterior region of the mandible and were oval in shape. The average diameter ranged from the largest of 9.8 ń 2.9 mm to the lowest of 7.6 ń 2.5 mm. The average value of the ratio of largest diameter to the smallest was 1.37 ń 0.52.

895/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie lasera CO2 w chirurgii stomatologicznej.
Tytuł angielski: Use of CO2 laser in oral surgery.
Autorzy: Grzesiak-Janas Grażyna, Janas Anna
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.46-48, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie, na podstawie własnego materiału klinicznego, zalet lasera CO2 oraz możliwości jego wykorzystania w codziennej praktyce.

Streszczenie angielskie: The aim of the study, based on the authors' own clinical material, was to describe the features of the CO2 laser together with its possibilities in daily practice.

896/4769

Tytuł oryginału: Potrzeby leczenia chirurgiczno-stomatologicznego. Na podstawie obserwacji własnych.
Tytuł angielski: Surgical dental needs. On the basis of the authors' own observations.
Autorzy: Pogorzelska-Stronczak Bogna, Bubiłek-Bogacz Anna, Śmieszek-Wilczewska Joanna, Engelking-Adamczyk Ewa, Morawiec Tadeusz, Dawiec Grzegorz
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.54-61, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Badania epidemiologiczne realizowane w ramach programu WHO oraz badania resortowe Ministerstwa Zdrowia w Polsce obejmują przede wzystkim ocenę profilaktyki i zachorowalności na próchnicę zębów. Niewiele jest natomiast opracowań dotyczących potrzeb leczenia chirurgicznego w obrębie jamu ustnej. Celem pracy było przeprowadzenia analizy dokumentacji medycznej 4246 pacjentów leczonych w roku 2000 w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej w Bytomiu ŚAM w Katowicach dla oceny potrzeb leczenia chirurgiczno-stomatologicznego.

Streszczenie angielskie: Epidemiologhical surveys carried out within the WHO programme and examinations by The Ministry of Health in Poland encompas in the first place an evaluation of prevention and the incidence of dental caries. There are, however, not many studies regarding the needs for surgical treatment in the oral cavity. The aim of this study was to carry out an analysis of the medical records of 4246 patients treated during the year 2000 atbthe Department of Dental Surgery in Bytom at the Silesian Medical School in Katowice i order to determine the surgical-dental treatment.

897/4769

Tytuł oryginału: Utrudnione wyrzynanie się trzecich zębów trzonowych w żuchwie. Obserwacje własne.
Tytuł angielski: Difficult eruption of mandibular third molars. On the basis of the author's own observations.
Autorzy: Nowak Ewa, Wójcik Sylwia, Morawiec Tadeusz
Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.62-64, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,932

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie zasad postępowania leczniczego w przypadkach utrudnionego wyrzynania się trzecich zębów trzonowych w żuchwie. Material badań stanowiła dokumentacja 150 wybranych pacjentów z częściowo zatrzymanymi trzecimi zębami trzonowymi w żuchwie, których leczono ambulatoryjnie w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej w Bytomiu ŚAM w Katowicach w latach 1999-2001. U wszystkich pacjentów z objawami ostrego stanu zapalnego wdrażano początkowo leczenie zachowawcze. Niepomyślne rokowanie co do możliwości wyrzynania się częściowo zatrzymanych trzecich zębów trzonowych żuchwy ustalano na podstawie obrazu klinicznego i radiologicznego.

Streszczenie angielskie: The aim oft the study was to determine the principles of clinical procedure in cases of complications in the eruption of mandibular third molars. The material for the study was documentation for 150 patients chosen at random who had partially erupted third mollars in the mandible and who were treated as outpatients at the Institute of Oral Surgery, Bytom beloning to the Silesian Medical School in Katowice during the years 1999-2001. In all of the patients with symptoms of acute inflammation conservative treatment was initiated. Poor prognosis as to possibilities of eruption of partly retained mandibular third molars was determined on the basis of the clinical and radiological picture.

898/4769

Tytuł oryginału: Złożone uszkodzenie okolicy trzustkowo-dwunastniczej po tępym urazie jamy brzusznej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Combined pancreaticoduodenal injury after blunt trauma - case report.
Autorzy: Kaczmarek Bartosz, Borowiecki Andrzej, Miernik Maciej, Wojciechowski Grzegorz, Ostrowski Marek
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.483-487, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek chorego z urazowym złożonym uszkodzeniem trzustki i dwunastnicy oraz naczyń okołotrzustkowych, u którego z powodzeniem wykonano duodenopankreatektomię ze splenektomią. W przebiegu pooperacyjnym wystąpiły liczne powikłania: krwawienia do jamy brzusznej, ropnie wewnątrzbrzuszne, przetoki żółciowa i jelitowa. Omówiono diagnostykę i leczenie operacyjne tego typu urazów.

Streszczenie angielskie: The paper presents a patient with a traumatic combined injury of pancreas, duodenum and peripancreatic vessels successfully treated by performing duodenopancreatectomy with splenectomy. Severe complications developed in postoperative period: postoperative haemorrhage, intra-abdominal abscesses, biliary and intestinal fistula. The diagnostics and operative treatment of such injury were discussed.

899/4769

Tytuł oryginału: Zespół Noonan współistniejący z samoistnym nadciśnieniem tętniczym u 8-letniego chłopca.
Tytuł angielski: Noonan syndrome coexisting with essential arterial hypertension in 8 year old boy.
Autorzy: Rokicki Władysław, Rokicka Anna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.488-493, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: W pracy przypomniano podstawowe wiadomości dotyczące zespołu Noonan oraz przedstawiono 8-letniego chłopca, u ktorego zespół Noonan współistnieje z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym. Chłopiec jest skutecznie leczony atenololem. Takie współistnienie u dziecka zespołu Noonan z samoistnym nadciśnieniem tętniczym zostało, być może, opisane po raz pierwszy.

Streszczenie angielskie: In the paper some basic data concerning Noonan syndrome were remined. Then the case of 8 year old boy suffering from above mentioned syndrome coexisting with essential arterial hypertwension was described. Such coexistence has been probably reported for the first time. Arterial hypertension in the described case was successfully treated with atenolol.

900/4769

Tytuł oryginału: Ludwik Rydygier - homo creator. W 150 rocznicę urodzin prof. Ludwika Rydygiera.
Tytuł angielski: Ludwik Rydygier - homo creator. The 150th anniversary of the birth of Ludwik Rydygier.
Autorzy: Bednarz Wiktor, Bednarz Iwona
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.498-502, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

historia XX wieku

Temat osobowy:

Rydygier

Ludwik 1850-1920

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono sylwetkę prof. Ludwika Rydygiera, twórcy polskiej chirurgii, opisując cechy jego osobowości w kolejnych etapach życia, a także praktyczne, naukowe i organizacyjne osiągnięcia w zakresie chirurgii oraz zasługi w kształceniu kadry lekarskiej.

Streszczenie angielskie: The authors present biography of Ludwik Rydygier, the great Polish surgeon, with special emphasis on his medical and scientific activity as well as his role in the foundation of Polish surgical school.

901/4769

Tytuł oryginału: Treatment of multiple myeloma with high-dose chemotherapy and autologous haematopoietic progenitor cell transplantation - a single centre experience.
Tytuł polski: Leczenie szpiczaka mnogiego za pomocą wysoko dawkowanej chemioterapii oraz autologicznego przeszczepu szpiku - doświadczenia własne.
Autorzy: Czyż Jarosław, Knopińska-Posłuszny Wanda, Ciepłuch Hanna, Mital Andrzej, Lewandowski Krzysztof, Hellmann Andrzej
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (3) s.195-199, il., tab., bibliogr. 26 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Pacjenci chorujący na szpiczaka mnogiego, leczeni przy pomocy melfalanu w konwencjonalnych dawkach w skojarzeniu z prednizonem, przeżywają średnio trzy lata. Wydłużenie długości życia można uzyskać poprzez zastosowanie chemioterapii w wysokich dawkach, skojarzonej z autologicznym przeszczepem szpiku. Prezentowana praca przedstawia własne doświadczenia, związane ze stosowaniem wysoko dawkowanej chemioterapii w leczeniu chorych ze szpiczakiem mnogim. Pacjenci i metody. 31 chorych zostało poddanych przeszczepowi z krwi obwodowej: 24 z nich otrzymało przeszczep pojedynczy, u siedmiu zastosowano podwójny zabieg. W kondycjonowaniu do pierwszego przeszczepu stosowano melfalan, do drugiego melfalan lub BEAM. Wyniki. U 29 chorych doszło do pełnej regeneracji szpiku, po drugim z zabiegów obserwowano przedłużony czas odtwarzania się megakariopoezy. Szacowane 3-letnie przeżycie bez choroby wynosi 31 proc., całkowite przeżycie 85 proc. Wykonanie przeszczepu w późnym okresie choroby stanowi czynnik ryzyka jej nawrotu, czynnikiem rzyka dla całkowitego przeżycie jest niewydolność nerek w chwili przeszczepu. Wnioski. Uzyskane rezultaty sugerują, że wysoko dawkowana chemioterapia, połączona z autologicznym przeszczepem szpiku, jest stosunkowo bezpieczną procedurą i pozwala na uzyskanie długotrwałych remisji.

Streszczenie angielskie: Introduction. Patients suffering from multiple myeloma treated with melphalan and prednizone surive three years on average. Recently a higher survival rate has been associated with high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells. This paper presents our experience with high-dose chemotherapy in the treatment of patients suffering from multiple myeloma. Patients and methods. 31 patients with multiple myeloma were treated with autologous transplantation of progenitor cells from peripheral blood: 24 patients undervent a single transplantation, whereas 7 underwent double transplantation. During conditioning regimen melphalan was administered for the first transplantation, and melphalan or BEAM regimen for the second one. Results. 29 patients achieved complete haematological recovery, the regeneration of megakaryopoiesis being statistically delayed after the second transplantation. There were 12 CR, 2 PR and 15 NR. Three year EFS was 313 p.c., OS was 85 p.c. The risk factor for EFS was late versus early transplant, and for OS it was renal failure. Conclusions. Results show that high-dose chemotherapy, followed by autologous transplantation of progenitor cells, is a relatively low risk procedrue (4 p.c.), and allows achieving long term remission.

902/4769

Tytuł oryginału: Ifosfamide and vinorelbine with G-CSF support-chemotherapy protocol is effective in relapse of Hodgkin's disease.
Tytuł polski: Ifosfamid i vinorelbina z czynnikiem wzrostu G-CSF - schemat skuteczny w leczeniu chorych ze wznową chłoniaka Hodgkina.
Autorzy: Lemieszek Andrzej, Wójcik Elżbieta, Załuski Jerzy, Forszczyńska Małgorzata, Kotlińska-Lemieszek Aleksandra
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (3) s.208-211, tab., bibliogr. 9 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Celem niniejszej pracy jest ocena skuteczności i toksyczności ratunkowego schematu chemioterapii, składającej się z ifosfamidu i vinorelbiny, u pacjentów z ziarnicą złośliwą. Schemat ten został przedstawiony przez V. Bonfante i wsp. z Narodowego Instytutu Nowotworów w Mediolanie, na zjeździe Amerykańskiego Towarzystwa Onkologii Klinicznej (ASCO) w 1997 r. Materiał i metoda. Badaniem objęto 15 pacjentów, którzy charakteryzowali się co najmniej II stopniem zaawansowania procesu ziarniczego, w większości ze wczesną wznową. U większości pacjentów stwierdzono umiejscowienie poza węzłowe i w 10 przypadkach chorzy byli po przynajmniej trzech rzutaach leczenia cytostatykami. Schemat leczenia: ifosfamid 3 g/mý/dobę w 8 godzinnym wlewie przez 4 dni; uromitexan 3 g/mý/dobę w 3 dawkach podzielonych przez 4 dni; vinorelbina 25 mg/mý 1. i 5. dnia; czynnik wzrostu G-CSF profilaktycznei w dawce standardowej of 8. do 14. dnia cyklu; kursy powtarzane co 21 dni. Rezultaty. W wyniku zastosowania powyższego schematu chemioterpii u 6 chorych uzyskano całkowitą remisję, u dalszych 6 chorych - częściową remisję, u 2 - stabilizację procesu, a u 1 - progresję. W grupie pacjentów z całkowitą remisją w 3 przypadkach wykonano przeszczep autologicznych komórek macierzystych z krwi obwodowej. Toksyczność leczenia można ocenić jako średnią. Najczęściej występowały niedokrwistość, neurotoksyczność, wymioty, neutropenia i małopłytkowość. Wyniki, uzyskane w tak wyselekcjonowanej grupie chorych, można uznać za dobre.

Streszczenie angielskie: Introduction. The aim of the study was to evaluate the efficacy and toxicity of a salvage chemotherapy protocol of ifosfamide and vinorelbine in patients with Hodgkin's disease. The protocol had been originally propose dby V. Bonfante et al. of Instituto Nazionale Tumori of Milan at the sesssion of American Society of Clinical Oncology (ASCO) in 1997. Material and method. The study group consisted of 15 patients with, at least, stage II of Hodgkin's disease, most of them with early relapse. The majority of patients had exatranodal involvement and 10 patients had at least three regimens of chemotherapy before. Treatment protocol. Ifosfamide 3 g/mý/day in an 8-hour intravenous infusion for 4 days; uromitexan 3 g/mý in 3 divided doses for 4 days; vinorelbine 25 mg/mý on day 1 and day 5; G-CSF support in a standard dose from day 8 to day 14 of the cycle; chemotherapy cycles were repeated every 21 days. Results. The outlined protocol yelded complete remission in 6 patients, partial remission in 6 patients, stabilisation of the disease process in 2 patients and disease progression in 1 patient. In the complete remission group 3 pateints had autologous stem cell transplantation. Treatment toxicity was considered average. The most common side effects included anaemia, neurotxicity), vomiting, neutropenia and thrombocytopenia. The results of the treatment protocol applied in the pre-selected group of patients may be considered good.

903/4769

Tytuł oryginału: Efficacy and safety of TTS fentanyl given directly after tramadol to patients with cancer related pain (based on FEN-POL-2 trial).
Tytuł polski: Ocena efektywności i bezpieczeństwa stosowania TTS fentanylu bezpośrednio po tramadolu, u pacjentów z bólem pochodzenia nowotworowego (na podstawie badania FEN-POL-2 trial).
Autorzy: Łuczak Jacek, Gorzelińska Lidia, Ramlau Rodryg, Wojtukiewicz Marek, Koralewski Piotr, Krzakowski Maciej, Załuski Jerzy
Źródło: Nowotwory 2002: 52 (3) s.216-220, il., tab., bibliogr. 14 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem badania była ocena skuteczności i bezpieczeństwa stosowania TTS fentanylu u chorych z bólem nowotworowym, którzy poprzednio nie otrzymywali silnych opioidów. Do badania włączono 72 pacjentów, leczonych przez ostatnie 3 dni traumadolem w dawce 400 mg na dobę z niedostatecznym efektem przeciwbólowym. Natężenie bólu oceniano za pomocą Wizualnej Skali Analogowej (VAS) oraz Słownej Skali Oceny Bólu (VRS). U wszystkich badanych stosowanie TTS fentanylu rozpoczęto od dawki 25 ćg/godz, a w razie wystąpienia bólu przebijającego podawano 5 mg roztworu wodnego szybko działającej morfiny lub nie opioidowe leki przeciwbólowe. Podczas badania dawkę początkową TTS fentanylu utrzymano u 18 chorych, pozostali wymagali zwiększenia dawek. Maksymalna dawka wynosiła 150 ćg/godz. i była stosowana u 2 pacjentów. Trwające 28 dni badanie ukończyło 64 chorych. W ostatnim dniu badania 45/64 (72 proc.) chroych zgłaszało brak bólu lub ból o nieznacznym nasileniu, 15/64 (22 proc.) ból o średnim natężeniu, a 4/64 (6 proc.) ból silny lub bardzo silny wg VRS. W trakcie badania wystąpiły następujące objawy uboczne: nudności (N = 3), wymioty (N = 3), zaparcie stolca (N = 2) i wzmożona potliwość (N = 1), u żadnego z badanych nie pojawiły się objawy depresji oddechowej. TTS fentanyl okazał się skutecznym i bezpiecznym środkiem w leczeniu bólu nowotworowego nie pobierających wcześniej silnych opioidów.

Streszczenie angielskie: The main purpose of the trial was to investigate the clinical efficacy and safety of TTS fentanyl administered over 28 days to patients naive to strong opioids, treated over the past 3 days prior to entering the study with the maximal (400 mg) daily dose of traumadol. Seventy two patients were included in the study, all of them suffering from advanced cancer-related pain. All patients started with the lowerst available dose of fentanyl (Delivery rate 25 ćg/hr. If analgesia was insufficient, the patients were give a strong opiid (5 mg of immediate-release oral morphine) or a non- opioid analgesic as "rescue" medication. Pain intensity was evaluated by means of the Visual Analoque Scale (VAS) and the Verbal Rating Scale (VRS). Sixty four patients were eligible for analysis. During the study 18 patients continued with 25 ćg/hr, and the remaining was administerd a higher doses. The maximum does was 150 ćg/hr (2 patients). At the termination of the trial 45/64 (72 p.c.) patients had no pain or slight pain, 15/564 (22 p.c.) had moderate pain and 4/64 (6 p.c.) experienced strong or very strong pain (VRS). At the end of the trial in 51/64 (79 p.c.) pts pain control was good to excellent (in an overall assessment of pain treatment). Clinically relevant respiratory depression was not observed. The following side effects of opioids were observed: nausea (N = 3), vomiting (N = 3), constipation (N = 2) and sweating (N = 1). Transdermal fentanyl proved to be an effective and safe analgesic in the treatment of cancer-related pain in patients naive to strong opioids.

904/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. med. Feliks Wąsik 1930-2002 - wspomnienie pośmiertne.
Autorzy: Baran E., Jabłońska S[tefania]
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.169-172, il.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Wąsik

Feliks 1930-2001

905/4769

Tytuł oryginału: Podatność płytek paznokciowych na zakażeanie Candida - badania eksperymentalne.
Tytuł angielski: Nail plate susceptibility to experimental Candida infection.
Autorzy: Macura Anna B., Pawlik Bolesław, Brzewski Marek
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.185-190, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

dermatologia i wenerologia

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono eksperymentalne zakażenie opiłków paznokciowych stóp i rąk dwoma szczepami grzybów z rodzaju Candida: Candida albicans i Candida parapsilosis wyizolowanych ze zmian klinicznych kandydozy paznokci. Rozdrobnione opiłki paznokciowe stóp i rąk inkubowano osobno z każdym badanym szczepem. C. albicans zakażono paznokcie pochodzące od 42 osób, szczepem C. parapsilosis - paznokcie pochodzące od 30 osób. Wiek badanych wahał się od 3 do 86 lat. Oceny dokonywano po 7 dniach inkubacji, oglądając zakażone opiłki paznokciowe pod mikroskopoem optycznym. Zdecydowanie silniejszej infekcji ulegały pzanokcie zakażone szczepem C. albicans pochodzące ze stóp. Paznokcie pochodzące od kobiet wykazywały większą podatność na zakażeanie i dotyczyło to obu badanych szczepów Candida.

Streszczenie angielskie: Experimental infection of toe and fingers with two Candida strains is presented. Single C. albicans and C.parapsilosis strains were isolated from nail candidiasis lesions. Crumbled toe and finger nail scrapings were incubated seperately with each of the strains under study. The nails sampled from 42 persons were infected with C. albicans strain while those from 30 persons - with C. parapsilosis. The nail donors were aged 3 to 86 years. The cultures of the nail scrapings were inspected under light microscope after seven days of incubation. Toe nails turned out to be considerably more intensively infected with C.. albicans than fingernails. The nails collected from women were more susceptible to infection with both of the Candida strains.

906/4769

Tytuł oryginału: Alergia kontaktowa u chorych hospitalizowanych w Klinice Dermatologii i Wenerologii w ostatnim pięcioleciu.
Tytuł angielski: Contact hypersensivity in patients of the Department of Dermatology and Venereology during the last five years.
Autorzy: Reduta Teresa, Laudańska Halina, Chodynicka Bożena
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.193-197, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badania przeprowadzono u 480 (227 K i 203 M) chorych hospitalizowanych w Klinice Dermatologii i Wenerologii w Białymstoku z powodu alergii kontaktowej, którym w trakcie pobytu wykonano testy naskórkowe. Dodatni wynik uzyskano u 308 (63,9 proc.) testowanych; alergię jednoważną stwierdzono u 50,3 proc., wieloważną - u 49,7 proc. osób z wynikiem dodatnim. Najczęściej stwierdzano uczulenie na chlorek kobaltu (20,7 proc. testowanych), siarczan niklawy (17,6 proc.), parafenylenodwuaminę (9,9 proc.), dwuchromian potasu (8,7 proc.), neomycynę (8,5).

Streszczenie angielskie: The group of 480 (227 F, 203 M) patients of the Departament of Dermatology and Venerology in Białystok with contact allergy were examined by patch tests. Positive results were observed in 308 (63,9 proc.) patients. Hypersensivity to one allergen was noted in 50,3 proc. of patients and polivalent allergy - in 49,7 proc. of persons. The most frequent allergens were: cobalt chloride (20,7 p.c.), nickel sulfate (17,6 p.c.), paraphenylenediamine (9,9 p.c.), potassium dichromate (8,7 p.c.) and neomycin (8,5 p.c. of tested patients).

907/4769

Tytuł oryginału: Ocena wpływu naturalnej gumy na stan bariery wodnej skóry.
Tytuł angielski: Effect of the natural rubber on the skin barrier function.
Autorzy: Reduta Teresa, Laudańska Halina, Chodynicka Bożena
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.201-204, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu okluzji z rękawicy lateksowej na stan bariery wodnej skóry. Badania przeprowadzono u 20 ochotników (16 K i 4 M), którzy nakładali rękawicę lateksową na 4 godziny przez 5 kolejnych dni. Ocenę stanu bariery wodnej przeprowadzono za pomocą metody ciągłego pomiaru wielkości przeznaskórnej utraty wody (TEWL). Stwierdzono istotny wzrost średnich wartości wpółczynnika TEWL pod wpływem okluzji z gumy naturalnej we wszystkich dniach badania w porównaniu z pomiarami kontrolnymi wykonywanymi na drugiej ręce (p 0,01).

Streszczenie angielskie: The aim of study was to evaluate the effects of the occlusion with natural rubber glove on skin barrier function. Studies were conducted in 20 voluntries (16 F, 4 M) who were willing to wear glove for 4 hours for 5 days. Skin barrier function was determined by using method of the continous TEWL measurement. The result showed that the repeated occlusion of the latex glove caused the significant increase in TEWL measurement every day (p 0,01).

908/4769

Tytuł oryginału: Linijna hiperpigmentacja skóry indukowana przez bleomycynę.
Tytuł angielski: Linear skin hyperpigmentation induced by bleomycin.
Autorzy: Wojtacki Janusz, Subotowicz-Zimniak Anna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.211-213, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

onkologia

toksykologia

farmacja

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 42-letniego mężczyzny z rozpoznaniem ziarnicy złośliwej, u którego po podaniu dożylnym 90 mg/mý bleomycyny pojawiła się linijna hiperpigmentacja, głównie w obrębie skóry klatki piersiowej.

Streszczenie angielskie: We report a case of 42 year-old-man with Hodgkin disease, who has experienced linear hyperpigmentation of the skin, localized mainly in the thoracic region which was related to intravenous administration of 90 mg/mý bleomycin.

909/4769

Tytuł oryginału: Notalgia paresthetica - rzadka forma zlokalizowanego świądu.
Tytuł angielski: Notalgia paresthetica - a rare form of localized pruritus.
Autorzy: Szepietowski Jacek, Wąsik Grażyna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.215-217, bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Notalgia parasthetica jest rzadkim schorzeniem. Przedstawiono przypadek 51-letniego mężczyzny z typowymi klinicznymi objawami notalgia parasthetica. U pacjenta stwierdzono owalne, jednostronne dobrze odgraniczone od otoczenia ognisko zlokalizowanego świądu umiejscowione tuż pod łopatką. Pierwsze objawy pojawiły się 5 miesięcy przed badaniem. Nasilenie świądu było umiarkowane (50-60 proc. skali VAS). Rozpoznanie postawiono na podstawie typowego obrazu i przebiegu klinicznego schorzenia. W leczeniu zalecono krem zawierajacy 2,5 proc. lidokainę i 2,5 proc. prilokainę. Omówiono ponadto aspekty patogenetyczne oraz możliwości terpeutyczne notalgia paresthetica.

Streszczenie angielskie: Notalgia parasthetica is a rare condition. A case of 51-year-old male patient with typical clinical manifestation of notalgia paresthetica is described. The patient presented with an oval, unilateral, well-demarcated patch of localized subscapular pruritus. First symptoms appeared 5 months before the examination. Pruritus was not very severe (50-60 p.c. the VAS scale). The diagnosis was based on classical clinical picture and course. A cream containing 2.5 p.c. lidocaine and 2.5 p.c. prilocaine was prescribed. Moreover pathogenetical aspects, as well as treatment modalities of notalgia parasthetica are discussed.

910/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności i bezpieczeństwa stosowania płynu zawierającego 0,05 proc. propionianu klobetazolu w leczeniu przewlekłej łuszczycy plackowatej skóry owłosionej głowy.
Tytuł angielski: Clinical evaluation of the scalp psoriasis treatment with clobetazole propionate 0,05 p.c. lotio.
Autorzy: Ambroziak Marcin, Stąpór Wadim, Langner Andrzej, Kwiek Bartłomiej
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (3) s.237-240, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W badaniu wzięło udział 39 osób z łuszczycą skóry owłosionej głowy. Pierwsza część badania miała na celu ocenę skuteczności i bezpieczeństwa stosowania preparatu zawierającego propionian klobetazolu w czasie pięciotygodniowego leczenia ciągłego. W drugiej części pacjentów podzielono na dwie grupy (19 i 20 osób), w pierwszej grupie prowadzono leczenie podtrzymujące raz w tygodniu, a druga nie była leczona. Przez 4 tygodnie obserwowano częstość nawrotów w obu grupach. Bezpieczeństwo stosowania oceniono na podstawie dobowego wydalania kortyzolu oznaczonego na początku i po 5 tygodniach leczenia. Dodatkowo, w grupie otrzymującej leczenie podtrzymujące oznaczono poziom kortyzolu po kolejnych 4 tygodniach. Badany preparat potwierdził swoją skuteczność - średnia powierzchnia zmian łuszczycowych zmniejszyła się z 208,3 cmý do 36,14 cm po 5 tygodniach leczenia. W grupie otrzymującej leczenie podtrzymujące u 6 osób doszło do nawrotów choroby podczas kolejnej czterotygodniowej obserwacji. W tym samym czasie nawrót obserwowano u 12 osób w grupie nieleczonej. W trakcie pięciotygodniowego aktywnego leczenia u 4 chorych (10 proc. leczonych) zanotowano spadek wydalanego kortyzolu poniżej dopuszczalnej normy. W grupie stosującej leczenie podtrzymujące, po kolejnych 4 tygodniach obserwowano obniżenie poziomu kortyzolu w moczu dobowym, również u 4 chorych (22 proc. leczonych).

Streszczenie angielskie: There were 39 patients included into the study. The first phase was to evaluate the efficacy and safety of lotion containing 0,05 p.c. clobetazole propionate in 5-weeks treatment of chronic plaque psoriasis of the scalp. In the second part patients were divided into 2 groups. Patients from first group had maintenance treatment (one application a week), while patients from second group had no treatment for 4 weeks. During this time, the number of relapses in both groups had been evaluated. The safety of the treatment was based on 24 hour urine excretion of cortizole at the begining of the treatment and after 5 weeks of therapy. Additionally, in the group with maintenance treatament the level of cortizole was evaluated after next 4 weeks. The lotion proved to be effective in the treatment of psoriasis of the scalp - mean area of skin lesions decreased from 208,3 cmý to 36,14 cmý after 5 weeks of treatment. There was also significant difference of relapsess observed - 12 patients not applying the medication had relapses in comparison with 6 patients from the group with maintenance treatment. 4 patients (10 p.c.) had the decrease of the cortizole excretion in urine below the normal range after 5 weeks of active treatment and 4 patients (22 p.c.) had this abnormality after additional 4 weeks of maintenance therapy.

911/4769

Tytuł oryginału: Polymorphonuclear leukocyte collagenase as an indicator of the juvenile idiopathic arthritis activity.
Tytuł polski: Kolagenaza leukocytów krwi obwodowej jako wskaźnik aktywności młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów.
Autorzy: Musiej-Nowakowska Elżbieta, Wojtecka-Łukasik Elżbieta, Maśliński Sławomir
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.5-13, tab., bibliogr. 42 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U 58 dzieci chorych na idiopatyczne młodzieńcze zapalenie stawów (mizs.) oceniono zmiany aktywnej i latentnej formy kolagenazy granulocytów obojętnochłonnych (PNM) krwi obwodowej, z uwzględnieniem liczby leukocytów krwi obwodowej, 3 postaci klinicznych mizs., aktywności klinicznej i laboratoryjnej choroby oraz obecności wysięku stawowego u ocenianych chorych. Grupę kontrolną stanowiło 23 zdrowych dzieci. Stwierdzono istotnie statystycznie większą aktywność kolagenazy PNM leukocytów u dzieci z postacią uogólnioną i skąpostawową mizs. w porównaniu z grupą kontrolną. U chorych z postacią wielostawową choroby aktywność kolagenazy PNM leukocytów była niższa niż w grupie kontrolnej, ale różnice nie były statystycznie istotne. Liczba leukocytów krwi obwodowej nie korelowała z aktywnością kolagenazy PNM leukocytów. Wartości kolagenazy latentnej w komórkach krwi tylko chorych z postacią skąpostawową były istotnie wyższe od wartości tego enzymu w grupie kontrolnej. Wykazano istotne powiązanie pomiędzy aktywnością kolagenazy PNM leukocytów a obecnością wysięku stawowego u ocenianych chorych oraz podwyższenie aktywności enzymu u niektórych dzieci, u których rutynowe wskaźniki zapalenia były prawidłowe. Uzyskane wyniki wskazują, że PMN leukocyty dzieci chorych na mizs. są "częściowo" zaaktywowaane już na obwodzie, ale stopień ich aktywacji jest różny w wyodrębnionych podgrupach klinicznych. Aktywność badanego enzymu może być wartościowym wskaźnikiem aktywności choroby, szczególnie postaci skąpostawowej mizs.

Streszczenie angielskie: In 58 children with JIA and 23 age-matched healthly controls the blood leukocyte PMN collagenase was determined. A significant increase in the level of active collagenase was observed in systemic and pauciarticular forms of JIA and a close positive relation was found between the level of both (active and laten) leukocyte collagenase and joint effusion. It is concluded that PMN - leukocytes in systemic and pauciaticular form are already "partially" activated in the peripheral blood and that the level of active leukocyte collagenase may be a valuble index of disease activity, especially in the pauciarticular form of JIA.

912/4769

Tytuł oryginału: Stężenie surowiczego składnika amyloidu A u pacjentów z reumatoidalnym zapaledniem stawów i obecnością zakażenia Helicobacter pylori w żołądku.
Tytuł angielski: Serum amyloid A (SAA) concentration in patients with rheumatoid arthritis and Helicobacter pylori infection.
Autorzy: Poniewierka Elżbieta, Jasińska Maria, Adamska Małgorzata, Rzeszutko Marta, Misterska-Skóra Maria
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.14-20, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zmiany dotyczące błony śluzowej żołądka stwierdza się u większości pacjentów chorująych na reumatoidalne zapalenie stawów (r.z.s.). Niezależnym czynnikiem powodującym zapalenie żołądka jest zakażenie Helicobacter pylori (Hp). Jednym z wyznaczników obecności procesu zapalnego jest stężenie białek ostrej fazy, wśród których najszersze zastosowanie ma białko C-reaktywne. Innym czynnikiem wskazującym na aktywność zapalenia jest surowiczy składnik amyloidu A (SA). Znane jest znaczenie stężenia amyloidu w przewlekłych chorobach zapalnych, szczególnie w reumatoidalnym zapaleniu stawów. Postanowiono oznaczyć stężenie SAA u osób chorujących na r.z.s., z obecnością zakażenia Hp w żołądku, u których stężenie CRP wynosiło poniżej 0,5 mg/dl. Zbadano 34 osoby chorujące na r.z.s. Obecność zakażenia Hp wykazano na podstawie testu urazowego i badania histopatologicznego u 59 proc. badanych. Stężenie SAA oznaczono metodą ELISA przy użyciu testu Cetoscreen firmy BioSource. Natomaist stężenie CRP oznaczono metodą turbidymetryczną, używając zestawu firmy Behring. Ponadto oznaczano stężenie interleukiny 8 (IL-8) w surowicy metodą ELISA testem firmy Endogen. Jak wynika z piśmiennictwa, IL-8 jest jednym z ważniejszych czynników pośredniczących w powstawaniu zapalenia żołądka w przebiegu zakażenia Hp. U pacjentów z obecnością zakażenia Hp stężenie SAA wynosiło średnio 46,6 ćg/ml, natomiast u chorych bez zakażenia 20,55 ćg/ml. Potwierdzono z wiązek zakażenia Hp ze zwiększeniem poziomu IL-8.

Streszczenie angielskie: Gastric mucosa changes have been found in the majority of the patients with rheumatoid artritis. The independent factor provocating gastritis is Helicobacter pylori (Hp) infection. The presence of the inflammatory process is indicated, among others, by the levels of acute phase points. There the applications of C-reactive protein is the most widely applied. The other factor pointing at the activity of the inflammation is serum amyloid A (SAA). The exceptional importance of SAA concentration in the case of chronic inflammatory diseases, especially rheumatoid arthritis, is well known. The aim of the study was to determine SAA levels in patients with rheumatoid arthritis and Hp stomach infection, for whom CRP concentration level were below 0.5 mg/dl. 34 patients with rheumatoid arthritis have been examined. Based on urease test, as well as a histological investigation, the presence of Hp infection has been identified in 59 p.c. of patients. SAA levels were determined by ELISA technique using Cetoscreen test of BioSource (firm). On the other hand, CRP concentrations have been established by turbidimetry method using the Berhing equipment. Moreover, the level of interleukin 8 (IL-8) in serum has been determined by ELISA using test Endogen. According to the bibliographic data, IL-8 is one of the most important mediator in gastric course of Hp infection. For patients with Hp infection the average SAA level was 46.6 ćg/ml, whereas for those without Hp infection - 20.55 ćg/ml, respectively. The correlation between Hp infection and the higher level of IL-8 has been confirmed.

913/4769

Tytuł oryginału: Kryształy lipidów w płynie stawowym chorych na barwnikowe kosmkowo-guzkowe zapalenie błony maziowej (PVS).
Tytuł angielski: Lipid crystals in synovial fluid of patients with pigmented villonodural synovitis.
Autorzy: Puszczewicz Mariusz, Zimmermann-Górska Irena, Białkowska-Puszczewicz Grażyna, Tuchocka Aleksandra
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.21-27, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badanie płynu stawowego u 13 chorych na barwnikowe kosmkowo-guzkowe zapalenie błony maziowej (PVS) wykazało w 11 przypadkach obecność lipidów położonych zewnątrzkomórkowo lub w obrębie cytoplazmy komórek fagocytujących. Autorzy, na podstawie badania mikroskopowego ze światłem spolaryzowanym, wyodrębnili trzy typy lipidów: postać płynną, tworzące formy kuliste ("krzyże maltańskie"), pojedyncze długie kryształy tępo zakończone oraz krótkie, o ostrych końcach, tworzące skupiska. W zestawieniu z innymi cechami płynu charakterystycznymi dla PVS obecność lipidów jest przydatnym elementem diagnostycznym.

Streszczenie angielskie: Synovial fluids aspirated from knee joints of 13 patients with biopsy - proven diagnosis of PVS were examined. All of synovial fluid samples were blood stained and numerous villi as well as macrophages containing hemosiderin, pseudomalignant cells, multinucleated gaint cells, and foam cells were seen in their sediment. In 85 p.c. of cases, lipid crystals have been seen, under a polarized light microscopy. Three patterns of lipid crystals were observed: 1) strongly birefringent micro-spherules, which appeared as Maltase Crosses and were found both inside of foam cells and extracellularly, 2) long (100 - 300 ćm), needle-shaped, dull-edged crystals with strongly positive birefringent, 3) short (15-25 ćm), needle-shaped, sharply-edged crystals, strongly negative birefringent, in a star-like arrrangement. These crystals may be one of diagnostic criteria of pigmented villonodular synovitis.

914/4769

Tytuł oryginału: Zakażenie wirusem Hepatitis C (HCV).
Tytuł angielski: Hepatitis C virus (HCV) infection as a rheumatological problem.
Autorzy: Stanisławska-Biernat Ewa, Rupiński Robert, Olesińska Marzena
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.36-43, bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przewlekłe zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu C w części przypadków może przebiegać bezobjawowo lub w postaci objawów ogólnych bądź objawów typowych dla chorób układowych. Lekarz reumatolog jest więc często pierwszą osobą, która stawia rozpoznanie wirusowego zapalenia wątroby typu C. Do najczęstszych zaburzeń serologicznych - typowych dla chorób układowych, a stwierdzanych także w przebiegu zakażenia HCV - należą: obecność czynnika reumatoidalnego, krioglobulin, przeciwciał przeciwjądrowych, przeciwciał antykardiolipinowych. Zaburzenia te mogą występować samodzielnie lub mogą towarzyszyć objawom i zespołom chorobowym, takim jak: mieszana krioglobulinemia, ból stawów, seropozytywne niedestrukcyjne zapalenie stawów, subkliniczne postacie zespołu Sjgrena, układowe zapalenie naczyń, fibromialgia. Rozpowszechnienie zakażenia HCV, często jego subkliniczny przebieg oraz groźne następstwa przewlekłego zapalenia wątroby typu C powinny uczulać lekarzy na możliwość wystąpienia tej patologii, nawet jeśli w obrazie klinicznym dominują objawy pozawątrobowe.

Streszczenie angielskie: Often the clinical course of chronic HCV infection is asymptomatic, but in some cases constitutional and connective tissue diseases symptoms are presented. It is why a rheumatologist frequently is the physician who makes the diagnosis of hepatitis c. The most common serological abnormalities typical for connective tissue disease and HCV infection are: rheumatoid factor, cryoglobulins, antinuclear antibodies, anticardiolipin antibodies. These serological features may occur alone or in connection with mixed cryoglobulinemia, arthralgia, seropositive non-destructive arthritis, subclinical sicca syndrome, vasculitis, fibrynomegalia. High prevalence and in many cases - subclinical course with serious complications of HCV infection should call physicians' attention to this pathology even if the extrahepatic manifestations are predominant.

915/4769

Tytuł oryginału: Płucno-stawowa postać sarkoidozy z wikłającym jej przebieg obrzękiem chłonnym kończyn dolnych.
Tytuł angielski: Lung-articular sarcoidosis with complicating its course lower limbs lymphoedema.
Autorzy: Kopeć Bronisław
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.54-59, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

pulmonologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Autor opisał przypadek sarkoidozy płuc i stawów z objawami zastoju w krążeniu chłonki. Do wysunięcia podejrzenia i ostatecznego rozpoznania przyczyniła się, oprócz podawanej w wywiadzie kamicy dróg moczowych, związana z diagnostyką obrzęków chłonnych kończyn dolnych konieczność wykluczenia zmian zapalnych bądź rozrostowych w śródpiersiu. Wykonany radiogram klatki piersiowej potwierdził obecność zmian, odpowiadających II stadium sarkoidozy płuc. Stosowany od pierwszego dnia diklofenak nie pomógł nasileniu ogólnych i miejscowych objawów, w tym również pojawieniu się obrzęków chłonnych kończyn dolnych. Wyraźną poprawę stanu ogólnego oraz zmniejszenie bólu stawów skokowych stwierdzono w trakcie leczenia współistniejącego zapalenia dróg moczowych doksycykliną i preparatem Biseptol. Na podstawie powyższych spostrzeżeń, już po ustaleniu rozpoznania, zastosowano Klacid wraz z metronidazolem. Uzyskane na przestrzeni trzech dni cofnięcie się ogólnych objawów, zmian zapalnych w stawach skokowych i towarzyszących im obrzęków chłonnych stóp oraz podudzi, posłużyło autorowi za podstawę do podejrzewania etiologii bakteryjnej omawianego przypadku sarkoidozy.

Streszczenie angielskie: There was a case described by the author concerning lung and articular sarcoidosis with symptoms of lymph circulation congestion. The necessity to exclude inflammatory or growth changes in mediastinum, connected with the lower limbs lymphoedema diagnosis, contributed to the preliminary and final diagnosis (apart from the already known information about urinary tract lithiasis). The changes related to the second stage of sarcoidosis were confirmed by the chest radiography. Diclofenac, had been administered since the first day, but did not prevent the general and topical symptoms exacerbation, including also lower limbs lymphoedema appearance. The significant general condition improvement as well as ankle joint pain reduction was certified during coexisting urinary tract inflammation treatment with the Doxycyclin and Biseptol. Relying on the above findings, after the proper diagnosis, Klacid together with Metronidazol were introduced. The regression of the main symptoms (inflammation changes in ankle joint together with feet and shin lymphoedema) within the space of the three days served the authors as a base to the suspicion of the bacterial etiology of the discussed sarcoidosis case.

916/4769

Tytuł oryginału: Współwystępowanie zapalenia stawów krzyżowo-biodrowych z chorobą Keitha. Opis rzadkiego przypadku.
Tytuł angielski: Coexistence of sacroilitis with Keith's disease.
Autorzy: Sitek-Ziółkowska Karina
Źródło: Reumatologia 2002: 40 (1) s.60-65, bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,900

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorka opisuje 18-letniego pacjenta, u którego stwierdzono współwystępowanie choroby Keitha z zapaleniem stawów krzyżowo-biodrowych. Choroba rozpoczęła się w 6 r.ż. stopniowo narastającymi zniekształceniami stawów kolanowych. Silne bóle stawów krzyżowo-biodrowych, wysiękowe zapalenie stawu kolanowego lewego oraz zapalenie tęczówki oka lewego były przyczyną hospitalizacji. Badania dodatkowe wykazały obecność antygenu HLA-B27 oraz podwyższone wartości OB, seromukoidu i CRP. Badania radiologiczne ujawniły zmiany zapalne stawów krzyżowo-biodrowych. Dodatkowo stwierdzono jednoczesne występowanie mnogich wyrośli chrzęstno-kostnych w okolicy stawów kolanowych, biodrowych, barkowych i miednicy. Potwierdzono rodzinne występowanie choroby Keitha. W dostępnym piśmiennictwie dotychczas nie znaleziono opisu analogicznego przypadku.

Streszczenie angielskie: The author presents a casee of 18-year old patient with the diagnosed coexistence of Keith's disease with sacroiliitis. The disease started at the age of 6 with the gradually increasing deformities of knee joints. Severe pains of sacroiliac joints, exudative arthritis of left knee joint and iritis of the left eye were the reason for hospitalization. Additional examinations showed a presence of HLA B27 antigen and the increased values of OB, seromucoid and CRP. X-ray examinations showed the inflammatory changes in sacroiliac joints. Furthermore, numerous cartilagineous exostoses in the area of knee, hip, shoulder and plevic joints were found. Keith's disease was found in the family history. No analogical case description has been found in the available papers so far.

917/4769

Tytuł oryginału: Gastric hyperemic response induced bay acid back-diffusion in rat stomachs following barrier disruption - relation to vanilloid type-1 receptors.
Autorzy: Tashima Kimihito, Nakashima Masato, Kagawa Shigeru, Kato Shinichi, Takeuchi Koji
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.BR157-BR163, il., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie angielskie: Acid back-diffusion activates capsaicin-sensitive sensory neurons (CSN), leading to gastric hyperemic response. We examined the role of vanilloid type-1 receptor (VR1) in gastric hyperemic and ulcerogenic responses in rat stomach following exposure to taurocholate (TC). Under urethane anesthesia, a rat stomach was mounted on an ex-vivo chamber, perfused with 50 mM HCl, and changes in PD, gastric mucosal blood flow (GMBF), and luminal acid loss were measured before and after exposure to 20 mM TC for 30 min, in presence of omeprazole. Capsazepine was co-applied with TC for 30 min to the stomach, while ruthenium red was given i.v. 10 min before TC treatment. TC caused a marked PD reduction, followed by an increase of acid loss and GMBF, resultin in minimal damage in the mucosa. Chemical ablation of CSN attenuated the GMBF response to TC without affecting PD reduction and acid loss, and resulted in severe lesions, while none of these responses induced by TC was significantly affected by either capsazepine or ruthenium red. Intragastric capsaicin increased GMBF, and this response was attenuated by both capsazepine and ruthenium red as well as sensory deafferentation. Both acid back-diffusion and capsaicin increase GMBF mediated by CSN, yet their modes of action differ in terms of capsazepine- or ruthenium red-sensitvity. Although the luminal H+ plays a modulator role for the physiological response mediated by CSN in the stomach, it is unlikely that the action results from the interaction of H+ with the capsazepine- or ruthenium red-sensitive site of VR1.

918/4769

Tytuł oryginału: Endothelin-1 gene polymorphism in the identification of patients at risk for malignant ventricular arrhythmia.
Autorzy: Kozak Milan, Holla-Izakovicowa Lydie, Krivan Lubomir, Vaśku Anna, Sepsi Milan, Semrad Borivoj Semrad, Vacha Jiri
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.BR164-BR167, il., tab., bibliogr. 7 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The endothelins are peptides with vasoconstricting and growth-promoting properties. Endthelin-1 (ET-1) is known for its direct positive inotropic and chronotropic effects on isolated heart, and for growth effects. The aim of this pilot study was to investigate the frequency distribution of a common polymorphism of the endothelin (ET-1) gene and its possible relation to the hemodynamic consequences of malignant ventricular arrhythmia in patients with structural heart disease. We studied 26 consecutive patients with malignant ventricular arrhythmia and implantable cardioverter defibrillators (ICD), mean age 62.7 ń 12.2 years, mean LVEF 0.37 ń 0.37 ń 11. The Taq polymorphism of ET-1 was detected using our original PCR method. The PCR product with a length of 358 bp in its non-mutated form contains a target sequence for the TaqI restrictive enzyme, while the mutated product loses this cleavage site. Out of the 26 patients, 9 (34 p.c.) had recurrent palpitations and 8 (30.8 p.c.) had syncopes during their malignant arrhythmic episodes. 19 of the patients were receiving amiodarone after ICD implantation, 7 were not. 15 patients had the (+ +) adn 11 had the (+ -) ET-1 genotype; none had the (- -) genotype. The risk of syncopes was associated with the (+ +) genotype (p = 0.01). Patients with amiodarone had a significantly higher frequency of the (+ +) genotype (p = 0.011). All our results suggested that the presence of the (+ +)ET-1 genotype in patients with structural heart disease, severe left ventricular dysfunction, and malignant ventricular arrhythmia put these patients at a higher risk of hemodynamic collapse during arrhythmic episodes.

919/4769

Tytuł oryginału: Blood serum levels of soluble forms of adhesion molecules ICAM-1 (sICAM-1) and selectin E (s-selectin E) in patients with various phases of non-Hodgkin's lymphomas.
Autorzy: Wołowiec Dariusz, Frydecka Irena, Kapelko-Słowik Katarzyna, Potoczek Stanisław, Urbaniak-Kujda Donata, Kuliczkowski Kazimierz
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.BR175-BR178, il., tab., bibliogr. 17 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Monitoring of disease activity and effectiveness of treatment plays an important role in curative management of patients with non-Hodgkin's lymphomas (n-HL). In the search for markers useful for biochemical monitoring of n-HL patients, a group of proteins called adhesion molecules attracted attention. Particular attention has been devoted to sICAM-1 (intercellular adhesion molecule-1). A correlation between sICAM-1 levels and histological malignancy grades and clinical staging of n-HL, activity of the disease and tumor mass has been observed. The aim of the study was to assess the utility of determining serum levels of selected adhesion molecules in n-HL monitoring. The study was carried out in 60 patients with intermediate and high malignancy grade n-HL according to Working Formulation (anaplastic, lymphoblastic, immunoblastic, centroblastic and centroblastic-centrocytic). Soluble ICAM-1 adhesion molecule (sICAM-1) and selectin E levels were determined in the sera of 31 newly diagnosed patients, 18 with complete remission, and 11 with relapse of the disease. The control group consisted of 15 healthy subjects. The results were expressed in ng/ml. sICAM1 levels were similar in healthy controls and patients in the remission phase and significantly lower in patients with diagnosed active disease and relapses. Relapses were associated with slightly lower levels (on borderline of statistical significance) than of diagnosis Serum selectin E levels, however, demonstrated no differences among patient grups or as compared with controls. The presented results indicate the utility of serum sICAM-1 level determination in assessmetn of acaitivty of intermediate and high malignancy grade non-Hodgkin's lymphomas.

920/4769

Tytuł oryginału: Immunohistochemical investigations of cathepsin D activity in the structures of cholesteatoma.
Autorzy: Chodynicki Stanisław, Chyczewski Lech, Olszewska Ewa
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.BR184-BR186, il., bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Cathepsin D decomposes cytoplasmic proteins, cell organelles, collagen, elastase and proteoglycans. It takes part in angiogenesis and activates osteoclasts, and is thought to play a major role in the destruction of bone tissue by cholestatoma. The aim of the present study was to evaluate the activity of cathepsin D in the structures of cholesteatoma. Cholesteatomas were collected from 16 patients operated on for chronic inflammation of the middle ear. Specimens were fixed in formalin at pH 7.2, after which parrafin slices were made. Cathepsin D was assayed with a Dako set. Keratin was measured by the Kreyberag method. Normal skin from behind the ear was taken from the patients during the same operation. The samples included a stratified, desquamative epithelium (matrix), a streak containing connective tissue (perimatrix), and a mass of keratin debris. Cathepsin D demonstrates high activity in perimatrix cell adjacent to bone tissue, while it occurs in trace amounts in the matrix. A highly positive reaction was observed within keratin, which was present in the superficial layer of the epithelium. Pseudocathepsin located in desquamative epithelial cells demonstrated a high positive reaction. There were trace amounts of cathepsin D within the dermis. In the control group (the skin samples), there were trace amounts of cathepsin D within the corneous layer of the epithelium. Cathepsin D places a major role in bone tissue destruction due cholesteatoma.

921/4769

Tytuł oryginału: Relationship of the BCR gene breakpoint and the type of BCR/ABL transcript to clinical course, prognostic indexes and survival in patients with chronic myeloid leukemia.
Autorzy: Prejzner Witold
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.BR193-BR197, il., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Chronic myeloid leukemia is characterized by the presence of the Philadelphia chromosome. At the molecular level a fusion of part of the ABL and BCR genes is observed. The breakpoint locations in the BCR gene fall between exons b2a2 or b3a2 (5' and 3', respectively). Depending on the BCR gene breakpoint two types of mRNA are created. Differences in the types of transcripts and/or the breakpoint site may have an influence on the clinical course of the disease. This prompted the present author to separate subtypes of chronic myeloid leukemia on the molecular level. 71 patients diagnosed with chronic myeloid leukemia in the chronic phase were enrolled in the study. In 61 patients the type of BCR/ABL transcript was determined, and in 27 patients BCR breakpoints were established. Possible correlations between the clinical coaurse, prognostic indexes, survival and the type of transcript and breakpoint were examined. No correlation between the clinical course, prognostic index, or survival was observed in patients with 5' and 3' breakpoints. The patients with b3a2 transcript experienced longer survival than the patients expressing b2a2 transcript. However, no significant differences were observed in the duration of the chronic phase between the two groups. The type of BCR gene breakpoint seems to have no prognostic value in patients with chronic myeloid leukemia. The longer survival of patients expressing the b3a2 transcript may be caused by the less aggressive course of the accelerated or blastic phase.

922/4769

Tytuł oryginału: Prevalence of significant carotid artery stenosis in patients with transient ischaemic attack.
Autorzy: Rappeport Yael, Simonsen Lene, Christensen Hanne, Boysen Gudrun
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR317-CR320, tab., bibliogr. 22 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Carotid artery stenosis is one of the risk factors for transient ischaemic attack (TIA) and stroke. The purpose of this study was to investigate the prevalence of carotid artery stenosis and the prevalence of candidates for carotid endarterectomy in a hospital-based cohort of TIA patients under 71 years of age. This retrospective study included 205 patients with TIA admitted to an acute stroke unit. A carotid Doppler sonography was performed in 114 patients with TIAs in the internal carotid artery territory and a mean age of 60 years. Based on Doppler examinations, the patients were divided into 4 groups according to the following degrees of stenosis: 40 - 59 p.c., 60 - 79 p.c., 80 - 99 p.c. stenosis, and occlusion. Doppler examinations showed that 5 p.c. had a 40 - 59 p.c. stenosis, 5 p.c. had stenosis 60 p.c. and 4 p.c. had occlusion of the relevant internal carotid artery. Carotid endarterectomy was done in 2 p.c. of the patients. Carotid artery stenosis was associated with a history of angina pectoris and myocardial infarction in univariate analysis, but not in multivariate analysis. The prevalence of significant carotid artery stenosis on the relevant side in patients with TIA was quite low: only 5 p.c. had a degree of stenosis where carotid endarterectomy should be considered. Only 2 p.c. eventually had carotid endarterectomy.

923/4769

Tytuł oryginału: Heart rate response profiles to tilting in healthy and unhealthy neonates.
Autorzy: Massin Martial M., Maeyns Kristel, Lombet Jacques, Rigo Jacques, Gerard Paul
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR321-CR325, il., tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Clinical observations suggest the immaturity of the neonate's ability to respond appropriately to cardio-respiratory challenges and tilt test could help in detecating autonomic dysfunction in neonates. Heart rate (HR) responses following a 45ř head-up tilt during sleep were measured within the first week of adjusted age in 7 healthy full-term neonates, 7 healthy preterm infants and 5 neonates with absence syndrome. The tilt and the return to the horizontal position generally provoked a sustained or transient tachycardia, or a flat response in healthy full-term neonates and in preterm neonates, but a sustained or transient bradycardia in neonates with abstinence syndrome. When compared to previous studies in older infants, our data point to the immaturity of the neonate's ability to respond appropriately to cardio-respiratory challenges. No difference is noted between full-term and preterm neonates. The altered HR response in neonates with abstinence syndrome suggests an autonomic dysregulation in this group.

924/4769

Tytuł oryginału: Prevalence of sleep disturbances in Chinese patients with End Stage Renal Failure on maintenance hemodialysis.
Autorzy: Hui David SC, Wong Teresa YH, Li Thomas ST, Ko Fanny WS, Choy Dominic KL, Szeto Cheuk C, Lui Siu F, Li Philip KT
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR331-CR336, tab., bibliogr. 41 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Sleep disorders, such as daytime sleepiness, insomnia, restless legs syndrome (RLS) and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) have been reported as prevalent among patients with end age renal failure (ESRF). As there is little published data from Southeast Asia, a sleep questionnaire was administered to all patients (N = 43, 27 males) on chronic hemodialysis (HD) at the Prince of Wales Hospital, Hong Kong, to assess their sleep complaints. The mean age was 49.5 ń 11.3 years (mean ń SD) with mean body mass index (BMI) of 22.6 ń 3.6 kg/mý. Frequent awakenings and sleep onset insomnia were the most frequent complaints (79 p.c. each), while daytime sleepines occurred in 74 p.c. of patients. Sleep maintenance insomnia and pruritus occurred in 64 p.c. and 60 p.c. of patients respectively. Symptoms of RLS were reported by 70 p.c. of patients. The prevalence OSAS was estimated by the frequency of observed choking (4.7 p.c. of cases), witnessed apnea (14 p.c.), snoring and witnessed apnea (9.3 p.c.), disruptive snoring (1f4 p.c.), disruptive snoring and witnessed apnea (2.3 p.c.), extremely loud snoring (4.7 p.c.). Our questionnaire survey related a hisgh prevalence of sleep complaints such as frequent awakenings, daytime sleepiness, insomnia and RLS in patients with ESRF on maintenance HD, but a relatively low prevalence of OBAS, which may bea related to the low BMI of our ESRF patients.

