Wynik wyszukiwania

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: Early detection of human cytomegalovirus (HCMV) infection would enable the timely establishment of anyiviral therapy, early screening and treatment of neurodevelopmental sequelae that may be identified in the infected child. The reliability of nested PCR (nPCR) for diagnosis of HCMV infection was determined by testing 23 amniotic fluid samples. Out of 11 women with suspected infection, none of them had cytomegalovirus-positive amniotic fluid samples by nPCR. However, amniotic fluid infected with HCMV strain AD169 in vitro were positive by nPCR and shell vial assay.

2/517

Tytuł oryginału: Zakażenie komórek łożyska ludzkiego wirusem cytomegalii.
Tytuł angielski: Infection of placental cells with human cytomegalovirus.
Autorzy: Paradowska Edyta, Studzińska Mirosława, Przepiórkiewicz Marzena, Nowakowska Dorota, Wilczyński Jan, Leśnikowski Zbigniew J.
Źródło: Post. Mikrobiol. 2002: 41 supl. 1 s.57-60, bibliogr. 10 poz., sum. - 2 Ogólnopolskie Mikrosympozjum pt. Technologie hvbrydyzacji DNA w diagnostyce zakażeń wirusem cytomegalii (HCMV) i innymi herpeswirusami Łódź 25.09. 2002
Sygnatura GBL: 304,786

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie angielskie: Maternofetal transmission of human cytomegalovirus (HCMV) is the most common cause of congenital viral infection. DNA HCMV, as well as early and late viral proteins were found in trophoblasts and macrophages isolated from 5 placentas infected in utero. Our observation demonstrate that these cells are permissive and can be productively infected with HCMV. However, infection of trophoblasts and Hofbauer cells proceeds slowly, to low level of DNA copies. HCMV gene expression in pure culture of trophoblast cells is restricted to early genes.

3/517

Tytuł oryginału: Wpływ heparynoterapii na wewnątrzmaciczny wzrost płodu u kobiet leczonych z powodu zakrzepicy żylnej.
Tytuł angielski: Effect of heparin therapy on intrauterinae growth foetus in pregnant women with venous thrombosis.
Autorzy: Borowski Paweł, Krasomski Grzegorz, Sobantka Stanisław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.488-492, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

4/517

Tytuł oryginału: Ocena ryzyka wystąpienia porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: Estimation of the risk premature labor.
Autorzy: Cencelewicz Anna, Żórawska Xymena, Kraczkowski Janusz J., Smoleń Agata, Robak Jacek M., Semczuk Marian
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.493-498, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

5/517

Tytuł oryginału: Krwawienia około-dokomorowe u noworodków urodzonych lub transportowanych do Kliniki Neonatologii Akademii Medycznej w Poznaniu w latach 1997-2000.
Tytuł angielski: Incidences of peri-intraventricular hemorrhages among infants born or transported into Department of Neonatology at Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań in years 1997-2000.
Autorzy: Czarnecka-Porzucek Iwona, Gadzinowski Janusz, Szymankiewicz Marta, Budzyńska Katarzyna, Kachlicki Filip
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.499-506, tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

6/517

Tytuł oryginału: Efekty zastosowania prenatalnej terapii deksametazonem u noworodków urodzonych przed 29. tygodniem trwania ciąży.
Tytuł angielski: Effects of antenatal corticotherapy in neonates born before 29 weeks of gestation.
Autorzy: Kęsiak Marcin, Gulczyńska Ewa, Nowiczewski Marek, Lerch Elżbieta, Pawłowska Barbara, Gadzinowski Janusz, Wilczyński Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.507-515, tab., bibliogr. 32 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

7/517

Tytuł oryginału: Poród w ciąży bliźniaczej w materiale Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych Akademii Medycznej w Gdańsku w latach 1981-2000.
Tytuł angielski: The analysis of labour in twin pregnancy on the ground of women hospitalised in Department of Obstetrics and Gynaecology at the Medical University of Gdańsk in 1981-2000.
Autorzy: Klasa-Mazurkiewicz Dagmara, Milczek Tomasz, Emerich Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.516-520, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

8/517

Tytuł oryginału: Sposób ukończenia ciąży powikłanej wewnątrzwątrobową cholestazą ciężarnych i ocena stanu noworodków w odniesieniu do stopnia ciężkości cholestazy.
Tytuł angielski: The way of termination an intrahepatic cholestasis (ICP) comlicated pregnancy and the assessment of the clinical status of the newborn in corresponance to an intensification of ICP.
Autorzy: Kocemba Krystyna, Krasomski Grzegorz, Sobantka Stanisław, Zięba Krzysztof, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.521-525, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

9/517

Tytuł oryginału: Mała masa urodzeniowa, umieralność okołoporodowa noworodków i porody przedwczesne w Szpitalu Rejonowym w Brzezinach w latach 1987-96.
Tytuł angielski: Low birth weight, death rate around birth and preterm delivery in the years 1987-1996 in the Regional Hospital in Brzeziny.
Autorzy: Krukiewicz-Ruta Izabela, Kocemba Wojciech, Jasiński Andrzej, Oszukowski Przemysław, Wieczorek Marek
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.533-537, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

10/517

Tytuł oryginału: Korelacje między wykrytymi w badaniu ultrasonograficznym krwawieniami w mózgu donoszonych noworodków a wybranymi danymi położniczymi i neonatologicznymi.
Tytuł angielski: The correlations between usg-detected brain haemorrhagies at term neonates in comparison with obstetritian and neonatological data.
Autorzy: Lach Ewa, Lach Jarosław, Lasek Władysław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.538-542, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

11/517

Tytuł oryginału: Wpływ wybranych czynników ryzyka na częstość wystąpienia wad rozwojowych u noworodków matek chorych na padaczkę.
Tytuł angielski: Effect of selected risk factors on frequency of congenital malformation in newborn of epileptic mothers.
Autorzy: Miller Stefan, Kociszewska Iwona, Krekora Michał, Wilczyński Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.543-552, il., tab., bibliogr. 47 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

12/517

Tytuł oryginału: Rola podaży żelaza w zapobieganiu anemii u wcześniaków z masą ciała poniżej 1500 g podczas terapii erytropoetyną.
Tytuł angielski: Role of supplemental iron as a profilaxis of premature infants anaemia in the group of newborns with birth weight below 1500 grams treated with erythropoetin.
Autorzy: Rożnowska Urszula, Korbal Piotr, Szymański Wiesław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.553-558, il., tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

13/517

Tytuł oryginału: Wyniki postępowania zachowawczego oraz sposobu ukończenia ciąży w przypadkach przedwczesnego pęknięcia pęcherza płodowego. Materiał Kliniki Położnictwa i Ginekologii Instytutu Matki i Dziecka w latach 1993-1997.
Tytuł angielski: Preterm premature rupture of the membranes - active, conservative management and mode of delivery.
Autorzy: Rymkiewicz Lidia, Leibschang Jerzy, Gierowska Barbara, Niemiec Krzysztof T., Mazur Joanna
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.559-563, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

14/517

Tytuł oryginału: Żółtaczka noworodków urodzonych przedwcześnie.
Tytuł angielski: Jaundice of premature infants.
Autorzy: Sadowska-Krawczenko Iwona, Korbal Piotr, Szymański Wiesław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.564-567, bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

15/517

Tytuł oryginału: Ocena charakteru bólu porodowego.
Tytuł angielski: Character of labour pain.
Autorzy: Sobański Andrzej, Sipiński Adam, Poręba Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.568-573, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

16/517

Tytuł oryginału: Wartość oznaczeń IL-6 i IL-8 w surowicy krwi w przewidywaniu rozwoju infekcji wewnątrzmacicznej u ciężarnych z przedwczesnym odpływaniem płynu owodniowego.
Tytuł angielski: Clinical value of maternal serum IL-6 and IL-8 determination as a predictor of an intrauterine infection in pregnancies complicated by premature rupture of membranes (PROM).
Autorzy: Stefanowicz Joanna, Pięta-Dolińska Agnieszka, Iwanek Alicja, Jaczewski Bogumił, Czichos Ewa, Oszukowski Przemysław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.574-580, tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

17/517

Tytuł oryginału: Ocena skuteczności leczenia szwem okrężnym niewydolności cieśniowo-szyjkowej u pacjentek z niekorzystną przeszłością położniczą. Materiał Specjalistycznego Szpitala Położniczo-Ginekologicznego i Noworodków w Kielcach w latach 1995-2000.
Tytuł angielski: Efficiency valuation of cervical incompetence cerclage treatment for patients with unfavoruable obstetric past in SSPGiN in Kielce from 1995 to 2000.
Autorzy: Świercz Grzegorz, Krasomski Grzegorz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.581-585, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

18/517

Tytuł oryginału: Ocena porodów i stanu noworodków kobiet leczonych z powodu niepłodności.
Tytuł angielski: Obsteric and perinatal outcome of pregnancies after assisted reproduction.
Autorzy: Tarasiewicz Marcin, Krasomski Grzegorz, Sobantka Stanisław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.586-589, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

19/517

Tytuł oryginału: Stężenie prokalcytoniny (PCT) w surowicy krwi ciężarnych i w płynie owodniowym w ciąży zakończonej porodem przedwczesnym.
Tytuł angielski: Serum and amniotic fluid procalcitonin (PCT) concentration in pregnancy delivered prematurely.
Autorzy: Torb Andrzej, Szych Zbigniew, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.590-594, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

20/517

Tytuł oryginału: Wartość kliniczna badania biocenozy pochwy ciężarnych a stan okołourodzeniowy noworodków.
Tytuł angielski: Clinical value of cervical swabs in pregnant women and stats of newborns.
Autorzy: Wilk Krzysztof, Sikora Jerzy, Szymańska-Toczek Zofia, Bakon Igor, Chromy Grzegorz, Magnucki Jacek, Kossowski Piotr
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.595-598, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

21/517

Tytuł oryginału: Przedwczesne pęknięcie błon płodowych w 18. tygodniu ciąży - opis przypadku.
Tytuł angielski: Midtrimester premature rupture of membranes - case report.
Autorzy: Żebiełowicz Dariusz, Łoniewska Beata, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.599-601, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

22/517

Tytuł oryginału: Wybrane aspekty zakażenia HIV i AIDS u kobiet i dzieci
Autorzy: Barańska Marta, Ciastoń-Przecławska Elżbieta, Dajek Zygmunt, Daniluk-Kula Barbara, Kmita Grażyna, Majewski Sławomir, Marczyńska Magdalena, Niemiec Tomasz, Rogowska-Szadkowska Dorota, Rudnicka Iwona, Stańczak Janusz J.
Opracowanie edytorskie: Niemiec Tomasz (red.), Majewski Sławomir (red.).
Źródło: - Warszwa, Instytut Matki i Dziecka 2002, 131 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], 24 cm.
Sygnatura GBL: 739,007

Hasła klasyfikacyjne GBL:

aIDS

Wskaźnik treści:

23/517

Tytuł oryginału: Analiza terminu ukończenia ciąży u ciężarnych z cukrzycą w zależności od klasy według White.
Tytuł angielski: Analysis of pregnancy outcome in pregnant with diabetes mellitus depending on the White score.
Autorzy: Adamowicz Ryszarda, Kamiński Kazimierz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.11-13, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

24/517

Tytuł oryginału: Prowadzenie porodu u rodzących po wyłuszczeniu mięśniaków macicy.
Autorzy: Bałoniak Barbara, Markowska Anna, Malewski Zbyszko, Drews Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.14-16, bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

25/517

Tytuł oryginału: Wyniki położnicze u nastoletnich ciężarnych.
Autorzy: Blumska-Hepner Katarzyna, Bręborowicz Grzegorz H.
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.17-20, tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

26/517

Tytuł oryginału: Chlamydia trachomatis jako czynnik zagrożenia w perinatologii.
Tytuł angielski: Chlamydia trachomatis as the risk factor in perinatology.
Autorzy: Borowiec-Blinowska Agnieszka, Mazurek Tomasz, Rabaniuk Dominik, Leszczyńska-Gorzelak Bożena
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.21-25, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

27/517

Tytuł oryginału: Antagoniści oksytocyny - nowe możliwości w terapii zagrażającego porodu przedwczesnego?
Autorzy: Bręborowicz Grzegorz H., Szuber Michał, Markwitz Wiesław, Dębniak Bogusław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.26-29, bibliogr. 14 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

28/517

Tytuł oryginału: Guz mózgu u płodu (teratoma immaturum) - opis przypadku.
Tytuł angielski: A case report of fetal brain tumor (teratoma immaturum).
Autorzy: Brzezińska Emilia, Puacz Piotr, Drews Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.30-32, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

29/517

Tytuł oryginału: Analiza przebiegu ciąży i porodu u kobiet z całkowitym blokiem przedsionkowo-komorowym serca.
Tytuł angielski: Pregnancy and delivery in women complete atrioventricular block.
Autorzy: Ciach Katarzyna, Kowalewska-Włas Agnieszka, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.33-36, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

30/517

Tytuł oryginału: Ciężka postać anemii aplastycznej rozpoznanej podczas ciąży - opis przypadku.
Tytuł angielski: Severe aplastic anaemia in pregnancy a case report.
Autorzy: Ciach Katarzyna, Mielcarek Piotr, Olszewski Jarosław, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.37-40, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

31/517

Tytuł oryginału: Kliniczna analiza porównawcza cięć cesarskich z dokonanym i niedokonanym otrzewnowaniem.
Tytuł angielski: Clinical comparative analysis of caesarean deliveries in dependence of peritoneum suturing procedure.
Autorzy: Dębniak Bogusław, Homa Jerzy, Makowski Andrzej
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.66-68, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

32/517

Tytuł oryginału: Ewolucja wskazań do cięcia cesarskiego w latach 1979-1999 w Szpitalu Wojewódzkim Nr 2 w Gorzowie Wlkp.
Tytuł angielski: Evaluation of indications to caesarean delivery in patients of Obstetric Gynaecological Unit of Szpital Wojewódzki in Gorzów Wlkp. 1979-1999.
Autorzy: Dębniak Bogusław, Paszyński Piotr, Chrustowska Alicja, Makowski Andrzej
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.69-71, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

33/517

Tytuł oryginału: Rola położnej w opiece nad ciężarną z padaczką.
Tytuł angielski: Role of midwife in care of pregnant women with epilepsy.
Autorzy: Dominowska Jolanta
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.72-74, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pielęgniarstwo

neurologia

Wskaźnik treści:

34/517

Tytuł oryginału: Ciąża i poród u kobiet z małopłytkowością samoistną.
Tytuł angielski: Pregnancy and lobour in women with thrombocytopenia.
Autorzy: Drews Krzysztof, Seremak-Mrozikiewicz Agnieszka, Malewski Zbyszko, Puacz Piotr
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.75-80, bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

35/517

Tytuł oryginału: Krążenie płodowo-łożyskowe w ciąży powikłanej nadciśnieniem tętniczym indukowanym ciążą.
Autorzy: Dubiel Mariusz, Bręborowicz Grzegorz H., Korszun Przemysław, Szymański Piotr, Gudmundsson Saemundur
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.81-88, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

36/517

Tytuł oryginału: Zmiany w kosmówce i doczesnej u kobiet z poronieniami nawracającymi i z dodatnim mianem przeciwciał antykardiolipinowych.
Tytuł angielski: Chorional and decidual lesions in patients with recurrent miscarriage and anticardiolipin antibodies.
Autorzy: Dybowicz Piotr, Jasiński Piotr, Migdał Magdalena, Skrzypczak Jana
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.89-98, il., tab., bibliogr. 49 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

37/517

Tytuł oryginału: Stężenie erytropoetyny w płynie owodniowym a dopplerowska ocena przepływu krwi w tętnicy pępowinowej w ciąży prawidłowej oraz w ciąży powikłanej.
Tytuł angielski: Erythropoietin amniotic fluid concentration and doppler flow velocimetry in umbilical artery during regular and complicated pregnancy.
Autorzy: Engel-Pietrzak Karina, Płonka Tomasz, Bilar Marek, Węgrzynowski Jerzy, Czajkowska Ewa, Ronin-Walknowska Elżbieta
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.99-104, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

38/517

Tytuł oryginału: Workowatość ciężarnej macicy - opis przypadków.
Tytuł angielski: Sacculation of the pregnat uterus - cases report.
Autorzy: Engel-Pietrzak Karina, Świderski Sławomir, Ziętek Maciej, Ronin-Walknowska Elżbieta
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.105-108, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

39/517

Tytuł oryginału: Ciąża mnoga, poród i połóg po przebytej dwukrotnie zakrzepicy żył głębokich - opis przypadku.
Tytuł angielski: Twin pregnancy, delivery and puerperium after twice done thrombosis of deep vein - the case description.
Autorzy: Gajewska Małgorzata, Borek-Dzięcioł Beata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.109-112, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

40/517

Tytuł oryginału: Implikacje kliniczne nieprawidłowej ilości płynu owodniowego.
Autorzy: Grądzki Przemysław, Głyda Ewa, Opala Tomasz, Olejniczak Tomasz, Rabiega Dorota
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.113-116, tab., bibliogr. 8 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

41/517

Tytuł oryginału: Zastosowanie glikokortykosteroidów w stymulacji dojrzewania układu oddechowego podczas ciąży wielopłodowej.
Autorzy: Gurynowicz Grzegorz, Bręborowicz Grzegorz H., Markwitz Wiesław, Skrzypczak Jana, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.117-119, tab., bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

42/517

Tytuł oryginału: Porównanie zawartości informacyjnej sygnałów mechanicznej i elektrycznej aktywności serca płodu.
Tytuł angielski: Comparison of information contents of mechanical and electrical fetal heart activity signals.
Autorzy: Jeżewski Janusz, Wróbel Janusz, Matonia Adam, Kupka Tomasz, Sikora Jerzy
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.130-137, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

43/517

Tytuł oryginału: Monitorowanie dobrostanu płodu w stanach zagrożenia niedotlenieniem w trakcie porodu z wykorzystaniem płodowego elektrokardiogramu za pomocą systemu STAN S 21.
Tytuł angielski: Intrapartum fetal monitoring during hypoxia - the computerized analysis of the ST segment (System Stan S 21).
Autorzy: Kamiński Kazimierz, Cholewa Dariusz, Sławska Helena, Kowalski Tomasz, Wojdan Robert
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.138-144, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

44/517

Tytuł oryginału: Leczenie ludzkim rekombinowanym aktywowanym czynnikiem VII (rFVIIa, NovoSeven**R) w przypadku łożyska przodującego przyrośniętego.
Autorzy: Kamiński Kazimierz, Wojdan Robert, Waksmański Bogdan, Pabian Marek
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.145-147, tab., bibliogr. 14 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

45/517

Tytuł oryginału: Kliniczne aspekty otyłości w ciąży.
Tytuł angielski: Clinical aspects of obesity in pregnancy.
Autorzy: Kanadys Wiesław Maciej, Leszczyńska-Gorzelak Bożena, Mierzyński Radzisław, Oleszczuk Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.148-151, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

46/517

Tytuł oryginału: Rola położnych i pielęgniarek w medycynie perinatalnej.
Tytuł angielski: The importance of midwives and nurses in the perinatal medicine.
Autorzy: Kazimierczak Małgorzata, Machura Mariola, Sipiński Adam, Sioma-Markowska Urszula
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.152-155, bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pielęgniarstwo

organizacja ochrony zdrowia

Wskaźnik treści:

47/517

Tytuł oryginału: Etyka milczenia w położnictwie.
Tytuł angielski: Ethics of silence in obstetrics.
Autorzy: Klimek Rudolf
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.156-159, sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

48/517

Tytuł oryginału: Zaburzenia okresu adaptacyjnego noworodków matek z ciążą powikłaną cholestazą.
Tytuł angielski: Disturbances of neonatal course of neonates of mother's with idiopathic cholestasis of pregnancy (ICP).
Autorzy: Kocemba Krystyna, Krasomski Grzegorz, Kasprzak Elżbieta, Prochowska Anna, Sobantka Stanisław, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.160-165, bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

49/517

Tytuł oryginału: Ocena wpływu leków przeciwpadaczkowych stosowanych u ciężarnych chorych na padaczkę na przebieg okresu noworodkowego.
Tytuł angielski: The influence of anticonvulsant drugs used in pregnant with epilepsy for the neonatal course.
Autorzy: Kociszewska Iwona, Zięba Krzysztof, Wilczyński Jan, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.166-175, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

50/517

Tytuł oryginału: Występowanie i patogenność Streptococcus agalactiae w Oddziale Neonatologii - spostrzeżenia własne.
Tytuł angielski: The occurrence and pathogenicity of group B Streptoccocus in Department of Neonatology - case studies.
Autorzy: Kordek Agnieszka, Błażejczak Anna, Giedrys-Kalemba Stefania, Lange-Konior Krystyna, Łoniewska Beata, Pawlus Beata, Rudnicki Jacek, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.176-181, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

51/517

Tytuł oryginału: Zaburzenia rytmu serca u ciężarnych.
Tytuł angielski: Maternal cardiac arrhythmias in pregnancy.
Autorzy: Kowalewska-Włas Agnieszka, Ciach Katarzyna, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.182-184, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

52/517

Tytuł oryginału: Zakrzepica żyły jajnikowej lewej jako powikłanie po cięciu cesarskim - opis przypadku.
Tytuł angielski: Ovarian vein thrombosis as complication after cesarean section - case report.
Autorzy: Kraczkowski Janusz J., Kwaśniewska Anna, Robak Jacek M., Semczuk Marian
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.185-186, bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

53/517

Tytuł oryginału: Analiza wpływu farmakoterapii ciężarnej na występowanie niedomykalności zastawki trójdzielnej płodu, ze szczególnym uwzględnieniem terapii tokolitycznej w porodzie przedwczesnym.
Tytuł angielski: The prevalence of fetal isolated tricuspid valve regurgitation in normal heart anatomy during maternal pharmacological treatment.
Autorzy: Krasoń Aneta, Kaczmarek Piotr, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.187-194, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

54/517

Tytuł oryginału: Wpływ obecności zmian makroskopowych w łożysku na stan płodu i noworodka w ciąży powikłanej cukrzycą przedciążową i ciążową.
Tytuł angielski: Effect of macroscopic pathological lesions of placenta on fetal and neonatal well-being in pregnancies complicated by pre-gestational and gestational diabetes.
Autorzy: Krekora Michał, Hincz Piotr, Czichos Ewa, Pawłowicz Paweł, Miller Stefan, Wilczyński Jan, Zieliński Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.195-202, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

55/517

Tytuł oryginału: Porównanie skuteczności stosowania siarczanu magnezu i fenoterolu w leczeniu zagrażającego porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: The effectiveness of tocolytic therapy by means of magnesium sulfate and fenoterol in the treatment.
Autorzy: Kruczkowska-Sarna Mariola, Maciejewski Marcin, Pałys Bronisław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.203-209, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

56/517

Tytuł oryginału: Trombofilia podczas ciąży.
Autorzy: Kubiaczyk-Paluch Beata, Bręborowicz Grzegorz H.
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.210-220, tab., bibliogr. 83 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Wskaźnik treści:

57/517

Tytuł oryginału: Bliźnięta połączone jako problem medyczny i diagnostyczny. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Conjoined twins as a medical and diagnostic problem. Case report.
Autorzy: Kudła Marek, Kurkowska Małgorzata, Włoch Agata, Kossowski Piotr, Dobrosz Zuzanna, Sikora Jerzy
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.221-226, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

58/517

Tytuł oryginału: Wpływ ciągłego znieczulenia zewnątrzoponowego rodzącej na sposób porodu.
Tytuł angielski: Effect of epidural analgesia on mode of delivery.
Autorzy: Lach Jarosław, Marciniak Regina, Marcinkowski Zenon, Hermelin Aleksander
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.234-237, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

anestezjologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

59/517

Tytuł oryginału: Poród u kobiet z chorobami serca i dużych naczyń.
Tytuł angielski: Labor in women with heart and great vessels diseases.
Autorzy: Lange-Konior Krystyna, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.238-243, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

60/517

Tytuł oryginału: Dopplerowska ocena przepływu krwi w tętnicach macicznych między 19. a 26. tygodniem jako skrining ciąży powikłanej.
Tytuł angielski: Uterine artery Doppler velocimetry between 19 and 26 weeks' gestation as a screening for pregnancy complications.
Autorzy: Lemancewicz Adam, Urban Remigiusz, Przepieść Jerzy, Redźko Sławomir, Urban Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.250-252, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

61/517

Tytuł oryginału: Ciąża powikłana występowaniem mięśniaków macicy - opis przypadku.
Tytuł angielski: Pregnancy complicated by uterine leiomyomas. A case report.
Autorzy: Leszczyńska Katarzyna, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.253-258, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

62/517

Tytuł oryginału: Doustna i dopochwowa droga indukcji porodu mizoprostolem po przedwczesnym pęknięciu błon płodowych.
Tytuł angielski: Oral or vaginal Misoprostol administration for induction of labor in term premature rupture of membranes.
Autorzy: Lisiak Mariusz, Marcinkowski Zenon, Marciniak Regina
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.259-162, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

63/517

Tytuł oryginału: Błędy żywieniowe kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Defective nourishment of pregnant women.
Autorzy: Machura Mariola, Kazimierczak Małgorzata, Sipiński Adam, Sioma-Markowska Urszula
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.263-265, bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

64/517

Tytuł oryginału: Zachowawcze leczenie dwóch kolejnych ciąż szyjkowych u tej samej pacjentki. Opis przypadku.
Tytuł angielski: Conservative treatment of two consecutive cervical pregnancies in the same patient - case report.
Autorzy: Makowska Beata, Płoszyński Andrzej, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata, Grzybowski Wojciech
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.266-269, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

65/517

Tytuł oryginału: Czas trwania ciąży bliźniaczej a masa urodzeniowa i płeć noworodków.
Tytuł angielski: Effects of total twin weight and fetal sex on risk of preterm birth twins.
Autorzy: Malinowski Witold, Krysiak Katarzyna
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.270-276, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

66/517

Tytuł oryginału: Stężenie kwasu moczowego w surowicy krwi kobiet w niepowikłanych ciążach pojedynczych i bliźniaczych.
Tytuł angielski: Maternal serum uric acid levels in nonpreeclamptic twin and singleton gestations.
Autorzy: Malinowski Witold, Lipiec Waldemar
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.277-279, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

67/517

Tytuł oryginału: Zgon wewnątrzmaciczny jednego z płodów w III trymestrze ciąży bliźniaczej.
Tytuł angielski: Intrauterine death on one twin in third trimester.
Autorzy: Malinowski Witold, Poręba Aneta
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.280-286, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

68/517

Tytuł oryginału: Ciąża i poród u kobiet z kłykcinami kończystymi.
Tytuł angielski: Pregnancy and delivery in women with condylomata acuminata.
Autorzy: Markowska Anna, Bałoniak Barbara, Malewski Zbyszko, Drews Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.293-295, bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

69/517

Tytuł oryginału: Analiza wartości prognostycznej wybranych parametrów zapisu KTG i EKG płodowego w trakcie porodu.
Autorzy: Markwitz Wiesław, Gurynowicz Grzegorz, Ropacka Mariola, Ginda Wacław, Bręborowicz Grzegorz H.
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.296-304, tab., bibliogr. 35 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

70/517

Tytuł oryginału: Problemy kardiologiczne i położnicze w czasie ciąży i porodu u pacjentki po operacji wrodzonej wady serca metodą Fontana z powodu wspólnej komory o morfologii komory lewej - opis przypadku.
Autorzy: Markwitz Wiesław, Trojnarska Olga, Ropacka Mariola, Bręborowicz Grzegorz H., Ochotny Romuald, Madejczyk Mateusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.305-307, bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

71/517

Tytuł oryginału: Tłumienie elektrokardiogramu matczynego w pośredniej elektrokardiografii płodowej.
Tytuł angielski: Suppression of maternal ECG in abdominal fetal electrocardiography.
Autorzy: Matonia Adam, Gacek Adam, Jeżewski Janusz, Kupka Tomasz, Wróbel Janusz, Horoba Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.308-316, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści:

72/517

Tytuł oryginału: Retrospektywna analiza porodów u nieletnich w Szpitalu Ginekologiczno-Położniczym i Noworodków w Opolu w latach 1998-2001.
Autorzy: Mączka Marek, Kowalczyk Dariusz, Guzikowski Wojciech, Kubicki Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.317-320, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

73/517

Tytuł oryginału: Pochodne parametrów biometrycznych płodu w predykcji nadmiernej jego masy na podstawie cyklicznie przeprowadzanych badań ultrasonograficznych w III trymestrze ciąży powikłanej cukrzycą.
Tytuł angielski: Derivative biometric fetal parameters as predictors for overweight based on longitudinally ultrasound examinations in 3rd trimester in pregnancy complicated by diabetes mellitus.
Autorzy: Mitkowska-Woźniak Hanna, Biczysko Romuald, Wender-Ożegowska Ewa, Brązert Jacek, Meissner Wioletta, Meller Sławomir, Biegańska Ewa
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.321-327, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

74/517

Tytuł oryginału: Ewolucja wskazań do cięcia cesarskiego pod koniec XX wieku.
Tytuł angielski: Change of indications for cesarean section in the end of the twenty century.
Autorzy: Mróz Małgorzata, Bręborowicz Grzegorz H.
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.328-334, il., tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca historyczna

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

75/517

Tytuł oryginału: Zakażenia Trichomonas vaginalis u ciężarnych.
Autorzy: Myćka Izabela, Czerniak Tomasz, Mróz Małgorzata, Rabiega Dorota, Sajdak Stefan, Opala Tomasz, Woźniak Jakub
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.335-336, bibliogr. 10 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

76/517

Tytuł oryginału: Prenatalna diagnostyka zespołu Edwardsa z uwzględnieniem amniopunkcji i kordocentezy genetycznej.
Tytuł angielski: Prenatal diagnosis of Edwards syndrome considering amniocentesis and cordocentesis.
Autorzy: Nowicki Grzegorz A., Ałaszewski Wojciech, Borowski Dariusz, Chilarska Tatiana, Piotrowicz Małgorzata, Kozłowska Magdalena
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.337-342, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

77/517

Tytuł oryginału: Rozpoznanie prenatalne podwójnej aneuploidii 48,XXY,+18 - analiza przypadku.
Tytuł angielski: Prenatal diagnosis of double aneuploidy, 48,XXY,+18 - case report.
Autorzy: Nowicki Grzegorz A., Piotrowicz Małgorzata, Ałaszewski Wojciech, Hawuła Wanda, Fiks Tomasz, Kozarzewski Marek
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.343-346, il., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

78/517

Tytuł oryginału: Ocena zmian stężeń markerów przebudowy kości w okresie ciąży.
Autorzy: Olejniczak Tomasz, Opala Tomasz, Sajdak Stefan, Rabiega Dorota, Głyda Ewa, Mróz Małgorzata, Woźniak Jakub, Czerniak Tomasz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.347-349, tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

79/517

Tytuł oryginału: Doodbytnicze zastosowanie dinoprostonu (prostaglandyny E 2) w żelu do preindukcji i indukcji porodu.
Tytuł angielski: The intrarectum administration of dinoproston (prostaglandin E 2) in gel for preinduction and induction of labour.
Autorzy: Pałys Bronisław, Kurpik Zbigniew
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.350-353, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

80/517

Tytuł oryginału: Ocena rozwoju psychoruchowego dzieci urodzonych z ciąż mnogich oraz różnic w częstości występowania powikłań porodu i okresu noworodkowego ze względu na kolejność porodu bliźnięcia.
Tytuł angielski: Psychomotor development of newborns from multiple pregnancy and incidence of complication during labour and neonatal period depend on sequence of newborn delivery.
Autorzy: Paradowska-Grygier Agnieszka, Stoińska Bogumiła, Montgomery Agnieszka, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.354-361, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

81/517

Tytuł oryginału: Zespół Edwardsa w materiale Kliniki Neonatologii ICZMP w latach 1993-2001.
Autorzy: Pastuła-Mańko Elżbieta, Piotrowicz Małgorzata, Grodzicka Alicja, Czichos Ewa, Gulczyńska Ewa, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.362-367, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

organizacja ochrony zdrowia

82/517

Tytuł oryginału: Standardy postępowania położniczego w wybranych sytuacjach położniczych.
Autorzy: Pięt Małgorzata
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.368-372, bibliogr. 5 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

standard

Wskaźnik treści:

83/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży i porodu u kobiet powyżej 45. roku życia.
Autorzy: Rabiega Dorota, Opala Tomasz, Olejniczak Tomasz, Głyda Ewa, Mróz Małgorzata, Czerniak Tomasz, Woźniak Jakub, Myćka Izabela
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.373-374, tab., bibliogr. 6 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

84/517

Tytuł oryginału: Wpływ czynników okołoporodowych na parametry hematologiczne krwi pępowinowej.
Tytuł angielski: Influence of peripartum factors on hematological values in the cord blood.
Autorzy: Redźko Sławomir, Przepieść Jerzy, Wysocka Jolanta, Żak Janusz, Turowski Dariusz, Urban Remigiusz, Lemancewicz Adam, Urban Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.375-381, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