925/4769

Tytuł oryginału: Lack of association of G-protein subunit gene C825T polymorphism with left ventrucular hypertrophy in essential hypertension.
Autorzy: Shlyakhto Eugene V., Shwartz Eugene I., Nefedova Yulia B., Zukova Anna V., Vinnic Tatyana A., Konrady Alexandra O.
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR337-CR340, tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the present study was to determine if there is an association of G-protein á3 subunit (GNB3) gene polymorphisms and left ventricular hypertrophy (LVH) in patients with essential hypertension (EH) in a St. Petersburg population. We examined 135 patients (mean age 48 ń 7 yrs) with mild to moderate EH recruited from the general population of an outpatient hypertension clinic. Left ventricular mass was measured by echocardiography, and the left ventricular mass index (LVM) was calculated. The GNB3 C825T genotype was determined by polymerase chain reaction and restriction digestion. 67 patients (50 p.c.) were homozygous for the C allele (CC), 56 were heterozygous (CT) (41 p.c.) and twelve (9 p.c.) were homozygous for the T allele (TT). THe distribution of genotypes among the patients was in Hardy-Weinberg equilibrium and did not differ significantly when comparing patients with or without LVH. The frequency of the T allele was only slightly higher in patients with LVH (32 p.c.) compared to those without LVH (28 p.c.), NS, and the LVMI was similar in patients with the CC, CT and TT genotypes (122.3 ń 29.8; 118.8 ń 29.9 and 115.2 ń 18.3 g/mý, respectively). No significant discrepancies were found among the various genotype groups in posterior wall thickness, interventricular septum thickness, or functional parameters such as ejection fraction, isovolumetric relaxation time and E/A ratio.

926/4769

Tytuł oryginału: The impact of very late revascularization of occluded infarct-related artery on cardiac mortality and the incidence of sudden death in survivors of acute myocardial infarction - long-term observation.
Autorzy: Ruta Jan, Bolińska Halina, Ptaszyński Paweł, Rosiak Marcin, Wranicz Krzysztof Jerzy, Kośmider Maciej, Jaszewski Ryszard, Zasłonka Janusz
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR364-CR370, il., tab., bibliogr. 27 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In survivors of acute myocardial infarction (AMI), an occluded infarct-related artery (IRA) is an important predictor of cardiac death (CD) and sudden death (SD). Early reperfusion of the IRA was associated with improved survival rate. The purpose of the present study was to assess if late IRA revascularization, performed 10 - 30 days after AMI, also has a beneficial effect on the incidence of CD and SD during an 18-month follow-up. The study population consisted of 93 post-MI patients with occluded IRA on coronary angiography. The patients were divided into 2 groups accaording to IRA status at discharge - revascularized (47 patients) or occluded (46 patients) - adn followed. Before revascularization, the two groups of patients did not differ in the prevalence of clinical and angiographic variables, or in the incidence of risk factors for SD. In patients who underwent angioplasty or bypass graft surgery of closed IRA, the markers of electrical instabiality demonstrated no significant improvement after revascularization. During the 18-month follow-up a significantly lower incidence of CD (0 p.c. vs 15 p.c., p 0.01) and SD (0 p.c. vs 11 p.c., p 0.03) was observed in the group of patients with revascularized IRA than in the gorup of patients with occluded IRA. In survivors of AMI, late reperfusion of occluded IRA is associated with reduced 18-month cariac mortality. The beneficial effect of this procedure on the incidence of sudden death, not associated with improvement in myocardial electricall stability, suggests that ischemia can bae considered an important factor modulating the arrythmogenic substrate.

927/4769

Tytuł oryginału: Post-traumatic plasminogenesis in intraarticular exudate in the knee joint.
Autorzy: Rość Danuta, Powierza Wojciech, Zastawna Ewa, Drewniak Wanda, Michalski Arkadiusz, Kotschy Maria
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR371-CR378, il., tab., bibliogr. 35 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Intraarticular exudate, observed in the knee joint a few weeks after a traumatic incident, is on of post-traumatic complications. Evacuation of the exudate prevents damage of the articular cartilage bay the fluid possessing potent proteolytic properties. In view of the lack of data concerning the role of the fibrinolysis system in proteolytic destructive processes induced by the exudate, the aim of the study was to find out whether plasmin is present in the post-plasmatic intraarticular exudate and whether it is generated in connection with excessive plasminogen activator levels or deficiency of plasminogen activator inhibitors in the synovial fluid. 55 patients (mean age 356. l), with history of knee joint traumas and exudate appearing in the joint at least 3 weeks post-traumatically. The patients and 30 healthy controls were subjected to the following tests of the synovial fluid and plasma: the levels of tissue plasminogen activator, type 1 plasminogen activator inhibitor, plasmin-alpha2-antiplasmin complexes, fibrinogen and von Willebrand factor antigen, the activity of urokinase plasminogen activator, prekalikrein, alpha-2-antiplasmin, C1 inhibitor, type 1 plasminogen activator inhibitor, euglobulin clot lysis time. The patient's plasma demonstrated significantly higher levels of fibrinogen and PAP complexes, and decreased u-PA activity in comparison in that obtained from the controls. Significantly higher levels of PAP complexes and u-PA antigen were found in the exudate than in the patients' plasma. Local, intraarticular plasmin generation, probably u-PA-dependent, occurs in knee joint exudate. Plasminogen activator inhibitors are probable not very closely associated with increased intraarticular plasminogenesis.

928/4769

Tytuł oryginału: Infertility status of male individuals with abnormal spermiogram evaluated by cytogenetic analysis and in vitro sperm penetration assay.
Autorzy: Wiland Ewa, Wojda Alina, Kamieniczna Marzena, Szczygieł Monika, Kurpisz Maciej
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.CR394-CR400, il., tab., bibliogr. 29 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The possibility of a link between altered sperm morphology and functional ability, possibly reflected on the genetic level, is still a matter of controversy. 60 infertile males with pathological spermiogram and 14 healthy individuals with confirmed in vivo fertility were selected for our study. Ejaculated sperm was assessed according to the standard criteria set by the World Health Organization, which constituted a basis for subgroup classification. The sperm penetration assay (SPA) using human sperm and hamster oocytes was subsequently performed with concomitant cytogenetic analysis of peripheral blood leukocytes (PBL). More than 55 p.c. of infertile males with pathological spermiogram exhibited a decreased ability for penetration of the oocyte (SPA ó 30 p.c.). The lowest penetration ability was observed in the semen of patients with oligoasthenoteratozoospermia (OAT), of whom as many as 75 p.c. presented negative SPA values. We noted only 1 case of chromosome aberration (Robertsonian translocation) in the analyzed cohort of infertile patients. Strikingly, in the identified group of infertile patients with chromosome structural polymorphism (acrocentric chromosomes), we revealed a statistically significant decreased rate of sperm - oocyt penetration. A causative link may exist between sperm malfunction and a specific feature of the chromosome variants detected in the blood leukocytes of infertile males with pathological spermiogram.

929/4769

Tytuł oryginału: Effect of combined dopamine and diltiazem on renal function after cardiac surgery.
Autorzy: Yavuz Senol, Ayabakan Nurcan, Goncu M. Tugrul, Ozdemir I. Ayhan
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.PI45-PI60, il., tab., bibliogr. 16 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

farmacja

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In order to evaluate the effect of the combined use of dopamine and diltiazem on renal function in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG), we conducted a prospective randomized study. Sixty patients (8F, 52M) with normal preoperative renal function undergoing CABG were divided randomly into four groups, including control (n = 15), use of dopamine-only (n = 15), use of diltiazem-only (n = 15), and combined use of dopamine and diltiazem (n = 15). The patients ranged in age from 38 to 74 years (mean 59.3). Drug administration (diltizem: intravenous infusion of 2 ćg kg-1.min-1, dopamine: 2 ćgúkg-1.min-1) was initiated 24 hours before surgery and was continued for 72 hours. Creatinine and osmotic clearances were found to be significantly higher in the combined group compared with the other groups 24 hours after surgery (p 0.05). There was no significant difference in respect to creatinine clearance, osmotic clearance, and free water clearance in the dopamine-only and diltiazem-only groups compared to the control group. The free water clearance at 24 and 72 hours after surgery were significantly higher in the combined group compared with the other groups (p 0.05). In the control group, dopamine-only, and diltiazem-only groups á2-microglobulin was statistically higher 72 hours postoperatiave than preoperatively (p 0.050). There were no significant changes in á2-microglobulin levels in the combined group. The combined use of dopamine and diltiazem may provide a positive contribution and sufficient protection for early postoperative renal function in patients undergoing CABG.

930/4769

Tytuł oryginału: Digital image analysis system for the quantification of infiltrates and cell adhesion molecules in inflammatory cardiomyopathy.
Autorzy: Noutsias Michel, Pauschinger Matthias, Ostermann Karsten, Escher Felicitas, Blohm Jan-Henrik, Schultheiss Heinz-Peter, Khl Uwe
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (5) s.MT59-MT71, il., tab., bibliogr. 27 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: We attempted to develop a digital image analysis (DIA) system for endomyocardial biopsies (EMBs) to reliably quantify a) biopsy quality, b) immunohistochemically-marked infiltrates, and c) cell adhesion molecules (CAMs) in relation to net heart area (HA) for the semi-automated diagnosis of inflammatory cardiomyopathy (InfCM). 140 EMBs from dilated cardiomyopathy (DCM) patients and 14 autopsy heart samples (controls) were immunostained for T-lymphocytes (CD2, CD3, CD4, CD8), á2-integrin + infiltrates (CD18, LFA-1, Mac-1) and CAMs (immunoglobulin superfamily: ICAM-1, HLA class I, HLA DR, VCAM-1, CD58; selectins: CD62E and CD62P; and the á1-integrin chain CD29). EMB quality was assessed visually on a three-point scale. Infiltrates were quantified visually (per hpf) and by DIA (per mm2 HA). CAM expression was evaluated semiquantitatively and bay DIA (area fraction [AF]: stained area relative to HA). DIA-evaluated HA correlated significantly with the visual assessment of EMB quality. The visual evaluation of both infiltrates and CAMs correlated significantly with the respective DIA-based quantification. DIA-quantified CAM-AF and infiltrates were discriminated bay the CAM clssification (CAMs+: n = 87; 62 p.c.) compared to controls. DIA-quantified cCAM immunoreacativity correlated significantly with the DIA-quantified counter-receptor + infiltrates. DIA evaluation of biopsy quality, infiltrates, and CAMs was devoid of inter- and intraobserver variability. The DIA system presented here enables standardized and observer-independent assessment of EMB quality and intramyocardial...

931/4769

Tytuł oryginału: Uszczelnianie zębów trzonowych mlecznych u dzieci 3-letnich jako metoda profilaktyki próchnicy.
Tytuł angielski: Sealing primary molar teeth for 3-years old children as the method of caries prevention.
Autorzy: Wal Agnieszka, Sosnowska-Boroszko Anna, Kochanek Anna, Kryńska Agnieszka, Grudzień Anita, Zakrzewska Magdalena, Drózd Joanna, Osiejuk Joanna, Sołtan Aleksandra
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.51-54, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of this work was the assessment of preventive seal method in primary molar teeth for the youngest children. 78 three years old children from Warsaw kindergartens were examined. 71 children were qualified for fissure sealant but the procedure was performed for 28 children. We seales the fissures in 108 teeth using Helioseal F material (Vivadent). Check-up examination was performed after 1,3 and 6-th months. We controlled the retention of material in fissures. We registered the partial and total loss of sealant in mesial and distal points of fissure of sealed teeth. After one month the teeth were controlled, and in this group 79 p.c. had overall sealant, after 3 month 65 p.c. and after 6 month 53 p.c. In this examination relation between OHI and keeping sealant wasn't observed but relation between keeping sealant and high number of dmf was confirmed. Relatively high teeth susceptibility to caries for children that have high number of dmf which is most often caused by weak mineralization of hard tissues. That fact condition probably better etching at the same time as in teeth in low dmf number children group.

932/4769

Tytuł oryginału: Wstępna ocena działania lakierów w profilaktyce próchnicy u dzieci 12-letnich.
Tytuł angielski: An initial evaluation of the effectiveness of different varnishes in caries prevention of 12 years old children population.
Autorzy: Klepacka Joanna, Choromańska Magdalena, Stokowska Wanda
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.55-57, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to compare the effectiveness of Fluor Protector, Carvitec and Seal & Protect in a caries prevention. The population of 12-years old children was treated in 3 months periods of time. After six and twelve months Fluor Protector occurred to be the most effective.

933/4769

Tytuł oryginału: Czy istnieje potrzeba profilaktycznego zabezpieczania pacjentów młodocianych tymczasowymi protezami ruchomymi? Praktyczne uwagi z rocznych obserwacji własnych.
Tytuł angielski: What is the preventive need of young patients provided with temporary mobile prosthetic supplements? Practical remarks under 1-year observations.
Autorzy: Tanasiewicz Marta, Kupka Tomasz, Kalacińska Justyna, Śliż Barbara, Wiśniewski Mariusz
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.63-68, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In this work authors presented representative situations in wchich decisions concerning production of partly and mobile prosthetic supplements which were suppose to complete partial lack of teeth in frontal as well as the side part of the jaw in case of four patients, aged 4 to 8. Children have been chosen by who necessity of extraction of new milk teeth occurred, without orthodontic problems. There has been introduced some previously chosen cases of one year old patients who had been equipped with the prosthetic supplement. In the annual estimation some crucial for the success of this prophylaxis and therapy parameters has been taken into the consideration, such as: the willing use of the prosthetic supplements by a small patient, the necessity of making corrects and repairs, the condition of the nucles of the teeth, as long as the improvement of articulation, the comfort of eating and the frame of mind.

934/4769

Tytuł oryginału: Ocena stomatologicznych potrzeb leczniczych dzieci uczęszczających do szkoły specjalnej.
Tytuł angielski: Evaluation of dental treatment necessities of handicapped children who attend to the school of special education.
Autorzy: Adamowicz Aneta, Kaczmarek Maciej
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.69-70, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of the study is to estimate the state of oral health and dental necessites of special care children. There were 66 children, both sexes, 8 to 18 years old, embraced with research. They constituted the global school population. There were some clinical examination realizes, including state of dentition and periodontium. The analysis of examination outcomes appeared caries frequency to stand about 97 per 100 examined people. At it results from clinical interview and examinations, in checked population of 66 children, only 34 of them were treated in past time by any dentist. Index DMF was equal to 6.1 in a group of 8 to 14 years old children and 8.4 among 15 to 18 years old ones. However treatment index was low, amounted 0.12 an in adequate 0.11. Examination of periodontium allowed to precise that in 88.8 p.c. of girls and 80,0 p.c. of boys in age 15-18 there is need for professional removing of plaque and tartar and oral hygiene instruction.

935/4769

Tytuł oryginału: Torbiele zastoinowe ślinianki podjęzykowej leczone w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej IS AM w Poznaniu w latach 1990-2000.
Tytuł angielski: The stagnant cysts of sublingual salivary gland treated in the stomatological surgery division of the institute of stomatology of the medical academy in years 1990-2000.
Autorzy: Szubert Patryk, Sokalski Jerzy
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.71-72, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: According to the classification of Pindborg and Kramer ranula is a stagnant cyst of the sublingual salivary gland. The change is infrequently observed, mostly connected with the young people. The characteristic clinical manifestation allows to make a correct diagnosis. But there are some problems with choosing of method of treatment. Surgery uses of following operationes: marsupialization, cystectomy and cystectomy with surgical husking of the sublingual salivary. In Stomatological Surgery Division of the Institute of Stomatology of the Medical Academy, in years 1990-2000 six cases of the ranula have been treated. Average age of the patients was 24 years. The two methods of treatment were used: marsupialization and cystectomy, both were effective and didn't cause return of the ranula.

936/4769

Tytuł oryginału: Zmiany wartości wskaźnika krwawienia dziąseł SBI i stycznej płytki bakteryjnej API podczas zabiegów stosowanych w profilaktyce indywidualnej.
Tytuł angielski: The values changes of indices sulcus bleeding index SBI and aproximal plaque index API during procedures applied in indyvidual prophylaxis.
Autorzy: Witt-Pawlowski Katharina, Pietrzyk Maria
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.88-92, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim was evaluation of indices values SBI and API during prophylactic procedures including indyvidual prophylaxis program. The examined subjects were children and youngs aged 16-18, both sexes in number 182 persons disected according sex and age into 4 groups. In the work the efficacy of prophilactic procedures used on every visits of IP were assesed. At group I, 6-9 aged children none differences SBI values were stated between girls and boys. Groups II, 10-12 aged patients values SBI at girls were nearer to values SBI at girls in group I, and at boys were higher. At group III, 13-15 aged increase of SBI values at both sexes was stated, but more at boys. At group IV, 16-18 agers, the girls mean values SBI were similar to girls in group I and boys to boys of group II. The percentage values API in all investigated groups were higher than values of SBI and occured high positive correlation.

937/4769

Tytuł oryginału: Diagnozowanie grzybicy jamy ustnej przy pomocy testów Candida ID firmy Bio-Merieux.
Tytuł angielski: Diagnosis of the oral cavity candidosis with bio-merieux Candida ID test.
Autorzy: Borys Ewa, Stawicka-Wychowańska Renata, Nowak Maciej
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.93-95, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Candidiosis is an inflammation caused by various fungal species of Candida genus. Candida albicans is the most frequent speciment causing oral cavity Candidosis. The aim of this article was to estimate in what percentage of cases the diagnosis based on detailed interviews and intraoral examinations metches the results of mycological tests conducted at Department of Periodontology and the results of laboratory tests. Special attension was paid to the possibility of diagnosing the patients at the dental chair. Ten patients aged between 40 and 90 were examinated. The patients presented subjective symptoms of oral cavity dryness and burning. Dental history and intraoral examination was verified by mycological tests (bio-Merieux Candida ID tests). The results showed limited value of dental history and intraoral examination in Candidosis diagnosing and indicated the necessity of mycological test verification.

938/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu tkanek przyzębia i potrzeb leczniczych u chorych po przeszczepieniu serca.
Tytuł angielski: The evaluation of periodontal tissues and treatment needs in patients after heart transplantation.
Autorzy: Kurzeja Marta, Grabowska Ewa, Grabowska Monika, Kostro Maria, Sierawska Katarzyna, Kowalski Jan
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (2) s.99-104, tab., bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: To the present moment the affiliation between drug-induced gingival overgrowth and plaque-induced periodontal inflammation is not yet fully elucidated. Therefore the aim of our work was to evaluate the periodontal status in patients after heart transplantation treated with cyclosporine A and other immunosuppressants. The research was made in members of Warsaw Branch of Heart Transplantation Society. In each case the through medical examination was performed. Results do not point on general incidence of gingival hyperplasia in patients after heart transplantations, though the elder patient is, the lessere extent of gingival overgrowth. In study group numerous lacks of teeth were recorded, probably due to the radical treatment of oral mouth prior to transplantation procedure. Patients with heart transplants are characterized by bad state of periodontal tissues and require further, complex periodontal therapy.

939/4769

Tytuł oryginału: Niepożądane odczyny po szczepieniu BCG w Polsce w latach 1994 - 2000.
Tytuł angielski: Adverse events following immunization after BCG vaccination in Poland 1994 - 2000.
Autorzy: Szczuka Ireneusz
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.205-216, tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy dokonano oceny częstości występowania niepożądanych odczynów (nop) po szczepieniu BCG w Polsce. Materiał do oceny stanowiły zgłoszenia nop jakie wpłynęły z poszczególnych województw do Inst. Gruźlicy i Chorób Płuc (IG) w latach 1994 - 2000 od lekarzy - konsultantów w zakresie powikłań po szczepieniu BCG. Częstość występownaia nop utrzymuje się na bezpiecznym i prawie niezmiennym poziomie. W ostatnich latach pogorszyła się zgłaszalność nop do Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc.

Streszczenie angielskie: Background. In Poland, since 1995 BCG mass vaccinations have been compulsory. During the last two decades the vaccination program has been developed and includes: 1) primary vaccination of the newborn, 2) vaccination of children aged 7 and 12, and 3) revaccination of 18 year old adolescents. More than 95 p.c. of newborns and about 80 p.c. of older children of this population have been vaccinated. BCG vaccine being in use in Poland bases on the Brazilian/Moreau sub strain and has been producing by the Polish Laboratory. Since 1994 the central register of adverse events of BCG has been introduced by National Tuberculosis and Lung Diseases Institute (NTLDRI). Objectives: The aim of this study was to evaluate the frequency, trends and clinical type of adverse events after BCG vaccination. In addition, correctness of case-finding and treatment of BCG complications was evaluated. Methods: From January 1, 1994 to December 31, 2000 individual data on adverse events, on special card was reported to NTLDRI. Categories of BCG complications was based on classifications proposed by A. Lotte. Results: Data of 7 354 780 BCG vaccinated persons was analyzed. Of them 1 559 cases reported AEFI. From the further analysis 98 cases with insufficient data were excluded. The frequency of these cases has been estimated to be 0,2 (2 per 100 000 vaccinated) and was stabile. Among AEFI cases, 773 reported local complication (ulcer, abscess, K.F.) and 647 (44,3 p.c.) lymphadenitis including 353 cases with enlargement of lymph nodes and ...

940/4769

Tytuł oryginału: Choroby zakaźne w Polsce w 2000 roku.
Tytuł angielski: Infectious diseases in Poland in 2000.
Autorzy: Mazurek Jacek, Czarkowski Mirosław P.
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.217-225, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The decreasing tendency in incidence of infectious diseases observed in Poland in previous years as compared with 2000 has weakened or stopped. Increase in the incidence of selected infectious diseases can be linked with the improvement of surveillance resulting from the better diagnostics and greater attention paid to these diseases (including boreliosis, salmonelosis, and Haemophilus influenzae meningitis). Between 1999 and 2000, the most intense decrease in the number of mumps, measles, and scarlet fever cases as an effect of the end of epidemics was observed. At the same time increase in the number of pertussis rubella, chickenpox, and meningitis cases was noticed. In 2000, the first case of human rabies since 1986 has been reported. In 2000, compared with 1999, among all notified deaths percentage of deaths attributed to infectious diseases (0,83 p.c.0 and infectious diseases death rate (0,79 per 10 000) were slightly higher and were the highest in the last decade. As in 1999 the observed increase was effect of the influenza deaths increase (358 deaths, mortality 0,0022 p.c.). The main disease causing the largest number of deaths, as in previous years, was tuberculosis (36,5 p.c. of total infectious diseases deaths).

941/4769

Tytuł oryginału: Krztusiec w 2000 roku.
Tytuł angielski: Pertussis in 2000.
Autorzy: Zieliński Andrzej
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.235-239, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Reemergence of pertussis in a form of epidemic was observed in Poland in 1997/1998. After some decrease of incidence in 1999, year 2000 brought another increase in pertussis morbidity (2 269 cases; incidence 5,9/100 000), most of them in the older age group of 10-14. It indicates rather sustained trend of increased incidence and shift in the age of infected. It may be due to decrease of immunity with age. According to the vaccination calendar in Poland, last pertussis vaccination is given before the age of two. More cases occurred among females (6.3/100 000) than among males (5.4/100 000) and in urban areas (7.8/100 000) than in the rural ones (2.8/100 000). Big differences in number of cases reported between different districts and between urban and rural populations bring strong possibility of insufficient sensitivity of the surveillance in many regions of Poland. It is concluded that increase of pertussis incidence in Poland, causes urgent need of additional vaccination in the age of 5 to secure protection for the older age groups.

942/4769

Tytuł oryginału: Aktywność erytrocytarnego wymieniacza sodowo-protonowego (NHE) u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym pierwotnym.
Tytuł angielski: The erythrocyte sodium-proton exchanger activity in patients with primary hypertension.
Autorzy: Bober Joanna, Kędzierska Karolina, Kwiatkowska Ewa, Ciechanowski Kazimierz, Widecka Krystyna, Stachowska Ewa, Safranow Krzysztof, Myślak Marek, Dutkiewicz Grażyna
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.619-624, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wymieniacz Na- - H- (NHE) jest systemem transportującym występującym w błonach komórkowych., biorącym udział w homeostazie wewnątrzkomórkowego sodu. Zwiększoną aktywność NHE obserwowano w erytrocytach pacjentów z nadciśnieniem tętniczym pierwotnym (NTP). Zbadano 25 osób z NTP oraz 24 osoby bez nadciśnienia tętniczego (k). Pacjenci z NTP mieli statycznie (p 0,01) większą masę ciała (BMI odpowiednio 26,0 ń 2,9 vs 23,1 ń 2,7) oraz wyższe ciśnienie skurczowe, rozkurczowee i średnie (odpowiednio SBP 167 ń 24,6 z vs 120 ń 10,5; DBP 98 ń 16,7 vs. 76 ń 6,4; MAP 118,6 ń 17,9 vs 89 ń 6,4) niż osoby z grupy kontrolnej. Stwierdzono istotną statystycznie zależność pomiędzy MAP a BMI (p 0,02) u pacjentów z NTP. Średnia wartość aktywności erytrocytarnego NHE była istotnie wyższa w grupie NTP niż K (9,6 ń 3,6 vs. 8,2 ń 2,6 mmol/L RBC/h) p = 0,05. W grupie NTP zaobserwowano bimodalny rozkład aktywności NHE. Nie wykazano zależności pomiędzy aktywnością NHE a BMI, MAP, SBP, BDP, wiekiem czy dodatnim wywiadem rodzinnym w kierunku nadciśnienia tętniczego w grupie NTP i K.

Streszczenie angielskie: A sodium-proton exchanger (NHE) is a membrane transport system taking part in intracellular sodium homeostasis. An increased NHE activity was observed in erythrocytes of primary hypertension (NTP) patients. Study group consisted of 25 NTP patients and 24 control (K). NTP patients were significantly heavier (p 0.01) than control (BMI 26.0 ń 2.9 vs. 23.1 ń 2.7, respectively). They also had significantly higher systolic, diastolic and mean arterial pressure than K (SBP 167 ń 24.6 vs. 120 ń 10.5; DBP 98 ń 16,7 vs 76 ń 6.4; MAP 118.6 ń 17.9 vs. 89 ń 6.4, respectively). There was positive correlation between MAP and BMI (p 0.02) in NTP patients. Mean NHE activity was significantly higher in NTP than in K group (9.6 ń 3.6 vs. 8.2 ń 2.6 mmol/L RBC/h) p = 0,05. A bimodal distribution of NHE activity in NTP groups was observed. There was no correlation between NHE activity and BMI, MAP, SBP, DBP, age or positive family history of hypertension in NTP or K groups.

943/4769

Tytuł oryginału: Rytm dobowy i zmienność ciśnienia a powikłania narządowe u chorych z nadciśnieniem tętniczym samoistnym.
Tytuł angielski: Blood pressure circadian rhythm and variability and target organ damage in essential hypertension.
Autorzy: Cymerys Maciej, Miczke Anna, Bryl Wiesław, Kujawska-Łuczak Magdalena, Bogdański Paweł, Pupek-Musialik Danuta
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.625-631, tab,., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu zmienności i dobowego rytmu ciśnienia na masę lewej komory serca oraz wydalanie albumin z moczem (UAE) u chorych na nadciścienie tętnicze samoistne. Do badań włączono 82 chorych z nieleczonym uprzednio nadciśnieniem (35 kobiet i 47 mężczyzn, śr. wieku 41,1 ń 13,7 lat). Ciśnienie mierzone metodą tradycyjną wynosiło średnio 152/97 mm Hg. Automatyczny pomiar ciśnienia (ABPM) przeprowadzono aparatem Medilog ABP firmy Oxford. Za wykładnik zmienności ciśnienia tętniczego przyjęto odchylenie standardowe (SD) całodobowego ciśnienia skurczowego i rozkurczowego. UAE określano dwukrotnie metodą radioimmunologiczną. Masę i wskaźnik masy lewej komory serca (LVMI) określono na podstawie badania echokardiograficznego. Mediana wydalania albumin z moczem dla całej grupy wynosiła 8,2 mg/dobę; u 18 osób (21,9 proc.) wartości UAE wskazywały na obecność mikroalbuminurii. Indeks masy lewej komory serca wynosił w badanej grupie średnio 109,1 g/mý; u 23 osób (28,0 proc.) stwierdzono wartości wskazujące na przerost lewej komory serca (LVH). Chorzy z mikroalbuminurią, a także z przerostem lewej komory serca, prezentowali większe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego i rozkurczowego mierzonymi zarówno metodą tradycyjną, jak i automatycznąą, a także wykazywali większą zmienność ciśnienia skurczowego. Analizując dobowy rytm ciśnienia w ABPM stwierdzono u 18 osób brak nocnego spadku ciśnienia (non-dippers); nie wykazano częstszego występowanaia powikłań ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to evaluate the influence of blood pressure variiability and circadian rhythm on left ventricular mass and urinary albumin excretion rate (UAE) in patients with essential hypertension. 82 untreated patients (35 women and 47 men; mean age 41,1 ń 13,7) were recruited to this study. Mean office blood pressure at entry was 152/97 mmHg. Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) was performed using an Medilog ABP recorder (Oxford). Blood pressure variability was estimated as the standard deviation (SD) of systolic and diastolic ambulatory blood pressure. Urinary album excretion (UAE) was estimated by the radioimmunoassay during two separate days. Echocardiography was used to measure left ventricular mass and left ventricular mass index (LVVMI). The median urinary albumin excretion for the whole group was 8,2 mg/day; in 18 patients (21,9 p.c.) microalbuminuria was present. Left ventricular mass index in a whole group was 109,1 g/mý; in 23 subjects (28,0 p.c.) left ventricular hypertrophy (LVH) was found. Patients with microalbuminuria as well as with left ventricular hypertrophy had higher office and 24 hour ambulatory systolic and diastolic blood pressure and higher systolic blood pressure variability. During ABPM 18 patients with absent nocturnal fall in blood pressure (non-dippers) were found; they did not display more frequent prevalence of target organ damage. Increased 24-hour blood pressure variability present in hypertensive subjects with ...

944/4769

Tytuł oryginału: Bruzda płatka usznego wskaźnikiem potencjalnego zagrożenia chorobą wieńcową? - Przegląd doniesień światowych oraz badania własne.
Tytuł angielski: Ear lobe crease as a factor of potential risk of coronary artery disease? - World news review and own research.
Autorzy: Dytfeld Dominik, Leśna Joanna, Protasewicz Agnieszka, Sarnowski Wojciech, Dyszkiewicz Wojciech, Paradowski Stanisław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.633-638, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie roli bruzdy płatka usznego jako wskaźnika zagrożenia chorobą wieńcową na podstawie dotychczasowych doniesień światowych oraz pracy własnej. Badaniu poddano 92 chorych zakwalifikowanych na podstawie badanaia koronarograficznego do operacji wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych. Pacjentów podzielono na trzy grupy (A - brak obecności bruzdy, B - bruzda obcecna jednostronnie, C - bruzda obecna obustronnie). Przeprowadzono dokładną analizę statystyczną wyników badania koronograficznego oraz występowania czynników ryzyka choroby wieńcowej w poszczególnych grupach. opierając się na uzyskanych wynikach stwierdzono, że obustronna obecność bruzdy płatka usznego koreluje ze stopniem nasilenia zmian miażdżycowych naczyń wieńcowych.

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to define the value of ear-lobe crease as the marker of potential risk of coronary artery diasease on the basis of world's reports and own research. The test group consisted of 92 patients who were classified to coronary- artery bypass graft using coronarography. Patients were divided into 3 groups (A-without ELC, B-ELC on one year. C-ELC bilateral). Detailed statistical analysis of coronarography results and incidence of coronary diseasee risk factors in each group was done. Obtained data allowed to evaluate the correlatuion between existance to the crease and extent of atherosclerotic changes in coronary vessels.

945/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności testu pochyleniowego w rozpoznawaniu chorych z utratami przytomności niewyjaśniownego pochodzenia. Czy stać nas na lepsze wyniki?
Tytuł angielski: Estimation of head-up tilt test in diagnosis of syncope of unknown origin. Do we reach better results?
Autorzy: Gielerak Grzegorz, Cholewa Marian
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.639-646, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Optymalne warunki do przeprowadzenia rzetelnej oceny wartości diagnostycznej testu pochyleniowego (TP) wymagają zastosowania klasyfikacji, która identyfikowałaby zarówno reakcje objawiające się pełnoobjawaową utratą przytomności, jak też charakteryzuje się dyskretnymi zaburzeniami świadomości. Celem pracy była ocena przydatności TP w rozpoznawaniu chorych z omdleniami niewyjaśnionego pochodzenia, prowadzona za pomocą klasyfikacji uwzględniajacej wazo- i niewazowagalne typy reakcji neurokardiogennej. Badaniami objęto grupę 218 chorych (103 kobiety i 115 mężczyzn) w średnim wieku odpowiednio 39,7 ń 16,1 oraz 35,2 ń 17,7 lat (zakres od 18 do 75 lat), z co najmniej dwoma - w ciągu ostatnich 6 miesięcy - incydentami omdleń w wywiadzie, których etiologii nie udało się wyjaśnić na podstawie wyników dotychczas przeprowadzonych badań. Grupę kontrolną stanowiło 84 zdrowych ochotników (43 mężczyzn i 41 kobiet) w średnim wieku 37,4 ń 12,6 lat (zakres od 18 do 73 lat), bez incydentów utrat przytomności w wywiadzie. U wszystkich badanych wykonanoo TP wg protokołu westminsterskiego, a przy ujemnej odpowiedzi na test bierny, podawano podjęzykowo 0,25 mg nitrogliceryny (NTG) kontynuując badanie przez kolejne 20 minut. Typ reakcji omdleniowej definiowano na podstawie klasyfikacji ekspertów amerykańskich ujętej w oficjalnym stanowisku American College of Cardiology (ACC). W przypadku wystąpienia omdlenaia wazawagalnego, szczegółową jego specyfikację prowadzono według kryteriów ...

Streszczenie angielskie: Optimal conditions in assessment of diagnostic head-up tilt test (TT) value requuired classification, which identified reactions with syncope and discreet disturbance of consciousness. The aim of the study was to assess of usefulness TT in diagnosis of syncope of unknown origin investigated by classification, which take into consideration vasovagal and nonvasovagal types of neurocardiogenic reactions. We studied 218 pts (115 M, 103 F), mean age 39,7 ń 16,1 and 35,2 ń 17,7 years (adequately for male and female), with 2 or more syncope on unknown origin in last 6 months. Control group was 84 healthy volunteers (43 M, 41 F), mean age 37.41 ń 2.6 years range 18 to 73 years, with no syncoope in anamnesis. All patients and controls inderwent a TT in Westminster protocol. In case of negative TT, we performed next 20 min TT with 0.25 mg NTG sublinqualis (TT with NTG). Type of vasovagal syncoope was defined according to American Experts Classification described in official guidelines of American College of Cardiology (ACC). In the case of vasovagal syncope, detailed specification of syncope was performed according to VASIS classification (the Vasovagal Syncope International Study). Possitive TT was positive in 51 (23 p.c.) pts. In control group passive TT was positive in 6 (7 p.c.) pts. TT with NTG generates syncope in additional 99 (45 p.c.) pts resulting in number of diagnosed group to 150 (68 p.c.) pts. In control group TT with NTG was positive in Additional 21 (25 p.c.) ...

946/4769

Tytuł oryginału: Cytokiny prozapalne (IL-6, TNF-ŕ) i sercowa troponina I (cTnI) w surowicy młodych osób z komorowymi zaburzeniami rytmu serca.
Tytuł angielski: Proinflammatory cytokines (IL-6, TNF-ŕ) and cardiac troponin I (cTnI) in serum of young people with ventricular arrhythmias.
Autorzy: Kowalewski Marek, Urban Mirosława, Mroczko Barbara, Szmitkowski Maciej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.647-651, il., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dzieci 13-18 r.ż.

Streszczenie polskie: Przyczyną powstawania komorowych zaburzeń rytmu serca może być ognisko martwicy, niedokrwienia lub obecność tkanki łącznej w mięściu sercowqym. Celem badania jest ocena troponiny I (cTnI), interleukiny 6 (IL-6) i czynnika martwicy nowotworów ŕ (TNF-ŕ) u młodych osób z komorowymi zaburzeniami rytmu serca. Do badania włączono pacjentów bez ograniczonych wad serca, bez zaburzeń elektrolitowych oraz z prawidłowym zapisem EKG, u których nie stwierdzono podwyższonych wartości CRP (55 osób). Grupę kontrolną stanowiło 22 zdrowych kilkunastolatków. Stężenia cTnI były poniżej wartości prawidłowych. Wartości TNF-ŕ były znacząco wyższee w grupie badanej (92 ń 232 pg/mL) w porównaniu z grupą kontrolną (2 ń 1 pg/mL - p 0,001 . Stężenie IL-6 było wyższe, aczkolwiek bez znamienności statystycznej (1,5 ń 4,5 pg/mL i ),1 ń 0,04 pg/mł, p = 0,06). Wnioski: U osób młodych z komorowymi zaburzeniami rytmu serca nie stwierdza się jawnych cech uszkodzenia mięśnia sercowego (poziom c TnI). Obserwuje się natomiast podwyższone wartości cytokin prozapalnych, co może świadczyć o zapalnym podłożu powstawania arytmii komorowej.

Streszczenie angielskie: In the most cases the origin of ventricular arrhythmias is ischaemic, necrosis focus or presence of the connective tissue in cardiac muscle. The aim of the study was the evaluate troponin I (cTnI0, interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor ŕ (TNF-ŕ) vs in young subject with ventricular arrhythmias. Into the study group included young people without organic heart diseases, dyselectrolitemia, with normal ECG which has not elevated levels of C-reactive protein (55 persons). The control group consisted of 22 healthy persons. The valuess of cTnI were not increased. The TNF-ŕ concentrations were elevated in persons with ventricular arrythmias (92 ń 232 pg/mL vs. 2 ń 1 pg/mL, p 0,001). The IL-6 concentrations were slightly elevated without statistical significance (1,5 ń 4,5 pg/mL i 0,1 ń 0,04 pg/mL, p = 0,06). Conclusion. There was no evidence of myocardial injury in young people with ventricular arrythmias (cTnI). We noted increase levels of proinflammatory cytokines. It might suggest that the background of ventricular arrhythmias is inflammation.

947/4769

Tytuł oryginału: Aktywność enzymów proteolitycznych: katepsyny B, katepsyny B i L, plazminy, trypsyny i kolagenazy w raku wątrobowokomórkowym.
Tytuł angielski: Enzymatic activity of cathepsin B, cathepsin B and L, plasmin, trypsin and collagenase in hepatocellular carcinoma.
Autorzy: Niewczas Monika, Pączek Leszek, Krawczyk Marek, Pawlak Jacek, Bartłomiejczyk Irena, Górnicka Barbara
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.653-662, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rak watrobowokomórkowy jest jednym z najczęściej występujących nowotworów na świecie. Jego inwazyjność w znacznej mierze wiąże się z degradacją macierzy pozakomórkowej. Biorą w tym udział enzymy proteolityczne takie jak: katepsyna B i L, plazmina, kolagenaza i trypsyna. Aktywność enzymów zależy od równowagi pomiędzy enzymami i ich inhibitorami, jak również od interakcji pomiędzy enzymami. Celem była ocena aktywności enzymatycznej katepsyny B, katepsyny B i L, plazminy, kolagenazy i trypsyny w tkance nowotworowej pobranej podczas resekcji wątroby z powoduraka wątrobowokomórkowego oraz krwi obwodowej tych pacjentów. Następnie oceniono zależności pomiędzy aktywnością powyższych enzymów a obrazem klinicznym, histopatologicznym, i wynikami badań laboratoryjnych. Do badania zakwalifikowano 14 chorych poddanych resekcji wątroby z powodu raka wątrobowokomórkowego. Tkankę wątrobową pobierano w trakcie zabiegu operacyjnego ze środka guza z tkanki niezmienionej nowotworowo. Krew obwodową pobierano przed operacją i we wczesnym okresie pooperacyjnym, następnie oznaczono w uzyskanym materiale aktywność proteolityczną wyżej wymienionych enzymów metodą fluorymetryczną. W materiale tkankowym aktywność enzymatyczną przeliczano na stężenie białka - oznaczone metodą BCA oraz na stężenie DNA - oznaczone metodą fluorymetryczną. Poziom aktywności proteolitycznej plazminy i trypsyny w tkance nowotworowej był istotnie niższy w porównaniu z tkanką nienowotworową tych samych pacjentów (p = ...

Streszczenie angielskie: Hepatocellular carcinoma is one of the most common malignancies worldwide. Invasiveness of this tumor seems to be related to degradation of extracellular matrix. Such proteolytic enzymes as: cathepsin B and L, plasmin, collagenase and trypsin are throught to play a pivotal role in this process. Enzymatic activity depends on balance between enzymes and their inhibitors and - moreover - on interactions among these enzymes. The purpose of our study was to evaluate enzymatic activity of cathepsin B, cathepsin B and L, plasmin, collagenase and trypsin in patients with hepatocellular carcinoma in liver tissue and in peripheral blood. Then correlations between activity of enzymes (mentioned above) and clinical status, pathological findings and laboratory tests were assessed. Our study was conducted on 14 patients who underwent surgery because of hepatocellular carcinoma. Tissue samples were obtained during surgery from neoplastic area and from non-neoplastic area. Peripheral blood was withdrawn before surgery and within early post-operative period. Proteolytic activity of these enzymes was determined with use of fluorometric assay. Enzymatic activity in tissue samples was referred to protein concentration (BCA assay) and to DNA concentration (fluorometric assay). Results: proteolytic avtivity of plasmin and trypsin in neoplastic tissue were significantly lower as compared to non-neoplastic area of these patients (p = 0.0356; p=0.0412, respectively). Activity of the ...

948/4769

Tytuł oryginału: Uporczywy częstoskurcz nawrotny przedsionkowo-komorowy - leczenie za pomocą ablacji prądem o częstotliwości radiowej.
Tytuł angielski: Permanent junctional reciprocating tachycardia - treatment with radiofrequency current ablation.
Autorzy: Kalarus Zbigniew, Prokopczuk Janusz, Kowalski Oskar, Lenarczyk Radosław, Pruszkowska-Skrzep Patrycja, Średniawa Beata
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.663-669, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Chorzy z zespołem WPW przejawiają szeroką gamę objawów klinicznych od asymptomatycznego przebiegu choroby do nagłego zgonu sercowego. Wśród tych chorych można wyodrębnić osoby ze szczególną odmianą arytmii zawiększającej ryzyko wystąpienia tachyarytmicznej kardiomiopatii rozstrzeniowej - uporczywym nawrotnym częstoskurczem przedsionkowo-komorowym (NCKP). Chorzy ci mogą być leczeni przyczynowo za pomocą ablacji prądem o częstotliwości radiowej (RFCA). Celem pracy jest ocena skuteczności i przebiegu zabiegów RFCA u chorych z zespołem WPW i uporczywym NCPK. Analizie poddano grupę 7 chorych z uporczywym NCPK wyłonionych z grupy 163 (4,29 proc.) kolejnych pacjentów z zespołem preekscytacji poddanych inwazyjnemu badaniu elektrofizjologicznemu (IBE) i RFCA. Analizowana grupa 7 chorych składała się z 4 kobiet i 3 mężczyzn. Wiek pacjentów wynosił od 14 do 38 lat, średnioo 22,71 (SD ń 7,99). U wszystkich chorych wykonano IBE z równoczasową RFCA. W pierwszej sesji skutecznie leczono 5 chorych (71,42 proc.). Drugiej sesji ablacji RF poddano dwie pacjentki, jedną z nawrotem i jedną po uprzednio nieskutecznej próbie leczenia. Zabiegi te były skuteczne. Całkowity czas zabiegu wynosił od 80 do 145 min, średnio 107,85 (SD ń 21,95). Czas ekspozycji radiologicznej wynosił od 28 do 55 minut średnio 38,58 min (SD ń 11,14). U chorych analizowanej grupy nie wystąpiły żadne poważne powikłania zabiegowe. Chorzy z uporczywym NCPK w przebiegu zespołu WPW mogą być leczeni z wysoką skutecznością ...

Streszczenie angielskie: The patients with WPW syndrome demonstrate wide scale of clinical manifestation, from asymptomatic course to sudden cardiac death. Among this patients it is possible to identify the small group of patients with rare kind of atrioventricular reentrant tachycardia named permanent junctional reciprocating tachycardia (PJRT) associated with increased risk of development tachycardia-included cardiomiopathy. This patients should be successful treated by radiofrequency catheter ablation (RFCA). Aim of the study was assessment of efficacy and safety of RFCA procedure in patients with preexication syndrom and PJRT. Analyzed group consisted of 7 patients with PJRT selected from 163 consecutive patients with symptomatic WPW - syndrome undergo electrophysiological study (EPS) and RFCA. Analyzed group consist of 4 women and 3 men. Mean age of patients was 22.71 SD ń 7.99 (from 14 to 38 years). Every patients underwent EPS and RFCA simultaneously. Success-rate in first session was 71.42 p.c. (5 patients were successful ablated). Two women underwent second ablation one who has recurrent symptomatic arrhythmia and another who initially was unsuccessfully treated in first session. This two additional procedures were successful. RFCA-duration time was average 107.85 minutes SD ń 21.95 (min - 80, max - 145 min.) and fluoroscopy - time amount from 28 min to 55 min average 38.58 min (SD ń 11.14). Among analyzed patients we did not noticed any complications during ablation procedure. ...

949/4769

Tytuł oryginału: Profesor Eugeniusz Szmatłoch - życie i działalność członka hororowego Towarzystwa Internistów Polskich.
Tytuł angielski: Professor Eugene Szmatłoch - life and achievements of the honorary member of the Polish Society of Internal Medicine.
Autorzy: Kucharz Eugeniusz Józef
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.715-717, il.
Sygnatura GBL: 313,501

Typ dokumentu:

praca historyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Szmatłoch

Eugeniusz 1931-

950/4769

Tytuł oryginału: Wpływ profilaktyki ludzką erytropoetyną rekombinowaną (rHu EPO) na koszty leczenia niedokrwistości w grupie noworodków z bardzo i ekstremalnie małą urodzeniową masą ciała.
Tytuł angielski: Influence of erythropoietin prophylaxis of anaemia of prematurity on treatament costs in very low and extremaly low birth weight babies.
Autorzy: Gulczyńska Ewa, Wasilewska-Wilk Ewa, Zjawiona Agnieszka, Fabich Edwarda, Gadzinowski Janusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.34-38, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

ekonomika

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy podjęli próbę oceny kosztów profilaktyki i leczenia ludzką erytropoetyną rekombinowaną (rHuEPO) niedokrwistości u dzieci z małą i ekstremalnie małą masą ciała. Wyniki leczenia porównano między grupą 32 noworodków z bardzo małą (n=19) i ekstremalnie małą urodzeniową masą ciała (n=13) leczonych ludzką erytropoetyną rekombinowaną (rHuEPO) i transfuzjami oraz odpowiednio dobraną grupą kontrolną (n=32), w której stosowano standardowe postępowanie zgodne z protokołem oddziałowym tj. suplementację żelazem i witaminami, a przy nasilonych objawach klinicznych anemii przetoczenie preparatów czerwonokrwinkowych. W wyniku leczenia rHuEPO obserwowano spadek częstości transfuzji uzupełniających, zwłaszcza w grupie noworodków z ELBW (Extremely low birth weight). Jednak łączne koszty leczenia rHuEPO + transfuzje były wyższe niż koszty transfuzji uzupełniających w grupie kontrolnej.

Streszczenie angielskie: The authors evlauated costs of prophylaxis and treatment of anaemia of prematurity with human recombinant erythropoietin in neonates with very low and extremely low body weight. Decreased incidence of supplemental blood cell transfusions in both treated groups (specially in ELBW neonates) comparing with control was observed. Althrough total costs of erythropoietin administration and supplemental blood cell transfusions were significantly higher than sole blood transfusions in control group.

951/4769

Tytuł oryginału: Ferrytyna jako wskaźnik ustrojowych zasobów żelaza.
Tytuł angielski: Serum ferritin as an index of iron stores.
Autorzy: Karney Alicja, Kowalewska-Kantecka Barbara, Ołtarzewski Mariusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.39-41, bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Noworodki, zwłaszcza z ekstremalnie małą masą ciała, wykazują duże niedobory żelaza ustrojowego spowodowane głównie zmniejszonymi zasobami wewnątrzmacicznymi. Niedobory płodowe uwarunkowane są skróconym czasem trwania ciąży i szybkim wzrostem płodu. Stężenie ferrytyny w osoczu krwi jest odzwierciedleniem ustrojowych zasobów żelaza. Niskie stężenie ferrytyny wskazują na niskie zasoby żelaza. Ferrytyna jest wysokobiałkową molekułą o ciężarze 400000. Żelazo stanowi około 20 proc. składu ferrytyny. Badania prowadzone w Instytucie Matki i Dziecka w Warszawie dotyczą prospektywnych oznaczeń ferrytyny w krwi pępowinowej i nie były dotąd prowadzone w Polsce. Stężenia ferrytyny mierzone są metodami radioimmunologicznymi - IRA. Stężenie hemoglobiny i poziom hematokrytu oceniane są standardowymi metodami laboratoryjnymi.

Streszczenie angielskie: Infants, particularly premature, are at risk of iron deficiency due to low iron storage depending on abridged time of pregnancy and high demands for iron due to rapid growth. The concentration of serum ferritin has been shown to reflect the iron stores of the body. Low ferritin levels indicate depleted iron stores. The ferritin is a high molecular weight substance consisisting of a protein shell with a molecular weight of 400000. Iron may content over 20 p.c. of the molecule. In the Institute of Mother and Child we started longitudinal, prospective study of ferritin level in cord blood. The clinical material consists of 200 newborns - term and preterm. The concentraion of ferritin is measured by radioimmunoassay - IRA (Immunotech -France). Iron and haemoglobin level are determinated by standard laboratory methods. WE plan a clinical control of infants with low level of ferritin in their cord serum. Ferritin concentrations in cord blood weren't studied in Poland up today.

952/4769

Tytuł oryginału: Poziom ferrytyny i żelaza w surowicy noworodków przedwcześnie urodzonych z masą ciała poniżej 1500 g.
Tytuł angielski: Serum ferritin and iron levels in preterm babies with birthweight below 1500 g.
Autorzy: Rożnowska Urszula, Korbal Piotr, Mikołajczak Aleksandra
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.42-44, il., tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem niniejszej pracy była próba odpowiedzi na pytanie, czy przetaczanie koncentratu krwinek czerwonych powinno wykluczać suplementację żelazem, jaką stosuje się w profilaktyce anemii u wcześniaków. Do rozwiązania problemu posłużyć miały zachowania się poziomów żelaza i ferrytyny w zależności od ilości przetaczań. Na podstawie uzyskanych wyników możemy stwierdzić, że leczenie krwią nie wpływa w sposób istotny na poziomy w/w parametrów i profilatyka niedokrwistości preparatem żelaza powinna być kontynuowana.

Streszczenie angielskie: We aimed to determine how serum ferritin levels and iron status are influenced by blood transfusions in preterm infants with birthweight below 1500 g and gestational age (GA) between 27-35 weeks. WE wanted to prove whether after blood transfusions further iron suplemmentation should be limited. Our conclusions are that blood transfusions have usignificant impact on iron storage and iron supplementation can be continued.

953/4769

Tytuł oryginału: Ocena stanu opieki medycznej nad dziećmi z zespołem Downa w województwie dolnośląskim i opolskim.
Tytuł angielski: Assessment of the state of medical care of children with Down syndrome in the region Lower Silesia and Opole.
Autorzy: Piróg Maciej, Kiryluk-Materna Anna, Gajewska Elżbieta
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.47-51, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ze względu na wysoką częstość występowania zespołu Downa w populacji, współwystępowanie wad narządowych oraz upośledzenia umysłowego, dzieci z zespołem Downa wymagają kompleksowej opieki medycznej. W celu zaplanowania optymalnej opieki i określenia zapotrzebowania na właściwą opiekę specjalistyczną nad dziećmi z zespołem Downa podjęto próbę oceny aktualnego stanu opieki medycznej na podstawie badań ankietowych, którymi objęto rodziców dzieci z zespołem Downa zgłoszonych do Polskiego Rejestru Wrodzonych Wad Rozwojowych (PRWWR) z terenu województwa dolnośląskiego i opolskiego w latach 1998--1999. Do PRWWR w latach 1998-1999 z terenu województwa dolnośląskiego i opolskiego zgłoszono 119 dzieci z zespołem Downa. Wyczerpujace dane uzyskano od 22 rodzin. Analiza opieki nad dziećmi z zespołem Downa w województwie dolnośląskim i opolskim wykazała, że zbyt mało dzieci kierowanych jest wcześnie do poradni genetycznej, tarczycowej, psychologicznej i na rehabilitację, mało też do poradni laryngologicznej i okulistycznej. W pracy pokreślono zapotrzebowanie na opiekę specjalistyczną w tej grupie.

Streszczenie angielskie: High frequency of the down syndrome in population and coexistence at congenital organ abnormalities and mental retardiation demand multidisciplinary medical management of children with Downe syndrome. To plan optimal medical care we tried to evaluate the present state of medical management. From patients of children with Down syndrome were studied the questionnaires. The children with the Down syndrome were submitted to the Polish Register of Congenital Malformations in the regions of Lower Silesia and Opole during years 1998-1999. To the Polish Register of Congenital malformations were submitted 119 children with Down syndrome. Data was obtained from 22 families. Studies have shown that too few children were sent to genetic, thyriod, psychological dispensary and on rehabilitation, and too few to laryngological and ophthalmological dispensary. In this paper we defined demand for multidisciplinary management of this group children.

954/4769

Tytuł oryginału: Wpływ indometacyny na hemodynamikę przepływu mózgowego przedwcześnie urodzonych noworodków leczonych z powodu przetrwałego przewodu tętniczego.
Tytuł angielski: The effect of indomethacin on cerebral haemodynamics in preterm infants treated for patent ductus arteriosus.
Autorzy: Strzałko-Głoskowska Barbara, Maroszyńska Iwona, Chudzik Anita, Stefańska Małgorzata, Wilczyńska Małgorzata, Sysa Andrzej, Nowak Stanisław, Gadzinowski Janusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.57-60, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W niniejszej pracy przedyskutowano problemy patofizjologiczne i farmakologiczne związane z oddziaływaniem indometacyny na krążenie mózgowe wcześniaka oraz przeprowadzono pomiary prędkości przepływu mózgowego u 30 przedwcześnie urodzonych noworodków leczonych indometacyną z powodu przetrwałego przewodu tętniczego Botalla.

Streszczenie angielskie: Cerebral blood flow velocity was assessed during infusion of indomethacin over 30 minutes in 30 preterm infants with symptomatic patent ductus aterious. Indomethacin infusion was associated with a significant reduction at the middle cerebral artery flow velocity. There was no correlaction of reduction in cerebral blood flow with the development of intraventricular haemorrhage. We speculate that, the 30 p.c. reduction in cerebral blod flow velocity could have a beneficial effects that contributies to the protection against intraventricular haemorrhage.

955/4769

Tytuł oryginału: Czy występowanie nieprawidłowych mitoz w rakach kolczystokomórkowych krtani wiąże się z typem histologicznym tkanki nowotworowej?
Tytuł angielski: Does the presence of irregular mitosis in laryngeal squamous cell carcinomas bind with the histological type within the neoplastic tissue?
Autorzy: Derwich Wojciech, Gabryel Piotr, Madaj Paul, Gębala Nina
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 2 s.21-30, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Międzynarodowy kongres studentów medycyny i młodych lekarzy Poznań 19-21.05. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Komórki ustroju narażone są każdego dnia na działanie czynników mutagennych. Powstałe mutacje uruchamiają szereg mechanizmów naprawczych, w których znaczną rolę odgrywa białko p53. Jednocześnie mutacje te są przyczyną niestabilności chromosomów prowadzących do transformacji komórek w kierunku nowotworowym. Analiza jakościowa i ilościowa materiału 50 raków kolczystkokomórkowych krtani na bazie mikroskopii świtlnej i elektronowej ujawniła wyraźną korelację między typem histologicznym badanych raków a występowaniem mieprawidłowych mitoz.

Streszczenie angielskie: Each day, cells of the human body are at risk for developing carcinomas influenced by the actions of mutagenic agents. Developed mutations activate a series of repair mechanisms in which a significance role is played by the p53 protein. Stimultaneously, these mutations are the cause of chromosome instability leading to the transformation of cells in the direction of carcinoma. The quality and quantity analysis of 50 squamous cell carcinomas from the larnyx, based on light and electronic microscopic techniques, showed a distinct correlation between the histological type of studied carcinomas and the projection of improper mitosises.

956/4769

Tytuł oryginału: Stężenie katakalcyny w surowicy krwi chorych z przewlekłą niewydolnością nerek.
Tytuł angielski: Katakalcin levels in patients with chronic renal failure.
Autorzy: Bujnowska-Fedak Maria, Steciwko Andrzej, Majsnerowicz Marek, Cybulski Krzysztof, Woźniak Mieczysław, Nahaczewska Wiesława
Źródło: Nefrol. Dializ. Pol. 2002: 6 (1) s.43-47, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,411

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Katakalcyna (KC) jest słabo dotąd poznanym, C-końcowym-21-aminokwasowym peptydem wchodzącym w skład kalcytonoinowej rodziny peptydów. KC prawdopodobnie wywiera wpływ na różne procesy biochemiczne zachodzące w organizmie człowieka: reguluje aktywność komórek pęcherzykowych wydzielajacych trójjodotyroninę i tyroksynę, wykazuje immunoreaktywność kalcytoninową w komórkach autonomicznego układu nerwowego, jest także jednym z neuromediatorów oskrzelowych. Brak jest doniesień naukowych na temat zachowania się stężeń katakalcyny u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek (PNN). Celem pracy było więc określenie stężeń katakalcyny u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek w różnych stadiach jej zaawansowania oraz określenie ewentualnego wpływu katakalcyny na zaburzone parametry gospodarki fosforanowo-wapniowej chorych z PNN. Badania wykonano u 98 osób podzielonych na 3 główne grupy: pacjentów hemodializowanych (39 osób), pacjentów z PNN w stadium przeddializacyjnym (39 osób) oraz zdrowych (20 osób). Wartości stężeń katakalcyny, zarówno w grupie chorych hemodializowanych (17,5 pg/0,1 ml), jak i w grupie chorych w stadium przeddializacyjnym (11,04 pg/0,1 ml), nie różniły sie istotnie w stosunku do grupy kontrolnej (14,45 pg/0,1 ml). Najwyższe wartości stężeń KT odnotowano jednak u chorych hemodializowanych. W grupie tej wykazano istotną statystycznie dodatnią (+) korelację pomiędzy wartościami stężeń katakalcyny (p = 0,005) oraz kakalcyny i wapnia (p=0,026). Nie wykazano ...

Streszczenie angielskie: Katacalcin (KC) is the C-terminal flanking peptide derived from the human calcitonin precursor. It is produced, together with calcitonin, in parafollocular C cells of the paratheroid gland. The biological function of the peptide is not well known. Katacalcin probably regulates the activity of parafollicular cells secreting triiodothyronine and thyroxin and shows calcitonin immunoreactivity in autonomic cells of the neurons system; it is one of the bronichial mediators. The initial assumption that the calcium lowering function of katacalcin has not been confirmed until now. There is also lack of information about the levels of this peptide in patients with chronic renal failure. The aim of the study was to define the blood serum concentrations of katakalcin in various stages of renal failure, as well as interaction between katakalcin and other biochemical parameters in patients with chronic renal failure. The study group consisted of 98 patients. The patients were divided into 3 main groups: haemodialysed patients (group I - 39 cases), patients on conservative treatament (grouip II - 39 cases) and healthly controls (group III - 20 individuals). Katacalcin mean blood serum concentrations were: 17.5 pg/0.1 ml - group I, 11.04 pg/01. ml - group II 14.46 pg/0.1 ml - control group, respectively. There were no significant difference between KT concentrations in haemodialysed patients (group I) and patients on conservative treatment (group II), as well as healthy controls; ...

957/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia gospodarki lipidowej i lipoproteinowej u przewlekle hemodializowanych pacjentów. Ocena wpływu fenofibratu mikronizowanego w korygowaniu zaburzeń w grupie pacjentów z najbardziej nasilonymi zaburzeniami lipidowymi.
Tytuł angielski: Lipid and lipoprotein disturbances in hemodialysed patients. Effects of micronised fenofibrate treatment in the group of patients with most serious lipid disturbances.
Autorzy: Niespodziewańska-Mierzyńska Dorota, Janicka Lucyna, Solski Janusz
Źródło: Nefrol. Dializ. Pol. 2002: 6 (1) s.48-51, tab., bibliogr. 39 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,411

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zaburzeń lipidowych u pacjentów hemodializowanych i efektów leczenia fenofibratem mikronizowanym (Lipantyl - Fournier). 9 hemodializowanych pacjentów otrzymywało przez miesiąc fenofibrat mikronizowany. Zostali oni wytypowani do leczenia spośród 60 hemodializowanych, ze względu na największe zaburzenia gospodarki lipidowej. Stężeania TC, TG, LDL - C, HDL - C, apolipoprotein: apo A, apo B, apo E n B, apo E : B apo C III, apo C III n B, apo C III : B oznaczono przed miesięczną kuracją i po niej oraz po upływie 6 i 12 miesięcy od zakonczenia terapii. Stwierdzono, że pacjenci hemodializowani mają bardziej aterogenny profil lipoproteinowy w porównaniu z grupą kontrolną. Wykazano także, że efekt leczenia fenofibratem jest najlepszy bezpośrednio po zakończeniu terapii. Zaobserwowanno, że poprawa niektórych parametrów gospodarki lipoproteinowej jest widoczna nawet po 6 i 12 miesiącach od zakończenia terapii. Prawdopodobnie efekt ten jest związany nie tylko z wpływem fenofibratu, ale także zależy od diety hipolipemizującej. Na podstawie przeprowadzonych badań można stwierdzić, że fenofibrat mikronizowany skutecznie koryguje zaburzenia lipidowe u osób hemodializowanych.

Streszczenie angielskie: The purposed of this study was to evaluate lipid disturbances in 35 hemodialysed patients (18 men and 17 women, mean age 51, 31, 14, 11) and effects of micronised fenofibrate (Lipanthyl - Fiurnier) treatment. The control group consisted of 20 healthy persons (10 men and 10 women, mean age 53 7,6 hemodialysed patients were given micronised fenofibrate (Lipanthyl - Fournier) one time per day every evening during the month. They were included into the study among 35 hemodialysed patients because of their serious lipid disturbances. The parameters such like: TC, TG, LDL-C, HDL-C, apolipoproteins: Apo A, apo B, apo E n B, apo E: B, apo C III, apo C III n B, apo C III: B were estimated before and after one month, 6 and 12 months of fenofibrate treatment. We observed that hemodialysed patients have more atherogenic lipid profile than healthly people. We observed also correction of lipid profile even after 6 and 12 months after therapy. Probably it depends on diet, not only on fenofibrate treatment. We concluded that fenofibrate is efficacious during the therapy of hemodialysed patients with the lopoprotein balance disturbances.

958/4769

Tytuł oryginału: Coronary artery calcification and carotid intima-media thickness in ischaemic heart disease.
Tytuł polski: Choroba niedokrwienna serca. Wskaźnik uwapnienia tętnic wieńcowych i grubość kompleksu intima-media.
Autorzy: Kabłak-Ziembicka Anna, Pasowicz Mieczysław, Konieczyńska Małgorzata, Przewłocki Tadeusz, Klimeczek Piotr, Pieculewicz Monika, Tracz Wiesława
Opracowanie edytorskie: Szwed Hanna (koment.), Pruszyński Bogdan (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.83-95, il., tab. - Tekst. równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Coronary angiography is the reference standard in detection of coronary artery disease (CAD). Exercise testing and stress echocardiography have been used for selection of patients who should undergo coronary angiography, however, sensitivity and specifity of these methods are limited. Recently, new non-invasive methods such as multidetector spiral computed tomography (MSCT) and carotid artery ultrasonography have been introduced in the evaluation of CAD. Aim. To examine the usefulness of coronary calcium scoring (CS) and carotid intima-media thickness (IMT) in the assessment of the extent of CAD. Methods. The study group consisted of 100 patients (mean age 59 ń 9.4 years, range 43-79 years) with a clinical diagnosis of CAD. All patients underwent coronary angiography as well as carotid Doppler ultrasoung for IMT measurement and MSCT for coronary artery calcification evaluation. Results. Significant positive correlations between age and CS as well as IMT values were found (p=0.0001, r=0.385; and p=0.0000, r=0.486, respectively). The IMT values significantly correlated with the number of coronary lesions and were significantly higher in patients with two-vessel or three-vessel CAD than in patients with normal coronaryy angiography (p=0.0530 and p = 0.0009, respectively). All patients with the CS values 400 had significant CAD, including 56 p.c. of patients with a three-vessel CAD There was a positive correlation between IMT and CS (p=0.0000, r=0.506). Sensitivity and specifity of IMT and CS detecting CAD were 84 p.c. an 58.8 p.c. for for IMT, and 57 p.c. and 100 p.c. for CS, respectively.

959/4769

Tytuł oryginału: Coronary flow reserve measured by stress transesophageal echocardiography in hypertrophic cardiomyopathy with subvalvular gradient.
Tytuł polski: Ocena rezerwy przepływu wieńcowego przy pomocy echokardiografii przezprzepływowej u chorych z kardiomiopatią przerostową z gradientem podzastawkowym.
Autorzy: Nemes Attila, Forster Tamas, Palinkas Attila, Hgye Marta, Csanady Miklos
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.96-101, tab., bibliogr. 34 poz., streszcz. - 23 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Sztokholm 2001
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Rezerwa przepływu wieńcowego (CRF) jest zmniejszona u niektórych chorych z kardiomiopatią przerostową (HCM). Jedną z nowszych nieinwazyjnych metod pozwalających na ocenę CRF jest echokardiografia przezprzełykowa. Cel. Porównanie wielkości CRF u chorych z HCM w zależności od występowania gradientu podzastawkowego. Metodyka. Prędkość przepływu rozkurczowego była mierzona w warunkach podstawowych i po badaniu leku rozkurczającego naczynia wieńcowe - dipyridamolu. Lek podawano w dawce 0.56 mg/kg w ciągu 4 minut, a szczytowa prędkość przepływu mierzona po 6 minutach CRF obliczano jako stosunek prędkości szczytowego i podstawowego przepływu rozkurczowego. W badaniu wzięło udział 19 chorych z HCM oraz 24 chorych z prawidłowym wynikiem koronarografii, stanowiących grupę kontrolną. Wyniki: U wszystkich chorych z HCM przerost dotyczył przegrody międzykomorowej (średnia grubość 20.7 ń 3.7 mm). U 6 chorych obserwowano skurczowy ruch przedniego płatka zastawki mitralnej, a gradient podzastawkowy wynosił średnio 38.7 ń 16.3 mmHg (zakres od 27 do 67 mmHg). U 3 chorych nie rejestrowano prędkości skurczowego przepływu wieńcowego w warunkach podstawowych, a jedynie po podaniu dipyridamolu. U pozostałych 3 chorych z tej grupy rejestrowano wstęczny przepływ skurczowy, który nie zmieniał sięe po podaniu leku. Średnia wartość CRF u chorych z grupy kontrolnej z prawidłowym wynikiem koronarografii wynosiła 3.08 ń 1.08, a u chorych z HCM - 2.14 ń 0.68 (P 0.001). Masa lewej komory ...

Streszczenie angielskie: Bacground. Coronary flow reserve (CFR) is decreased in some patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and may be determined by means of stress transesophageal echocardiography. Aim. To compare the CRF in HCM patients with or without a subvalvular gradient. Methods. Diastolic velocities were measured under baseline conditions and during maximum stress. Dipyridamole was administered as a vasodilator agent in a dose of 0.56 mg/kg over 4 minutes, and peak velocities were measured after 6 minutes. The CRF was calculated as the ratio of the baseline diastolic velocites. Nineteen HCM patients were examined, together with 24 patients with normal coronary angiograms who severed as controls. Results. In all HCM patients, the hypertrophy was studied in the intraventricular septum (mean thickness 20.7 ń 3.7 mm). In 6 patients, systolic anterior motion was observed, and subvalvular gradients were measured (38.7 ń 16.3 mm Hg, range 27-67 mmHg). In 3 patients no systolic velocites were detected under baseline conditions, but only during maximum stress. In another 3 patients there was a reserved systolic flow, which remained unchanged during stress. The CRF in patients with normal coronary angiograms was 3.08 ń 1.08, while in HCM patients - 2.14 ń 0.68 (p 0.001). The left vemntricular mass was significantly higher in the HCM patients than in controls (410.7 ń 112.8 g vs 264 ń 69.4 g, p 0.05). There was a slight dfifference in the CRF between HCM patients with or without a ...

960/4769

Tytuł oryginału: Failure of semi-intensive anti-inflammatoryy treatment in patients with idiopathic drug-resistant atrial fibrillation.
Tytuł polski: Leczenie przeciwzapalne jest nieskuteczne u chorych z opornym na leki antyarytmiczne idiopatycznym migotaniem przedsionków.
Autorzy: Lokshyn Serge L.
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.102-104, bibliogr. 9 poz., streszcz. - 23 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Sztokholm 2001
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp i cel. Przyczyny nieskuteczności leków antyarytmicznych w umiarawianiu migotania przedsionków (AF) są różnorodne i nie do końca poznane. U znacznej części chorych z AF stwierdza się obecność przeciwciał skierowanych przeciwko ciężkim łańcuchom miozynowym komórek mięśnia sercowego lub cechy stanu zapalnego w wycinkach pobranych z mięśnia przedsionków. W niniejszej pracy zadaliśmy sobie pytanie czy wspomagające leczenie przeciwzapalne i immunosupresyjne może poprawić skuteczność leczenia antyarytmicznego w zapobieganiu napadów idiopatycznego AF. Metodyka. Grupa badana składała się z 25 chorych (19 mężczyzn, średni wiek 44 ń 8 lat) z utrzymującym się idiopatycznym AF pomimo 1-2-tygodniowej terapii wysokimi dawkami leków klasy IA i IC, a następnie 4-tygodniowego leczenia amiodaronem w dawce 800 mg/d. W piątym tygodniu stosowania amiodaronu zmniejszano dawkę leku do 400 mg/d i rozpoczynano leczenie betametazonem (2 mg/d przez 4 dni, 1 mb/d przez 8 dni oraz 0.5 mg przez następne 8 dni) po którym kontynuowano leczenie przeciwzapalne przy pomocy inhibitora COX-II - meloxicamu (15 mg/d pierwszego dnia, a następnie 7.5 mg/d przez 3 tygodnie). Wyniki. Pod koniec czwartego tygodnia leczenia amiodaronem objawy AF ustąpiły u czterech chorych, u trzech wystąpiło nasilenie objawów, a u pozostałych siedmiu zanotowamo niewielką poprawę. Po zakończeniu cyklu leczenia przeciwzapalnego u żadnego z chorych nie wystapiło pogorszenie objawów AF: 18 chorych podało brak zmian w ...

Streszczenie angielskie: Background and aim. Mechanisms of the resistance of atrial fibrillation (AF) to well-tolerable antiarrthythmic therapy are unclear. A substantial proportion of patients with the condition have either antibodies to the myocardial heavy chain myosin or inflammatory signs in atrial biopsy specimens. We hypothesised that adjuvant anti-inflammatory and immunosupressive treatment might assist to overcome drug resistance in patients with recurrent idiopathic. AF not responding to the amiodarone treatament. Methods. Twenty five patients (19 males, mean age 44 ń 8 years) with ongoing idiopathic AF in spite of 1 to 2-week treatament with maximal therpaeutic doses of class IA and IC drugs followed by 4-week amiodarone therapy (800 mg/day) formed the study group. At the fifth week of amiodarone therapy the dose was reduced to 400 mb/day and therapy with betamethazone (2 mg/day for 4 days, 1 mg/day for 8 days, and 0.5 mg for the next 8 days) followed by COX-II inhibitor meloxicam (15 mg/day for the first day and 7.5 mg/day for 3 weeks afterwards) was started. Results. At the end of the fourth week of amiodarone therapy four patients became completely asymptomatic, three other experienced symptom exacerbation and another seven had slight symptom improvement. After complietion of the adjuvant anti-inflammatory therapy no patient reported worsening of this condition; 18 patients stated no change and seven felt an improvement. Of the latter group, two patients became arythmia-free, ...

961/4769

Tytuł oryginału: Blood platelet function in alcoholics during alcohol withdrawal.
Tytuł polski: Funkcja płytek krwi u alkoholików w okresie abstynencji.
Autorzy: Bodzenta-Łukaszyk Anna, Łukaszyk Aleksy, Sawicka-Powierza Jolanta, Kiersnowska-Rogowska Beata
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.105-113, il., bibliogr. 29 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie angielskie: Backgroung. Long term alcohol intake in an amount exceeding 60 g/day increases mortality due to stroke, cardiac arrythmias or thrombo-embolic complications. The excesss in mortality occurs particularly after sudden cessation of drinking. The mechanisms of this phenomenon have not yet been elucidated. Aim. To assess blood platelet function in alcoholics during withdrawal and the usefulness of laboratory tests estimating platelet function in the prediction of thrombo-embolic complications. Methods. The study group consisted of 18 male alcoholics (mean age 35.8 ń 6.2 years) who were admitted to hospital due to non-psychotic abstinence syndrome. The mean duration of alcohol dependency ws 12 ń 6 years and the mean duration of the last alcohol intake session was 10.5 hours. The control group consisted of 18 males. (mean age 39.7 ń 6.3 years) who drank alcohol only occasionally. Blood platelet function was assessed using platelet count, platelet aggregation in response to ADP, AA and PAF, and platelet activation markers - á-TG and PF4. Results and conclusions. In alcoholics during alcohol withdraw a marked impairment of platelet function is observed, particularly in PAF-stimulated aggregation and release reaction. These changes may promote the development of thrombo-embolic complications after cessation of drinking. Monitoring of the haemostatic platelet function, in particular á-TG and PF4 serum concentrations, may be helpful in the prediction and diagnosis of thrombo-embolic complications in this group of patients.

962/4769

Tytuł oryginału: Short- and long-term escape rhythm characteristics after radiofrequency ablation of the arterioventricular junction.
Tytuł polski: Rytm zastępczy po ablacji łącza przedsionkowo-komorowego.
Autorzy: Majewski Jacek, Lelakowski Jacek, Szczepkowski Jacek
Opracowanie edytorskie: Walczak Franciszek (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.114-124, il., tab., bibliogr. 20 poz. + bibliogr. 3 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Radiofrequency (RF) ablation of the atrio-ventricular (a-v) junction is a well-established method of treatment in some patients with atrial tachyarrhythmias and fast ventricualr response, refractory to antiarrhythmic therapy. The drawback of this method is the need for pacemaker implantation and the long-term pacemaker dependency. Aim. To assess the characteristics of spontaneous escape rhythm (ER) examined during long-term follow-upin patients who underwent RF ablation of the a-v node. Methods. The study group consisted of 41 patients (20 males, 21 females, mean age 60.5 ń 11 years) who underwent RF ablation of the a-v junction with subsequent pacemaker implantation in our institution. The characteristics of ER were assessed immediately after the procedure and mean 18.9 ń14.2 months (range 6 - 55 months) later by analysing the spontaneous rhythm during a four second period when the pacemaker was switched off. Results. Immediately after RF ablation ER was present in 35 (85 p.c.) patients compared with 31 (75 p.c.) patients during long-term follow-up (NS). Three subgroups were identified: group A - 7 (17 p.c.) patients, in whom an improvement in ER characteristics was observed (restoration of ER or increase in ER rate by ň 10 beats/min); group B - 22 (54 p.c.) patients with no changes in ER parameters, and group C - 12 (29 p.c.) patients in whom ER disappeared or ER rate was slower by 10 beats/min compared with early post-procedural measurements. Patients from group had interventricular conduction disturbances prior to ablation more frequently than the patients from groups A or B...

963/4769

Tytuł oryginału: Effects of external stenting on the durability of vein grafts.
Tytuł polski: Stent zewnętrzny a trwałość pomostów żylnych.
Autorzy: Krejca Michał, Skarysz Janusz, Szmagała Przemysław, Szczeklik Michał, Plewka Danuta, Nowaczyk Grażyna, Plewka Krzysztof, Bochenek Andrzej
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.125-136, il., bibliogr. 26 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

zwierzęta

bydło

płeć męska

Streszczenie angielskie: Background. Vein graft failure occurs in 15 p.c. of patients during one year after coronary by-pass grafting. The mechanisms of graft occlusion and preventive methods have not yet been well established. Aim. To test the hypothesis that the use of originally developed extremal dacron mesh affects the proliferative and degenarative changes in vein grafts implanted to the cliterial circulation. Methods. In 21 sheep standard cephalic vein graft or hybrid graft consisting of cephalic vein covered with extermal darcon mesh, were implainted to the cartoid artery. The histological and immunocystochemical characteristics of the histologic specimens harvested at various time points from implaimentation were compared. Results. In both types of grafts a gradual intimal and medial thickening was observed. Five days after implantation the mean intimal thickness in the hybrid grafts was 19.2 ń 10.7 um vs 24.4 ń 6.5 um in the non-stented graft, after 9 days - 22.3 ń 5.8 um vs 26.2 ń 10 um, after 14 days - 22.6 ń 7.6 um vs 52.2 ń 15 um, after 6 weeks - 36.6 ń 20.7 um vs 89.9 ń 31 um, after 8 weeks - 56.6 ń 30.8 um vs 103.6 ń 28 um, after 10 weeks - 58.3 ń 20.6 um vs 132.5 ń 31.6, and 12 weeks - 72 ń 21.5 um vs 244 ń 99.8 um, respectively (p 0.001 for all comparisons). The histological assessment in the light microscopy revealed progressive degeneration of the vein wall markedly more pronouced in grafts without rather than extermal stenting. Conclusions. The use of external stenting in a form of dacron mesh covering vein graft implainted in the arterial circulation reduced graft wall hypertrophy, slows down the speed of intimal thickening and inhibits cellular proliferation in the graft wall.

964/4769

Tytuł oryginału: Pierwotna angiolastyka w ośrodku kardiologii interwencyjnej zamiast trombolizy w szpitalu terenowym. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Primary coronary angioplasty in acute myocardial infarction performed in an interventional cardiology centre instead of thrombolysis in a local hospital - case report.
Autorzy: Karcz Maciej, Demkow Marcin, Kołakowska Renata, Juśkiewicz Andrzej, Banaszewski Marek, Rużyłło Witold
Opracowanie edytorskie: Poloński Lech (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.137-141, il., bibliogr. 12 poz. + bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: A cvase of 55-year-old male with acute myocardial infarction (MI) admitted to a local hospital is present. The patient was promptly transferred to the interventional cardiology centre where successful coronary angioplasty of the left anterior desreasing coronary artery with stent implantation was performed. The patient developed only a non-Q wave MI the course of the seven month follow-up was uneventful. The advantages of primary coronary angioplasty in acute MI are discussed.

965/4769

Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
Autorzy: Gil Robert, Rzezak Jarosław
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 57 (8) s.165-167, il. - Komentarz od redakcji
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

966/4769

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Łagodny rozrost stercza. Które z nieinwazyjnych metod leczenia są najlepsze].
Autorzy: Borkowski Andrzej
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (6) s.117-118, il., bibliogr. 3 poz. - Tł. artyk. z czas. The Physican and Sportsmedicine 2002; 30(40)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

967/4769

Tytuł oryginału: Badanie koronarograficzne. Przypadki ostrych zespołów wieńcowych.
Autorzy: Putkiewicz Krzysztof
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (6) s.162-164, il., bibliogr. 3 poz.
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

968/4769

Tytuł oryginału: Wczesne powikłania pooperacyjne u chorych z tętniakiem brzusznego odcinka aorty leczonych wszyciem protezy naczyniowej.
Tytuł angielski: Eearly complications after abdominal aortic aneurysms repair.
Autorzy: Grabowska-Gaweł Anna
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (3) s.157-161, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Analizie poddano rodzaj i częstość występowania wczesnych powikłań pooperacyjnych w grupie 113 chorych (19 kobiet i 94 mężczyzn) w wieku 45-83 lat (średnia 65,3 ń 8,1) operaowanych w trybie planowym z powodu tętniaka brzusznego odcinka aorty. Chorych podzielono na dwie grupy (I i II) w zależności od sposobu znieczulenia. Grupę I stanowił 74 chorych operaowanych w skojarzonym znieczuleniu ogólnym i zewnątrzoponowym, zaś grupę II - 39 chorych operowanych tylko w znieczuleniu ogólnym. Wczesne powikłania pooperacyjne niepowikłane śmiercią wystąpiły u 23 chorych (20,4 proc.), przy czym u 8 chorych grupy I (7,1 proc.) i u 15 chorych grupy II (13,3 proc). Najczęstszym powikłaniem w obu grupach chorych było ostre niedokrwienie kończyn dolnych (6, 2 proc.), a w grupie II dodatkowo pooperacyjne powikłania płucne, co wydaje sie być spowodowane mniej skuteczną dożylną analgezją pooperacyjną. Nie stwierdzono związku pomiędzy obciążeniami przedoperacyjnymi i częstością powikłań pooperacyjnych. Stwierdzono natomiast silny związek pomiędzy czasem trwania zabiegu operacyjnego i wielkością tętniaka a częstością powikłań. Spośród 113 badanych chorych zmarło 25 (22,1 proc.) przy czym z przyczyn sercowopochodnych 8 proc., zaś z przyczyn pozasercowych - 14,2 proc.; w grupie tej główną przyczyną zgonu był wstrząs septyczny. Częstość zgonów była istotnie wyższa w grupie chorych z powikłaniami pooperacyjnymi.

Streszczenie angielskie: This is the quantitative and qualitative analysis of early postoperative complications in the group of one-hunderd and thirteen adults (19 females, 94 males), aged 45-83 yrs (mean 65.3 ń 8.1) scheduled for elective abdominal aneurysms repair. Patients were divided in two groups according to the method of anaesthesia. Patients of the group I received general anaesthesia with epidural block, patients of group II - general anaesthesia only. 23 patients (20.4 p.c.) developed early complications (8 - 7.1 p.c. of the group I and 15 - 13.3 of group II), with the most common beaing acute lower extremity ischemia and respiratory distress (group II). There was a significant correlation between time of surgery and/or size of aneurysm and incidence of complications. 15 patients (13.3 p.c.) died, because of cardiovascular insufficiency (4), septic shock (5), coagulopathy and/or bleeding (5) and embolism 91). Mortality was higher among patients with early postoperative complications.

969/4769

Tytuł oryginału: Wpływ wybranych parametrów przed- i śródoperacyjnych na występowanie migotania przedsionków w zerowej i pierwszej dobie po operacji rewaskularyzacji bezpośredniej serca.
Tytuł angielski: Effects of preoperative and intraoperative variables on frequency of atrial fibrillation in the immediate postoperative period after coronary grafting surgery.
Autorzy: Walczak Maciej, Sarnowski Wojciech, Woźniak Ewa, Filipiak Marlena, Krakowska Katarzyna, Tomczyk Jadwiga
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (3) s.162-165, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zabiegi wykonywane w krążeniu pozaustrojowym mają istotny wpływ na występowanie okołooperacyjnych zabaurzeń rytmu głównie pod postacią migotania przedsionków. Celem pracy było określenie, jakie czynniki mogą przyczyniać się do wystąpienia migotania przedsionków w zerowej i pierwszej dobie po zabiegu rewaskularyzacji bezpośredniej mięśnia sercowego. Badaniem objęto 80 pacjentów (69 mężczyzn, 11 kobiet) w wieku od 40 do 71 lat operowanych w krążeniu pozaustrojowym. U wszystkich chorych monitorowano EKG w zerowej i pierwszej dobie po zabiegu. Wystąpienie zaburzeń rytmu pod postacią migotania przedsionków odnoszono do wybranych parametrów przed i około operacyjnych (czas krążenia, czas zakleszczenia aorty, przepływ stężenia potasu, liczba wykonywanych kardiowersji i defibrylacji, nasilenie zmian w tętnicach wieńcowych, liczba wykonywanych pomostów) oraz danych z wywiadu (płeć, wiek, waga, wzrost, powierzchnia ciała). Stwierdzono, iż z powyższych parametrów istotny wpływ na wystapienie migotania przedsionków w zerowej dobie mają zwężenie pnia lewej tętnicy wieńcowej oraz wiek operowanych chorych.

Streszczenie angielskie: We have assessed effects of selected variables (sex, weight, heihjt, body surface area, time of the partial and total bypass, pump output, potassium concentration, number of intraoperative defibrillations and cardioversions, coronary stenosis, number of bypasses) on frequency of atrial fibrillation (AF) episodes during 48 hours after coronary grafting surgery. Among sixty male and eleven female patients, aged 40 - 71 yrs, 22 developed AF during first 24 hours after surgery and 9 - during the next day. Number of AF episodes was significantly higher in older (over 60) patients and in cases with critical obsctruction om the main coronary artery. Intraoperative cardioversion did not decreasee the risk of AF during first 24 hours after surgery.

970/4769

Tytuł oryginału: Hipomagnezemia u chorych operowanych z powodu nowotworów złośliwych żołądka oraz jelita grubego.
Tytuł angielski: Hypomagnesemia after stomach and bowel cancer surgery.
Autorzy: Machowska Barbara, Duda Krzysztof
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (3) s.172-177, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono prospektywne badania magnezemii i bilansu magnezu u 67 chorych operowanych z powodu nowotworów złośliwych żołądka (22 osoby) i jelita grubego (45 osób). Chorych podzielono na trzy grupy: -NORMO (20 chorych u których, u których stężenie Mg w surowicy utzrymywało się w granicach normy tj. 0,69 - 1,05 mmol l**-1), -HYPO (22 chorych u których co najmniej w jednej dobie stężenie Mg w surowicy obniżyło sie poniżej norm), -MAG iv (25 chorych, którym w dobie operacji i przez cztery dni po operacji, podawano dożylnie po 2 mmol Mg na każde 500 ml przetoczonych płynów). W pierwszej dobie po operacji, w grupach NORMO i HYPO nastąpił spadek stężenia Mg w surowicy, które w grupie NORMO utrzymywało się jescze w granicach normy. W grupie HYPO stężenie Mg obniżyło się poniżej normy i do końca prowadzonego badania (to znaczy do 4 doby po operacji) nie podnosiło sie powyżej jej dolnej granicy. W grupie MAG iv wahania stężenia Mg w surowicy w kolejnych dobach były ninimalne i utrzymywały sie w granicach normy przez cały czas badania. Analiza bilansu magnezu w okresie pooperacyjnym wykazała, że jedynie w grupie MAG iv był on dodatni w dobach: 0 i 1. W grupach NORMO i HYPO przez czały czas występował bilans ujemny, najsilniej wyrażony w dobach 2,3 i 4. Dożylna podaż Mg zmodyfikowała wyraźnie bilans, ale nie zniosła jego ujemnego kierunku w 3 dobie pooperacyjnej. W grupie HYPO stwierdzono znaczniejsze niż w grupie NORMO obniżenie stężenia Ca w surowicy. Hipomagnezemia ...

Streszczenie angielskie: This is an open-label, prospective study, in which postoperative magnesium, potasium and calcium serum concentration was repeatedly measured in sixty-two adult patients, both sexes, schoulded for stomach and colon cancer surgery. Patients were divided in three groups: NORMO - 20 patients, in whom postoperative Mg2+ concentration remained within reference limits (0.69 - 1.05 mmol l-1), HYPO - 22 patients, in whom postoperative Mg2+ concentration was found to be at least for one day below above mentioned reference limits; MAG iv - 25 patients, receiving additional 2 mmol Mg2+ per each 500 on intravenous fliuds. Mg2+ concentration decreased after surgery in NORMO and HYPO groups; hoever, it remained within reference limits in the NORMO group, while in the HYPO group remained below lower reference limit for four consecutive days. Changes of Mg2+ concentration in the MAG iv group were minimal with positive Mg2+ balance during during first two days after surgery. In contrast, patients of other two groups showeg significantly negative Mg2+ balance throught all study. Also those receiving Mg2+ supplementation expressed negative Mg2+ balance on the 3rd day. Patients of the HYPO grpoup had lower calcium concentration, higher heart rate, more frequent arrythmias and neurological disturbances. We also observed normalisation of peristalsis. Magnesium-supplementation patients had lower body temperature. We conclude that the positive period after abdominal cancer surgery may be ...

971/4769

Tytuł oryginału: Sposoby utrzymywania stałej ciepłoty ciała podczas znieczulenia ogólnego do przeszczepu wątroby - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: How do we maintain normothermia during anaesthesia for liver transplantation? A retrospective study.
Autorzy: Michalska-Krzanowska Grażyna, Stasiak-Pikuła Elżbieta, Kowalczyk Piotr, Pakulski Cezary
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (3) s.178-181, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

gastroenterologia

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Śródoperacyjna hipotermia jest częstym i istotnym powikłaniem przeszczepów wątroby. Pacjenci są narażeni na straty ciepła z dużego pola operacyjnego na drodze parowania, promieniowania i konwekcji. Porównaliśmy retrospektywne dwa protokoły zapobiegania utracie ciepła. Czterech pacjentów z grupy ogrzewaliśmy trzema małymi materacykami wodnymi i kocem elektrycznym okrywającym kończyny dolne. 10 pacjentom z grupy B zapewniono następujące warunki: ogrzewanie sali operacyjnej do 28-30řC, układanie chorego na materacu ogrzewającym, ogrzewanie i nawilżanie gazów oddechowych przy użyciu filtrów, przetaczanie płynów i preparatów krwi przez aparat do szybkiej infuzji (Level 1, Hoyer, USA) przepłukiwanie przeszczepianej wątroby ogrzaną 5 proc. albuminą. Najniższą temperaturę stwierdzono podczas reperfuzji i zapobiegania utratom ciepła w tym okresie uważamy za jeden z najważniejszych momentów, na równi z ogrzewaniem szybko przetaczanych płynów. Ogrzewanie pacjenta powinno być kontynuowane w okresie pooperacyjnym.

Streszczenie angielskie: Hypothermia is an important and frequent problem complicationg liver transplantation. The patient undergoing this kond of surgery is especially vulnerable because of large operating field, extensive heart loss from the peritoneum due to radiation, vaporisation and convection. We have compared two heating regimens: A - patients (4) were warmed using three small water mattresses and an electric and an electric blanket placed over lower part of the body. All fluid admonistered were warmed in a water bath. B - operating theatre was warmed to 28 - 30řC, patients (10) were warmed with an electric under blanket, anaesthetic gases were admoinistered via a filter, all fluids admonistered were warmed with a warmer (Level 1, Hoyer, USA), the transplant was flushed prior to implantation with warmed human albumin. Maximal core temperature reduction has occurred in both groups after reperfision of the transplant and its was significantly less in the group B. Since reperfusion of a cold transplant may be a crucial point during surgery, we regard the warm flush as a method of major importance, equal to an-line wariming system. The heat loss prevention regimen is to be multifactorial and should be continued after surgery.

972/4769

Tytuł oryginału: Zmiany w hemodynamice mikrokrążenia wolnego płata mięśniowego podczas dożylnego wlewu propofolu.
Tytuł angielski: Alteration in peripheral microcirculatory haemodynamics of muscle flaps during propofol infusion anaesthesia.
Autorzy: Kusza Krzysztof, Błaszyk Maciej, Siemionow Maria, Wong K. C.
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (3) s.187-193, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

ludzie

zwierzęta

szczury

płeć męska

Streszczenie polskie: Propofol jest lekiem powszechnie stosowanym w praktyce anestezjologicznej oraz w oddziałach intensywnej terapii. Podczas jego infuzji dochodzi do spadku proliferacji limfocytów, a także do hiperlipidemii, hipertrójglicerydemii, zaburzeń neurologicznych i kwasicy metabolicznej. Mechanizm powstawania tych powikłań nie jest dokładnie poznany. Celem badania było poznanie wpływu dożylnej infuzji propofolu na hemodynamikę mikrokrążenia w wolnym płacie mięśniowym mięśnia dźwigacza jądra szczura, z wykorzystaniem mikroskopii przyżyciowej. Badaniom poddano osiem szczurów rasy Sprague-Dawley usypianych dootrzewnowo pentrobarbitalem (40 mg kg-1). Po zaintubowaniu szczury wentylowano mieszaniną tlenu z powietrzem (Fi02 0,35) utrzymując PaCO2 na poziomie 39 ń 4 mgHg (5,2-5,77 kPa). Propofol podawano przez żyłę udową we wlewie w dawce 2,5 mg-1 kg-1 godz.1. Monitorowano MAP, CVP, EKG, pH, PaCO2 i PaO2. Izolowano mięsień dźwigacz jądra jako wolny płat mięśniowy, w którym dokonywano pomiarów średnicy tętniczek A1, A2 i A3, prędkości przepływu krwinek czerwonych w tych tętniczkach i żyłce zawłośniczkowej, liczono ilość toczących się leukocytów i limfocytów, ilość przylegających do śródbłonka leukocytów i limfocytów, ilość znajdujących się poza światłem żyłki leukocytów i limfocytów, oraz obliczano wskaźnik obrzęku śródbłonka i liczbę naczyń włosowatych z zachowanym przepływem krwi. W ostatnich trzech godzinach podawania propofolu znamiennie obniżyła się średnica naczyń A1 i A2 (16,2 ...

Streszczenie angielskie: Propofol intravenous anesthesia is widely used in intensive care patients and in cardiovascular surgery, neurosurgery, ambulatory surgerfy, transplantology and reconstructive surgery. It was found to reduce proliferative responsee of lymphocytes in intensive care patients and causee hyperlipidemia, hypertriiglycerinemia, neurological seque;ae and metabolic acidosis. The mechanism of these adversee effects is unknown. The aim of the study was to investigatte, using intravital microscopy, the effects of propofol on muscle flap haemodynamics, RBC velocities, vessels diameters leukocyte, lymphocyte activation and capillary perfusion in the cremaster muscle flap in vivo experimental model. Eight Sprague-Dawley rats were studied in onexperimental group (n=8). Following 40 mg kg-1b pentobarbital intraperitoneal induction, trachea was intubated and lungs were ventilated with FiO2 = 0,35 to maintain PaCO2 at 5.2 - 5.67 kPa. Propofol was infused at 2.5 mg kg-1 h-1 via femoral vein. MAP, CVP, ECG, pH PaCO2 PaO2 were monitored. Next, the cremaster muscle flap was isolated on neurovascular pedicle, and prepared for 4 hours of intravital microscopic measurements of vessel diameters, RBC velocities, leukocyte and lymphocyte activation (rollers, stickers and transmigrating WBC), endothelial edema idex, and caplllary perfusion. The arterioral diameters A-1 (19.3 p.c.) and A-2 (12.1 p.c.) significantly decreased in last three hours of observation (p 0.05). The average number of ...

973/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia oddawania moczu w chorobie Parkinsona: ocena kliniczna i urodynamiczna.
Tytuł angielski: Micturition disturbances in Parkinson's disease. Clinical and urodynamic evaluation.
Autorzy: Krygowska-Wajs Anna, Węglarz Wiesław, Dobrowolski Zygmunt, Szczudlik Andrzej
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (1) s.25-32, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia oddawania moczu w idioipatycznej chorobie Parkinsona (ChP) były już opisywane, ale częstość ich występowania, rodzaj zaburzeń urodynamicznych oraz zależność od nasilenia parkinsonizmu i leczenia nie są dokładnie poznane. Celem badania była ocena częstości występowania zaburzeń w oddawaniu moczu, nieprawidłowości w badaniu urodynamicznym u chorych z IChP oraz ich zależności od stopnia zaawansowania choroby i leczenia lewodopą. Badanie przeprowadzono u 41 chorych w wieku od 37-84 lat (średnia 61.6). Badanie neurologiczne obejmujące ocenę nasilenia parkinsonizmu wg skali UPDRS było przeprowadzone łącznie z badaniem urologicznym, które zawierało urofluorometrię i cystometrię. Wykluczono chorych ze stanem zapalnym dróg moczowych i przerostem gruczołu krokowego. Zaburzenia w oddawaniu moczu stwierdzono u 32 chorych (78 proc.). Były to: częstomocz u 27 (65 proc.) chorych naglące parcia u 9 (21 proc.) chorych, nietrzymanie moczu u 1 chorego i trudności w rozpoczęciu mikcji u 1 chorego. Nieprawidłowości w badaniu urodynamicznych stwierdzono u 26 (63 proc.) chorych, w tym: nadaktywność wypieracza u 21 (51 proc.) chorych, przedłużony czas mikcji u 18 chorych (44 proc.) chorych i spadek maksymalnej szybkości przepływu cewkowego u 19 (46 proc.) chorych. Nadaktywność wypieracza występowała częściej u osób z większym nasileniem objawów ruchowych parkinsonizmu. Wyniki przeprowadzonego badania wskazuja na częste (70 proc. chorych) występowanie zaburzeń oddawania moczu w IChP, które zmniejszają się w czasie leczenia zwiększoną dawką lewodopy.

Streszczenie angielskie: Urinary dysfunction in idiopathic Parkinson's disease (IPD) has already been described, howerver its incidence, urodynamic pattern, dependence on the severity of parkinsonism as well as improvement with levodopa treatment are not excatly known. The aim of the study was to evaluate the frequency of urinary disturbances in patients with idiopathic Parkinson's disease and their relationship to treatment with levodopa. The investigation was carried out 41 IPD patients aged 37-84 (mean 61.6) years. The neurological examination, including evaluation of parkinsonism according to UP-DRS scale was calculated together with the urological tests, including uroflowmetry and cystometry. Patients with infection of the urinary thact and with prostate hyprerthophy were excluded from the study. 32 (78 p.c.) patients had urinary symptoms: frequency in 27 cases (65 p.c.), urgency in 9 cases (21 p.c.), urge incontinence in 1 case and dysuria in 1 case. Disorders in urodynamic examination were found in 26 cases (63 p.c.); they were: detrusor hyperactivity in 21 cases (51 p.c.), prolonged time of micturition in 18 cases (44 p.c.) and decrease of maximum flow rate in 19 cases (46 p.c). Detrusor hyperactivity was more frequent in patients with extended parkinsonian motor signs. The results of the examination indicate frequent urinary disturbances (70 p.c.) in IPD, which improve during treatment with increased dosee of levodopa.

974/4769

Tytuł oryginału: Organ donor with cerebellar medulloblastoma: a case report and review of the literature.
Autorzy: Hałoń Agnieszka, Patrzałek Dariusz, Rabczyński Jerzy
Źródło: Ann. Transplant. 2002: 7 (1) s.15-19, tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 313,259

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

transplantologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Transplantation of organs and tissues procured from brain-dead organ donor (BDOD) is nowadays a common and desirable therapy for end-stag organ failure, especially kidneys, liver and heart. The majority of organs for transplantation are obtained from individuals with massive and irreversible central nervous system injury. This group of organ donors is however unsatisfactory and small according to needs. Significant percentage of multiorgan donors could be found among patients suffering from primary cerebral neoplasms as these rarely metastasize spontaneously outside the central nervous system. The paper presents the case of a 30-year-old male donor with a central nervous system tumor. Histogenesis, pathway of malignant dissemintation, prognosis and the use of organ donor with cerebellar medulloblastoma are also discussed.

975/4769

Tytuł oryginału: Aneurysm of common and internal iliac arteries 14 years after kidney transplantation - a case report.
Autorzy: Gałązka Zbigniew, Świercz Paweł, Rongies Witold, Szmidt Jacek
Źródło: Ann. Transplant. 2002: 7 (1) s.22-24, il., bibliogr. 15 poz.
Sygnatura GBL: 313,259

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

kardiologia

nefrologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: The aim of the report is to present successful surgical treatment of aneurysm of common iliac artery (CIA) and internal iliac artery (IIA) in a kidney transplant patient. The aneurysm of CIA and IIA, causing arterial hypertension, was diagnosed and treated surgically in a 47-year-old male patient, who had received a cadaveric kidney transplant 14 years before. During the operation, consisting of aorto-femoral unilateral grafting with transplanted kidney artery implantation to the side of the graft and aneurysm exclusion, cold Ringer's lactate perfusion was used to protect the transplanted kidney. There were no postoperative complications; the transplant function is satisfactory in a follow-up of 44 months. Exclusion of CIA and IIA aneurysm using aorto-femoral unilateral graft is an effective way of treatment in kidney transplant patients. The cold perfusion during aortic cross-clamping is an effective and simple method of transplanted kidney protection.

976/4769

Tytuł oryginału: The effect of chronic allograft rejection on plasma regulators of fibrinolysis.
Autorzy: Perkowska A., Elhasade As., Durlik M., Placha G., Gałązka Z., Lao M[ieczysław], Gaciong Z[bigniew]
Źródło: Ann. Transplant. 2002: 7 (1) s.44-51, tab., bibliogr. 40 poz.
Sygnatura GBL: 313,259

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

nefrologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Chronic renal allograft rejection is often associated with the presence of fibrin thrombi in the microcirculation. Our purpose was to evaluate the influence of chronic rejection on fibrinolytic regulators in plasma of renal allograft recipients. We evaluated the concentration and activities of tPA, uPA and PAI-I in plasma from kidney allograft recipients. We studied 64 patients who underwent kidney transplantation from cadaveric allograft donors. At the time of the study 38 patients had stable graft function for at least 6 months proceeding the study, and 26 recipients had biopsy-proven chronic rejection of the kidney transplant. Control group included 30 healthy blood donors. In kidney transplant recipients we found significantly higher plasma tPA activity (median: 0.99 IU/ml; range 0-3.8 IU/ml) in comparison to healthy controls (median: 0.15 IU/ml; range: 0-2.8 IU/ml) (p = 0.002) as well as significantly lower plasma PAI-I activity (median: 7.06 U/ml; range 0-33.2 U/ml) in comparison to healthy controls (median: 21.8 U/ml; range: 0-36.7 U/ml), (p = 0,0001). Among transplant recipients, PAI-I plasma activity in recipients with chronic graft rejection (median: 10.16 U/ml; range 0-33.2 U/ml) was significantly higher than in patients with stable graft function (median: 4.83 U/ml; range: 0-22.9 U/ml). In transplant recipients with stable graft function and poorly controlled hypertension we found significantly higher PAI-I plasma activity in comparison to recipients with normal blood pressure (p=0.006). In kidney transplant recipients there was a positive correlation between...

977/4769

Tytuł oryginału: Effects of fluvastatin on homocysteine and serum lipids in kidney allograft recipients.
Autorzy: Małyszko Jolanta, Małyszko Jacek S., Brzósko Szymon, Pawlak Krystyna, Myśliwiec Michał
Źródło: Ann. Transplant. 2002: 7 (1) s.52-54, il., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 313,259

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

farmacja

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Hyperhomocysteinemia is now recognized as an independent risk factor for atherosclerotic cardiovascular disease in patients with normal renal function. Hyperhomocysteinemia is common in patients with chronic renal failure. Kidney transplant recipients have a high risk of cardiovascular death. Recently, attention has been paid to the association between homocysteine and cardiovascular disease. Dyslipidemia is also common in kidney transplant recipients. The purpose of this study was to assess whether fluvastatin in a dose of 20 mg affects homocysteine concentration in 10 stable renal transplant recipients. We evaluated Hcy, lipoprotein (a) by the use of commercially available kits as well as plasma fibrinogen and cholesterol, triglycerides and albumin levels. All the parameters were studied before and after 1,2 and 3 months of fluvastatin treatment. Cholesterol and LDL decreased significantly as early as after I month and remained lowered during the therapy. No significant changes in Hcy, lipoprotein (a) and fibrinogen were found during therapy with fluvastatin. Fluvastatin is an effective hypolipemic agent and has no effect on Hcy and fibrinogen concentration in kidney tranplant recipients.

978/4769

Tytuł oryginału: Wartość diagnostyczna oceny cytogenetycznej - przypadek chłoniaka z dużych rozlanych komórek B (DLBCL) o nietypowej lokalizacji.
Tytuł angielski: Diagnostic value of the cytogenetic analysis - diffuse large B cell lymphoma case with atypical localization.
Autorzy: Grygalewicz Beata, Woroniecka Renata, Pieńkowska-Grela Barbara, Sikora Krzysztof
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (5) s.308-311, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 39-letniego mężczyzny, przyjętego do Kliniki Urologii Centrum Onkologii z podejrzeniem nowotworu lewego jądra. Wstępna diagnoza histopatologiczna wykonana po orchidectomii wskazywała na nasieniaka (seminoma). Badanie cytogenetyczne na materiale guza wykonano przy użyciu technik klasycznego barwienia różnicowego chromosomów metafazowych (GTG) oraz fluorescencyjnej hybrydyzacji in situ (FIHS). Stwierdzono obecność kariotypu hipotetraploidalnego z występowaniem licznych zmian strukturalnych, dotyczących głównie chromosomów 1, 6, 18, X. Nie stwierdzono aberracji obejmujących krótkie ramię chromosomu 12-12p. Obecność amplifikacji materiału 12p jest specyficzna dla wszystkich guzów jąder (TGCT - Testicular Germ Cell Tumor), niezależnie od typu histologicznego. Komórki badanego nowotworu wykazywały natomiast wysoki stopień multiplikacji materiału pochodzącego z chromosomu 18. Aberracje dotyczące tego chromosomu nie są typowe dla guzów jąder, są natomiast charakterystyczne dla chłoniaków nieziarniczych. Uzyskany wynik poddawał w wątpliwość pierwotną diagnozę. Powtórna analiza preparatów histologicznych, wraz z dodatkowym badaniem immunohistochemicznym i histochemicznym, pozwoliła na ostateczne ustalenie rozpoznania jako chłoniak rozlany z dużych komórek B (DLBCL - Diffuse Large B-Cell Lymphoma).

Streszczenie angielskie: A 39-year-old patient, edycja suspected of testicular cancer was admitted to the Urology Clinic and left-sided inguinal orchidectomy was performed. The preliminary diagnosis of seminoma testis sinistri, grade I was estabished. Cytogenetic study was performed using subsequent conventional G-band analysis and fluorescent in situ hybridization (FISH) method using specific DNA probes. Analysis of G-banded metaphases revealed a hypotetraploid chromosome complement with many nonrandom chromosome aberrations. Those changes mainly comprised 1, 6, 18 and X chromosomes. Aberrations of 12p material were not detected, especially isochromosome i(12p) was absent. The amplification of the short arm of the chromosome 12, especially as the i(12p) marker chromosome, has been found as a highly non-random chromosome abnormality associated with testicular germ cel tumors (TGCT). Amplification of 12p material is specific for all histological types of such tumors. In 80-90 per cent of cytogeneticall analysed TGCT an overrepresentation of complete short arm of chromosome 12, as the i(12p) marker, has been frequently reported. Furthermore, studies using FISH methods have revealed that 12p aberrations occur in every i(12p)-negative TGCT. In such cases multiplicated 12p material has been found in markers substitutive for i(12p). In the current studied case, analysed cells showed multiplication of normal copy of chromosome 18 and some chromosomal markers, that involved chromosome 18 material. A huge amplification of chromosome 18 material was observed preliminarily in banding metaphases...

979/4769

Tytuł oryginału: Czynnik von Willebranda (vWF) w osoczu chorych na raka trzustki.
Tytuł angielski: Von Willebrand factor (vWF) in plasma of patients with pancreatic carcinoma.
Autorzy: Markocka-Mączka Krystyna
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (5) s.322-326, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przez wiele lat czynnik von Willebranda (vWF) postrzegany był tylko jako czynnik warunkujący procesy hamowania krwawienia. Obecnie coraz częściej podkreślana jest jego rola jako markera uszkodzenia śródbłonka naczyniowego. Celem pracy jest ocena stężenia vWF w osoczu chorych na raka części zewnątrzwydzielniczej trzustki. Badania przeprowadzono w grupie (A) ludzi zdrowych (n = 32) oraz grupie (B) chorych na raka trzustki (n = 32). U większości chorych nowotwór był w zaawansowanym stadium - obecność przerzutów odległych stwierdzono u 18 osób. Oznaczenia vWF przeprowadzono metodą immunoenzymatyczną (ELISA). Stężenie vWF u chorych z rakiem trzustki było znamiennie wyższe niż w grupie kontrolnej (p 0,05). Natomiast porównanie stężenia vWF w grupie chorych z rakiem trzustki z obecnymi przrzutami odległymi (BM1) w stosunku do osób bez przerzutów (BMO) nie wykazało różnicy istotnej statystycznie. Podwyższone stężenie czynnika von Willebranda w osoczu chorych na raka trzustki jest jednym z wielu elementów tłumaczących znaczną skłonność do powikłań zakrzepowych u tych chorych.

Streszczenie angielskie: In primary hemostasis vWF plays the key role in adhesion of platelets to damaged vascular endothelium and it results in later platelets aggregations. vWf seemed to be responsible only for inhibition of blooding until recently. Presently its role as a biochemical marker of endothelial damage is underlined. The aim of the study was to evaluate vWF concentraion in plasma of patients with pancreatic carcinoma in its exocrine part. Examinations were carried out on healthy population (n = 32, median age 54) and on patients with pancreatic cancer (n = 32, median age 63.5). All patients with pancreatic carcinoma of its exocrine part had intraoperative histological verification. In majority of patients neoplasmas were in an advanced phase and presence of remote metastases was found in 18 patients. None of examined patients showed clinical manifestations of thrombosis. Blood samples for laboratory tests were drown 2-3 days before surgery. Patients did not undergo radio or chemiotherapy until blood was drown for laboratory tests. vWF was analysed with immunoenzymatic method (ELISA) according to producer's instructions. Levels of vWF concentration in examined samples were expressed in percentage of normal concentration in healthy adult subjects. Significance of differences in examined groups with abnormal pattern was checked with Kruskal-Wallis non-parametric test. Concentrations of vWF higher than the upper limits in healthy people were found in 37.5 p.c of patients with pancreatic cancer. Lower concentrations than the bottom limits for control group were ...

980/4769

Tytuł oryginału: Rak stercza w relacji do sytuacji etnicznej w województwie opolskim.
Tytuł angielski: Prostate cancer incidence in relation to ethnic situation in Opole Province, Poland.
Autorzy: Tukiendorf Andrzej
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (5) s.335-344, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono wyniki retrospektywnej analizy ekologicznej, dotyczącej zachorowalności na raka stercza w relacji do sytuacji etnicznej w województwie opolskim. W pracy zostało wykorzystanych kilka znanych metod statystycznych. Detekcję skupień zachorowań przeprowadzono metodą Tango [10]. Estymatory relatywnego ryzyka wyznaczono metodą empiryczną bayesowską Claytona i Kaldora [2]. Do wyznaczenia współczynnika korelacji przestrzennej zastosowano statystykę Morana [5]. Modelowanie poissonowskie zmiennych przeprowadzono za pomocą techniki komputerowej wykorzystującej połączone własności łańcucha Markowa i symulacji Monte Carlo - znane pod nazwą próbkowania Gibbsa [8,9]. Przedstawione tabelarycznie i graficznie wyniki wskazują na prawdopodobny związek pomiędzy rozkładem etnicznym i zachorowalnością na raka stercza w województwie opolskim.

Streszczenie angielskie: This paper presents results of the retrospective ecological analysis of prostate cancer incidence in relation to ethnic situation in the province of Opole, Poland. A few well-known methodological procedures were applied in the study. Detecting spatial disease clusters followed Tango's (1995) [10] method. Estimates of relative risks of cancer morbidity were calculated via Clayton and Kaldor's (1987) [2] empirical Bayes approach. To measure spatial correlation between neoplasmatic incidence and ethnic density, Moran's (1950) [5] statistic was used. The Poisson modeling of the variables was performed using Markov Chain Monte Carlo technique - Gibbs sampling (Smith and Roberts 1993 [8], Spiegelhalter et al. 1996 [9]). The results presented in tables and graphs provide evidence of possible association between ethnic pattern and prostate cancer incidence in the analyzed province.