85/517

Tytuł oryginału: Ocena matczynych czynników ryzyka zakażenia enterokokowego u noworodków donoszonych.
Tytuł angielski: Assessment of the presence maternal risk factors of newborns E. faecalis infection.
Autorzy: Reinholz-Jaskólska Małgorzata, Mironiuk Małgorzata, Antczak-Judycka Agnieszka
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.382-385, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

86/517

Tytuł oryginału: Siarczan magnezu i inne leki w terapii zagrażającego porodu przedwczesnego.
Autorzy: Reroń Alfred, Wąs Kazimierz, Huras Hubert
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.386-391, bibliogr. 41 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

87/517

Tytuł oryginału: Wykorzystanie substratu oraz nośnika tlenku azotu w leczeniu niektórych powikłań ciąży.
Tytuł angielski: The use of nitric oxide substrate and donor in the management of certain gestational complications.
Autorzy: Ropacka Mariola, Bręborowicz Grzegorz H., Markwitz Wiesław
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.392-400, bibliogr. 74 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

88/517

Tytuł oryginału: Znaczenie diagnostyczne wskaźnika leukocytarnego u noworodków.
Autorzy: Rudnicki Jacek, Kordek Agnieszka, Pawlus Beata, Łoniewska Beata, Byra Elżbieta, Czajka Ryszard
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.401-403, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

89/517

Tytuł oryginału: Możliwości wykorzystania internetu w perinatologii.
Tytuł angielski: Possible application of Internet in perinatology.
Autorzy: Rzymski Paweł, Woźniak Jakub, Opala Tomasz, Sajdak Stefan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.404-407, bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

90/517

Tytuł oryginału: Kaskada badań płynu owodniowego w prenatalnej ocenie dojrzałości płuc płodu.
Tytuł angielski: Fetal lung maturity test cascade in amniotic fluid prenatal assessment.
Autorzy: Sałacińska Barbara, Świątkowska Ewa, Wilczyński Jan, Krasomski Grzegorz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.408-411, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

91/517

Tytuł oryginału: Rola mutacji punktowej V czynnika krzepnięcia (1691G - A, Leiden) w grupie kobiet z nadciśnieniem indukowanym ciążą.
Tytuł angielski: The role of Leiden mutation (1691G - A, LEIDEN) in pregnancy induced hypertension.
Autorzy: Seremak-Mrozikiewicz Agnieszka, Perlik Michał, Drews Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.412-414, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

genetyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

92/517

Tytuł oryginału: Porównanie wyników komputerowej analizy kardiotokogramów w ciąży bliźniaczej i pojedynczej.
Tytuł angielski: Comparison between computerized cardiotocography analysis in twin and singleton pregnancies.
Autorzy: Skoczylas Michał, Laudański Tadeusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.415-417, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

93/517

Tytuł oryginału: Isradypina - antagonista wapnia, jej oddziaływanie na podwyższony doświadczalnie opór naczyń płodowo-łożyskowych.
Tytuł angielski: Isradipin - calcium antagonist. Influence on increased perfusion pressure of human fetoplacental vessels in vitro.
Autorzy: Skoczyński Mariusz, Kwaśniewska Anna, Rogowska Wanda, Semczuk Marian
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.418-421, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

in vitro

94/517

Tytuł oryginału: Zakażenia pochwy ciężarnych ze szczególnym uwzględnieniem grzybic.
Tytuł angielski: Vaginal infections in pregnant women, especially fungal infections.
Autorzy: Sławska Helena, Wnęk Małgorzata, Kamiński Kazimierz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.422-454, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

95/517

Tytuł oryginału: Możliwości nowoczesnego laboratorium biologii molekularnej i cytogenetyki w diagnostyce perinatologicznej.
Tytuł angielski: The diagnostic possibilities of modern molecular biology and cytogenetic laboratory in perinatology.
Autorzy: Srebniak Małgorzata, Wawrzkiewicz Angelika, Kamiński Kazimierz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.426-429, bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

96/517

Tytuł oryginału: Jednoczesne występowanie ciąży ektopowej i wewnątrzmacicznej.
Tytuł angielski: Presence a both ectopic and uterine pregnancy.
Autorzy: Szram Krzysztof, Malinowski Andrzej, Cieślak Jarosław, Maciołek-Blewniewska Grażyna, Augustyniak Tomasz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.430-432, bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

97/517

Tytuł oryginału: Pomiar ilości ciał lamelarnych w płynie owodniowym testem wstępnym w ocenie dojrzałości płuc płodu.
Tytuł angielski: The measurement of count lamelar bodies in amiotic fluid with introductory test in estimation of maturity of fetal lungs.
Autorzy: Świątkowska Ewa, Sałacińska Barbara, Wilczyński Jan
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.447-451, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

98/517

Tytuł oryginału: Noworodki matek zakażonych wirusem HIV - doświadczenia własne.
Tytuł angielski: Neonates of HIV infected mothers - own experience.
Autorzy: Wardęcka Jadwiga, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.452-455, tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

aIDS

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

99/517

Tytuł oryginału: Wyniki badań dopplerowskich w naczyniach płodowo-macicznych a stężenie erytropoetyny w płynie owodniowym i we krwi pępowinowej.
Tytuł angielski: Doppler flow velocimetry in feto-maternal circulation in relation to blood serum and amniotic fluid erythropoietin levels.
Autorzy: Węgrzynowski Jerzy, Świderski Sławomir, Engel-Pietrzak Karina, Ronin-Walknowska Elżbieta
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.456-460, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

100/517

Tytuł oryginału: Analiza czynników ryzyka wystąpienia dysleksji rozwojowej w populacji dzieci matek chorych na padaczkę.
Tytuł angielski: Analysis of the risk factors of developmental dyslexia in the population of children born from epileptic mothers.
Autorzy: Wiśniewska Barbara, Wendorff Janusz, Wilczyński Jan, Podciechowska Joanna
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.461-465, bibliogr. 37 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

101/517

Tytuł oryginału: Przydatność badania echokardiograficznego płodu w ciąży powikłanej występowaniem anomalii pozasercowych - badania wieloośrodkowe.
Tytuł angielski: Usefullness of fetal echocardiography in pregnancy complicated with extracardiac malformations - multicenter studies.
Autorzy: Włoch Agata, Włoch Stanisław, Grettka Krzysztof, Łagan Jerzy, Kudła Marek, Sikora Jerzy, Olejek Anita, Kamiński Kazimierz, Rokicki Władysław, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.466-475, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

102/517

Tytuł oryginału: Poród przedwczesny ukończony cięciem cesarskim.
Tytuł angielski: Preterm delivery by caesarean section.
Autorzy: Bakon Igor, Sikora Jerzy, Kellas Sylwia, Chromy Grzegorz, Włoch Stanisław, Nawrocki Michał, Kossowski Piotr
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.477-480, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

103/517

Tytuł oryginału: Śmiertelność w grupie noworodków z ciąż trwających od 24 do 32 tygodni urodzonych w ICZMP i szpitalach regionu łódzkiego.
Autorzy: Bierczyńska-Kicińska Małgorzata, Zięba Krzysztof, Oszukowski Przemysław, Maroszyńska Iwona, Kasprzak Elżbieta, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.481-487, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

104/517

Tytuł oryginału: Ciąża u pacjentów z chorobą nerek : często zadawane pytania
Autorzy: Davison Alexander
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.1-6 - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

kardiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

105/517

Tytuł oryginału: Nadciśnienie w ciąży
Autorzy: Rytlewski Krzysztof
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[7-21], tab., bibliogr. 36 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

106/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży a stan dzieci po porodzie.
Tytuł angielski: The relationship between course of pregnancy and health condition of the newborn.
Autorzy: Dymczyk Katarzyna, Caus Irena, Leszczyńska Katarzyna, Śmiejkowska-Jasińska Aleksandra
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.655-661, tab., bibliogr. 6 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Czas od poczęcia dziecka do jego narodzin jest okresem bardzo ważnym dla matki i dziecka. Błędy i zaniedbania popełnione przez matkę w tym okresie stają się często przyczyną nieprawidłowego rozwoju dziecka, wad wrodzonych czy trwałego kalectwa. Celem pracy było poznanie przebiegu ciąży matek dzieci leczonych w Oddziale Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka oraz poznanie zależności między przebiegiem ciąży a stanem zdrowia dziecka. Badaniem objęto 100 matek w wieku 18 - 40 lat i ich dzieci leczonych w latach 1999 - 2000 w Oddziale Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka w Katowicach. Metodą badawczą była ankieta oraz analiza dokumentacji. Tryb życia, praca fizyczna, używki to główne przyczyny porodów przedwczesnych, niskiej masy urodzeniowej dzieci i złego stanu ogólnego noworodka po urodzeniu. Duża grupa matek chorowała w czasie ciąży oraz zażywała leki.

Streszczenie angielskie: Time from conception to childbirth is a very important period for mother and child. Errors commited by the mother in this period, are the frequent cause of improper development of the child, congenital defects or permanent disability. The aim of the work was to assess the course of pregnancy in mothers of children treated in the Department of Intensive Therapy and Neonate Pathology and to examine the relationship between the course of pregnancy and the infant health. The study included 100 mothers aged 18 - 40 and their children treated in the Department of Intensive Terapy and Neonate Pathology in Katowice in 1999 - 2000. The investigative method comprised a questionnaire and analysis of records. Mode of life, physical work and condiments, are the main causes of premature childbirths, low birth weight children and poor general condition of the newborn. Mony of the mothers were ill during pregnancy and took medicines.

107/517

Tytuł oryginału: Analiza stężeń trans-3'-hydroksykotyniny w surowicy matki i noworodka w okresie okołoporodowym u kobiet narażonych na dym tytoniowy.
Tytuł angielski: The intranatal analysis of trans-3'-hydroxycotinine concentrations in serum of mother and neonate exposed to tobacco smoke.
Autorzy: Mańka Grzegorz, Tyrpień Krystyna, Olejek Anita
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.780-783, il., bibliogr. 9 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: Nikotynizm jest nałogiem stosunkowo często występującym również wśród kobiet w okresie ciąży. Składniki dymu tytoniowego wywierają szkodliwy wpływ na płód w sposób zarówno pośredni, poprzez niekorzystne zmiany u matki, jak i bezpośredni, przenikając przez barierę łożyskową. Trans-3'-hydroksykotynina jest obok kotyniny jednym z głównych metabolitów nikotyny, które powstają w organizmie ludzkim. Badaniom poddano 17 kobiet podczas porodu o przebiegu fizjologicznym. Jak wykazano wcześniej na podstawie oznaczeń stężeń kotyniny w surowicy matek, wszystkie badane były narażone na dym tytoniowy. Stężenia kotyniny oraz stężenia trans-3'-hydroksykotyniny w równocześnie pobranych próbkach krwi żylnej matki i krwi mieszanej pępowinowej oznaczano techniką chromatografii cienkowarstwowej z detekcją densytometryczną. Uzyskane wyniki badań poddano analizie statystycznej z wykorzystaniem pakietu STATISTICA, za znamienny statystycznie przyjęto poziom istotności p 0,05. Stwierdzono, iż wraz ze wzrostem stężenia trans-3'-hydroksykotyniny w surowicy krwi matki narażonej na dym tytoniowy, proporcjonalnie wzrasta stężenie tego metabolitu w surowicy krwi pępowinowej mieszanej. Współczynnik korelacji jest istotny statystycznie i wynosi 0,7. Jednakże stężenie we krwi pępowinowej płodu pozostaje niższe niż stężenie we krwi żylnej matki.

Streszczenie angielskie: The smoking habit is widely spread between pregnant women too. Tobacco smoke components have negative influence on infant's development. In human tran-3'-hydroxycotinine is besides cotinine, one of the main nicotine metabolites. The research covered 17 patients with physiological pregnancy, which ended with delivery through natural passages at term. All women were active smokers as we revealed before according to their serum cotinine concentrations. Assessment of cotinine and trans-3'-hydroxycotinine concentrations has been done by the use of very sensitive liquid chromatographic techniques in the mothers venous blood samples and in the mixed umbilical cord blood of the newborns. Obtained results of the research have been statistically analysed using the STATISTICA package. Significance level p 0.05 has been adopted as statistically relevant. In conclusion, trans-3'-hydroxycotinine concentrations were significantly lower in the neonates then in their smoking mothers and there was strong positive linear relationship between maternal and neonatal trans-3'-hydroxycotinine concentrations. The value of linear correlation coefficient was 0,7 with a p-value of 0.05.

108/517

Tytuł oryginału: Ocena stanu ciąży w małowodziu : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Skotnicki Mariusz Zbigniew; Akademia Medyczna Klinika Perinatologii w Białymstoku
Źródło: - Białystok, Libra s.c. 2002, 116 s. : il., tab., bibliogr. 217 poz., 24 cm.
Sygnatura GBL: 737,074

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

109/517

Tytuł oryginału: Listerioza - ryzyko zakażeń szpitalnych.
Tytuł angielski: Risk hospital listeriosis.
Autorzy: Ciupińska Maria, Muszyński Zygmunt
Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.44-45, bibliogr. 10 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
Sygnatura GBL: 310,004

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

110/517

Tytuł oryginału: Strach i ból porodowy a zapotrzebowanie na opiekę położniczą u kobiet rodzących w warunkach sali porodowej.
Tytuł angielski: Fear and childbrith pain and the need of obstetrical care of parturient women in puerperal room conditions.
Autorzy: Kamińska Małgorzata
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.97-103, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pielęgniarstwo

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Nie tylko poród, ale i okres następujący po nim budzi lęk i obawę wielu kobiet. Dysponują one najczęściej nieprofesjonalną wiedzą przekazaną wraz z kulturą, czy obyczajowością. Zarówno okres ciąży, porodu i połogu są szczególnymi etapami w życiu kobiety. Potrzebuje ona wówczas wyjątkowej opieki i pomocy. Celem badawczym niniejszej pracy było uzyskanie informacji na temat oczekiwań kobiet rodzących, odczuwających strach i ból podczas porodu, w stosunku do położnych pracujących w oddziale. Badania przeprowadzono wśród 57 kobiet rodzących w Sali Porodowej Szpitala Wojewódzkiego im. dr J. Biziela w Bydgoszczy. Narzędzie badawcze stanowił kwestionariusz ankiety składający się z 26 pytań otwartych i zamkniętych oraz dwóch skal nasilenia objawów. Badania wykazały, że odczuwanie przez kobiety bólu podczas porodu, strach o zdrowie dziecka oraz nieznajomość przebiegu porodu, było główną przyczyną lęku przed porodem. Kobiety oczekiwały obecności odpowiedzialnej i życzliwej położnej, oczekiwały też informacji na temat zachowania się podczas porodu i na temat stanu dziecka po porodzie. Analiza badań potwierdziła fakt, że kobieta rodząca w warunkach szpitalnych, oddająca się w bezpośrednią opiekę położnej ma różnego rodzaju oczekiwania. Położna zaś ma obowiązek poznać te oczekiwania, ponieważ dobry stan fizyczny i psychiczny kobiet wpływa na przebieg porodu.

Streszczenie angielskie: Not only childbirth, but and following period after him to arouse fear of many women. They to have unprofessional knowledge, delivered together with culture, whether with morality. Both period pregnancy, of childbirth and of puerperium are special stages in life of women. Needs she then expecional cares and of help. The aim of this study was obtainment of information on theme of expectations of women producing, feeling fear and pain during childbirth, in relation to midwifes workin in department. The investigations were done on 57 women producing in Puerperal Room of a province Hospital to them doctors J. Biziela in Bydgoszczy. Tool reserach was questionnaire of inguiry consisting from 26 questions open and closed and of two scales of intensification of symptoms. The results showed, that feeling by women of pain during childbirth, fear for health of child and unacquaintance of childbirth, was main reasons of fear before childbirth. Women waited presences responsible and of friendly midwife, waited also of information on during childirth and on theme of condition child after childbirth. The analysis of the confirm that the parturient woman in circumstances hospital giving oneself up in immediate care of midwife has of different kind of expectation. Midwife while has duty to recognize these expectations, because good state physical and psychical women puts into port on childbirth.

111/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Idiopatyczne nadciśnienie śródczaszkowe w ciąży].
Autorzy: Prusiński Antoni
Źródło: Neurol. Prakt. 2002: 2 (5) s.431-432, bibliogr. 4 - Tł. artyk. z czas. Journal of Neurology 2002; 249 : 1078-1081
Sygnatura GBL: 313,634

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

112/517

Tytuł oryginału: Stężenie erytropoetyny we krwi pępowinowej jako wskaźnik niedotlenienia płodu w ciąży powikłanej cukrzycą : praca doktorska
Autorzy: Meissner Wioletta, Biczysko Romuald (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra Ginekologii i Położnictwa, Klinika Położnictwa i Chorób Kobiecych w Poznaniu
Źródło: [2002], [1], 81 k. : il., tab., bibliogr. 124 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/19818

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doktorska

Wskaźnik treści:

113/517

Tytuł oryginału: Intrapartum cardiotocography and fetal pulse oximetry in assessing fetal hypoxia.
Autorzy: Leszczyńska-Gorzelak B., Poniedziałek-Czajkowska E., Oleszczuk J.
Źródło: Int. J. Gynecol. Obstet. 2002: 76 (1) s.9-14, tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 312,925

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

praca opublikowana za granicą

ciąża

Streszczenie angielskie: Objectives: A retrospective analysis of short-term variability (STV), a cardiotocography (CTG) parameter, in relation to fetal blood saturation values (FSpO2) obtained by fetal pulse oximetry. Methods: The study included 26 healthy pregnant women monitored continuously during delivery with both cardiotocography and fetal pulse oximetry. Results: Lower FSpO2 values were observed in the group showing STV levels ó 6.0 ms in the 1st stage of labor (44.7 ń 3.46 p.c. vs. 49.2 ń 1.8 p.c.), but this result was not statistically significant. In the 2nd stage of labor, FSpO2 values in the group with STV levels ó 6.0 ms were significantly lower than those with STV levels 6.0 ms (34.4 ń 2.9 p.c. vs. 43 ń 7.2 p.c.; P 0.001). A positive correlation was found between STV levels ó 6.0 ms and mean FSpO2 values in the 2nd stage of labor. Conclusions: 1. A significant relationship was observed between short-term variability in the cardiotocographic records and fetal blood saturation levels in the 2nd stage of labor. 2. Fetal pulse oximetry can be valuable in assessing fetal wellbeing, especially when CTG records are abnormal.

114/517

Tytuł oryginału: Apoptosis in the first trimester human placenta: the role in maintaining immune privilege at the maternal-foetal interface and in the trophoblast remodelling.
Autorzy: Jerzak Małgorzata, Bischof Paul
Źródło: Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002: 100 (2) s.138-142, il., bibliogr. 56 poz.
Sygnatura GBL: 305,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: Apoptosis has been proposed as a mechanism maintaining immune privilege. Expression of Fas ligand (FasL) by the human trophoblast has been recently accepted as a mechanism providing protection against the lytic action of activated decidual immune cells expressing Fas receptor (FasR). Therefore, the purpose of this review was determine the role of apoptosis in early pregnancy maintenance according to the latest literature. We used Medline literature search. The data suggest that apoptosis may serve as a previously unsuspected mechanism that induces tolerance of the foetal allograft against maternal immune system. Apoptosis of activated maternal immune cells occurs in the human decidua mainly through Fas-FasL or receptor for TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL-R)-TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) signalling. This might be a defence mechanism against rejection of the foetal allograft by the maternal immune system. In addition, in this review contribution of programmed cell death to placental cell turnover and remodelling during first trimester of pregnancy is also discussed.

115/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Wady zastawkowe serca a ciąża. Czujność diagnostyczna pozwala zmniejszyć ryzyko powikłań].
Autorzy: Wilczyński Jan
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (2) s.81-82, il. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 110(2)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

116/517

Tytuł oryginału: Deklaracja porodu XXI wieku.
Autorzy: Klimek R[udolf], Basta A., Bręborowicz G[rzegorz]. H., Chazan B., Czajkowski K., Dębski R., Dubcak J., Fedor-Freybergh P., Hajek Z., Kamiński K., Klimek M., Krzysiek J., Lauterbach R., Lukacin S., Malarewicz A., Maly Z., Marianowski L[ongin], Oleszczuk J., Pisarski T., Reroń A., Roztocil A., Sajdak S., Skręt A., Śtencl J., Szymański W., Wilczyński J., Unzeitig V., Zdebski Z.
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.3-13, il., tab., bibliogr. 48 poz.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

117/517

Tytuł oryginału: Nierównowaga prooksydacyjno-antyoksydacyjna we krwi ciężarnych z nadciśnieiem indukowanym ciążą.
Tytuł angielski: The prooxidant-antioxidant imbalance in the blood of pregnant women with pregnancy-induced hypertension.
Autorzy: Pyska Wojciech, Klejewski Andrzej, Karolkiewicz Joanna, Szczęśniak Łucja, Szczęśniak-Chmielecka Aleksandra, Nowak Alicja
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.14-18, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Cel: Celem podjętych badań było określenie równowagi prooksydacyjno-antyoksyadacyjnej u ciężarnych ze świeżo zdiagnozowanym nadciśnieniem indukowanym ciążą i w ciąży prawidłowej. Materiał i Metody: Badania przeprowadzono u 20 ciężarnych z ciążą powikłaną nadciśnieniem (PIH) i u 17 ciężarnych z ciążą prawidłową w trzecim trymestrze ciąży. Dla scharakteryzowania badanych odnotowano: wiek, BPs, BPd, uogólnione obrzęki i obecność białka w moczu. W hemolizacie krwinek czerwonych oznaczano stężenie zredukowanego glutationu i aktywność peroksydazy glutationowej. W osoczu krwi oznaczano stężenie produktów reagujących z kwasem tiobarbiturowym, jako wskaźnik peroksydacji lipidów i nadtlenek wodoru. Wyniki: Wiek badanych był zbliżony i wynosił w grupie ciężarnych z PIH 25,7 ń 3,96 lat a w grupie z ciążą prawidłową 25,7 ń 4,54 lat. Białko w moczu stwierdzono u pięciu ciężarnych z PIH i jednej ciężarnej z ciążą prawidłową a obrzęki odnotowano u ośmiu pacjentek z PIH i trzech z ciążą prawidłową. W grupie z ciążą powikłaną nadciśnieniem BPs wynosiło 147,7 ń 6,78 mmHg a BPd 94,2 ń 4,94 mm Hg. Stwierdzono w grupie z PIH istotnie niższe stężenie zredukowanego glutationu i istotnie wyższe stężenie produktów reagujących z kwasem tiobarbiturowym w porównaniu z wynikami odnotowanymi u ciężarnych z ciążą prawidłową. Nie odnotowano pomiędzy grupami istotnych różnic w aktywności peroksydazy glutationowej i w stężeniu nadtlenku wodoru. Konkluzja: Uzyskane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że ...

Streszczenie angielskie: Design: The purpose of our study was to determine a prooxidant-antioxidant balance in pregnant women with the newly diagnosed pregnancy-induced hypertension and in normal pregnancies. Materials and methods: The research was performed on 20 pregnancies complicated with hypertension (PIH) and 17 normal pregnancies in the third trimester of gestation. The age, BPs, BPd, edema and proteinuria were noted to characterize the patietns. The reduced glutathione concentration and the glutathione peroxidase activity were measured in red blood cell hemolysates. In plasma, the concentrations of the thiobarbituric acid reactive substances such as lipid peroxidation products and the hydrogen peroxide were determined. Results: There were patietns of similar age: pregnancies with PIH and uncomplicated pregnanices were 25,7 ń 3,96 years old and 25,7 ń 4,54 years old, respectively. Proteinuria was found in five pregnancies with PIH and in one normal pregnant woman. Edema was noted in eight pregnancies with PIH and in three normal pregnancies. In the group of pregnancies complicated with hypertension, BPs and BPd were 147,7 ń 6,78 mmHg and 94,2 ń 4,94 mmHg, respectively. In the group of patients with PIH, reduced glutathione concnetration significantly decreased and the TBARS levels increased as compared with results noted in normal pregnancies. No differences in the glutathione peroxidase activity and the hydrogen peroxide concentration were noted between groups of patients. ...

118/517

Tytuł oryginału: Zastosowanie oksykardiotokografii w porodzie bliźniaczym.
Tytuł angielski: Twin delivery monitoring by pulse oximeter and cardiotocography.
Autorzy: Skoczylas Michał, Laudański Tadeusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.19-23, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki monitorowania stanu płodów podczas pięciu porodów bliźniąt drogami natury. Stan płodów oceniano na podstawie komputerowej analizy zapisów kardiotokograficznych w oparciu o system Sonicaid S 8000 firmy Oxford oraz przezskórnego monitorowania wysycenia tlenem krwi tętniczej płodów (FSpO2). W pracy wykorzystano kardiotokograf Meridian firmy Oxford, umożliwiający ciągłą jednoczasową rejestrację czynności serca obu płodów, czynności skurczowej macicy i saturacji krwi płodu, oraz pulsoksymetr refleksyjny firmy Nellcor N 400 z czujnikami jadnorazowymi FS 14B. Ponadto oceniano pourodzeniowy stan noworodka (skala APgar; pH krwi z tętnicy pępowinowej). Wykazano możliwość śródporodowego kardiotokograficznego i pulsoksymetrycznego monitorowania stanu obu bliźniąt i wskazano w przypadku porodu drogami natury na konieczność precyzyjnego, opartego na nowoczesnych technikach monitorowania stanu płodu.

Streszczenie angielskie: The intrapartum management of multiple gestation continues to challenge the obstetrics profession. Electronic fetal heart rate monitoring and fetal pulse oximetry are used in clinical research to assess fetal well-being during labor. The objective of this study was to establish values of fetal arterial oxygen saturation (FSpO2) and some other parameters by dint of computerised analysis of cardiotocogram during twin delivery. 5 cases of vaginal twin deliveries at the Clinic of Perinatology of the Institute of Gynecology and Obstetrics Lodz Mecical University over the years 1988-1999 were reviewed. In four cases vertex-vertex twins were delivered vaginally, while in one case an assisted breech extraction was conducted on vertexnon vertex twins. The foetus was monitored continually with a Oxford S 8000 system and pulse oximeter Nellcor N-400. The medium parameters of computerised analysis of CTG and FSpO2 during progressive stages of labour were shown. Twin delivery needs modern fetal monitoring tools to provide the obstetrician information on well-being of the foetus. It is possible to monitor fetal oxygen saturation and CTG parameters in both of the twins during labour. The ability to measure fetal oxygen saturation especially during the second stage of twin labor adds critical information about fetal status and refines the interpretation of abnormal FHR patterns. Only after examining a large number of twin fetuses we can assess whether pulse oximetry in useful in management of labor.

119/517

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia raka szyjki macicy w stopniu IB współistniejącego z ciążą.
Tytuł angielski: The results of treatment of stage IB invasive carcinoma of the cervix complicating pregnancy.
Autorzy: Panek Grzegorz, Zieliński Jan, Bidziński Mariusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.24-29, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki leczenia 18 chorych na inwazyjnego raka szyjki macicy w stopniu IB, u których wykonano radykalne leczenie operacyjne metodą Wertheima-Meigsa. W czterech przypadkach uwzględniając wolę chorej planowo odroczono leczenie onkologiczne do czasu rozwiązania ciąży. W wyniku obserwacji wynoszącej minimium 36 miesięcy nie stwierdzono znamiennej statystycznie różnicy w przeżyciach populacji badanej grupy kontrolnej składającej się z 32 chorych na raka szyjki macicy w stopniu IB bez współistniejącej ciąży o zbliżonej strukturze wieku i podstawowych parametrach prognostycznych. Wszystkie chore, u których odroczono leczenie do czasu rozwiązania ciąży przeżyły okres od 39 do 62 miesięcy bez nawrotu procesu nowotworowego. Wyniki przeprowadzonej analizy potwierdziły wysoką skuteczność radykalnego leczenia operacyjnego chorych na raka szyjki macicy współistniejącego z ciążą. Rokowanie w tej grupie chorych nie różni się od populacji nieciężarnych leczonych z powodu raka szyjki macicy w stopniu IB.

Streszczenie angielskie: The results of radical surgery in 18 patients with stage IB invasive carcinoma of the cervix with concurrent pregnancy are presented. All patients were treated with radical Wertheim-Meigs hysterectomy with ovarian preservation. In four cases the treatment was delayed to meet patients will and achive fetal maturity. There was no significant difference in the expected five-year survival of analyzed population (5 yrs survival of 83 p.c.) and control group consisting of 32 patietns with stage IB carcinoma of the cervix without accompaing pregnancy treated in the same method and the same time. All patietns with planned delay in therapy were cured.

120/517

Tytuł oryginału: Rak szyjki macicy w stopniu IIB współistniejący z ciążą - doświadczenia własne i współczesne poglądy na ten temat.
Tytuł angielski: Stage IIB invasive carcinoma of the cervix concurrent with pregnancy - own experience and contemporary opinions.
Autorzy: Bidziński Mariusz, Zieliński Jan, Panek Grzegorz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.30-34, bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono 5 przypadków raka szyjki macicy w stopniu IIb współistniejącego z ciążą, które leczono w Klinice w okresie ostatnich 15 lat. U wszystkich chorych zastosowano wyłącznie radioterapię. U jednej chorej nowotwór rozpoznano w I trymestrze, u dwóch w II, i po jednym w ostatnim trymestrze ciąży oraz po porodzie. U chorych leczonych w I i II trymestrze poronienia samoistne lub porody przedwczesne występowały po dawce 30,6 - 32 Gy. W obu przypadkach raka rozpoznanego w III trymestrze, ciąże zakończono cięciami cesarskimi w 34 i 36 tyg. ciąży i urodzono zdrowe dzieci. Wszystkie chore bez powikłań zakończyły leczenie. W jednym przypadku rozpoznano miejscową wznowę w 27 miesiącu obserwacji. Pomimo zastosowania uzupełniającej radioterapii chora zmarła po 43 miesiącach od daty zakończenia leczenia.

Streszczenie angielskie: Five cases of the cervical cancer in stage IIb coexisting with pregnancy were presetned. All patients were treated by radical radiotherapy consisting of external beam irradiation and brachytherapy. The spontaneous abortion or premature labor occurred during radiation after the dose 30,6 - 32 Gy of irradiation was delivered. In two cases where cervical carcinoma was diagnosed during the III trimester, cesarean section were performed between 34 and 36 weeks of gestation. Two healthy babies were delivered. Only in one case the recurrence occurred and that woman died 43 months after the initial diagnosis. Individualization of the treatment in such cases should be considered. It is necessary to establish centers which could be experienced in the treatment of pregnant women suffering from cervical cancer.

121/517

Tytuł oryginału: Ocena terapii przeciwpadaczkowej w okresie ciąży.
Tytuł angielski: Evaluation of the antiepileptic therapy during pregnancy.
Autorzy: Laskowska Marzena, Leszczyńska-Gorzelak Bożena, Oleszczuk Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.35-42, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Ciąża u kobiety chorej na padaczkę jest ciążą wysokiego ryzyka ze względu na możliwość powikłań. Wzrasta ryzyko występowania wad wrodzonych u potomstwa matek chorych na padaczkę. Celem pracy była ocena wpływu rodzaju terapii przeciwdrgawkowej w okresie ciąży w aspekcie wyników matczynych i płodowych. W grupie pacjentek z padaczką zaobserwowano częstsze występowanie powikłań w okresie ciąży oraz porodu cięciem cesarskim. Odnotowano mniejszą masę urodzeniową oraz wymiary dzieci urodzonych przez kobiety chore na padaczkę oraz niższą w sposób statystycznie istotny ocenę stanu noworodka po urodzeniu według skali Apgar. Częstsze występowanie nieprawidłowości zaobserwowano w grupie kobiet stosujących w okresie ciąży kilka leków przeciwpadaczkowych. Pacjentki z padaczką powinny unikać terapii wielolekowej i kwasu walproinowego w okresie koncepcji i ciąży.

Streszczenie angielskie: Objective: The aim of the study was to analyse the course of pregnancy and labour in women with epilepsy. Material and methods: The study was carried out on 53 pregnant women with epilepsy who delivered in the Department of Obstetrics and Perinatology of the University School of Medicine in Lublin (group E). Results: In the group of women with epilepsy there were observed more pregnancy complications. The mean birth weight of infants and the condition of the infant after birth evaluated were lower in the study group E according to Apgar score. The increased risk of congenital malformations and intrauterine foetal growth retardation were observed in children exposed to valproate or carbamazepine in monotherapy or combination of phenobarbital and phenytoin and the combination of phenobarbital, phenytoin and primidone in polytherapy. Conclusion: Women withe epilepsy require appropriate pregnancy planning and appropriate neurologic and obstetric care precoceptionally and during pregnancy.