981/4769

Tytuł oryginału: Wymiana aseptycznie obluzowanych panewek cementowych stawu biodrowego.
Tytuł angielski: Revision arthroplasty in aseptic loosening of cemented sockets of hip prosthesis.
Autorzy: Gaździk Tadeusz S., Wójcik Bogdan, Niedźwiedzki Łukasz, Dec Juliusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.137-142, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wczesnych wyników realloplastyki cementowych panewek stawu biodrowego. Ocenie poddano 67 chorych (53 kobiety i 14 mężczyzn) w wieku od 47 do 78 lat (średnia 72 lata), u których wykonano 68 operacji z powodu aseptycznego obluzowania panewki. Stwierdzono, że odpowiednio wczesne podjęcie decyzji leczenia operacyjnego może uchronić chorego przed rozległym i ryzykownym zabiegiem operacyjnym oraz poprawić wyniki końcowe. W przypadkach masywnych ubytków panewki miednicy, dobre wczesne wyniki przynosi zastosowanie przeszczepów kostnych z użyciem dodatkowych pierścieni i siatek wzmacniających strukturę panewki.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to assess early results of revision arthroplasty in aseptic loosening of cemented sockets. A group of 67 patietns (53 females and 14 males) age ranging from 47 to 78 years (average: 72 years) who underwent revision arthroplasty because of aseptic loosening of cemented sockets. Early surgical treatment can spare the patient from a risky procedure and lead to better end results. In cases with massive bone destruction of the pelvis good results can be achieved by using bone grafts and anti-protrusion cages.

982/4769

Tytuł oryginału: Uzupełniająca plastyka kostna panewki w pierwotnej cementowej allplastyce stawu biodrowego.
Tytuł angielski: Acetabular bone grafting in primary total hip arthroplasty.
Autorzy: Dutka Julian, Sosin Paweł, Urban Mariusz, Libura Marek
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.143-150, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

transplantologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Retrospektywnej ocenie poddano wyniki 108 cementowych allplastyk całkowitych biodra z plastyką kostną panewki, wykonanych u 102 chorych w latach 1989-1998 na tutejszym Oddziale. Średnia wieku dla 81 kobiet i dla 21 mężczyzn wynosiła 66,9 lat. Użyto następującą liczbę i rodzaj endoprotez: Wellera - 62, Charnleya - 28, Ultima-Straight - 12 i Centrament - 6. W 76 przypadkach wskazaniem do operacji były pierwotne zmiany zwyrodnieniowe, w 21 rzs, w 9 - dysplazja lub wrodzone zwichnięcie biodra i w 2 - zmiany pourazowe. Okres obserwacji wahał się od 12 miesięcy do 9 lat i 8 miesięcy (średnia 43,2 miesięcy). Pierwotna plastyka kostna panewki w 57 przypadkach miała charakter wypełnienia przeszczepami gąbczastymi dużych torbieli lub jamistych ubytków panewki, w 26 przypadkach polegała na wzmocnieniu cienkiego sklerotycznego dna panewki, w 16 polegała na wypełnieniu dna przeszczepami gąbczastymi panewki protruzyjnej oraz w 9 przypadkach na nadbudowie przeszczepem korowo-gąbczastym stropu panewki. W 17 proc. przypadkach zastosowano autogenne i allogenne przeszczepy, w 83 proc. wyłącznie przeszczepy autogenne. Oceny klinicznej i radiologicznej dokonano na podstwie kryteriów podanych przez wspólny komitet The Hip Society, SICOT i AAOS. W analizowanym materiale średnia ocena kliniczna wyniosła 83,5 punktu w skali Harrisa. Radiologiczne obluzowanie stwierdzono w przypadku 15 panewek i 9 trzpieni. Przeszczepy nie wgoiły się w 25 przypadkach, z tego w 14 przypadkach doszło do ...

Streszczenie angielskie: A group of 108 hips in 102 patietns (81 females and 21 males; average age: 66.9 years) operated at our Centre between 1989 and 1998 was evaluated. There were 76 hips with idiopathic arthritis, 21 hips with rheumatoid arthritis, 2 hips with post-traumatic lesions and 9 cases of dysplatic arthritis of the hip. Cemented total hip artroplasty was performed in all cases (62 Weller prostheses, 28 Charnley prostheses, 12 Ultima-Straight prostheses and 6 Centrament prostheses). In the presented material three different kinds of bone grafting were performed: "impaction boen grafting" with autogenous cancellous bone grafts in cases of bone cysts and cavitary lesions (57 cases); augmentation of thin sclerotic or protrosive acetabulums with autogenous cancellous bone grafts with or without allogenous cancellous bone grafts (26 and 16 cases respectively); and reconstruction of the roof of the acetabulum with autogenic cortico-cancellous bone grafts 9 cases). In 17 p.c. cases autogenous and allogenous bone grafts were used simultaneously and in 83 p.c. autogenous bone grafts only were employed. Acetabular bone grafting was necessary to create proper bone substrate for endoprostheses implantation. Evaluatioon of results was based on criteria proposed by a joint committee of The Hip Society, SICOT and AAOS. A mean of 83.5 points were achieved in the Harris Hip Score. Aseptic loosening was observed in 15 sockets and 9 stems. Bone grafts didn't heal in 25 hips, of which 14 had loose ...

983/4769

Tytuł oryginału: Patologiczne śródstawowe i przynasadowe złamania okolicy stawu kolanowego.
Tytuł angielski: Pathological fractures of the knee.
Autorzy: Kopacz Jacek, Warda Edward, Mazurkiewicz Tomasz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.157-162, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

onkologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono sposoby i wyniki leczenia patologicznych śródstawowych i przynasadowych złamań kolan u 20 chorych, leczonych w lubelskiej Klinice Ortopedii i Traumatologii w latach 1962-1999. Zanotowano 18 złamań dalszej części kości udowej i 2 bliższej części piszczeli. Przyczyną 14 złamań były zmiany niezłośliwe, a 6 - nowotowry złośliwe pierwotne lub przerzuty. Wiek chorych wynosił średnio 39 lat. Zrosły się złamania przez ogniska chłoniaków i szpiczaka u 3 chorych, leczone opatrunkami gipsowymi lub wyciągiem szkieletowym. Resekcję guzów złośliwych i rekonstrukcję z użyciem metakrylanu i łączników metalowych wykonano 2 chorym, zaś chorej z mięsakiem naczyniowym wyłuszczono kończynę w stawie biodrowym. Miejscowe korzystne wyniki leczenia u 5 chorych (ustąpienie bólów i odzyskanie zdolności obciążania kończyny) były nietrwałe wskutek nawrotów guzów, mimo równoczesnego napromieniania i chemioterapii. Zmarło 5 osób wskutek przerzutów do płuc w okresie od 6 miesięcy do 7 lat po złamaniu. Zmiany niezłośliwe leczono przez usunięcie patologicznych tkanek, frezowanie ścian jam kostnych z wypełnieniem przeszczepami. Tylko 1 choremu wypełniono jamę cementem kostnym. Po operacji kończyny unieruchamiano opatrunkami gipsowymi. Zrosły się wszystkie złamania. Średni okres obserwacji chorych tej grupy wnosił 8 lat. Artroza z trwałą niedomogą bólową kolana wystąpiła u chorego trzykrotnie operowanego z powodu nawrotów guza olbrzymiokomórkowego, z powikłaniem zapalnym i szpotawym ...

Streszczenie angielskie: The authors present the methods and results of treatment of 20 epiphyseal and low-metaphysis pathological knee fractures treated at the Department of Orthopedics of the Lublin University of Medical Sciences between 1962-1999. The average age was 39 years. Malignant tumours (2 lymphomas, 1 plasmocytoma, 1 hemangiopericitoma, 2 adenocarcinoma metastases) and benign lesions (10 giant cell tumours, 3 solitary bone cysts, 1 intraosseous extension of pigmented villonodular synovitis) causes 18 femur fractures and 2 tibia fractures. The fractures caused by lymphomas in 2 patietns and plasmocytoma in 1 patients were treated with either a plaster cast or skeletal traction and healed within 16 weeks. Tumour resection and reconstruction with Rush rods, Kuntscher nail, plate and methylmetacrylate were performed in 2 cases. In 1 case with hemangiopericytoma hip exarticulation was performed. In 5 cases pain relief and weight bearing capacity of the limb was not achieved because of neoplasm recurrences; 5 deaths occurred within 6 months to 7 years after femur fracture because of pulmonary metastases. Benign bone lesions were treated by curettage of pathological tissues, burring bony walls of the lesions and filling the cavities with bone grafts or methylmetacrylate (1 case). Displaced fragments were reduced whenever possible. Limbs were immobilised in plaster casts. The follow-up period for patietns with benign lesions was 8 years. All fractures healed. Arthritis with persistent ...

984/4769

Tytuł oryginału: Ocena stabilności nadgarstka po przebytym złamaniu nasad dalszych kości przedramienia.
Tytuł angielski: The evaluation of carpal instability after distal radius fracture.
Autorzy: Widawski Tadeusz, Synder Marek
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.169-173, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy oceniano stabilność nadgarstka grupy chorych po złamaniach nasad dalszych kości przedramienia. Celem pracy było: 1. Ocena częstości występowania niestabilności nadgarstka jako współistniejącego uszkodzenia w złamaniach nasad kości przedramienia; 2. Określenie rodzaju niestabilności i zależności i ich występowania od typu złamania i wieku pacjenta; 3. Ocena wpływu przemieszczenia odłamów kości promieniowej na rodzaj występującej niestabilności. W ocenie klinicznej stabilności nadgarstka uwzględniono wyniki badań podmiotowych, przedmiotowych oraz badania radiologicznego wykonywanego w warunkach statycznych i dynamicznych. W badanej grupie chorych stwierdzono w ponad 33 proc. występowanie róznych postaci niestabilności. W grupie młodszych chorych pourazowe niestabilności występowały częściej, a najczęstszym rodzajem niestabilności były niestabilności typu grzbietowego. Rodzaj występuącej niestabilności zależał głównie od mechanizmu urazu oraz typu złamania nasad kości przedramienia. Rodzaj złamania nasad nie miał wpływu na częstość występowania niestabilności nadgarstka, natomiast kierunek i stopień przemieszczenia odłamów miał wpływ na typ powstających pierwotnych i wtórnych niestabilności nadgarstka.

Streszczenie angielskie: In this study carpal stability was assessed in a group of patients with distal fractures of the radius. The aim of this study was to: assess the frequency of carpal instability as a concomitant lesion to fractures of the distal radius, determine the type of instability and its correlation to fracture type and patient age, assess the influence of bone fragment dislocation on the type of instability. For a clinical evaluation of carpal instability results of physical examination and X-ray examination performed in both static and dynamic conditions were taken into account. In 33 p.c. of the examined cases different types of instability were noted. Carpal instability was found more often among younger patients, predominantly of the dorsal type. The type of observed instability depended mainly on the injury mechanism and fracture type of the distal radial epiphysis. Fracture type did not influence the frequency of carpal instability, whereas direction and degree of bone fragment displacement did correlate to the type of primary or secondary instability.

985/4769

Tytuł oryginału: Dolne podwichnięcie stawu ramiennego po operacyjnym leczeniu złamań bliższego końca kości ramiennej.
Tytuł angielski: Inferior subluxation of humerus after surgery of fractures of proximal humerus.
Autorzy: Dudko Sławomir, Wojciechowski Piotr, Kusz Damian, Wróbel Wojciech
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.175-180, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pourazowe dolne podwichnięcie stawu ramiennego może wskazywać na uszkodzenie nerwów i z tego powodu może być objawem niepokojącym. Badano etiologię i częstość występowania podwichnięcia po operacyjnym leczeniu tych złamań w grupie 53 chorych. Przeprowadzono anlizę zdjęć rentgenowskich wykonywanych w trakcie leczenia. Dolne podwichnięcie rozpoznano u 22 (41,5 proc.) chorych (4-krotnie częściej w złamaniach wieloodłamowych) i spowodowane było pourazową atonią mięśnia naramiennego, wgnieceniem odłamów kostnych i krwiakiem śródstawowym rozciągającym torebkę. W omawianej grupie rozpoznano 4 podwichnięcia neurogenne. Dodatkowymi przyczynami podwichnięcia są: uraz chirurgiczny i unieruchomienie w ciężkim opatrunku gipsowym. Częstsze występowanie i dłuższe utrzymywanie się podwichnięć obserwowano po zespoleniach płytkowych (62,5 - 75 proc.), niż po śródszpikowych (13,6 - 34,1 proc.). Uznano, że pojawienie się podwichnięcia jest wypadkową wielu czynników. Podwichnięcie ze względu na częstość i powikłania wymaga diagnostyki, w leczeniu operacyjnym tych złmań nalęży stosować metody atraumatyczne, a w leczeniu pooperacyjnym należy unikać ciężkich gipsów i stosować wczesną rehabilitację.

Streszczenie angielskie: Posttraumatic inferior subluxation of the humerus can be a possible cause of nerve injury and is therefore an alarming symptom. Etiology and frequency of subluxation after surgery of fractures of proximal humerus in group of 53 patients, including 4 cases of nerve injuries were studied. X-rays performed during treatment of this patients were analyzed. We confirmed high rate (41,5 p.c.) of this subluxation in our patients, 4 times more often in comminuted fractures, as result of deltoid atony, impaction of bony fragments and distention of the joint by hematoma. Surgical trauma and heavy cast immobilization were additional factors. We remarked after bone plating subluxation more frequent (62.5 - 75 p.c.) and duration longer than after nailing (13.6 - 34 p.c.). We concluded subluxation is secondary to many factors, needs meticulous evaluation for excluding injury of nerves, and for avoiding surgical trauma and cast immobilization should be minimalized.

986/4769

Tytuł oryginału: Leczenie niskiego wzrostu metodą Ilizarowa - zbiorcza analiza wyników z pięciu ośrodków w Polsce.
Tytuł angielski: Short stature treatment by lower limb lengthening - multicenter study from five centers.
Autorzy: Koczewski Paweł, Shadi Milud, Napiontek Marek
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.197-206, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

chirurgia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki leczenia niskiego wzrostu z zastosowaniem metody Ilizarowa, realizowanego w 5 ośrodkach w Polsce. Poddano ocenie 26 chorych (17 płci żeńskiej i 9 - meskiej) w wieku, w chwili rozpoczęcia leczenia, od 6 do 29 lat (średnia 13,8 lat). Większość chorych leczono dwuetapowo metodą krzyżową, wydłużając łącznie 95 segmentów (51 goleni i 44 ud). Średnia czasu obserwacji wyniosła 3 lata i 9 miesięcy (od 6 miesięcy do 9 lat i 2 miesięcy). Pełne powodzenie zaplanowanej taktyki leczenia uzyskano u 20 chorych, osiągając od 8 do 28 cm zwiększenia wzrostu (średnia 15,8 cm). Przeprowadzono szczegółową analizę powikłań według klasyfikacji Paleya. Odnotowano 24 problemy u 15 chorych, 31 przeszkód u 19 chorych oraz 27 powikłań rzeczywistych u 18 chorych, wśród których najpoważniejszymi były uszkodzenie tętnicy udowej u jednego chorego oraz porażenie połowicze w przebiegu zatorowości tłuszczowej u drugiego. Zwrócono uwagę na psychologiczn y aspekt leczenia, szczególnie w odniesienieu do chorych leczonych ze wskazań kosmetycznych. Wnioski: leczenie chirurgiczne niskiego wzrostu jest obciążone dużym ryzykiem wystąpienia powikłań, które mogą przewyższać korzyści. Należy być szczególnie krytycznym w kwalifikacji do leczenia niskiego wzrostu ze wskazań kosmetycznych.

Streszczenie angielskie: Material: 26 patients (17 female, 9 male) from 5 centers were evaluated. The age at the beginning of treatment ranged from 6 to 29 years (mean 13.8). The cause of short stature in 19 patietns was achondroplasia or pseudoachondroplasia, in next 2 - other bone dysplasias. The other 5 patietns had not bone pathology and were treated because of cosmetic indications. Preoperative body height ranged from 90 to 149 cm (mean 120). Axial deviations of the lower extremities were noted in 11 patietns. Mean follow-up was 3.7 years. Method of treatment. Most of patients were treated with Ilizarov device using cross lengthening strategy (2 stages - opposite femur and tibia lengthening). Mean duration of treatment including interval between two stages (mean 12 months) was 29 months. Planned increase of body height ranged from 10 to 26 cm (mean 16.4). Results. Planned or greater lengthening (mean 14.8 cm) was achieved in 14 patients. Partial planned lengthening (mean 65 p.c. of planned lengthening) was achieved in 8 patients (mean 11.8 cm) including two patients who resigned the second stage of treatment. In two patients lengthening was stopped during first month of treatment because of great complications. In 2 patietns treatment was not completed (interval between first and second stage). Mean increase of body height of patietns with complete treatment was 13.1 cm (from 2 to 28). Problems, obstacles and complications were analyzed according to Paley classification. Problems. There were 24 problems in 15 patietn (inflammation process around K wires - 15 patients...

987/4769

Tytuł oryginału: Wartość amputacji goleni metodą Syme'a w wybranych przypadkach stopy cukrzycowej.
Tytuł angielski: The value of the Syme amputation in selected cases of diabetic foot.
Autorzy: Wasiak Krzysztof, Jagodziński Krzysztof, Gmitrzak-Trzeszczkowska Elżbieta, Paczkowski Paweł M., Garlicki Janusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.207-210, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

endokrynologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników chirurgicznych i czynnościowych amputacji sposobem Syme'a, wykonywanej u chorych z zakażoną martwicą przodostopia i (lub) śródstopia w przebiegu tzw. "stopy cukrzycowej". Analizą objęto 5 chorych (w tym 4 mężczyzn), w wieku od 44 do 78 lat. Zagojenia kikuta nie uzyskano u 1 pacjenta (mężczyzna, 44 lata), cierpiącego na wysoką niedrożność miażdżycową (zespół Leriche'a), który pierwotnie nie zgadzał się na amputację na poziomie uda. Protezowanie u chorych z zagojonym kikutem rozpoczynano w 3-6 tygodni od operacji. Czas obserwacji wynosił od 2 do 6 lat. Trzech chorych zmarło 4 - 5,5 roku od operacji. Jedna pacjentka pozostawała w obserwacji 2 lata (chodząc w protezie), następnie zginęła z obserwacji. Jeden chory, od ponad 6 lat chodzi w protezie typu futerałowego. Autorzy są zdania, że w wybranych przypadkach "stopy cukrzycowej" amputacja sposobem Syme'a jest dobrym rozwiązaniem, tak pod względem chirurgicznym, jak i funkcjonalnym.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to assess the surgical and functional results of Syme's amputation in patietns with infected necrosis of the fore- and midfoot caused by diabetes. The material consisted of 5 patietns (4 men) age ranging from 44 to 78 years. No stump healing was achieved in a 44 year old man with arteriosclerosis who did not agree to a higher amputation. Prostheses were implemented in patietns whose wounds healed 3-6 weeks after surgery. Follow-up period ranged from 2 to 6 years. Three patietns died 4-5.5 years after surgery. One patietn (equipped with a prosthesis) was observed for a period of 2 years, after which she gave up further medical care. One patients is doing well and using his prosthesis 6 years after surgery. In selected cases of diagetic foot, the Syme's amputation is a useful method of treatment, both from a surgical and functional aspect.

988/4769

Tytuł oryginału: Poziom wydolności i jego ocena u uczennic oraz uczniów szkoły o profilu sportowym w Warszawie.
Tytuł angielski: The measurement and evaluation of endurance in female and male pupils from a sports school in Warsaw.
Autorzy: Timoszenkow Wladimir, Starosta Włodzimierz, Timoszenkowa [Timoshenkova] Anastazja, Pawłowa-Starosta Tatiana
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (2) s.75-81, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem przeprowadzonych badań było: określenie poziomiu wydolności i ch ocena na podstawie 5-punktowej skali. W badaniach uczestniczyło 158 osób w wieku 10-14 lat, w tym 86 chłopców i 72 dziewczęta. Byli oni uczniami jednej ze szkół o profilu sportwoym w Warszawie. Główną metodą badawczą był test W. Timoszenkowa polegający na wykonaniu 20 przysiadów w czasie 20 s i wielokrotnym pomiarze tętna, oparty na krótkotrwałęj próbie czynnościowej Martineta i Martineta-Kuszelewskiego. Zebrane wyniki świadczą o zbyt dużych obciążeniach stosowanych dla 10-11-latków w ramach wszechstronnego przygotowania ogólnorozwojowego, jak też 12-14-latków specjalizujących sie w lekkoatletyce i szermierce. Ustalono mniejsze przeciążenia występujące u dziewcząt, aniżeli u chłopców, ich rówieśników. Kontynuowanie tych nieoptymalnych obciążeń treningowych wywołać może niekorzystne zmiany w organizmie ćwiczących (prztrenowanie) i znaczne obniżenie wyników sportowych. Wyniki badań wskazują na konieczność okresowego kontrolowania wielkości sotsowanych obciążeń i ich wpływu na organizm ćwiczących za pomocą prostych, a jednoczęśnie obiektywnych metod. Do takich zaliczyć można test W. Timoszenkowa.

Streszczenie angielskie: The goal of our research was to measure and evaluate the level of endurance on a 5-point scale. The research material consisted of 158 subjects, aged 10 to 14, including 86 boys and 72 girs. All of them were pupils in a Warsaw school with a sports emphasis. The primary research instruments were the Timoshenkov test, consisting of 20 knee bends performed within 20 seconds, and repeated measurements of the pulse rate based on the short functional trial of Maftinet and Martinet-Kuszelewski. The data we gathered indicate that the training load for 10-11-year olds enrolled in a general physical development preparatoryprogram is excessive, as is the load applied to 12-14-year olds specializing in track and field or fencineg. A lower load was established for girls in comparison to boys of the same age. The continuation of such non-optimal loads with reference to our subjects could cause adverse changes in the organism of the trainees (over-training) and a considerable deterioration of their sports results. The results of the present study point to the necessity for periodic monitoring of the training loads applied and their impact on the organism of the trainees, using methods that are simple and at the same time objective. Among such methods is the Timoshenkov test.

989/4769

Tytuł oryginału: Ocena wydolności fizycznej i wybranych prób sprawności motorycznej u piłkarzy nożnych w okresie rocznego cyklu treningowego.
Tytuł angielski: Assessment of physical capacity and of selected indices of motor fitness in football players throughout an annual training cycle.
Autorzy: Jastrzębski Zbigniew
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (2) s.82-87, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem niniejszego opracowania jest analiza wybranych wskaźników wydolności fizycznej tlenowej i beztlenowej oraz sprawności motorycznej u zawodników piłki nożnej w okresie rocznego cyklu treningowego. Badani piłkarze nożni (n = 18) stanowili wyselekcjonowaną grupę juniorów młodszych (kadetów), uczniów Szkoły Mistrzostwa Sportwoego Polskiego Związku Piłki Nożnej w Gdańsku. Ośmiu z nich było reprezentatntami Polski w tej dyscyplinie sportu. Trenowali 7-9 razy w tygodniu oraz rozgrywali 1-2 mecze mistrzowskie w środę lub sobotę-niedzielę. Badania cech motorycznych dotyczyły skoku dosiężnego, biegu na dystansie 60 m, 300 m oraz 12-minutowego testu Coopera. Badania wydolności fizycznej oparto na próbie "do odmowy" oraz 30 s teście Wingate. Wyniki badań poddano analizie statystycznej obliczając średnie arytmetyczne, odchylenie standardowe, zależności korelacyjne wg Pearsona oraz istotoność różnic pomiędzy średnimi dla par skorelowanych wg testu t-Studenta. Wyniki badań świadczą o stopniowym przyroście wskaźników określających przygotowanie motoryczne i wydolnościowe badanych piłkarzy nożnych. W wielu przypadkach różnice wyników pomiędzy badaniami były istotne statystycznie.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess te selected indices of aerobic and anaerobic physical capacity and of motor fitness of football players throughout an annual trainig cycle. A gropu of 18 football cadts, pupils of Sport Mastery School run by the Polish Football Association in Gdańsk. Eight subjects from that group were members of the National representation team. They trained 7-9 times a week, and on Wedensdays or weekends played championship matches. The were subjected to motor fitness tests (60 m dash, 300 m run and 12 min Cooper's test) and to physical capacity tests (graded exercise until exhaustion and 30 s Wingate test). Conventional statistical procedures were employed (Pearson's correlation coefficients, Student's t-test for dependent data). The results are indicative of a steady improvement of motor and capacity indices.

990/4769

Tytuł oryginału: Dysfunkcja krzyżowo-biodrowa przy potwierdzonej radiologicznie przepuklinie krążka międzykręgowego.
Autorzy: Galm R., Frhling M., Rittmeister M., Schmitt E.
Źródło: Med. Man. 2002: 6 (1/2) s.2-5, bibliogr. 17 poz.
Sygnatura GBL: 313,375

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Niniejsze studium ma na celu zbadanie częstości występowania u pacjentów o dolegliwościach lędźwiowo-korzonkowych z potiwerdzonym radiologicznie obrazem przepukliny krążka międzykręgowego zaburzeń czynnościowych stawów krzyżowo-biodrowych oraz stopnia, w jakim można zaburzenia te uważać za przyczynę wspomnianych dolegliwości. Badaniem objęto 150 pacjentów (ambulatoryjnych), uskarżających się na nie dające się usunąć leczeniem bóle lędźwiowo-korzonkowe, którym towarzyszyły przepukliny krążka międzykręgowego, udokumentowane bądź tomografią komputerową bądź spinem jądra, chociaż bez sensomotorycznego wypadnięcia krążka. U 46 pacjentów (w grupie A) zdołano stwierdzić zaburzenia czynnościowe okolicy krzyżowo-biodrowej, które usunięto chiroterapeutycznie. U pozostałych 104 pacjentów (w grupie B) nie wykryliśmy oznak zablokowań w stawach krzyżowo-biodrowych. Wszystkich pacjentów poddano stacjonarnemu leczeniu zapobiegawczo-ortopedycznemu, kładąc szczególny nacisk na intensywnie prowadzoną gimnastykę leczniczą. 34 pacjentów w grupie A (73,9 proc.) zgłaszało poprawę; 5 osiągnęło nawet stan bezbolesny. W grupie B 56 pacjentów (54,8 proc.) podawało złagodznie bólu; tutaj nie odnotowano jednak ani jednego przypadku pełnego ustąpienia dolegliwości. Wreszcie przy dolegliwościach utrzymujących się bez zmian byliśmy zmuszeni zdiagnozować u 5 pacjentów z grupy A (10,8 proc.) oraz 19 z grupy B (18,3 proc.) wskazania do neurochirurgicznego usunięcia jądra galaretowatego/nukleotomii. Uzyskane wyniki pozwalają wnosić, że pacjenci z obrazem bólów lędźwiowo-korzonkowych powinni być niezależnie od wyników radiologicznych - badani także chirodiagnostycznie. Pozwoli to uniknąć niejednego błędnie diagnozowanego wskazania do przeprowadzenia interwencji chirurgicznej.

991/4769

Tytuł oryginału: Gibkość i siła mięśni u dzieci z bocznym skrzywieniem kręgosłupa usprawnianych metodą Majocha.
Autorzy: Janiszewski Mirosław, Olczak Anna
Źródło: Med. Man. 2002: 6 (1/2) s.32-38, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,375

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 6-12 r.ż.

Streszczenie polskie: Badaniem objęto 55 osób. Grupy eksperymentalna i kontrolna przez 6 miesięcy uczestniczyły w programie usprawniania opartym o wybrane elementy metody Majocha. Przeprowadzono analizę statystyczną parametrów początkowych i końcowych takich jak: ruchomość w odcinku szyjnym, test Otto-Wurma, test Schobera, test Thomayera, czynna i bierna ruchomość w stawach ramiennych i biodrowych, oraz siła wybranych mięśni posturalnych. Na podstawie analizy statystycznej stwierdzono, że metoda Majocha wpływa przede wszystkim na przyrost siły mięśniowej oraz na ich wytrzymałość. Gibkość nie ulega istotnym zmianom.

Streszczenie angielskie: 55 persons were examined. Experimental and control groups through 6 months participated in programme of improving leaning for select elements of Majoch method. Statistical analysis has been made based on first and final parameters like: flexibility of the cervical spine, Otto - Wurm test, Schober test, Thomayer test, active and passive flexibility of shoulders and hips and power of proper postural muscles. On base on statistical analysis one ascertained that the Majoch method puts into influences the first of all on increase f power muscles and their endurance. Flexibility does not change essential.

992/4769

Tytuł oryginału: Przewlekłe zapalenie gruczołu krokowego - problem dla lekarzy urologów, andrologów, seksuologów i psychiatrów.
Tytuł angielski: Chronic prostatitis - the problem for andrologists, seksuologists and psychiatrists.
Autorzy: Letkiewicz Sławomir, Bar Krzysztof
Źródło: Nowa Med. 2002: 9 (4) s.6-12, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,229

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie angielskie: Chronic prostatitis (ch., p.) remains a very serious clinical and social problem. The diagnosis is difficult and the treatment regimens are not always successful. As the clinical presentation of the disease varies widely among patient, chronic prostatitis can remain unnoticed for a long time. Treatment methods that have been used so far have not been satisfactory both in clinical and microbiological aspect. Different complications and long course cause, besides urologists, treatment its problems absorbing andrologists, seksuologists and psychiatrists.

993/4769

Tytuł oryginału: Analiza parametrów widma zmienności rytmu zatokowego u dializowanych chorych na cukrzycę w pięcioletniej obserwacji.
Tytuł angielski: Five years follow-up study of power spectrum heart rate variability in dialysed patients suffered from diabetes mellitus.
Autorzy: Burak Wacław, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.149-153, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Cukrzyca stanowi samodzielny czynnik ryzyka zapadalności na schorzenia sercowo-naczyniowe dializowanych chorych z terminalną niewydolnością nerek. Neuropatia autonomiczna, a w szczególności autonomiczna neuropatia układu sercowo-naczyniowego (CAN), jest ciężkim powikłaniem obu typów cukrzycy. Celem obecnych badań było porównanie występowania i progresji CAN u dializowanych chorych zarówno z cukrzycą, jak i bez niej w okresie pięcioletniej obserwacji. Materiał i metody. 48 chorych dializowanych w latach 1996-2000 podzielono na dwie grupy: grupę I stanowiło 21 chorych o średnim czasie leczenia dializą 59 ń 18 miesięcy, grupę II - 27 pacjentów o średnim okresie leczenia dializą 21 miesięcy. U wszystkich badanych przeprowadzono coroczne nieinwazyjne badania beat-by-beat fali tętna oraz ciśnienia tętniczego krwi za pomocą aparatu Finapress pozwalającego na przeprowadzenie pełnej analizy zmienności rytmu zatokowego w zakresie czasu i częstotliwości (widma). Wyniki. Wyniki analizy spektralnej zmienności rytmu zatokowego w zakresie poszczególnych pasm częstotliwości, a także w zakresie całkowitej mocy widma były niższe u dializowanych chorych na cukrzycę niż u chorych dializowanych bez cukrzycy. Wartości poszczególnych parametrów widma zmienności rytmu zatokowego uzyskane w obu badanych grupach statystycznie znamiennie różniły się od odpowiednich wartości uzyskanych u zdrowych w tym samym przedziale wiekowym, i to już na początku obserwacji (w 1996 r.). Natomiast ...

Streszczenie angielskie: Introduction. DM itself is an important risk factor of cardiovascular disease in uraemic dialysed subjects. Autonomic neuropathy (NA), particularly cardiovascular autonomic neuropathy (CAN) is one of the complications of the diabetes mellitus of both types. The aim of the current study is to compare the incidence and the severity of CAN in HD patients with and wothout DM, during five years observations. Material and methods. 48 HD patients were observed from 1996 to 2000 year and divided into two groups: group I consisted of 21 subjects, HD therapy time 59 ń 18 months, group II consisted of 27 HD patients with mean HD therapy time 64 ń 21 months. In all patients non-invasive beat by-beat pulse interval and blood pressure measurement were performed every year using Finapress device with software which allowed us to perform time and frequency domain analysis of HRV. Results. Results study of power spectrum heart rate variability (PS HRV) of patricular frequency bands as well as of total spectrum power were lower in dialysed patients (HD) with diabetes mellitus (DM) as compared to patients without diabetes. Results of particular frequency bands obtained in investigated groups differed significantly between the diabetic and non-diabetic patients of the same age from the beginning of observation. The LF/HF power ratio in dialised diabetic patients was higher then in others. Conclusions. 1. In HD treated patients suffering from DM marked reduction of the HRV parameters ...

994/4769

Tytuł oryginału: Wpływ cukrzycy na przeżycie metody leczenia dializą otrzewnową; obserwacje własne.
Tytuł angielski: The influence of diabetes mellitus on peritoneal dialysis technique survival; one-center experiences.
Autorzy: Żywiec Joanna, Żukowska-Szczechowska Ewa, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.155-162, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Celem pracy była ocena wpływu cukrzycy na przeżycie metody leczenia dializą otrzewnową (technique survival) w grupie chorych ze schyłkową niewydolnością nerek leczonych w Klinice Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii w Zabrzu w latach 1993 - 2001. Materiał i metody. Analizą retrospektywną objęto 114 chorych ze schyłkową niewydolnością nerek (47 kobiet i 67 mężczyzn) w średnim wieku 48,4 ń 14,6 lat, u których dializa otrzewnowa (PD) była pierwszą metodą leczenia nerkozatępczego. U 60,3 proc. osób rozpoznawano cukrzycę. Całkowity okres obserwacji chorych wynosił 3170,7 pacjentomiesięcy. Wyniki. W analizowanym okresie 28 osób (24,5 proc.) przeniesiono z PD do programu powtarzanych hemodializ. Przyczyną zmiany metody leczenia była w 32,1 proc. nieefektywność dializy, w 46,5 proc. zapalenia otrzewnej, w 14,3 proc. powikłania mechaniczne, w 7,1 proc. wybór chorego. Nie stwierdzono różnic w przeżyciu metody leczenia dializą otrzewnową w grupie choych na cukrzycę i osób bez cukrzycy. Przeżycie metody leczenia PD w grupie chorych na cukrzycę typu 2 było znamiennie lepsze niż chorych na cukrzycę typu 1. Wnioski. Dominującym wskazaniem do zmiany programu leczenia nerkozastępczego z PD na hemodializy były powikłania dializacyjne zapalenia otrzewnej. Nie stwierdzono różnic w przeżyciu metody leczenia PD w grupie chorych na cukrzycę i osób bez cukrzycy. Przeżycie metody leczenia PD było istotnie dłuższe w cukrzycy typu 2 niż w cukrzycy typu 1.

Streszczenie angielskie: Introduction. The aim of the study was to estimate the influence of diabetes mellitus on peritoneal dialysis (PD) technique survival in the group of uraemic patients undergoing PD in Department of Internal Medicine, Diabetology and Nephrology in Zabrze in 1993 - 2001. Material and methods. The retrospective analysis of 114 patients with end-stage renal disease (ESRD) (47 female, 67 male; in median age 48.4 ń 14.6 years) undergoing PD as a first renal replacement therapy was performed. 60.3 p.c. of patients were diabetics. The overall observation time was 3170.7 patientmonths. Results. 28 (24.5 p.c.) patients were transferred to hemodialysis (HD). The reasons for PD failure were: in 32.1 p.c. inadequate dialysis, 46.54 p.c. peritonitis, 14.5 p.c. mechanical complications, 7.1 p.c. patients request. No significant differences in PD technique survival between diabetic and non-diabetic group were found. PD technique survival was better in type 2 diabetics than in patients with type 1 diabetes. Conclusion. Peritonitis complications were the most common cause of changing modality of renal replacement therapy from PD to hemodialysis. There were no significant differencies in PD technique survival between patients with- and without diabetes. PD technique survival was better in type 2 than type 1 diabetics.

995/4769

Tytuł oryginału: Zespół stopy cukrzycowej u chorych na cukrzycę z niewydolnością nerek leczonych hemodializami.
Tytuł angielski: Diabetic foot syndrome in diabetic subjects with renal failure treated by hemodialysis.
Autorzy: Dwornicki Marek, Śnit Mirosław, Żukowska-Szczechowska Ewa, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.163-167, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Szacuje się, że w Polsce owrzodzenia dotyczące stopy cukrzycowej występują u około 18 proc. pacjentów z cukrzycą typu 2 i u 2 proc. z cukrzycą typu 1 w czasie całego życia tych chorych. Celem pracy była ocena częstości stopy cukrzycowej u dializowanych chorych z cukrzycą. Materiał i metody. Analizie poddano 146 chorych na cukrzycę dializowanych w dniach 07.12.1992 - 31.12.2000 roku. Średnia wieku chorych wynosiła 56,5 lat, w tym dla 75 kobiet wynosiła 56,4 a dla mężczyzn 56,6 lat. W tej grupie u 43 chorych rozpoznano cukrzycę typu 1, a u 103 typu 2. Wyniki. W czasie 8 letniej obserwacji stwierdzono u 32 osób stopę cukrzycową (u 20 mężczyzn i u 12 kobiet). U 16 pacjentów zaobserwowano cukrzycę typu 1, a u 16 - typu 2. U 15 chorych konieczna była amputacja (u 7 chorych na cukrzycę typu 1 i u 8 chorych na cukrzycę typu 2). Analiza korelacji wykazała zależność między zespołem stopy cukrzycowej a ślepotą (0,24, p 0,0005), czasem, jaki upłynął od rozpoznania cukrzycy do rozwoju niewydolności nerek (0,112, p 0,05), otyłością (BMI; 0,13, p 0,05) oraz trybem włączenia do dializy (0,112, p 0,05). Nie stwierdzono zależności pomiędzy płcią, wiekiem, typem cukrzycy, czasem leczenia, schorzeniami układu krążenia, stężeniem cholesterolu całkowitego, HbA1c, białka całkowitego i albumin w surowicy krwi. Wnioski. Częstość stopy cukrzycowej wśród chorych hemodializowanych przewyższa obserwowaną w populacji wszystkich chorych na cukrzycę. Podstawą profilaktyki jest pedantyczna ocena stanu stóp chorych oraz ciągły nadzór lekarski.

Streszczenie angielskie: Introduction. In Poland it is estimated that foot ulcers affect 18 p.c. of patients with type 2 diabetes and 2 p.c. of patients with type 1 of diabetes, during their lifetimes. The aim of the present study was to evaluate the rate of diabetic foot syndrome in hemodialyzed patients with diabetes. Material and methods. We analyzed 146 diabetic patients, hemodialized from 07.12.1992 to 31.12.2000. Mean age was 56.5 (female mean age - 56.4; male - 56.6). There were 43 patients with 1 type of diabetes and 103 patients with 2 type of diabetes. Results. We found 32 diabetes foot cases, (20 male and 12 female) during 8 years of observation. There were 16 patients with type 1 diabetes and another 16 with type 2. 15 patients needed amputation of the lower limb (7 with type 1 and 8 with type 2 diabetes). Data analysis revealed correlation between diabetic foot and blindness (p 0.0005), period between diagnosis of diabetes and renal failure development (p 0.05), obesity (p 0.05) and severity of uremia at the start of treatment. There was no correlation between sex, age, type of diabetes, hemodialysis therapy duration, cardiovasculatory diseases, total cholesterol, HbA1c, total protein and albumin level in serum. Conclusions. Diabetic foot in hemodialyzed patients is more frequent that the observed in whole population of diabetic patients. The basis of prevention is pedantic foot condition assessment and continuous medical supervision.

996/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia połykania w chorobie Parkinsona.
Tytuł angielski: Swallowing disorders in Parkinson's disease.
Autorzy: Potulska Anna, Friedman Andrzej, Królicki Leszek, Jędrzejowski Maciej, Spychała Andrzej
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.449-456, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Trudności w połykaniu są często stwierdzanym objawem w zaawansowanych stadiach choroby Parkinsona; znaczne nasilenie tych zaburzeń prowadzi do zachłystowego zapalenia płuc, trudności przy spożywaniu posiłków i wyniszczenia. Celem pracy była ocena zaburzeń odruchu połykania i poszczególnych faz aktu połykania. Przebadano przy pomocy elektromiografii mięśni szyi i scyntygrafii przełyku jedenastu chorych na chorobę Parkinsona i dziewięciu zdrowych ochotników w porównywalnym wieku. W pracy wykazano wydłużenie latencji odruchu połykania do 543 ń 84 ms wśród chorych vs. 230 ń 66 ms u zdrowych (p 0.05) oraz wydłużenie czasu ruchu krtani do 1880 ń 140 ms vs. 1349 ń 154 ms (p 0.05). Ponadto zauważono wydłużenie fazy przełykowej aktu połykania ze szczególną tendencją do zalegania pokarmów w dolnej 1/3 przełyku 12.45 ń 2.45 s vs. 6.45 ń 1.18 s (p 0.001). Ustalono także próg dysfagii u chorych z chorobą Parkinsona. Wielkość ta określa największą objętość płynu, który może być jednorazowo połknięta przez badanego (u zdrowych wynosi ona minimum 20 ml wody). U chorych była ona znacznie niższa i wynosiła 4.5 ń 0.86 ml. Otrzymane wyniki pozwalają jednoznacznie i obiektywnie stwierdzić zaburzenia połykania w chorobie Parkinsona. W pracy stwierdzono obecność dysfagii u wszystkich badanych chorych, choć tylko ośmiu z nich zgłaszało zaburzenia połykania. U pozostałych trzech zaburzenia miały charakter subkliniczny i dotyczyły przede wszystkim wydłużenia fazy przełykowej.

Streszczenie angielskie: Impairment of swallowing is a common symptom in advanced stage of Parkinson's disease and severe defect of this function may cause aspiration pneumonia, problems with food intake and cachexy. The aim of this study was to assess the reflex and oral, pharyngeal, oesophageal phase of swallowing. Eleven patients with Parkinson's disease and 9 healthy subjects were investigated by electromiography (EMG) and oesophageal scintigraphy. The study demonstrates delayed triggering of swallowing reflex (543 ń 84 ms in patients with PD vs. 230 ń 66 ms in controls, p 0.05) and prolongation of laryngeal movement (1880 ń 140 ms vs. 1349 ń 154 ms, p 0.05). The prolongation of the oesophageal phase of swallowing with predilection to retention of water in lower one/third part of esophagus (12.45 ń 2.45 s vs. 6.45 ń 1.18 s, p 0.001) was observed. The dysphagia limit, that is the maximum amount of water swallowed at once, was also evaluated (all normal subjects are able to swallow 20 ml water or more at once). In the studied patients with Parkinson's disease it was 4.5 ń 0.86 ml. These results evidently and objectively indicate the presence of swallowing disorders in Parkinson's disease. Dysphagia was observed in all studied patients, although only 8 of them complained about it. In other 3 cases the impairment of swallowing was subclinical and it was connected with prolongation of oesophageal phase.

997/4769

Tytuł oryginału: Zespół MELAS - mitochondrialna encefalomiopatia z kwasicą mleczanową i epizodami udaropodobnymi: przypadki potwierdzone biochemicznie i molekularnie oraz diagnostyka różnicowa przyczyn udarów.
Tytuł angielski: MELAS - mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome - two cases confirmed by biochemical and molecular investigations. Differential diagnosis of stroke causes.
Autorzy: Mierzewska Hanna, Mroczek Katarzyna, Pronicki Maciej, Pronicka Ewa, Karczmarewicz Elżbieta, Bartnik Ewa, Zdzienicka Elżbieta, Seniów Joanna, Schmidt-Sidor Bogna, Taraszewska Anna, Palasik Witold
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.457-470, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

pediatria

genetyka

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Zespół MELAS (ang. mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes) - mitochondrialna encefalomiopatia z kwasicą mleczanową i epizodami udarowymi jest wielonarządową chorobą uwarunkowaną mutacjami mitichondrialnego DNA dziedziczoną po linii matczynej. Charakterystyczne cechy tego zespołu to encefalopatia objawiająca się otępieniem i napadami padaczkowymi, epizodami udarowymi występującymi w młodym wieku ( 40 r.ż.), kwasica mleczanowa oraz miopatia z obecnością postrzępionych włókien czerwonych. Obserwuje się również głuchotę korową, cukrzycę, niedoczynność przytarczyc, neuropatię obwodową oraz kardiomiopatię. Przedstawiono dwóch pacjentów, u których rozpoznanie zespołu MELAS ustalono dopiero po 4 i po 9 latach od początku choroby, mimo charakterystycznych objawów klinicznych. Podano diagnostykę różnicową wrodzonych i nabytych schorzeń, w przebiegu których dochodzi do udarów. Autorzy uważają, że choroby mitochondrialne są ciągle niedostatecznie znane i często nieprawidłowo rozpoznawane. Dla ustalenia diagnozy oraz udzielenia prawidłowej porady genetycznej konieczna jest ich znajomość. Chociaż do chwili obecnej nie ma leczenia przyczynowego chorób mitochondrialnych, chorym można zalecać koenzym Q, niektóre witaminy oraz umiarkowane ćwiczenia fizyczne.

Streszczenie angielskie: Mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome (MELAS) is a maternally inherited multisystem disease caused by mutations of the mitochondrial DNA. The characteristic clinical features are: encephalopathy manifesting as dementia and seizures, stroke-like episodes at young age (usually 40), lactic acidosis and myopathy with ragged-red fibres. Other frequent manifestations include: sensorineural deafness, diabetes, hypoparathyroidism, peripheral neuropathy and cardiomyopathy. We present two patients with MELAS who were diagnosed 4 and 9 years respectively following the onset the disease despite the characteristic clinical pictures. The differential diagnostics of inborn and acquired disorders causing stroke is included. We regard that mitochondrial diseases are still insulfficiently known and are frequently misdiagnosed. The knowledge is indispensable for establishing diagnosis and accurate genetic counselling. Although there is no specific therapy for mitochondrial diseases to date, coenzyme Q and various vitamins as well as moderate degree exercise might be recommended.

998/4769

Tytuł oryginału: Szesnaście lat doświadczeń w leczeniu nerwobólu nerwu trójdzielnego metodą termokoagulacji zwoju Gassera.
Tytuł angielski: Sixteen-year experience in the treatment of trigeminal neuralgia by percutaneus retrogasserian thermorhizotomy.
Autorzy: Wróbel-Wiśniewska Grażyna, Kasprzak Piotr, Zawirski Marek
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.471-479, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono serię 143 przypadków chorych z nerwobólem nerwu trójdzielnego, leczonych w Klinice Neurochirurgii AM w Łodzi w latach 1984 - 2000, za pomocą termokoagulacji zwoju Gassera. Oceniono wyniki tej metody wśród chorych ankietowanych po 16 latach. U 16 proc. pacjentów, u których po pierwszym zabiegu nie uzyskano zadawalającego wyniku, termokoagulację wykonywano powtórnie. Lepsze wyniki leczenia zaobserwowano u tych chorych, którzy po zabiegu cierpieli na zaburzenia czucia na twarzy w obrębie uszkodzonej gałęzu n.V. Całkowite uwolnienie od bólu lub jego znaczne zmniejszenie podało 80 proc. ankietowanych osób.

Streszczenie angielskie: The authors present a series of 143 cansecutive patients with trigeminal neuralgia who were treated with percutaneous retrogasserian thermorhizotomy between 1984 and 2000. Lung time results (follow-up of 16 years) revealed full pain relief in 80 p.c. of patients, mainly in those with postoperative sensory deficit, 16 p.c. suffered pain recurrence and required additional treatment.

999/4769

Tytuł oryginału: Postępujące uszkodzenia nerwów czaszkowych u pacjentów z meningiozą nowotworową - dwa przypadki kliniczne.
Tytuł angielski: Leptomeningitis carcinomatosa with progressive cranial nerves injury - report of two cases.
Autorzy: Babiuch Marek, Sarzyńska-Długosz Iwona, Litwin Tomasz, Barańska-Gieruszczak Maria
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.581-586, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

hematologia

pulmonologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy dwa przypadku chorych z postępującym uszkodzeniem nerwów czaszkowych w przebiegu nowotworowego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Omawiamy stan neurologiczny, procedury diagnostyczne oraz zaproponowane leczenie.

Streszczenie angielskie: This paper reports two cases of leptomeningitis carcinomatosa with progressive cranial nerves injury as the first clinical sign of disseminated disease. Neurological state, diagnostic procedure and treatment are described.

1000/4769

Tytuł oryginału: Leczenie operacyjne nerwiaków nerwu trójdzielnego.
Tytuł angielski: Surgical treatment of trigeminal neurinoma.
Autorzy: Koziarski Andrzej, Mandat Tomasz, Warczyńska Agnieszka, Podgórski Jan Krzysztof, Zieliński Grzegorz, Siwik Jan
Opracowanie edytorskie: Trojanowski Tomasz (koment.).
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.587-596, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

chirurgia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiona jest grupa pięciu chorych z rozpoznanym klinicznie i histologicznie nerwiakiem nerwu trójdzielnego, którzy byli operowani w latach 1995 - 2000 w Klinice Neurochirurgii CSK WAM. Troje chorych było operowanych jednoetapowo z dojścia podskroniowego i podpotylicznego, dwoje chorych było operowanych dwuetapowo z dojść podskroniowych i podpotylicznych. U czworga chorych guz usunięto doszczętnie, co zostało potwierdzone badaniem CT i MRI. Wszyscy chorzy przeżyli, są samodzielni i aktywni zawodowo. Obserwowane powikłania pooperacyjne to: utrwalona niedoczulica w zakresie unerwienia nerwu trójdzielnego oraz zaniki mięśni żwaczy, przemijający niedowład nerwu twarzowego z owrzodzeniem i zmętnieniem rogówki, oraz przemijający niedowład nerwu odwodzącego.

Streszczenie angielskie: The article presents the group of five patients with clinical and radiological symptoms of trigeminal neurinoma that were operated on in the Neurosurgical Clinic of Central Clinical Hospital of Military Medical Academy in the five-years period (1995 - 2000). There of them were operated in a single step procedure from subtemporal and suboccipital appeoach. Two other were operated in two steps, also from subtemporal and suboccipital approaches. Four neurinomas were removed radically, as confirmed by CT, and MRI scans. All the patients are independent and professionally active. Complications observed after the operation were: persistent anaesthesia in the trigeminal area, atrophy of the masseter muscle, transient paresis of the facial nerve with ulceration and opacification of the cornea, and transient paresis of the abducens nerve.

1001/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie o lekarzu medycyny Zbigniewie Kleinie (1933-2001).
Tytuł angielski: Obituary notice. Zbigniew Klein, M.D. (1933-2001).
Autorzy: Brejtmajer-Drzewińska Maria
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.597-598, il.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Klein

Zbigniew 1933-2001

1002/4769

Tytuł oryginału: Wspomnienie pośmiertne o doktorze Jacku Kasprzaku, neurochirurgu z Bytomia [1963-2001].
Tytuł angielski: Jacek Kasprzak M.D., neurosurgeon in Bytom.
Autorzy: Mrówka Ryszard
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.599-600, il.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Kasprzak

Jacek 1963-2001

1003/4769

Tytuł oryginału: Czy istnieje zespół niespokojnych rąk?
Tytuł angielski: Is there a restless arms syndrome?
Autorzy: Pryszmont Michał
Źródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2002: 36 (3) s.601-605, bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 302,274

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Autor opisuje troje chorych, u których występowały bolesne zdrętwienia w zakresie kończyn górnych ustępujące czasowo po wykonaniu tymi kończynami dość intensywnych ruchów czynnych. Nie skuteczne w zmniejszaniu tych dolegliwości były leki przeciwbólowe. Opisany zespół bólowy ustępujący czasowo po wykonaniu ruchów kończynami, wydaje się być analogiczny do tzw. "zespołu niespokojnych nóg" i upoważnia, być może, do wprowadzenia terminu "Zespół niespokojnych rąk".

Streszczenie angielskie: Theree patients are reported who had painful numbness in upper extremities regressing temporarily after performing rather intensive movements. Analgesics are non efficacious in relieving this symptom. The observed painful syndrome relieved for some time by movements of the upper extremities seems to be an analogy of the restless legs syndrome. Perhaps the designation "restless arms syndrome" could be introduced.

1004/4769

Tytuł oryginału: Związek między psychiką i chorobą somatyczną na przykładzie atopowego zapalenia skóry.
Tytuł angielski: The relationship between mind and the somatic illness illustrated by atopic dermatitis.
Autorzy: Świrszcz Krystyna, Schier Katarzyna
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (2) s.127-137, bibliogr. 20 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

pediatria

psychiatria i psychologia

immunologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: We współczesnej medycynie istnieją tendencje do uwzględniania wpływu psychiki na wszystkie choroby somatyczne. Jedyna teoria próbująca opisywać mechanizmy wewnątrzpsychiczne odpowiedzialne za powstawanie chorób jest psychoanalityczna teoria powstawania zaburzeń psychicznych. Atopowe zapalenie skóry (dermatitis atopica, DA) jest jedną z form nadwrażliwości typu I. Jest to schorzenie pojawiające się w dzieciństwie, o przebiegu przewlekłym i nawrotowym, charakteryzujące się zmianami wypryskowymi z towarzyszącym wybitnie nasilonym świądem i lichenizacją. U 75 proc. chorych objawy ustępują w wieku dorastania, jednak przeważnie skóra pozostaje sucha i wrażliwa, z możliwością nawrotów. Od ponad 50 lat badany jest związek pomiędzy atopowym zapaleniem skóry i reakcjami emocjonalnymi. Początkowo poszukiwano prostych powiązań przyczynowych, analizowano, między innymi, relacje pacjentów z DA z matką, ich uwarunkowania osobowościowe czy relacje społeczne. Obecnie przyjmuje się, że etiologia choroby ma charakter wileoczynnikowy. Powstały liczne teorie wyjaśniające podłoże psychiczne choroby - m.in. model biopsychospołeczny oraz modele odwołujące się do teorii relacji z obiektem i teorii więzi emocjonalnej. Znaczenie procesów psychicznych i relacji z rodziną w rozwoju symptomów u dzieci z atpowym zapaleniem skóry ilustruje historia Marka K. Marek w wieku 4 lat został zgłoszony do leczenia psychoterapeutycznego, ponieważ opieka nad nim i pielęgnacja jego skóry zajmowały matce ...

Streszczenie angielskie: The contemporary medicine contains some tendencies to include the effects of mind on all somatic diseases. The only theory trying to decribe the intrapsychic mechanisms responsible for development of diseases is the psychoanalytic theory of teh formation of mental disorders. Atopic dermatitis - AD (dermatitis atopica) is one of the forms of type 1 hypersensitivity. It is a disease which arises in childhood, its course being chronic and recurring, characterized by eczematous lesions with concomitant highly intense itch and lichenization. In 75 p.c. of patinets the symptoms regress in adolescence, but usually the skin remains dry and sensitive, with possible relapses. For over 50 years the relation between atopic dermatitis and emotional reactions has been examined. Initally, the psychosomatitis were looking for simple causal relations, such as mother-child relationship, patient's personality and social relations. At present it is assumed that aetiology of diseases is multifactorial in nature. Many theories arose which explain th emental basis of the disease, among others a biopsychosocial model and models reffering to the theory of relation with object and the theory of emotional relation. The importance of mental processes and family relations in the development of symptoms in childrenwith atopic dermatitis is illustrated by the story of Marek K. At the age of four Marek was referred to psychotherapeutic treatment because his mother spent most of the day taking care ...