122/517

Tytuł oryginału: Ocena gradientu przezłożyskowego dla ołowiu i kadmu.
Tytuł angielski: Evaluation of transplacental gradient for cadmium and lead.
Autorzy: Durska Grażyna, Kozielec Tadeusz, Karakiewicz Beata
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.43-49, il., tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Badano stężenie ołowiu i kadmu we krwi 83 kobiet rodzących ze Szczecina i krwi pępowinowej ich noworodków. Średnia geometryczna stężenia ołowiu we krwi kobiet wynosiła 2,56 ćg/dl, a we krwi pępowinowej 2,01 ćg/dl. Średnia geomteryczna stężenia kadmu we krwi kobiet wynosiła 0,056 ćg/dl, a we krwi pępowinowej 0,021 ćg/dl. Pomiędzy stężeniami obu metalotoksyn we krwi kobiet i krwi pępowinowej występowała istotna statystycznie, dodatnia korelacja. Współczynnik korelacji dla ołowiu wynosił r = 0,59, a dla kadmu r = 0,23. Stężenie ołowiu we krwi pępowinowej stanowiło 78,52 proc. stężenia ołowiu we krwi kobiet, a kadmu 37,5 proc.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine the concentration of lead and cadmium in blood of 83 pregnant women from Szczecin and in umbilical cord blood was 2,01 ćg/dl. The mean concentration of cadmium in women was 0,056 ćg/dl and umbilical cord blood was 0,21 ćg/dl. Themean concentration of cadmium in women was 0,56 ćg/dl and umbilical cord blood was 0,21 ćg/dl. A positive correlation was noted between lead concentraction in maternal and umbilical cord blood (r=0,59). The similar correlation between cadmium concentration in maternal blood and umbilical cord blood was observed. The transplacental gradient for lead was 78,52 proc., and for cadmium - 37,5 p.c. respectively.

123/517

Tytuł oryginału: Znaczenie obrazowej diagnostyki prenatalnej (USG/ECHO).
Autorzy: Respondek-Liberska Maria
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (3) s.29-30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44-46, il., tab.
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

transplantologia

radiologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

124/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Zakażenia drobnoustrojami chorobotwórczymi od zwierząt domowych. Zrozumienie zagrożeń i leczenie].
Autorzy: Marczyńska Magdalena
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (1) s.49-50 - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 110(1)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

weterynaria

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

list i notatka

Wskaźnik treści:

125/517

Tytuł oryginału: Expression of intercellular adhesion molecule-1 on the surface of peripheral blood and decidual lymhocytes of women with pregnancy-induced hypertension.
Autorzy: Wilczyński Jacek R., Banasik Małgorzata, Tchórzewski Henryk, Głowacka Ewa, Malinowski Andrzej, Szpakowski Marian, Lewkowicz Przemysław, Wieczorek Artur, Zeman Krzysztof, Wilczyński Jan
Źródło: Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002: 102 (1) s.15-20, il., tab., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 305,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca opublikowana za granicą

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

dermatologia i wenerologia

in vitro

Streszczenie angielskie: Objective: If overexpression of intercelular adhesion molecule-1 (CD54) on lymphocytes exists it could have important implications for the pathophysiology of pregnancy-induced hypertension (PIH). Study design: CD54 "in vitro" expression (described as (p.c.) of CD54 + cells and CD54 mean fluorescence intensity, MFI) on the peripheral blood and decidual lymphocytes of pregnant with preeclampsia (PE) (n = 16), transient hypertension (TH) (n = 12), and controls (n = 9). Results: The percent (p.c.) of CD54 + peripheral blood lymphocytes, CD54 MFI on them and CD54 MFI on decidual lymphocytes were increased especially in PE. During PE the (p.c.) of CD54 decidual lymphocytes correlated negatively with platelet count. In TH the positive correlation between the blood pressure and the (p.c.) of CD54 peripheral blood lymphocytes as well as CD54 MFI on decidual lymphocytes were found. Conclusions: (1) PIH, especially PE, is accompanied by overexpression of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) on peripheral blood and decidual lymphocytes studied "in vitro", (2) Some of the parameters studied seem to correlate with clinical markers of PIH intensity but this fact needs further investigations using larger subject groups.

126/517

Tytuł oryginału: Skórna postać wąglika - opis przypadków.
Tytuł angielski: Cutaneous anthrax - case reports.
Autorzy: Tomasiewicz Krzysztof, Fota-Markowska Hanna, Modrzewska Roma, Kiciak Sławomir, Firych Joanna
Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.23-27, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,248

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna pracy

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W niektórych regionach świata wąglik wciąż stanowi ważny problem epidemiologiczno-kliniczny, zwłaszcza w krajach, w których istotną gałęzią gospodarki jest hodowla zwierząt i przetwórstwo produktów pochodzenia zwierzęcego. Właściwości bakterii sprawiają, że może ona stanowić potencjalną brań biologiczną. W Polsce w ostatnich latach rejestruje się klika przypadków wąglika rocznie i są to postacie skórne. Przedstawiono trzy przypadki wąglika u osób pracujących w rolnictwie, u których to zakażenie miało związek z pracą zawodową.

Streszczenie angielskie: Anthrax remains a world-wide problem, practiculary in countries in which domestic animals and processing of animal by-products are an important part of the economy. The disease has received attention recently because of its patential for use in biologic warfare. During the last ten years in Poland several human cases of cutaneous anthrax occurred. We report here three cases of men working in agriculture, who become infected due to occupational accident.

127/517

Tytuł oryginału: Możliwości leczenia farmakologicznego reumatoidalnego zapalenia stawów u kobiet w okresie ciąży i karmienia.
Tytuł angielski: Pharmacological treatment of rheumatoid arthritis during pregnancy and lactation.
Autorzy: Zimmermann-Górska Irena
Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 1 s.3-4, 6, tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: The interaction of pregnancy and rheumatoid arthritis is presented as well as an optimisation of treatment with antirheumatic drugs.

128/517

Tytuł oryginału: Związek pomiędzy polimorfizmem Pst1 genu SA a predyspozycją do H-gestozy.
Tytuł angielski: Relation between SA gene Pst 1 polymorphism and susceptibility to pregnancy - induced hypertension.
Autorzy: Nałogowska-Głośnicka Krystyna, Łącka Beata, Zychma Marcin, Grzeszczak Władysław, Żukowska-Szczechowska Ewa, Michalski Bogdan, Poręba Ryszard, Kniażewski Bartosz, Rzempołuch Jacek
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.7-11, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Badania ostatnich lat mogą sugerować genetyczne podłoże wystąpienia H-gestozy. Z drugiej strony, istnieją mocne przesłanki genetycznego podłoża nadciśnienia samoistnego. Obiecującym "genem kandydatem" do występowania nadciśnienia tętniczego jest gen SA. Celem pracy było zbadanie, czy polimorfizm Pst1 genu SA może być markerem dziedzicznej predyspozycji do występownia H-gestozy. Badaniami objęto 272 kobiety (mediana wieku 28 lat), w tym grupę badaną stanowiły 124 kobiety z H-gestozą, a grupę kontrolną 148 zdrowych ciężarnych. Badania prowadzono metodą opartą na polimerazowej reakcji łańcuchowej (PCR). Obliczenia wykonano w programie Statistica for Windows. W celu porównania rozkładu genotypów i częstości występowania poszczególnych alleli pomiędzy grupami zastosowano test chiý. Za znamienne uznano wartości p 0.05. W prezentowanej przez nas pracy stwierdziliśmy znamiennie częstsze występowanie genotypu A1A1 genu SA u chorych z H-gestozą w porównaniu z ciężarnymi z grupy kontrolnej. Częstość występowania samego allela A1 była również znamiennie większa u chorych z h-gestozą niż u osób z grupy kontrolnej (test chiý). Wniosek: Na podstawie wyników naszych badań wydaje się, że może istnieć związek pomiędzy polimorfizmem A1A2 genu SA a predyspozycją do powstania H-gestozy u kobiet rasy kaukaskiej

Streszczenie angielskie: Genetic factors have been report to play an important role in the predisposition to development of pregnancy-induced hypertension (PIH). On the other hand, there is strong evidence that genetic factors play important role in the predisposition to essential hypertension. Recently, the plausible "candidate gene" for the development of hypertension is SA gene. The aim of our study was to assess the association of the SA gene with the susceptibility to PIH. For that purpose, the SA gene A1A2 polymorphism was studied in 124 women (median age 28 yrs) suffering from PIH in comparison with 148 healthy pregnant women (median age 28 yrs). Genotypic was performed using methods based on polymerase chain reaction. In this study we found statistically significant more frequent of genotype A1A1 occurence in the patients with PIH when compared to healthy pregnant controls. The frequency of A1 allele was laso significant higher in PIH in comparison with controls (chiý test). Based upon the results of our study we can suspect that the SA gene Pst1 polymorphism is associated with the predisposition to PIH in caucasian women.

129/517

Tytuł oryginału: Radiologiczna ocena rozwoju nasad kości śródstopia u płodów ludzkich w różnych okresach życia płodowego.
Tytuł angielski: Roentgenometric estimated of epiphysis of metatarsal, human's bones in the different periods of fetal life.
Autorzy: Gawlikowska Aleksandra, Czerwiński Florian, Konstanty-Kurkiewicz Violetta, Teul Iwona
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.24-26, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy byla ocena radiologiczna wielkości chrząstek nasadowych bliższych i dalszych kości śródstopia w różnych okresach życia płodowego oraz ocena wpływu tych wielkości na powstawanie nasad kości śródstopia. Badania objęły 28 płodów: 14 męskich i 14 żenskich. Oszacowano szerokość i pola powierzchni chrząstek nasadowych bliższych i dalszych kości śródstopia. Otrzymane wyniki pozwalają założyć, że punkt kostnienia nasady otrzymują chrząstki o mniejszej powierzchni natomiast kostnienie chrząstek o powierzchni większej w życiu płodowym odbywa się z punktów kostnienia trzonu.

Streszczenie angielskie: The purpose of study was the roentgenometric estimation of the dimension of epiphysis of human's metatarsal bones in the different periods of fetal life. The research based on 28 human fetuses: 14 male and 14 female. Area and width of proximal and distal cartilage of metatarsal bones were assesed. The research showned that smaller cartilaginous gets epiphysis ossification centre, but bigger cartilaginous starts its ossification process from shaft ossification centre.

130/517

Tytuł oryginału: Ocena intensywności opieki przedporodowej w rejonie Brzezin w latach 1987-98.
Tytuł angielski: Assessment of intensity of antenatal medical care in the region of Brzeziny during the period 1987-98.
Autorzy: Kocemba Wojciech, Oszukowski Przemysław
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.110-115, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedporodowa opieka medyczna nad kobietą ciężarną jest jednym z ważniejszych czynników wpływających na przebieg ciąży i porodu. Celem pracy była ocena medycznej opieki nad kobietami ciężarnymi w rejonie Brzezin w latach 1987-98. Badaniami objętych było 7307 kobiet cieżarnych, które urodziły w Szpitalu Rejonowym w Brzezinach. Kobiety nieobjęte opieką przedporodową stanowiły 3,4 proc., mające mniej niż 4 wizyty 15,8 p.c., mające od 4 do 7 wizyt 57 p.c. i mające 8 lub więcej wizyt 23,8 p.c. ogółu ciężarnych. Wcześnie opiekę przedporodową rozpoczęło 52,2 proc. kobiet ciężarnych. Na przestrzeni lat 1987-98 medyczna opieka przedporodowa ulegała systematycznej poprawie. Nastąpił wzrost odsetka kobiet wcześnie rozpoczynających opiekę przedporodową i korzystających z niej właściwie. Ryzyko późno rozpoczętej i nieodpowiedniej opieki przedporodowej najczęściej występowało wśród kobiet przed 20 i po 34 roku życia, niezamężnych, będących w 4 lub kolejnej ciąży oraz mających wykształcenie podstawowe i zawodowe.

Streszczenie angielskie: Antenatal medical care is one of the most important factors bearing an influence on the course of pregnancy and labour. The study group comprised 7307 pregnant patients who delivered in the regional Hospital in Brzeziny. The women not taking advantage of antenatal care constituted 3.4 p.c. of all pregnant patients, those who had visited the gynaecological outpatient department less than 4 times during the pregnancy - 15.4 p.c., and those who had 4 to 7 visits - 57 p.c., and 8 visits or more - 23,8 p.c. In 52.2 p.c. of cases antenatal care started early. During the period 1987-1998 antenatal medical care systematically improved. The number of women seeking the doctor's advice early i their pregnancy and complying with the check-up shedules to at least satisfactory degree increased. The risk of late or insufficient compliance with antenatal care requirements was higher among the patients below 20 and over 34, singles, those with the fourth or subsequent pregnancy, and those who had competed elementary or vocational education.

131/517

Tytuł oryginału: Ocena wysycenia tlenem krwi płodowej (FSpO2) w przebiegu porodu podwodnego.
Tytuł angielski: Evaluation of fetal oxygen saturation (FSpO2) in the course of under water labor.
Autorzy: Laudański Tadeusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.116-119, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pełni kontrolowanych, randomizowanych badaniach wykonano pomiary saturacji hemoglobiny krwi tętniczej płodu (RSpO2) podczas 25 porodów podwodnych i porównano je z wynikami uzyskanymi w 34 porodach prowadzonych w sposób klasyczny. Sródporodowe wysycenie tlenem krwi płodowej w I okresie porodu było porównywalne w obu grupach i wykazywało trend spadkowy w miarę postępu porodu. Natomiast w II okresie porodu stwierdzono istotnie statystycznie wyższe wartości FSpO2 w grupie porodów podwodnych. W dyskusji podkreślono, iż poród w wodzie stanowi delikatną i spokojną procedurę łagodną dla płodu.

Streszczenie angielskie: During controlled, randomized prospective trials, fetal arterial hemoglobin saturation (FSpO2) was estimated during 25 underwater labors and compared to results obtained from 34 classical deliveries. Mean fetal hemoglobin saturation during the first stage of labor was similar in both groups while a gradual decreasing trend in fetal FSpO2 was noticed throughout the progress of labor. In the second stage of labor higher mean FSpO2 values were observed in the group of fetuses born underwater. The author emphasized in discussion that underwater labor constitutes delicate and mild procedure particularly for the fetus.

132/517

Tytuł oryginału: Kliniczne znaczenie echogennego płynu owodniowego w ciąży donoszonej.
Tytuł angielski: Clinical significance of echogenic amniotic fluid at term pregnancy.
Autorzy: Malinowski Witold
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.120-123, il., tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy dokonano analizy 9 ciąż w terminie porodu, w których w trakcie prenatalnego badania ultrasonograficznego stwierdzono obecność echogennego płynu owodniowego. Makroskopowa ocena płynu owodniowego uzyskanego drogą amniopunkcji lub w trakcie porodu wykazała, że w 4 przypadkach (44,5 proc.) płyn owodniowy był czysty, białawy, lekko opalizujący, w 4 przypadkach (44,5 proc.) stwierdzono obecność grubej warstwy mazi płodowej, a w 1 przypadku (11,0 proc.) obecność smółki. Z analizowanych 9 ciąż 8 noworodków urodziło się w stanie dobrym, a 1 w średnim.

Streszczenie angielskie: Purpose: This study is aimed to determine the clinical significance of echogenic amniotic fluid. Material and methods: I surveyed 9 at term pregnancies in which the amniotic fluid was echogenic. Morphologic characteristics of maniotic fluid were assessed from samples taken at amniocentesis or upon delivery within one day after last sonographic examination. Results: In pregnancies with echogenic amniotic fluid, assessment revealed clear fluid in 4 cases (44,5 p.c.), vernix caseosa in 4 (44,5 p.c.), and meconium in 1 (11,0 p.c.). Conclusions: Echogenic amniotic fluid on prenatal sonography is not predicitve of fetal distress.

133/517

Tytuł oryginału: Wewnątrzmaciczna śmierć płodu - niedoskonałość metod nadzoru czy nieuchronność statystyczno-biologiczna - próba dyskusji na kanwie opisu kazuistycznego.
Tytuł angielski: Intrauterine fetal death at term - imperfection of medical supervision methods or statistical-biological inevitability - attempt for discussion on the basis of case report.
Autorzy: Gabryś Marian, Jędryka Marcin, Robaczyński Jacek
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.128-132, bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono opis samoistnego obumarcia donoszonego płodu, u którego nie stwierdzono wad rozwojowych ani widocznych nieprawidłowości zewnętrznych czy wewnętrznych, które mogłyby wyjaśnić dramatyczne zakończenie fizjologicznie - do momentu obumarcia - przebiegającej ciąży. Autorzy kwestionują możliwości wykrywcze zagrożenia płodu, którymi dotychczas dysponujemy, szczególnie przy braku wskazań do bardziej inwazyjnej diagnostyki - o ile taka mogłaby stworzyć lepsze możliwości. Nagła śmierć jest nieodłącznym aspektem naszego bytowania ziemskiego, dotycząc w takim samym stopniu okresu pre-, jaki postnatalnego. Popiera tę opinię przegląd najnowszego piśmiennictwa, dotyczącego tej kwestii.

Streszczenie angielskie: There is a description of the case of unexplained intrauterine fetal death at term. The course of the pregnancy was regular. There were any sinister symptoms preceded and there were no malformation or other abnomralities observed there after. The preventive role of the more and more sophisticated antenatal monitoring is in the opinion of the authors questionable. Sudden prenatal and postnatal death seems to be an inevitable part of our existence. The similar conclusions from the present literature are quoted.

134/517

Tytuł oryginału: Następstwa niedotlenienia wewnątrzmacicznego u noworodka.
Tytuł angielski: Consequences of intrauterine hypoxia in the newborn infant.
Autorzy: Szymankiewicz Marta, Gadzinowski Janusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.150-161, bibliogr. 54 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono współczesne poglądy dotyczące rozpoznania, zapobiegania i postępowania w przypadku wielonarządowych zmian u nowodka, będących konsekwencją niedotlenienia wewnątrzmacicznego.

Streszczenie angielskie: In the above paper authors introduced current opinions regarding diagnosis, preventions and management in asphyxiated newborn infants with multiorgan disfunction and injury.

135/517

Tytuł oryginału: Odpowiedzialność odszkodowawcza lekarza z tytułu wrongful birth w prawie niemieckim.
Autorzy: Kowalski Marek
Źródło: Prawo Med. 2002: 4 (11) s.65-73
Sygnatura GBL: 306,537

Hasła klasyfikacyjne GBL:

prawo

ekonomika

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

136/517

Tytuł oryginału: Prognozowanie występowania próchnicy u dzieci w oparciu o wieloaspektową analizę czynników ryzyka.
Tytuł angielski: Prognosing of dental caries prevalence in children on the basis of multiple analysis of risk factors. P. 2.
Autorzy: Szczepańska Joanna
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.3-7, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

stomatologia

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: The purpose of this work was to sum up caries risk factors on the basis of children studies in the age of 12-48 months, and pregnant women and their new-born children. There was highly significant dependence between the number of S. mutans and Lactobactillus sp. and dmf, and dependence between sum of risk factors points and intensity of caries.

137/517

Tytuł oryginału: Kliniczne i immunologiczne obserwacje w alloimmunologicznej małopłytkowości płodowo/noworodkowej.
Tytuł angielski: Clinical and immunological observations in fetal/neonatal alloimmune thrombocytopenia.
Autorzy: Uhrynowska Małgorzata, Maślanka Krystyna, Żupańska Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.197-202, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono 64 dzieci (urodzonych przez 48 matek), u których stwierdzono alloimmunologiczną małopłytkowość płodowo/noworodkową. Najczęstszą przyczyną powodującą tę chorobę są przeciwciała anty-HPA/a i działania profilaktyczne powinny zmierzać do oznaczania antygenu HPA1a u wszystkich kobiet ciężarnych.

Streszczenie angielskie: Clinical and immunological observations in 64 neonates with feto/neonatal alloimmune thrombocytopenia (F/NAIT) delivered by 48 mothers were performed. The most important cause of F/NAIT are anti-HPA1a antibodies, thus all pregnant women should be examined for HPA1a antigen.

138/517

Tytuł oryginału: Alloimmunologiczna małopłytkowość płodowa - postępowanie i leczenie.
Tytuł angielski: Fetal autoimmune thrombocytopenia - management and tratment.
Autorzy: Uhrynowska Małgorzata, Dębski Romuald, Kępińska Małgorzata, Radomska Izabella, Żupańska Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.203-208, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przeanalizowano sposób postępowania i leczenia (ivIG i przetaczanie dopłodowe koncentratów krwinek płytkowych) w 10 przypadkach alloimmunologicznej małopłytkowości płodowej (AIMP). Chorobę tę rozpoznawano na podstawie stwierdzenia małopłytkowości we krwi płodowej pobranej podczas kordocentezy, wykrycia w surowicach matek swoistych przeciwciał płytkowych i rozpoznania alloimmunologicznej małopłytkowości noworodkowej (AIMN) w poprzednich ciążach.

Streszczenie angielskie: Analysis of the treatment (iv IG and intrauterine platelet transfusion) of 10 cases with alloimmune fetal thrombocytopenia (FAIT) was performed. The disease was diagnosed if the platelet count in the cord blood was low, platelet specific alloantibodies in maternal serum were found and the mother delivered a child with neonatal alloimne thrombocytopenai (NAIT) in the past.

139/517

Tytuł oryginału: Niekorzystny wpływ chorób tarczycy na płodność, przebieg ciąży , okres poporodowy i stan zdrowia potomstwa.
Tytuł angielski: Unfavourable influence of thyroid diseases on fertility, pregnancy course, postpartum period, and the healt status of offspring.
Autorzy: Mardarowicz Grażyna, Łopatyński Jerzy
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.23-29, tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W ciąg ostatniego dwudziestolecia dokonano wielkiego postępu, wyjaśniając wiele procesów fizjologicznych i patologicznych, mających wpływ na zajście w ciążę, jej przebieg, okres poporodowy i losy dziecka ciężarnej z patologią tarczycy. Autorzy przedstawiają te postępy na podstawie przeglądu najnowszego piśmiennictwa. Podkreślają, że wiele problemów czeka na pełne wyjaśnienie, np.: rola gonadotropiny kosmówkowej w ciąży fizjologicznej i jej znaczenie dla funkcji tarczycy, czy też zależność pomiędzy obecnością przeciwciał tarczycowych a niepłodnością i poronieniami. Przedstawiają obecnie akceptowane metody leczenia wola (także wola guzowatego), tyreotoksykozy u ciężarnych. Przedstawiają nową jednostkę chorobową: "poporodową chorobę tarczycy", omawiają zasady poszukiwania patologii tarzycy u planujących ciążę i ciężarnych oraz zasady edukacji tyreologicznej tych kobiet.

Streszczenie angielskie: In the last two decades a great progress has been made in explaining many physiologic and pathologic processes having an influence on fertility, pregnancy course, postpartum period and the life of the children borne by mothers with thyroid pathology. The authors present this progress on the basis of the latest literature's review. They stress that many problems have to be explained, e.g.: the role of human chorionic gonadotropin (hCG) i the physiological pregnancy, its significance for the thyroid function, or the relation between the presence of thyroid antibodies and infertility and miscarriages. They present the methods of goitre treatment (also nodular goitre), thyrotoxicosis, and hyperthyroidism treatment of the pregnant used nowadays. They also treatment present a new clinical entity: 'postpartum thyroid disease', and duscuss the principles of the search for thyroid pathology in women planning pregnancies and the pregnant as well as principles of their thyrologic education.

140/517

Tytuł oryginału: Balintowskie treningi grupowe.
Tytuł angielski: Balint group training.
Autorzy: Łazowski Jan
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.31-38, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Temat osobowy:

Balint

Michael 1890-1970

Streszczenie polskie: Omówione zostały historia, koncepcja i praktyka balintowskiego treningu grupowego. Psychodynamiczne podstawy treningu znalazły uzasadnienie naukowe w psychofizjologii emocji i teorii więzi międzyludzkich. Przez obserwacje emocji, rozwijanie empatii dochodzi się do rozpoznania i rozumienia potrzeb pacjenta. Trening pomaga lekarzowi zebrać informacje o pacjencie. Większość reakcji emocjonalnych odbywa się poniżej progu świadomości. Podane zostały przykłady "funkcji apostolskich", czyli wpływu nie dość ujawnionych emocji na postępowanie lekarzy. Podane są przykłady korzyści płynących z rozpoznawania emocji i potrzeb pacjentów. Tą drogą dochodzi się do postępowania psychosomatycznego i psychoterapii i uzyskuje się zmniejszenie kosztów służby zdrowia. Braki w komunikacji między personelem służby zdrowia a pacjentami i społeczeństwem powodują szkody w opinii o medycynie i powodują, że dobrodziejstwa, jakie ona niesie, nie są w pełni wykorzystywanie.

Streszczenie angielskie: The article includes a brief history, as well as theory and practice of Balint group training. Psychodynamic base for that training has been found in psychophysiology of emotions and in the theory of attachment. Doctors should proceed with observation of emotions and of the development of empathy, in order to better understand the needs of patients. That way they can gain more information the patients and achieve better therapeutic results. Most of the emotional reactions take place below the threshold of consciousness. The author shows examples of "apostolic functions" and explains how unconscious, emotion, when not recognized, acn influence the treatment of patients. Examples of benefits gained from eraly recognition of emotions and needs of patients, are also cited. By using psychosomatic aproach and psychotherapy one can lower cost of health care, get better appreciation of health profession, and better understanding between patients and docors.

141/517

Tytuł oryginału: Aktywność enzymów żelatynolitycznych i proteolitycznych galarety Whartona w przebiegu gestozy EPH (preeclampsia).
Tytuł angielski: Gelatinolytic and proteolytic activity of Wharton's jelly in EPH-gestosis (preeclampsia).
Autorzy: Sobolewski Krzysztof, Galewska Zofia, Wolańska Małgorzata, Jaworski Stefan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.417-421, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W przebiegu gestozy EPH dochodzi do przebudowy składników pozakomórkowych galarety Whartona. Oceniono aktywność enzymów żelatynolitycznych i proteolitycznych tej tkanki. W przebiegu gestozy EPH stwierdzono obniżenie aktywności żelatynolitycznej (niedobór żelatynazy B) oraz wzrost aktywności proteolitycznej galarety Whartona. Uzyskane wyniki wyjaśniają mechanizmy przebudowy macierzy pozakomórkowej galarety Whartona w tym zespole.

Streszczenie angielskie: EPH-gestosis is accompanied by an extensive remodeling of th extracellular matrix of Wharton's jelly. The gelatinolytic and proteolytic activities were measured. A decrease in gelatinolityc activity and an increase in proteolytic activity in EPH -gestosis were observed. The decrease in gelatinase activity in EPH-gestosis may be one of factors involved in extracellular matrix rebuilding of Wharton's jelly.

142/517

Tytuł oryginału: Niektóre czynniki wzrostu w ciąży powikłanej preeklampsją.
Tytuł angielski: Some of growth factors in pregnancy complications with preeclampsia.
Autorzy: Bielecki Dariusz Adam, Klonowska-Dziatkiewicz Ewa, Jarocki Sławomir, Urban Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.422-429, il., tab., bibliogr. 37 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy postanowiono oznaczyć stężenie w surowicy krwi obwodowej czynników wzrostu: PDGF, TGF i VEGF. Badania przeprowadzono w grupach kobiet ciężarnych z preeklampsją. Otrzymane wyniki porównano z analogicznymi, uzyskanymi w grupach kontrolnych ciężarnych kobiet. Stwierdzono istotny statystycznie wzrost wszystkich badanych czynników wzrostowych u kobiet z preeklampsją w porównaniu z ciężarnymi zdrowymi. Uzyskane wyniki sugerują, że czynniki wzrostu mogą mieć istotne znaczenie w etiologii i patogenezie preeklampsji.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine the concentrations of TGF-á, PDGF and VEGF growth factors in peripheral blood. The examinations were carried out in the group of pregnant women with preeclampsia. The results were compared to those obtained in a control group of healthy pregnant women. The statistically significantincrease in all examined growth factors was observed in women with preeclampsia in comparison to healthy women. The results suggest that factors may play an important role in etiology and pathophysiology of preeclampsia.

143/517

Tytuł oryginału: Wysycenie tlenem krwi płodowej (FSPO2) w drugim okresie porodu po przygotowaniu w szkole rodzenia.
Tytuł angielski: Fetal arterial oxygen saturation (FSpO2) during the second stage of labor after training for childbirth.
Autorzy: Skoczylas Michał, Laudański Tadeusz, Zdziennicki Andrzej
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.430-434, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki analizy wpływu przygotowania do porodu w Łódzkiej Szkole Rodzenia na wysycenie tlenem krwi tętniczej (FSpO2) w drugim okresie porodu. Do badań wykorzystano pulsoksymetyr refleksyjny firmy Nellcor N 400 z czujnikami jednorazowymi FS 14B sprzężony z kardiotokografem Meridian firmy Oxford, umożliwiającym ciągłą jednoczasową rejestrację czynności serca płodu, czynności skurczowej macicy oraz saturacji krwi płodu. Ponadto oceniano pourodzeniowy stan noworodka (skala Apgar, pH krwi z tętnicy pępowinowej) oraz czas trwania drugiego okresu porodu. Stwierdzono istotne skrócenie czasu trwania drugiego okresu porodu u uczestniczek zajęć Szkoły Rodzenia oraz brak istotnych ststystycznie różnic z grupą kontrolną w wysyceniu tlenem krwi tętniczej płodów w drugim okresie porodu.

Streszczenie angielskie: Objective and Design: The aim of the research was to determine the effects of participating in training program for childbirth in Maternity School in Lódź on the state of the fetus. In the above research, the authors presented the foetal oxygen saturation (FSpO2) during the second stage of labour among the women participating in Maternity School as well as a control group. Our study analysed the neonatal outcome too (umbilical arterial blood pH and 5 min. Apgar score). Material and methods: The test group consisted of eighty seven (87) healthy primigravidas of whom forty two (42) participated in classes in the Maternity School and forty fifth (45) made up the control group. Validity of the correlation was assessed by means of t-Student's table of N-2 degree of freedom. Results: The medium parameters of FSpO2 values and duration of the second stage of labor in booth groups were shown. Statistically significant differences between the groups were found in duration the second stage of labour - in Maternity School group being shorter. Statistically significant differences in FSpO2 values between groups were not observed.

144/517

Tytuł oryginału: Wpływ okręcenia pepowiną szyi płodu na śródporodowe wysycenie tlenem jego krwi tętniczej.
Tytuł angielski: The effect of umbilical cord encirclement on fetal arterial oxygen saturation values.
Autorzy: Skoczylas Michał, Laudański Tadeusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.435-438, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy porównano wyniki śródporodowego monitorowania utlenowania krwi tętniczej płodu w przypadku występowania okręcenia pępowiną szyi płodu oraz jego braku. Badaniami objęto 46 rodzących, w 15 przypadkach występowało jednokrotne okręcenie pepowiną szyi płodu, które stwierdzano retrospektywnie po porodzie. W pracy wykorzystano kardiotokograf Meridian firmy Oxford, umożliwiający ciagłą jednoczasową rejestrację czynności serca płodu, czynności skurczowej macicy i saturacji krwi płodu, oraz pulsoksymetr refleksyjny firmy Nellcor N400 z czujnikami jednorazowymi FS 14B. Pzredstawiono śródporodowe wysycenie hemoglobiny tlenem (FSpO2) w naczyniach tętniczych płodu w poszczególnych okresach porodu u rodzących obu badanych grup. W przypadku występowania okręcenia pepowiną szyi płodu stwierdzono istotne zmniejszenie utlenowania krwi tętniczej w drugim okresie porodu przy braku istotnego wpływu na saturację krwi płodu w pierwszym okresie porodu.

Streszczenie angielskie: Aim: Our purpose was to study fetal arterial oxygen saturation trends by continuous pulse oximetry during labour in subkjects with an dwithout umbilical cord encirclement. Material and methods: The study was carried out in 46 pregnant women in the 38,9 ń 1,4 weeks of pregnancy and the 15 of them with umbilical cord encirclement, estabilished respectively after delivery. The fetus was monitored continuously with an Oxford S 8000 system and pulse oximeter Nellcor N-400. The medium parameters of FSpO2 values during progressive stages of labour in both groups were shown. The importance of the correlation was assesses using the t-Student's table of N-2 degree of freedom. Results: In those two groups no significant difference between FspO2 value in first stage of labour was found. In second stage of labour our study showed tendency for higher oxygen saturation values in foetuses without umbilical cord compression.

145/517

Tytuł oryginału: Przebieg porodu i połogu u kobiet po kinezystymulacji w "szkole rodzenia" -próba oceny.
Tytuł angielski: Course of delivery and childbed with the women after experiencing kinesitherapy in school of birth - attempt of estimation.
Autorzy: Kozłowska Jadwiga, Stanek Marta
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.439-443, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była próba oceny wpływu kinezystymulacji u kobiet w okresie ciąży na przebieg porodu i połogu. Badania prowadzone były na Oddziałach Ginekol. - Położ. Szpitali w Bielsku Białej, Nowym Targu, Suchej Beskidzkiej i Gliwicach, w zakresie skuteczności stosowanego programu tamtejszych Szkół Rodzenia. Ogółem przebadano 384 kobiety dobrane losowo, po przebytych porodach siłami natury. Metodą badań były wywiady, analiza dokumentacji szpitalnej i szkół rodzenia, ocena wydolnosci noworodków według skali Apgar oraz ocena stanu psychofizycznego położnicy w opinii lekarza. Wyniki badań opracowano porównawczo w grupach w zależności od przygotowania kobiet w szkołach rodzenia. Analiza wyników badań wyraźnie wykazała celowość stymulacji kobiet w okresie ciąży metodą kinezystymulacji przy uwzględnieniu psychoprofilaktyki porodowej. Stwierdzono wyższą punktację wydolności noworodków ocenioną skalą Apgar, niższy odsetek powikłań połogowych oraz lepszy stan psychofizyczny położnic po przygotowaniu w szkole rodzenia. Wyraźnie podkreślono właściwą rolę w "dobrym urodzeniu dziecka" jaką powinien spełniać wykwalifikowany rehabilitant.