1005/4769

Tytuł oryginału: Profilaktyka samobójstw u młodzieży (w świetle badań własnych i piśmiennictwa).
Tytuł angielski: Suicide prevention in adolescents.
Autorzy: Gmitrowicz Agnieszka
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (2) s.148-158, tab., bibliogr. 28 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono analizę czynników, które wiażą się z podwyższonym ryzykiem występowania myśli i/lub prób samobójczych w populacji młodzieży szkół ponadpodstawowych z terenu Łodzi oraz wskazówki dotyczące profilaktyki zachowań samobójczych u młodzieży. Bardzo ważna jest edukacja nauczycieli i lekarzy rodzinnych na temat związku zachowań samobójczych u młodzieży z zaburzeniami psychicznymi, używaniem substancji psychoaktywnych, poczuciem bezsensu i fascynacją śmiercią.

Streszczenie angielskie: The article presents an analysis of factors associated with an enhanced risk of suicidal ideation and/or attempts in the population of secondary schools in Łódź and some guidelines related to siucidal behaviour prevention in adolescents. Very important factors are: education of teachers and family physicians on the correlation of suicidal behaviours in youth with mental disorders, use of psychoactive substances, feeling of senselessness and fascination with death.

1006/4769

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności klinicznej i tolerancji leczenia kwetiapiną adolescentów z rozpoznaniem schizofrenii - I epizodem i z nawrotem.
Tytuł angielski: Evaluation of clinical efficacy and tolerance of quetiapine treatment of adolescents with diagnosed schizophrenia - I episode and recurrence.
Autorzy: Rabe-Jabłońska J[olanta], Sobieszczańska S., Kotlicka-Antczak M[agdalena], Dietrich-Muszalska A[nna], Gmitrowicz A[gnieszka], Wyszogrodzka-Kucharska A[nna], Melcer P[aweł]
Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (2) s.159-163, tab., bibliogr. 5 poz. - Tekst równol. w jęz ang.
Sygnatura GBL: 313,609

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

pediatria

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 13-18 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki 6-tygodniowego leczenia kwetiapiną (średnia dawka + 450 mg/dobę) u 32 młodocianych z rozpoznaniem schizofrenii. Po 6 tygodniach leczenia istotną poprawę stanu psychicznego, mierzoną przy pomocy PANSS stwierdzono u 56,3 proc. badanych, a remisje u 15,6 proc. pacjentów. Po 12 tygodniach leczenia poprawę odnotowano u jeszcze wyższego odsetka badanych - 62 proc., remisję u ponad 1/5 badanych. Tolerancja leku przez badanych była dobra.

Streszczenie angielskie: Authors present data of 6-weeks' treatment with guatiapine in 32 adolescents with schizophrenia. After 6 weeks significant improvement of mental state assessed with PANSS was noted in 56,3 p.c. of subjects, remission in 15,6 p.c. of patientts. After 12 weeks of treatment with quetiapine the percent of subjects with significant improvement and remission was higher - 62 p.c. and more than 1/5 of subjects. Tolerability of quetiapine treatment in studied group was good.

1007/4769

Tytuł oryginału: Zatrucia chemicznymi środkami ochrony roślin w 2000 roku.
Tytuł angielski: Intoxications caused by chemicals for plant protection in Poland in 2000.
Autorzy: Przybylska Anna
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.311-317, tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

toksykologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: A total number of 107 cases of intoxications caused by chemicals for plant protection were registered in Poland in 2000 (incidence 0.28 per 100 000 population). The majority of intoxications (74.8 p.c.) occurred after an intake of substances. In 28.0 p.c. cases it was suicidal intake, in 43.0 p.c. cases accidental intake, and in 3.7 p.c. with food. In 15.9 p.c. cases exposure took place at agricultural labor. Insecticides caused 64.5 p.c. of the total number of cases. In rural regions 83.2 p.c. of the sick people were subject of intoxication by chemicals for plant protection and in the urban regions 16.8 p.c. The incidence among men was higher than incidence among women (0,37 and 0,19 respectively). In 2000, no group intoxications were noted. In the result of intoxication by chemicals for plant protection seven died.

1008/4769

Tytuł oryginału: Wirusowe zapalenie wątroby typu B w 2000 roku.
Tytuł angielski: Hepatitis B in Poland in 2000.
Autorzy: Kuszewski Krzysztof, Świderska Hanna
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.319-323, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: A total of 2 825 (7.3 per 100 000 population) cases of hepatitis B (including 130 co-infections with both HBV and HCV) were reported in 2000 in Poland. Comparing to 1999 the total number of cases decreased by 683 and incidence by 1.8. This decline resulted mainly from vaccination of children and high risk patients though the improvement of sterilization procedures could be also of significance, especially in persons below 60 years of age. The number of hospitalizations in 2000 increased by 15 p.c. Regional differences in both incidence and percentage of hospitalizations were observed. The incidence of hepatitis B per 100 000 was higher in urban (8.3) than in rural (7.4) population. The lowest incidence (0.6) was observed in children aged 0-4 years; in older children (5-9 years of age) the incidence rates were 8.6 in boys and 3.4 in girls. The highest incidence, ranging from 4.5 to 9.1 was found in the age group 14-24 years, especially in boys and young men living in urban areas.

1009/4769

Tytuł oryginału: Wirusowe zapalenie wątroby typu C w 2000 roku.
Tytuł angielski: Hepatitis C in Poland in 2000.
Autorzy: Mazurek Jacek
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.325-328, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 2000, a total of 2 086 (5.4 per 100 000 population) acute and chronic hepatitis C cases were noted. The differences in incidence between groups were observed: incidence in urban areas (7.2 per 100 000) was 190 p.c. those in rural areas (2.5 per 100 000) and among men (6,4/100 000) was 40 p.c. those among women (4,5/100 000). Hepatitis C cases aged 40-49 constituted the most predominant group (475 cases, 22.8 p.c.). Because of development of diagnosis and reporting presented data can be a subject to the information bias and thus should be taken cautiously.

1010/4769

Tytuł oryginału: Wirusowe zapalenie wątroby typu A w 2000 roku.
Tytuł angielski: Hepatitis A in Poland in 2000.
Autorzy: Sitarska-Gołębiowska Jolanta
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.329-334, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

gastroenterologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: A total of 262 cases of hepatitis A were reported in 1999. The incidence was estimated to be 0,7 per 100 000 and represented 74 p.c. decrease compared to the preceding year. The incidence rates within rural and urban populations were similar. The highest incidence was reported among persons 20-24 years old. Patients in this age group constituted 20,2 p.c. of the total number of cases. The above data shows that since 1997 epidemiological situation of hepatitis A is making for low endemicity pattern.

1011/4769

Tytuł oryginału: Tężec w 2000 roku.
Tytuł angielski: Tetanus in 2000.
Autorzy: Zieliński Andrzej
Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (2) s.335-338, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 301,250

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In last decade gradul decrease in numbers of reported cases of tetanus has been observed. In 2000, 14 cases of tetanus (10 women and 4 men) were reported in Poland. All those cases occurred among people of age 40 or more, 35,7 p.c. of cases died. Case fatality increased with age. All cases were unvaccinated or vaccination status was unknown. The data show effectiveness of vaccination program in younger age groups, but they also show need for promotion of post exposure prophylaxis, especially among older people both in rural and in urban areas. No case of neonatal tetanus was noted in Poland since 1984.

1012/4769

Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Adam Sołytsiak (24.05.1933 - 23.12.2001).
Autorzy: Joss Andrzej
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.665-666, il.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Sołtysiak

Adam 1933-2001

1013/4769

Tytuł oryginału: Kliniczna i ekonomiczna analiza wskazań do zastosowania antytrombiny III u chorych chirurgicznych.
Tytuł angielski: Analysis of clinical and economical indications towards at III replacement therapy in surgical patients.
Autorzy: Kędziora-Bartkowska Renata, Marciniak Ryszard, Drews Michał
Opracowanie edytorskie: Meissner Alfred Jerzy (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.667-681, il., tab., bibliogr. 23 poz. - 60 Jublileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

ekonomika

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wskazań do substytucyjnego stosowania preparatów antytrombiny III, wyników ich zastosowania u pacjentów z niedoborem endogennej AT III po zabiegu oraz analiza kosztów leczenia preparatem AT III (Kybernin P) w 1998 r. Materiał i metodyka. Preparat podano 11 pacjentom (4 kobietom i 7 mężczyznom) z niedoborem endogennej antytrombiny III w okresie pooperacyjnym (aktywność osoczowej AT III 70 proc.). Wszystkim chorym podawano preparat Kybernin P firmy Centeon. Cena 1000 j. prearatu, według danych z apteki szpitalnej, wynosiła 1430 zł. Dawkę preparatu Kybernin obliczano na podstawie różnicy pomiędzy oczekiwaną a aktualną aktywnośćią AT III pomnożoną przez masę ciała chorego. Wyniki. Zmarło 7 (63,6 proc.) chorych, a 4 (36,4 proc.) przeżyło i opuściło klinikę. Pacjentom podano łącznie 118 500 j. preparatu Kybernin. Całkowity koszt ich leczenia wynosił 169 500 zł. Chorzy otrzymali średnio 10 773 j. AT III. Średni koszt leczenia jednego pacjenta wynosił 15 400 zł. W grupie chorych, którzy przeżyli, po każdorazowym podaniu AT III stwierdzano wzrost jej aktywności w osoczu, natomiast u 6 chorych, którzy zmarli obserwowaliśmy spadek aktywności AT III po niektórych podaniach preparatu Kybernin. Chorzy, którzy zmarli otrzymali średnio większą liczbę dawek oraz jednostek prepartu Kybernin niż chorzy, którzy zostali wypisani z kliniki. Średni koszt leczenia preparatem AT III był również większy w grupie pacjentów, którzy zmarli. Wnioski. 1. Wysoki koszt preparatów AT III obliguje do weryfkiacji wskazań do ich stosowania. 2. Trudno jest ocenić związek pomiędzy aktywnością osoczowej AT III przed substytucją, wartością jej wzrostu po podaniu preparatu a stanem ogólnym chorego i rokowaniem.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate indications towards antithrombin III replacement therapy, its results in patients with acquired postoperative AT III deficiency and AT III treatment cost analysis (Kybernin P) during the year 1998. Material and methods. Antithrombin III was administered to 11 patients with postoperative endogenous AT III deficiency (the price of 1000 U - 1430 zł). Seven patients (63.6 p.c.) died, 4 (36.4 p.c.) survived and were discharged from the hospital. Results. Patients were treated with a total amount of 118 500 U of Kybernin P. The total cost of their treatment was 169 500 zł. The average dose of AT III adminsitered to each patient was 10 773 U. The average replacement therapy cost was 15 400 zł/patietn. The average cost of the treatment with AT III was higher in patients who died. Conclusions. 1. There is a need to verify indications towards AT III replacement therapy, due to its high costs. 2. It is difficult to establish the association between plasma AT III activity before its administration, value of its rise after administration, patient's condition and prognosis.

1014/4769

Tytuł oryginału: Endoskopia śródoperacyjna przewodu pokarmowego.
Tytuł angielski: Intraoperative endoscopy of the alimentary tract.
Autorzy: Rdes Jerzy, Piecuch Jerzy, Arendt Jerzy, Rudzki Marek, Sosada Krystyn, Żurawiński Wojciech
Opracowanie edytorskie: Drews Michał (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.682-690, tab., bibliogr. 18 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

pediatria

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności endskopii śródoperacyjnej dla określenia optymalnego rodzaju i planu zabiegu chirurgicznego. Materiał i metodyka. W latach 1985-2000 w klinice wykonano 116 endoskopii śródpoeracyjnych, które poddano analizie. Ocenion oskazania do ich wykonania, sposób wykonania oraz ich wpływ na plan i przebieg operacji. Wyniki. Śródoperacyjną panendoskopią zweryfikowano u 5 chorych małe przypadkowo stwierdzone zmiany żołądka, u 4 chorych zlokalizowano zmiany niebadalne ręcznie, u 2 chorych usunięto polip. Badanie endofibero-laparoskopowe dla określenia zmian ogniskowych ściany żołądka wykonano u 48 chorych. W jelicie cienkim u 3 chorych ustalono przyczynę krwawienia, a u jednego chorego usunięto 3 polipy. Śródoperacyjną kolnoskopią u 24 chorych zlokalizowano niebadalne ręcznie polipy, u 19 chorych wykluczono zmiany synchroniczne, u 5 chorych wskazano źródła krwawienia, u 4 chorych wykonano polipektomię, a u jednego chorego ustalono przyczynę niedrożności. Wnioski. Endoskopia śródoperacyjna przewodu pokarmowego eliminuje wątpliwości diagnostyczne umożliwiając optymalne postępowanie lecznicze. Jednoczesne wykonanie zabiegu endoskopowego często ogranicza działanie chirugiczne do niezbędnego minimum.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to estimate the usefulness of intraoperative endoscopy for specifying the optimum type and plan of surgical procedure. Material and methods. 116 intraoperative endoscopies were performed and analysed, between 1985 - 2000. Indications towards intraoperative endoscopy, examination procedures, and their influence on plan and course of surgery were described and estimated. Results. By means of intraoperative panendoscopy 5 small stomach lesions were verified, 4 palpably non-examinable lesions were localized, and 2 polyps were removed. Endofiberolaparoscopy was performed, determining focal stomach wall lesions in 48 patients. In 3 patient sthe cause of bleeding was determined, and in one patient 3 polyps were removed. By means of intraoperative cause of bleeding was determined, and in one patient 3 polyps were localized and 19 synchronous lesions were excluded. In 5 patients the source of bleeding was indicated, in 4 patients polipectomy was performed, and in 1 patient the cause of ileus discovered. Conclusions. Intraoperative endoscopy eliminated diagnostic doubts. Therefore, it enables the optimum surgical procedure and reduces surgical intervention to the necessary minimum.

1015/4769

Tytuł oryginału: Wartość diagnostyczna badania ultrasonograficznego i płukania otrzewnej w mnogich obrażeniach ciała.
Tytuł angielski: Diagnostic value of ultrasound and peritoneal lavage in case of multiple trauma patients.
Autorzy: Ciesielczyk Błażej, Kolenda Małgorzata, Szymaniak Maria
Opracowanie edytorskie: Bielecki Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.700-712, tab., bibliogr. 21 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

radiologia

traumatologia i ortopedia

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena porównawcza wartości diagnostycznej ultrasonografii narządów jamy brzusznej i diagnostycznego płukania otrzewnej w obrażeniach mnogich ciała. Materiał i metodyka. Przeanalizowano 72 przypadki chorych przyjętych w latach 1995-2000 na oddział chirurgiczny z powodu obrażeń mnogich ciała, u których stwierdzono obrażenia brzucha. U wszystkich chorych wykonano badanie ultrasonograficzne brzucha, a następnie diagnostyczne płukanie otrzewnej. W przypadku wyniku dodatniego płukania wykonano laparotomię leczniczą, która pozwalała zweryfikować wstępne rozpoznanie. Oceniano dokładność, czułość i specyficzność ultrasonografii i diagnostycznego płukania otrzewnej. Ponadto analizowano dane uzyskane z wywiadu, badania przedmiotowego i badań dodatkowych oraz rodzaj uszkodzeń narządów brzusznych stwierdzanych podczas laparotomii. Wyniki. Badanie ultrasonograficzne brzucha miało dokładność wynoszącą 70,83 p.c., czułość usg brzucha wynosiła 54,84 p.c., natomiast specyficzność 82,93 p.c. W diagnostycznym płukaniu otrzewnej dokładność metody wynosiła 83,33 p.c., czułość 87,01 p.c., a specyficzność 80,49 p.c. Wnioski. Diagnostyczne płukanie otrzewnej w porównaniu z badaniem ultrasonograficznym wykazuje większą dokładność i czułość, co pozwala na postawienie szybkiego rozpoznania i w razie konieczności wykonanie wczesnej laparotomii. Łączne wykonanie obu badań zwiększa trafność decyzji wykonania laparotomii w urazach brzucha.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess the diagnostic value of abdominal ultrasonography, in comparison to diagnostic peritoneal lavage in multiple injury patients. Material and methods. The study group comprised 72 patients admitted to the surgical ward between 1995-2000 with multi-organ injuries. All patients underwent an abdominal ultrasound followed by peritoneal lavage. History, physical examination and laboratory parameter data were recorded on a detailed questionaire. Results. Accuracy was 70.83 p.c., sensitivity 54.84 p.c. and specyficity 82.93 p.c. in ultrasonography of abdomen. In diagnostic peritoneal lavage accuracy 83.33 p.c., sensitivity 87.01 p.c. and specificity 80.48 p.c. Conclusions. In case of abdominal trauma, diagnosis, diagnostic peritoenal lavage, in comparison to ultrasound examinations demonstrated greater accuracy, sensitivity, and specificity. Joint application of both examianations increased the rightness of the decision to perform laparotomy.

1016/4769

Tytuł oryginału: Algorytm postępowania po przezskórnym drenażu dróg żółciowych.
Tytuł angielski: Procedure algorithms following transcutaneous drainage of bile ducts.
Autorzy: Ciesielczyk Błażej, Skommer Maria
Opracowanie edytorskie: Piotrowski Zdzisław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.713-723, il., bibliogr. 13 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie algorytmu postępowania po przeskórnym drenażu dróg żółciowych wykonanym z powodu żółtaczki mechanicznej będącej rezultatem nieoperacyjnego guza dróg żółciowych lub nacieku nowotworowego. Materiał i metodyka. W latach 1996-2001 wykonano 38 przezskórnych drenaży dróg żółciowych pod kontrolą ultrasonografii u chorych, u których niemożliwe było wykonanie zespoleń omijających lub endoskopowych protezowań dróg żółciowych. Złośliwy charakter guzów potwierdzono badaniem histopatologicznym. Chorzy znajdowali się pod stałą kontrolą ambulatoryjną. Badano umiejscowienie i drożność cewnika (ewentualnie zmieniano cewnik), wskaźniki biochemiczne, morfologiczne, masę ciała, dolegliwości oraz komfort życia. Wyniki. U wszystkich chorych miernie ustąpiła żółtaczka mechaniczna z okresami nawrotów będącymi wynikiem upośledzenia drożności cewnika lub zakażenia dróg żółciowych. U dłużej żyjących chorych zaobserwowano mocznicę z hipokaliemią. Najczęstszymi przyczynami zgonów było wyniszczenie nowotworowe lub krwotok z przewodu pokarmowego. Żaden chory nie zmarł w wyniku śpiączki wątrobowej spowodowanej niewydolnością wątroby. Piętnastu chorych przeżyło ponad 6 miesięcy i na podstawie przebiegu ich choroby opracowano algorytm postępowania, który pozwala na częściowe uniknięcie powikłań. Wniosek. Przeskórny drenaż dróg żółciowych pod kontrolą ultrasonografii uzupełniony włąściwą paliatywną opieką pooperacyjną pozwala na wielomiesięczne wydłużenie życia chorych, u których niewykonalne są inne zbiegi paliatywne.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to determine procedure algorithms follwing transcutaneous bile duct drainage performed due to obstructive jaundice, in case of inoperative bile duct tumors or neoplastic infiltrations. Material and methods. Between 1996 and 2001, 38 transcultaeous drainages were performed under ultrasound control in patietns where anastomosis or the use of bile duct prostheses proved impossible. Malignancy was confirmed by means of histopathology or cytology examinations. The patietns were under constant outpatient surveillance. The localization and free passage of the catheter were examined (eventual replacement of the catheter), as well as biochemical parameters, morphology, body mass, discomfort and value of life. Results. In all patietns a slight regression of jaundice was noticed with a eriodic recurrence due to catheter obstruction or bile duct infection. No deaths due to hepatic coma were observed. In some patients who lived more than 6 months, uremia nad hypokaliemia were noted. 15 patietns lived over 6 months. Their history enabled to elaborate follow-up procedure algorithms. Conclusion. Transcutaneous bile duct dranage under ultrasound control supplemented by proper palliative postoperative treatment leads towards prolongation of life (months), in patients where other palliative surgery is impossible.

1017/4769

Tytuł oryginału: Przydatność oznaczania wybranych interleukin w prognozowaniu ostrego zapalenia trzustki.
Tytuł angielski: The usefulness of selected interleukin measurements as prognostic parameters during the course of acute pancreatitis.
Autorzy: Panek Józefa, Dolecki Mirosław, Karcz Danuta
Opracowanie edytorskie: Rydzewska Grażyna (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.724-731, tab., bibliogr. 12 poz. + 4 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena poziomu i przydatności prognostycznej wybranych interleukin (IL-6, IL-8, IL-12) w surowicy krwi u chorych w różńym stopniu zaawansowania ostrego zapalenia trzustki. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 46 chorych z ostrym zapaleniem trustki. W grupie tej było 28 mężczyzn i 18 kobiet. Średni wiek mężczyzn wyniósł 47 lat, kobiet 53,7 lat. W 25 przypadkach stiwerdzono alkoholową etiologię zapalenia trzustki, w 21 przypadkach kamiczą. Krew do oznaczeń poziomu interleukin pobierano w 1, 3, 5 i 7 dobie hospitalizacji. Stopień zaawansowania schorzenia oceniano na podstawie badania ultrasonograficznego, oparty na skali Beckera. W stopniu I było 21 chorych, w II 13 i w III 12 chorych. Oznaczenie poziomu interleukin wykonano metodą ELISA używając zestawów firmy BioSource Europe S.A. Wyniki. Najniższe wartości dla IL-6 i IL-8 uzyskano u chorych w I stopniu zaawansowania wg Beckera. W pierwszym dniu badania wynosiły one odpowiednio: 317,3 pg/ml i 55,4 pg/ml. W kolejnych oznaczeniach obserwowano systematyczny spadek ich wartości. W 7 dobie poziom IL-6 wyniósł 131,8 pg/ml, a IL-8 13 pg/ml. Poziom IL-12 w grupie I utrzymywał się na stabilnym poziomie, natomiast w grupie II i III wykazywał niewielką tendencję zwyżkową (197,2 - 216,9 pg/ml). U chorych w III stopniu zaawansowania choroby uzyskano najwyższe wartości dla IL-6 i IL-8. W poszczególnych dniach badania wykazywały wahania zniżkowo-zwyżkowe. Wartość IL-12 w tej grupie wzrastała w kolejnych dniach ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to measure levels of IL-6, 8 and 12 in patients with acute pancreatitis, as well as determine the correlation between their level changes in the serum and the severity of the disease and probability of occurrence of local or systemic complications. Material and methods. The study group comprised 46 patietns with acute pancreatitis, 28 men and 18 women. Blood samples were collected during the 1, 3, 5 and 7-th day of hospitalization. The stage of the disease was assessed, according to Becker's scale (4). Interleukin levels were measured by means of the ELISA methods (Bio Europe S.A.). Statistical analysis was performed by means of the t-Student test. Results. The lowest levels of IL-6 and 8 were in the Becker's I group. During the 1st day of hospitalization they amounted to 317.3 pg/ml and 55.4 pg/ml, respectively. During following measurements we observed a decrease in the level of IL-6, to values of 131.8 pg/ml during the last day of the study. The level of IL 8 also proved to be lowest on the 7-th day of the study (13 pg/ml). IL-12 level was the same during all measurements. In patietns with local pancreatic necrosis (Becker II) interleukin levels were higher, in comparison to patients with Becker stage I. These levels amounted to 443.6 and 113.3 pg/ml, respectively). The level of IL-12 in patients with local necrosis slightly increased (197.2 - 216.9 pg/ml). Levels of IL-6 and 8 were highest in the group of patietns with severe pancreatitis ...

1018/4769

Tytuł oryginału: Zwężenie odźwiernika przez położoną śródściennie torbiel ektopowej trzustki.
Tytuł angielski: Pyloric stenosis caused by an intramural ectopic pancreatic cyst.
Autorzy: Lipski Paweł, Słodkowski Maciej, Krasnodębski Ireneusz W.
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.742-744, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek trzustki ektopowej położonej śródściennie, w części przedodźwiernikowej żołądka. Chorego przyjęto do kliniki z powodu objwaów zwężenia odźwiernka w przebiegu wieloletniej choroby wrzodowej dwunastnicy. W badaniu endoskopowym żołądka stwierdzono zaleganie treści płynnej, zwężenie i nieznaczne cechy modelowania się odźwiernika oraz zmiany zapalne części przedodźwiernikowej. Chorego zakwalifikowano do leczenia chirurgicznego, w czasie którego rozpoznano śródściennie położoną torbiel części przedodźwiernikowej żołądka, która zwężała światło odźwiernika. Wykonano wagotomię pniową, podprzeponową oraz antrektomię sposobem Rydygiera-Zaorskiego. Badaniem histopatologicznym stwierdzono, że torbiel powstałą na podłożu podśluzówkowo położonej trzustki ektopowej.

Streszczenie angielskie: This is a case report of an intramural ectopic pancreatic cyst situated in the prepyloric region of the stomach. The patient was admitted to the hospital with diagnosis of chronic duodenal ulcer and pyloric stenosis. The endocsopic examination revealed a narrow pylorus with mild symptoms of gastritis in the prepyloric gastric mucosa. The patient underwent elective pyloric stenosis surgery. During laparotomy an intramural cyst causing pyloric stenosis was found. Truncal vagotomy and partial gastrectomy were performed. The histological examination revealed a submucosal cyst of pancreatic origin, situated close to the pylorus.

1019/4769

Tytuł oryginału: Rzadki przypadek tętniaka prawdziwego tętnicy ramiennej o etiologii nieurazowej u pacjenta po przeszczepie nerki.
Tytuł angielski: Rare case of true brachial artery aneurysm of non-traumatic etiology in a patient following kidney transplantation.
Autorzy: Janowski Marian, Szeliga Jacek, Jędrzejczyk Waldemar, Jackowski Marek
Opracowanie edytorskie: Witkiewicz Wojciech (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (8) s.745-748, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

transplantologia

kardiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Chory W.A., lat 40, od 1989 r. dializowany z powodu przewlekłej niewydolności nerek przez przetokę tętniczo-żylną wytworzoną na prawym przedramieniu; 1992 r. poddany przeszczepowi nerki. W 1999 r. u chorego stwierdzono tętniak w rzucie prawej tętnicy ramiennej. W trakcie obserwacji w drugim półroczu 2000 r. zanotowano szybkie powiększenie się tętniaka do rozmiarów ok. 40 mm maksymalnej średnicy i 70 mm długości (usg-Doppler). Zakwalifikowany do zabiegu chirurgicznego. Wykonano wycięcie tętniaka do granic prawidłowej ściany tętnicy ramiennej i wszczep z własnej żyły odpiszczelowej. Przebieg pooperacyjny bez powikłań. W analizie przedstawiono wyniki badań biochemicznych i histopatologicznych tętniaka.

Streszczenie angielskie: Patient W.A., 40 years of age, underwent renal transplantation in 1992 due to renal insufficiency. In 1999 a pulsating tumor was found in his right arm. The patient was diagnosed with a brachial artery aneurysm. Within one year we observed rapid pathology enlargement. In 2000, the size of the aneurysm, measured by means of ultrasonography amounted to 40 mm in diameter and 70 mm in length. The patient underwent aneurysm resection and saphenous vein graft revascularization. The postoperative period proved uneventful. This study presented patient history and therpaeutical process analysis.

1020/4769

Tytuł oryginału: Endtelina, czynnik von Willebranda i komórki śródbłonka we krwi obwodowej u chorych na astmę.
Tytuł angielski: Endothelin, endothelial cells and von Willebrand factor in peripheral blood of asthmatic patients.
Autorzy: Krasnowska Maryla, Nittner-Marszalska Marita, Kransnowski Ryszard, Kopeć Wacław
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.445-448, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badania ostatniej dekady wykazały, że komórki śródbłonka oraz wytwarzana m.in. przez nie endotelina biorą udział nie tylko w utrzymaniu homeostazy w układzie krążenia, ale również uczestniczą w odpowiedzi immunologicznej i rocesach rozrostowych. Dotyczy to zwłaszczaa endoteliny, która jest silnym spazmogenem oraz komitogenem przede wszystkim dla mięśni głądkich oskrzeli. W nowotworzeniu naczyń płucnych, które obserwuje się w astmie oskrzelowej, istotną rolę odgrywają komórki śródbłonka. Markerem stanu śródbłonka jest czynnik von Willebranda (vWF). Celem pracy było zbadanie tych trzech elementów we krwi obwodowej u chorych na astmę. Zbadano 27 chorych na astmę umiarkowaną i ciężką, grupą kontrolną było 15 zdrowych. Komórki śródbłonka oznaczano metodą immunologiczną z użyciem swoistego przeciwciała, a endotelinę i vWF metodą immunoenzymatyczną. We krwi chorych stwierdzono większe stężenie endoteliny niż w grupie odniesienia; różnica nie osiągnęła statystycznej znamienności. Liczba krążących komórek śródbłonka była wysoce istotnie większa niż u zdrowych, a stężenie vWF było jednakowe w obu grupach. Wykazano również dodatnią korelację między endoteliną a komórkami śródbłonka, endoteliną a vWF oraz komórkami śródbłonka a vWF. Wyniki te sugerują udział śródbłonka w procesie remodelingu w astmie, a oznaczanie wymienionych czynników, zwłaszcza łącznie z endoteliną, może służyć jako narzędzie w prognozowaniu przebudowy płuc.

Streszczenie angielskie: As recent studies prove, endothelial cells and particularly one of their products, endothelin, are not only active agents taking part in sustaining homeostasis in the peripheral blood system, but are also involved in immunological responses and angiogenesis. This is especially true about endothelin, which is a powerful spasmogen and comitogen, i particular for the smooth muscles of the bronchi. Endothelial cells play an important role in angiogenesis of the lungs, observed in asthmatic patients. The marker of the condition of endothelium is von Willebrand factor (vWF). The aim of this research was to study the three elements (endothelial cells, endothelin, vWF) in peripheral blood of asthmatic patients. The study group consisted of 27 asthmatic patients (moderate and severe asthma) and 15 healthy individuals. Immunological method employing specific monoclonal antibodies was used to assess endothelial cells; immunoenzymatic method was used to assess endothelin and vWF. The concentration of endothelin in the blood of asthamatic patients was much higher than in the control group (1.02 ń 2.13 vs 0.45 ń 0.14), but the difference was not statistically significant. The numbers of circulating endothelial cells were significant higher in asthmatics than in healthy individuals (1.3 ń 0.7 vs 0.48 ń 0.3) and the concentrations of vWF were the same in both groups (105.3 ń 18.7 vs 102.8 ń 32.2). Additionally, positive correlation was found between endothelin and endothelial cells, endothelin and vWF, as well as endothelial cells and vWF. The results suggest that endothelium and endothelin play an active part in the process of remodeling in asthma and may serve as a tool in the prognosis of remodeling.

1021/4769

Tytuł oryginału: Stężenia makrofagowych protein zapalnych MIP-1ŕ i MIP-1á oraz interleukiny 8 w rumieniu wędrującym.
Tytuł angielski: Concentrations of macrophage inflammatory proteins MIP-1ŕ and MIP-1á and of interleukin 8 in course of erythema migrans.
Autorzy: Grygorczuk Sambor Sebastian, Pancewicz Sławomir, Kondrusik Maciej, Zajkowska Joanna, Świerzbińska Renata, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.458-461, il., tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Chemokiny stanowią grupę cytokin prozapalnych o silnym oddziaływaniu chemotaktycznym na różne populacje leukocytów. Ich rola w patogenezie boreliozy z Lyme nie została jak dotąd wyjaśniona, jednak doświadczenia in vitro sugerują ich syntezę w przebiegu infekcji B. burgdorferi. Celem pracy była ocena stężenia chemokiny ŕ: interleukiny 8 (IL-8), oraz chemokin á: makrofagowych białek zapalenych 1ŕ i 1á (MIP-1ŕ i MIP-1á) w surowicy chorych z rumieniem wędrującym (EM) wczesną postacią kliniczną boreliozy z Lyme. Badanie przeprowadzono u 20 chorych na EM, grupę kontrolną stanowiło 12 zdrowych krwiodawców. Stężenia badanych chemokin oznaczono metodą immunoenzymatyczną ELISA 2-krotnie: przed rozpoczęciem leczenia (badania 1) i po 2 tygodniach antybiotykoterapii (badanie 2). Średnie stężenie wszystkich trzech badanych chemokin w surowicy było istotnie zwiększone w porównaniu z grupą kontrolną w badaniu 1, a stężenie MIP-1 ŕ i MIP-1á także w badaniu 2. Pomiędzy badaniem 1 a badaniem 2 nastąpiło znamienne zmniejszenie stężenia IL-8, MIP-1ŕ i MIP-1á w surowicy. Uzyskane wyniki wskazują na nasiloną syntezę IL-8, MIP-1ŕ i MIP-1á w przebiegu EM i sugerują ich istotną rolę w patogenezie odczynu zapalengo w boreliozie z Lyme.

Streszczenie angielskie: Chemokines constitute a group of proinflammatory cytokines with a strong chemotactic activity towards different populations of leukocytytes. Their role in Lyme borreliosis has not been confirmed, although in vitro studies suggest possibility of chemokine synthesis during Borrelia burgdorferi infection. The aim of present study was to evaluate concentrations of chemokines: interleukin 8 (IL-8) and macrophage inflammatory protein 1 ŕ and 1 á (MIP-1 ŕ and MIP - 1á) in serum of patients with early clincial manifestatio of Lyme borreliosis - erythema migrans (EM). Study group consisted of 20 patietns with EM, control group of 12 healthy blood donors. Chemokine concentrations were measured with ELISA assays twice: before (examination 1) and after two weeks of antibiotic therapy (examination 2). Mean serum concentrations of IL-8, MIP-1 ŕ and MIP-1á in examination 1 and of MIP-1ŕ and MIP-1á in examination 2 were significantly higher in comparison with control group. Chemokine concentrations were also significantly lower in examination 2 then in examination 1. These results show expression of IL-8, MIP-1 ŕ and MP-1á in the course of EM and suggest their role in the inflammatory response to Borrelia burgdorferi infection.

1022/4769

Tytuł oryginału: Klinicznie bezobjawowa zatorowość płucna u chorych na zakrzepicę żył głębokich kończyn dolnych.
Tytuł angielski: Clinically non-syptomatic pulmonary embolism in patients with deep vein thrombosis of the lower limb.
Autorzy: Janica Jacek Robert, Kordecki Kazimierz, Jurgilewicz Dorota, Polaków Jerzy, Budlewski Tadeusz, Walecki Jerzy, Pepiński Witold
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.466-468, il., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Najczęstszym i najgroźniejszym powikłaniem zakrzepicy żył głębokich kończyn dolnych jest zatorowość płucna. Z powodu braku właściwego rozpoznania jest przyczyną 5-10 proc zgonów szpitalnych. Postanowiono przebadać częstość występowania zatorowości płucnej u chorych z zakrzepicą żył głębokich kończyn dolnych niewykazujących klinicznych objawów zatorowości płucnej. U 25 chorych hospitalizowanych z powodu potwierdzonej bdaniem flebograficznym zakrzepicy żył głębokich kończyn dolnych wykonano badanie scyntygraficzne płuc. Scyntygramy oceniano w oparciu o kryteria opublikowane przez uczestników programu prospektywnych badań (PROPED) dotyczących scyntygraficznej diagnostyki zatorowości płucnej. W grpuie chorych z rozległą zakrzepicą żył głębokich duże prawdopodobieństwo zatorowości płucnej wystę owało w 70 p.c., średnie i małę w 12 proc., bardzo małe w 6 proc. przypadków. W grupie chorych z wysoką zakrzepicą duże prawdopodobieństwo zatorowości płucnej występowało w 60 proc., średnie w 20 proc., bardzo małe w 20 proc. przypadków. W grupie chorych z niską zakrzepicą żył głębokich duże, średnie, małe i bardzo małe prawdopodobieństwo zatorowości płucnej występowało w 25 proc. przypadków. Wyniki badań wskazują na konieczność poszukiwań zatorowości płucnej u chorych z zakrzepicą żył głębokich kończyn dolnych, mimo braku objawów klinicznych zatorowości płucnej.

Streszczenie angielskie: The pulmonary embolism (PE) is the common and severe complication of the deep vein thrombosis of the lower limbs. The lack of accurate diagnosis of PE is a cause of 5-10 p.c. of the hospital deaths. The aim of the study was to assess the incidence of the pulmonary embolism in patients with the deep vein thrombosis of the lower limbs with no clinical symptoms of pulmonary embolism. Pulmonary perfusion scintigraphy was performed in 25 patietns with angiographic findings confirmative to the deep vein thrombosis of the lower limbs. The results of the study were analysed accorcding to the PIOPED criteria. In the group of patietns with common thrombosis of the deep vein a high probability of lung embolism was assessed in 70 p.c., medium and low by 12 p.c. in each group, and very low in 6 p.c. In the group of patients with femoral thrombosis of the deep vein a high probability of lung embolism was assessed in 60 p.c., medium in 20 p.c.and very low in 20 p.c. In the group of patients with calf thrombosis of the deep vein high, medium and very low probability of lung embolism was assessed by 25 p.c. in each group. Results of this study indicate the need of searching the pulmonary embolism in patients with thrombosis of the deep vein of the lower limbs despite the lack of clinical symptoms of the pulmonary embolism.

1023/4769

Tytuł oryginału: Zaburzenia funkcji poznawczych u chorych z leukoencefalopatią okołokomorową stwierdzaną za pomocą tomografii komputerowej mózgu.
Tytuł angielski: Cognitive brain functions disorders in patients with leukoaraiosis confirmed by computed tomography.
Autorzy: Dobrzyńska Jolanta, Klimowicz-Młodzik Izabella
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.478-481, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badania neuropsychologiczne przeprowadzono u 118 chorych, u których stwierdzono za pomocą TK mózgu leukoarajozę (LA). Ze względu na współwystępowanie w obrazie TK innych nieprawidłowości wyłączono z dalszej analizy 68 chorych. Opracowanie dotyczy grupy 29 kobiet (58 proc.) i 21 mężczyzn (42 proc.) w wieku 44 - 89 lat (śr. wieku 72,8 ń 9,9 lat). Najczęściej występowały zespoły czołowo-podkorowy i czołowy (25 chorych). Przewgę objawów tylno-mózgowych stwierdzono u 2 chorych, zaś 9 chorych prezentowało (bez wyraźnej przewagi) objawy zarówno przednio-, jak i tylno-mózgowe. u 11 badanych stwierdzono jedynie wybiórcze (nie układające się w zespół) dysfunkcje, a w 3 przypadkach stan czynności poznawczych był prawidłowy. Nie stwierdzono istotnych zależności między stopniem LA a rodzajem zaburzeń neuropsychologicznych.

Streszczenie angielskie: 118 patietns with leukoaraiosis confirmed by CT were neuropsychologicaly examined. 68 persons were excluded because of occurrence of other changes in CT scans. The study concerns the group of 29 women (58 p.c.) and 21 men (42 p.c.) in age 44 - 89 (middle 72 ń 9.9). The most frequent were fronto-subcortical and frontal syndromes (25 cases). Predominance of parieto-occipital syndrome was confirmed in 2 cases; 9 patients presented both frontal and parieto-occipital syndromes. In 11 cases only single dysfunction were founded, and 3 persons presented normal state of cognitive functions. There was no distinct correlation between degree of leukoaraiosis and character of neuropsychological disturbances.

1024/4769

Tytuł oryginału: Ocena ryzyka rozwoju raka jelita grubego u chorych operowanych z powodu kamicy pęcherzyka żółciowego.
Tytuł angielski: The assessment of the risk of large bowel cancer in patietns operated on cholecystolithiasis.
Autorzy: Grotowski Maciej
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.482-485, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach pojawiły się doniesienia sugerujące częstsze występowanie raka jelita grubego u osób, które wcześniej przebyły cholecystektomię oraz u osób z nieoperowaną kamicą pęcherzyka żółciowego. Rozbieżne poglądy wielu autorów stały się przyczyną zbadania częstości przebytej cholecystektomii i kamicy pęcherzyka żółciowego u chorych operowanych z powodu raka jelita grubego i porównania tej częstości z dobraną grupą kontrolną w oparciu o własny materiał. Częstość cholecystektomii i nieoperowanej kamicy pęcherzyka żółciowego była oceniana u 90 chorych leczonych z powodu raka jelita grubego o różnej lokalizacji i porównywana z grupą kontrolną 90 chorych leczonych z innych powodów niż choroba nowotowrowa. W przeprowadzonej analizie nie stwierdzono znacząco częstszej cholecystektomii i kamicy pęcherzyka żółciowego u chorych z rakiem jelita grubego w porównaniu z grupą kontrolną. Nie stwierdzono również tej różnicy przy uwzględnieniu lokalizacji raka i płci badanych (p 0,05). Uwzględniając wiek powyżej 60 lat stwierdzono, że częściej przebyli cholecystektomię chorzy na raka prawej połowy okrężnicy; konstatacja ta dotyczy obu płci w grupie chorych na raka jelita grbego w porównaniu z grupą kontrolną (p = 0,031). Względne ryzyko rozwoju raka wynosiło w tym przypadku 4,5. U tych chorych cholecystektomię wykonano średnio 14,9 lat przed rozpoznaniem nowotworu. Wcześniej wykonana cholecystektomia u chorych w wieku powyżej 60 lat może zwiększać ryzyko powstania raka w ...

Streszczenie angielskie: In the recent years reports have become available suggesting more frequent incidence of colorectal cancer in patietns who earlier had cholecystectomy performed as well as in those with unoperated cholecystolithiasis. The divergent views of many authors became the cause of studying of the incidence of past cholecystectomy and cholecystolithiasis in patients operated on for colorectal cancer and comparing of this incidence with that in the control group selected on the basis of own material. The incidence of cholecystectomy and unoperated cholecystolithiasis was assessed in 90 patients treated for colorectal cancer of various location and was compared with the control group of 90 patietns treated for other reasons than neoplastic disease. Both groups were selected with respect to gender, age and hospitalisation duration. In the analysis performed no significantly greater frequency of cholecystectomy and cholecystolithiasis was found in patients with colorectal cancer as compared to the control group. Such difference was neither observed considering cancer location and gender of the studied subjects (p 0.05). Taking into accound in the case of cancer of the right half of the colon in both genders in the group of patietns with colorectal cancer as compared to the control group (p = 0.031). The relative risk for cancer development was in this case 4.5. In these patietns cholecystectomy was performed 14.9 years on the average before cancer diagnosis. The patients in ...

1025/4769

Tytuł oryginału: Krążące kompleksy immunologiczne i układ dopełniacza (C3) w przebiegu gruźlicy płuc.
Tytuł angielski: Circulating immune complexes and complement (C3) in a course of pulmonary tuberculosis.
Autorzy: Dubaniewicz Anna, Sztaba-Kania Magdalena
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.491-495, il., tab., bibliogr. 47 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

pulmonologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest analiza stężenia i występowania krążących kompleksów immunologicznych (KI) oraz fragmentu C3 układu dopełniacza w surowicy 150 zdrowych ochotników oraz 29 chorych na gruźlicę płuc (TB) przed wprowadzeniem terapii i 27 osób z nieczynną postacią TB. W badaniach stwierdzono większe stężenia KI od wartości prawidłowych (p 0,001), ocenianych metodami RI EA i RI EAC, we wszystkich badanych grupach pacjentów, przy czym nie wykazano istotnych różnic między grupami. Odsetki KI EA (erythrocyte-antibody) i KI EAC (erythrocyte-antibody-complement) we wszystkich grupach chorych są większe od kontroli (p 0,001). W aktywnej TB przed i po 2 miesiącach leczenia zaobserwowano zbliżony odsetek wyników dodatnich uzyskanych testem RI EA oraz nieznamiennie niższy procent wyników dodatnich w nieczynnej fazie TB. W tej grupie większy procent wyników dodatnich stwierdzono testem RI EAC niż RI EA (p 0,01), a w czynnej TB większe odsetki wykazano testem RI EA (p 0,05). Odsetek występowania KI EAC po 2 miesięcznej terapii jest większy niż przed leczeniem (p 0,01). Stężenie C3 oceniono metodą nefelometrii. W czynnej TB średnie stężenie C3 było zwiększone (p 0,05), podczas gdy w nieczynnej fazie TB było w zakresie normy. Po 2-miesięcznej terapii stężenie C3 okazało się istotnie mniejsze w pozostałych grupach. Otrzymane dane sugerują, że w grupie chorych na gruźlicę przed leczeniem, po 2 miesiącach terapii, a także u osób po przechorowaniu występują czynniki blokujące ...

Streszczenie angielskie: The aim of the current study was to investigate plasma levels of Erythrocyte-Antibody (EA) and Erythrocyte-Antibody-Complement (EAC) circulating immune complexes (CIC) and C3 component of complement in 150 healthy volunteers and 29 patietns with active tuberculosis before the treatment and 27 persons with inactive tuberculosis persons with pulmonary tuberculosis. The study showed the occurrence both of types CIC was higher in all groups of patients in comparison with the control (p 0,001), while there was no significant differences in the patient's groups. The occurrence of CIC EA and EAC in tested groups was significantly greater than in the control (p 0.001). The analysis of frquency of positive results obtained by RI EA test was showed an approximate percentage in the groups of patients both before antituberculous therapy and after two months treatment and was not significantly lower in inactive TB. The appearance of CIC EAC after two months treatment were significantly greater than in group with active TB (p 0.01). In inactive TB, the higher occurrence of CIC were obtianed by RI EAC test comparing with RI EA method (p 0.01). On the contrary, in the patietns with active TB the greater percentage was revealed usign RI EA test (p 0.05). In this group the examination of concentration of C3 was found higher mean (p 0.05), whereas the values in patietns with inactive TB were in the normal range. In patietns after short therapy the level of C3 were decreased ...

1026/4769

Tytuł oryginału: Objawy niepożądane u przewlekle chorych po szczepieniu przeciwko grypie.
Tytuł angielski: Adverse reactions after vaccination against influenza in chronically ill people.
Autorzy: Gałaj Andrzej, Grześk Gregorz, Kuziemski Arkadisz, Szadujkis-Szadurski Leszek, Sinjab Thabit
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.496-499, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedmiotem badań były wczesne i późne poszczepienne objawy niepożądane, występujące po szczepieniu przeciwko grypie szczepionką Fluarix (SmithKline Beecham) u osób przewlekle chorych. Do szczepienia zakwalifikowano 1010 osób, 621 kobiet (średni wiek 44,2 lata) i 389 mężczyzn (średni wiek 48,2 lata). Całkowity okres obserwacji po szczepieniu wynosił 9 miesięcy. Wszystkie dawki szczepionki były przygotowane zgodnie z zaleceniami producenta i posiadały aktualny termin ważności. Podczas szczepienia wszyscy badani byli zdrowi i nie zgłaszali ostrych objawów choroby zasadniczej. Obserwowane wczesne objawy poszczepienne zaliczono do dwóch kategorii: objawów miejscowych i ogólnych. Za objaw późny przyjęto zaostrzenie przebiegu choroby podstawowej lub wystąpienie nowej choroby przewlekłej w okresie obserwacji. Do objawów miejscowych zaliczono obrzęk, zaczerwienienie oraz ból w miejscu szczepienia. U 67 osób (6,6 proc.) wystąpił obrzęk, u 85 (8,4 proc.) zaczerwienienie, 12 osób (1,2 proc.) zgłaszało ból w miejscu szczepienia. Wśród poszczepiennych objawów ogólnych wyróżniono bóle głowy, złe sampoczucie oraz temperaturę powyżej 37,5řC. 19 osób (1,9 proc.) zgłaszało złe sampoczucie, 10 osób (1 proc.) ból głowy, u 8 osób (0,8 proc.) wystąpiła temperatura powyżej 37,5řC. Dwa lub trzy ogólne objawy uboczne wystąpiły u 15 osób (1,5 proc.). U żadnego z badanych nie zaobserwowano późnych objawów ubocznych. Niski odsetek badanych, zarówno zdrowych, jaki osób ze współistniejącymi ...

Streszczenie angielskie: The objective was to assess the early and late adverse reactions after vaccination against influenza with the help of SmithKline Beecham's Fluarix vaccine in chronically ill people. 1010 people was selected to undergo vaccination. These included 621 woman aged average 44.2 and 389 men aged average 48.2 The vaccination was conducted simultaneously and the period of monitoring adverse reactions lasted 9 months. The vaccination was done in accordance with recommendations of manufacturer. All the vaccinated people suffered from circulatory system disorders, bone system disorders, mental disorders and endocrinological problems, during the vaccination they were in period of remission. The observed early symptoms fell into two categories: local and general. The late adverse reaction assessed with appearance of aggravation of main chronical disease or with appearance of the new chronical disease. The local symptoms included swelling, reddening and pain in the vaccinated area. 67 people (6,6 p.c.) reported swelling, 85 (8,4 p.c.) reported reddening, 12 people (1,2 p.c.) reproted pain in the vaccinated area. The general symptoms included headache, bad mood and temperature over 37,5řC. 19 people (1,9 p.c.) reported bad mood, 10 people (1 p.c.) - headache and 8 people (0,8 p.c.) reported temperature over 37,5 řC. Coexistence of two or three types of symptoms was presente in 15 cases (1.5 p.c.). There were no late adverse reactions in the study group. The low percentage of early ...

1027/4769

Tytuł oryginału: Doświadczalny dobór najkorzystniejszych parametrów fizycznych i aplikacyjnych ultradźwięków w leczeniu owrzodzeń żylnych podudzi.
Tytuł angielski: Experimental selection of best physical and application parameters of ultrasound in the treatment of venous crural ulceration.
Autorzy: Świst-Chmielewska Daria, Franek Andrzej, Brzezińska-Wcisło Ligia, Błaszczak Edward, Polak Anna, Król Piotr
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (72) s.500-505, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Owrzodzenia żylne podudzi dotykają głównie ludzi starszych, obciążonych chrobami często stanowiącymi przeciwwskazanie do zabieów operacyjnych. Z myślą o tych pacjentach poszukuje się nowych, sktutecznych metod leczenia tego schorzenia. Celem pracy była ocena wpływu ultradźwięków z wykorzystaniem dwóch gęstości mocy: 0,5 W/cmý i 1 W/cmý z powszechnie stosowanego zakresu na proces gojenia owrzodzeń żylnych podudzi. Chorych zakwalifikowanych do eksperymentu podzielono na trzy grupy. W grupie A zastosowano gęstość mocy 1 W/cmý, w grupie B - 0,5 W/cmý natomiast w grupie C stosowano metody tradycyjne. We wszystkich grupach porównawczych oceniano co tydzień oraz po leczeniu zmiany: pola powierzchni, objętości, powierzchni zropiałej i ziarniny. Tempo zmian pola powierzchni owrzodzeń było największe w grupie B, lecz istotność statystyczną uzyskano jedynie względem grupy A. Wraz ze zmianą pola powierzchni następowało zmniejszenie objętości owrzodzeń, największe również w grupie B i istotne statystycznie względem grupy A. Chociaż nie uzyskano istotnej statystycznie różnicy w wynikach pomiędzy grupą B i C, zauważalna jest tendencja do szybszego gojenia owrzodzeń pod wpływem ultradźwięków z wykorzystaniem gęstości mocy 0,5 W/cmý. Nie zaobserwowano różnic istotnych statystycznie pomiędzy badanymi grupami A, B i C pod względem tempa ziarninowania i oczyszczania się owrzodzeń z wydzieliny ropnej.

Streszczenie angielskie: Venous crural ulceration typically affects elderly people, frequently burdened with other diseases which provide counter-indications for surgery. With those patietns in mind, search for new efficient methods to treat the disease is under way. The goal of the paper was to evluate the impact of ultrasound at two power densities from the range commonly used, 0.5 W/cmý and 1 W/cmý, on the healing of crural ulceration. The patients admitted to the experiment were divided onto two groups. In group A the density of 1 W/cmý was used; in group B - 0.5 W/cmý; in group C traditional methods were used. Progerss was evaluated in all the groups once in a week and after treatment, in terms of the change of the area, volume, suppurate area and granulation. The rate of area change was highest in group B, although it was only statistically significant in compraison with group A. Along with the area change, the volume of the ulceration also changed; it was most pronounced in group B and statistically significant in comparison with group A. Althoug statistically significant difference in the results of groups B and C was found, there is a clear tendency towards faster healing of ulceration under the influence of ultrasound at 0.5 W/cmý. No statisically significant differences were observed between groups A, B and C in terms of granulation development rate and debridement of the wounds.

1028/4769

Tytuł oryginału: Wpływ enalaprylu na spoczynkowe i powysiłkowe stężenie neuropeptydu Y w osoczu chorych na pierwotne nadciśnienie tętnicze.
Tytuł angielski: The effect of enalapryl on basal and postexercise plasma concentration of neuropeptide Y in patietns with primary hypertension.
Autorzy: Zyśko Dorota
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.301-305, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Nadmierna aktywność układu autonomicznego u chorych na pierwotne nadciśnienie tętnicze wyraża się zwiększeniem wydzielania amin katecholowych oraz powysiłkowym wzrostem wydzielania neuropeptydu Y. Enalapryl hamuje aktywność układu współczulnego. Cel pracy. Celem pracy było badanie, czy podawanie enalaprylu wpływa na spoczynkowe i powysiłkowe osoczowe stężenie neuropeptydu y u chorych na pierwotne nadciśnienie tętnicze. Materiał i metoda. Badanie przeprowadzono u 76 chorych, w tym: u 9 kobiet w wieku 54,6 ń 6,7 lat i 13 mężczyzn w wieku 45,8 ń 18,2 lat chorych na nadciśnienie tętnicze łagodne, u 17 kobiet w wieku 59,8 ń 11,2 lat i 6 mężczyzn w wieku 48,5 ń 8,7 lat chorych na nadciśnienie tętnicze umiarkowane oraz 23 kobiet w wieku 53,2 ń 11,9 lat i 8 mężczyzn w wieku 48,1 ń 12 lat chorych na nadciśnienie tętnicze ciężkie. U badanych chorych na pierwotne nadciśnienie oznaczono w warunkach podstawowych stężenie w osoczu neuropeptydu Y przed leczeniem oraz po trzech dniach stosowania enalaprylu. Spośród badanych osób u 25 chorych oznaczono osoczowe stężenie neuropeptydu Y również po jednorazowym obciążeniu wysiłkiem fizycznym zarówno przed leczeniem, jak i w czasie leczenia enalaprylem. Wyniki. Porównując średnie stężenia neuropeptydu Y oznaczane w warunkach podstawowych, nie wykazano istotnych statystycznie różnic. Wykazano istotnie wyższe stężenie neuropetydu Y po wysiłku fizycznym niż w warunkach podstawowych przed rozpoczęciem leczenia ...

Streszczenie angielskie: Background. Hyperactivity of autonomic nervous system in patietns with primary hypertension is expressed as augmented secretion of catecholamines and postexercise increase in secretion of neuropeptide Y. Enalapryl inhibits activity of autonomic nervous system. Objectives. The aim of the study was to assess influence of treatment with enalapryl on basal and postexercise concentrations of neuropeptide Y. Material and methods. The study was performed in 76 patietns with primary hypertension: 9 women 54.6 ń 6.7 years old and 13 men 45.8 ń 18.2 years old with mild hypertension, 17 women 59.8 ń 11.2 years old and 6 men 48.5 ń 8.7 years old with moderate hypertension and 23 women 53.2 ń 11.9 years old and 8 men 48.1 ń 12 years old with severe hypertension. Plasma concentration of neuropeptide Y was assessed in basal condition either before treatment or during treatment with enalapryl. The plasma concentration of neuropeptide Y was assessed after exercise, beore and during treatment with enalapryl in 25 patietns with primary hypertension which were selected from study population. Results. Plasma concentrations of neuropeptide Y do not differ in basal conditions. Plasma concentration of neuropepetyd Y i s higer after exercise than in basal conditions before treatment and is nt different in these two states during treatment with enalapryl. Conclusion. Plasma concentrations of neuropeptide Y are normal in basal conditions in patietns with mild, moerate and severe hypertension ...

1029/4769

Tytuł oryginału: Nadciśnienie tętnicze a choroba wieńcowa. Jak często w badanej angiograficznie populacji nadciśnienie jest jedynym izolowanym czynnikiem ryzyka choroby wieńcowej?
Tytuł angielski: Arterial hypertension and coronary artery disease. How often is arterial hypertension isolated coronary artery disease risk factor in angiographically examined patients?
Autorzy: Nowosad Halina, Derkacz Arkadiusz, Skalik Robert, Poręba Rafał, Węgłowski Jan, Biały Dariusz
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.307-312, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Coraz częściej w literaturze podkreśla się duże znaczenie nadciśnienia tętniczego w powstawaniu miażdżycy tętnic wieńcowych. Terapia nadciśnienia nie przynosi natomiast spodziewanych wyników, tzn. są one wyraźnie gorsze niż w profilaktyce udarów mózgowych. Cel pracy. Przeprowadzono ocenę chorych z potiwerdzoną angiograficznie chorobą wieńcową. Następnie określono udział nadciśnienia tętniczego jako czynnika ryzyka u tych chorych. Materiał i metoda. Spośród chorych badanych w okresie 1999-2000 wybrano w sposób przypadkowy 5000 osób, u których stwierdzono istotne zwężenia tętnic wieńcowych. Analizowano występujące w tej grupie czynniki ryzyka choroby wieńcowej ze szczególnym uwzględnieniem nadciśnienia tętniczego. U wszystkich chorych wykonano ponadto badanie echokardiograficzne, oceniając wskaźniki zmieniające się pod wpływem nadciśnienia. Wyniki. Wykazano, że w badanym materiale tylko u 9,4 proc. nadciśnienie tętnicze było izolowanym czynnikiem ryzyka. U 61 proc. były to inne, powszechnie przyjęte czynniki ryzyka, bez nadciśnienia tętniczego. U 29 proc. badanych oprócz nadciśneinia występowały inne czynniki ryzyka. Wnioski. Izolowane nadciśnienie tętnicze jest procentowo najrzadszym czynnikiem ryzyka u chorych ze zmianami miażdżycowymi w tętnicach wieńcowych. Chorobę dwunaczyniową stwierdzano najczęściej u pacjentów bez nadciśnienia, trójnaczyniową u pacjentów bez nadciśnienia i w grupie z nadciśnieniem, ale przy współistniejących innych czynnikach ryzyka.

Streszczenie angielskie: Background. The important role of arterial hypertension to atherosclerotic process in coronary arteries is more and more frequently postulated. However antihypertensive therapy is not so effective as it is expected, i.e. it does not reduce so much the rate of ischaemic heart disease patietns as brain stroke ones. Objectives. Having analysed coronary arteriography results, we randomized patietns with significant coronary artery stenotic lesions (single-, two and three-vessel disease, disseminated atherosclerosis in coronary arteries). Then we tried to evaluate contribution of arterial hypertension to coronary artery disease in the study group. Material and methods. We randomized 500 patietns with significant coronary artery stenotic lesions, who were hospitalized from 1999 to 2000. We analyzed coronary artery disease risk factors present in the study group with special attention to arterial hypertension. Besides, echocardiographic examination with evaluation of parameters, being influenced by arterial hypertension, was performed in all study patients. Results. We proved that arterial hypertension was the only ischemic heart disease risk factor in 9,4 p.c. of the study group. Other generally known risk factors, ecxept for arterial hypertension, were found in 61 p.c. of the study group. However, arterial hypertension with other risk facotrs was found in 29 p.c. of the study group. Conclusions. Patietns with significant coronary artery stenotic lesions suffer very rarely from arterial hypertension as the only risk factor. Two-vessel disease was most ferquently in patients without history of hypertension...

1030/4769

Tytuł oryginału: Wpływ przewlekłej niewydolności oddechowej na wyniki leczenia chorych z zespołem obturacyjnego bezdechu śródsennego metodą dwufazowego ciśnienia dodatniego w drogach oddechowych (BiPAP).
Tytuł angielski: The influence of chronic respiratory failure on the results of BiPAP treatment of the patients with sleep apnea syndrome.
Autorzy: Brzecka Anna
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.313-318, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Jedną z metod leczenia chorych z zespołem o.b.ś. jest zastosowanie dwufazowego dodtaniego ciśnienia w drogach oddechowych (BiPAP). U niektórych chorych z zespołem o.b.ś. BiPAP może być jednak nieskuteczne w zapobieganiu hipoksemii w czasie snu. Cel pracy. Celem pracy jest określenie cech klinicznych chorych z zespołem o.b.ś., na podstawie których można przewidywać nieskuteczność BiPAP w zapobieganiu hipoksemii w czasie snu. Materiał i metody. Badano 25 otyłych chorych z zespołem o.b.ś. (wiek 54 ń 6 lat, wskaźnik masy ciała 43 ń 8), u których rozpoznano zespół o.b.ź. (wskaźnik bezdechu 50 ń 20, średnie SaO2 w czasie bezdechów śródsennych 0,73 ń 0,09) i w czasie kolejnego badania polisomnograficznego zastowano BiPAP w czasie snu. Wśród badanych było 12 chorych z zespołem o.b.ś. i przewlekłą niewydolnością oddechową (PaCO2 5,99 kPa, średnio 7,2 ń 0,8 kPa) i 13 chorych z zespołem o.b.ś. bez przewlekłej niewydolności oddechowej (PaCO2 5,3 ń 0,5 kPa). Wyniki. U wszystkich chorych z zespołem o.b.ś. bez przewlekłej niewydolności oddechowej w czasie stosowania BiPAP uzyskano ustąpienie zaburzeń oddechowych w czasie snu. Wśród chorych z zespołem o.b.ś i przewlekłą niewydolnością oddechową w czasie stosowania BiPAP u 6 uzyskano ustąpienie zarówno bezdechów, jak i hipoksemii w czasie snu, u 6 osób utrzymywała się natomiast hipoksemia w czasie snu, mimo ustąpienia bezdechów śródsennych: SaO2 w tej grupie chorych było niższe niż przed zaśnięciem (0,84 ń 0,05 vs 0,90 ...

Streszczenie angielskie: Background. BiPAP (bilevel positive airway pressure) is one of the methods of treatment of patietns with obstructive sleep apnea (OSA) syndrome. In some of the OSA patietns, however, BiPAP fails to prevent sleep hypoxemia. Objectives. The aim of the study was to find the clinical features of patietns with OSA syndrome who remain hypoxemic during BiPAP treatment. Material and methods. The material of the study consisted of 25 OSA patietns (age 54 ń 6 years, body mass index 43 ń 8, apnea index 50 ń 20, mean SaO2 at the end of the apneas 0,73 ń 0,09). Diagnosis of OSA syndrome and optimal BiPAP pressures were established on the basis of polysomnographic study. There were 12 hypercapnic (i.e. with chronic respiratory failure, paCO2 5,99 kPa, mean 7,2 ń 0,8 kPa) and 13 normocapnic OSA patietns (pa-CO2 5,3 ń 0,5 kPa). Results. In all normacapnic and 6 hypercapnic patients both sleep apneas and sleep hypoxemia disappeared during BiPAP treatment. In the remaining 6 hypercpnic patients mean SaO2 was lower during BiPAP treatment than during wakefulness (0,84 ń 0,05 vs 0,90 ń 0,02, p 0,05) and there was lower minimal SaO2 at the end of the apneas (0,41 ń 0,16 vs 0,68 ń 0,07, p 0,01), higher paCO2 (9,7 ń 1,2 kPa vs 8,1 ń 0,9 kPa vs 8,1 ń 0,9 kPa, p 0,05) and lower pH (7,31 ń 0,02 vs 7,35 ń 0,001, p 0,05) as compared with the remaining hypercapnic OSA patients in whom BiPAP treatment was successful in preventing sleep hypoxemia. Conclusion. BiPAP treatment is succesful ...

1031/4769

Tytuł oryginału: Przydatność diagnostyki ultrasonograficznej układu wrotnego w nadciśnieniu wrotnym z marskością wątroby.
Tytuł angielski: Usefulness of ultrasonographic diagnostic of portal system in portal hypertension with liver cirrhosis.
Autorzy: Róg-Malinowski Maciej, Moroń Krzysztof, Simon Krzysztof, Śliwiński Tadeusz
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.319-328, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Diagnostyka ultradźwiękowa należy do rutynowych badań. Aktualnie jest wiodącą metodą w diagnostyce wielu narządów i tkanek oraz cennym uzupełnieniem badań radilogicznych, KT, MRI oraz badań izotopowych. Diagnostyka USG z wykorzystaniem metody Dopplera i możliwość dokonywania pomiarów na podstawie obrazu 2D stworzyły nowe możliwości diagnostyczne u stale wzrastającej liczby pajcentów z przewlekłą hepatopatią. Konieczne wydaje się określenie obiektywnych, łatwych i możliwie pewnych ultrasonograficznych cech nadciśnienia wrotnego. Cel pracy. Celem pracy była ocena wartości diagnostycznej badań USG w nadciśnieniu wrotnym. Materiał i metody. Wykonywano następujące badania: geometryczne pomiary płatów wątroby, ocenę wartości współczynnika C/RL, średnicę żyły śledzionowej i wrotnej w cyklu oddechowym, prędkość i zakres przepływu krwi przez żyłę wrotną w cyklu oddechowym, kierunek przepływu krwi przez żyłę wrotną w cyklu oddechowym, objętość minutową przepływu krwi przez żyłę wrotną. W badaniach własnych skorzystano z poszerzenia standardowego badania USG o metodę Dopplera, wyniki poddane zostały analizie komputerowej i statystycznej. Badano 80-osobową grupę pacjentów z rozpoznanym klnicznie nadciśnieniem wrotnym na tle marskości wątroby o różnej etiologii w stopniu zaawansowania A według klasyfikacji Childa. Grupę kontrolną stanowiło 40 zdrowych osób w zbliżonym przedziale wiekowym. Wyniki. Wyniki badań orpacowano na podstawie analizy statystycznej. Spośród ...

Streszczenie angielskie: Background. Ultrasonographic diagnostic has recently become permanent part of routine examination. At present it is a leading method in the diagnostic of many organs and tissues as well as significant complementary element toKT, MRI radiological tests and to isotopic tests. I eraly 70-ies ultrasonography acquierd new diagnostic potential following the inroduction of the Doppler's measurement of blood flow speed into USG diagnostic and the possibility of taking measurements on 2 D image. Due to ever-increasing number of patietns with chronic heatitis, it becomes essential to dtermine the objective, available and reliable enough ultrasonographic features of portal hypertension. Objectives. The aim of the paper was to evaluate the diagnostic value of USG examination in protal hypertension. Materials and methods. The following measurements were takne during the tests: geometric measurement of liver lobes, evaluation of C/RL ratio, the diameterm of lien vein and portal vein in a breathing cycle, speed and spectrum of blood flow through portal veins in a breathing cycle, direction of blood flow through portal vein in a breathing cycle, volume per minute of blood flow through portal vein. The studies made use of the Doppler's method to supplement a standard USG examination, which gave the possibility of non-invasive determination of hemodynamic parameters of portal circulation simultaneously with the computer and statistic analysis of the obtained results. The tests covered ...

1032/4769

Tytuł oryginału: Talidomid w leczeniu opornych postaci szpiczaka plazmocytowego.
Tytuł angielski: Thalidomide in the treatment of refractory multiple myeloma.
Autorzy: Wróbel Tomasz, Mazur Grzegorz, Usnarska-Zubkiewicz Lidia, Łacko Aleksandra, Kuliczkowski Kazimierz
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.329-332, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

onkologia

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Szpiczak plazmocytowy jest nieuleczalnym nowotworem układu krwiotwórczego. Możliwości leczenia pacjentów w fazie oporności na leki alkilujące i steroidy nadnerczowe są bardzo ograniczone. U chorych na szpiczaka plazmocytowego wykazano dodatnią korelację między wzmożoną angiogenezą w szpiku a gorszym przebiegiem klinicznym choroby. Wykazano, iż talidomid, oprócz włąściwości immunomoduluących, ma zdolność hamowania agniogeney. Cel pracy. Celem pracy była ocena skuteczności i tolerancji talidomidu w leczeniu opornych postaci szpiczaka plazmocytwego. Materiał i metody. Badaniu poddano 16 pacjentów (4 mężczyzn i 12 kobiet) z rozpoznaniem szpiczaka mnogiego opornego na chemioterapię. Mediana wieku chorych wynosiła 60 lat (52-77 lat). Taldomid stosowano w dawce początkowej 100 mg i zwiększano co 7 dni o 100 mg, do maksymalnej dawki 800 mg. Skuteczność leczenia oceniano określając stężenie białka monoklonalnego w surowicy i/lub odsetka plazmocytów w szpiku kostnym. Wyniki. Obniżenie stężenia białka monoklonalnego uzyskano u 6 chorych (40 proc.), w tym u 3 obniżenie to było większe niż 50 proc., a u innych 3 o powyżej 25 proc. W tej grupie pacjentów odnotowano także spadek odsetka plazmocytów w szpiku o ponad 50 p.c. U 10 chorych (60 proc.) nie uzyskano poprawy. Wśród działań niepożądanych dominowały nadmierna senność oraz zaparcie. Wnioski. Talidomid wykazuje aktywność w leczeniu szpiczaka plazmocytowego opornego na chemioterapię. Lek ten jest cennym ...

Streszczenie angielskie: Background. Multiple myelmoa (MM) is incurable hematologic malignancy. Options for therapy of multiple myeloma refractory to alkilating agents and steroids are very limited. Increased angiogenesis occurs in bone marrow of MM patients. It correlates positively with a poor prognosis. Thalidomide is a immunomodulatory drug which can also inhibit angiogenesis. Objectives. The aim of the study was to evaluate the efficacy and tolerance of thalidomide in patients with refractory multiple myeloma. Material and methods. 16 previously treated patietns (4 men and 12 women) with refractory meloma received thalidomide as single agent. Median age was 60 years (52-77 years). The initial dose of thalidomide was 100 mg daily, and the dose was increased by 100 mg every week until it reached 800 mg per day. Response was assessed on the basis of the level of monoclonal protein and/or percentage of plasmocytes in the bone marrow. Results. The serum level of monoclonal protein was reduced in 6 patietns (40 p.c.). Among them in 3 patients the decline in paraprotein level was at least 50 p.c. and in another 3 patients the reduction was at least 25 p.c. In this group decreased percentage of plasmocytes in bone marrow at least 50 p.c. was observed. In 10 cases there was no response to thalidomide therapy. Somnolence and constipation were common adverse effects. Conclusions. Thalidomide is active against refractory myeloma. Thalidomide is a new optio nin therapy of multiple myeloma. There is ...

1033/4769

Tytuł oryginału: Badanie genotypu CYP2D6 u pacjentów z rozpoznaniem choroby Alzheimera w celu określenia szybkości hydroksylacji.
Tytuł angielski: CYP2D6 genotyping in Alzheimer's disease to estimate the process of hydroxylation.
Autorzy: Beszłej Jan Aleksander, Trypka Elżbieta, Grzesiak Magdalena, Lebioda Arleta, Żołędziewska Magdalena, Dobosz Tadeusz, Kiejna Andrzej
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.341-346, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Choroba Alzheimera charakteryzuje się nie tylko upośledzeniem funkcji poznawczych. Zaburzenia nastroju, zachowania oraz objawy psychotyczne są integralną częścią obraz psychopatologicznego. Większość leków psychotropowych stosowanych w leczeniu tych zaburzeń podlega biotransformacji w obecności CYP2D6. Znajomość procesów metabolicznych leków stosowanych u tych pacjentów jest bardzo istotna. Pozwala na racjonalne dawkowanie leku i zmniejsza ryzyko wystąpienia objawów niepożądanych. Cel pracy. Celem badania było określenie polimorfizmu genu CP2D6 u pacjentów z rozpoznaniem choroby Alzheimera i porównaniu z grupą kontrolną osób w odpowiednim wieku oraz z grupą populacyjną. Materiał i metody. Do badania zakwalifikowano 49 osób z rozpoznaniem choroby Alzheimera według ICD-10. Nasilenie choroby było oceniane za pomocą testów: MMSE, testu Zegara i GDS. U każdego pacjenta przeprowadzono badanie psychiatryczne, badania laboratoryjne i obrazowe oraz wykonano skalę Hachińskiego w celu wykluczenia innych przyczyn otępienia. Materiałem do badań gentycznych było DNA izolowane z próbek śliny. W analizach statystycznych wykorzystano test chiý Pearsona. Wyniki. Porównanie statystyczne częstości występowania alleli genu CYP2D6 wykazało istotną statystycznie różnicę między grupą pacjentów a grupą populacyjną. Również porównując odsetki genotypów - *1/*1, *1/*3, *1/*4, *3/*4, wykazano istotną statystycznie różnicę między grupą pacjentów i grupą populacyjną oraz porównując ...

Streszczenie angielskie: Background. Alzheimer disease is characterized not only by the deterioration of cognitive function but deressive symptoms, behavior disorder or psycotic symptoms are also integral symptoms of disease. Most of the psychotropic drugs are metabolized by cytochrome CYP2D6. The konwledge of drug metabolism is a very important factor, determinating the therapeutic strategy for these patietns. It allows of rational dosage of medicine and help to avoid side effects. Objectives. In the present work the CYP2D6 gene polymorphism has been studied in patients with Alzheimer disease and compared to the CYP2D6 polymorphism in the agematched group and in general population. Material and method. CYP2D6 gene polymorphism was studied in patietns with Alzheimer disease diagnosed according to ICD-10 criteria. The intensity of cognitive decline was assessed by the MMSE, Clock test, GDS. Psychiatric and somatic examination, CT or NMR, laboratory examination, Hachiński Scale were performed. CYP2D6 genotyping was done on DNA isolated form the saliva. Results. We found statistically significant differences between the patietns and the population in the frequency of CYP2D gene alles. We found also statistically significant differences between the patietns and the population in the frequency of genotpyes *1/*1, *1/*3, *1/*4, *3/*4 and phenotypes of CYP2D6-EM, PM, HEM. We did not find statistically significant difference between the patients and age-matched controls. COnclusion. The difference ...

1034/4769

Tytuł oryginału: Wyniki tenolizy ścięgien zginaczy po replantacji ręki.
Tytuł angielski: Results of flexor tendon tenolysis after replantation of the hand.
Autorzy: Jabłecki Jerzy
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.347-355, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Zrosty ścięgien palców są najczęstszą przyczyną odległych powikłań występujących po repalntacji ręki. Utrzymujący się brak zwiększenia zakresu ruchu, mimo prowadzenia intensywnych ćwiczeń, jest wskazaniem do operacji uwolnienia zrostów - tenolizy. Cel pracy. Celem pracy było określenie skuteczności tenolizy ścięgien zginaczy palców przeprowadzonej po replantacji ręki w zależności od strefy uszkodzenia oraz czasu operacji. Materiał i metody. Analizie poddano 36 chorych (29 mężczyzn, 5 kobiet, 2 dzieci) w wieku 15-49 lat (średnio 27 lat), po przerowadzonej w latach 1989-1999 replantacji kończyny, których reoperawano między 4 a 13 miesiącem po pierwotnej operacji (średnio 6,9 miesięcy). Średni okres obserwacji wynosił 2,8 lat. Wyniki operacji oceniano za pomocą 3 schematów: całkowitego aktywnego ruchu (TAM), potencjalnego aktywnego ruchu (PAM), schematu Stricklanda-Whitakera (S-W) stanowiącego miarę efektywności operacji. Wyniki poddano analizie statystycznej za pomocą testu t-Studenta i testu analizy wariacyjnej (ANOVA). Wyniki. Uzyskano statystycznie istotny (p 0,05) ś edni wzrost ocenianych wskaźników o wielkości: TAM - 75 proc. (81ř), PAM - 48,7 proc., S-W - 58,6 proc., na co składa się : wyników bardzo dobrych - 12, dobrych - 10, miernych - 11, złych - 3. W zakresie operaowanych kciuków uzyskano następujące wyniki: dobry - 1, mierny - 1, zły - 1. Nie stwierdzono statystycznie istotnej zależności uzyskanych wyników od strefy pierwotnego uszkodzenia ...

Streszczenie angielskie: Background. Flexor tendon adhesions are the most common late complications after replantations in the hand. The lack of improvment of the range of motion despite intensive physiotherapy is an indication for tenolysis which involves a complete freeing of these adhesions. Objectives. The main goal of this study was to evaluate the effectiveness of flexor tendon tenolysis in the replanted hand in relation to the zone of tendon mutilation and the time of the procedure. Material and methods. Tenolysis was performed in 161 tendons of 36 patietns (29 men, 5 women, 3 children) whose age ranged between 15-49 years (average 29 years), who had their hand repalnted between the years 1989-1999. The tenolysis was done at an average 6,9 months after replantation (range, 4-13 months). The mean follow-up was 2,8 years. Three accepted formulas were used to quantitate the results. These were: total active motion (TAM), potential active motion (PAM), the Strickland-Whitaker (S-W) formula providing qualitative grading of the results. All of the data was assessed by statistical analysis using the t-Students test and analysis of variance. Results. TAM increased 75 p.c. (81ř), PAM increased 48.7 p.c., both these improvement were statistically significant (p 0.05). The S-W formula demonstrated 58.6 p.c. recovery of preoperative passive motion in access of active motion gained by tenolysis, it rated: 12 excellent, 10 good, 11 fair, 3 poor. The thumbs rated: 1 good, 1 fair, 1 poor. Little ...

1035/4769

Tytuł oryginału: Epitestosteron w etiologii raka stercza.
Tytuł angielski: Epitestosterone in the etiology of carcinoma of the prostate.
Autorzy: Mędraś Marek, Basiewicz Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.9-12, il., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

genetyka

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Rola androgenów w etiopatogenezie raka stercza uzyskała potwierdzenie w badaniach genetycznych i biochemicznych. Odnotowano zwiększenie częstotliwości polimorfizmu genów odpowiedzialnych za biosyntezę, transport i metaboizm androgenów u chorych z rakiem stercza, a także stwierdzono wyraźny związek pomiędzy wzmożoną aktywnością androgenną a ekpresją czynników wzrostu w procesie nowotworowym. Epitestosteron (epimer testosteronu) jest endogennym antyandrogenem o istotnych możliwościach modulacji aktywności androgennej męskiego ustroju. Szczególną uwagę zwraca wysokie stężenie tego steroidu w obrębie gruczołu krokowego (2 - 4-krotnie wyższe od stężenia testosteronu). Przeprowadzone ostatnio badania wykazują znamiennie niższe stężenie epitestosteronu u chorych z rakiem stercza w stosunku do mężczyzn zdrowych. Można przypuszczać, że zmniejszona endogenna aktywność antyandrogenna odgrywa istotną rolę w etiopatogenezie raka gruczołu krokowego.

Streszczenie angielskie: The results of genetic and biochemical studies confirmed the role of androgens in prostate cancer etiopathogenesis. In these group of patients a high frequency of polymorphism of genes responsible for androgen biosynthesis, transport and metabolism was demonstrated, as well as relationship between increased androgen activity and growth factors expression in neoplasm. Epitestosterone is an endogenous antiandrogen which can substantially modulate androgen activity in man. In the prostatic gland the level of this steroid is particularly high (from 2 to 4 times higher in comparison of the testosterone level). Recent results showed substantially lower epitestosterone levels in prostatic cancer patietns when compared with healthy men. It can be suppose that lower endogenous androgen activity may have an important role in etiopathogenesis of carcinoma of the prostate.

1036/4769

Tytuł oryginału: Analiza budowy krystalicznej kamieni moczowych metodą spektroskopii w podczerwieni.
Tytuł angielski: Analysis of the crystalline structure of urinary stones with the use of infrared spectrometry.
Autorzy: Porzycki Paweł, Tereszkiewicz Jacek
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.18-21, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy było dokonanie oceny częstości występowania poszczeglnych rodzajów kryształów w badanych kamieniach moczowych u chorych leczonych na oddziale urologicznym w okresie od marca 1999 do grudnia 2000 roku i porównanie uzyskanych rezultatów z wynikami prac innych autorów. Materiał i metoda. Jakościową analizę chemicznego składu kamieni moczowych wykonano przy użyciu spektrometru w podczerwieni. Badania te dotyczyły kamieni moczowych uzyskanych na drodze operacyjnej u 58 mężczyzn i 44 kobiet. Oceniano częstość występowania poszczególnych rodzajów kryształów. Wyniki. Analiza kamieni moczowych wykazała najczęstsze występowanie kamieni jednoskładnikowych zbudowanych z kryształów szczawianowych i fosforanowych. Wnioski. Uzyskane rezultaty nie pokrywają się w pełni z wynikami publikowanymi w piśmiennctwie. Niektóre podobieństwa można zauważyć w częstośći występowania kamieni jedoskładnikowych zbudowanych z kryształów szczawianu wapnia. Wyniki te zachęcają jednak do prowadzenia dalszych badań, szczególnie w odniesieniu do kamieni wieloskładnikowych przy ustalonym sposobie pobierania próbki kamienia.

Streszczenie angielskie: The aim of the study is to estimate the frequency of each type of crystal appearance in urinary stones in patietns, treated in Department of Urology between march 1999 and December 2000, and to compare it with the results obtained by other authors. Material and method. Infrared spectrometry was used for qualificative analysis of urinary stones, removed during operation in 58 men and 44 women. The frequency of each type of crystal appearance was estimated. Results. Urinary stone analysis showed the most frequent appearance of monocomponent calculi composed of oxalate and phosphate. Concluisons. Our results are some different from these of the literauter. The frequency of monocomponent calculi appearance composed of calcium oxalate crystals is similar. Future studies are needed, particularly of the multicomponent calculi, with an established mode of delivery of a piece of the stone for analysis.

1037/4769

Tytuł oryginału: Kwas moczowy jako składnik kamieni szczawianowo-wapniowych: implikacje diagnostyczne i terapeutyczne.
Tytuł angielski: Uric acid as a component of calcium oxalate stones: diagnostic and therapeutic implications.
Autorzy: Safranow Krzysztof, Machoy Piotr
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.22-25, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W dotychczas opublikowanej literaturze przedstwiono liczne dowody na udział kwasu moczowego (UA) w patogenezie kamicy szczawianowo-wapniowej. Celem niniejszej pracy była ocena zawartości UA w kamieniach moczowych bogatych w wapń. Jako materiał do analizy wykorzystano 65 próbek złogów z dróg moczowych 48 pacjentów pochodzących z Pomorza Zachodniego. Zawartość UA oznaczono przy zastosowaniu wysoce czułej i swoistej metody wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC), wapń i magnez metodą absorpcji atomowej, fosfor kolorymetrycznie z użyciem molibdenianu. Kamienie sklasyfikowano na podstawie zawartości tego składnika, który był obecny w największej ilości. Kwas moczowy występował jako główny składnik 22 proc. kamieni, a był wykrywalny w 72 proc. wszystkich złogów. Szczawiany wapnia były głó nymi składnikami 50 proc. badanych kamieni. 33 proc. kamieni szczawionowo-wapniowych nie zwawierało wykrywalnych ilości UA, 33 proc. zawierało poniżej 0,1 proc. UA, a pozostałą trzecia część zawierałą ponad 0,1 proc. UA. Zastosowanie HPLC dla anlizy zawartości puryn pozwoliło stwierdzić, że śladowe ilości kwasu moczowego są obecne w większości kamieni szczawianowo-wapniowych. Na podstawie otrzymanych wyników sformułowano hipotezę zakładającą, że zawartość UA w kamieniu szczawianowo-wapniowym może być użytecznym wskaźnikiem, skłaniającym do zastosowania w metafilaktyce leczenia obniżającego urykozurię.

Streszczenie angielskie: The role of uric acid (UA) in the pathogenesis of calcium oxalate stones has been published in the literature many times. The aim of the study was to estimate uric acid content in urinary stones which are rich in calcium. We analysed 65 stone samples from 48 patietns of the West Pomeranian region of Poland. The uric acid content was examined with the use of higly specific and sensitive high-performance liquied chromatography (HPLC), calcium and magnesium content by atomic absorption method, and phosphorus content by colorimetric method with the use of molybdate. Stones were classified according to the compound present in the highest amount. Uric acid was a principal component in 22 p.c. of the stones and was found in 72 p.c. of all stones. Calcium oxalate was a pricnipal compound in 50 p.c. of the stones. Of calcium oxalate stones, in 33 p.c. UA was not found, in 33 p.c. there were only 0.1 p.c. of UA, and in 33 p.c. there were 0.1 p.c. of UA. The HPLC purine analysis showed that a majority of calcium oxalate stones contain a trace quantity of UA. These results suggest that UA content in calcium oxalate stone may be useful as an indication for lowering uricosuria in metaphylaxis.

1038/4769

Tytuł oryginału: Wpływ paratyreoidektomii na dalsze losy kamicy nerkowej u chorych z gruczolakiem przytarczyc. Doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Influence of parathyreoidectomy on reduction of litogenezy, among patients with parathyroid adenoma.
Autorzy: Kosiński Bogusław, Syrenicz Anhelli, Taraszkiewicz Norbert
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.26-28, bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

nefrologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Kamica nerkowa jest częstą chorobą, a wskaźnik zachorowalnośći wynosi 0,2 proc. rocznie. Stanowi ona poważny problem społeczny, gdyż dotyczy 1 - 5 proc. populacji w przedziale wiekowym 30-50 lat. W 50 proc. przypadków jest to jeden kamień w ciągu całego życia, natomiast u dalszych 50 proc. chorych następuje nawrót kamicy w ciągu pięciu lat od pierwszego epizodu. Już w 1940 roku zauważono występowanie korelacji pomiędzy kamicą nerkową a pierwotną nadczynnością przytarczyc. Obecnie wśród chorych na kamicę nerkową u 3 - 5 proc. badanych stwierdza się występowanie pierwotnej nadczynności przytarczyc. W tych przypadkach interwencja chirurgiczna w postaci usunięcia przytarczyc prowadziła do stabilizacji parameterów biochemicznych i znacznego zmniejszenia nawrotów epizodów kamicy nerkowej. Cel pracy. Celem pracy jest wykazanie wpływu paratyreoidektomii na zmniejszenie powstawania kamieni nerkowych u chorych z gruczolakiem przytarczyc, obserwowane u wybranych chorych w okresie od 6 do 36 miesięcy od zabiegu operacyjnego. Materiał i metoda. Ocenie poddano 8 chorych po paratyreoidektomii z powodu obecności gruczolaka przytarczyc, u których w badaniach obrazowych i histopatolgicznym potiwerdzono charakter zmiany. Obserwacji dokonano w okresie od 6 do 36 miesięcy od zabiegu operacyjnego, określając stopień normalizacji wykładników biochemicznych pierwotnej nadczynności przytarczyc i zmniejszenia klinicznych objawów kamicy nerkowej potwierdoznych badaniami obrazowymi. Wnioski. Paratyreoidektomia, wykonana u chorych z potwierdzoną obecnością gruczolaka przytarczyc, prowadzi do trwałej normalizacji parametrów biochemicznych i zmniejszenia powstawania nowych kamieni nerkowych w przebiegu wcześniej stwierdzonej kamicy nerkowej.

Streszczenie angielskie: Introduction. Nephrolithiasis is the matter of a great concern as it affects 1,5 p.c. of populationin the age between 30 and 50. In 50 p.c. of cases it occurs only one stone during the whole life but the rest of patietns have the recurrence of nephrolitiasis during the first five years from the first episode. Nowadays among patients with nephrolithiasis it is possible to ascertain in 3-5 p.c. of cases occurence of primary hperparathyreoidismus. In this cases removal of parathyroid glands lead to stabilisation of biochemical parameters and considerable reduction of reoccurance of nephrolithiasis episods. Aim of the study. Aim of presented paper is demonstration of parathyroidectomy influence on reduction of lithogenezy among patients with parathyroid adenoma. The influence of parathyroidectomy was observed durign the period of 6 - 36 months since the operation time. Material and method. 8 patietns with conducted parathyreoidectomy - because of parathyroih adenoma where taken into consideration. Patietns were observed during period 6 - 36 months from operation. The normalisation of biochemical parameters and reduction of clincal symptoms of nephrolithiasis were appraised. Concluisons. The aim of presented study demonstrates of influence of parathyreoidectomy on redution of litogenesis, among patients with parthyroid addenoma. The influence of parathyreoidectomy was observed durign the 6 - 36 months period, from the operation time.

1039/4769

Tytuł oryginału: Fotodynamiczne wykrywanie raka pęcherza moczowego po śródpęcherzowym podaniu hypericyny.
Tytuł angielski: Bladder cancer photodynamic detection after intrabladder hiperitin treatment.
Autorzy: Doborowolski Zygmunt F., Drewniak Tomasz, Lipczyński Wacław, Jakubik Piotr, Woliński Leszek, Stachura Jerzy, Papla Bolesław
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.29-32, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy była ocena wyników fluorescencyjnego wykrywania powierzchniowego raka pęcherza moczowego w barwieniu dopęcherzowym Hypericyną w porównaniu z tradycyjną cystoskopią z mappingiem śluzówki. Materiał i metoda. badana grupa składała się z 23 chorych z nawrotowym rakiem powierzchniowym pęcherza. Chorzy otrzymali dopęcherzowo 150 ml roztworu zawierającego 150 ćg Hypericyny na okres około 130 min. Przed planowaną cystoskopią, którą wykonano w świetle białym i ultrafioletowym. W czasie zabiegu resekowano wszystkie zmiany patologiczne widoczne w świetle białym oraz świecące na czerwono w świetle ultrafioletowym. Zabieg kończyło pobranie wycinków z pęcherza moczowego. Wyniki. Cystoskopia fluorescencyjna po barwieniu Hypericyną poprawiła wykrywalność zmian nowtoworowych lub dysplastycznych w pęcherzu moczowym o 20 proc. W grupie barwionej Hypericyną swoistość wyniosła 100 proc., a czułość - 90 proc. Wnioski. Metoda fluorescencyjnej oceny pęcherza moczowego z wykorzystaniem Hypericyny zwiększa szansę wykrycia raka pęcherza moczowego. Barwienie przy użyciu Hypericyny wykazało dużą czułość i swoistość w wykrywaniu raka, pozwoliło zastosować stosunkowo prostą procedurę barwienia, uzyskać dobrą jakościowo i trwałą fluorescencję zmian w pęcherzu oraz trwałość barwienia. Zastosowanie Hypericyny jest szczególnie wygodne w praktyce urologicznej, gdyż Hypericynę można podać dopęcherzowo nawet 15 godzin przed wykonaniem cystoskopii, co przy zastosowaniu innych barwników jest niemożliwe.

Streszczenie angielskie: Introduction. Target of this research was the evaluation of the superficial bladder cancer detection by fluorescent method with Hypericine dyeing in comparison to the traditional cystoscopy with mucousa mapping. Patients and method. To the tested group was joined 23 patietns with recurrence superficial bladder cancer. The patietns were administered to the bladder 150 ml of the solution with 150 mcg. Hypericine about 130 minutes before cystoscopy, which was proceed in white and ultraviolet light. During the operation all pathological changes visible in the white light and red shining in ultraviolet light were removed. At the end of operation there was taken a sample cutting from the bladder. Results. Fluorescent cystoscopy with Hypericine dyeing has improved about 20 p.c. the detection ability of the cancer or dysplastic changes in the blader. In the group with Hypericine dyeing the specificity was 100 p.c. and sensitivity 90 p.c. Conclusions. Fluorescent method of investigation by using Hypericine increases the chance of the bladder cancer detection. Hypericine has proved good enough sensitivity and specificity in cancer detection. It turns to be the realtively easy procedure of dyeing and good fluorescent of changes in the bladder.

1040/4769

Tytuł oryginału: Prawdopodobieństwo wznowy i przerzutów odległych w stadium zaawansowania B i C według Robsona u chorych na raka nerkowokomórkowego leczonych nefrektomią i napromienianiem.
Tytuł angielski: Probability of renewal and distant metastases in B and C stadium according to Robson in patietns suffering from renal cell carcinoma, treated with nephrectomy and irradiation.
Autorzy: Zarzycka Małgorzata, Wolski Zbigniew, Widnorbska Wiesława, Lebioda Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.33-40, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Przedstawiono wyniki retrospektywnej analizy grupy 251 chorych z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym, leczonych w latach 1985-1998. Cel pracy. Celem pracy była ocena wpływu pooperacyjnej radioterapii na częstość występowania wznowy miejscowej i przerzutów odległych. Materiał i metody. Analizie poddano 148 chorych w stadium zaawansowania B, oraz 103 chorych w stadium zaawansowania C według Robsona. Pooperacyjna radioterapia zastosowana była u 136 acjentó - grupa II R(+). Leczenie promieniami jonizującymi prowadzono w warunkach terapii megawoltowej. Grupa porównawcza, grupa I R(-), była utworzona z pacjentów, którzy pomimo wskazań nie zostali poddani leczeniu promieniami jonizującymi (115 chorych). Średnie arytmetyczne porównano stosując test t-Studenta oraz test U dla dwóch średnich. W ocenie prawdopodobieństwa wystąpienia wznowy miejscowej oraz przerzutów odległych posłużono się analizą Kaplana-Meiera. Statystyczną istotność odpowiednich krzywych oceniono testem lograngowym. Wyniki. Wznowę miejscową stwierdzono u 30 pacjentów (11,95 proc.). Nie wykazano istotnych statystycznie różnic w częstości występowania wznowy miejscowej oraz w średnim czasie jej pojawienia się zarówno w stadium zaawansowania B, jak i C według Robsona (p 0,05). Aktualizowane prawdopodobieństwo wystąpienia wznowy miejscowej w okresie 5 lat w stadium zaawansowania B w grupie I i grupie II wyniosły odpowiednio 19 proc. i 4 proc. Różnice mają charakter statystycznie znamienny (p = ...

Streszczenie angielskie: Objective. A retrospective analysis of 251 patietns, with advanced renal cell carcinoma from 1985-1998, is presented. Purpose. The aim of this study was to assess the influnce of postoperative radiotherapy on local recurrence and distant metastases rates. Materials and methods. The medical records of 148 patietns with stage B and 103 patietns with stage C treated according to the Robson system were reviewed. Postoperative radiotherapy with megavoltage was given to 136 patietns - group II-R[+]. A control group I-R[-] - underwent nephrectomy, but did not receive radiation therapy. This group consisted of 115 patients, who had indications to postoperative radiotherapy. Differences between the groups were evaluated by Student's-test or test U, respectively. Actuarial curves for local recurrence and distant metastases rates, were calculated using the Kaplan-Meire method. Survival curves were compared using the log rank test. Results. Thirty patietns (11,95 p.c.) had local recurrence. The local failure rate and time when the failure appeared was comparable in both groups in stage B and C according to te Robson system. The observed difference was not statistically significant (p 0,05). The 5 years actuarial local relapse rates in stage B was 19 p.c. for group R[-] and 4 p.c. for group R[+]. The difference in both groups was statistically significant (p = 0,032). There was nos statistical difference in stage C (p 0,05). Seventy seven (30,7 p.c.) patients had distant ...

1041/4769

Tytuł oryginału: Dziedziczny rak prostaty (HPC).
Tytuł angielski: Hereditary prostate cancer (HPC).
Autorzy: Machoy Piotr, Lubiński Jan
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.41-43, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp. W pracy przedstawiono problem dziedzicznego raka prostaty oraz częstość jego występownaia w regionie Północno-Zachodniej Polski. Materiał i metoda. W latach 1990-1996 w Onkologicznej Poradni Genetycznej Pomorskiej Akademii Medycznej (PAM) w Szczecinie przeanalizowano rodowody 420 pacjentów z rozpoznanym rakiem prostaty. Wyodrębniono według kryteriów cartera grupy dziedzicznego, rodzinnego i sporadycznego raka prostaty. Wyniki. Dziedziczny rak prostaty stanowi 1,6 proc. wszystkich raków prostaty i występuje rzadziej w regionie Północno-Zachodniej Polski, niż w Europie Zachodniej.

Streszczenie angielskie: Introduction. This publication presents a problem of hereditary prostate cancer (HPC) and its incidence in the North-West region of Poland. Material and method. Between 1990 and 1996, in outpatient Clinic of Genetics and Oncology of Pomeranian Academy of Medicine in Szczecin, a genealogy of 420 prostate cancer patietns was analysed. Using Carter's criteria, the group of hereditary, familial and sporadic prostate cancer were separated. Results. Hereditary prostate cancer establishes 1.6 p.c. of all prostate cancers. In the North-West region of Poland this form of carcinoma of the prostate is observed rarely in comparison with the results from Western Europe.

1042/4769

Tytuł oryginału: Wstępna ocena leczenia mitoksantronem i hydrokortyzonem chorych na hormonoopornego raka gruczołu krokowego.
Tytuł angielski: Preliminary results of mitoxantrone and hydrocortisone in the treatment of hormone refractory prostate cancer.
Autorzy: Wiechno Paweł, Paluchowska Beata, Marczyński Piotr, Demkow Tomasz
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.44-47, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

onkologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Wstępna ocena wyników leczenia mitoksantronem i hydorkortyzonem pacjentów z hormonoopornym rakiem gruczołu krokowego. Materiał i metoda. W okresie od 15.03.2000 r. do 30.08.2001 r. w Klinice Nowotworów Układu Moczowego w Warszawie 15 chorych w wieku od 46 do 78 lat (mediana: 65 lat) z zaawansowanym, hormonoopornym rakiem stercza, w dobrym stanie ogólnym, zakwalifikowano do leczenia skojarzonego (hydrokortyzon 40 mg/dobę/po. i mitoksantron 12 mg/mý/iv. co 21 dni). Wartości PSA przed rozpoczęciem leczenia cytostatycznego zawierały się w granicach od 25 ng/ml do 3 633 ng/ml (mediana: 189 ng/ml). U 12 chorych rozpoznano przerzuty do kości, którym w 3 przypadkach towarzyszyły przerzuty w tkankach miękkich, u 3 pacjentów jedynym wykładnikiem progresji był wzrost stężenia PSA. U 9 chorych wraz z progresją choroby pojawiły się objawy subiektywne. Oceniono toksyczność leczenia, odpowiedź subiektywną oraz w badaniach obrazowych i PSA, czas do progresji. Wyniki. Podano łącznie 95 kursów, od 3 do 9 (mediana: 7 kursów). U 10 chorych leczenie zakończono z powodu progresji, u pozostałych jest kontynuowane. Zmarło 3 pacjentów. Najczęściej obserwowano umiarkowaną toksyczność hematologiczną - małopłytkowość, leukopenię lub niedokrwistość. Rzadziej występowały nadkomorowe zaburzenia rytmu lub zapalenie zakrzepowe żył. Poprawę subiektywną uzyskano u 7 pacjentów. Obniżenie poziomu PSA w toku leczenia stwierdzono u 12 pacjentów, w tym u sześciu obniżenie spełniające kryteria ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study. We present preliminary results of mitoxantrone and hydrocortisone in the treatment of hormone refractory prostate cancer. Material and method. Between March 15, 2000 and August 30, 2001, in the Clinic of Genitourinary Tract Neoplasms, 15 patietns aged from 46 to 78 years (mean 65 years) with advanced hormone refractory prostate cancer and in good general status were qualified to the treatment with hydrocortisone (40 mg/day, orally) combined with mitoxantrone (12 mg/mý intravenously, every 21 days). PSA levels before cytostatic treatment introduction were from 25 ng/ml to 3633 ng/ml (mean: 189 ng/ml). In 12 patietns metastases to the skeleton were diagnosed; 3 of them had also soft tissue metastases. In 3 patients increase of the PSA level was a single sign of cancer progression. In 9 patietns progression of the disease was associated with subjective symptoms and signs. toxicity of the treatment, subjective and radiologic responses, PSA levels and time to cancer progression were estimated. Results. Patietns obtained from 3 to 9 cycles of the treatment (mean 7 cycles); in totally 95 cycles. In 10 patients the cytostatic treatment was stopped due to cancer progression, in 3 patietns is still being continued. Three patietns died. The most frequent adverse events were: thrombocytopenia, leukopenia and anaemia. Supraventricular arrhythmia or thrombophlebitis were rare. In 7 of 9 patients subjective improvement was noted. In 12 patietns PSA level ...

1043/4769

Tytuł oryginału: Urazy moszny.
Tytuł angielski: Trauma of the scrotum.
Autorzy: Łęcki Andrzej, Zieliński Henryk
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.48-50, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Poddano analizie przypadki urazów moszny, uwzględniając ich rodzaj, wyniki badania ultrasonograficznego i wybór sposobu leczenia. Materiał i metoda. W latach 1982-2000 leczono 51 chorych z powodu urazów moszny. Wiek poszkodowanych wynosił od 17 do 74 lat (średni: 25 lat). Przedoperacyjne badanie ultrasonograficzne wykonano u 30 mężczyzn. Wyniki. Najczęstszą przyczyną urazu było bezpośrednie uderzenie (kopnięcie) - u 49 chorych; pondato w 1 przypadku postrzał i w 1 ugryzienie. Obrażenia zaopatrzono chirurgicznie u 47 chorych, pozostałych 4 leczono zachowawczo. Stwierdzono następujące rodzaje urazów: pęknięcie jądra (27), krwiak moszny (12), stłuczenie jądra (7), stłuczenie najądrza (2), pęknięcie najądrza (1), wodniak jądra (1) i ranę kąsaną moszny (1). Amputację jądra wykonano u 2 chorych. Czas hospitalizacji wynosił średnio 7 dni. Badanie ultrasonograficzne pozwoliło dokładniej określić charakter obrażeń (zwłaszcza, gdy wystąpiło pęknięcie osłonko białawej), a u 4 chorych - odstąpić od zabiegu, kontrolując proces gojenia. Wnioski. Urazy moszny z reguły dotyczą młodych mężczyzn, stąd ratowanie jądra ma istotne znaczene dla zachowania pełnej płodności. Badanie ultrasonograficzne jest metodą bardzo przydatną przy ocenie obrażenia i wyborze postępowania, głównie chirurgicznego.

Streszczenie angielskie: The aim of the study. Trauma of the scrotum was analysed taking account of a type of trauma, results of ultrasonographic examination and method of treatment. Material and method. Between 1982 and 2000, 51 patietns were treated due to scrotal trauma. Mean age of this group of men was 25 years (from 17 to 74 years). Preoperatively, in 30 patients ultrasonography was performed. Results. The most frequent cause of the trauma, observed in 49 patients, was a blow (kicking); other causes were: shot (in 1 patient) and bite (in 1 patient). Forty-seven of patietns underwent surgical treatment, and in 4 patients conservative management was done. The type of trauma, observed in our group of patients, were as follow: rupture of the testis (27), scrotal haematoma (12), contusion of the testis (7), contusion of the epididymis (2), ruputre of the epididymis (1), hydrocele (1), and bite wound of the scrotum (1). Two patients underwent amputation of the tests. Mean time of the hospital stay was 7 days. An USG examination allowed more exact diagnosis of the type of trauma (particularly in cases with tunica albuginea interruption), and in 4 patients allowed qualification to conservative treatment and control of the wound healing. Conclusions. Most patients with trauma of the scrotum are young men, in whom preservation of the testis is very important for fertility. Ultrasonography is a very useful method in diagnosis and choice of the method of treatment, particularly for surgery.

1044/4769

Tytuł oryginału: Skuteczność endoskopowego leczenia teflonem pierwotnego odpływu pęcherzowo-moczowodowego u dzieci.
Tytuł angielski: The efficacy of endoscopic teflon treatment of primary vesicoureteral reflux in children.
Autorzy: Górski Krzysztof, Fryczkowski Mieczysław
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.60-67, tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

urologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Cofanie się moczu z pęcherza moczowego do moczowodów określane jest mianem odpływu pęcherzowo-moczowodowego (refluxus vesicoureteralis) (opm). Odpływowi pęcherzowo-moczowodowemu wyższego stopnia często towarzyszy nefropatia refluksowa. Leczenie odpływu pęcherzowo-moczowodowego ma na celu zlikwidowanie zakażeń dróg moczowych i uchronienie nerek przed destrukcją spowodowaną falą zwrotną moczu. Materiał i metoda. W latach 1991-1996 metodą endoskopową leczono 202 dzieci z pierwotnym odpływem pęcherzowo-moczowodowym. Ogółem wykonano 346 wstrzyknięć teflonu pod ujścia moczowodowe. Średni czas obserwacji wyniósł 3,5 roku (39 miesięcy); średni wiek leczonych: 5,1 roku. Wyniki. Uzyskano 95,4 proc. dobrych wyników w odniesieniu do ujść moczowodowych i 94 proc. w odniesieniu do liczby dzieci. Zaobserwowano, że już pierwszy zabieg powoduje ustąpienie bakteriomoczu u 92 proc. leczonych i, choć nie jest to jednoznaczne z ustąpieniem opm, to w znacznym stopniu zapobiega i ochrania nerki przed NR. Porównanie ostatecznych wyników endoskopowego leczenia w zależności od zaawansowania NR wykazały statystycznie istotne różnice pomiędzy 0ř a 1ř oraz 0ř a 2ř, jak również brak istotności statystycznej pomiędzy 1ř a 2ř. Wnioski. Endoskopowe wstrzyknięcie teflonu pod ujście moczowodowe to zabieg bezpieczny, skuteczny i powtarzalny. Leczenie endoskopowe jest metodą mniej agresywną od leczenia operacyjnego, nie wymaga hospitalizacji, znieczulenie jest płytkie i krótkotrwałe, a odsetek ...

Streszczenie angielskie: Introduction. In vesicoureteral reflux (VUR) the urine flows back from bladder into ureters. High grade VUR is often accompanied by nephropathy. The aim of the treatment is to remove urinary tract infections and to protect kidneys against destruction by the urine. Material and method. Between 1991 and 1996, 202 children with primary VUR were treated endoscopically. The teflon paste was inserted below 346 ureteral orifices. Mean follow up was 3.5 years (39 months), and mean patietns age was 5.1 years. Results. The results were satisfactory in 95.4 p.c. of ureteral orificies and in 94 p.c. of patietns. After first teflon insertion we observed cessation of bacteriuria in 92 p.c. of patients. This phenomenon is not synonymous with cessation of VUR, but significantly protects kidneys from nephropathy. The comparison of our results of endoscopic treatment in the realtionship with VUR grade showed significant differences between 0ř and 1ř, as well as between 0ř and 2ř, but no significant differences between 1ř and 2ř. Conclusions. Endoscopic insertion of teflon paste below ureteral orifice is a safe, effective and repeatable mode of treatment. This method is less aggressive than an open oepration, may be performed without hospitalization, in short and little anesthesia, and the percentage of complications is less than after surgery. First insertion of teflon paste is the most effective; its result depends of VUR grade, and in 92 p.c. of patients leads to cessation of ...

1045/4769

Tytuł oryginału: Liszaj twardzinowy i zanikowy jako najczęstsza przyczyna nabytej stulejki.
Tytuł angielski: Lichen sclerosus and atrophicus as the most frequent cause of acquired primosis.
Autorzy: Długosz Marek
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.68-70, bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy była analiza częstości występowania liszaja twardzinowego i zanikowego (LSA) jako przyczyny nabytej stulejki. Materiał i metoda. Analizie poddanych zostało 81 chorych, którym w latach 1986-2000 wykonano obrzezanie z powodu nabytej stulejki, a usuniętą skórę przekazano do badania histopatologicznego. Wyniki. Największą grupę pacjentów (22 chorych, tj. 27,1 proc.) stanowili chorzy z rozpoznanym LSA. 27 proc. chorych z tej grupy miało zwężenie ujścia zewnętrznego cewki moczowej, a 31 proc. - cukrzycę. Wnioski. W przypadku nabytej stulejki zawsze należy brać pod uwagę rozpoznanie LSA. Pacjenci z tej grupy wymagają monitorowania w kierunku zwężeń cewki moczowej.

Streszczenie angielskie: The aim of this study is to analyse the frequency of the lichen sclerosus and atrophicus (LSA) as a cause of acquired phimosis. Material and method. Between 1986 and 2000, 81 patietns underwent circumcision due to acquired phimosis. In all of them the removed skin was examined by pathologist. Results. In the highest group of patietns (22 patients, e.g. 27.1 p.c.) LSA was diagnosed. Twenty-seven percent of them also had a stricture of external urethral orifice, and 31 p.c. were diabetics. Conclusions. In patients with acquired phimosis, the diagnosis of LSA should be considered. The monitoring of the urethral stircture is necessary.

1046/4769

Tytuł oryginału: Odległe wyniki leczenia przeszkody podpęcherzowej metodą implantacji siatkowych protez UroLume.
Tytuł angielski: Delayed results of the treatment of bladder outlet obstruction by urethral UroLume stent implantation.
Autorzy: Buczyński Andrzej Zbigniew
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.71-74, il., tab., bibligor. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

chirurgia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp. Siatkowe protezy urologiczne po raz pierwszy do leczenia nawrotowych zwężeń cewki moczowej zostały wykorzystane przez Millroya w 1988 r. W Polsce stosowanie tej metody zainicjował autor niniejszego artykułu w roku 1992. Wkrótce też protezy siatkowe weszły na stałe do arsenału metod leczenia urologicznego. Wskazania do ich stosowania roszerzyły się o leczenie dyssynergii pęcherzowo-zwieraczowej oraz o zabiegi przywracające możliwość odpływu moczu z pęcherza u chorych z nieoperacyjnym rakiem lub grucczolakiem stercza. Materiał i metoda. Protezy UroLume dostarczane są przez firmę w jednorazowych zestawach, skompresowane wewnątrz specjalnego instrumentu, sterylne, gotowe do implantacji, w pięciu rozmiarach: od 2 do 4 cm. Podwójna blokada pozwala na zmianę położenia protezy poprzez jej ponowne skompresowanie i uwolnienie we właściwym miejscu, co zmnijesza ryzyko niewłaściwej implantacji. Proces całkowitego wgojenia się protezy w ścianę cewki poprzez pokrycie jej śluzówką trwa od 3 do 6 miesięcy. Metodą tą leczono w latach 1992-2001 46 chorych: 8 z gruczolakiem, 2 z rakiem stercza, 25 nawrotowym zwężeniem i 11 z dysynergią. Wyniki. Uzyskano średnio 85 proc. dobrych wyników we wszystkich grupach chorych, a czas obserwacji wynosił od 1,5 roku do 9 lat (średnio: 4 lata). W grupie chorych z dyssynergią uzyskano 100 proc. dobrych wyników leczenia, w grupie chorych z gruczolakiem i rakiem u jednego chorego wystąpiły powikłania, które wymagały korekcji chirurgicznej. W ...

Streszczenie angielskie: Introduction. Urological network prostheses have been introduced for a treatment of recurrent urethral strictures by Millroy in 1988, and in Poland - by author of this publication in 1992. The insertion of these prostheses is now a common urological procedure. They are also used in the treatment of vesico-sphincteral dyssynergy and to enable patietns with prostate cancer or benign prostatic hyperplasia, in whom an operation can not be performed, to voide urine. Material and method. UroLume prostheses are produced as a one use only packets, compressed inside of a specific instrument, sterile, ready to implantation, in a five size: from 2 to 4 cm. Double blockade makes possible a change of the prosthesis placement due to repeated compression, and then - proper prosthesis location. The risk of incorrect implantation is low. Complete healing and epithelialisation of the prosthesis persists form 3 to 6 months. Between 1992 and 2001, this method was used in the treatment of 46 patients: 8 of them with benign prostatic nyperplasia, 2 patietns with prostate cancer, 25 patietns with recurrent urethral strictures, and 11 patients with dyssynergy. Results. During the follow up of 1.5 to 9 years (mean 4 years), 85 p.c. of good results were obtained in all groups of patients. In a dyssynergy group there were 100 p.c. good results. In BPH or prostate cancer groups 1 patient required surgery due to complications. In a group with recurrent urethral stricture the highest percent of ...

1047/4769

Tytuł oryginału: Operacja naprawcza przetoki cewki moczowej wolnym przeszczepem pobranym z błony śluzowej jamy ustnej.
Tytuł angielski: Reconstruction of urethral fistula with buccal free graft.
Autorzy: Matych Józef, Krauze Barbara, Pietraszun Konrad, Święs Andrzej, Żurek Jerzy, Kociszewska Alicja
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.75-77, il., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek operacyjnego leczenia przetoki cewki moczowej wolnym przeszczepem pobranym z błony śluzowej jamy ustnej.

Streszczenie angielskie: The study presents a surgical treatment of urethral fistula with the use of buccal free graft.