Streszczenie angielskie: Aim: The attempt to estimate the influence of phisical exercises for course of delivery and confinement. Material and Methods: The investigations were conducted at hospitals in following cities and towns: Bielsko-Biala, Nowy Targ, Sucha Beskidzka and in Gliwice. The efficiency of School of Birth program was studied. The 384 women with random chosen and the natural deliveries were examined. The interviews, analisis of hospitals cards and School of Birth specifications were studied. The estimations of efficiency of new - born children in Apgar scale and psychological and physical state of health of the women after delivers conducted by doctors were taken into consideration.

146/517

Tytuł oryginału: Szybka diagnostyka aneuploidii chromosomowych u płodu za pomocą metody multiplex Q-PCR.
Tytuł angielski: Rapid detection of chromosomal aneuploidies in fetus by multiplex Q-PCR method.
Autorzy: Helszer Zofia, Nowacka Joanna, Kałużewski Bogdan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.444-448, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Posługując się ilościową metodą PCR (quantitative PCR, Q-PCR) w badaniach DNA uzyskanego z osadu komórkowego po odwirowaniu 1,5 ml płynu owodniowego w trakcie rutynowej diagnostyki prenatalnej w 2 przypadkach wykryto aneuploidie chromosomowe: trisomię 21 oraz trisomię 13. Za pomocą konwencjonalnych technik cytogenetycznych w aminiocytach płodu poddanych hodowli potwierdzono wyniki badań wstępnych ustalając kariotypy odpowiednio: 47,XY,+21 oraz 47,XX,+13. Zastosowanie techniki Q-PCR umożliwia szybkie rozpoznanie aneuploidii w ciągu 48 godzin.

Streszczenie angielskie: With application of the quantitative PCR, Q-PCR, two cases of aneuploidy: trisomy 18 and trisomy 21 were detected in the course of routine prenatal diagnosis in amniotic cells DNA obtained from 1.5 ml of the amniotic fluid. The conventional cytogenetic methods confirmed the diagnosis and the following karyotypes qwere estabilishjed: 47,XY,+21 and 47,XX,+13. The presented results show that by means of the Q-PCR the aneuploidy diagnosis can be obtained within 48 hours.

147/517

Tytuł oryginału: Thoracoventropagus (zroślaki piersiowo-brzuszne). Opis przypadku.
Tytuł angielski: Thoracoventropagus: case presentation.
Autorzy: Mościcka Agata, Uchman Jolanta, Mościcki Adam, Gadzinowski Janusz, Chmielnicka-Kopaczyk Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.460-465, il., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Częstość występowania zroślaków wynosi 1:50000 do 1:100000 żywych urodzeń. Istnieje wiele teorii tłumaczących genezę nie rozdzielenia bliźniąt. Według jednej z nich zroślaki są wynikiem podziału zygoty po 13 dniu po koncepcji. Autorzy przedstawiają przypadek zroślaków piersiowo-brzusznych: postępowanie prenatalne i neonatologiczne w aspekcie współistniejących nieprawidłowości. Omówiono także genezę wady oraz najczęściej występujące typy zroślaków.

Streszczenie angielskie: Conjoined twinning is a rare event ocurring once in every 50,000 to 100,000 live births as a result of incomplete fission of the embryonic disc before the 3rd week of pregnancy. Conjoined twins are classified according to the area of union, the most common site being the chest and the upper abdomen. We report the case of thoracoventropagus diagnosed prenatally and on the postnatal course. Other types of conjointed twins with regard to coexisting anomalies, management and prognosis are discussed.

148/517

Tytuł oryginału: Przyczyna złych wyników statystycznych umieralności okołoporodowej w Wielkopolsce w świetle danych IMiD.
Tytuł angielski: Looking for the reasons of high perinatal mortality rate in Wielkopolska region based on the data from Institute of Mother and Child.
Autorzy: Gadzinowski Janusz, Szymankiewicz Marta, Bręborowicz Grzegorz H., Opala Tomasz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.477-484, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przyczynkiem do powstania niniejszego opracowania były zatrważająco złe wyniki umieralności okołoporodowej w Wielkopolsce, w regionie w którym od lat sprawnie funkcjonuje trójstopniowy system opieki perinatalnej oraz istnieje wysokiej klasy ośrodek III poziomu. Za główne przyczyny zaistniałego stanu rzeczy Autorzy uważają błędne wypełnianie formularzy sprawozdań oraz interpretację danych pochodzących zaledwie z 70 proc. polskich szpitali sprawujących opiekę nad matką i dzieckiem. Sugerujemy również, że ocena umieralności okołoporodowej powinna mieć miejsce po odliczeniu liczby zgonów z powodu letalnych wad rozwojowych, zakwalifikowanych zgodnie z kodem ICD-10.

Streszczenie angielskie: Contribution to prepare present paper were extremely unsatisfied results of perinatal mortality rate in Wielkopolska, the region in which for many years efficiently works three-level perinatal care system and exists high class III level center. The main reasons of such situation Authors suspect in incorrect full filling of rapport forms prepared by maternal hospitals in Poland and in interpretation coming only just from 70 p.c. Polish hospitals performing care over mother and newborn. We suggest also, that estimation of perinatal mortality should take place after elimination of number of deaths due to developmental, lethal defects and malformations, classified in accordance with ICD-10 code.

149/517

Tytuł oryginału: Nacięcie krocza w nowoczesnym położnictwie. Konieczność czy przyzwyczajenie?
Tytuł angielski: Routine episiotomy in modern obstetrics. Is it necessary?
Autorzy: Korczyński Jerzy
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.95-97, bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono przegląd piśmiennictwa obejmującego operację nacięcia krocza w porodzie. Udokumentowano korzyści i powikłania związane z tym zabiegiem. Opisano odległe powikłania drugiego okresu porodu, związane z uszkodzeniem tkanek miednicy mniejszej. Omówiono zagadnienie wpływu episiotomii na stan urodzeniowy noworodka. Przedstawiono najnowsze metody profilaktyki nacięcia krocza. Poród podwodny, masaż krocza w ciąży oraz trening to najnowsze metody zapobiegania nacięciu kroca a jednocześnie poprawienia jakości życia położnic.

Streszczenie angielskie: The study presents a literature review on the benefits and risk of the routine episiotomy during the second stage of labour. Perineal trauma complications as well as perinatal outcomes are discussed. The risk of stress incontinence and sexual dysfunction are described. New techniques for improve of perinatal outcomes and prevention of post partum incontinence are described. Routine episiotomy gives poor effects in many cases. Perineal massage during pregnancy, waterbirght, are most interesting methods to avoid routine episiotomy and improve the quality of life in post partum women.

150/517

Tytuł oryginału: Odchylenia w badaniach tomografii komputerowej głowy u kobiet ciężarnych z towarzyszącymi objawami neurologicznymi w nadciśnieniu tętniczym indukowanym ciążą. Doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Computer tomography in the pregnancy induced hypertension women with neurological lesions.
Autorzy: Michalska-Krzanowska Grażyna, Stasiak-Pikuła Elżbieta, Drobnik Leon
Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.5-8, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,376

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki tomografii komputerowej głowy z objawami neurologicznymi u kobiet ciężarnych z indukowanym ciążą nadciśnieniem tętniczym. Ciśnienie u tych kobiet pojawiło się po 25. tygodniu ciąży. Każda z nich miała ciśnienie tętnicze powyżej 160/90 mm Hg (21,3/12 kPa). Najczęstszymi objawami neurologicznymi były: bóle głowy, drżenia mięśniowe, zaburzenia widzenia, drgawki i utrata świadomości. Po konsultacji neurologicznej wykonano tomografię komputerową głowy, w której stwierdzono zmiany w strukturach ośrodkowego układu nerwowego. Kontrolne badanie CT głowy wykazały częściowe cofnięcie się zmian po 3-5 dniach, a całkowite po 9-14 dniach.

Streszczenie angielskie: We present CT-scan analysis of three women with pregnancy induced hypertension that appeared arounds 25 weeks of pregnancy. All patients demonstrated markedly increased arterial blood pressure (over 21.3/12 kPa) and various degree neurological symptoms (headache, muscle tremor, vision lesions, convulsions or loss of consciousness). CT-scans revealed: low density areas, reduction of ventricles, brain oedema and small ischemic area. The picture returned to normal within 14 days.

151/517

Tytuł oryginału: Ciśnienie tętnicze u noworodków urodzonych z ciąż powikłanych cukrzycą.
Tytuł angielski: Blood pressure in neonates born from pregnancies complicated by diabetes.
Autorzy: Alifier Marek, Szczepański Marek, Dzienis Krystyna, Tołwińska Joanna, Urban Mirosława
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.130-133, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Cukrzyca jest jednym z najczęstszych zaburzeń metabolicznyxch, które ujawnić się mogą pod wpływem i w trakcie ciąży. Inny czynnik rozwoju chorób układu sercowo-naczyniowego i chorób nerek - nadciśnienie, często współtowarzyszy cukrzycy. Cukrzyca u ciężarnej należy do stanów chorobowych predysponujących płód, a następnie dziecko do rozwoju zaburzeń metabolicznych. Zaburzenia obserwowane u noworodka są następstwem m.in. nieprawidłowej homeostazy glukozy oraz wykładnikiem kontroli glikemii u matki. Materiał i metody: Do badania włączono grupę 44 noworodków (28 chłopców i 16 dziewczynek) urodzonych z ciąż powikłanych cukrzycą (12 noworodków z ciąż powikłanych cukrzycą insulinozależną (IDDM) rozpoznaną i leczoną już przed ciążą, 32 z ciąż powikłanych cukrzycą ciężarnych (GDM)). U wszystkich noworodków zakwalifikowanych do badań w trakcie snu noworodka lub spokojnego czuwania wykonywano pomiar ciśnienia tętniczego krwi metodą napływową wg Korotkowa w pierwszej dobie życia aparatem Vital Signs Dinamap Plus (Criticon Inc., USA). Po każdym pomiarze ciśnienia tętniczego dokonywano oznaczenia poziomu glikemii obwodowej przy użyciu testów paskowych GlucoStix firmy Bayer GmbH. Wyniki. Statystycznie znamienne różnice glikemii znaleziono pomiędzy grupą noworodków z cukrzycą insulinozależną i insulinoniezależną cukrzycą ciążową w 1/2 i 2 godziny po porodzie. Pomiar ciśnienia tętniczego krwi wykazał u noworodków z ciąż IDDM istnienie podwyższonego ciśnienia skurczowego w ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Diabetes in one of the most frequent metabolic disorders that may be influenced by and occur during pregnancy. Hypertension is frequently associated with a diabetes and, as well as diabetes, is considered to be one of the risk factors, of the cardiovascular and the renal disease. Diabetes during a pregnancy may predispodse fetus, and therefore neonate, to develop several metabolic abnormalities. Abnormalities observed after delivery are primarly due to disregulated glucose homeostasis and are considered as indices of pregnant glycemic status. Materials and methods: 44 neonates (28 boys and 16 girls) from pregnancies complicated by the diabetes (12 from pregnancy in course of insulin dependent diabetes mellitus diagnosed before the conception) were included into the study. During first day of life all newborns have blood pressure evaluated (Korotkoff's method; automated measurements using Vital Signs Dinamap Plus (Criticon Onc., USA)). After each blood pressure measurements the capilary blood glucose evaluation was performed (GlucoStix, Bayer GmbH, Germany). Results: We found statistically significant differences between IDDM and GDM neonates in blood glucose concentration at 1/2 and 2 hours after delivery. In all mesaurements the mean results of systolic blood pressure were higher in IDDM than GDM group, however the difference did not reach significance level. When comparising mean arterial blood pressure significant difference was observed at 18 hour ...

152/517

Tytuł oryginału: Durogesic w leczeniu bólu nowotworowego.
Tytuł angielski: Transdermal fentanyl (Durogesic) for pain control in patients with cancer.
Autorzy: Woźniak Sławomir Paweł
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.177-186, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Dolegliwości bólowe w chorobie nowotworowej mają złożoną etiologię, która nakłada się na indywidualną osobowość i w konsekwencji daje bogactwo objawów klinicznych i różny stopień nasilenia dolegliwości. Z tych względów Twycross i Lack wprowadzili pojęcie bólu totalnego (wszechogarniającego), na który składają się oprócz czynników somatycznych - również czynniki psychogenne - depresja, agresja i lęk. Postępowanie przeciwbólowe stanowi bardzo istotną część całościowej opieki na chorym na nowotwór. Stały postęp w zakresie farmakoterapii bólu nowotworowego prowadzi do uzyskania możliwie najlepszej analgezji oraz zmniejszenia częstości występowania i natężenia objawów ubocznych oraz poprawy jakości życia chorego i rodziny. Jednym ze sposobów uzyskania wysokiej skuteczności i wygody leczenia przeciwbólowego, u chorych z silnym bólem nowotworowym, jest zastosowanie preparatów o długim okresie działania. W artykule omówiono podstawowe zasady stosowania, farmakokinetyki i wyniki badań klinicznych podczas stosowania fentanylu (Durogesicu) w przezskórnym systemie terapeutycznym, w leczeniu bólu nowotworowego.

Streszczenie angielskie: Introduction: Pain is common symptom for many people with cancer. Clinical experience suggests that optimal palliative care can effectively mange the symptoms of cancer patietns during most of the course of the disease. TTS delivers fentanyl continuously for up to 72 h and subsequent administrations maintain constant serum levels. The aim of this retrospective study was to assess effectiveness and acceptability of Durogesic in clinical practice. Material and methods: This retrospective audit covers the period from December 1999 to September 2000. Palliative Care Team at the Oncology Centre in Wroclaw, Poland (650.000 inhabitants, 1 200 cancer death per year) was created in the 1994. We used Durogesic in 150 cases but all cases with incomplete clinical notes and to short (less than 7 days) observing time were excluded from statistical analyses. Finally, 60 sets of clinicalnotes were audited. Mean patient age was 61,6. Results: Assessment of pain was based on VAS - Visual analogue Scale (0-10) and on 5-step verbal Scale - 0-none, 1 - weak, 2 - moderate, 3 - strong, 4 - very strong. Evaluation of other symptoms such as dysponea, cough, insomnia, constipation, weakness, nausea and vomiting, weight loss, dysuria, swallowing troubles, depression, diarrhea, pressure sores, hemorrhage, confusion has been performed using 4-step verbal scale. The mean duration of care was 111.8 days. The mean duration of DUrogesic treatment was 69.6 days. 57 p.c. of the patietns were onverted from another strong opioid, 10 p.c. from buprenorphine and 33 from a weak opioid, to TTS fentanyl...

153/517

Tytuł oryginału: Pierwszy napad w czasie ciąży: prawdopodobny objaw zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych u kobiet z padaczką.
Tytuł angielski: First seizure in pregnancy: a probable sign of reproductive-endocrine disorder in epileptic women.
Autorzy: Kasradze Sofia, Sturua Lea, Toidze Otar
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.51-63, tab., bibliogr. s. 59-61, sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Według danych z piśmiennictwa u 1 proc. kobiet występuje napad w czasie ciąży, a u 13 proc. z nich rozwija się padaczka. Występowanie padaczki w czasie ciąży często daje podstawy, aby podejrzewać katamenialny charakter napadów (Schmidt, 1982). U 60,2 proc. pacjentek z padaczką katamenialną występuje któryś z rodzajów zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych (RED) (Kasradze i wsp., 1998), jednak dotychczas nie badano rozkładu RED wśród kobiet, u których pierwszy napad wystąpił w ciąży. Celem badania była ocena rozkładu RED u kobiet z padaczką z napadami w ciąży. Materiał i metoda. Spośród 278 kobiet z padaczką w wieku od 18 do 45 rż., u 31 (11,2 proc.) pierwszy w życiu napad padaczkowy wystąpił w ciąży. U wszystkich tych pacjentek przeprowadzono badanie ultrasonograficzne miednicy małej oraz określono stężenie gonadotropiny, hormonów płciowych i tyreotropiny w surowicy. Trzydzieści kobiet miało padaczkę częściową, jedna - uogólnioną. Czternaście pacjentek przyjnowało leki przeciwpadaczkowe, a 17 nie przyjmowało ich. Po 3 latach od pierwszego badania wszystkie pacjentki były ponownie w pełni przebadane przez ginekologa endokrynologa. Wyniki. Pierwszy napad w czasie pierwszej ciąży wystąpił u 17 kobiet (54,8 proc.), w czasie drugiej ciąży u 5 (16,1 proc.), w ciągu następnych ciąż u 9 kobiet (29,1 proc.) W 24 przypadkach napady wystąpiły przed 21. tygodniem ciąży (77,4 proc.), w dwóch przypadkach po 21. tygodniu ciąży (6,5 proc.) oraz w 5 przypadkach w ...

Streszczenie angielskie: Introduction. According to the literature, 1 p.c. of women have a seizure during pregnancy and 13 p.c. of them develop epilepsy. Epilepsy in pregnancy often suggests the catamenial nature of the attacks (Schmidt, 1982). As many as 60.2 p.c. of patients with catamenial epilepsy have some form of reproductive-endocrine disorder (RED) (Kasradze et al., 1998) but so far RED distribution has not been studied in women in whom the first seizure took place during pregnancy. The purpose of this study was to estimate the distribution of RED in epileptic women with seizures during pregnancy. Material and method. Among 278 epileptic women aged 18 - 45, 31 (11.2 p.c.) had their first epileptic seizure when pregnant. All these patients underwent an USG examination of the pelvis minor and the serum levels of gonadotropin, the sex hormones and thyrotropin were determined. Thirty of the women had partial epilepsy and one had generalised epilepsy. Fourteen patients were being treated with antiepileptic drugs whereas 17 were not being treated. All the women were fully examined once again by ginaecologist-endocrinologist within there years of the first examination. Results. The first seizure took place during the first pregnancy in 17 women (54.8 p.c.),during the second pregnancy in 5 women (16.1 p.c.) and during later pregnancies in 9 women (29.1 p.c.). In 24 cases (77.4 p.c.) the attacks took place before the twenty-first week of pregnancy, in 2 cases (6.5 p.c.) they took place after ...

154/517

Tytuł oryginału: Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych".
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4: Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych") s.[5], 243-415, il., tab., bibliogr. [przy artyk.], sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

155/517

Tytuł oryginału: Nowotwory narządu płciowego u kobiet ciężarnych w materiale I Kliniki Ginekologii Operacyjnej AM w Lublinie.
Tytuł angielski: The diagnostic and therapeutic management in pregnant women with neoplasms of the reproductive organs.
Autorzy: Bednarek Wiesława, Morawska Dorota, Kotarski Jan, Źrubek Henryk
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.243-246, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem naszej pracy była ocena sposobu postępowania diagnostyczno-leczniczego w przypadkach stwierdzenia guza narządu płciowego u kobiet ciężarnych leczonych w I Klinice Ginekologii Operacyjnej Akademii Medycznej w Lublinie. Retrospektywnej analizie poddaliśmy 9 pacjentek leczonych w naszej klinice w latach 1990-2000, u których stwierdzono nowotwory narządu płciowego współistniejące z ciążą. Ocenialiśmy lokalizację, typ histologiczny nowotworu, rodzaj zabiegu operacyjnego oraz wyniki leczenia. Na podstawie danych z piśmiennictwa oraz naszych obserwacji wynika, że mimo iż nowotwory narządu płciowego u kobiet ciężarnych występują rzadko, to wymagają precyzyjnego ustalenia wskazań od zabiegu operacyjnego poprzedzonych wnikliwą diagnostyką. Umieralność okołoporodowa płodów i noworodków nie zmieniła się istotnie, jeśli operacja była przeprowadzona przed 23 tygodniem ciąży.

Streszczenie angielskie: Objectives. The aim of the study was the evaluation of the way of diagnostic and therapeutic management in case of neoplasm of the reproductive organ in pregnant women treated in the I Clinic of the Operative Gynaecology in Lublin. Material and methods. In the years 1990-2000 in the I Clinic of the Operative Gynaecology in Lublin, 3556 operations were performed. In 9 cases the operations were carried out because of the neoplasm of the reproductive organ diagnosed in the course of pregnancy. In 8 cases, pregnant women with tumors in the pelvis minor were operated on and in 6 cases benign ovary neoplsms were stated. Results. In one patient, extraperitoneal tumor coming out from the region of the sacral bone was diagnosed. In one case the patient in the 16th week of pregnancy was operated on and she had 10 cm in diameter myoma enucleated. The myoma was localized on the anterior uterus wall. In patient in the 33rd week of pregnacny with the diagnosed cervical carcinoma of the 2nd degree, diagnosed on the basis of histopathological examination, Caesarian section and Meigs opeation were performed. In all operated patients tocolysis was employed. In one case there was a miscarriage in the 16th week of pregnancy following the myoma enucleation. The postoperative course in the remaining women was uncomplicated and pregnancies ended with the delivery of healthy infant.

156/517

Tytuł oryginału: Laparoskopia u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Laparoscopy in pregnant women.
Autorzy: Malinowski Andrzej, Szpakowski Marian, Kolasa Dorota, Wieczorek Artur, Nowak Marek, Wilczyński Jacek R., Szyłło Krzysztof
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.247-254, bibliogr. 34 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono aktualne poglądy na temat możliwości przeprowadzania laparoskopii u kobiet ciężarnych z powodu niektórych ostrych chorób jamy brzusznej i patologii w obrębie przydatków. Na podstawie piśmiennictwa przedstawono analizę dotychczas wykonanych operacji laparoskopowych pod względem powikłań śród- i pooperacyjnych. Opisano zagrożenia i zalety związane z przeprowadzaniem laparoskopii podczas ciąży.

Streszczenie angielskie: In the study current opinions of performing laparoscopy in pregnant women suffering from some either acute abdominal diseases or adnexal pathology have been presented. Based on the latest literature, intra- and postoperative complications of laparoscopy have been analyzed by the authors. Both advantages of laparoscopy in pregnancy have been estimated.

157/517

Tytuł oryginału: Obrazy mikroskopowe mięśniaków macicy wyłuszczonych w czasie cięcia cesarskiego.
Tytuł angielski: Morphological pattern of uterine myomas enucleated at cesarean section.
Autorzy: Bałoniak Barbara, Jasiński Piotr, Drews Krzysztof, Słomko Zbigniew
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.255-259, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wyłuszczenie mięśniaków macicy jest najczęstszą operacją towarzyszącą cięciu cesarskiemu. W pracy przedstawiono wyniki analizy badań histopatologicznych mięśniaków macicy wyłuszczonych w czasie cięcia cesarskiego w latach 1990 - 1999 na Oddziale Porodowym Katedry Perinatologii i Ginekologii AM w Poznaniu. Myomectomię wykonano u 101 rodzących cięciem cesarkim. W obrazie morfologicznym wyłuszczonych mięśniaków macicy przeważał przerost i martwica guza.

Streszczenie angielskie: Objectives: Myomectomy is the most common surgery performed at cesarean delivery. This report reviews a 10-year experience with surgical managaement of leiomyomata at cesarean section. Material et methods: 101 women had myomectomies performed at cesarean delivery during the period studied. (0.89 p.c. of all cesarean sections). We reviewed the pathology on the all specimens. Results: In 90 cases only one myoma was enucleated, in other 11 two or more myomas were enucleated. 59 myomas were hypertrophic and 52 myomas were necrotic. Conclusions: The most frequent secondary change reported was hypertrophy of the muscle fibers and necrosis.

158/517

Tytuł oryginału: Częstość występowania mięśniaków macicy oraz ich wpływ na przebieg ciąży.
Tytuł angielski: The incidence of uterine leiomyomas in pregnancy and their influence upon its course.
Autorzy: Bałoniak Barbara, Słomko Zbigniew, Malewski Zbyszko, Drews Krzysztof
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.260-265, il., bibliogr. 16 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena częstości występowania mięśniaków macicy w ciąży oraz ichwpływu na jej przebieg. Spośród 670 badanych kobiet u 162 stwierdzono obecność mięśnaków macicy (24 proc.). Stwierdzono statystycznie istotny wzrost częstości występowania mięśniaków macicy u rodzących już po 25 roku życia (p 0,0002) oraz po 30 roku życia (p 2,7 x 10**-13). Obecność mięśniaków macicy o objętości przekraczającej 600 cm istotnie wpływa na zagrożenie porodem przedwczesnym. Nie wykazano wpływu mięśniaków macicy na masę urodzeniową noworodków.

Streszczenie angielskie: Objectives: uterine myomas are observed in pregnancy more frequently now than in the past. With the increasing age of the obstetric population and the widespread use of sonography, uterine myomas are more frequently detected during pregnancy. The objective of the study was to assess the incidence of the uterine myomas was statistically significant in women who where older than 25 (p. 2 x 10**-4). A statistically significant increased incidence of threatened preterm delivery was observed in patients with uterine myomas larger than 600 cm**3 (p 0.05). In this population uterine myomas did not significantly alter the incidence of intrauterine growth retardation. Conclusions: Uterine myomas were observed in 24 p.c. of pregnant women. The presence of uterine myomas larger than 600 cm**3 increases the incidence of the threatened preterm delivery.

159/517

Tytuł oryginału: Etiopatogeneza i implikacje terapeutyczne wynikające z problemu ciąży powikłanej występowaniem mięśniaków macicy.
Tytuł angielski: Etiology and diagnostic problems in pregnant women with uterine myomas.
Autorzy: Blok Radosław, Łątkowski Krzysztof J., Blok Krystian
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.266-270, bibliogr. 26 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Występowanie mięśniaków macicy jest powiązane z okresem aktywności hormonalnej jajników, a więc i okresem rozrodczym w życiu koiety. Autorzy pragną przedstawić niektóre aspekty współistnienia mięśniaków macicy i ciąży. W pracy zwrócono szczególną uwagę na genezę patologii, powikłania i praktyczne metody postępowania u kobiet ciężarnych.

Streszczenie angielskie: Objectives: Autohrs present different aspects of coexistence of uterine myomas with pregnancy. In the article special attention was given to etiology, complications and practical methods of treating pregnant women. Design: The occurrence of uterine myomas is connected with the period of hormonal activity of the ovaries, so with the female reproductive age. Uterine myomas are tumors whose actions are dependent on hormonal action of estrogens which are often characterized by acceleration of growth especially in the first trimester of pregnancy. The dynamics of uterine myomas is specifically different and independent of neither the original size nor localisation of the myomas. During the antenatal period together with the involutional changes of the uterine muscle there is an observed decrease in the size of the myomas. Materials: Based on literature, the effect of uterine myomas on fertility of women, pregnancy follow-up, development of foetus and occurance of perinatal complications was analysed. The diagnostic methods as well as procedures underwent analysis depending on the localisation of the changes. The effect of nonpharmacological and surgical therapy were compared in pregnant women and those planning to conceive. Conclusion: In modern obstetrics, pregnacy complications as a result of uterine myomas is still actual and there is a lot of controversy on this topic. This is because up until now, there is no generalised opinion on therapeutic procedures and ways of resolving pregnancy complicated by the presence of uterine myomas.

160/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży i porodu u ciężarnych z mięśniakami macicy.
Tytuł angielski: The pregnancy and delivery course with pregnant women with uterine myomas.
Autorzy: Jabiry-Zieniewicz Zoulikha, Gajewska Małgorzata
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.271-275, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono 26 ciężarnych kobiet w wieku 24 - 42 lata, u których w ciąży lub podczas porodu stwierdzono mięśniaki macicy. Nie stwierdzono istotnego wzrostu mięśniaków macicy w ciąży w grupie badanej, natomiast zaobserwowano istotnie częstsze występowanie powikłań przebiegu ciąży u kobiet z rozpoznanymi mięśniakami macicy. Cięciem cesarskim ukończono poród u większości pacajentek grupy badanej. U co 5-tej pacjentki wystąpiło nieprawidłowe zwijanie się mięśnia macicy w połogu.

Streszczenie angielskie: Objectives, Design: The pregnancy and delivery course with pregnant women with uterine myomas was analysed. Materials and Methods: It was presented 26 pregnant women, agaed 24 - 42 years, with the uterine myomas diagnosed during the pregnancy or delivery. Results: In 19 (73 p.c.) patients in usg examination in fird trimester of pregnancy myomas was obtained. It was found myomas with 7 (27 p.c.) patients during the delivery: 5 during the caesarean section and 2 during vaginal labour. With 23 (88.5 p.c.) women with uterine myomas the complications was occured. Five patients delivered before 37 week of pregnancy. Conclusions: No significant enlargement of the uterine myomas in the study group was observed, however often complication (imminent abortion 53.8 p.c., preterm delivery imminent 30.8 p.c.) during pregnancy occured. Cesarean section was performed in the mamority of the patients. In 20 p.c. of patients delayed postpartum involution of uterus was observed.

161/517

Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy u ciężarnych w przypadkach diagnostyki prenatalnej.
Tytuł angielski: Uterine leiomyomas: a prenatal diagnosis group study.
Autorzy: Korczyński Jerzy
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.276-279, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przeprowadzono analizę występowania mięśniaków w grupie 223 ciężarnych objętych diagnostyką prenatalną. Mięśniaki rozpoznano w przeszło 12 proc. przypadków. Wykazano niekorzystny wpływ mięśniaków na przebieg procedur inwazyjnych - AC oraz CVS. Udokumentowano wpływ na wyniki biochemicznych badań przesiewowych.

Streszczenie angielskie: Objective: To evaluate uterine myomas among pregnant women underwent prenatal diagnosis procedures and to relate these findings to failures of AC, CVS or Triple Test. Methods: 223 pregnancies were analyzed. There were 178 AC cases, 22 cases of transabdominal CVS and 23 cases of the false positive Triple Test result. Results: Uterine leiomyomas were detected in 12.5 p.c. of pregnancies. AC as well as CVS failures were described due to myomas. Myomas were detected in 13 p.c. of the false positive triple test result. Conclusions: The prevalence of leiomyomas among prenatal diagnosis group of women was 12.5 p.c. - moer frequent, comparing to the epidemiological studies (0.1 - 3.9 p.c.). AC as well as CVS failures occured due to myomas. Feto-placental unit flow failures in myoma cases are suspected reason of the false positive triple test results.

162/517

Tytuł oryginału: Ciąża powikłana obecnością mięśniaków macicy.
Tytuł angielski: Co-existence of myoma uteri and pregnancy.
Autorzy: Królikowska Beata, Żmudzińska Ewa, Kobierski Juliusz, Makarewicz Hanna, Olszewski Jarosław
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.280-283, bibliogr 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Analizą objęto 11 kobiet ciężarnych, u których przebieg ciąży powikłany został obecnością mięśniaków macicy. Oceniono przebieg ciąży oraz sposób jej zakończenia.

Streszczenie angielskie: Objective: Myomas of uterus are the most common mild tumours of uterus. There is often observed the rapid increase of them during the pregnancy and then they could caused complications from 0.3 p.c. to 2.6 p.c. of pregnancies. Design: The aim of study was the general valuation of the course and delivery means of the pragnancies coexisted with myoma uteri. Materials and methods: We have analysed 11 pregnancies, which we observed during hospitalisation of pregnant women at 2nd Department of Obstetrics and Gynaecology at Medical University of Gdańsk. Results: We observed pain in abdomen during pregnancy in 63.6 p.c. of analysed group. The 6 (54.5 p.c.) pregnant women were pharmacologically treated against symptoms of miscarriages and preterm labors. We investigated in the connection of the complicated pregnancy at women with myomatous uterus. The resutls confirm the high risk of the pregnancy. Almost 82 p.c. of analysed group delivered at time. The frequency of caesarean sections in our study was about 36 p.c., but 2 of them were performed because of myomas. Conclusion: We made conclusion that pregnancy complicated by myomas had no significant increase in failure at the end. Myomatous uterus in pregnancy required to be quickly diagnosed and take care to prevent vomplications.

163/517

Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy i ciąża - problem położniczy najbliższych lat?
Tytuł angielski: Myomas and pregnancy - obstetrics dilemma of the next decade?
Autorzy: Kulikowska-Ciecieląg Karina, Płoszyński Andrzej, Damdinsuren Alta, Leszczyńska Katarzyna, Mielnik Jerzy
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.284-287, bibliogr. 6 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono analizę położniczą na dwudziestu czterech ciężarnych z mięśniakami macicy. Stwierdzono, że ciąża u pacjentek z mięśnakami macicy jest ciążą wysokiego ryzyka, takie powiązanie występuje u starszych pacjentek. Obserwowano następujące powikłania ciąży u pacjentek z mięśniakami macicy: wczesne straty ciąż, poród przedwczesny, niewydolność cieśniowo-szyjkowa, nieprawidłowo położone płody, śmierć wewnątrzmaciczna płodu. Autorzy uważają, że wskazania do cięcia cesarskiego są bardziej związane z wiekiem pacjentek niż obecnością mięśniaków.