1048/4769

Tytuł oryginału: Laparoskopia w leczeniu dootrzewnowej perforacji pęcherza moczowego.
Tytuł angielski: Laparoscopic repair of iatrogenic bladder perforation.
Autorzy: Gołąb Adam, Słojewski Marcin, Gliniewicz Bartłomiej, Sikorski Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.78-80, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wstęp. Jednym z powikłań, powstających po zabiegach przezcewkowych wykonywanych w obrębie pęcherza moczowego, jest uszkodzenie jego ściany. Klasyczna metoda zaopatrzenia dootrzewnowej perforacji polega na jej chirurgicznym zeszyciu na drodze operacji otwartej. Autorzy wykorzystali do tego celu metodę laparoskopową. Cel pracy. W pracy przedstawiono doświadczenia własne w zakresie laparoskopowego zaopatrzenia jatrogennego uszkodzenia pęcherza moczowego. Materiał i metoda. Opisano szczegóły techniki operacji laparoskopowych wykonanych u 3 chorych, u których w trakcie elektroresekcji przezcewkowej guza doszło do perforacji dootrzewnowej pęcherza. Wszyscy leczeni byli mężczyznami, których średni wiek wynosił 64 lata. Wyniki. Czas operacji wynosił od 25 do 40 minut. Nie zanotowano powikłań śród- ani pooperacyjnych. Hospitalizacja po laparoskopii trwała przeciętnie 4 dni. Po 12 dniach wszyscy pacjenci wracali do pełnej aktywności. Wnioski. Laparsokopowe zaopatrzenia dootrzewnowej perforacji pęcherza moczowego jest cenną alternatywą dla operacji otwartej.

Streszczenie angielskie: Introduction. One of the complications of transurethral surgery is bladder wall injury. The classical method of intraperitoneal perforation repair comprises suturing in open surgery. In this case the authors used a laparoscopic technique. Objective. To present our own experience of laparoscopic repair of iatrogenic bladder perforation. Material and methods. There were 3 cases of intraperitoneal bladder perforation. Each one was a tumor resection complication. The mean age of patietns was 64 years. Details of the surgical technique are presented. Results. Operation time ranged from 25 to 40 min. there were no complications in the middle of laparoscopy or in the postoperative period. Hospitalization averaged 4 days. The time of recovery amounted to 12 days. Conclusion. Laparoscopic repair of iatrogenic bladder perforation is valuable alternative to open surgery.

1049/4769

Tytuł oryginału: Torbielowaty guz przestrzeni zaotrzewnowej imitujący torbiel nerki. Problem diagnostyczno-terapuetyczny.
Tytuł angielski: Retroperitoneal cystic tumor imitating a renal cyst as a diagnostic and therapeutic problem.
Autorzy: Michalak Jerzy, Bar Krzysztof, Wolski Andrzej, Skomra Danuta
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.81-83, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

radiologia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek choroby 37-letniej kobiety, u której badaniem USG, wykonanym z powodu częstych dolegliwości bólowych w lewej okolicy lędźwiowej, stwierdzono torbiel o średnicy 9 cm bieguna dolnego nerki lewej. Podczas pierwotnej próby operacyjnego usunięcia torbieli wystąpiła konieczność odstąpienia od zabiegu z powodu objęcia przez torbielowatą zmianę aorty, szypuły nerkowej i penetracji do kręgosłupa. Po dokładnym określeniu zasięgu guza za pomocą tomografii komputerowej i aortonefrografii chorą operowano powtórnie. Zmianę usunięto operacyjnie. W preparatach mikrskopowych usunięty torbielowaty guz opisano jako ścianę torbieli bez wyściółki nabłonkowej w stanie przewlekłego nieswoistego zapalenia z rozległym ziarninowaniem - ustalenie punktu wyjścia nie było możliwe. Autorzy przedstawili trudności diagnostyczne i lecznicze opisanej powyżej zmiany w przestrzeni zaotrzewnowej.

Streszczenie angielskie: We present a case report of a 37-year-old woman in whom USG examination, performed due to recurrent left flank pain, revealed a cyst 9 cm in diameter in the lower pole of the left kidney. During the first operation we had to leave the cyst in place because it infiltrated the renal vessels and aorta, and penetrated into the vertebral column. After precise determination of the tumor anatomy by computer tomography and aortography, the patient was operated on again and the tumor was completely removed. Microscopic examination revealed a cystic tumor without epithelium, with nonspecific chronic inflammation and granulation. The origin of the tumor was unknown. The authors present the problems with diagnosis and treatment of this retroperitoneal tumor.

1050/4769

Tytuł oryginału: Gruźlica stercza po przeszczepieniu nerki. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Tuberculosis of the prostate after renal transplantation. A case report.
Autorzy: Bednarek-Skublewska Anna, Ciechan Janusz, Baranowicz-Gąszczyk Iwona, Siezieniewska-Sikorska Zofia, Bar Krzysztof, Książek Andrzej
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.84-87, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

transplantologia

urologia

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Narażenie na zakażenie prątkami Mycobacterium tuberculosis lub uaktywnienie się istniejącego piewotnego ogniska występuje najczęściej po przeszczepie nerki z chwilą rozpoczęcia terapii immunosupresyjnej. Rozpoznanie procesu swoistego jest jednak niejednokrotnie trudne. Przedstawiono przypadek chorego, będącego po zabiegu przeszczepienia nerki, u którego - podejrzewajac proces nowotworowy stercza - stwierdzon biopsją rdzeniową typową ziarninę gruźliczą w obrębie tego narządu.

Streszczenie angielskie: Tuberculosis is one severe infectious complications in patients after renal transplantation. The risk of dissemination is high in these group of patietns, but clinical symptoms are weak and nonspecific. Tubreculosis has been often described in kidney transplant recipients as an infection with predominantly pulomunary involvement. We now report a rare case of tuberculosis of the prostate in a patient after renal transplantation.

1051/4769

Tytuł oryginału: Zastosowanie piłki Gigliego w leczeniu zadzierzgnięcia prącia.
Tytuł angielski: The use of Giglie saw for a treatment of penis strangulation.
Autorzy: Krzemiński Dariusz, Nalej Dariusz
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.88-89, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

seksuologia

urologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek zadzierzgnięcia prącia u 75-letniego mężczyzny. Zastosowanie narzędzia używanego głównie przez neurochirurgów (piłki Gigliego) do przecięcia metalowego pierścienia i uwolnienia prącia okazało się niezwykle prostym, szybkim i bezpiecznym sposobem leczenia.

Streszczenie angielskie: A rare case of penis strangulationin 75-year-old man was presented. Cutting of a metal ring and relasing of the penis with the use of a neurosurgical tool - a Giglie saw - was very simple, quick and safe method of the treatment.

1052/4769

Tytuł oryginału: Skojarzone leczenie chorego z nowotworem zarodkowym jądra z przerzutami do zaotrzewnowych węzłów chłonnych, płuc i mózgu prowadzące do całkowitwej remisji.
Tytuł angielski: Combined treatment of patient with germ cell tumour of the testis and metastases in retroperitoneal space, lungs and brain leading to complete remission.
Autorzy: Sadowska Małgorzata, Demkow Tomasz, Skoneczna Iwona, Szczerbicki Marek
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.93-96, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

urologia

pulmonologia

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek chorego z nienasieniakiem jądra lewego z przerzutami do płuc, mózgu i węzłów chłonnych przestrzeni zaotrzewnowej. Całkowitą remisję uzyskano dzięki zastosowaniu leczenia skojarzonego, polegającego na intensywnej chemioterapii wielolekowej, skojarzonej z leczeniem chirurgicznym (usunięcie przerzutu z mózgu i zmian przetrwałych po chemioterapii z jamy brzusznej i klatki piersiowej). Po upływie dwudziestu czterech miesięcy od chwili zakończenia leczenia u pacjenta pozostającego w obserwacji nie występują cechy czynnej choroby nowotworowej.

Streszczenie angielskie: The case of a patient with nonseminomatous germ cell tumour of the left testis with metastatic lesions in brain, lung and retroperitoneal space has been presented. The patient achieved complete remission (CR) with combined treatment consisted of intensive chemotherapy and surgery: craniotomy with metastasectomy and removal of residual masses from thorax and retroperitoneal space. There is no evidence of disease in the patient in the moment of publication, 24 months after completion of the therapy.

1053/4769

Tytuł oryginału: Prognostyczna koncepcja konstrukcji stałego i ruchomego uzupełnienia protetycznego w szczęce.
Tytuł angielski: Prognostic concept of the construction of the fixed and removable dental prosthetic in the jaw.
Autorzy: Michalski Wojciech
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (3) s.139-146, il., bibliogr. 18 poz., sum. - 19 Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sekcji Protetyki Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego Jastrzębia Góra 12-14.10. 2001
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przy projektowaniu protez kombinowanych odtwarzających cały łuk zębowy decydujące znaczenie ma prognostyczna ocena zdolności utrzymania istniejącego uzębienia. Dotyczy ona przede wszystkim możliwośc długoczasowego i czynnościowo zrównoważonego obciążena zębów będących jednocześnie filarami uzupełnienia stałego i zębami oporowymi dla protezy szkieletowej. Na wybranym przypadku klinicznym przedstawiono własną koncpecję stałego i ruchomego uzupełnienia protetycznego w szczęce oraz jej uzasadnienie poparte analizą prognostyczną. Założeniem konstrukcyjnym było utrzymanie zachowanych 7 zębów (w tym jednego warunkowo) przy możliwie równomiernym ich obciążeniu protezą kombinowaną obejmującą 14 zębów i całkowicie podpartą ozębnowo. Protezę szkieletową uzupełniającą międzyzębowy brak boczny umocowano i podparto na rozległym moście i pojedynczej koronie. W przypadku utraty oskrzydlającego zęba przewidziano możliwość modyfikacji jej konstrukcji jako pełnowatościowej protezy skrzydłowej wykorzystującej odkształcenie sprężyste płyty. Dwuletnie obserwacje pozwalają sądzić, że założenie teoretyczne efektywności konstrukcji okaże się w trakcie dłuoterminowych okresowych kontroli klinicznych optymalne.

Streszczenie angielskie: During the designing of the complex prostheses that reconnstruct the whole dental arch, the prognostic evaluation of their capability of saving the existing dentition is of the utmost importance. Above all the evaluation is concerned with the ability to bear the long-term and balanced preassure on teeth which at the same time support the fixed prosthesis as well as the removable partial denture. The project of booth the fixed and removable dental prostheses and its illustration supporting the prognositc analyses were demonstrated on selected clinical cases. The aim of the construction was to save the remaining 7 teeth (one of which was conditional) while applying the balanced preassure of the combined denture comprising 14 teeth and fully supported periodontally. The removable partial denture filling the lateral gaps between the teeth fastens and supports the extensive bridge and the single crown. In the case of loosing a flanking tooth there has been predicted the possibility to modify the prosthetic constrution into a complete value wing prosthesis which uses the elastic modified shaped plate. Two years of observation allows to regard the effectiveness of the construciton of the foundation theory as promissing and able to show good clinical outcome during long-term cotnrols.

1054/4769

Tytuł oryginału: Problemy rehabilitacji protetycznej związane z nowymi formami rozwiązań systemowych w służbie zdrowia i współpracą z kasami chorych.
Tytuł angielski: Problems associated with prosthetic rehabilitation and new regulations in National Health Service and cooperation with Regional Boards.
Autorzy: Godlewski Tomasz, Golecka Mgdalena, Rusiniak-Kubik Krystyna, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta
Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (3) s.167-172, tab., bibliogr. 16 poz., sum. - 19 Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sekcji Protetyki Polskiego Towrzystwa Stomatologicznego Jastrzębia Góra 12-14.10. 2001
Sygnatura GBL: 305,334

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

ekonomika

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają problemy napotykane w ciągu pierwszego roku wykonywania usług leczniczych zgodnie z nowymi zasadami i przepisami w Spłecznej Służbie Zdrowia odnośnie refundacji wydatków na leczenie protetyczne. W Klinice Protetyki Stomatologicznej Szpitala Klinicznego Nr 1 w Warszawie w ciagu omawianego roku przeprowadzono badania kliniczne, ocenę narządu żucia, diagnozę i leczenie u ponad 1473 pacjentów. Leczenie protetyczne było zakończone w 744 przypadkach: wykonano ruchome uzupełnienia protetyczne, głównie protezy całkowite oraz protezy częściowe osiadające. Na podstawie oceny stanu narządu żucia pacjentów i potrzeb leczniczych, a także anlaizy doświadczeń lekarzy -protetyków, zestawiono szereg problemów i utrudnień dotyczących problemów napotyanych podczas terapii protetycznej pacjentów, związanych z nowymi przepisami i zasadami administracyjnymi, sprawozdawczością i niezbędną dokumentacją dotyczącą kosztów leczenia pokrywanego przez Społęczną Służbę Zdrowia.

Streszczenie angielskie: The authors reported some problems encountered durign first year of treatment services according to new regulations in National health concerning refundations of prostheses treatment expenses. In prosthetic Clinic of General Hospital No 1 in Warsaw in reported year over 1473 patients had been examined, diagnosed and treated. Prosthetic treatment was completed in 744 cases, and removable prosthetic appliances were made mostly complete and partial dentures. On the basis of survey of patietns oral status and the treatment needs, and the analysis of doctors prosthodontists experiences - several problems difficulties had been listed and divided in two groups. Those concerning problems experienced in therapy and patients maintenance, and those associated with new administration rules regulations, necessary reports and documentation of treatment expanses covered by NHS.

1055/4769

Tytuł oryginału: Zdrowotne przyczyny odejścia ze służby strażaków jednostek ratowniczo-gaśniczych.
Tytuł angielski: Health reasons for firefighters to leave their job.
Autorzy: Szubert Zuzanna, Sobala Wojciech
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (4) s.291-298, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem podjętej analizy jest określenie głównych patologii związanych z odchodzeniem strażaków ze służby poprzez analizę czasowej niezdolności do pracy oraz orzeczeń o inwalidztwie z uwzględnieniem wieku i stażu pracy w zawodzie strażaka. Badana grupa objemuje reprezentacyjną próbę 1503 strażaków zatrudnionych w 29 jednostkach ratowniczo-gaśniczych w latach 1994-1997. W okresie tym 214 strażaków odeszło ze służby, w tym 40 proc. stanowiły odejścia na emeryturę, a 38 proc. - na rentę inwalidzką. Analiza wykazała średnioroczną częstość odejść strażaków ze służby wynoszącą około 43/1000 osób (w tym: na emeryturę - 17/1000; na rentę chorobową - 16/1000). Częstość odejść na renty i emerytury była wśród strażaków o 60 proc. wyższa od częstości odnotowanej dla pracowników w całej gospodarce. Zależność odejść strażaków ze służby od stażu pracy w tym zawodzie (skorygowana o wiek) wskazuje największą częstość odejść na emeryturę po 15 latach pracy, a na rentę chorobową - po 22 latach pracy. Absencja chorobowa osób odchodzących na rentę inwalidzką była 13-krotnie wyższa w stosunku do absencji strażaków pozostających na służbie, a odchodzących na emeryturę - był najwyższa 4-krotnie. Najczęściej występujące wśród strażaków przyczyny inwalidztwa to: choroby układu kostno-mięśniowego, zaburzenia psychiczne i choroby ukłądu krążenia. Główne przyczyny absencji osób odchodzących na rentę inwalidzką to: choroby układu krążenia (26 proc. absencji chorobowej), choroby układu ...

Streszczenie angielskie: The objective of this study was to identify major pathologies among firefighters, being the cause of leaving the job. The study was based on the analysis of temporary work disability and disability certificates, taking account of age and duration of employment in the capacity of a firefighter. The study was performed on a representative sample of 1503 firefighters, employed between 1994 and 1997 in 29 fire stations. During that period, 214 firefighters left their job (40 p.c. of them got retired and 38 p.c. of persons were given the right to receive disability pension). The analysis revealed the average annual frequency of leaving the job by firefighters that accounted for about 43/1000 persons (including 17 retired and 16 persons on disability pension per 1000 firefighters, respectively). Among firefighters, the frequency of leaving the job because of retirement or permanent disability was by 60 p.c. higher than among workers employed in different branches of the national economy. The analysis of the relationship between leaving the job and the duration of employment (adjusted for age) showed that the majority of those retired left job after 15 years and those on disability pension after 22 years. Sick absence among firefighters who left the job because of disability and retirement was respectively 13 and 4 times higher than that observed among firefighters in active service. Diseases of the musculoskeletal and circulatory ssytems and mental disorders were the most ...

1056/4769

Tytuł oryginału: Stan słuchu rolników indywidualnych.
Tytuł angielski: State of hearing among private farmers.
Autorzy: Solecki Leszek, Horoch Andrzej
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (4) s.299-305, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

medycyna pracy

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedmiotem badań był stan słuchu rolników indywidualnych w wybranej grupie 128 osób (wiek: 28-65 lat; staż: 11-40 lat). Zakres badań obejmował: fizykalne badania laryngologiczne, szczegółowy wywiad otologiczny oraz właściwe badania audiometryczne (przewodnictwo powietrzne i kostne). Badania słuchu rolników indywidualnych wykazały, że najwyższe średnie wartości ubytków słuchu zawierają się głównie w obszarze dwóch wysokich częstotliwości: 4 i 6 kHz i wynoszą: 34,9 - 39,7 dB. Są to częstotliwości typowe dla urazu akustycznego. Stwierdzono także występowanie bardzo wysoko istotnej statystycznie (p 0,001) korelacji pomiędzy ubytkiem słuchu, a wiekiem badanych (r = 0,32 - 0,53; dla 3 - kHz) oraz nieco słabszej korelacji między ubytkiem słuchu a stażem pracy (r = 0,20 - 0,27; dla 3-8 kHz; p 0,01 lub p 0,05). Uzyskane średnie wartości ubytków słuchu w grupie rolników są zdecydowanie wyższe od wartości ubytków słuchu z grupy kontrolnej (42 osoby; wiek: 29-59 lat) i różnią się w stopniu bardzo wysoko istotnym statystycznie (p 0,001). Przeprowadzone badania stanu słuchu rolników indywidualnych wyraźnie potwierdzają hipotezę, że główną przyczyną obniżenia słuchu wśród rolników jest nadmierna ekspozycja na hałas występujący w środowisku rolnym.

Streszczenie angielskie: The studies of the state of hearing were conducted among a selected group of 128 farmers, aged 28-65 years with employment ranging from 11 to 40 years. The study design covered physical laryngologica examinations, deteiled otologic medical history and proper audiometric tests (air and bone conduction). The results of the study showed that the highest mean values of hearing loss remained mostly whithin two high frequencies of 4 and 6 kHz and were 34.9 - 39.7 d B. These frequencies are typical of acoustic trauma. A highly statistically significant correlation (p 0,001) was observed between hearing loss and age (r = 0,32 - 0.53 for 3-8 kHz), while a slightly weaker correlation was noted between hearing loss and employment duration (r = 0.20 - 0.27 for 3-8 kHz; p 0.01). The mean values of hearing loss obtained among farmers were considerably enhanced, compared to the control group (42 people aged 29 - 59 years), the difference being very high statistically (p 0.001). The studies of the state of private farmers' hearing clearly confirm the hypothesis that an excessive exposure to noise present in the farming equipment is the major cause of the decreased hearing among farmers.

1057/4769

Tytuł oryginału: Ostre zawodowe zatrucie rtęcią - opis przypadku.
Tytuł angielski: Occupational acute mercury intoxication. A case report.
Autorzy: Złotkowska Renata, Zając-Nędza Maria
Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (4) s.315-317, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,901

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie przypadku ostrego zawodowego zatrucia parami rtęci metalicznej, leczonego na oddziale chorób zawodowych. Czterdziestoletni spawacz, zatrudniony w zakładach chemicznych przy pracach demontażowych wydziału, produkującego aldehyd octowy został skierowany na oddział przez lekarza zakładowego w trybie nagłym. W trakci pracy - demontaż rurek oblanych rtęcią - wystąpiły nudności, bóle brzucha oraz stan podgorączkowy do 37,8řC. Skarżył się ponadto na występujące od około dwóch tygodni bóle głowy oraz zapalenie dziąseł. Bezpośrednio przed przyjęciem na oddział dwukrotnie miał wykonane badanie poziomu rtęci w moczu, który był bardzo wysoki - trudny do oznaczenia. W trakcie pobytu na oddziale skarżył się na bóle głowy oraz rozpulchnienie dziąseł. Z powodu utrzymywania się dolegliwości subiektywnych oraz wysokiego poziomu rtęci w moczu (830 mikrogramów/l) do leczenia włączono DMPS - Heyl uzyskując ustąpienie dolegliwości subiektywnych oraz stopniową normalizację poziomu rtęci w moczu. Wykonane badania laboratoryjne nie wykazały cech uszkodzenia narządów miąższowych. Konsultujący neurolog stwierdził obecność oczopląsu nastawczego oraz dodatnią próbę Romberga, które ustąpiły po około miesiącu. Wyniki badań środowiska pracy pacjenta wykonane przez Dział BHP wykazały znaczne przkroczenia normatywów higienicznych dla par rtęci. Z danych dostarczonych przez zakład pracy wynikało ponadto, że pracował on w masce z pochłaniaczem niedostosowanym do pracy w ...

Streszczenie angielskie: The aim of this paper is to present a case of acute occupational mercury poisoning treated at the Clinical Department of Occupational Diseases. A welder, forty years old was employed at a large chemical plant in the dissembling department involved in the production of acetaldehyde. The patient was referred to the hospital by an occupational physician. During his shift; dissembling mercury-covered tubes a nausea, abdominal pain and elevated temperature occurred. He was also complaining of headache and symptoms of gingivitis, which lasted two weeks before hospitalization. Before admission to the Clinical Department, mercury cocnentrations in urine were measured twice. The urine mercury levels were very high, impossible to determine precisely. During hospitalization, the patient was complaining of head and gingiva pains. Since the symptoms persisted and high urine mercury levels (830 ćg/l) were determined - DMPS - Heyl was administered. After treatment symptoms subsided and the concentration of mercury in urine was gradually returing to normal. The results of laboratory tests did not reveal any impairment of internal organs. Consultant in neurology found the presence of nystagmus and positive Romberg test in the patient. Neurological signs disappeared after a month. The measurements performed by the Department of Work Safety revealed high exceeded hygiene permissible limits of mercury vapors in the air. The information provided by the employer's technical services also ...

1058/4769

Tytuł oryginału: Stężenie homocysteiny a charakterystyka kliniczna i obraz koronarograficzny u chorych z chorobą niedokrwienną serca.
Tytuł angielski: Influence of homocysteine concentration on clinical course and angiographic presentation of ischemic heart disease.
Autorzy: Wilczyńska Joanna, Horszczaruk Grzegorz J., Kotlicka Justyna, Kochman Janusz, Iwanowska Marzena, Kosior Dariusz, Bobilewicz Dagna, Opolski Grzegorz
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.109-113, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie; Podwyższone stężenie homocysteiny (Hcy), przez niekorzystny wpływ na śródbłonek naczyniowy i procesy zakrzepowe może w istotny sposób przyczynić się do powstawania i progresji zmian miażdżycowych w tętnicach wieńcowych. Cel pracy: Analiza przebiegu klinicznego choroby niedokrwiennej serca (IHD) oraz obrazu angiograficznego tętnic wieńcowych u chorych z i bez hiperhomocysteinemii. Materiał i metodyka: Badaniem objęto 77 pacjentów (PTS) z rozpoznaną klinicznie IHD, którzy w czasie hospitalizacji mieli wykonaną koronarografię. W dniu badania oznaczono stężenie Hcy i kwasu foliowego. Koronarograficznie stopień nasilenia zmian miażdżycowych oceniano wg skali Gensiniego oraz według liczby tętnic wieńcowych z istotnymi (tj. 50 proc. średnicy światła naczynia) zwężeniami. Kliniczną postać IHD określono na podstawie wywiadu. Wyniki: Zbadano 48 (62 proc.) mężczyzn i 29 (38 proc.) kobiet w wieku 27-74 lata (średnia 57 ń 9,3). Wskazaniami do wykonania koronarografii były: stabilna IHD (SA) u 39 proc., niestabilna IHD (UA) u 38 proc., zawał serca (MI) dokonany w ciągu ostatnich 10-20 dni u 23 proc. Za górną granicę normy stężenia Hcy przyjęto 12,99 ćmol/l. podwyższone wartości Hcy stwierdzono u 45 proc. pts. Średnie stężenie Hcy u pts z SA wynosiło 11,63 ń 2,65 ćmol/l, u chorych z UA 13,93 ń 5.59 ćmol/l, u chorych po MI 14,74 ń 4,2 ćmol/l. Wartości stężenia Hcy były statystycznie znamiennie niższe w grupie chorych z SA, w porównaniu do grupy chorych po MI (p = ...

Streszczenie angielskie: Introduction: A growing attention is being paid upon new risk factors of ischemic heart disease (IHD). Homocysteine (Hcy) represents such newly established factor. Its elevated concentration causes endothelial dysfunction and promates thrombosis. These processes may result in formation and progression of atheroslerotic lesions. Aim: The analysis of clinical course of IHD and angiographic presentation of coronary arteries in patients with and without hyperhomocysteinaemia. Material and methods: 77 pts with diagnosed IHD, referred to coronary angiography were enrolled. Plasma Hcy and folate concentration were measured. Clinical manifestation of IHD was noted. Extension of atherosclerosis (according to Gensini scale) and number of arteries with significant stenosis (i.e. 50 p.c. vessel lumen) were assessed with coronary angiography. Results: There were 48 (62 p.c.) men and 29 (38 p.c.) women in study group. Mean age 57 ń 9.3 years. Indications for coronary angiography were: stable angina (SA) in 39 pts, unstable angina (UA) in 38 p.c. pts, reccurent myocardial infartion (MI) (10-20 day) in 23 p.c. pts. Upper limit of normal Hcy - 12.99 ćmol/L. In 45 p.c. pts elevated Hcy concentration was observed. Mean Hcy concentration in SA-pts was 11.63 ń 2.65, in UA-pts was 13.92 ń 5.59 and in MI-pts was 14.79 ń 4.2. Mean Hcy concentration was significantly higher in MI-pts than in SA-pts (p = 0.002). In UA-pts mean Hcy concentration was higher than in SA-pts, with borderline ...

1059/4769

Tytuł oryginału: Elastyczność ściany tętnicy szyjnej u młodych mężczyzn obarczonych rodzinnym ryzykiem pierwotnego nadciśnienia tętniczego.
Tytuł angielski: Carotid artery in young men with family history of essential hypertension.
Autorzy: Czarkowski Marek, Żebrowski Mariusz, Powałowski Tadeusz
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.121-126, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Obserwowane u osób z pierwotnym nadciśnieniem tętniczym (PNT) zmiany w mechanicznych właściwościach ścian dużych naczyń tętniczych mogą mieć charakter pierwotny, to znaczy, być spowodowane oddziaływaniem czynników genetycznych predysponujących do rozwoju PNT, bądź też wtórny wynikający z niekorzystnego wpływu nadciśnienia tętniczego na ścianę dużej tętnicy. Cel pracy: Oceniano zachowanie się mechanicznych właściwości tętnicy szyjnej zależnie od stopnia rozwoju choroby oraz wywiadu rodzinnego w kierunku PNT w warunkach spoczynkowych oraz po zastosowaniu bodźca, który naśladuje zmiany hemodynamiczne zachodzące podczas pionizacji ciała. Materiał i metodyka: Zbadano trzy siedmioosobowe grupy młodych mężczyzn - G1 - mężczyźni z prawidłowym ciśnieniem tętniczym i negatywnym wywiadem rodzinnym w kierunku PNT, G2 - mężczyźni z prawidłowym ciśnieniem tętniczym i obciążającym wywiadem rodzinnym w kierunku PNT oraz G3 - mężczyźni z nadciśnieniem tętniczym i obciążającym wywiadem rodzinnym w kierunku PNT. Elastyczność ściany tętnicy szyjnej wspólnej oceniano na podstawie nieinwazyjnych pomiarów wewnętrznej średnicy naczynia oraz wartości skurczowego (SBP) i rozkurczowego (DBP) ciśnienia tętniczego na ramieniu. Badania wykonano w spoczynku oraz po zastosowaniu ujemnego ciśnienia na dolną połowę ciała (LBNP = -15 mmHg) wykorzystując aparat Vascular Echo Doppler. Oceniano podatność tętnicy (CC), współczynnik rozszerzalności tętnicy (DC) oraz logarytmiczny współczynnik ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Changes in the mechanical properties of the arterial wall observed in patients with essential hypertension (EH) may reflect either a primary defect due to genetic factors predisposing to EH or a secondary effect of elevated blood pressure on the arterial wall. Aim of study: We investigated the elastic behaviour of the big artery in different stages of EH in two situations - at rest and with the stimulus that mimics haemodynamic changes that are present on assumption of upright posture. Material and methods: Three groups of young men were investigated: G1 - 7 normotensive men with negative family history of essential hypertension (24.7 ń 1.5 yrs); G2 - 7 normotensive men with positive family history of essential hypertension (25.1 ń 1.8 yrs) and G3 - 7 hypertensive men with positive family history of essential hypertension (28.6 ń 1.8 yrs). The elasticity of the common carotid artery was examined on the basis of noninvasive measurements of the carotid artery diameter [mm] and the systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure measured by a cuff on the brachial artery during rest and during lower body negative pressure (LBNP) (-15 mmHg). The examinations were performed using the ultrasonic measuring system (Vascular Echo Doppler). The arterial distensibility coefficient (DC) [1/MPa], the cross-sectional compliance (CC) [10**-4 mý/MPa] and the logarithmic stiffness coefficient (ŕ) were calculated. Results: At rest and during LBNP DC and CC were lower in ...

1060/4769

Tytuł oryginału: Tryptaza a uszkodzenie mięśnia sercowego - badania z użyciem aprotininy.
Tytuł angielski: Tryptase and myocardial injury - studies with aprotinin administration.
Autorzy: Mussur Mirosław, Zasłonka Janusz, Jaszewski Ryszard, Iwaszkiewicz Alicja, Kędziora Józef, Wyczółkowska Janina
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.127-134, il., tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy: Badano wpływ małych dawek inhibitora proteaz serynowych - aprotyniny (3 mln KIU) na aktywność osoczową tucznokomórkowej proteazy serynowej - tryptazy i uwalnianie troponiny T, CK-MB, GOT u 30 chorych poddanych planowej chirurgicznej rewaskularyzacji mięśnia sercowego (CABG) w warunkach lekkiej hipotermii ogólnej i z użyciem zimnej przerywanej kardioplegii krystalicznej. Metody: Chorych podzielono losowo na dwie 15-osobowe grupy A - bez użycia i B - z użyciem aprotininy. Próbki krwi pobierano z tętnic promieniowej przed kaniulacją aorty, w pierwszej minucie reperfuzji i 10 godzin po uwolnieniu zacisku aortalnego. Wyniki: Aktywność tryptazy (U/L) wzrastała istotnie tuż po odkleszczeniu aorty w obu grupach: z 1,3 ń 0,1 do 1,9 ń 1 (p 0,001) w grupie A i z 1,3 ń 0,1 do 1,9 ń 0,2 (p 0,001) w grupie B, by zbliżyć się do wartości wyjściowych 10 godzin po odkleszczeniu aorty (odpowiednio w grupie A i B: 1,6 ń 0,6 i 1,2 ń 0,1; p 0,05). Stężenia troponiny T (ng/ml) rosły stopniowo podczas całego okresu badania w grupie A: 0,3 ń 0,1 - 0,6 ń 0,3 (p 0,001) - 3,4 ń 2,6 (p 0,001) i w grupie B: 0,4 ń 0,2 - 1,0 ń 0,5 (p 0,05) - 1,1 ń 1,0 (p 0,05). Jednak, 10 godzin po zwolnieniu zacisku aortalnego były one około 3-krotnie niższe w grupie B (p 0,01). Aktywność GOT (U/L) rosła stopniowo podczas całego okresu badania: 31,1 ń 7,5 - 37,1 ń 10,3 (p 0,05) - 80,1 ń 41,7 (p 0,001) w grupie A i 31,5 ń 5,7 - 40,9 ń 17,5 (ns) - 73,1 ń 36,3 (p 0,05) w grupie ...

Streszczenie angielskie: Aim: The effect of low dose (3 million KIU) of aprotinin, a serine protease inhibitor, on serum activity of mast cell serine protease-tryptase, and myocardial injury indicators: troponin T, CK-MB and GOT was investigated in thirty patients undergoing elective coronary artery bypass graft surgery (CABG) under light systemic hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB), and with the use of antegrade cold intermittent crystalloid cardioplegia. Methods: The patients were divided into two groups: A - without and B - with aprotinin of 15 subjects each. Blood samples were taken from the radial artery before cannulation of the aorta, at the first minute of reperfusion and ten hours after the aortic cross clamp release. Results: Tryptase activity (U/L) significantly increased just after the ischemic period of the heart in both groups from 1.3 ń 0.1 to 1.9 ń 0.1 (p 0.001) in the group A, and from 1.3 ń 0.1 to 1.9 ń 0.2 (p 0.001) in the group B, and then returned nearly to initial value ten hours after cross clamp removal (1.6 ń 0.6, and 1.2 ń 0.1, group A and B respectively; p 0.05). Troponin T concentration (ng/ml) increased gradually during the entire investigation period in the group A: 0.3 ń 0.1 - 0.6 ń 0.3 - 3.4 ń 2.6 (both p 0.001), and in the group B: 0.4 ń 0.2 - 1.0 ń 0.5 - 1.2 ń 1.0 (both p 0.05). However, it was about 3-times lower (p 0.01) in the group B ten hours after aorta cross clamp removal. GOT activity (U/L) increased gradually during the entire ...

1061/4769

Tytuł oryginału: Tolerancja wysiłku u pacjentów z przewlekłą elektrostymulacją serca.
Tytuł angielski: Exercise tolerance in patients with permanent cardiac pacing.
Autorzy: Małecka Barbara, Lelakowski Jacek, Bednarek Jacek, Majewski Jacek, Tomala Igor
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.135-139, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Tolerancja wisiłku oznacza zdolność do wykonania pracy bez głębszych zaburzeń homeostazy lub zakłóceń sprawności ustroju. Cel pracy: Ocena tolerancji wysiłku populacji pacjentów z przewlekłą stymulacją serca przeprowadzona na grupie reprezentacyjnej. Materiał i metodyka: Oceniono tolerancję wysiłku w 190-osobowej grupie chorych z przewlekłą elektryczną stymulacją serca (100 mężczyzn, 90 kobiet w wieku od 50 do 85 lat, śr. 68,6). Zła tolerancja wysiłku oznaczała pojawienie się w czasie testu 6-minutowego marszu (M6): arytmii nadkomorowej, komorowej, nadmiernego wzrostu ciśnienia tętniczego lub stenokardii. Analizowano obecność złej tolerancji wysiłku w całej 190-osobowej grupie pacjentów, jak również w wyłonionej z niej 3 podgrupach: o niskiej, średniej i dobrej wydolności wysiłkowej mierzonej wielkością pokonanego w czasie testu M6 obciążenia względnego. Poddano analizie procentowy udział schorzeń kardiologicznych w zbiorach pacjentów z dobrą i złą tolerancją wysiłku a także zachowanie się ich rytmu podstawowego. Wyniki: W całej grupie zła tolerancja wysiłku była obecna u 44,5 proc. pacjentów; w podobnym procencie u chorych z podgrup o niskiej, średniej i dobrej wydolności wysiłkowej mierzonej wielkością pokonanego obciążenia względnego. Różnice między grupami chorych o dobrej i złej tolerancji wysiłku w występowaniu schorzeń kardiologicznych i zachowaniu się rytmu podstawowego nie były istotne. Najczęstszym objawem złej tolerancji wysiłkowej okazała ...

Streszczenie angielskie: Introduction: The term exercise tolerance means the ability to perform physical exercise without experiencing significant homeostasis disorders or physiological disturbances. The aim: The aim of this study was to assess the exercise tolerance in representative group of patients with permanent pacemaker. Material and method: Exercise tolerance evaluation in the group of 190 pacemaker (100 males, 90 females; aged 50-85, mean 68,6) was performed using the 6-minutes corridor walk test (M6). Poor tolerance was defined as exercise-induced supraventricular and ventricular arrhythmia, inappropriate increase of blood pressure or angina. Poor exercise tolerance was studied analyzed in entire group as well as in three subgroups characterized by: low, median, and good exercise capacity evaluated in M6 test by relative workload. The analysis of cardiac disorders proportional presence in the cohorts of good and poor exercise tolerance, as well as basic heart rate behavior had beed also carried out. Results: Poor exercise tolerance occurred in 44.5 p.c. of all patients. Its prevalence in subgroups characterized by low, median and good capacity evaluated by relative exercise loading, was evenly distributed. The differences in preexisting cardiac disorders and basic heart rate behavior between the cohorts with good and poor exercise tolerance were insignificant. Exercis induced arrythmia was the most frequent indicator of poor tolerance. Complex ventricular arrhythmia (couplets, ...

1062/4769

Tytuł oryginału: Perfuzyjna echokardiografia kontrastowa z użyciem dipirydamolu i atropiny - doświadczenia wstępne.
Tytuł angielski: Myocardial contrast echocardiography using dipyridamole-atropine stress - preliminary report.
Autorzy: Kasprzak Jarosław D., Ciesielczyk Michał, Krzemińska-Pakuła Maria, Wejner-Mik Paulina, Drożdż Jarosław, Plewka Michał
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.141-148, il., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przezklatkowa echokardiografia dwuwymiarowa jest podstawową techniką diagnostyczną współczesnej kardiologii. Do jej istotnych ograniczeń należy jednak zależność od okna akustycznego, subiektywizm oceny kurczliwości serca i brak możliwości bezpośredniego uwidocznienia perfuzji miokardium. Nowe techniki echokardiograficzne ze szczególnym uwzględnieniem echokardiografii kontrastowej, stanowią próbę pokonania tych ograniczeń. Bezpośrednia ocena perfuzji może polegać na badaniu wzmocnienia kontrastowego po podaniu dożylnego środka kontrastowego. Prezentujemy wstępne doświadczenia nad wykorzystaniem echokardiograficznego testu dipirydamolowego z użyciem Optisonu w trybie bramkowanego obrazowania harmonicznego jako udoskonalonej metody oceny niedokrwienia miokardium. We wstępnej serii badań użyteczne diagnostycznie zacieniowanie miokardium uzyskano w 87 proc. segmentów. Czułość rozpoznania 70 proc. zwężenia tętnic wieńcowych, w porównaniu z koronarografią wynosiła 81 proc., a swoistość - 88 proc.

Streszczenie angielskie: Standard 2-dimensional echocardiography is a basic tool of modern cardiology. However, it has important limitations such as dependence on good acoustic windows, subjective factors in the assessment and inability of direct detection of myocardial perfusion. Novel technical developments such as contrast echocardiography address these issues, with a potential for direct visualization of myocardial perfusion. A number of techniques can be used for direct detection of presence of contrast microbubbles in myocardium, including ECG-gated harmonic 2-dimensional echocardiography. In preliminary experience, this approach can be effectively used as a test for ischemia during dipyridamole-atropine stress testing with feasibility of 87 p.c. (in segmental analysis), sensitivity for significant stenosis - 81 p.c. and specificity - 89 p.c.

1063/4769

Tytuł oryginału: Ruchoma skrzeplina w prawym przedsionku u pacjenta z ostrą, masywną zatorowością płucną.
Tytuł angielski: Right atrial mobile thrombus in patient with acute, massive pulmonary embolism.
Autorzy: Ciurzyński Michał, Mikaszewska-Sokolewicz Małgorzata, Liszewska-Pfejfer Danuta, Biederman Andrzej, Mayzner-Zawadzka Ewa, Małysz Jerzy, Lichodziejewska Barbara
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.179-182, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Pacjent A. M. lat 71 został przyjęty do Kliniki Urologii Akademii Medycznej - Szpitala Klinicznego Dzieciątka Jezus w Warszawie z powodu objawowej kamicy moczowodowej celem wykonania przezskórnej nefrolitotrypsji. W stanie ogólnym dobrym został zakwalifikowany do zabiegu, który przeprowadzono bez powikłań. W szóstej dobie po operacji chorego przyjęto do Oddziału Intensywnej Terapii (OIT) z powodu pogorszenia stanu ogólnego i wystąpienia objawów niewydolności oddechowej. Mimo stosowanego w OIT leczenia (cefuroxym, nadroparyna, furosemid, insulina, płyny iv.) stan pacjenta pozostawał ciężki, utrzymywały się kliniczne i gazometryczne cechy niewydolności oddechowej. Chorego z podejrzeniem zatorowości płucnej skierowano do Pracowni Echokardiografii Kliniki Chorób Wewnętrznych i Kardiologii IS AM. W wykonanym badaniu echokardiograficznym stwierdzono w poszerzonym prawym przedsionku dużą, ruchomą skrzepliną, przymocowaną do przegrody międzyprzedsionkowej w miejscu otworu owalnego, częściowo wpadającą w czasie rozkurczu do znacznie poszerzonej jamy prawej komory. Ponadto obserwowano echokardiograficzne cechy charakterystyczne dla ostrej, masywnej zatorowości płucnej. Pacjenta w trybie natychmiastowym przekazano do Kliniki Kardiochirurgii Instytutu Kardiologii w Aninie, podczas przeprowadzonej w tym samym dniu operacji stwierdzono skrzeplinę w otworze owalnym oraz świeże, masywne skrzepliny w płatowych gałęziach prawej i lewej tętnicy płucnej. Wykonano embolektomię obu tętnic płucnych. Po ogrzaniu pacjenta próba odłączenia od krążenia pozaustrojowego okazała się nieskuteczna ...

Streszczenie angielskie: A 71-year old man suffering from uteterolithiasis was admitted to the Department of Urology University of Warsaw - Infant Jesus Hospital and scheduled for percutaneous nephrolithotrypsy. On the sixth postoperative day the patient required admission to the intensive care unit due to the clinical and biochemical signs of respiratory insufficiency. To diagnose the acute pulmonary embolism the transthoracic echocardiographic examination (TTE) in Echocardiography Laboratory of Department of Internal Medicine and Cardiology was performed. TTE showed in the right atrium a highly mobile, longitudinal, additional echo attached to the interatrial septum in the place of foramen ovale, prolapsing in diastole into the right ventricle. After that TTE showed typical echocardiographic signs of acute massive pulmonary embolism. The patient was immediately transferred to Cardiac Surgery Unit in the Institute of Cardiology and on surgery longitudinal thrombus in foramen ovale and massive, fresh thrombi in lobar branches of the right and left pulmonary arteries were found. Unfortunately after embolectomy had been performed, the attempts to wain the patient from cardiopulmonary by-pass failed due to insufficient right ventricle. Discussion demonstrates the methods of treatment of the patient with acute pulmonary embolism and right atrial mobile thrombus.

1064/4769

Tytuł oryginału: Zaciskające zapalenie osierdzia - wciąż obecna przyczyna niewydolności serca.
Tytuł angielski: Constrictive pericarditis - still a prevalent cause of heart failure.
Autorzy: Poszwiński Cezary, Pasierski Tomasz, Herburt-Heybowicz Jan
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.182-186, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli = 65 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Zaciskające zapalenie osierdzia stanowiło w przeszłości częstą przyczynę prawokomorowej niewydolności serca, której rozpowszechnienie znacznie obecnie zmalało. Niewydolność serca wynikająca z konstrukcji osierdziowej nie poddaje się leczeniu farmakologicznemu, a zabieg chirurgiczny przynosi znaczącą poprawę objawową. Przedstawiono przypadek potwierdzonego śródoperacyjnie zaciskającego zapalenia osierdzia u 67-letniego mężczyzny z rozpoznawaną od wielu lat niewydolnością serca oporną w ostatnim okresie na leczenie farmakologiczne. Rozpoznanie postawiono na podstawie stwierdzanych w badaniu radiologicznym klatki piersiowej zwapnień worka osierdziowego oraz obrazu echokardiograficznego mimo niejednoznacznego wyniku rezonansu magnetycznego klatki piersiowej. Po niepowikłanym zabiegu operacyjnym obserwowano znaczną poprawę stanu ogólnego, co pozwoliło na trwałe odstawienie leków odwadniających. Omówiono skuteczność i ograniczenia stosowanych obecnie metod rozpoznania zaciskającego zapalenia osierdzia.

Streszczenie angielskie: In the past, constrictive pericarditis was a frequent cause of the right ventricular failure, but is rarely diagnosed nowadays. Cardiac failure caused by constructive pericarditis is usually resistant to pharcacotherapy and surgical pericardiectomy is the treatment of choice. We present the case report of constrictive pericarditis confirmed by pericardiectomy in 67-year old man suffering from heart failure for many years. Diagnosis of constrictive pericarditis was supported by the presence of pericardial calcifications on chest X-ray and positive results of Doppler echocardiography, while magnetic resonance imaging was inconclusive. After pericardiectomy fast recovery of heart failure was observed. The efficacy and limitations of available methods for the diagnosis of constructive pericarditis are discussed.

1065/4769

Tytuł oryginału: Kazimierz Dux - uczony, nauczyciel i człowiek.
Autorzy: Chorąży Mieczysław, Dux Anna, Steffen Jan
Źródło: Nowotwory 2002: 52 supl. 3: Księga pamiątkowa ku czci Pana Profesora dr hab. Kazimierza Duxa (1915-2001) s.7-16, il.
Sygnatura GBL: 313,490

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca biograficzna

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Dux

Kazimierz 1915-2001

1066/4769

Tytuł oryginału: Refluks żołądkowo-przełykowy jako przyczyna przewlekłego zapalenia krtani.
Tytuł angielski: Gastro-oesophageal reflux as etiological factor of laryngitis.
Autorzy: Janiak Maria, Kryszewski Andrzej, Urbańska Grażyna, Stankiewicz Czesław
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.93-97, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Choroba refluksowa przełyku może objawiać się poza typowymi dolegliwościami, takimi jak zgaga, dysfagia czy zwracanie treści żołądkowej również objawami otolaryngologicznymi (nawracająca chrypka, zaleganie wydzieliny w jamie ustnej, uporczywy kaszel). Cel pracy: Celem pracy była ocena znaczenia badań diagnostycznych w rozpoznawaniu choroby refluksowej u pacjentów z przewlekłą chrypką. Materiał i metody: Badaniami objęto 28 osób w wieku 17-40 lat leczonych bez uzyskania poprawy w Klinice Otolaryngologii z powodu nawracającej chrypki. Poza badaniem otolaryngologicznym wzbogaconym o pełne badanie foniatryczne u chorych wykonywano badanie endoskopowe (wraz z oceną histopatologiczną) oraz badanie pH-metryczne przełyku. Wyniki: U 86 proc. badanych stwierdzono obecność kwaśnego refluksu, a u 58 proc. spośród chorych z zarzucaniem od przełyku wykazano również obecność zmian endoskopowych.

Streszczenie angielskie: Introduction: Gastroesophageal reflux disease (GERD) may manifest, besides typical complaints such as pyrosis, dysphagia or regurgitation, also with otolaryngological symptoms (recurrent hoarseness, secretion in the mouth, persistent cought). Aim: Evaluation of the significance of different methods in the diagnosis of GERD in patients with chronic hoarseness. Material and methods: 28 patients (17-40 years) treated without improvement because of chronic hoarseness were examined. Besides laryngological and complete foniatric examination, oesophagogastroscopy with biopsy and histopathological examination and 24-hour pH-metry were perforemd. Results: Acid reflux was observed in 86 p.c. of patients, and in 58 p.c. endoscopic changes were demonstrated.

1067/4769

Tytuł oryginału: Wchłanianie witaminy A u pacjentów po zabiegach wytwórczych przełyku z uszypułowanych przeszczepów jelitowych.
Tytuł angielski: Absorption of vitamin A in patients after esophagus reconstruction using pedunculated intestinal transplants.
Autorzy: Augof Katarzyna, Grabowski Krzysztof, Wierzbicki Jarosław
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.99-104, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U chorych z bliznowym zwężeniem światła przełyku, odżywiających się przez gastrostomię, stwierdzono znaczny niedobór masy ciałą u dorosłych, a u dzieci wystąpiło zahamowanie wzrostu i rozwju fizycznego. Powrót do odżywiania przez usta, po wytworzeniu zastępczego przełyku, przyczynił się do intensywnego wzrostu i rozwoju oraz do przyrostu masy ciała. Związek między rolą, jaką przypisuje się witaminie A w procesie wzrostu i fizjologicznej reprodukcji a stwierdzonymi zaburzeniami, skłonił nas do przebadania wchłaniania witaminy A u chorych po zabiegach wytwórczych przełyku. Materiał i metody: W trzech grupach chorych (40 osób) po plastyce przełyku z jelita czczego, grubego, z jelita krętego i kątnicy oraz w grupie osób zdrowych (14 osób) oznaczano wchłanianie witaminy A, po jej doustnym spożyciu, w dawce 500 IU/kg masy ciała. Krew do badań pobierano na czczo oraz w 2, 4 i 6 godzinie badania. Witaminę A oznaczano metodą mikrofluorymetryczną. Badanych chorych podzielono na dwie podgrupy w zależności od czasu, jaki upłynął od operacji - do 10 lat i powyżej 10 lat. Wyniki: Wchłanianie witaminy A u chorych z przełykiem z jelita czczego w okresie do 10 lat po operacji w 4 i w 6 godzinie badania jest większe niż w grupie kontrolnej, natomiast w okresie odległym natężenie wchłaniania uległo zmniejszeniu. Po plastyce przełyku z jelita grubego przez cały okres pooperacyjny wchłanianie witaminy A ma tendencje spadkowe, co prowadzi do obniżenia jej poziomu na czczo oraz na szczycie ...

Streszczenie angielskie: Introduction: In adult patients with cicatrical stenosis of esophagus who were fed by gastrostomy significant lost of body weight was observed, while in children there was inhibition of gowth and physical development. After reconstruction of the esophagus they came back to oral nutrition what resulted in intensive growth and development and increase of body mass. The connection between the role of vitamin A in the process of growth and development and increase of body mass. the connection between the role of vitamin A in the process of growth and physical reproduction and observed disorders made us examine vitamin A absorption in patients after esophageal reconstructive surgery. Material and methods: In 3 groups of patients (40 people) after esophageal reconstruction made of jejunum, large bowel or ileum with coecum and group of healthy people (14) absorption of vitamin A in the dose of 500 IU/kg of body mass after oral intake was marked. Blood samples for studies were taken on empty stomach and 2, 4 and 6 hours later. Vitamin A was measured with microfluorimetry. Examined patients were divided into 2 subgroups depending on time that passed since operation: up to 10 years and more than 10 years. Results: Absorption of vitamin A in patients with jejunal esophagus created up to 10 years ago is higher in the fourth and sixth hour of examination than in control group. However, in further period since the reconstruction intensity of absorption has tendency to diminish. ...

1068/4769

Tytuł oryginału: Ocena przydatności oznaczania przeciwciał IgA przeciw endomysium oraz przeciw tkankowej transglutaminazie w rozpoznawaniu i monitorowaniu choroby trzewnej.
Tytuł angielski: Serum IgA endomysium antibodies and anti human tissue transglutaminase IgA antibodies - usefullness for coeliac disease diagnosis and monitoring.
Autorzy: Marek Iwona, Marek Andrzej, Bąkowska Alicja, Łuczak Grażyna, Kryszewski Andrzej
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.105-108, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

immunologia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Poznanie roli, jaką w patogenezie choroby trzewnej (ch.t.) odgrywa tkankowa transglutaminaza (tTG), a także stwierdzenie, że jest onaligandem dla przeciwciał przeciw endomysium mięśni gładkich, pozwoliły na lepsze zrozumienie niektórych klinicznych aspektów tego schorzenia. Opracowanie metody ELISA do oznaczenia zawartości przeciwciał przeciw tTG w surowicy stworzyło, jak się wydaje, nowe możliwości rozpoznawania enteropatii glutenowej (e.g.). Jednak opinie różnych autorów na temat diagnosytcznych wartości tego badana są rozbieżne. Cel pracy: Celem pracy było porównanie czułości i swoistości badania zawartości IgAEmA i IgAtTGAb w surowicy chorych z e.g. Materiał i metody: Badaniami objęto 54 dorosłych i 7 dzieci z ch.t. (grupa A) oraz 47 dorosłych i 7 dzieci, u których ch.t. wykluczono (grupa B). U wszystkich pacjentów oznaczono w surowicy zawartość IgAEmA (metodą immunofluorescencji pośredniej) oraz IgAtTGAb (metodą ELISA). Zależność między poziomami tych przeciwciał określono, stosując test korelacji Spearmana. Wyniki: Wśród badanych z ch.t. (grupa A), z których tylko 18 osób stosowało dietę bezglutenową, obecność IgAEmA w surowicy stwierdzono w 30 przypadkach, a IgAtTGAb w 40 przypadkach. W grupie B surowica 4 osób zawierałą IgAtTGAb. U żadnego pacjenta natomiast nie odnotowano obecności IgAEmA. Na podstawie uzyskanych wyników obliczono swoistość IgAEmA oraz IgAtTGAb odpowiednio na 100 i 92,5 proc. Czułość IgAEmA wynosiła 52,4 proc., a czułość IgAtTGAb 64 proc. Stwierdzono znamienną statystycznie dodatnią korelację między zawartością IgAEmA a IgAtTGAb w surowicy (Rss = 0,81, p 0,001).

Streszczenie angielskie: Background: Knowledge of the role of tissue transglutaminase (tTG) in coeliac disease (c.d.) pathogenesis as well as discovering that it is a ligand for endomysial antibodies allowed us to understand better some clinical aspects of the disease. Introducing ELISA method for quantification of serum anti-tTG antibodies (IgAtTGAb) created new possibilities of gluten enteropathy (g.e.) diagnosing, However, the opinions of different authors on diagnostic usefulness of this test are variable. Aim: The aim of the study was the comparison of sensitivity and specificity of serum IgAEmA and IgAtTGAb in patients with c.d. Material and methods: Fifty-four adults and 7 children with c.d (group A) as well as 47 adults and 7 children without c.d (group B) were enrolled in the study. In all of them serum contents of IgAEmA and IgAtTGAb were measured by indirect immunofluorescence and ELISA methods respectively. The correlation between the antibody levels in serum was calculated by Spearman's corelation test. Results: Among the coeliacs (group A), 18 of whom were on gluten-free diet, IgAEmA in serum was found in 30 cases and IgAtTGAb in 40 cases. In group B no IgAEmA was found and IgAtTGAb was detected in only 4 patients. Specificity of IgAEmA and IgAtTGAb was 100 p.c. and 92.5 p.c. respectively. Sensitivity of IgAEmA and IgATGAb was 52.4 p.c. and 64.0 p.c. respectively. Significant positive correlation between serum IgAEmA and IgAtTGAb ws conrifmed (rss = 0.821, p 0.001).

1069/4769

Tytuł oryginału: Ocena zależności miana przeciwciał przeciwko transglutaminazie tkankowej od stopnia zaniku kosmków jelitowych w chorobie trzewnej u dzieci.
Tytuł angielski: Anti-tissue transglutaminase antibodies in dependence on villous atrophy in children with celiac disease.
Autorzy: Matusiewicz Krzysztof, Iwańczak Barbara, Iwańczak Franciszek
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.109-115, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

pediatria

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy: Celem pracy było zbadanie zależności miana przeciwciał przeciw transglutaminazie tkankowej w zależności od stopnia zaniku kosmków oraz ocena przydatności (swoistości oraz czułości) ich oznaczenia w chorobie trzewnej u dzieci. Materiał i metody: Do badań zakwalifikowano 93 dzieci (w wieku od 6 miesięcy do 16 lat, średna 8,4 roku, 57 dziewczynek, 36 chłopców), u których wykonywano biopsję błony śluzowej dwunastnicy. Porównywano miano przeciwciał przeciw transglutaminazie tkankowej w grupach bez zaniku, z częściowym zanikiem oraz z całkowitym zanikiem. Przeciwciała przeciw transglutaminazie tkankowej oznaczane były metodą ELISA na przygotowanej przez nas plytce przy użyciu reakcji peroksydazowej. Wyniki: Zaobserwowano istotne różnice między mianem przeciwciał przeciwko transglutaminazie tkankowej pomiędzy grupaami bez zaniku kosmków, z zanikiem częściowym oraz zanikiem całkowitym i prawie całkowitym, a ich miano dobrze korelowało ze stopniem zaniku kosmków. Jako górną granicę normy miana przeciwciał przeciwko tranglutaminazie przyjęto wartość, dla której 95 proc. grupy bez zaniku było poniżej tej wartości. Przy tak przyjętej wartości czułość badania dla całej grupy wyniosła 74 proc. dla klasy IgA i 47 proc. dla klasy IgG, a dla grup z całkowitym zanikiem kosmków 100 proc. Wnioski: Przeprowadzone badania wskazują, że czułość metody wykorzystującej oznaczanie przeciwciał przeciwko transglutaminazie tkankowej klasy jest bardzo wysoka w znacznym zaniku kosmków ...