Streszczenie angielskie: Objectives: This article describes the msot frequent reasons, complications and appropriate treatment of pregnancy after the myomectomy. Materials and methods: It is the analysis of pregnancies and deliveries of 24 women hospitalised in Medical Academy of Gdańsk. Results: The typical complications were observed: early pregnancy loss, premature labor, cervical incompeence, abnormal presentation of the fetus, fetal death, periphlebitis and infertility. Conclusions: 1. Pregnancy connected with myomas is a high risk pregnancy because of a great number of complications. 2. There is a coincidence of myomas and pregnancy in older group of the patients. 3. The indications to cesarean section are connected rather with older age of women than with myomas. 4. Therefore it is proposed to change the indications for myomectomy during the caesarean section. It seems to be safe to join myomectomy with cesarean section because of low number of complications after this operation.

164/517

Tytuł oryginału: Śródporodowe pęknięcie mięśniakowatej macicy - opis przypadku.
Tytuł angielski: A case of rupture of myomatous uterus in a course of delivery.
Autorzy: Łapińska-Szumczyk Sylwia, Preis Krzysztof, Emerich Janusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.288-290, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Opisano przypadek 39-letniej pacjentki operowanej z powodu obfitego krwawienia z dróg rodnych, które nastąpiło po całkowitym pęknięciu mięśniakowatej macicy w trakcie fizjologicznego porodu.

Streszczenie angielskie: The aim of the study: A case of rupture of myomatous uterus during term delivery was described. 38-years old women delivered i 41 Hbd of fourth pregnancy. She was after two normal deliveries and one abortion. A 15 cm myoma of uterus was examined during pregnancy. In a course of pregnancy and delivery no abnormalities was detected. The first period of delivery took 2 hours 15 min, the second - 30 min. The noewborn was fine (Apgar 7, 4180 g, 56 cm). Just after the delivery a huge haemorrhage took place, which lasted in spite of medicines, two abrasions and tamponing of the uterus. The women lost over 2000 ml of the blood and symptoms of haemorrhage shock took place. During laparotomy a copped uterus with large myoma and complete rupture of the uterus under the myoma was find. A hysterectomy and adnexectomy was performed. 13 days after laparotomy the patient was fine and went home. Histologically a "Ruptra recens parietis colli uteri loco leiomyomata immaturo typi bizare in utero post partum" was find.

165/517

Tytuł oryginału: Mięśniaki u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Leiomyomas in pregnancy.
Autorzy: Pajszczyk-Kieszkiewicz Teresa, Kazimierak Wojciech, Lech Waldemar, Lipecka-Kidawska Elżbieta, Sieroszewski Piotr, Kowalska-Koprek Urszula
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.291-296, tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Omówiono problem mięśniaków stwierdzanych u kobiet ciężarnych. Przedstawiono diagnostykę, wskazania i przeciwwskazania do ich usuwania podczas ciąży a także technikę operacyjną. W latach 1991 - 2000 leczono 185 ciężarnych, u których stwierdzano mięśniaki podczas ciąży lub w czasie cięcia cesarskiego. U 26 kobiet istniały wskazania do wyłuszczenia mięśniaka podczas ciąży, u 55 ciężarnych rozpoznano mięśniaki, ale wyłuszczono je dopiero podczas cięcia cesarskiego. U 104 ciężarnych i rodzących stwierdzono i wyłuszczono mięśniaki podczas cięcia cesarskiego. Operacja wyłuszczenia mięśniaków zarówno podczas ciąży, jak i w czasie cięcia cesarskiego jest zabiegiem bezpieczynych przy właściwie postawionych wskazaniach i właściwej technice operacyjnej.

Streszczenie angielskie: Objectives: The problem of leiomyomas founded in pregnancy is reported. Design: Diagnostic methods, indications and conraindications for the myomectomy and surgical technique are presented. Materials and methods: In years 1991-2000 - 185 pregnant women with leiomyomas diagnosed during pregnancy or caesarean section were treated. Results: There were indications for the myomectomy during pregnancy in teh gorup of 26 women, in next 55 women leiomyomas were diagnosed in the copurse of pregnancy but myomectomy was performed during caesarean section. In the other group of 104 pregnant women leiomyomas were found and enucleated first during caesarean section made on the other indications. Conclusions: It was observed that myomectomy during caesarean section and also in the course of pregnancy is a safe procedure when the indications and surgical technique are correctly made.

166/517

Tytuł oryginału: Ultrasonograficzna ocena mięśniaków macicy w ciąży.
Tytuł angielski: Ultrasound assessment of uterine myomas in pregnancy.
Autorzy: Sieroszewski Piotr, Suzin Jacek, Kowalska-Koprek Urszula, Kazimierak Wojciech, Karowicz-Bilińska Agata
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.297-300, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Rozpoznanie i prawidłowa ocena wielkości, umiejscowienia i echostruktury mięśniaków jest decydującym czynnikiem dla postawienia właściwego rozpoznania i sposobu dalszego postępowania klinicznego w ciąży donoszonej. Celem pracy jest określenie wartości diagnostycznej badania ultrasonograficznego dla oceny mięśniaków macicy w ciąży. W obrębie badanej grupy 53 pacjentek z rozpoznanymi uprzednio mięśniakami, w III trymestrze ciąży stwierdzono je u 40 ciężarnych co stanowi 75,5 proc badanych. Rzeczywisty błąd średni pomiaru mięśniaka w stosunku do wartości stwierdzanej śródoperacyjnie wynosi 6,1 mm, co wynosi 7,6 proc. jego średnicy. Stwierdzono korelację znamienną statystycznie dla wielkości mięśniaka (średnica) stwierdzane w trakcie badania ultrasonograficznego do wielkości rzeczywistej ocenianej śródoperacyjnie (p 0,01). Wnioski: 1. Badanie ultrasonograficzne w mięśniaków w ciąży odznacza się wysoką zgodnością ze stanem rzeczywistym, co pozwala na postawienie właściwego rozpoznania i planowanie sposobu rozwiązania. 2. W III trymestrze podczas badania ultrasonograficznego istnieją trudności w uwidocznieniu mięśniaków umiejscowionych na tylnej ścianie macicy, co znacznie ogranicza wartość diagnostyczną ultrasonografii w ich ocenie w tym okresie ciąży.

Streszczenie angielskie: Objective: Visualisation of myomas in pregnancy and evaluation of their dimension localisation and echogenic structure are essential to establish the proper diagnosis and further therapeutic managment. Design: our goal was to define a diagnostic value of ultrasound examinations for uterine myomas assessment during pregnancy. Materials and methods: The study group included 53 women with uterine myomas which were visualised in ultrasound exmination before pregnancy of during first and second trimester. Results: During third trimester the presence of uterine myomas were observed in 40 cases what is 75.5 p.c. of all examined women. The difference of 6.1 mm in the mean values of measured diameters was obtained in comparison of ultrasound examination and intraoperative evaluation (7.6 p.c. of mean value diameter). It was found a statistically significant correlation between ultrasonic and intraoperative myomas diameters evaluation (p 0.01). Conclusions: 1. The accuracy of ultrasonic measurements completes the knowledge about presence and size of uterine myomas what is of great importance to establish proper diagnosis and mode of delivery. 2. Difficulties in ultrasound visualisation of myomas situated on the postserior uterine wall were noticed during third trimester. Limited role of ultrasound examination was observed in assessment of uterine myomas during third trimester.

167/517

Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy w ciąży.
Tytuł angielski: Uterine myomas in pregnancy.
Autorzy: Woytoń Janusz, Tomiałowicz Marek, Florjański Jerzy
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.301-306, bibliogr. 18 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy dokonano przeglądu doniesień w literaturze dotyczących postępowania oraz możliwych zagrożeń u ciężarnych, rodzących i położnic z mięśniakami macicy. Podano wskazania do operacyjnego leczenia mięśniaków macicy w ciąży. Zdaniem autorów przestrzeganie tych wskazań przynosi korzystne wyniki i pozwala uniknąć powikłań.

Streszczenie angielskie: In this paper different views regarding the diagnosis and management of uterine myomas during pregnancy, delivery and puerperium are presented. A review was done of the complications which may develop during pregnancy depending on the sizes of the myomas and their localization in relation to the placenta. Indications for operative management of uterine myomas, given by various authors are presented. Controversies connected with enucleation of uterine myomas in pregnancy are described. Indications, contraindications as well as possible complications regarding enucleation of uterine myomas in pregnancy which appear in the bibliography are presented. An analysis was done of the possible dangers which threatne women with uterine myomas during puerperium. On the basis of our own experience, the authors are of teh opinion that only abiding by the indications for enucleation of uterine myomas in pregnancy and during caesarean sections, can bring about good results. Management of women who have uterine myomas must be cautions and devoid of routine.

168/517

Tytuł oryginału: Znaczenie kolposkopii i kolposkopii skomputeryzowanej w postępowaniu diagnostycznym, obserwacji klinicznej i kwalifikacji terapeutycznej śródnabłonkowej neoplazji i raka szyjki macicy z wczesną inwazją u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: The value of colposcopy and computerised colposcopy in diagnosis and therapeutic management of cin and early invasive cervical cancer in pregnant women.
Autorzy: Basta Antoni, Szczudrawa Andrzej, Pityński Kazimierz, Kolawa Wojciech
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.307-313, tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy jest określenie wartości kolposkopii, szczególnie kolposkopii z komputerową dokumentacją seryjnych obrazów kolposkopowych w postępowaniu diagnostycznym oraz kwalifikacji terapeutycznej zmian o charakterze CIN i raka wczesnoinwazyjnego szyjki macicy u kobiet ciężarnych. Materiał i metody. Materiał pracy stanowi 96 kobiet ciężarnych w wieku 26 - 45 lat z rozpoznaniem CIN i Ca IA. Pacjentki były diagnozowane i leczone w latach 1990 - 1999. Wykonywano badanie kolposkopowe, cytologiczne i histopatologiczne wycinka celowanego. W ostatnim czasie rejestrowano obrazy kolposkopowe komputerowo za pomocą kamery zespolonej z kolposkopem. Wyniki: W całym badanym materiale stwierdzono zgodność badania kolposkopowego z badaniem histologicznym wycinka celowanego u 86 kobiet (89,6 proc.) oraz zgodność badania cytologicznego z badaniem histologicznym u 76 kobiet (79,2 proc.). Progresja CIN i Ca IA wystąpiła u 8 kobiet (8,3 proc.). Wnioski: Koloskopia a w szczególności kolposkopia skomputeryzowana pozwala na precyzyjną ocenę zmian szyjki macicy u kobiet ciężarnych i w ten sposób umożliwia odpowiednią kwalifikację terapeutyczną.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of the study was determining the value of colposcopy, especially with computerised documentation of serial colposcopic pictures in diagnosis and therapeutic management of CIN and early cervical cancer in pregnant women. Material and methods: Material consisted of 96 pregnant women aged 26 - 45 with CIN and Ca IA. Patients were diagnosed and treated between 1990 - 1999. There were performed colposcopic examinations, cytology and histological evaluation of colposcopy directed specimen. Lately colposcopic pictures were stored as graphic files by camera connected to PC. Results: The positive correlation between colposcopy and histology was established in 86 women (89.9 p.c.) and between cytology and histology in 76 women (79.2 p.c.). Progression of CIN and Ca IA was noted in 8 women (8.3 p.c.). Conclusions: Colposcopy, especailly computerised colposcopy enebles cervical lesion evaluation in pregnant women and thus enables proper therapeutic management.

169/517

Tytuł oryginału: Analiza kliniczna profilaktycznych badań cytologicznych u kobiet ciężarnych ocenionych według systemu Bethesda.
Tytuł angielski: Analysis of the clinical usefulness of cytological smear results for pregnant women by use of Bethesda system.
Autorzy: Dudkiewicz Jan, Waksmański Bogdan, Cieślak-Steć Małgorzata, Korzeniowska-Kumaszka Ewa
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.314-319, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była próba analizy przydatności klinicznej wyników rozmazów cytologicznych ciężarnych w oparciu o system Bethesda na materiale pięcioletnim. Prawidłowy wynik badania cytologicznego uzyskano u 3295 (69,77 proc.) ciężarnych. Wewnątrznabłonkowe zmiany małego i dużego stopnia stwierdzono u 232 (4,91 proc.) ciężarnych. Zaobserwowano zależność między liczbą przebytych porodów a stopniem nasilenia zmian nabłonka płaskiego szyjki macicy. Wiek ciężarnej oraz wielkość ciąży nie miały wpływu na rozpoznanie cytologiczne. Stwierdzono, że w czasie ciąży system klsyfikacji rozmazów cytologicznych wg Bethesda charakteryzuje się dużą przydatnością kliniczną.

Streszczenie angielskie: The aim of this papr was to analyse the clinical usefulness of cytological smear results for pregnant women by use of Bethesda system. The examinations were carried for 5 years andn correct results of cytological assays were achieved from 3265 patients. Low and high grade squamous intraepithelial cells were reported in 4.91 p.c. of pregnant patients. A relation between the number of childbirth and the degree of cytological variation in squamous epithelium was oserved. The age of a pregnant woman and size of pregnancy do not influence the cytological result. It was reported that the Bethesd system for cytological smears is characterised by high clinical usefulness while done within the pregnancy.

170/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży i porodu u ciężarnych z nieprawidłowym obrazem cytologicznym - opis przypadków.
Tytuł angielski: Pregnancy and delivery course with pregnant women with abnormal cervical cytology.
Autorzy: Gajewska Małgorzata, Jabiry-Zieniewicz Zoulikha
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.320-324, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono dwie ciężarne, u których rozpoznano IV lub V grupę cytologiczną wg Papanicolaou, a weryfikacja histopatologiczna wykazała odpowiednio dysplazję lub raka przedinwazyjnego szyjki macicy. Pacjentki te przebywały w Oddziale Patologii Ciąży i urodziły w I Katedrze i Klinice AM w Warszawie. U przedstawionych pacjentek nie stwierdzono progresji zmian przednowotworowych podczas trwania ciąży. U obydwu w badaniu cytologicznym stwierdzono cechy infekcji HPV, u jednej w badaniu metodą PCR rozpoznano onkogenne typy wirusa brodawczaka.

Streszczenie angielskie: Design: The aim of this study was the analise of pregnant women procedure with abnormal cervical cytology, the estimate of pregnancy and delivery course. Materials and methods: The study group consisted fo two pregnant women with abnormal cervical cytology, treated in I Clinic Medical Academy in Warsaw in 1996 - 1999. Results: With the first women in 7 week of pregnancy in mikroscopical examination carcinoma praeinvasiuvum was found. Agfter histological control-study in 36 week of pregnancy, the caesarean section as result of obstetrical indications was conducted. In the puerperium the therapeutic-diagnostical consisation of colli uteri was done. With the second patients in the first trimester in microscopical examinations cervical dysplasia was found. In 39 week of pregnancy the caesarean section as result obstetrical indications was conducted. In puerperium control cytology was done. Conclusions: No impact of pregnancy for cervical dysplasia or cervical praeinvasivum carcinoma was diagnosed, but in two patients infection of HPV occured.

171/517

Tytuł oryginału: Zaawansowany rak szyjki macicy współistniejący z ciążą u 19-letniej pierwiastki - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
Tytuł angielski: An advanced cervical carcinoma coexisting with pregnancy in 19-years old primipara - a case report and review of current literature.
Autorzy: Liro Marcin, Olszewski Jarosław, Kobierski Juliusz, Emerich Janusz, Łukaszuk Krzysztof
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.325-330, bibliogr. 22 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia zaawansowanego raka szyjki macicy z ciążą u 19-letniej pierwiastki, u której nowotwór zostały wykryty w 22 tygodniu jej trwania. Pacjentka postanowiła odroczyć postępowanie lecznicze do czasu uzyskania przez płód zdolności do życia pozamacicznego, pomimo poinformowania jej o zagrożeniach wynikających z podjętej decyzji. Ciężarną rozwiązano w 33 tygodniu ciąży drogą klasycznego cięcia cesarskiego, przeprowadzając zabieg III klasy wg. klasyfikacji Pivera, poszerzając go o maksymalną cytoredukcję mas nowotworowych z wytworzeniem sztucznego odbytu. Następnie chorą poddano adiuwantowej chemioterapii oraz uzupełniającej radioterapii. Pomimo agresywnego i intensywnego, wielodyscyplinarnego leczenia, w 6 miesięcy po pierwotnym zabiegu operacyjnym u pacjentki nastąpiła wznowa choroby nowotworowej.

Streszczenie angielskie: In our case report we described an fatal outcome of very young, nineteen years old primipara with advanced, agrsssive squamous cervical cancer associated with 22 weeks gestation. Despite of our intensions to abort the pregnancy and started immidiate therapy, whe decided to delay treatment to allow fetal maturity. After 12 weeks interval, she was radmitted to the hospital with symptoms of intestinal occlusions caused by fast progression of disease. In 33 week of gestation we performed classical caesarean section with Piveres type III radical hysterectomy. She was delivered of viable female infant weighing 1800 g. Simultaneously, we extended operation of possible cytoreductive surgery. After that, patient received two courses of adiuvant chamiotherapy (MIC - scheme) and supplemental external beam radiation. Unfortunately, despite of multidisciplinary, agressive treatemnt, she experienced recurrence in pelvic side walls within 6 months of surgery. At last follow-up, she was reciving salvage therapy.

172/517

Tytuł oryginału: Stany przedrakowe i rak inwazyjny szyjki macicy oraz infekcja HPV u kobiet ciężarnych w materiale cytologicznym.
Tytuł angielski: Precancerous lesions and cervical cancer vs HPV infection in pregnant women in cytology stuff.
Autorzy: Szczudrawa Andrzej, Adamek Katarzyna, Pityński Kazimierz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.331-336, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy podjęli próbę ustalenia wzajemnej korelacji pomiędzy infekcją HPV, śródnabłonkową neoplazją i rakiem szyjki macicy, próbując jednocześnie stworzyć wiarygodny algorytm postępowania profilaktycznego, dotyczącego zmian przednowotworowych i raka szyjki macicy. Przebadano 2243 pacjentki ciężarne, u których wykonano cytologię, kolposkopię oraz, w wybranych przypadkach, badanie rozmazu szyjkowego przy użyciu technik hybrydyzacji wirusowego DNA, a także weryfikację histopatologiczną nieprawidłowego rozmazu. Wyniki badań wskazują na znaczną wydolność diagnostyczną wymienionych metod w zakresie profilaktyki raka szyjki macicy w wybranej grupie pacjentek.

Streszczenie angielskie: An effort has been made in order to estimate the relationship between HPV, cervical intraepithelial neoplasia and cervical carcinoma. The authors have been trying also to create a reliable prophylactic schemie as far as precancerous lesions and cervical carcinoma are concerned. 2243 pregnant women have been subjected to cytology and colposcopy examination. In selected cases HPV DNA hybridisation technique examination of cervical smear as well as colposcopy directd punch biopsy have been performed. The results of the study indicate of high efficiency of these methods in cervical cancer prophylaxis.

173/517

Tytuł oryginału: Występowanie guzów jajnika w trzecim trymestrze ciąży.
Tytuł angielski: The incidence of ovarian tumors in the third trimester of pregnancy.
Autorzy: Drews Krzysztof, Malewski Zbyszko, Bałoniak Barbara, Gurynowicz Grzegorz, Bręborowicz Grzegorz, Słomko Zbigniew
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.337-341, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Od 1993 do 2000 roku na Oddziale Porodowym Katedry Perinatologii i Ginekologii AM w Poznaniu u 7529 rodzących wykonano cięcie cesarskie (24,3 proc. wszystkich rodzących). W 52 przypadkach stwierdzono guzy w obrębie jajnika (1/144 cięć cesarskicy; 1/612 porodów), w tym w 43 przypadkach zmianę rozpoznano przypadkowo w czasie cięcia cesarskiego (1/174 cięć cesarskich). Największa zmiana miała średnicę 30 cm, a średnia wielkość guzów wynosiła 4,8 ń 4,7 cm. W 9 przypadkach wykonano usunięcie całego przydatka, a w pozostałych sytuacjach usunięto tylko stwierdzany guz. W badaniu histopatologicznym w 26,9 proc. rozpoznano potworniak dojrzały, w 21,2 proc. torbiel prostą, w 15,4 proc. włókniak, a w 9,6 proc. torbiel endometrioidalną lub torbiel ciałka żółtego. W 2 przypadkach rozpoznano guzy złośliwe: w jednym rozrodczak, a w drugim rak gruczołowy jajnika. Wnioski: 1. częstość występowania guzów jajnika w czasie ciąży prawdopodobnie jest wyższa, niż oceniano wcześniej. 2. ryzyko występowania złośliwego guza jajnika w ciąży jest stosunkowo niskie.

Streszczenie angielskie: Method and results: Between 1993 and 2000, 7529 patients underwent cesarean section (24.3 p.c. of 31 798 delivering women) at University Hospital in Poznań. There were 52 cases of simultaneous adnexal surgery among them because of ovarian tumors (1 case/144 abdominal deliveries; 1 case/612 pregnancies). In 43 cases tumor was accidentally diagnosed at time of operative delivery (1/174 abdominal deliveries). The average age of all delivering women was 27 ń 7 yrs, among abdominally delivering 28 ń 7 yrs. The respective value for patients with ovarian tumor was significantly higher 30 ń 7 yrs. The mean diameter of the tumor was 4.8 +/- 4.7 cm, but the largest 30 cm. In 9 cases adnexectomy was performed, remaining patients were treated conservatively. Beningn cyst teratoma was diagnosed in 26.9 p.c., cystis simplex in 21.2 p.c., fibroma in 15.4 p.c., endometriosis and luteal cyst every in 9.6 p.c. There were two cases of malignant tumors, both diagnosed earlier: dysgerminoma and adenocarcinoma. Conclusions: 1. incidence of ovarian tumors of pregnant women was previously probable underestimated, 2. the risk of malignant ovarian tumor is relatively low.

174/517

Tytuł oryginału: Guzy jajnika współistniejące z ciążą.
Tytuł angielski: Ovarian tumors in pregnancy.
Autorzy: Dudkiewicz Jan, Kowalski Tomasz, Grzonka Dariusz, Czarnecki Maciej
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.342-345, tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy przeanalizowali 23 przypadki guzów jajnika współistniejących z ciążą. 21 chorych poddano zabiegowi operacyjnemu, który wykonano pomiędzy 16 a 24 tygodniem ciąży. W każdym przypadku wykonano śródoperacyjne badanie histopatologiczne. Stwierdzono 2 przypadki raka jajnika; w stopniu III wykonano histerektomię z przydatkami, a w stopniu 1 jednostronne wycięcie przydatków. W pozostałych przypadkach łągodnych guzów jajnika wykonano jak najmniej obciążające operacje: cystovariektomię lub adnexectomię. Przebieg śródoperacyjny i pooperacyjny był niepowikłany u wszystkich pacjentek. Rutynowo stosowano pooperacyjną antybiotykoterapię i leczenie tokolityczne. Jedynym obserwowanym powikłaniem był rozsiew procesu nowotworowego u chorej w III stopniu raka jajnika. Dwóch chorych nie zakwalifikowano do zabiegu operacyjnego ze względu na regresję guzów przed 16 tygoniem ciąży.

Streszczenie angielskie: Objective: The clinical characteristics of pregnancy complicated by ovarian tumors were investigated. Material and methods: A review was performed of patients who were seen with ovarian tumors in pregnancy from January 1985 to August 2000. We included patients with simple or complex tumors 5 cm that were seen on ultrasonographic evaluation. Results: 23 patients of 21506 deliveries were indentified with ovarian tumorsthat met the criteria. 21 had operative intervention, whereas 2 were managed conservatively. Gestational ages at the time of surgery ranged from 16 to 24 weeks. No intraoperative et postoperative material or fetal complications occurred. In cases adnexal masses seen on ultrasonography resolved spontaneously by 16 weeks. 19 ovarian tumors were benign. One patient had a stage III ovarian carcinoma and went to total hysterectomy, and other patient had a stage IA ovarian carcinoma and went to simple adnexectomy. Conclusions: Ovarian surgery in pregnancy for persistent masses is important to obtain a final histologic diagnosis. Optimal gestational age for the surgery is among 16 and 24 weeks.

175/517

Tytuł oryginału: Rak jajnika u ciężarnej a oszczędzające postępowanie terapeutyczne - opis przypadku.
Tytuł angielski: Ovarian cancer in a pregnant woman and limited treatment strategy - the case report.
Autorzy: Elias Marek, Goluda Marian, Jędryka Marcin
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.346-349, bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 31-letniej pacjentki, będącej w 13 tygodniu ciąży, u której zdiagnozowano nowotwór złośliwy jajnika (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) w stopniu Ia wg FIGO. Uwzględniając powyższe dane oraz życzenie pacjentki zachowania ciąży, wykonano jednostronne usunięcie przydatków. Przebieg pooperacyjny, jak również dalszy przebieg ciąży bez powikłań. Ciąża została zakończona w 40 tygodniu zabiegiem cięcia cesarskiego - urodzono donoszonego noworodka płci męskiej, w stanie ogólnym dobrym. Zabieg cięcia cesarskiego potraktowano jako operację typu second look, dokonując dokładnej inspekcji jamy brzusznej i pobierając odpowiednie wymazy cytoonkologiczne i wycinki. Nie stwierdzono procesu nowotworowego. Obecnie mija 5 lat ścisłej obserwacji pacjentki, która pozostaje w remisji całkowitej. Powyższy przypadek jest przykładem sukcesu oszczędzającego postępowania terapeutycznego, przy uwzględnieniu istotnych czynników rokowniczych (staging, grading) jak również życzenia zachowania płodności przez pacjentkę.

Streszczenie angielskie: We present the case of 31-year-old woman in 13th week of pregnancy with the diagnosis of the ovarian cancer (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) in the FIGO stage Ia. Taking into consideration this data and the patient's wish of preserving the pregnancy and the childhoodbearing possibility in the future we performed only left salpingoophorectomy. Postoperative and further pregnancy course was uncomplicated. The pregnancy was terminated in the 40th week by cesarean section - a well doing male newborn in term was delivered. The cesarean section was at the same time the second look procedure. All organs of peritoneal cavity were inspected - no macroscopic changes were observed, oncologic smears and specific biopses were taken showing no neoplasmatic lesions present in the histology. Nowadays it is the 5th year of systematic patient's control, who is in complete remission. This case report is the example of the limited treatment strategy success based on prognosing factors (tumor histology, grading, staging) as well as pateint's wishes of preserving the fertility.

176/517

Tytuł oryginału: Złośliwy nowotwór jajnika współistniejący z ciążą.
Tytuł angielski: Coexistence of ovarian carcinoma with pregnancy - case report.
Autorzy: Makarewicz Hanna, Olszewski Jarosław, Królikowska Beata, Brzóska Beata, Emerich Janusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.350-353, bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia złośliwego nowotworu jajnika z ciążą wewnątrzmaciczną. Guz jajnika rozpoznano w 21 tygodniu ciąży. Ze względu na niepodejrzany obraz ultrasonograficzny, niskie CA 125 oraz brak klinicznych objawów, guz obserwowano przez całą ciążę i usunięto podczas cięcia cesarskiego.

Streszczenie angielskie: Objective: Ovarian tumors during pregnancy are a rare event. More ovarian tumors are detected accidentialy during ultrasonography examination or caesarean section at term. Study design: Ovarian tumor was recognized at the 36 years old patient during 21 weeks of pregnancy and was observed and treated during caesarean section. Results: During caesarean section the mesonephroid ovarian carcinoma at 1A stage has been diagnosed and unilateral cystectomy after meticulous surgical exploration was done.

177/517

Tytuł oryginału: Nowotwory jajnika w ciąży.
Tytuł angielski: Ovarian tumors in pregnancy.
Autorzy: Olejek Anita, Kamiński Kazimierz, Kniażewski Bartosz, Grochal Sławomir, Chimiczewski Przemysław
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.359-363, tab., bibliogr. 16 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono 22 przypadki guzów jajnika stwierdzonych w czasie ciąży. Analizowano przebieg ciąży, diagnostykę i leczenie guzów, oraz czas i sposób rozwiązania ciąży.

Streszczenie angielskie: Objectives: The presence of adnexal tumours in pregnancy is a significant problem for obstetricians requiring quick diagnosis and operation. Materials and methods: The paper presents 22 cases of ovarian tumours diagnosed and treated during pregnancy. In 12 cases laparoscopical cystectomies were performed, in 10 cases laparotomies were done. Results: Fiveteen patiens delivered at term, 7 of them by the natural way. In 8 cases cesarean sections were performed: in 4 cases because of obstacle to labour in the next 4 because of other obstetricians reasons. Benign ovarian tumors were found in 20 cases (cystis dermoidalis 18 p.c., cystis follicularis 13.8 p.c. cystoma serosum 13.8 p.c., systis simplex 18 p.c., cystic corpoiris lutei 9.2 p.c., cystis picea 18 p.c.). In 1 case borderline malignancy cystadenoma papillare mucinosum were diagnosed and in 1 case during laparoscopy in 21 weeks of pregnancy ovarian malignant metastatic tumors were found. Two patients miscarriaged in 11 and 13 weeks of pregnancy. Last two pregnancies are still observed. Conclusion: ovarian tumors diagnosed during pregnancy have to be removed because of the thread of malignancy and pregnancy or labour complications.

178/517

Tytuł oryginału: Ciąża i poród u kobiety po leczeniu raka jajnika - opis przypadku.
Tytuł angielski: Pregnancy and delivery in woman after ovarian cancer treatment - case report.
Autorzy: Karowicz-Bilińska A[gata], Kowalska-Koprek U[rszula], Grzesiak M., Pajszczyk-Kieszkiewicz T[eresa], Sieroszewski P[iotr]
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.364-366, bibliogr. 5 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Opisano przypadek prawidłowego przebiegu ciąży u kobiety leczonej w przeszłości z powodu raka jajnika u której oprócz operacji usunięcia zajętych przydatków dokonano również usunięcia sieci większej, a następnie przeprowadzono dwukrotne leczenie chemiczne w ośrodku onkologicznym. Ciężarna została rozwiązana w terminie okołoporodowym planowym cięciem cesarskim rodząc zdrowego noworodka. Podczas cięcia cesarskiego pobrano wycinki z tkanek jamy brzusznej i poddano je badaniu histopatologicznemu. Uzyskano potwierdzenie obecności komórek nowotworowych bez obecności makroskopowych zmian w narządach jamy brzusznej. Położnicę przekazano do dalszego leczenia chemicznego w ośrodku onkologicznym.

Streszczenie angielskie: The course of pregnancy and delivery in women after surgical and multiagent chemiotherapy of ovarian cancer was observed. The patient delivered healthy infant by cesarean section at 39 week of normal pregnancy. During the operation there were taken some of tissue excisions for histological examination. There were no clinical or macroscopic symptoms of the disease but in one of biopsy the malignant cells were present. The patient was treated by chemotherapy four weeks after delivery.

179/517

Tytuł oryginału: Ewakuacja torbieli jajników drogą punkcji igłowej przezbrzusznej oraz drogą laparotomii u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Evacuation of ovarian cysts by means of transabdominal fine needle aspiration or laparotomy in pregnant women.
Autorzy: Oleszczuk Jan, Leszczyńska-Gorzelak Bożena, Kamiński Krzysztof, Baranowski Włodzimierz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.367-370, tab., bibliogr. 7 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono 7 przypadków kobiet w ciąży z łagodnymi torbielami jajników, spośród których 4 pacjentki poddano laparotomii z następowym wyłuszczeniem guzów jajników, a 3 pacjentki punkcji igłowej przezbrzusznej. U pacjentki z hyperstymulowanymi gonadotropowymi jajnikami, u której wyłuszczono torbiele drogą lapartomii, stwierdzono torbiele luteinowe. U pacjentek z samoistnymi torbielami jajników, a w 2 przypadkach cystadenoma i 1 przypadku cystis endometrialis. Wydaje się, iż w przypadku torbieli tekaluteinowych, powstałych w trakcie technik wspomaganego rozrodu, bezpieczną procedurą zarówno dla pacjentki jak i losów ciąży jest punkcja igłowa przezbrzuszna, pod kontrolą ultrasonograficzną, wykonywana w pierwszym trymestsrze ciąży. W przypadku torbieli samoistnych procedurą z wyboru, na podstawie analizy literatury przedmiotu, jest wyłuszczenie torbieli w II trymestrze ciąży, po zakończeniu funkcji hormonalnej ciałka żółtego. Optymalny czas wykonania operacji szacowany jest na 16 - 22 tydzień ciąży. Niesie to z sobą najmniejsze ryzyko wystąpienia powikłań, tj. skręcenia torbieli lub przedwczesnej czynności skurczowej macicy.

Streszczenie angielskie: In a number of pregnant women benign ovarian cysts are found incidentally during routine ultrasound examination or after episode of pelvic pain in early pregnancy. In this paper we present perinatal outcome in pregnancies with ovarian cysts after fine needle aspiration or excision during laparotomy. These cases suggests the transabdominal needle aspiration is procedure of choice in ovarian hyperstimulation syndrome and excision during laparotomy is recommended in the case of spontaneous hyperreactio luteinalis or cystadenomas.

180/517

Tytuł oryginału: Guzy jajnika u kobiet w ciąży w materiale Kliniki Ginekologii i Onkologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Tytuł angielski: Ovarian tumors in pregnancy in the material of Department of Gynecology and Oncology Collegium Medicum of Jagiellonian University in Cracow.
Autorzy: Pityński Kazimierz, Basta Antoni, Szczudrawa Andrzej, Opławski Marcin
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.371-375, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Pomimo, że guzy jajnika rzadko wikłają ciążę to jednak stanowią istotny problem kliniczny, przede wszystkim diagnostyczny i terapeutyczny. Dodatkowo ich stosunkowo rzadkie występowanie utrudnia uzyskanie odpowiedniego, własnego doświadczenia w postępowaniu w tych przypadkach. Celem pracy było przedstawienie charakterystyki kliniczno-morfologicznej guzów jajnika w ciąży oraz ocena efektów postępowania diagnostycznego i terapeutycznego. Materiał pracy stanowiło 76 kobiet w ciąży, leczonych w Klinice Ginekologii i Onkologii CM UJ w Krakowie z powodu guzów jajnika. Wiek pacjentek wynosił od 18 do 41 lat, średnio 26 lat. W każdym przypadku średnica guza była większa niż 5 cm. Objawy guza jajnika wystąpiły w 25 proc. przypadków, większość guzów występowała jednocześnie (96,05 proc.), a ich średnica nie przekraczała 10 cm (88,16 proc.). W 75,05 proc. guz został wykryty w pierwszym trymestrze ciąży. Ponad 50 proc. torbielowatych guzów jajnika, które nie były leczone operacyjnie w momencie rozpoznania, uległo zanikowi w trakcie obserwacji. Najczęstszą postacią histologiczną operowanych guzów był potworniak dojrzały (50 proc.) i torbiel ciałka żółtego (28,13 proc.). Nowotwory złośliwe jajnika stanowiły 3,12 proc. Samoistne poronienie ciąży po leczeniu operacyjnym wystąpiło u jednej pacjentki po doraźnym zabiegu z powodu skrętu guza.

Streszczenie angielskie: Objectives: Although ovarian tumors are rare in pregnancy, they constitute a real diagnostic and therapeutic challenge. Design: The aim of the study was to describe pathomorfological and clinical characteristic of ovarian tumor in pregnancy and to review the effects of diagnostic and treatment. Material and methods: The study included 76 pregnant women treated due to ovarian tumors at Department of Gynaecology and Oncology, Collegium Medicum of Jagiellonian University. The age of patients range from 18 to 41 years (mean age 26 years). Diameter of each tumor was more then 5 cm. Results: The symptoms of the tumors occurred in 25 p.c. of patients. Most of them were unilateral (96.05 p.c. cases). In 88.16 p.c. of cases the tumor diameter did not exceeded 10 cm. 71.05 p.c. of tumors were detected in first trimester of pregnancy. More then 50 p.c. of cystic tumors, that had not been surgically treated directly after detection disappeared during observation. Most common histological type of operated tumors were teratoma adultum (50 p.c.) and corpus luteum cyst. The malignant tumor of ovary was detected in 3.12 p.c. of cases. Spontaneous abortion after surgical treatment occurred in one patient after, emergency operation due to tumor torsion. Conclusions: Most of the ovarian tumors in pregnancy were benign. Incidence of ovarian malignancies in pregnancy did not exceed 4 p.c. More then 50 p.c. of tumors that had not been removed directly after detection disappeared in the course of observation. Spontaneous abortion after operation rarely complicated surgical treatment.

181/517

Tytuł oryginału: Wartość diagnostyczna badania ultrasonograficznego dla wykrywania nowotworów jajnika w ciąży.
Tytuł angielski: The diagnostic value of ultrasound examination in detection of ovarian tumors during pregnancy.
Autorzy: Sieroszewski Piotr, Suzin Jacek, Gottwald Leszek, Karowicz-Bilińska Agata
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.376-378, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Nowotwory jajnika stanowią jeden z problemów diagnostycznych w położnictwie. Powiększona macica zmieniająca warunki topograficzne w obrębie miednicy mniejszej znacznie utrudnia, a niejednokrotnie uniemożliwia postawienie właściwego rozpoznania. Ograniczenia diagnostyczne opóźniają wdrożenie odpowiedniej terapii, którą jest leczenie operacyjne. Celem pracy było określenie wartości diagnostycznej badania ultrasonograficznego dla rozpoznawania nowotworów jajnika w ciąży. Materiał i metody: Badaniem objęto 9 356 ciężarnych w II I III trymestrze ciąży. U wszystkich tych kobiet wykonano badanie ultrasonograficzne oceniające rozwój cięży i analizowano obraz miednicy mniejszej w poszukiwaniu zmian wychodzących z przydatków. Wyniki: Badaniem ultrasonograficznym rozpoznano 14 guzów nowotworowych jajnika. Wszystkie te zmiany miały średnicę przekraczającą 5 cm i zajmowały przydatki jednostronnie. U 2 kolejnych ciężarnych w badaniu ultrasonograficznym nie stwierdzono zmian w przydatkach, jednak podczas laparotomii wykazano obecność guza przydatków leżącego za macicą. Wśród analizowanych nowotworów jajnika u ciężarnych było 15 guzów łagodnych i 1 nowotwór graniczny. Wnioski: W trakcie badania ultrasonograficznego oceniającego rozwój ciąży, należy zawsze analizować obraz miednicy mniejszej w poszukiwaniu zmian wychodzących z przydatków. W ciąży podczas badania ultrasonograficznego istnieją trudności diagnostyczne w rozpoznawaniu zmian wychodzących z przydatków i umiejscowionych za macicą. Uzyskanie obrazów trudnych do interpretacji, a sugerujących obecność zmian guzowatych w przydatkach współistniejących z ciążą powinno być wskazaniem do diagnostyki inwazyjnej (laparoskopia, laparotomia).

Streszczenie angielskie: Objective: Ovarian neoplasms represent one of the diagnostics problems in obstetrics. The enlarged uterus changing the topography of the minor pelvis makes correct diagnosis of ovarian neoplasms difficult. Design: The aim of our study was to evaluate the accuracy of ultrasound examination in diagnostics of ovarian neoplasms during pregnancy. Material and methods: ultrasound examination was performed in the group of 9 356 pregnant women, admitted to the Institute of Obstetrics and Gynaecology Medical University of Łódź during the second ant the third semester. Results: We diagnosed 14 neoplasmatical ovarian tumors (0.17 p.c. examinated population). Each of them was of the diameter larger than 50 mm. The other 2 tumors were not visualised in ultrasound examination, but during the laparotomy performed because of acute abdominal symptoms. 15 benign and 1 border line tumor were found among ovarian neoplasms. Conclusions: During ultrasound examination in pregnancy should contain routine assessment of both adnexa. There are difficulties in visualisation of adnexal lesions located behind uterus. Therefore the role of ultrasound tumor diagnostic in pregnant women is limited.

182/517

Tytuł oryginału: Liczba i rodzaj guzów jajnika operowanych w czasie cięcia cesarskiego w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi w latach 1990 - 2000.
Tytuł angielski: The number and histopathological type of ovarian tumors operated during the caesarean sections in Polish Mother's Health Research Institute between 1990 - 2000.
Autorzy: Szpakowski Marian, Wilczyński Jacek R., Wieczorek Artur, Raczkowska Zofia, Malinowski Andrzej, Nowak Marek, Kamiński Tomasz, Szpakowski Artur, Władziński Jacek, Jaczewski Bogumił, Sobantka Stanisław, Podciechowski Lech, Krawczyk Tomasz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.379-385, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono analizę liczby i rodzaju guzów jajnika operowanych w czasie cięcia cesarskiego w materiale 41 661 porodów, które odbyły się w Instytucie CZMP w latach 1990 - 2000.

Streszczenie angielskie: Objectives: The differences exist in concerning the estimation of number and histopathological type of ovarian tumors in pregnancy. Material and methods: From all 41 661 labours which took place in our Institute between 1990 - 2000 retrospective analysis of medical documentation of 11 050 caesarean sections (CS) as well as histopathological protocols were performed. Results: The prevalence of ovarian tumors removed during CS performed between 28 - 41 weeks of gestation was 0.19 p.c. The prevalence of malignancy was low (0.005 p.c. of all labours). Unilateral cystectomy was found to be the most frequent kind of surgery and adult teratoma, serous cyst and paraovarian cyst as most common histopathological tumor types. Conclusion: We conclude that ovarian tumors, especially of malignant type are rarely the complication of pregnancy. The most are benign, small, unilocular and smooth-wall cystic tumors.

183/517

Tytuł oryginału: Laparoskopowe wyłuszczenie torbieli jajnika u ciężarnej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Laparoscopic cystectomy during pregnancy - case report.
Autorzy: Szyłło Krzysztof, Krekora Michał, Lewy Jarosław, Oleszczuk Jarosław J., Wilczyński Jan, Malinowski Andrzej
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.386-389, il., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek wykonania zabiegu wyłuszczenia torbieli jajnika u ciężarnej w 11 tygodniu ciąży. Opisano postępowanie diagostyczne, leczenie zachowawcze zabieg operacyjny oraz przebieg ciąży, porodu i połogu.

Streszczenie angielskie: We present a case report of a pregnant patient in whom a laparoscopic cystectomy was performed at 11 weeks' gestation. Included in the report is the diagnostic work-up, pharmacotherapy, review of laparoscopic technique employed as well as the course of pregnacy, labor and delivery and postpartum.

184/517

Tytuł oryginału: Analiza kliniczna oraz wyniki leczenia chorych z ciążową chorobą trofoblastyczną.
Tytuł angielski: The clinical analysis and results of treatment of the patients with gestational trophoblastic disease.
Autorzy: Pietrzak Kazimierz, Drabik Mariola, Ziółkowska-Seta Iza, Bidziński Mariusz, Tulimowski Jacek
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.390-395, tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W latach 1977-1995, 1259 chorych z ciążową chorobą trofoblastyczną było obsewowanych w Centrum Onkologii - Instytucie im. M. Skłodowskiej-Curie w Warszawie. Spośród tej grupy chorych 281 wymagało leczenia. Rozkład leczonych chorych wg stopni klinicznego zaawansowania: I - 202 (72,1 proc.), II z niskimi czynnikami ryzyka - 17 (6,1 proc.), II z wysokimi czynnikami ryzyka - 4 (1,4 proc.), III z niskimi czynnikami ryzyka - 22 (7,9 proc.), III z wysokimi czynnikami ryzyka - 26 (9,3 proc.) IV - 9 (3,2 proc.). Rozkład chorych wg postaci histopatologicznych: zaśniad groniasty (mola hydatidosa) - 148 (52,7 proc.), zaśniad groniasty inwazyjny (mola hydatidosa invasiva) 34 (12,1 proc.), rak kosmówki (chorioncarcinoma) 93 (33,1 proc.), bez rozpoznania histopatologicznego 6 (2,1 proc.). Rozkład chorych wg poprzedzającej ciąży: zaśniad groniasty - 166 (59,1 proc.), poronienie samoistne - 47 (16,7 proc.), ciąża ektopowa - 9 (3,2 proc.), poród o czasie 59 (21 proc.). Spośród 281 chorych leczonych chemicznie, 79 było leczonych chirurgicznie. Z grupy leczonych chorych 267 (95 proc.) żyje bez objawów choroby, 11 (3,9 proc.) zmarło, 1 (0,4 proc. żyje z objawami choroby, 2 (0,7 proc. stracono z obserwacji.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of this work was to establish the dependence between the results of treatment and clinical stage and prognostic factors of the patients with gestational trophoblastic disease. Material and methods: The retrospective analysis of 1259 patients with Gestational Trophoblastic Disease (GTD) observed in years of 1977-1995 in the Maria Skłodowska-Curie Memorial Cancer and Institute of Oncology in Warsaw, Poland was made. Out of them 281 had recomendation for treatment. The mean age of the examined women was 34.5 years and treated patients 38,0 years. The clinical structure of the treated patients according to clinical stages: I - 202 (72.1 p.c.), II low risk - 17 (6.1 p.c.), II high risk - 4 (1.4 p.c.), III low risk - 22 (7.9 p.c.), III high risk - 26 (9.3 p.c.), IV - 9 (3.2 p.c.) The clinical structure of the treated patients by histopathological type: hydatidiform mole 148 (52.7 p.c.), invasive mole 34 (12.1 p.c.) choriocarcinoma 93 (33.1), without histopathological diagnosis 5 (2.1 p.c.). The distribution of the treated patients by antecedent pregnancy: hydatidiform mole 166 (59.1 p.c.), spontaneus abortion 47 (16.7 p.c.), ectopic pregnancy 9 (3.2 p.c.) term delivery 59 (21 p.c.). Results: Among 281 patients who received chemotherapy 79 of them underwent surgery. In the group of 281 treated patients, 267 (95 p.c.) are alive without the signs of disease, 11 (3.9 p.c.) died, 1 (0.4 p.c.) is alive with the symptoms of disease, 2 (0.7 p.c.) were lost of observation. Conclusions: 1. Among the observed patients with GTD 23 p.c. needed treatment. 2. The most common...

185/517

Tytuł oryginału: Mięsak podścieliska w ciąży - opis przypadku.
Tytuł angielski: Stromal sarcoma in pregnancy - a case description.
Autorzy: Woytoń Janusz, Florjański Jerzy, Tomiałowicz Marek
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.400-403, bibliogr. 5 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przebieg ciąży i połogu u pacjentki z guzem rozpoznawanym jako mięśniak macicy. Gwałtowny rozwój guza spowodował, że interwencja chirurgiczna po kilku tygodniach od rozwiązania ciąży okazała się spóźniona. Badanie histopatologiczne wykazało, że guz był mięsakiem podścieliska.

Streszczenie angielskie: In this paper a case of a young pregnant woman with a uterine tumour of 9 cm in size, which was diagnosed as leiomyoma is presented. The patient was delivered at 33 weeks through caesarean section, during which abdominal viscera were found to be normal. Due to the size of the tumour, as well as its localisation - in the uterine wall in the vicinity of the big uterine vessels - an operation to excise it was postponed until after the puerperium period was over. After a few weeks the patient developed intensive abdominal pains. A computer tomography scan was done in which apart from swelling of the reoperitoneal lymph nodes, metastatic type changes in the lungs were also observed. Suspition of a malignant uterine tumour was confirmed during operation, however due to the extensive progress of the disease a radical operation was not possible. In the histopathological examination stromal sarcoma was revealed. In spite of attmpts at using chemiotherapy and hormonotherapy no positive effect was achieved. Rapid development of the sarcoma led to the death of the patient after 4 months.

186/517

Tytuł oryginału: Rak sutka u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Breast cancer in pregnant women.
Autorzy: Kniażewski Bartosz, Olejek Anita
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.404-407, bibliogr. 14 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy omówiono trzy przypadki raka sutka u kobiet ciężarnych hospitalizowanych w Oddziale Klinicznym Położnictwa i Ginekologii w Bytomiu. Przedstawiono aktualne poglądy na zagadnienie występowania Ca mammae podczas ciąży, omówiono zasady leczenia ciężarnych.

Streszczenie angielskie: The problem of breast cancer dring pregnancy was touched. Usually in pregnant women with breast cancer the prognosis is bad. Authors described 3 cases of pregnant patients with breast cancer. All those pregnancies were pre-term finished by cesarean section: 2 after induction of fetal lungs maturition with Mucosolvan (2 newborns in a good state) and 1 case in 19th week of pregnancy. In 2 cases during the cesarean section ovariectomy was performed. In all cases very dynamical progress of illness was described what is consistent with other reports. In one case we observed an inflammatory form of breast cancer. We suggest three breast examinations during pregnancy should be performed.

187/517

Tytuł oryginału: Nowotwór pęcherzyka żółtkowego współistniejący z ciążą - opis przypadku.
Tytuł angielski: Ovarian endodermal sinus tumor associated with pregnancy - a case report.
Autorzy: Cyganek Anna, Ejmocka-Ambroziak Anna, Wiczyńska-Zając Anna, Marianowski Longin
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.408-411, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 29-letniej kobiety w 31 tygodniu drugiej ciąży, u której rozpoznano nowotwór pęcherzyka żółtkowego. U pacjentki wykonano cięcie cesarskie i jednoczasowo usunięto trzon macicy z przydatkami. Masywne krwawienie z nacieczonych nowotworowo tkanek miednicy mniejszej uniemożliwiło przeprowadzenie radykalnej operacji i spowodowało konieczność obustronnego podwiązania tętnic biodrowych wewnętrznych. Po pierwotnym leczeniu operacyjnym pacjentka rozpoczęła uzupełniającą chemioterapię wielokelową. Zmarła 6 miesięcy po rozpoznaniu nowotworu.

Streszczenie angielskie: An ovarian endodermal sinus tumor was found in a 29-years old patient with a 31-week intrauterine gestation. She received caesarean section, conservative surgery and three courses of combination chemiotherapy. She died 6 months after the diagnosis.

188/517

Tytuł oryginału: Rak żołądka w przebiegu ciąży - opis przypadku.
Tytuł angielski: Gastric cancer in pregnancy. Case report.
Autorzy: Miś-Michałek Magdalena, Popiela Andrzej, Pańszczyk Marcin, Rabczyński Jerzy, Gabryś Marian
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.412-415, bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy opisują przypadek 27-letniej kobiety, w 28 tygodniu trzeciej ciąży, hospitalizowanej z powodu znacznego stopnia anemii oraz dolegliwości dyspeptycznych utrzymujących się od wczesnych tygodni ciąży. W przebiegu leczenia u pacjentki wykonano gastroskopię stwierdzając rozległe owrzodzenie ściany żołądka i pobrano wycinek do weryfikacji histopatologicznej gdzie rozpoznano adenocarcinoma mucocellulare IVř w klasyfikacji wg Bormanna. Po zakończeniu procedur diagnostycznych pacjentkę w 33 tygodniu ciąży przekazano do Kliniki Położniczej z rozpoczynającą się czynnością porodową. Pacjentka urodziła siłami natury wcześniaka, który wkrótce potem zmarł. Położnica zmarła w 6 dobie połogu w przebiegu rozsianego procesu nowotworowego wychodzącego z żołądka. Autorzy wnioskują, że w przypadku nasilonych dolegliwości dyspeptycznych w ciąży połączonych z niewyjaśnioną niedokrwistością konieczna jest diagnostyka endoskopowa przewodu pokarmowego.

Streszczenie angielskie: Authors describe a case of gastric carcinoma diagnosed during 27th week of pregnancy in 27-year-old woman with mild gastrointestinal symptoms in second and third trimester accompanied with severe anemia. Gastrofiberoscopy with a biopsy confirmed a diagnosis of diffused gastric adenocarcinoma. Sudden symptoms of premature labour in 33-rd week of pregnancy finished with a premature labor. Child died a day after and the patient died 6 days after the labour because of diffused neoplsmatic changes. Authors suggest that gastrofiberoscopy should always be considered if pregnant woman in second or third trimester has still gastrointestinal symptoms and anemia which is not expained.

189/517

Tytuł oryginału: Tętniak aorty wstępującej u ciężarnej kobiety z podejrzeniem zespołu Marfana.
Tytuł angielski: Ascending aorta aneurysm in a pregnant woman with suspected Marfan syndrome - a case report.
Autorzy: Janion Marianna, Wożakowska-Kapłon Beata, Bąkowski Dawid
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.437-439, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 34-letniej ciężarnej kobiety z podejrzeniem zespołu Mafana. W oparciu o badanie echokardiograficzne, w 26 tygodniu ciąży rozpoznano tętniak aorty wstępującej współistniejący z aortalną wadą serca. Prowadzenie ciąży a następnie porodu wiązało się z wysokim ryzykiem rozwarstwienia aorty. Dane z piśmiennictwa dotyczące zasad postępowania w podobnych przypadkach są rozbieżne i nadal nie ma ogólnie akceptowanych standardów. Nie obserwując w kolejnych badaniach echokardiograficznych istotnej progresji zmian, zdecydowano się na donoszenie ciąży i rozwiązanie cięciem cesarskim. Dalsza trzyletnia obserwacja wykazała zmniejszenie się rozmiarów tętniaka i stabilny przebieg choroby.

Streszczenie angielskie: A case of a 34-year-old pregnant woman with suspected Marfan syndroeme is presented. Echocardiography performed at the 26th week of pregnancy showed the ascending aorta aneurysm and aortic valve defect which constituted a vital risk of aortic dissection. Because of the lack of generally accepted standards for the management of these patients, the choice of the optimal treatment was difficult. The following echocardiography examinations did not show the progression of aort dilatation and the surgical intervention was abandoned. The pregnancy was successfully terminated by the Caesarean section at the 39th week. During the 3-year follow-up the regressionof the aneurysm size was observed and the course of the disease was stable. The management of the Marfan syndrome during pregnancy is discussed.

190/517

Tytuł oryginału: Lympho-epithelial interactions in rat thymus during pregnancy.
Autorzy: Brelińska R[enata], Kowalska K[atarzyna], Paczkowska A., Jaroszewski J[an]
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.175-176, il., bibliogr. 8 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

szczury

ciąża

Streszczenie angielskie: Alterations in the thymic epithelial cell activity were analysed during pregnancy and lactation in Wistar rats by examining the presence and in situ distribution of lymphoepithelial complexes formed by thymic nurse cells (TNC). TNC were identified in paraffin sections by their exprssion of MHC class II antigens, CD54 molecule and a neuromarker, protein gene product 9.5 (PGP9.5). On the first days of pregnancy (gestational days, GD) the numbr of PGP9.5+ TNC was found to decrease abruptly. On GD14, a transient increase was noted in the number of PGP9.5+, MHC+, CD54+ TNC. Another increase was observed in the course of lactation, when the weight of the thymus reached the lowest values. While the increase in TNC numbers during lactation may be linked to the process of reconstruction of teh thymic lymphoid population, the augmented activity of lymphoepithelial interactions on GD14 may be associated with thymic engagement in pregnancy-induced immune processes.

191/517

Tytuł oryginału: Biochemiczna i dopplerowska ocena funkcji nerek płodu przed podjęciem decyzji o terapii wewnątrzmacicznej w przypadkach uropatii zaporowych.
Tytuł angielski: Biochemical and doppler evaluation of the fetal kidney function before intrauterine therapy in fetuses with obstructive uropathy.
Autorzy: Wyrwas Dorota, Borowski Dariusz, Szaflik Krzysztof
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (1) s.39-42, bibliogr. 14 poz., sum. - 1 Interaktywna Konferencja Naukowa pt. Aktualne problemy perinatologii i ginekologii Zabrze - Szczyrk 03-06.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

urologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Uropatie zaporowe są przykładem nieprawidłowości, w których proste anomalie anatomiczne, np. obecność zastawki cewki tylnej czy atrezja cewki powodują szkodliwy, destrukcyjny wpływ na rozwijający się płód. Celem pracy była ocena biochemiczna i dopplerowska funkcji nerek płodu przed podjęciem decyzji o terapii wewnątrzmacicznej w przypadkach uropatii zaporowych. Ocenie poddano 93 płody w rozpoznaną prenatalnie uropatią zaporową. Przed leczeniem ultrasonograficznie oceniano wielkość pęcherza moczowego, stopień wodonercza, AFI, przepływy dopplerowskie w naczyniach nerkowych. Analizie poddano także markery biochemiczne moczu płodów: beta-2-mikroglobulinę, Na+, Caý+, Cl osmolarność. Wartości PI przed 30 hbd dla grupy z uropatią były statystycznie niższe niż dla grupy ciąży fizjologicznej. Wraz z zaawansowaniem ciąży różnica ta malała i powyżej 30 hdb nie była istotna statystycznie. W badanej grupie uzyskano wartości beta-2-mikroglobuliny w przedziale 0,82 - 19,6 mg/l. Terapią wewnątrzmaciczną objęto 34 płody z wartościami 0,82 - 12 l mg/l. Analizowane prognostyczne parametry moczu płodu pozwoliły ocenić prawidłową funckję nerek płodu i sprecyzować ostateczną diagnozę. Poszerzenie diagnostyki prenatalnej w przypadkach uropatii zaporowej o ocenę biochemiczną moczu płodu i analizę dopplerowską przepływów w naczyniach nerkowych pozwoliło na precyzyjną kwalifikację pacjentek do założenia shuntu pęcherzowo-owodniowego i trafniejszą oceną rokowniczą funkcji nerek płodu.

Streszczenie angielskie: Fetal obstructive uropathy is simple to diagnose. Drainage of the pathologically enlarged fetal bladder avoids development of hydronephrosis and destruction of kidneys and obviously, prevents development of secondary oligohydramnios and pulmonary hypoplasia. The aim of our study was evaluation of Doppler indices in renal vessels and biochemical markers in fetal urine in cases with severe obstructive uropathy. In the study, there were included 93 fetuses with obstructive uropathy and in utero shunting. After the procedure, patients were hospitalized and serial sonographic examination were performed to evaluate shunt function. Bladder size, presence and size of hydronephrosis, Doppler indices, biochemical markers and volume of amniotic fluid were evaluated. Surgical intervention in utero was performed in 34 fetuses. In pregnancies at gestational age below 26 weeks complicated by the uropathy, the PI was significantly lower with the mean value of 1.57. Urinary sodium and calcium were significantly higher in fetuses with urinary tract obstruction. The highest sensitivity in the detection of renal dysfunction was shown by urinary calcium (100 p.c.) whereas urinary sodium showed the best specificity (80 p.c.). Median value of Apgar score was 8 pts at 1 min, weight at delivery was between 1300-3750 g. Bladder drainage enables delivery of newborns with a good perinatal outcome, without pulmonary hypoplasia. The PI was significantly power in pregnancies complicated by obstructive uropathy at the gestational age below 26 weeks. Renal damage ...

192/517

Tytuł oryginału: Czy za wzrost odsetka cięć cesarskich odpowiedzialni są położnicy - próba krytycznej analizy wskazań do cięć cesarskich wykonanych w Szpitalu Specjalistycznym im. A. Falkiewicza we Wrocławiu w latach 1995-2001.
Tytuł angielski: Do obstetricians are responsible for the increase of cesarean sections' rate? - The trial of critical analysis indications for cesarean sections in A. Falkiewicz Hospital in Wrocław in years 1995-2001.
Autorzy: Gizler Robert, Bielanów Tomasz, Woytoń Piotr, Sidor Mariusz
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (1) s.48-51, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum. - 1 Interaktywna Konferencja Naukowa pt. Aktualne problemy perinatologii i ginekologii Zabrze - Szczyrk 03-06.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W związku ze znacznym wzrostem w ostatnich latach odsetka wykonywanych w szpitalu autorów cięć cesarskich przeprowadzono analizę wskazań do operacji wykonywanych w ciągu ostatnich 7 lat. Z obliczeń wynika, że główną przyczyną wzrostu liczby cięć są wskazania zaliczone do grupy pozapołożniczych (okulistyczne, ortopedyczne itp.). Liczba cięć wykonywanych ze wskazań okołoporodowych jest stała, a ze wskazań położniczych wykazuje tendencję zniżkową.

Streszczenie angielskie: The analysis of indications for cesarean sections was conducted due to the significant increase of the sections' number in the Specialistic A. Falkiewicz Hospital in Wrocław. The analysis has shown the main reason is the increase of the non-obstetrics' indications (ophtalmologics, orthopedics ect). The number of cesarean sections conducted due to puerperal or obstetrics indications are stable or even is slightly decreasing.

193/517

Tytuł oryginału: Zakażenia ciążowe.
Tytuł angielski: Pregnancy infections.
Autorzy: Cekański Adam
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (1) s.52-54, bibliogr. 17 poz.
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

194/517

Tytuł oryginału: The effect of thymus ubiquitin complex on neuropathological changes within the brain of pregnant rabbits with experimental model of antiphospholipid syndrome.
Autorzy: Nowacki Przemysław, Ossowicka-Stępińska Jadwiga, Ronin-Walknowska Elżbieta
Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.7-11, il., tab., bibliogr. 30 poz.
Sygnatura GBL: 304,961

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

zwierzęta

króliki

ciąża

Streszczenie angielskie: The present study was designed to assess the impact of thymus ubiquitin complex (TUC) on morphological changes within the central nervous system (CNS) in pregnant rabbits with experimental antiphospholipid syndrome (APS). We also compared the intensity of neuropathological appearance and serological markers of the APS treated with the TUC. Post-mortem neuropathological investigations were done in 47 female New Zealand rabbits. The material was divided into 4 groups: Group I - 23 pregnant animals with APS; Group II - 7 pregnant rabbits with APS, treated with TUC; Group III - 7 pregnant rabbits without APS, treated with TUC; Group IV (the control one) - 10 pregnant animals without APS, intreated with TUC. The APS was induced by subcutaneous injections of cardiolipin. There were two main abnormalities within the CNS of pregnant rabbits, which could be a result of the APS: the thrombo-necrotic foci of nervous tissue, and perivascular or meningeal inflammatory infiltrates. It turned out that TUC application reduced the morphological abnormalities, but it did not eliminate them entirely. The number of cases with thrombo-necrotic changes was reduced by approximately 18 p.c., while perivascular infiltrates by 36 p.c. respectively. The TUC application did not influence the meningeal infiltration. The platelet count significantly increase (p 0.001), the activated partial thromboplastin time shortened (p 0.001), and the number of immunised animals, demonstrating positive immunofluorescence test, significantly decreased after the TUC administration...

195/517

Tytuł oryginału: Przydatność badania echokardiograficznego płodu w diagnostyce Zespołu Downa na podstawie danych z Zakładu Diagnostyki Wad Wrodzonych Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w Łodzi w latach 1994-1999.
Tytuł angielski: Usefulness of fetal echocardiography in the prenatal diagnosis of Down Syndrome based on material from Department for Diagnosis of Congenital Malforamaton's of the Instytute "Polish Mother's Memorial Hospital" in Lodz between 1994-1999. P. 1.
Autorzy: Krasoń Aneta, Kaczmarek Piotr, Janiak Katarzyna, Piotrowicz Małgorzata, Nowicki Grzegorz, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.177-182, il., bibliogr. 5 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W okresie od 1994-1999 w ZDWW i "CZMP" przeprowadzono badania USG+ECHO u 40 płodów z Zespołem Downa (T21). W naszej serii przypadków większość noworodków z T21 pochodziła z ciąż niskiego ryzyka. Anomalie kardiologiczne stanowiły 75 proc. patologii stwierdzanej u płodów z T21. Najczęściej diagnozowaną prenatalnie wadą strukturalną mogącą sugerować T21 była wada serca (72 proc.) pod postacią wspólnego kanału przedsionkowo-komorowego (w 13 na 18 przypadków). Badanie echokardiograficzne płodu wydaje się być przydatne do wyłonienia z grupy ciężarnych niskiego ryzyka potencjalnych kandydatek do badań cytogenetycznych w kierunku T21.

Streszczenie angielskie: Between 1994-1999 at the Department for Diagnosis of Congenital Malformations at the PPMH Institute there were ultrasound and echocardiography examinations performed in 40 fetuses with Down Syndrome. In our study most of the case come from low risk groups of pregnant women. Congenital heart defects (AV-canal in 13/18 cases) were the most common anomalies diagnosed prenatally in fetuses with Down Syndrome. In fetuses with DS, funcional cardiac anomalies with normal heart anatomy were recorded: disproportion and hypertrophy in 4/12 cases, tricuspid valve regurgitation, bright spot and pericardial effusion in 3/12 cases. The aim of our study was a retrospective analysis of fetuses with DS, which were diagnosed at the Department for Diagnosis of Congenital at the Institute of "PMMH" in 1994-1999 years.