Streszczenie angielskie: Aim: The evaluation of the dependence of anti-issue transglutaminase antibodies on the degree of villous atrophy in children with celiac disease was the objective of present work. Material and methods: 93 children (aged from 6 months to 16 years, mean 8.4 years, 57 girls, 36 boys) in whom duodenal biopsy was performed, were enrolled into the study. The titres of anti-tissue transglutaminase antibodies were compared among groups of children without villous atrophy, with partial, subtotal and total atrophy. The titres of anti-tissue transglutaminase antibodies were estimated using the ELISA method. Results: Differences between groups without atrophy, partial atrophy and total atrophy were observed. The titre of anti-tissue transglutaminase antibodies correlated well with degree of villous atrophy. The titre for which 95 p.c. of individuals from the group without atrophy were below its value was assumed as an upper limit of reference range. With such assumption sensitivity of evaluation was 74 p.c. for IgA and 47 p.c. for IgG for all patients. For the group with subtotal and total atrophy sensitivity reached 100 p.c. for both IgA and IgG. Conclusions: The conducted studies show that sensitivity of the method using anti-tissue transglutaminase antibodies measureemnt is very good when high degree of villous atrophy is present and significantly worse in the case of lower degree of atrophy. Estimation of anti-tissue transglutaminase antibodies of class IgA can be a good ...

1070/4769

Tytuł oryginału: Postępowanie operacyjne w chorobie Leśniowskiego-Crohna. Ocena wyników leczenia.
Tytuł angielski: Surgical management in Leśniowski-Crohn's disease. Evaluation of the treatment results.
Autorzy: Dacka Eliasz
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.121-124, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono chorych leczonych operacyjnie wycięciem zmienionego jelita z powodu choroby Leśniowskiego-Crohna. Choroba częściej występuje w przedziałach wiekowych 51 - 60 i 21 - 30 lat. Zapada na nią dwa razy więcej kobiet niż mężczyzn. Najczęściej umiejscawia się w końcowym odcinku jelita krętego. Operacja u mniej więcej 75 proc. chorych była wykonana ze wskazań doraźnych (zapalenie otrzewnej, niedrożność jelit). W okresie 2 - 3-letniej obserwacji nie odnotowano nawrotów.

Streszczenie angielskie: Observations regarding patients whounderwent enterectomy because of Leśniowski-Crohn's disease are presented. The disease is more frquently found in 51 - 60 and 21 - 30 age groups. Women fall ill with the disease twice as often as men. The disease is most frequently located in the final part of ileum. Approximately 75 p.c. of the patients underwent surgical oeprations due to immediate indications (peritonitis, intestinal obstruction). There has been found no recurrence of the disease during the period of 2 - 3 years post-operation observations.

1071/4769

Tytuł oryginału: Leczenie pierwotnych złośliwych guzów wątroby.
Tytuł angielski: Treatment of primary malignant liver tumors.
Autorzy: Grodzicki Mariusz, Remiszewski Piotr, Krawczyk Marek
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.125-128, il., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Pierwotne złośliwe guzy wątroby są trzydziestokrotnie rzadziej występującymi zmianami niż guzy przerzutowe do wątroby. Najczęściej występującymi złośliwymi nowotworami pierwotnymi są: carcinoma hepatocellulare i cholangiocarcinoma. Cel pracy: Celem pracy jest przedstawienie metod leczenia guzów pierwotnych wątroby stosowanych w Klinice u 100 kolejnych chorych. Materiał i metody: Materiał stanowi grupa 100 chorych leczonych w Klinice Chirurgii Ogólnej i Chorób Wątroby AM w Warszawie w latach 1999-2000, u których rozpoznano pierwotny guz wątroby. Najczęściej rozpoznawanym guzem pierwotnym wątroby był rak wątrobowokomórkowy (88), rzadziej cholangiocarcinoma (9) i inne (3). W grupie 100 osób znalazło się 61 mężczyzn i 39 kobiet. Średnia wieku wynosiła 60 lat, w tym dla mężczyzn 60, 49 roku i dla kobiet 58,15 roku. Wyniki: Najczęściej stosowane jest leczenie paliatywne - w 75 przypadkach, w tym: chemioembolizacja (49 przypadków), chemioterapia systemowa (6 przypadków), chemioterapia selektywna do tętnicy wątrobowej (5 przypadków), paliatywny drenaż dróg żółciowych (3 przypadki), alkoholizacja guza (2 przypadki) i leczenie jedynie objawowe (10 przypadków). Zabiegi operacyjne wykonano w 25 przypadkach.

Streszczenie angielskie: Introduction: Primary malignant hepatic tumors are thirty times rarer than metastatic tumors. THe most common primary malignant tumors are: hepatocellulare carcinoma and cholangiocarcinoma. Aim of the study: The aim of this study is presentation of hepatic primary maligant tumors treatment methods used in our Department based on the material of 100 patients. Material and methods: The material is 100 patietns who were treatedin our Department from 1999 to 2000 due to diagnosed primary malignant hepatic tumor. In most cases hepatocellulare carcinoma was diagnosed 988), less common was cholangiocarcinoma (9), and only few cases of other tumors. In this group men represented 61 patients and women 39. Average age was 60 years for all patients. It was 60.49 for men and 58.15 for women. Results: In 75 cases only palliative treatment was used including: chemoembolisation (49 cases), systemic chemotherapy (6 cases), selective chemotherapy to hepatic artery (5 cases), palliative drainage of bile ducts (3 cases), tumor alcoholisation (2 cases) and only symptomatic treatment (10 cases). Operations were performed in 25 cases.

1072/4769

Tytuł oryginału: Porównanie użyteczności trzech pośrednich testów czynnościowych trzustki dla oceny stopnia zdrowienia pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki po zabiegach chirurgicznych.
Tytuł angielski: Comparative evaluation of three indirect pancreatic function tests in patients with chronic pancreatitis before and after the operation.
Autorzy: Diakowska Dorota, Knast Witold, Szelachowski Piotr
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.129-134, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Mimo wprowadzenia nowych metod do diagnostyki klinicznej ocena czynności zewnątrzwydzielniczej trzustki jest nadal pomocna w rozpoznawaniu przewlekłego zapelnia trzustki (pzt) i monitorowaniu wyników jego leczenia, także leczenia operacyjnego. Cel pracy: Celem pracy było porównanie użyteczności pośrednich testów czynnościowych trzustki: ilości lipidów całkowitych wydalanych w kale dobowym, stężenia lipidów w kale i stężenia elastazy 1 w kale, do oceny stopnia zdrowienia pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki (pzt) po zabiegach chirurgicznych. Materiał i metody: Badaniami objęto grupę 27 chorych z pzt, przebywających w Klinice Chirugii Przewodu Pokarmowego AM we Wrocławiu w latach 2000-2001. Chorzy poddani byli zabiegom operacyjnym, a następnie leczeni substytucyjnie. Grupę kontrolną stanowiło 15 pacjentów z przepuklinami brzusznymi. U wszystkich badanych wykonano następujące oznaczenia: ilość tłuszczów wydalanych na dobę w stolcu, stężenie lipidów w kale i stężenie elastazy 1 w kale. Do porównania zmian masy ciała pacjentów z pzt zastosowano indeks masy ciała (BMI). Chorym na pzt wykonano badania trzykrotnie: przed zabiegiem operacyjnym, do 1 miesiąca po operacji i co namniej miesiąc po operacji. Wyniki: Przed operacją chorzy na pzt mieli masę ciała poniżej normy (BMI = 18,3 ń 2,75), wysoką ilość lipidów całkowitych wydalanych w kale w ciągu doby (22,04 ń 12,83 g/24 godz.), wysokie stężenie lipidów w kale (9,61 ń 4,23 g proc.) i niskie stężenie ...

Streszczenie angielskie: Introduction: The estimation of severe exocrine pancreatic insufficiency is very useful in recognsing and monitoring the results of chronic pancreatitis treatment as well as operation treatment. Aim: The aim of the presented study was a comparative evaluation of three indirect pancreatic function tests: the amount of undigestedlipids in stool per day, fecal fat concentration and fecal elastase 1 concentration in stool of patients with chronic pancreatitis before and after the operation. Material and methods: In the years 2000-2001 27 patients with chronic pancreatitis (chp) were treated at the Departament of Gastrointestinal Surgery of Medical University in Worcław. Patients underwent operations and then pharmacolgoical treatment. 15 patietns with ventral hernia were studied as normal controls. In all patients the following pancreatic function tests were conducted: the amount of undigested lipids in stool per day, fecal fat concentration and fecal elastase 1 concentration. Body mass index was used in the comparison of the body mass changes in patietns with chp. Results: Before the operations the majority of patients showed weight loss (BMI = 18.3 ń 2.75). The fecal fat excretion per day was very high (22.04 ń 12.83 g/day), fecal fat concentration was high (9.61 ń 4.23 g p.c.) and fecal elastase 1 concentration was low (46.3 ń 23 ćg E/g stoll). After the operations patietns showed health improvement: fecal fat excretion was 11.82 ń 7.28 g/day, fecal fat concentration ...

1073/4769

Tytuł oryginału: Pierwotny rak dwunastnicy.
Tytuł angielski: Primary carcinoma of the duodenum.
Autorzy: Knast Witold, Markocka-Mączka Krystyna, Rabczyński Jerzy
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.165-168, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pierwotny rak dwunastnicy jest schorzeniem rzadkim, stanowi tylko 0,35 proc. wszystkich nowotworów przewodu pokarmowego. Autorzy przedstawiają 2 chorych z pierwotnym rakiem dwunastnicy, leczonych operacyjnie. U obojga wykonano pankreatoduodenektomię sposobem Whipple'a z dobrym wynikiem wczesnym, a rokowanie poprawia fakt, że nie stwierdzono u nich zmian przerzutowych w usuniętych węzłach chłonnych.

Streszczenie angielskie: Primary carcinoma of the duodenum is a rare lesion, accounting for only 0.35 p.c. of all gastrointestinal carcinomas. The authors describe 2 patietns with the duodenal carcinoma after radical resection. Whipple procedure was performed for both of them with a good early result. Lymph nodes were not involved with cancer, so prognosis is advantageous.

1074/4769

Tytuł oryginału: Professor Bogusław Żernicki (1931 - 2002).
Autorzy: Wróbel Andrzej, Zagrodzka Jolanta, Doty Robert, Zieliński Kazimierz, Kozak Włodzimirz M., Mishkin Mortimer, Buser Pierre, Buser Arlette, Harutiunian-Kozak Bella, Turlejski Krzysztof, Morrison Adrian R., Brennan James F., Sobótka Stanisław, Yinon Uri, Gottesmann Claude, Villablanca Jaime R., Wilson W. Jeffrey
Źródło: Acta Neurobiol. Exp. 2002: 62 (2) s.i-ix, il.
Sygnatura GBL: 302,090

Typ dokumentu:

praca biograficzna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

płeć męska

historia nowożytna

historia XX wieku

Temat osobowy:

Żernicki

Bogusław 1931-2002

1075/4769

Tytuł oryginału: Porównanie ekspresji glikoproteiny P z profilem oporności in vitro na cytostatyki w ostrych białaczkach.
Tytuł angielski: Comparison of P-glycoprotein expression with in vitro drug resistance profile in acute leukemias.
Autorzy: Styczyński Jan, Wysocki Mariusz, Dębski Robert, Kubicka Małgorzata, Balwierz Walentyna, Juraszewska Edyta, Moryl-Bujakowska Angelina, Rokicka-Milewska Roma, Malinowska Iwona, Matysiak Michał, Stańczak Elżbieta, Balcerska Anna, Płoszyńska Anna, Kowalczyk Jerzy R., Stefaniak Jolanta, Małek Urszula, Wachowiak Jacek, Mazur Benigna, Sońta-Jakimczyk Danuta, Szczepański Tomasz, Chybicka Alicja, Raś Małgorzata
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.381-387, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

genetyka

hematologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Oporność wielolekowa na cytostatyki oznacza zmniejszoną wrażliwość komórek nowotworowych na różne, niespokrewnione ze sobą leki. "Klasycznym" mechanizmem oporności jest obecność białka PGP (permeability glicoprotein) będącego produktem genu MDR1, które usuwa cytostyki na zewnątrz komórki przy udziale pompy ATP-zależnej. Celem pracy jest ocena ekspresji białka PGP w ostrych białaczkach u dzieci oraz analiza korelacji obecności PGP z opornością in vitro na cytostatyki. Badania przeprowadzono u 45 dzieci z ostrymi białaczkami. Ekspresję białka PGP oznaczano metodą cytometrii przepływowej jako odsetek komórek blastycznych. Profil oporności in vitro na cytostyki określano w 4-dobowym teście cytotoksyczności MTT. Za miarę cytotoksyczności przyjęto stężenie leku letalne dla 50 proc. badanych komórek. Mediana ekspresji PGP wynosiła: 0,24 proc. u pacjentów z ALL de novo; 1,89 proc. we wznowie ALL (p = 0,002) i 12,560 proc. w AML de novo (p 0,001). Najwyższą indywidualną ekspresję PGP obserwowano u pacjenta ze wzonwą AML (70,5 proc.). Ekspresja PGP korelowała silnie (p 0,01) z opornością na idarubicynę, mitoksantron, etopozyd, prednizolon i deksametazon oraz z typem białaczki. Słabszą korelację (p 0,05) obserwowano dla daunorubicyny, doksorubicyny, merkaptopuryny, kladrybiny, fludarabiny, 4-HOO-cyklofosfamidu i 4-HOO-ifosfamidu. Nie stwierdzono korelacji pomiędzy obecnością białka PGP i skojarzonym profilem oporności in vitro wyrażonym skalą PVA. Wyniki przeprowadzonej ...

Streszczenie angielskie: Multidrug resistance implicates decreased sensitivity of cancer cells to various, unrelated drugs. The "classical" mechanism of resistance is the upregulation of PGP (premeability glycoprotein), product of the MDR1 gene, which plays a physiological role in ATP-dependent transport of various substances outside the cell. The scope of this study is the analysis of PGP expression in childhood acute leukemias and its correlation with in vitro drug resistance profile. Fourty-five children were enrolled in the study. PGP expression was determined as a percentage of blast cells by flow cytometry and drug resistance profile by means of the MTT assay. Cytotoxicity was measured as the concentration of drug that is lethal to 50 p.c. of cells. Median expression of PGP was: 0.24 p.c. for ALL de novo patients; 1.89 p.c. for relapsed ALL (p = 0.002) and 12.60 p.c. in AML de novo (p 0.001). The hihgest individual PGP expression was observed in relapsed AML child (70.5 p.c.). The value of PGP expression showed a strong correlation (p 0.01) with resistance to idarubicin, mitoxantrone, etoposide, prednisolone, dexamethasone and type of leukemia. A weaker correlation (p 0.05) was observed for daunorubicin, doxorubicin, mercaptopurine, cladribine, fludarabine, 4-HOO-cyclophosphamide and 4-HOO-ifosfamide. No correlation was found between PGP expression and combined resistance profile for prednisolone, vincristine and L-asparaginase expressed by PVA score. These results might confirm ...

1076/4769

Tytuł oryginału: Ocena uśrednionego zapisu EKG, występowania późnych potencjałów oraz komorowych zaburzeń rytmu serca u dzieci z pierwotnym wypadaniem płatków zastawki dwudzielnej.
Tytuł angielski: Signal-averaged ECG and prevalence of late ventricular potentials in children with mitral valve prolapse.
Autorzy: Bobkowski Waldemar, Siwińska Aldona, Zachwieja Jacek, Mroziński Bartłomiej, Rzeźnik-Bieniaszewska Alina, Maciejewski Janusz
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.395-401, il., tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza uśrednionego zapisu EKG (U-EKG) oraz ocena częstości występowania późnych potencjałów (LP) i ich związku z rejestrowanymi komorowymi zaburzeniami rytmu (k.z.r.) u dzieci z wypadaniem płatków zastawki dwudzielnej (MVP). Badaniami objęto 151 dzieci z MVP (śr. wieku 12,2, SD 3,1 lat) oraz 164 dzieci zdrowych (śr. wieku 12,3, SD 3,7 lat). U wszystkich dzieci wykonano badanie kliniczne, standardowe badanie EKG, U-EKG, 24-godz. Ambulatoryjne monitorowanie EKG oraz badanie echokardiograficzne. K.z.r. znamiennie częściej rejestrowano u dzieci z MVP niż u dzieci z grupy kontrolnej (42 p.c. vs. 13 p.c., p 0,0001). W porównaniu z dziećmi zdrowymi czas trwania uśrednionego zespołu QRS (fQRS) oraz niskonapięciowym sygnałów tworzących końcowy fragment QRS (LAS) były istotnie wyższe, a amplituda końcowych 40 ms zespołu QRS (V40) istotnie niższa u dzieci z MVP. LP częściej występowały u dzieci z MVP w porównaniu ze zdrowymi (17 proc. vs. 3 proc., p 0,0001). LP częśćiej rejestrowano także u dzieci z MVP i k.z.r. w porównaniu z pozostałymi chorymi (27 proc., vs 10 proc., p 0,02). U dzieci z MVP i k.z.r. stwierdzono znamiennie wydłużony czas trwania fQRS i LAS oraz istotnie obniżoną wartość V40 w porównaniu z pozostałymi dziećmi z MVP. Wyniki badania wskazują na częstsze niż u dzieci zdrowych występowanie k.z.r. i LP u dzieci z MVP. LP częściej rejestrowane są u tych dzieci z MVP, u których występują k.z.r. Wyniki U-EKG mogą wskazywać na wolniejsze i ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to determine the incidence of ventricular late potentials (LP) detected on time domain signal-averaged ECG (SAECG) and ventricular arrhythmias (VA) in children with mitral valve prolapse (MVP) and to assess the relation between anormal SAECG and VA in these patients. 151 consecutive children with MVP (12.2 ń 3.1 years) and 164 healthy subject (12.3 ń 3.7 years) as a control group were examined. All patients underwent clinical examination, standard ECG, SAECG, 24-h ambulatory ECG monitoring and echocardiography. Children with MVP had a significantly higher prevalence of VA than in controls (42 p.c. vs. 13 p.c., p 0.0001). There (2 p.c.) patients with MVP had runs of VT during 24-h ECG monitoring, compared with one (0.6 p.c.) from control group (NS). LP were more frequently observed in the MVP group than in healthy children (17 p.c. vs. 3 p.c., p 0.0001). The filtered QRS duration (FQRS, 25 - 250 Hz & 40 - 250 HZ, p 0.00001) and the duration of the low amplitude signals (LAS, 25 - 250 Hz & 40 - 250 Hz, p 0.00001) were significantly longer, and the voltage of the last 40 ms of the QRS complex (RMS, 25 - 250 Hz & 40 - 250 Hz, p 0.00001) was significantly lower for MVP patients than in controls. LP were also more common in patients with MVP and VA compared with those without VA (27 p.c. vs. 10 p.c., p 0.02), however there was no significant correaltion between an abnormal SAECG and teh presence of VT and age of patients with MVP. ...

1077/4769

Tytuł oryginału: Zmiana wskaźników nadwagi u dzieci z obesitas simplex leczonych dietą redukcyjną w krótkim okresie obserwacji.
Tytuł angielski: Changes in overweight indices in children with obesitas simplex treated with a reducing diet in a short-term study.
Autorzy: Buczek Stella
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.403-409, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Otyłość prosta jest jednym z naczęściej występujących zaburzeń stanu odżywiania u dzieci. Stosowanie diety o obniżonej zawartości energii, zwłaszcza w dłuższym okresie prowadzi do obniżenia stopnia nadwagi. Poradnia dietetyczna zajmująca się m.in. przypadkami otyłości prostej jednak dość szybko traci kontakt z pacjentem (po jednej lub dwóch wizytach), dlatego celem pracy było stwierdzenie, czy możliwe jest prześledzenie zmian wskaźników nadwagi u dzieci i młodzieży w wieku 7 - 19 lat stosujących pod nadzorem Poradni Dietetycznej ICZMP dietę redukcyją przez krótki stosunkowo okres (2 - 3 miesięcy). Stwierdzono, że wpływ diety niskoenergetycznej na zmiany wskaźników nadwagi można obserwować już w bardzo wczesnym okresie. Pod wpływem zalecanej diety, mimo krótkiego okresu obserwacji, zauważono w poszczególnych grupach dzieci 7 - 10 lat, 11 - 15 lat, oraz powyżej 15 lat zmniejszanie się wskaźników nadwagi: masy o 3 - 7 proc., wskaźnika BMI o 4 - 7 proc., wskaźnika Queteleta o 4 - 7 proc. oraz stopnia nadwagi o 11 - 25 proc. Ocenę skuteczności postępowania dietetycznego u dzieci i młodzieży należy prowadzić śledząc zmiany nie tyle masy bezwzględnej, co raczej innych wskaźników nadwagi.

Streszczenie angielskie: Overweight is one of the more frequent nutritional disorders in children. It was shown that a low calorie diet caused the overweight level to decrease, especially in patients who adhered to the diet for a longer time. However in a dietary clinic that treats alimentary obesity, contact with a patient is lost quite quickly (after one or two visits). Thus, purpose of the study was to determine if it is feasible to observe changes in overweight indices in children and young people 7 - 19 years old who adhered to a recing diet for a short period (2 - 3 months) under the supervision the Dietary Department of the Polish Mother's Memorial Hospital. It was found that the low-calorie diet is effect on overweight indices can already be observed in an early period of compliance. In this short period of observation, after applying the recomended diet in individual groups of children 7 - 10, 11 - 15, and more than 15 years old resulted in a decrease of overweight indices, as follows: mass index by 3 - 67 p.c., BMI index by 4 - 7 p.c., Quetelt index by 4 - 7 p.c., overweight degree by 11 - 25 p.c. The evaluation of dieteary treatment in children and young people should be based not as much on absolute changes of body weight but by other overweight indices.

1078/4769

Tytuł oryginału: Wybrane cechy morfologiczne noworodków ze szpitala miejskiego w Siedlcach.
Tytuł angielski: Selected morphological characteristics of infants born in the city hospital of Siedlce.
Autorzy: Mańkowska-Pliszka Hanna, Sikorska-Piwowska Zofia, Węgrzyn Mieczysław
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.411-415, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest analiza wybranych cech morfologicznych noworodków ze Szpitala Miejskeigo w Siedlcach. Badaniem objęto 1829 noworodków urodzonych w latach 1997 - 1999. Porównano noworodki matek ze środowiska miejskiego i wiejskiego z uwzględnieniem płci. Dla długości i masy ciała ustalono wartości średnie, odchylenie standardowe, współczynnik zmienności, współczynnik Clifforda oraz częstość występowania dysplazji stawów biodrowych. Stwierdzono istotne matemetycznie różnice dla częstości występowania dysplazji stawów biodrowych i wcześniactwa u noworodków matek ze środowiska wiejskiego.

Streszczenie angielskie: This paper aims at analysing selected morphological characteristics of infants born in the City Hospital of Siedlce. The research covered a group of 1829 infants born between 1997 and 1999. A comparison of infants born to urban and rural mothers was made, the sex of the infant being taken into account. Average length and weight of the infants was determined in addition to standard variance, variability coefficient, Clifford's coefficient, and hip displasia frequency rate. Significant differences, in mathematical terms, concerning the occurrence of hip displasia and prematurity were identified in the development of infants born to mothers from outside of Siedlce.

1079/4769

Tytuł oryginału: Wykorzystanie "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" w rozpoznawaniu wysiękowego zapalenia uszu u dzieci.
Tytuł angielski: " Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" in the diagnosis of middle ear effusion in children.
Autorzy: Zielnik-Jurkiewicz Beata
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.417-421, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" jest urządzeniem wykrywającym obecność płynu w przestrzeniach ucha środkowego. Od października 1999 r. do maja 2000 r. przeprowadzono 4500 badań słuchu, w tym u 470 dzieci z podejrzeniem niedosłuchu przewodzeniowego z powodu wysiękowego zapalenia ucha środkowego. Chłopcy stanowili 62,34 proc. badanych dzieci, a dziewczynki 37,66 proc. Średnia wieku wynosiła 5 lat i 11 miesięcy. Wykonywano u nich badanie audiometryczne (poziom słyszenia w dB) i tympanometryczne (typ krzywej tympanometrycznej A, B, C) zestawem firmy Madsen oraz badanie oceniające stan ucha środkowego aparatem "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector". Na podstawie wyników wymienionych badań podejmowano decyzje o leczeniu operacyjnym: adenotomii, tympanopunkcji lub myringotomii z odessaniem zalegającej wydzieliny i/lub założenia stałego drenażu jam bębenkowych (rurek wentylacyjnych). Stan ucha w czasie operacji porównywano z wynikami badań słuchu metodą typową i wynikami uzyskanymi za pomocą aparatu "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" w diagnostyce stanu ucha środkowego. Porównano zgodność wyników badania tympanometrycznego metodą typową i nowym na rynku polskim urządzeniem "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector". Porównując wyniki badania tympanometrycznego z użyciem nowego przyrządu i ocena śródoperacyjną wysięku w uchu środkowym uzyskano zgodność metod w 88,75 proc. przypadków.

Streszczenie angielskie: Tympanometry and acoustic reflectometry offer objective evidence of middle ear effusion and may help in validating the skill of pneumatic otoscopy. Acoustic reflectometry measures the response of the tympanic membrane to a sound stimulus. "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" analyzes the frequency spectrum of the reflected sound waves at the point of maximum cancellation and presents the output as the spectral gradient angle. The spectral gradient angle corresponds to the presence of middle ear effusion. "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" is useful for children under six months of life for early detection of the presence or absence of middle ear fluid. A total of 4500 audiometry and tympanometry examinations were provided to children aged from one and a half to fourteen years, average six years two months, between October 1999 and May 2000 at the Department of Otolaryngology, Childrens Hospital (Warsaw, Poland). Boys accounted for the majority, 62.34 p.c., girls for the minority, 37.66 p.c., of examned children whose average age was 5 years and 11 months. Everychild had a history of recurrent otitis media or secretory otitis media with suspicion of conduction hypoacusis. In every child we provided otoskopy, pneumatic otoscopy, audiometry (in dB), tympanometry (type A, B, C curves) by "Ear Check PRO TM Otitis Media Detector" and surgery-myringotomy under microscopy with/without tympanotomy tubes or/and adenoidectomy. During surgery, the presence or absence of middle ear effusion in each ear was noted at myringotomy under microscopy. The time interval from examination...

1080/4769

Tytuł oryginału: Torbiel naskórkowa okolicy ciemieniowej u czteroletniego chłopca.
Tytuł angielski: Epidermal cyst in the parietal region in a four-year-old boy.
Autorzy: Zapolska Beata, Krawczuk-Rybak Maryna, Łebkowski Wojciech, Dzięcioł Janusz
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.433-435, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

neurologia

onkologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

dzieci 2-5 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek rzadko występująćego łagodnego guza kości czaszki (prawej kości ciemieniowej) u chłopca w wieku 4 lat i 6 miesięcy. Na podstawie badań radiologicznych (RTG, USG, TK) i badania histopatologicznego rozpoznano torbiel naskórkową.

Streszczenie angielskie: We present a case of a boy aged 4 years and 6 mnth with rare benign tumour of teh cranial vault bones. Based on radiological and histopathological examinations, the lesion was diagnosed as an epidermal cyst.

1081/4769

Tytuł oryginału: Przypadek olbrzymiego potworniaka krzyżowo-ogonowego.
Tytuł angielski: A case of giant sacrococcygeal teratoma.
Autorzy: Juszkiewicz Piotr, Czeszyńska Beata, Gawrych Elżbieta, Węgrzynowski Jerzy
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (5) s.437-440, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

noworodki

płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili przypadek olbrzymiego potworniaka krzyżowo-ogonowego rozpoznanego badaniam USG w 16 tygodniu życia płodowego. Dziecko urodzone cięciem cesarskim w 38 tygodniu ciąży, operowano w drugiej dobie życia z dobrym wynikiem. Wycięty guz o średnicy 30 cm okazał się histologicznie łagodny, a poziom alfa-feto-proein był prawidłowy w 12 dobie po operacji. U obecnie 2-letniego pacjenta nie stwierdza się zaburzeń czynnościowych ani zwieracza odbytu, ani pęcherza moczowego.

Streszczenie angielskie: We report the case of giant sacrococcygeal teratoma diagnosed in the 16th week of gestation. The child was born through cesarea section in the 38th week and operated on the second day of life, successfully. The excised specimen was a benign mature tumor measuring 30 cm in max diameter. Previously elevated serum alpha-fetoprotein levels were normal on day 12 after the operation. He is closely followed 2 years without anorectal or urinary function deficits.

1082/4769

Tytuł oryginału: Response of furniture factory workers to work-related airborne allergens.
Autorzy: Skórska Czesława, Krysińska-Traczyk Ewa, Milanowski Janusz, Cholewa Grażyna, Sitkowska Jolanta, Góra Anna, Dutkiewicz Jacek
Źródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2002: 9 (1) s.91-97, tab., bibliogr. 46 poz.
Sygnatura GBL: 313,158

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

immunologia

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of this work was to determine the reactivity of furniture factory workers to microbial allegens associated with wood dust. Allergological examinations by skin and precipitin tests were performed in 48 workers employed in a factory producing furniture from fibreboards and chipboards, and in 32 healthy urban dwellers not exposed to organic dusts (referents). The skin test was performed by the intradermal method with the saline extracts of the cultures of 3 microbial species (Rahnella sp., Arthrobacter globiformis, Aspergillus fumigatus) associated with wood dust. Skin reactions were recorded after 20 minutes, 8 hours and 24 hours and graded 1 - 4, depending on the diameter of the reaction. The agar-gel test for the presence of precipitins in serum was performed with the extracts of 15 microbial isolates. The furniture factory workers showed a high skin response to the extracts of environmental microbes. The frequency of early grade 2 reactions (diameter 10 mm) to the extract of Rahnella sp. was 64.6 p.c. among furniture workers, being significantly higher (p 0.001) compared to reference group (18.7 p.c.). High frequencies of grade 2 reactions in furniture workers were also found with the extracts of A. globiformis and A. fumigatus (52.1 p.c. and 62.5 p.c., respectively). The frequencies of grade 2 delayed (after 8 h) and late (after 24 h) reactions to Rahnell sp. in furniture workers were non-specifically high (97.9 p.c./93.7 p.c.) while the response rates to A. globiformis and A. fumigatus were much lower (10.4 p.c./25.0 p.c., and 4.2 p.c./37.5 p.c., respectively). In agar-gel test for detection of precipitins, in most cases very low percentages...

1083/4769

Tytuł oryginału: Work-related symptoms among furniture factory workers in Lublin region (eastern Poland).
Autorzy: Milanowski Janusz, Góra Anna, Skórska Czesława, Krysińska-Traczyk Ewa, Mackiewicz Barbara, Sitkowska Jolanta, Cholewa Grażyna, Dutkiewicz Jacek
Źródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2002: 9 (1) s.99-103, tab., bibliogr. 24 poz.
Sygnatura GBL: 313,158

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: 48 woodworkers employed in the furniture factory were examined. The control group consisted of 41 office workers with no exposure to organic dust. The examination included: interview on work-related symptoms, physical examination, and lung function test performed before and after the working-day. 38 out of 48 (79.2 p.c.) woodworkers reported work-related symptoms. The most common complaint was dry cough reported by 25 workers (52.1 p.c.), followed by general malaise - reported by 17 (35.45 p.c.), cojunctivitis - by 16 (33.3 p.c.), rhinitis - by 16 (33.3 p.c.), and skin symptoms by 16 (33.3 p.c.). Other symptoms such as headache, shortness of breath and chest pain occurred less frequently. Subjects working in initial processing and board processing departments had a higher prevalence of cough compared to workers employed in the varnishing depertment (p 0.01). The prevalence of skin symptoms was significantly higher in board preocessing and varnishing departments compared to initial processing department (p 0.05). Occupational asthma and allegic alveolitis were recorded in 3 out of 48 (6.2 p.c.) and 2 out of 48 (4.2 p.c.) workers, respectively. Baseline FVC adn FEV1 values were lower in woodworkers compared to controls (p 0.01). The increased lung function parameters (FVC, FEV1) were observed in woodworkers who smoked compared to non-smokers. The difference was not statistically significant. There was a significant over-shift decrease of all measured spirometric values: FVC, FEV1, FEV1/VC, PEF among woodworkers (p 0.001). There was a significant pre-shift, post-shift decline...

1084/4769

Tytuł oryginału: Allergic contact urticaria and rhinitis to roe deer (Capreolus capreolus) in a hunter.
Autorzy: Śpiewak Radosław, Dutkiewicz Jacek
Źródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2002: 9 (1) s.115-116, bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,158

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

immunologia

otorynolaryngologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 45-64 r.ż.

płeć męska

Streszczenie angielskie: Roe deer (Capreolus capreolus) is one of the most common game mammals in Europe, where hundreds of thousands people are exposed to this antimal. Despite this fact, we are aware of only two cases of allergy to roe deer published until recently, one case of allergic rhinoconjunctivitis and asthma and the second of contact urticaria. We describe another case with co-existing allergic contact urticaria and rhinitis in a 55-year old male professional hunter. The symptoms were provoked only by exposure to roe deer, and there were no other past or present allergic diseases. Specific IgE was found to following animal allergens: cow dander (CAP class 5), goat epithelium and horse dander (each CAP class 4), dog epithelium, dog dander and swine epithelium (each CAP class 2). Skin prick tests have shown positive raction only to cow epithelium (+). Because of lack of deter dander allergen for specific IgE and skin tests, we have confirmed the causal relationship between exposure to roe deer and allergy using the rub test with roe deer's fur. There was a clearly positive urticarial reaction on the patient's skin accompanied by nasal itch, steezing and rhinorrhea. No reaction was seen in a control person. We surmise that the positive tests with cow epithelium seen in this patient may result from a cross-reactivity to deer allergens. We conclude that although occupational allergies to roe deer seem to be rate, such possibility should be always considered among people having contact with these animals.

1085/4769

Tytuł oryginału: Retransplantacja wątroby - wskazania i wnioski.
Tytuł angielski: Liver retransplantation - indications and conclusions.
Autorzy: Dudek Krzysztof, Nyckowski Paweł, Michałowicz Bogdan, Pawlak Jacek, Małkowski Piotr, Zieniewicz Krzysztof, Krawczyk Marek
Opracowanie edytorskie: Zieliński Stanisław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.561-568, bibliogr. 18 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

transplantologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

dorośli 19-44 r.ż.

płeć męska

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była anazliza wskazań oraz ocena wczesnych i odległych wyników retransplantacji wątroby w materiale Katedry i Kliniki Chirurgii Ogólnej i Chorób Wątroby w Warszawie. Materiał i metodyka. W latach 1989 - 2001 w klinice wykonano 104 ortotopowe przeszczepy wątroby u 97 chorych. Wskazania do retransplantacji ustalono w 10 przypadkach (10,3 proc.). U 6 chorych stwierdzono zakrzepicę tętnicy wątrobowej, u 2 chorych powikłania żółciowe, w jednym przypadku nawracające epizody ostrego odrzucania oporne na leczenie farmakologiczne oraz w jednym przypadku pierwotne niepodjęcie czynności. Wyniki. W wyniku przeprowadzonych 7 retransplantacji wątroby, wczesne dobre wyniki uzyskano u 7 (100 proc.) chorych, a odległe u 5 (71 proc.) chorych. W grupie chorych z zakrzepicą tętnicy wątrobowej w 5 przypadkach wykonano retransplantację, z czego dobre odległe wyniki uzyskano tylko u 3 chorych. W grupie chorych z uszkodzeniem dróg żółciowych w obydwu przypadkach wynik retransplantacji był dobry. W trzech pozostałych przypadkach, tj. u chorej z zakrzepicą tętnicy wątrobowej, u chorej z ostrym odrzucaniem oraz u chorej z pierwotnym niepodjęciem czynności, pomimo ustalonych pilnych wskazań, nie wykonano retransplantacji z powodu braku narządów do przeszczepienia. Wnioski. 1. Retransplantacja wątroby nadal pozostaje jedyną skuteczną metodą leczenia nieodwracalnego uszkodzenia przeszczepu. 2. Wyniki leczenia w ogromnej mierze zależą od pilności i rodzaju wskazań do tego postępowania. ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to analyse early and distant liver transplantation results on the basis of our own material. Material and methods. During the period between 1989 and 2001, 104 orthotopic liver transpalntations in 97 patients were performed at or Department. Indications for liver retransplantation were defined in 10 cases, including hepatic artery thrombosis (HAT) in 6, biliary complications in 2, recurrent acute graft rejections resistant towards pharmacological treatment in one female patient and primary liver non-function in one female patient. Results. Retransplantation of the liver was performed in 7 patients (7.2 p.c.). In three cases, including on female patient with hepatic artery thrombosis, one with primary non-function and one female patient with acute rejection despite urgent indications, liver transplantations were not conducted due to lack of suitable organs for surgery. Patients were divided into two groups, depending on liver retransplantation indications: 1) patients with hepatic artery thrombosis, in whom surgery was regarded as an emergency procedure, 2) patients with biliary complications, in whom retransplantation may be considered elective. Early good results were observed in 7 patients (100 p.c.) - in 4 with HAT and in 2 with biliary complications. One female patient with HAT died 7 days after ReOLTx due to hemorrhagic diathesis. Satisfactory distant results were observed in 5 patients (71 p.c.), three group land two group 2 patients. One ...

1086/4769

Tytuł oryginału: Powikłania wczesne po resekcji wątroby z powodu nowotworów.
Tytuł angielski: Hepatectomy due to malignant liver disease - early complications.
Autorzy: Lampe Paweł, Olakowski Marek, Lesiecka Mieczysława, Mekle Henryk, Ciosek Jakub
Opracowanie edytorskie: Krawczyk Marek (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.569-579, tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Przedstawienie powikłań wczesnych po leczeniu chirurgicznym nowotworów złośliwych wątroby w zależności od rodzaju patologii i zakresu resekcji. Materiał i metodyka. Od 01.1990 do 12.2000 r. w naszej klinice operowano 239 chorych z rozpoznaniem guza wątroby. U 133 (56 proc.) chorych rozpoznano nowotwory złośliwe wątroby, śr. wieku 56 lat (27 - 82 lat). Pierwotny nowotwór złośliwy stwierdzono u 28 (21 proc.) chorych, a wtórny u 105 (79 proc.) chorych. Wśród chorych z wtórnym nowotworem 65 operowano z powodu przerzutów raka jelita grubego (49 proc.). Wykonano następujące rodzaje zabiegów; 48 (36 proc.) resekcji dużych (hemihepatektomia, rozszerzona hemihepatektomia), 46 (34 proc.) resekcji małych (bisegmentektomia, resekcja klinowa), u 16 (12 proc.) chorych założono cewnik do tętnicy wątrobowej i u 23 (18 proc.) laparotomię zwiadowczą. Wyniki. Utrata krwi podczas resekcji dużej wynosiła śr. 900 ml (300 - 3500 ml), a małej 700 ml (200 - 2500 ml). Powikłania pooperacyjne wystąpiły u 26 (54 proc.) z 48 chorych po resekcji dużej oraz u 15 (33 proc.) z 46 chorych po resekcji małej. Śmiertelność szpitalna w grupie 94 chorych poddano resekcji wątroby wyniosła 12,8 proc. (12 chorych). Średni czas hospitalizacji 29 dni (11 - 61 dni). Wnioski. Zastosowanie nowoczesnej aparatury medycznej zmniejsza utratę krwi podczas resekcji wątroby i liczbę powikłań pooperacyjnch. Resekcja wątroby jest zabiegim bezpiecznym z niskim wskaźnikiem śmiertelności.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present early complications observed following surgical treatment of liver malignancies, depending on the type of pathology and extent of resection. Material and methods. 239 patients underwent surgery between January 1990- December 2000 due to neoplastic liver diseases. Malignant diseases were found in 133 patients (56 p.c.); mean patient age- 56 years (range 27 - 82). Primary and secondary liver carcinoma was diagnosed in 28 (21 p.c.) and 105 (79 p.c.) patients, respectively. Amongst secondary liver carcinoma cases, there were 65 (49 p.c.) patients with colorectal cancer metastases to the liver. The following surgical modifications were performed: major resection - 48 patients (36 p.c.) (hemihepatectomy, extended hemihepatectomy), minor resection - 46 patients (34), catheter insertion into the hepatic artery - 16 patients (12 p.c.), exploratory laparotomy - 23 patients (18 p.c.). Results. Mean blood loss during major resections amounted to 900 ml (300 - 3500 ml), and during minor resections - 70 ml (200 - 2500 ml). Postoperative complications were observed in 26 (54 p.c.) of 48 patients after major surgery, and in 15 (33 p.c.) of 46 patients, in whom minor resections had been performed. Hospital mortaltiy amounted to 12.8 p.c. (12 patients). Mean hospitalization period was 29 days (11 - 61 days). Conclusions. The use of modern medical equipment helps reduce both intraoperative blood loss, and postoperative complication rates. Liver resections can be a safe procedure with a low mortality rate.

1087/4769

Tytuł oryginału: Odległe wyniki endoskopowego podpowięziowego przecinania niewydolnych żył przeszywających goleni.
Tytuł angielski: Subfascial endoscopic perforator surgery - long term results.
Autorzy: Ciostek Piotr, Myrcha Piotr, Noszczyk Wojciech
Opracowanie edytorskie: Mackiewicz Zygmunt (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.580-587, tab., bibliogr. 16 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie wyników odległych stosowania metody endoskopowego podpowięziowego przecinania żył przeszywających (EPPŻP). Materiał i metodyka. W latach 1989 - 1999 wykonano u 224 chorych 254 operacje EPPŻP. Wśród operowanych było 92 mężczyzn i 132 kobiety. Wiek chorych wahał się od 26 do 79 lat. Zaawansowanie kliniczne przewlekłej niewydolności żylnej u operowanych było następujące: klasa 3 - 2,7 proc., klasa 4 - 37,1 proc.; klasa 5 - 26,3 proc.; klasa 6 - 33,9 proc. Zespół pozakrzepowy rozpoznano u 146 chorych (65,2 proc.). Wyniki EPPŻP oceniano przeprowadzając badania co 6 miesięcy. W 2000 r. wezwano listownie wszystkich chorych operowanych tą metodą. Analizą objęto 130 osób (58 proc. operowanych), które zgłosiły się na końcowe badanie kontrolne. Okres obserwacji wahał się od roku do 10 lat, średnio 4 lata 8 miesięcy. Wyniki. Subiektywnie 83 (63,8 proc.) chorych deklarowało pooperacyjną poprawę, 28 (21,5 proc.) uważało, że operacja nie zmieniła stanu ich kończyn, natomiast 19 (14,6 proc.) stwierdziło, że nastąpiło pogorszenie. W finalnie ocenianej grupie chorych 31 (86,1 proc.) z 36 owrzodzeń goleni stwierdzanych przed operacją zagoiło się w ciągu pierwszych 6 miesięcy po operacji. W dalszym okresie obserwacji owrzodzenia pojawiały się lub nawracały, tak że w badaniu końcowym stwierdzono je u 11 chorych. Ostatecznie zagojeniu uległo 69,4 proc. owrzodzeń. Stwierdzono ponadto następujące powikłania odległe: niedoczulicę i parestezje w okolicy kostki ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present long-term results of subfascial endoscopic perforating veins surgery (SEPS). Material and methods. During the period 1989 - 1999 254 SEPS were performed in 224 patients (92 men and 132 women, aged between 26 and 79 years). The chronic vous insufficiency clinical condition of patients, prior to surgery, was as follows: class 3 - 2.7 p.c.; class 4 - 37.1 p.c.; class 5 - 26.3 p.c.; class 6 - 33.9 p.c. Postthrombotic syndrome was diagnosed in 146 patients (65.2 p.c.). SEPS results were evaluated during follow-up examination. Analysis comprised 130 patients (58 p.c. following surgery), who presented for final follow-up examinations. The observation period ranged between 12 months and 10 years (mean - 4.8 years). Results. 83 patients (63.8 p.c.) declared postoperative improvement, 8 (21.5 p.c.) noticed no difference and 19 (14.6 p.c.) noted deterioration. 31 out of 36 patient skin ulcerations observed prior to surgery, healed during the first six months following surgery. Definite healing was observed in 69.4 p.c. of all ulcerations. During the final clinical examination paresthesia and hypesthesia of the medial ankle and plantar part of the foot (6 patients - 4.6 p.c.) as well as recurrent varices (27 patients - 17 p.c.). In comparison to preoperative PPG results, VTR elongation by at least 5 s was present in 32.9 p.c., below 5 s in 29.5 p.c., stabilization in 26.1 p.c. and shortening in 11.4 p.c. of patients. Improvement based on the ...

1088/4769

Tytuł oryginału: Potencjalne źródła reaktywnych metabolitów tlenu w ścianie żylaków kończyn.
Tytuł angielski: Potential sources of reactive oxygen metabolites in varicose vein walls.
Autorzy: Głowiński Jerzy, Głowiński Stanisław
Opracowanie edytorskie: Cencora Andrzej (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.588-598, il., bibliogr. 35 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zawartości produktów peroksydacji lipidów, aktywności dysmutazy ponadtlenkowej, zawartości mieloperoksydazy oraz oksydazy ksantynowej w żylakach niepowikłanych i powikłanych zakrzepowym zapaleniem w porównaniu z żyłą prawidłową. Materiał i metodyka. Materiałem do badań były odcinki żylaków, żylaków powikłanych zakrzepowym zapaleniem i niezmienione żyły odpiszczelowe pobrane podczas operacji żylaków oraz prawidłowe żyły odpiszczelowe pobrane od dawców narządów. W homogenatach ścian żył oznaczono stężenie produktów peroksydacji lipidów, aktywność dysmutazy ponadtlenkowej i zawartość mieloperoksydazy. Oksydazę ksantynową oceniano badaniami immunohistochemicznymi. Wyniki. Największa zawartość produktów peroksydacji lipidów występowała w ścianie żylaków w stanie zakrzepowego zapalenia, najmniejsza w żyle dawcy. Najwyższa zawartość mieloperoksydazy występuje w ścianie żylaków, nieznacznie mniejsza w ścianie żylaków powikłanych. Aktywność dysmutazy ponadtlenkowej w żylakach i żylakach z zakrzepowym zapaleniem jest obniżona. Wyraźną ekspresję oksydazy ksantynowej stwierdzono w śródbłonku ściany żylaków, a ponadto w naczyniach odżywczych żylaków powikłanych. Wniosek. W żylakach, zwłaszcza powikłanych zakrzepowym zapaleniem, dochodzi do obniżenia potencjału antyoksydacyjnego i nadmiernej generacji wolnych rodników, których źródłem mogą być neutrofile, a w żylakach powikłanych oksydaza ksantynowa.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the content of lipid peroxidation products (expressed by the concentration of thiobarbituric acid-reactive substances; TBARS), activity of superoxide dismutase (SOD), content of myeloperoxidase (MPO) and xanthine oxidase (XO) in varicose veins (VV), varicose veins with superficial thrombophlebitis and normal saphenous vein. Material and methods. Varicose saphenous vein segments, venous segments with superficial thrombophelbitis and segments of unchanged saphenous veins obtained during varicose vein surgery, as well as healthy saphenous veins from cadaver organ donors (control). Homogenates were prepared when determining TBARS concentrations, SOD activity and MPO content. Immunohistochemical stainings to detect XO were performed. Results. The highest content of TBARS occurred in VV with thrombophlebitis, the lowest in donor veins. The highest content of MPO was observed in case of VV, slightly lower in saphenous vein walls with thrombophlebitis. Activity of SOD is decreased in VV and VV with thrombophlebitis. A positive reaction for XO was seen in the VV wall endothelium and in vasea vasorum of complicated VV. Conclusion. Varicose veins, especially those complicated with thrombophlebitis revealed decreased antioxidative potential and increased free radical generation. Its sources might include neutrophils, and in coplicated VV - xanthine oxidase.

1089/4769

Tytuł oryginału: Retrospektywna analiza radykalności resekcji gruczolakoraka wpustu.
Tytuł angielski: Retrospective analysis of radical resection for adenocarcinoma of the cardia.
Autorzy: Mielko Jerzy, Polkowski Wojciech, Skomra Danuta, Dąbrowski Andrzej, Szumiło Justyna, Korobowicz Elżbieta, Wallner Grzegorz
Opracowanie edytorskie: Szawłowski Andrzej (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.599-610, tab., bibliogr. 23 poz. - 60 Jublileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza czynników mających wpływ na wykonanie resekcji mikroskopowo radykalnej (RO) w gruczolakoraku wpustu. Materiał i metodyka. W latach 1988 - 2000 u 59 chorych wykonano całkowitą resekcję żołądka z dolnym odcinkiem przełyku z powodu raka wpustu typu II wg klasyfikacji Hlschera (tzw. "prawdziwy" rak wpustu). U zdecydowanej większości chorych (98 proc.) wykonano rekonstrukcję ciągłości przewodu pokarmowego metodą Rouxa-en-Y z dostępu piersiowego i/lub brzusznego. Wiek chorych wahał się od 26 do 76 lat (średnia ń SD: 57 ń 10,7, współczynnik mężczyźni/kobiety 3,5:1). W 32 proc. (19/59) przypadków wykonano operację R0. Przyczyną kwalifikacji do operacji mikroskopowo nieradykalnej (R1) było we wszystkich przypadkach (32/59, 54 proc.) utkanie raka w bliższej linii cięcia. Resekcję R2 wykonano u 8 chorych (14 proc.). Analizie statystycznej poddano następujące czynniki: wiek i płeć chorych, stopień zaawansowania (wg UICC 1997) i złośliwości (zróżnicowania G) oraz typ histologiczny gruczolakoraków wg klasyfikacji Laurna, a także bliższy margines resekcji i dostęp operacyjny. Wyniki. Odsetek resekcji R0 w rakach typu jelitowego wg Laurna wynosił 44 proc., natomiast w rakach typu rozlanego i mieszanego 16 p.c. (p = 0,005; test Fishera). Odsetek operacji nieradykalnych (R1/R2) był większy z nowotworami w II/IIIa stopniu zaawansowania (p = 0,08; test Fishera). W analizie jednoczynnikowej (współczynnik korelacji Pearsona) istotnymi czynnikami okazały się: 1) ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to analyze factors that influence microscopically radical (R0) resections in case of adenocarcinoma of the cardia. Material and methods. The study group comprised 59 patients following total gastrectomy with resection of the lower esophagus due to type II carcinoma of the gastric cardia, according to Hlscher's classification (so-called "true" cardiac cancer), between 1998 - 2000. In the majority of patients ( 98 p.c.) the Roux-en-Y-jejunal loop was used for reconstruction of the alimentary tract by means of the thoracic and/or abdominal approach. Patient age ranged between 26 and 76 years (mean ń SD; 57 ń 10.7, male/female ratio: 3.5: 1). In 32 p.c. (19/59) of cases the R0 resection was performed. The reason for microscopically non-radical (1) resection was the pathological finding of cancer cells in the proximal resection margin of all cases (32/59, 54 p.c.). Macroscopically non-radical (R2) resections were performed in 8 cases (14 p.c.). The following factors were statistically analyzed: age and patient gender; stage (ac. UICC 1997), grade (G), and histological type of adenocarcinoma, according to Laurn's classification, as well as the proximal resection margin and surgical approach. Results. The R0 rate in intestinal type tumors amounted to 44 p.c., while that of diffuse or mixed type tumors - 16 p.c. (p = 0.005; Fisher test). The percentage of non-radical resections (R1/R2) was higher in advanced tumors (stage IIIb/IV), in comparison to ...

1090/4769

Tytuł oryginału: Laparotomia jako taktyka postępowania w przypadkach wątpliwości diagnostycznych po urazach jamy brzusznej - analiza krytyczna.
Tytuł angielski: Laparotomy as a medical procedure in case of diagnostic doubts following abdominal cavity injuries - critical analysis.
Autorzy: Nowikiewicz Tomasz, Olejarz Aleksander, Buczkowski Grzegorz
Opracowanie edytorskie: Bielecki Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (7) s.611-620, tab., bibliogr. 24 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

gastroenterologia

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była krytyczna analiza wskazań do podjętego u chorych leczenia operacyjnego w związku z istniejącymi wątpliwościami diagnostycznymi. Materiał i metodyka. W okresie od 1.01.1997 do 31.12.2000 r. hospitalizowano z powodu nagłych wskazań traumatologicznych 1570 chorych. Analizie poddano 39 osób wymagających zaopatrzenia operacyjnego obrażeń jamy brzusznej. Uwzględniono w niej przyczynę powstania, rodzaj i ciężkość uszkodzeń. W diagnostyce przedoperacyjnej obrażeń, obok danych z wywiadu i badania przedmiotowego oraz wyników podstawowych badań laboratoryjnych, stosowano doraźne badanie ultrasonograficzne jamy brzusznej. Wyniki. Wśród 39 chorych zdecydowanie przeważali mężczyźni - 33 (84,62 proc.). Średnia wieku pacjentów wyniosła 36,46 ń 14,99 lat. Najczęstszym rodzajem urazu było pobicie i wypadek komunikacyjny - po ok. 30 proc. przypadków. U 20 osób stwierdzone uszkodzenia dotyczyły jedynie brzucha, były to więc izolowane obrażenia ciała. Natomiast u 19 chorych wchodziły w skład zespołu mnogich obrażeń ciała. W trakcie 31 wykonanych laparotomii stwierdzono obrażenia narządów śródotrzewnowych. W pozostałych 8 przypadkach otwarć jamy brzusznej nie znaleziono uszkodzeń wewnątrzbrzusznych. Wnioski. Zastosowaną wstępną diagnostykę cechowała mała swoistość w wykrywaniu obrażeń jamy brzusznej wymagających zaopatrzenia operacyjnego. Doprowadziło to do przeprowadzenia ośmiu (20,51 proc.) zbędnych zabiegów chirurgicznych. Diagnostyczne płukanie otrzewnej oraz laparoskopia diagnostyczna pozwalają na znaczne ograniczenie liczby niepotrzebnych laparotomii.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was the ciritical analysis of surgical treatment connected with certain diagnostic doubts. Material and methods. During the period 01.01.1997 - 31.12.2000 1570 patients were hospitalized due to sudden trauma indications. The study group comprised 39 patients (all requiring abdominal cavity wound surgical treatment). The cause, type and gravity of injuries were taken into consideration. During preoperative diagnostics ultrasonographic examinations were performed (along with data gathered during preliminary questioning and basic laboratory examination results). Results. Most of the 39 patients were male (33 - 84.62 p.c.). The average patient age was 36.46 years ń 14.99 years. The most common cause of injury was assault and battery and transportation accidants, both amounting to nearly 30 p.c. of cases. In 20 cases injuries were only limited to the abdominal area, being isolated wounds. In 19 cases they were connected with other sets of multiple traumas. During 31 laparotomies we detected injuries of intraperitoneal organs. In case of eight abdominal cavities no intraabdominal injuries were noted. Conclusions. That kind of preliminary diagnosis was particularly of low specificity in detecting injuries requiring surgery. This lead to eight (20.51