196/517

Tytuł oryginału: Przydatność badania sonograficznego płodu w diagnostyce Zespołu Downa na podstawie danych z Zakładu Diagnostyki Wad Wrodzonych Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w Łodzi w latach 1994-1999.
Tytuł angielski: Usefulness of fetal sonography in the prenatal diagnosis of Down Syndrome based on material from Department for Diagnosis of Congenital Malforamaton's of the Instytute "Polish Mother's Memorial Hospital" in Lodz between 1994-1999. P. 2.
Autorzy: Krasoń Aneta, Kaczmarek Piotr, Janiak Katarzyna, Piotrowicz Małgorzta, Nowicki Grzegorz, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.183-187, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

197/517

Tytuł oryginału: Analiza przebiegu ciąży, sposobu ukończenia porodu i masy urodzeniowej noworodka u kobiet palących papierosy.
Tytuł angielski: Analysis of the course of pregnancy, delivery patterns and the weight of newborns in female smokers.
Autorzy: Gajewska Małgorzata, Celińska Anna, Domańska-Janczewska Elżbieta
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.188-193, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Zanalizowano przebieg ciąży, sposób ukończenia porodu i masę urodzeniową noworodka. Grupę stanowiły 1741 palące papierosy kobiety, które w latach 1993-1998 urodziły w I Katedrze i I Klinice Akademii Medycznej w Warszawie. Grupę kontrolną stanowiły 674 niepalące kobiety, które urodziły w I Katedrze i I Klinice Akademii Medycznej w tym samym czasie. Znamiennie częściej w grupie kobiet palących papierosy obserwowano porody przedwczesne, hipotrofię płodu oraz poronienia samoistne w przeszłości, p 0.01. Noworodki matek palących papierosy znamiennie częściej rodzą się z niższą masą ciała.

Streszczenie angielskie: The authors scrutinized the course of pregnancy, delivery patterns and the weight of newborns among 1741 women who delivered between 1993 and 1998 at I Clinic of Obstetric and Gynecology at Warsaw Medical University while the control consisted of 674 non smoking women, who delivered over the same period. Spontaneous absorption, preterm delivery and intrauterine grow retardation were all registered more frequently in the study group. Moreover, cases of lower weight in smoking mothers' newborn occured more offen.

198/517

Tytuł oryginału: Przebieg okresu adaptacyjnego noworodków matek chorych na padaczkę.
Tytuł angielski: The course of neonatal period in neonates of epileptic mothers.
Autorzy: Kociszewska Iwona, Wilczyński Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.194-202, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Do badań zakwalifikowano 422 noworodki urodzone w ICZMP w latach 1990-1998. Grupę badaną stanowiło 211 noworodków kobiet chorych na padaczkę. Do grupy kontrolnej losowo wybrano 211 noworodków matek, u których wykluczono choroby neurologiczne i psychiczne. W badanej grupie stwierdzono zwiększony odsetek wcześniactwa, hipotrofii wewnątrzmacicznej i wad wrodzonych. Noworodki z grupy badanej rodziły się w gorszym stanie ogólnym. Wśród nieprawidłowości biochemicznych najczęściej występowała hipokalcemia, a w toku obserwacji klinicznej najczęściej stwierdzano zaburzenia natury neurologicznej pod postacią drżeń drobnofalistych oraz zmniejszone obwody głowy. Analiza parametrów morfologii krwi wykazała niższe wartości hematokrytu, hemoglobiny i liczby erytrocytów wśród noworodków matek z padaczką.

Streszczenie angielskie: In perspective analysis we compared 211 newborns of women with epilepsy (examined group) and 211 random chose newborns of mothers, without neurological and psychical diseases (contro group). Newborns were admitted to ICZMP in 1990-1998 years. In the examined group, the percentage of premature birth, hypotrophia and inborn malformations was higher as compared with the control group. Among biochemical abnormalities the most frequent was hypocalcemia. By means of clinical examination we found circuits of head diminished and most frequently fine tremor in the examined group. Analysis of blood morphology showed lower values of haematocrit, a lower level of haemoglobin and lower numbers of erythrocytes.

199/517

Tytuł oryginału: Ciąża i poród po oszczędzającym leczeniu operacyjnym z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C.
Tytuł angielski: Pregnancy and delivery after conservative treatment of borderline ovarian tumor with FIGO stage III C - a case report.
Autorzy: Makarewicz Hanna, Emerich Janusz, Olszewski Jarosław, Klasa-Mazurkiewicz Dagmara
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.225-229, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek ciąży i porodu u 19-letniej chorej w przeszłości leczonej operacyjnie oszczędzająco z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C według FIGO. Chorą rozwiązano cięciem cesarskim wykonując równocześnie dokładną inspekcję jamy brzusznej z pobraniem licznych wycinków z miejsc typowych. Stwierdzono obecność ognisk nowotworu o granicznej złośliwości w wycinkach pobranych z jajników. Nie stwierdzono ognisk nowotworowych w obrębie miednicy mniejszej i jamy brzysznej. Oceniono korzyści i zagrożenia wynikające z zastosowanmia oszczędzającego leczenia operacyjnego w zaawansowanych nowotworach jajnika o granicznej złośliwości u młodych, planujących potomstwo kobiet.

Streszczenie angielskie: This stady presents a case of pregnancy after conservative surgical treatment of borderline ovarian tumor with III C stage according for FIGO classification. The caesarean section in 37 week of pregnancy was performed and connected with very staging. In normal-appearing both ovaries rhe foci of borderine ovarian tumor were found. There were no foci of borderline ovarian or foci invasive carcinoma in tissue routinely sampled during the second look operation. All benefits and costs of conservative surgical approaches to very young, childless women with advanced borderline ovarioan tumor were exactly estimated.

200/517

Tytuł oryginału: Efekt zastosowania rekombinowanego aktywowanego czynnika VII (rFVIIa; NovoSeven) u pacjentki we wstrząsie krwotocznym po histerektomii położniczej.
Tytuł angielski: Effect of recombinant activated factor VII (rFVIIa; NovoSeven) in a patient in haemorrhagic shock after obstetrical hysterectomy.
Autorzy: Sobieszczyk Sławomir, Bręborowicz Grzegorz H., Markwitz Wiesław, Mallinger Stanisław, Adamski Dariusz, Kruszyński Zdzisław
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.230-233, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Okołoporodowe krwawienia obarczone są około 10 proc. śmiertelnością. Prezentujemy przypadek 29 letniej położnicy, u której skutecznie zastosowano preparat rekombinowanego aktywowawanego czynnika VII (rFVIIa, NovoSeven, Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Dania) w hamowaniu krwawienia śródoperacyjnego w okresie wstrząsu krwotocznego po cięciu cesarskim, hysterektomii położniczej, podczas kolejnej trzeciej rewizji operacyjnej jamy brzusznej z powodu utrzymującego się krwawienia. Podanie preparatu umożliwiło uzyskanie zadowalającej lokalnej hemostazy pozwalając na bezpieczną i swobodną identyfikację miejsca krwawienia oraz jego usunięcie. rFVIIa wydaje się być skuteczną terapią ostrych zagrażających życiu krwawień położniczych, pozwalając na szybkie opanowanie krwawienia, dając bezpieczną możliwość kontroli lokalnej hemostazy śródoperacyjnej. Podczas pooperacyjnego monitorowania układu krzepnięcia nie zaobserwowano istotnych jego zaburzeń.

Streszczenie angielskie: Perinatal bleeding may to a fatal outcome in about 10 p.c. of cases. We present a case of a 29 year old woman in childbirth, in whom a preparation of recombinant activated factor VII (rFVIIa, NovoSeven, Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark) was used with success to control intraoperative bleeding during haemorrhagic shock after caesarean section and obstetrical hysterectomy, in the course of the patient's third abdominal cavity revision for continuing blood loss. Administration of the preparation enabled for quick intraoperative control of haemorrhage, which allowed safe and clear identification and elimination of the cause of bleeding. No significant clotting abnormalities were noted at postoperative monitoring of the coagulation system. rFVIIa seems to be an effective alternative treatment of life-thereatenning haemorrhages in obstetrics, allowing for quick arrest of bleeding, and thus safe control of intraoperative local hemostasis.

201/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży w czasie przewlekłego leczenia lewetyracetamem. Opis przypadku.
Tytuł angielski: The course of pregnancy and monotheraphy with levetiracetam.
Autorzy: Michalak Lidia, Fryze Waldemar
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.177-180, bibliogr. [5] poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Lewetyracetam, nazwa handlowa Keppra, jest najnowszym lekiem przeciwpadaczkowym stosowanym w leczeniu padaczki z napadami częściowymi i wtórnie uogólnionymi. Cel. Ocena wpływu leku na przebieg ciąży, porodu u pacjentki przyjmującej lewetyracetam w monoterapii. Materiał. Autorzy przedstawiają przypadek 42-letniej pacjentki z padaczką lekooporną, która przyjmowała lewetyracetam w monoterapii. Napady padaczkowe pojawiły się w 2. roku życia po przebytym zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu. LEV początkowo stosowana w terapii dodanej wraz z karbamazepiną (CBZ), po zmniejszeniu częstości napadów o ponad 50 proc. odstawiono CBZ, uzyskując 19-miesięczny okres bez napadów. Pacjentka w tym czasie zaszła w ciążę, która przebiegała prawidłowo. W drugim trymestrze ciąży pojawiły się ponowne pojedyncze napady padaczkowe. Ciążę rozwiązano cięciem cesarskim w 8. miesiącu ciąży. Stan dziecka był dobry, 9 punktów w skali Apgar; bez cech wady rozwojowej. Z uwagi na nasilającą się częstość napadów padaczkowych ostatecznie odstawiono LEV, a do CBZ dodano gabapentynę, nie uzyskując jednak wyraźnej poprawy. Omówienie. LEV wydaje się bezpiecznym lekiem w leczeniu padaczki opornej na leki. Nie stwierdzono poważnych objawów niepożądanych zarówno w trakcie ciąży, jak i u dziecka nie stwierdzono wad rozwojowych. U pacjentki, po roku od urodzenia dziecka, utrzymują się nadal napady padaczkowe, pomimo zmiany terapii.

Streszczenie angielskie: Introduction. Levetiracetam (LEV), trade name, Keppra is a new antiepileptic drug (AED) in the treatment of partial and secondary generalised epilepsies. Objective. The aim of study was to evaluate the efficacy and side effect profile of LEV in monotherapy of epileptic woman. Case report. The authors present the case of a 42-year old woman with refractory partial and generalised epilepsy. The seizure occurred at the age 2 due to meningoencephalitis. Initially LEV was administered in add-on-therapy with CBZ, when the frequency of seizures decreased in 50 p.c. monotherapy of LEV was applied. The seizures reapperaed in the second trimester of pregnancy (after 19 months of seizures free). At the eight month of pregnancy Cesarean section was performed, the children was normal without malformation, in good birth outcome assessed by Apgar score. The seizures frequency increased during postpatum and LEV was changed into GBM and CBZ. Conclusion. LEV seems to be an effective drug for the treatment refractory epilepsy, there was no adverse events during pregnancy and delivery, but the seizures frequency after delivery increased, and after about 1 year the increased number of seizures persists.

202/517

Tytuł oryginału: Wartość oznaczania odczynu treści pochwowej (pH) jako testu przesiewowego bakteryjnego zakażenia pochwy.
Tytuł angielski: The determination of vaginal secretion reaction (pH) as the screening test of vaginal bacteriosis.
Autorzy: Mańka Wiktor, Adrianowicz Lidia, Wesołek Zygmunt, Adrianowicz Krzysztof
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.51-55, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Odczyn pochwy oznaczono u 386 pacjentek zgłaszających się do poradni dla kobiet. Wartość pH powyżej 4,5 stwierdzono u 120 (31,09 proc.) pacjentek. Częstość nieprawidłowych wyników wzrasta z wiekiem badanych; niższy odsetek stwierdzono u ciężarnych oraz u kobiet lepiej wykształconych i nieródek. W zestawieniu z wynikami testu na obecność amin aromatycznych i komórek jeżowych w badaniu mikroskopowym stwierdzono znacznie mniejszą swoistość diagnostyczną badania odczynu pochwy u kobiet po menopauzie. Odczyn prawidłowy, tj. pH poniżej 4,5, wyklucza praktycznie rozpoznanie bakteryjnego zakażenia pochwy.

Streszczenie angielskie: The reaction of vaginal fluid was performed in 386 women admitted to the Outpatient Clinic. In 120 (31,09 p.c.) cases pH value was more than 4,5. The frequency of abnormal results grew with the age of patients; lower percentage was observed in pregnant women, more educated ones and nulliparas. Much lower diagnostic specificity of the vaginal fluid reaction was noticed in postmenopausal women what was confirmed in the test on the presence of aromatic amines and clue cells in microscopic examination. The correct reaction (it means pH lower than 4,5) practically exclude the bacterial vaginosis.

203/517

Tytuł oryginału: Przebieg ciąży u pacjentki z toczniem układowym - opis przypadku.
Tytuł angielski: Pregnancy outcome in woman with systemic lupus erythematosus - case report.
Autorzy: Jerzak Małgorzata M., Prusek Wiesław, Podwysocka Maria, Goluda Marian
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.116-119, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy omówiono przebieg ciąży u pacjentki z toczniem rumieniowatym układowym powikłanym nawracającymi zapaleniami układu moczowego, zapaleniem osierdzia oraz zapaleniem mózgu. W terapii zastosowano prednizon i aspirynę. Ciąża przebiegała prawidłowo, a choroba podstawowa znajdowała się w stanie klinicznej remisji.

Streszczenie angielskie: Authors describe a successful pregnancy outcome after prednison and aspiryn therapy 19-year-old women with systemic lupus erythematosus with the history of recurrent urinary tract infections, pericarditis and encephalitis.

204/517

Tytuł oryginału: Ciąża, mikrochimeryzm i choroby autoimmunologiczne.
Tytuł angielski: Pregnancy, microchimerism, and autoimmune disease.
Autorzy: Nowakowska Beata
Źródło: Post. Hig. 2002: 56 (2) s.127-137, bibliogr. [71] poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,727

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: Microchimerism is defined by the presence within an individual of low level of cells derived from a different individual. The main, natural source of microchimerism is pregnancy. The migration of fetal cells into maternal blood pregnancy has become an accepted fact. The maternal cells can also be found in the fetal circulation. Recent studies indicate that cells can persist in the maternal circulation for years after pregnancy. Maternal cells can also persist in her progeny. The autoimmune diseases are a diverse group of diseorders. Many of them are of unknown etiology. Women are disproportionately affected by autoimmune disease and the incidence of some autoimmune disease in women peak following childbearing years. The integration of observation from differing fields of medicine has led to the consideration that microchimerism may be involved in the pathogenesis of some autoimmune diseases. Early results offer support for a potential role of microchimerism in SSc. The aim of this paper is to present current knowledge about this problem.

205/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Farmakoterapia nadczynności tarczycy w okresie ciąży - aspekty bezpieczeństwa matki i płodu].
Autorzy: Lewiński Andrzej
Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.101-102, 105-106, 119, bibliogr. 12 poz. - Tł. artyk. z czas. Drug Safety 2000; 23 : 229-244
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

206/517

Tytuł oryginału: Wpływ zaburzeń metabolicznych w czasie ciąży na powikłania okołoporodowe i rozwój potomstwa kobiet chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Effect of pregnancy metabolic disorders on perinatal complications and development of diabetic women progeny.
Autorzy: Ircha Grażyna
Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.65-72, il., tab., bibliogr. 36 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,367

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Cukrzyca w czasie ciąży niesie wiele zagrożeń dla matki, przebiegu ciąży, rozwijającego się płodu i noworodka. Największe ryzyko powikłań płodowo-okołoporodowych związane jest z nasileniem się zaburzeń metabolicznych w przebiegu cukrzycy insulinozależnej u matki. Wieloczynnikowy łączący się z hiperglikemią, mechanizm uszkodzenia płodu nie został całkowicie wyjaśniony. Hiperglikemia na początku ciąży w czasie organogenezy może spowodować poronienie lub wystąpienie wad wrodzonych u potomstwa. W drugim i trzecim trymestrze doprowadza do dystrofii lub makrosomii płodu. W trzecim trymestrze przyczynia się do niedotlenienia płodu. Może doprowadzić do przedwczesnego porodu i wystąpienia u noworodka zespołu zaburzeń oddychania, policytemii, hipoglikemii, hiperbilirubinemii, hipokalcemii i hipomagnezemii. Umieralność okołoporodowa kobiet chorych na cukrzycę i ich dzieci zbliża się obecnie do poziomu stwierdzanego w ogólnej populacji. Ryzyko wystąpienia wad wrodzonych, dystrofii, makrosomii, wcześniactwa, zaburzeń adaptacyjnych w okresie okołoporodowym oraz dysharmonii lub opóźnienia rozwoju psychoruchowego jest nadal wyższe u potomstwa matek z cukrzycą niż u dzieci matek zdrowych.

Streszczenie angielskie: Diabetes inpregnancy brings a number of risks for the mother, the pregnancy course, the developing fetus and the newborn. The highest risk of fetal-perinatal complications is connected with the intensification of metabolic disorders in the course of mother's insulin-dependent diabetes. Multifactorial, linked with hyperglicemia mechanism of fetus damage has not been fully explained so far. The occurrence of hyperglicemia at the beginning of pregnancy, during organogenesis, may result in spontaneous abortion or occurrence of congenital anomaly in progeny. In the second and third trimester it leads to dystrophy or fetus macrosomia. In the third trimester it causes or deepens anoxia and may be the cause of premature birth as well as of occurrence of respiratory distress, polycythemia, hypoglycemia, heperbilirubinemia and hypomagnesemia. Perinatal mortality among diabetic women and their children is at present close to that of general population. The risk congenital malformations, dystrophy, macrosomia, prematurity, perinatal disturbances and disharmony or psychomotor development delay is still higher in progeny of diabetic mothers than in children of healthy mothers.

207/517

Tytuł oryginału: Wpływ petydyny i znieczulenia epiduralnego na stan noworodków oceniany według punktacji Apgar oraz wybrane wskaźniki porodu siłami natury.
Tytuł angielski: Influence of epidural and pethydine anaesthesia on neonatal status by Apgar score and choosen parameters of spontaneous labour.
Autorzy: Heimrath Jerzy, Milnerowicz-Nabzdyk Ewa, Florjański Jerzy, Pająk Jarosław, Tomiałowicz Marek, Góra Joanna, Laskowska Marta
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.187-192, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Z uwagi na rosnącą liczbę wskazań do znieczulenia podczas porodu siłami natury dużo uwagi poświęca się opracowaniu najbardziej optymalnej metody analgezji porodu. Cel pracy. Ocena wpływu petydyny i znieczulenia epiduralnego na stan noworodków, utratę krwi oraz czas trwania porodu fizjologicznego. Materiał i metody. 589 kobiet ciężarnych (301 pierwiastek i 288 wieloródek po 38 tygodniu ciąży), rodzących w latach 1998-1999 w Klinice Rozrodczości i Położnictwa AM we Wrocławiu, podzielono na trzy grupy: I - 235 rodzące bez znieczulenia - grupa kontrolna (nie odczuwały silnych dolegliwości bólowych lub brak akceptacji proponowanych metod analgezji), II - 229 kobiet, u których w czasie porodu podano petydynę, III - 125 pacjentek znieczulanych w czasie porodu epiduralnie. Petydynę (Dolargan - Polfa) podawano w dawce jednorazowej 1mg/kg m.c. domięśniowo. Znieczulenie epiduralne prowadzono z użyciem 0,0625 - 0,125 proc. markainy 6-8 ml i sulfentanylu 10 ćg w pierwszym okresie porodu oraz 0,25 proc. markainy 1-12 ml lub 1 p.c. ksylokainy 10-12 ml w drugim okresie porodu. Pod uwagę brano czas trwania porodu, śródporodową utratę krwi oraz punktację Apgar noworodków uzyskaną w pierwszej minucie życia. Do opracowania statystycznego danych wykorzystano test t-Studenta oraz test LSD. Wyniki. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono u rodzących, którym podawano petydynę (II grupa), istotne statystycznie skrócenie czasu porodu u pierwiastek i wieloródek, prawie ...

Streszczenie angielskie: Background. Because of an increasing number of indications to anaesthetize during spontaneous labour the main aim is to find the most favourable way of labour analgesia. Objectives. The comparison of influence of pethidine and epidural anaesthesia on chosen parameters of spontaneous labour. Material and methods. 589 gravidas - 301 primiparas and 288 multiparas after finished 38th week of pregnancy, who stayed at the Department of Reproduction and Obsttetrics of Wroclaw Medical Univeristy. All gravidas were divided into three groups: bearing without an anaesthesia (as a control group), bearing with the pethidine anaesthesia, bearing with the epidural anaesthesia. Pethidine was given in dose of 1 mg/kg body mass, i.m. The epidural anaesthesis included 6-8 mL of 0.0625 - 0.125 p.c. marcaine and 10 ćg sufentanyl during the first stage of labour and 10-12 mL of 0.25 p.c. marcaine or 10-12 mL of 1 p.c. xylocaine during the second stage of labour. We considered the first, the second and the third stage of labour, a loss of blood during the labour, Apgar score obtained by neonatus in the first minute after delivery. Statistically described by t-Student test and LSD test. Results. Results based on the analysis: statistically significant shortening time of labour in the group of primiparas and multiparas where pethidine was used, reducing of Apgar score in both groups and no influence of pethidine on loss of blood during delivery in the primiparas' group and more intensive ...

208/517

Tytuł oryginału: Częstość występowania Ureaplasma urealyticum u rodzących w Ginekologiczno-Położniczym Szpitalu Klinicznym Akademii Medycznej w Poznaniu - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Ureaplasma urealyticum infections in women delivering at University Hospital in Poznań.
Autorzy: Uchman Jolanta, Szymankiewicz Marta, Bręborowicz G[rzegorz] H., Wysocki Jacek, Gadzinowski Janusz, Szumała-Kąkol Anna
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.34-37, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Zakażenia Ureaplasma urealyticum są od kilku lat przedmiotem zainteresowań ginekologów, położników i neonataologów, gdyż prowadzić mogą do niepłodności, poronienia, porodu przedwczesnego lub obumarcia płodu. Celem pracy było określenie czynników ryzyka oraz częstości zakażenia Ureaplasma urealyticum kobiet rodzących poniżej 30 t.c. Grupę badaną stanowiło 40 kobiet rodzących w Ginekologiczno-Położniczym Szpitalu AM w Poznaniu. U wszystkich rodzących w dniu porodu pobierano wymaz z pochwy w kierunku Ureaplasma urealyticum. Identyfikację U. urealyticum wykonywano przy użyciu testu Mycoplasma IST (bioMerieux). Analizowano następujące dane: wiek matki, stan cywilny, wykształcenie, warunki materialne, palenie papierosów w okresie ciąży, ilość ciąż, przedwczesne pęknięcie błon płodowych, obciążony wywiad położniczy (przynajmniej 1 poronienie, poród przedwczesnylub poród martwego płodu). Ze względu na wstępną fazę badań nie wykonano anlizy statystycznej. W grupie badanych kobiet u 20 (50 proc.) w wymazie z pochwy potwierdzono obecność Ureaplasma urealyticum. Spośród kobiet z dodatnim posiewem z pochwy w kierunku U. urealyticum dominowały osoby 21 r.ż. (7 vs 0 w grupie kobiet z posiewewm ujemnym), z niskim wykształceniem (14 vs 6), stanu wolnego (7 vs 2), palące papierosy w okresie ciąży (6 vs 1), pierwiastki (13 vs 8). U 14 (66 proc.) kobiet z dodatnim posiewem z pochwy doszło do porodu 30 t.c., u 7 (50 proc.) z nich obserwowano przedwczesne pęknięcie błon płodowych. Wnioski: grupę ryzyka wystąpienia zakażneia ureaplasma urealyticum stanowią osoby 21 r.ż.,...

Streszczenie angielskie: In last few years Ureaplasma urealtycium infections became more interesting for neonatologists and obstetricians because they may cause infertility, preterm labour or stillbirths. The aim of the study was to estimate risk factors and the incicdence of Ureaplasmal ifnection in the women delivering at the University Hospital in Poznań. In the study group Ureaplasma urealyticum was isolated in 20 (50 p.c.) women in vaginal swab. In the group of patietns with positive genital culture dominated women younger 21 (7 vs. 0 in the group with negative swab), low educated (14 vs. 6), smoking cigarettes during pregnancy (6 vs. 1), primigravidae (13 vs. 8). In this group 66 p.c. women delivered before 30 weeks of gestation vs. 55 p.c. in the group with negative culture and preterm rupture of membranes was observed in 7 (50 p.c.) cases vs. 6 (55 p.c.).

209/517

Tytuł oryginału: Analiza epidemiologiczna posiewów krwi pępowinowej u noworodków z grupy ryzyka zakażenia okołoporodowego urodzonych w okresie jednego roku.
Tytuł angielski: Cord blood culture in newborns born to mothers with clinical chorioamnionitis; a one year retrospective analysis.
Autorzy: Czeszyńska Maria Beata, Stelmaska-Dworak Ewa, Dobrzycki Wojciech, Konefał Halina, Kowalik Kinga
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.38-42, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była anliza epidemiologiczna posiewó krwi pępowinowej u noworodków z grupy ryzyka zakażenia wczesnego urodzonych w okresie jednego roku. W grupie 130 noworodków hospitalizowanych w Klinice Neonatologii PAM w 2001 roku, w tym 85 noworodków urodzonych przez matki z czynnikami ryzyka zakażenia okołoporodowego w wywiadzie i 45 norodków matek zdrowych, wykonano badanie bakteriologiczne krwi pępowinowej. Wszystkie analizowane noworodki oceniono pod kątem obecności objawów klinicznych oraz laboratoryjnych zakażenia, a popłody poddano badaniu histopatologicznemu. Noworodki z grupy badanej i kontrolnej nie różniły się istotnie w zakresie czasu trwania ciąży, urodzeniowej masy ciała oraz oceny w sakli Apgar w 1 i 5 minucie życia. U żadnego noworodka z grupy kontrolnej nie stwierdzono obecności patogenów we krwi pępowinowej. Dodatni posiew krwi pępowinowej uzyskano u 34,1 proc. noworodków z grupy badanej, a najczęstszą przyczyną zakażenia wczesnego były bakterie Gram (+) - w tym gronkowce i paciorkowce. W grupie noworodków z dodatnim posiewem krwi pępowinowej histologiczne zmiany zapalne błon płodowych stwierdzono w 44,8 proc. przypadków. Cechy zapalenia błon płodowych w przebiegu ciąży wykryto też u 33,9 proc. noworodków z grupy ryzyka zakażenia wczesnego, u których nie wyhodowano żadnego patogenu w posiewie krwi pępowinowej. Z przeprowadzonych badań wynika, że u co trzeciego noworodka z grupy ryzyka zakażenia wczesnego można wykryć obecność drobnoustrojów w badaniu bakteriologicznym krwi pępowinowej, a dominującym czynnikiem etiologicznym posocznicy wczesnej są obecnie ziarniaki Gram-dodatnie; mniejsze znaczenie mają natomiast pałeczki jelitowe.

Streszczenie angielskie: Cord blood culture and histologic examination of placenta were performed in the group of 130 newborn infants born during the period of 12 months of the 2001-year. The analysed babies were divided into 2 groups in accordance with occurrence of clinical chorioamnionitis in their mothers. The study group consisted of 85 neonates and the control group of 45 babies. There were no significant differences in the mean gestational age, birthweight and 1 and 5 minutes Apgar score between newborns from the study and control group. Clinical and laboratory markers of early onset neonatal sepsis were assessed in the neonates from the compared groups. A positive cord blood culture was found in 34,1 p.c. of newborns born tomothers with clinical chorioamnionitis. Histologic confirmation of chorioamnionitis was found in 44,8 p.c. of cases with proven sepsis (positive cord blood culture) and in 33,9 p.c. of babies with clinical sepsis only. Staphylococci (aureus and epidermidis) and streptococci (various types) were identifiyied as the main etiologic factors of early onset neonatal sepsis. We conclude that in 1/3 of babies born to mothers with clincal chorioamnionitis positive cord blood culture occur. Early onset neonatal sepsis is mainly caused by Gram (+) bacteria.

210/517

Tytuł oryginału: Analiza bakteryjnych zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków hospitalizowanych na Oddziale Noworodków i Intensywnej Terapii Neonatologicznej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Toruniu w roku 2000.
Tytuł angielski: Analyse of bacterial intrauterine infections among newborns hospitalizated in Neonatal and Intensive Care Unit in the year 2000 at the District Hospital in Toruń.
Autorzy: Chodakowska Ewa, Dąbrowska Hanna, Łojko Mariusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.56-59, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza częstości i rodzaju zakażeń wewnątrzmacicznych z uwzględnieniem przyjętogo algorytmu postępowania diagnostycznego u noworodków urodzonych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Toruniu w roku 2000. Projekt badania: Retrospektywna anliza 2964 noworodków, oparta o badanie kliniczne, badania dodatkowe oraz autopsję. Miejsce: Wojewódzki Szpital Zespolony w Toruniu. Wyniki: Wykładniki infekcji wewnątrzmacicznej stwierdzono u 13 proc. wszystkich żywo urodzonych. Czynniki ryzyka według przyjętego schematu stwierdzano u 12,6 proc. populacji badanej, u 73,7 proc. z nich rozpoznano zakażenie. Wśród postaci klinicznych infekcji wrodzonych dominowało zapalenie płuc. Najczęstszym objawem klinicznym towarzyszącym zakażeniu były zaburzenia oddychania. Najczęściej stwierdzanym odchyleniem w badaniach dodatkowych był wzrsot stężenia CRP. Wnioski: Oceniając przydatność przyjętego schematu postępowania w rozpoznawaniu infekcji wrodzonych stwierdzono, że u większości dzieci, u których znaleziono analizowane czynniki ryzyka wystąpiły wykładniki zakażenia.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of this study was to analyse the incidence of intrauterine infections in newborns in Toruń in the year 2000, according to chosen scheme of diagnostic procedure. Materials and methods: A retrospective analysis of 2964 newborns on the base of clinical examination, additional examination and the autopsy. Place: District Hospital in Toruń. Results: Markers of intrauterine infections were discovered in 13 p.c. of total number of children born alive. Risk factors were found in 12,6 p.c. of studied population. 73,7 p.c. of these newborns were infected. The most common form of inborn infections was pneumonia. The most frequent clincial symptoms associated with infection was dyspnoea. Increased CRP level was the most often deviation in the additional examination. Conclusions: Evaluating usefulness of accepted algorithm of diagnosisng inborn infections, it was stated, that most of the newborns with recognized risk factors demonstrate symptoms of infection.

211/517

Tytuł oryginału: Standardowe badania laboratoryjne a monitorowanie stężeń prokalcytoniny w diagnostyce zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków urodzonych przedwcześnie w wieku płodowym poniżej 33 tygodnia - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Standard laboratory tests versus monitoring of serum procalcitonin levels in diagnosing of intrauterine infections in neonates born before 33 week of gestation - preliminary data.
Autorzy: Zięba Krzysztof, Bierczyńska-Kicińska Małgorzata, Oszukowski Przemysław, Grodzicka Alicja, Maroszyńska Iwona, Mańko Elżbieta, Gulczyńska Ewa, Gadzinowski Janusz
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.122-131, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Założenia i cel pracy: Porody przedwczesne są obecnie głównym problem położniczym i stanowią one około 10 proc. wszystkich porodów. Noworodki urodzone przedwcześnie poniżej 33 tygodnia ciąży stanowią około 1,5 proc. Jedną z głównych przyczyn porodów przedwczesnych jest zakażenie wewnątrzmaciczne, przede wszystkim o etilogii bakteryjnej. Prokalcytonina (PCT) jest prekursorem ludzkiej kalcytoniny - jej synteza jest selektywnie indukowana głównie przez endotoksyny bakteryjne (lipopolisacharydy) w przebiegu zakażenia uogólnionego. PCT jest jedynie w niewielkim stopniu indukowana w przebiegu zakażeń wirusowych. Prokalcytonina może być stosowana w diagnostyce różnicowej zakażenia bakteryjnego z niebakteryjnym. Celem badania była ocena przydatności monitorowania stężeń prokalcytoniny w krwi z tętnicy pępowinowej w diagnostyce zakażeń wewnątrzmacicznych u noworodków urodzonych przedwcześnie, przed 33 tygodniem ciąży. Materiał i metody: Ojętych badaniami 65 noworodków urodzonych z ciąż trwających poniżej 33 tygodnia podzielono na trzy grupy: 1. grupę kontolną noworodków, liczącą 24 nowroodki, które nie spełniały kryteriów ryzyka i wstępnego rozpoznania zakażenia wewnątrzmacicznego, a wartośc poziomu prokalcytoniny we krwi z tętnicy pępowinowej była niższa od 2 ng/ml, 2. grupę ryzyka A noworodków, liczącą 17 noworodków, które spełniały kryteria ryzyka i wstępnego rozpoznania zakażenia wewnątrzmacicznego, a wartość poziomu prokalcytoniny we krwi z tętnicy pępowinowej była ...

Streszczenie angielskie: Objective: Premature births are at present the main problem in perinataology and make approximately 10 p.c. of all birthes. Neonates born prematurely before 33 week of gestation make 1 - 2 p.c. One of the main causes of premature birth are intrauterine infections which are mainly of bacterial origin. Procalcitonin (PCT) is the prohormone of calcitonin. PCT synthesis seems to be selectively induced by bacterial endotoxins (lipopolysaccharides) in presence of sepsis with no increase of calcitonin. PCT serum level remains low in viral infections. The aim of the study was to determine if monitoring PCT levels in the umbilical artery blood after delivery and in first 72 hours of life is a useful parameter in diagnosing of intrauterine infection in premature babies born before 33 week of gestation. Study design: 65 neonates born prematurely before 33 week of pregnancy were divided into 3 groups: I - control group (24 neonates) - includes neonates who did not meet risk factors and preliminary diagnosis of intrauterine infection and procalcitonin serum level in the umbilical artery blood after delivery was less than 2 ng/ml, II - risk group A (17 neonates) - includes neonates who met risk factors and preliminary diagnosis of intrauterine infection and procalcitonin serum level in the umbilical artery blood after delivery was less than 2 ng/ml, III -r isk group B (24 neonates) - includes neonates who met risk factors and preliminary diagnosis of itnrauterine infection and ...

212/517

Tytuł oryginału: Stężenie prokalcytoniny w surowicy krwi pępowinowej niezakażonych noworodków w wybranych sytuacjach klinicznych.
Tytuł angielski: Serum procalcitonin concentration in the umbilical cord blood of the nonifected newborn infants in different clinical conditions.
Autorzy: Kordek Agnieszka, Giedrys-Kalemba Stefania, Pawlus Beata, Podraza Wojciech, Rudnicki Jacek, Czajka Ryszard
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.153-156, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem naszej pracy było zbadanie stężenia PCT w surowicy krwi pępowinowej niezakażonych norowodków w wybranych przez nas sytuacjach klinicznych. Badanie prospektywne przeprowadzono w Katedrze i Klinice Położnictwa i Perinatologii Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie w latach 2000-2001. Oznaczono stężenie PCT metodą immunoluminetryczną (LUMItest firmy BRAHMS) w 155 próbkach krwi pępowinowej pobranej w losowo wybranej grupie przypadków. Z badania wyłączono wszystkie próbki krwi pępowinowej od dzieci, które w okresie adaptacji rozwinęły zakażenie. Wyodrębniono następujące grupy : A - kontrolna, n = 37 (krew pępowinowa zdrowych noworodków donoszonych pochodzących od zdrowych matek, po niepowikłanej ciąży i porodzie), B - n=38, krew pępowinowa noworodków urodzonych przedwcześnie, C - n = 80, krew pępowinowa noworodków donoszonych bez zakażenia wrodzonego, ale z obecnością różnych matczynych i płodowych czynników. W opracowaniu statystycznym zastosowano test U Manna Whitenya. nie stwierdzono znaczenia porodu przedwczesnego dla stężenia PCT we krwi pępowinowej (p 0,05). Poszukiwaliśmy więc znaczenia takich parametrów jak: rozwiązanie cięciem cesarskim ze wskazań nagłych (n = 23), odchodzenie płynu owodniowego 12 godzin przed porodem (n = 16), stężenie CRP we krwi pępowinowej ň 1 mg/L (n = 17), obecność zielonych wód płodowych (n = 35) i czynnika pępowinowego (n = 30), gestoaz EPH u matki (n - 6), niedotlenienie wewnątrzmaciczne u płodu (n = 6). Dla żadnego z tych ...

Streszczenie angielskie: Objectives. Evaluation of the serum procalcitonin (PCT) concentration in the umbilical cord blood in different clinical conditions except infection is the aim of the paper. Design. PCT is usually not detectable in the serum of healthy adults and rises highly during the bacterial infection. There is however physiological increase of venous blood serum PCT concentration in first 24-36 hours of life and decrease to the initial level in 48 hours. Materials and methods. Serum procalcitonin concentrations were evaluated in 155 umbilical cord blood samples randomly chosen. Three groups have been defined: controls A (n = 37); healthy, full-term newborn infants of healthy mothers, B (n = 38) preterm, noninfected newborns, and C (n = 80): full-term, noninfected newborns with the other risk factors. Immunoluminometric assay was used for procalcitonin examinations. The U Mann-Whiteny test was applied. Resutls. Preterm delivery did not affect serum PCT concentration in the cord blood (p 0,05). The other risk factors such as: emergency caesarean section (n = 23) and elective (32), parturient risk factors of infection (n - 16) and intrapartum antimicrobial administration (n =31), serum C=reactive protein concentration of the umbilical cord blood 1 mg/L (n = 17), meconium amniotic fluid (n - 35), interval between rupture of membranes and delivery 12 hours (n = 16), umbilical factor (n = 30), gestosis EPH (n = 6), neonatal asphyxia i.e. Apgar score of = 5 at 5 minute of life (n ...

213/517

Tytuł oryginału: Czynnik stymulujący wzrost komórek alfa we krwi pępowinowej noworodka - wskaźnik dojrzałości immunologicznej czy zagrożenia infekcją wewnątrzmaciczną?
Tytuł angielski: MGSA/GRO-a in the umbilical cord blood - marker of the immunity or the intrauterine infection.
Autorzy: Królak-Olejnik Barbara, Beck Brygida, Dulibana Hanna
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.164-167, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Chemokiny odpowiedzialne są za regulację fizjologicznie przebiegających procesów immunologicznych oraz procesów związanych z zakażeniem. MGSA/GRO-ŕ należy do podrodziny CXC (chemokina - ŕ). Celem pracy była ocena stężenia MGSA/GRO-ŕ w surowicy krwi pępowinowej noworodków w zależności od sposobu rozwiązania ciąży i zagrożenia infekcją wewnątrzmaciczną. Badaniami objęto 52 noworodki, wyodrębniając następujące grupy: noworodki urodzone o czasie siłami natury i drogą elektywnego cięcia cesarskiego oraz noworodki urodzone przed terminem - bez cech infekcji, z wrodzonym zapaleniem płuc i wczesną posocznicą. Stężenie MGSA/GRO-ŕ oceniano w surowicy krwi pępowinowej przy pomocy komercyjnego zestawu Quantikine Human GRO-ŕ firmy R&D Systems, metoda ELISA. Stężenie MGSA/GRO-ŕ we krwi pępowinowej noworodków urodzonych o czasie było znamiennie statycznie niższe niż u noworodków urodzonych przed terminem. Sposób rozwiązania ciąży o czasie nie wpływał na stężenie tej chemokiny w surowicy krwi pępowinowej (drogami natury - 121,9 ń 49,2 pg/ml, cięciem cesarskim - 114,9 ń 26,6 pg/ml). We krwi pępowinowej nowroodków urodzonych przedwcześnie, u których wystapiły cechy zapalenia płuc i wczesnej posocznicy stężenie MGSA/GRO-ŕ wynosiło odpowiednio 202,1 ń 151,0 pg/ml oraz 451,6 ń 327,8 pg/ml. Wewnątrzmaciczna infekcja wyraźnie związana jest z wyższym stężeniem MGSA/GRO-ŕ we krwi pępowinowej noworodków urodzonych przewcześnie.

Streszczenie angielskie: The chemokines are involved in regulation of normal immune response and inflammation. MGSA/ GRO-ŕ is a member of the chemokine suprefamily CXC (chemokine - ŕ). The aim of the study was to determine the relationship between the mode of delivery and MGSA/GRO-ŕ levels in the umbilical cord blood, to evaluate the influence of intrauterine infection on the chemokine levels. We examined the umbilical cord blood of 52 newborn: full-term born by vaginal delivery and cesarean section and preterm infants without infection, with pneumonia and early sepsis. MGSA/GRO-ŕ concentration was determined by use of sensitive and specific ELISA (Wuantikine R&D Sustems). The mean MGSA/GRO-ŕ is higher in preterm infants than in full term healthy infants. The mode of delivery have no effect on the chemokine concnetration in umbilical cord blood of full-term infants (vaginal delivery mean - 121,9 ń 49,2 pg/ml, cesarean section, mean = 114,9 ń 26,6 pg/ml. Preterm infants with pneumonia had mean MGSA/GRO-ŕ level 202,1 ń 151,0 pg/ml and with early sepsis - 451,6 ń 327,8 pg/ml. Early sepsis of preterm infants is associated with an increase in MGSA/GRO-ŕ concentration in the umbilical cord blood.

214/517

Tytuł oryginału: Ocena przydatności badań histopatologicznych popłodów w aspekcie infekcji wewnątrzmacicznych.
Tytuł angielski: An evaluation of the usefulness of histopatological investigations in the aspect of intrauterine infections.
Autorzy: Hirnle Lidia, Czyżewska Małgorzata, Rabczyński Jerzy, Żmijewski Jacek, Hirnle Piotr
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.172-175, il., bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Zakażenie stanowi drugą, co do częstości, przyczynę zgonów płodów i noworodków. Uważa się, że istnieje duża korelacja między przebiegiem ciąży a stwierdzanymi zmianami w popłodzie. Celem pracy była ocena przydatności badań histopatologicznych popłodów w aspekcie infekcji wewnątrzmacicznej nowroodków. Materiał badawczy stanowiło 750 kobiet hospitalizowanych w Klinice Rozrodczości i Położnictwa AM we Wrocławiu, rodzących między 22-24 tyg. ciąży. Podzielono je na podgrupy w zależności od terminu zakończenia ciąży. Uwzględniając powyższe podgrupy przeprowadzono ocenę histopatologiczną popłodów oraz oceną stanu noworodków. Na podstawie badań stwierdzono najwyższy odsetek zmian zapalnych w popłodach, pomiędzy 22-26 tyg. ciąży. Wśród dzieci z rozpoznaną infekcją wewnątrzmaciczną, w 72,5 proc. przypadków nie znaleziono zmian zapalnych w popłodach. Wśród dzieci zdrowych w 91,9 proc. przypadków, popłód nie wykazywał cech zapalnych. Stwierdzenie zmian zapalnych w popłodzie, w 52,6 proc. korelowało z rozpoznaną infekcją wewnątrzmaciczną noworodka. Interpretacja wyniku histopatologicznego popłodu może wyprzedzić kliniczne objawy infekcji noworodka i tym samym przyczynić sie do szybkiej diagnostyki i włączenia odpowiedniego leczenia.

Streszczenie angielskie: Infection is the second in terms of frequency cause of deaths of fetuses and newborns. A high correlation between the course of pregnancy and the changes in the placenta has been stated. The aim of this study was the evaluation of the usefulness of histopatological examinations of the placentas in the aspect of intrauterine infections of newborns. The research material consisted of 750 women hospitalised in the Department of Reproduction and Obstetrics of the Medical Academy of Wrocław, who delivered between 22-42 weeks of gestation. They have been divided into subgroups according to the delivery term. A histopatologic valuation of the placentas and of the newborns' state has been carried out with the consideration of the above subgroups. Based on these examinations the highest proportion of inflammatory changes has been found in placentas between 22-26 weeks of gestation. Among children with a diagnosed intrauterine infection in 72,5 p.c. of cases there have not been stated any inflammatory changes in the placentas. In 91,9 p.c. of cases of healthy children the placenta did not reveal inflammaotry traits. There has been observed a 52,6 p.c. correlation between the detection of inflammatory changes in the placenta and the intrauterine infection of the newborn. An interpretation of the histopatological result of the placenta examination may precede clinical symtpoms of the newborn's infection and could therefore contriute to an early diagnosis and the introduction of suitable treatment.

215/517

Tytuł oryginału: Nifedypina w leczeniu dysplazji oskrzelowo-płucnej po długotrwałej sterydoterapii prenatalnej - opis przypadku.
Tytuł angielski: Nifedipine in the teratment of broncho-pulmonary dysplasia after prolonged prenatal corticosteroids administration - case report.
Autorzy: Radziszewska Renata, Lauterbach Ryszard
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.268-271, il., bbliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy prezentują przypadek dysplazji oskrzelowo-płucnej u noworodka, którego matka leczona była kortykosteroidami przez cały okres ciąży z powodu choroby Werlhofa. Pomimo zastosowania ogólnie przyjętego sposobu terapii dysplazji oskrzelowo-płucnej (steroidy, diuretyki, postępowanie dietetyczne, a także inhalacje pentoksyfiliną) dopiero wprowadzenie do leczenia blokera kanału wapniowego (nifedpina) pozwoliło wyraźnie ograniczyć tlenoterapię, a następnie całkowicie zrezygnować z podaży tlenu i wypisać dziecko z oddziału.

Streszczenie angielskie: Authors present a severe case f bronchopulmonary dysplasia which has developed in prematurely delviered ifnant after the 6 months of prenatal continuous corticosteroids administration. Mother was treated with corticosteroids because of the Werlhof disease. Despite of the therapy with corticosteroids, diuretics, adequate nutrition as well as nebulised pentoxifylline administration, a significant oxygen requirement and need for ventilatory support was observed. It was only the inclusion of nifedipine into the schedule of therapy that allowed to withdraw the oxygen support and discharge infant.

216/517

Tytuł oryginału: Badania nad metodyczną wartością dwustronnej perfuzji zrazika łożyska ludzkiego in vitro sposobem Schneidera w modyfikacji Millera.
Tytuł angielski: The dually perfused human placenta by Schneider method modified by Miller. [P.] 1: Changes of arterial and venous pH in maternal and fetal blood.
Autorzy: Łopucki Maciej, Szymczyk Grzegorz, Rogowska Wanda, Morawska Dorota, Kotarski Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.653-657, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Dokonano 7 perfuzji zrazików łożysk ludzkich metoda Schneidera w modyfikacji Millera. Eksperymenty przeprowadzono z tzw. "recyrkulacją" w czasie 180 min. Pomiary pH tętniczego i żylnego w krążeniu płodowym oraz matczynym wykonywano 0, 30, 60, 90, 120, 150 i 180 minucie eksperymentu. Nie wykazano różnic statystycznych pomiędzy wartościami pH zarówno pomiędzy płodowym jak i matczynym krążeniem tętniczym i żylnym w czasie trwania perfuzji. Na tej podstawie można przyjąć, że zastosowana metoda może być użyteczna także dla oceny innych parametrów płynu perfuzyjnego i wdrożona do dalszych badań eksperymentalnych.

Streszczenie angielskie: The study was carried out on human placental cotyledons. Placental perfusions performed by Schneider method modified by Miller were conducted for 180 min. Assessment of arterial and venous pH in maternal and fetal blood was performed. There were no statistically significant differencies between obtained parameters throughot the experiment. The results of this study point to the conclusion that the method can be used for assessment of other perfusion liquid parameters and introduced to subsequent experiments.

217/517

Tytuł oryginału: Badania nad metodyczną wartością dwustronnej perfuzji zrazika łożyska ludzkiego in vitro sposobem Schneidera w modyfikacji Millera.
Tytuł angielski: The dually perfused human placenta by Schneider method modified by Miller. [P.] 2: Changes of arterial and venous fetal blood pressure.
Autorzy: Łopucki Maciej, Szymczyk Grzegorz, Polak Grzegorz, Rogowska Wanda, Wiktor Henryk, Kotarski Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.658-661, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Badania pomiaru ciśnienia tętniczego (RR) układu krążenia płodowego przeprowadzono w czasie perfuzji 7 zrazików łożysk ludzkich. Eksperymenty wykonano za pomocą techniki z tzw. "recyrkulacją" w czasie 180 minut. Odczyty RR dokonano za pomocą manometru rtęciowego co 5 minut, natomiast analizie statystycznej poddano wyniki oznaczeń w przedziałach 30 min. (z 0, 30, 60, 90, 120, 150 i 180 min. doświadczenia). Nie stwierdzono różnic istotnych statystycznie pomiędzy badanymi grupami w przebiegu trwania perfuzji. Badania własne potwierdzają przydatność tej metody do dalszych doświadczeń nad indukcją nadciśnienia wywołanego w tkance łożyska ludzkiego.

Streszczenie angielskie: The study was carried out on 7 human placental cotyledons. Placental perfusions performed by Schneider method modified by Miller were conducted for 180 min. assessment of arterial and venous pressure in fetal blood was performed. There were no statistically signifigant differencies between obtained values of perfusion pressure obtained the experiment. The range of vessels perfusion resistance was stable during the experiment. The results ot this study lead to conclusion thaat the method used can be valuaable for assessment of other perfusion liquid parameters and introduced to subsequent experiments.

218/517

Tytuł oryginału: Częstość występowania zakażeń HPV u kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: Evaluation of frequency of human papillomavirus infections during pregnancy.
Autorzy: Szepietowska Magdalena, Słodziński Hubert, Polz-Dacewicz Małgorzata, Oleszczuk Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.662-665, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Oceniono częstość występowania infekcji ludzkim wirusem brodawczaka (HPV) u pacjentek ciężarnych hospitalizowanych w 2000 r. w Katedrze i Klinice Położnictwa i Perinatol. AM w Lublinie. Do wykrycia infekcji zastosowano metodę Digene Hybrid Capture. Przebdano 50 kobiet będących w różnych tygodniach ciąży. Obecność infekcji HPV stwierdzono u 4 pacjentek (8 proc.). W jednym przypadku wykryto HPV DNA zaróno typów wysokiego jak i niskiego ryzyka onkogennego, w pozostałych trzech - HPV DNA typów wysokiego ryzyka onkogennego.

Streszczenie angielskie: Objectives: The frequency of human papillomavirus (HPV) infection was estimated among pregnant women. Materials and Methods: Cervical smears were obtained from 50 patients treated in the Chair and Department of Obstetrics and Perinatology, University Medical School of Lublin. They were investigated for the presence of HPV DNA. For the above purpose Digene Hybrid Capture method was used. Results: HPV DNA was detected in the 4 (8 p.c.) of 50 patients. One of them had mixed infection low and high risk types of HPV, the other - high risk types of HPV infections. Conclusions: 1. HPV DNA was detected in 8 p.c. of the patients, in all cases high risk types of HPV was found. 2. The diabetic patients seem to be more vulnerable to HPV infevction during pregnancy.

219/517

Tytuł oryginału: Wykorzystanie nitrogliceryny jako dawcy tlenku azotu w leczeniu zagrażającego porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: The use of nitroglycerin as nitric oxide donor for treatment of preterm labour.
Autorzy: Leszczyńska-Gorzelak Bożena, Laskowska Marzena, Marciniak Beata, Oleszczuk Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.666-671, bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem badań była ocena skuteczności nitrogliceryny jako dawcy tlenku azotu, podawanej w postaci przezskórnego sytstemu terapeutycznego Nitroderm TTS 5 w leczeniu zagrażającego porodu przedwczesnego. Badaniami objęto 50 kobiet ciężarnych z objawami zagrażającego porodu przedwczesnego między 28 a 34 tyg. ciąży hospitalizowanych w Klinice Położnictwa i Perinatol. AM w Lublinie. Uzyskano zmniejszenie aktywności skurczowej mięśnia macicy. Nie odnotowano zmian w częstości tętna płodu oraz w zapisie kardiotokograficznym w czasie terapii oraz po jej zakończeniu.

Streszczenie angielskie: Objective: The aim of this study was the analysis of the effectiveness and safety of glyceryl trinitrate as a nitric oxide donor for treatment of preterm labour. Patients and methods: The study was carried out on 50 patients in preterm labour between 28 and 34 weeks of gestation receiving transdermal glyceryl trynitrate (GTN) patches (drug Nitroderm TTS 5 produced by Novartis Pharma AG, Bazylea). Results: GTN patches appear to be a non-invasive method of suppressing uterine contractions in preterm labour. MAAP and systolic blood pressure decreased significantly during the use of nitroglycerin. Diastolic blood pressure and maternal heart rate did not change during teh treatment. Neither were significant changes in fetal heart rate or in fetal cardiotocographic recordings detected during or after the treatment. Conclusion: Transdermal glyceryl trinitrate (5 mg/day) may be promising as a safe and effective drug for treatment of preterm labour, especially in patients with higher blood pressure.

220/517

Tytuł oryginału: Cięcie cesarskie sposobem Misgav-Ladach w porównaniu z techniką Pfannenstiela.
Tytuł angielski: The Misgav-Ladach method for caesarean section compared to the Pfannenstiel technique.
Autorzy: Studziński Zbigniew
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.672-676, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Analizie poddano 50 ciężarnych rozwiązanych cięciem cesarskim metodą Misgav-Ladach oraz 60 pacjentek, u których wykonano cięcie cesarskie z otwarciem powłok brzucha sposobem Pfannensiela. Stwierdzono, że czas wydobycia płodu oraz całkowity czas operacji są znacznie krótsze stosując metodę Misgav-Ladach. Podobnie ilość utraconej krwi była znacząco niższa wykonując cięcie cesarskie sposobem Misgav-Ladach. Obliczono także, że ilość zużytych szwów chirurgicznych, a co za tym idzie i koszty, były znacząco niższe w metodzie Misgav-Ladach.

Streszczenie angielskie: Objective: The aim of the study was to evaluate the outcome of two different methods of cesarean section. To determine whether the Misgav-Ladach caesarean technique can offer benefits when compared with conventional Pfannenstiel caesarean section technique. Study design: This study describes operative details and the postoperative course of 110 patients who underwent caesarean section in May 2000 to December 2000 in Department of Gynecology and Obstetrics in Regional Hospital in Slupsk, Poland. Method: One group (50 women) was operated with the Misgav-Ladach method for caesarean section and the other group (60 women) with Pfannenstiel method. Results: Operating time was significantly different between the methods, with an average of 20,2 minutes with the Misgav-Ladach method and 47,3 minutes with the Pfannenstiel method (p 0,001). Time of child delivery was with average 1,1 minutes with the Misgav-Ladach method and 3,8 minutes with the Pfannenstiel method (p 0,001). The amount of blood loss different significantly, with 336 ml and 483 ml respectively (p 0,001). No significant difference was found in Apgar scores. No difference was found in overall postoperative complications, wound infection, febrile illness, febrile morbidity, wound dehiscence affected by the new technique. Significantly less suture material was used during Misgav-Ladach caesarean section compared to Pfannenstiel technique (p 0,001). Conclusion: The Misgav-Ladach method of caesarean section has advantages over the Pfannenstiel technique by being significantly quicker to perform, with the reduced amounts of bleeding and suture ...

221/517

Tytuł oryginału: Wartość prognostyczna badania dopplerowskiego przepływu krwi w tętnicach płodu.
Tytuł angielski: Prognostic Doppler ultrasound examination of fetal arteries blood flow.
Autorzy: Sieroszewski Piotr, Sabatowska Małgorzata, Karowicz-Bilińska Agata, Suzin Jacek
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.677-684, bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Dużą rolę we wczesnym wykrywnaiu zagrożeń płodu odgrywa diagnostyka ultarsonograficzna, w której zastosowanie dopplerowskiej metody oceny przepływu krwi w naczyniach umożliwiło nieinwazyjną ocenę krążenia w jednostce maciczno-łożyskowo-płodowej. Postanowiono podać analizie 3 tętnice: pępowinową, środkową mózgu i nerkową płodu po uprzednim wyznaczeniu norm własnych dla analizowanych parametrów. Celem pracy jest 1. Porównanie uzyskiwanych wartości wskaźników przepływu (S/D, RI, PI) krwi w t.t. pępowinowej, środkowej mózgu i nerkowej płodu w ciąży donoszonej o przebiegu prawidłowym i patologicznym. 2. Oznaczenie wskaźników: pępowinowo-mózgowego i nerkowo-mózgowego w ciąży fizjologicznej i patologicznej. 3. Określenie przydatności analizowanych parametrów przepływu dla rozpoznawania zagrożenia niedotlenieniem wewnątrzmacicznym płodu. Badaniami objęto 1151 ciężarnych w terminie okołoporodowym, które podzielono na grupę kontrolną - 101 ciężarnych z ciążą prawidłową i grupę badaną - 50 ciężarnych z ciążą patologiczną. Wszystkie ciężarne poddano badaniu ultrasonograficznemu przy użyciu aparatu firmy Hitachi EUB 515 C (Japonia) z głowicą typu convex o częstotliwości 3,5 MHz z połączoną z systemem kolorowego, pulsacyjnego Dopplera. Badanie składało się z oceny biometrii płodu oraz analizy spektrum przepływu krwi w tętnicy pępowinowej, środkowej mózgu i nerkowewj płodu. Oceniano następujące wskaźniki: a) skurczowo-rozkurczowy S/D, oporności RI, pulsacji PI b) pępowinowo - ...

Streszczenie angielskie: Early detection of fetal risk is one of the main issues in today obstetrics. Ultrasound diagnostics play a significant role, as the introduction of Doppler imaging method in the evaluation of blood flow has enabled non-invasive assessment of uteroplacental circulation. Therefore, we have analysed foetal three arteries: umbilical aretry, middle cerebral artery and renal artery after determining the normal range for the analysed parameters. Aim of work: 1. Comparison of the obtained blood flow indices (S/D, RI, PI) in the umbilical artery, middle cerebral artery and renal artery of foetuses from normal and complicated full-term pregnancies. 2. Determination of indices: umbilical-cerebral and renal-cerebral in normal and pathological pregnanc. 3. Evaluation of easibility of the analysed flow parametres for the detection of intrauterine foetal hypoxia. Material and methods: We have examined 151 women, who were divided into control group 101 pregnant women with normal pregnancy and study group - 50 pregnant women with complicated pregnancy. All pregnant women underwent ultrasound examination using the Hitachi EUB 515 C (Japan) scanner with 3.5 MHz convex probe, connected to the colour pulsed Dooppler. The study consisted of the biometric measurements and evaluation of the spectrum of blood flow in the umbilical artery, middle cerebral artery and renal artery. We have determined following indices: a) systolic-diastolic ratio S/D, resistance index RI, pulsatility index PI, ...

222/517

Tytuł oryginału: Wpływ steroidoterapii prenatalnej na stan układu nerwowego noworodka.
Tytuł angielski: Influence of antenatal steroid therapy on a newborn's nervous system.
Autorzy: Kęsiak Marcin, Gulczyńska Ewa, Nowakowska Dorota, Wilczyński Jan
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.709-718, bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy dokonali przeglądu najnowszego piśmiennictwa dot. wpływu steroidoterapii prenatalnej, zastosowanej celem przyspieszenia dojrzewania płuc płodu, na stan noworodka. Analizowano wpływ glikokortykoidoterapii prenatalnej na stan układu nerwowego noworodka. Omówiono wpływ terapii na wzrost i rozwój mózgu oraz na częstość występowania najczęstszych uszkodzeń układu nerwowego powstających w okresie okołoporodowym: krwawień dokomorowych (IVH) oraz leukomalacji okołokomorowej. W podsumowaniu podkreślono, że zastosowanie steroidoterapii prenatalnej jest nadal podstawowym czynnikiem zmniejszającym śmiertelność noworodków. Biorąc pod uwagę aktualne doniesienia o prawdopodobnym niekorzystnym wpływie deksametazonu na rozwój neurol. noworodków należy rozważyć zastąpienie tego preparatu betametazonem w terapii zagarażającego porodu przedwczesnego.

Streszczenie angielskie: Objectives: Analysis of the impact of prenatal glucocortricoids on the neurological outcome of a newborn. Design. The authors reviewed the most current reports concerning the influence of antenatal steroid therapy (used to accelerate of fetal lung maturation) on neonates. In the study we discussed the influence of steroid therapy on growth and development of the brain, as well as the occurence rate of the most common neurological abnormalities, such as: intraverticular haemorrhage and periventricular leukomalacia. Materials and methods: Recent literature review. Results: We believe that use of antenatal corticosteroids remains a major factor in reducing neonatal mortality. Treatment with one course of bethametasone, as we know at the present time, is completely safe for a newborn's nervous system. Many courses of antenatal steroids may decrease fetal brain growth. Antenatal steroid therapy reduced the incidence of intraventricular haemorrhage in preterm infants. Use of betametasone, but probably not dexamethasone, in antenatal therapy reduced the incidence of periventricular lekomalacia in extremly low weight infants. Conclusions: According to recent studies regarding probable unavourable role of dexamethasone in neonatal neurological development we are of opinion taht dexamethasone should be replaceled by bethamethasone in therapy of imminent proterm labour.

223/517

Tytuł oryginału: Prokalcytonina jako parametr pomocny w rozpoznawaniu zakażenia wrodzonego.
Tytuł angielski: Procalcitonin as a marker of perinatal infection in newborn - preliminary data.
Autorzy: Kordek Agnieszka, Giedrys-Kalemba Stefania, Nikodemski Tomasz, Bartkowiak Elżbieta, Torb Andrzej, Czajka Ryszard
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.727-731, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wczesne rozpoznanie wrodzonej infekcji u noworodka często jest trudne, co skłania do poszukiwania swoistego i czułego markera. Celem pracy była ocena stężenia prokalcytoniny (PCT) w surowicy krwi żylnej kobiet rodzących, u których obserwowano objawy kliniczne i/lub laboratoryjne zakażenia wewnątrzmacicznego oraz w surowicy krwi pępowinowej i żylnej noworodków. Badaniem objęto 30 kobiet rodzących oraz 30 urodzonych przez nie dzieci. Noworodki podzielono na 2 podgrupy: zdrowe (n = 21) i chore (n = 9). W drugiej dobie życia we krwi żylnej noworodków chorych stwierdzono istotnie wyższe stężenia PCT niż u zdrowych (p 0,0005). Istotną statystycznie dodatnią zależność stwierdzono pomiędzy stężeniami PCT we krwi żylnej kobiet rodzących za stężeniami PCT we krwi pępowinowej (p 0,05) oraz pomiędzy stężeniami PCT we krwi pępowinowej i krwi żylnej noworodków w drugiej dobie życia (p 0,01). Stężenie PCT oznaczane w surowicy krwi kobiet rodzących, krwi pępowinowej i krwi noworodka może być istotnym parametrem pomocnym w rozpoznawaniu zakażenia wrodzonego.

Streszczenie angielskie: Intrauterine and intrapartum infections in newborn infants are still difficult to recognise. The newborn does not manifest the classic clinical signs of infection usually observed in children and adults and up to now there is no good laboratory marker. In the last few years, procalcitonin (PCT) has been found to increase during inflammatory processes, especially bacterial ones. In this study we analysed the clinical value of PTC in parturient, umbilical cord and newborn blood for predicting perinatal infection. Material and methods: Thirty parturients with symptoms of intrauterine infection were classified for this study. Blood samples were obtained from the mother, the umbilical cord and the newborn on the second day of life. Serum was stored at -70řC and thawed at the time of analysis. Among the newborns there were 21 infants without and 9 with symptoms and signs of infection. PCT concentration was measured by immunoluminometric assay - LUMI test PCT (BRAHMS). Results: Statistically significant results were found on the second day of life: 5,83 (4,70) ng/ml in ill, 1,41 (0,68) ng/ml in healthy (p 0,0005). We observed a significant correlation between PCT concentration in mother and umbilicalcord blood (y = 0,40 X + 11,06; p 0,05), as well as between umbilical cord blood and venous blood on the second day of life in newborns (y = 0,16 x 11,21;; p 0,01). Conclusionns: Measurement of PCT concentration in perinatal period in the mother and in umbilical cord blood of the newborn may be useful for early diagnosis and monitoring of infectious complications in neonates. We need data ...

224/517

Tytuł oryginału: Zawał serca w ciąży powikłany obrzękiem płuc.
Tytuł angielski: Acute myocardial infarction during pregnancy complicated with pulmonary oedema.
Autorzy: Wożakowska-Kapłon Beata, Janion Marianna, Polewczyk Anna, Niedziela Justyna
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.777-783, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Zawał serca w czasie ciąży występuje rzadko i związany jest z dużą śmiertelnością matek i płodów. Przedstawiono przypadek 41-letniej wieloródkki, z licznymi czynnikami ryzyka chorób sercowo-naczyniowych, która przebyła zawał serca w ostatnim tygodniu przed porodem. Zawał serca powikłany był obrzękiem płuc w 3 dobie po porodzie. W wykonanej koronarografii uwidoczniono prawidłowe naczynia wieńcowe. W etiologii zawału uwzględniano kurcz naczynia i zakrzepicę tętnicy wieńcowej oraz zmiany miażdżycowe "nieme" angiograficznie.

Streszczenie angielskie: Acute myocardial infarction, a rare peripartum event, is accompanied by significant maternal and fetal mortality. We report a 41-year-old woman who developed an acute myocardial infarction during the third trimestr of pregnancy, the case of infarction was complicated with pulmonary oedema on the 3th day after delivery. Coronary angiography was performed 7 weeks post partum aand no coronary lesions were detected. Therapeutic options in such condition are discussed and review of relevant literature is presented.

225/517

Tytuł oryginału: Association between bacterial vaginosis and cervicovaginal flora during pregnancy and threatened preterm labor.
Autorzy: Wasiela M[ałgorzata], Hanke W., Kalinka J.
Źródło: Pol. J. Gynaecol. Investig. 2002: 4 (3) s.147-152, il., tab., bibliogr. 39 poz. - Sympozjum pt. Aktualne problemy perinatologii i ginekologii Zabrze - Szczyrk 03-06.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,538

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: Bacterial vaginosis (BV) in pregnancy may complicate its course and harm the fetus or newborn after vertical transmission. The main aim of this study was to assess an association between bacterial vaginosis and bacterial vaginosis associated flora at early pregancy and threatened preterm labor (TPL). The study population comprised 179 pregnant women attending 10 randomly chosen Outpatients Maternity Units at Ist trimester. Cervicovaginal samples were obtained at 8-16 weeks of gestation. On the basis on Spiegel's criteria Gram-stained vaginal smears were examined for BV and bacterial vaginosis associated flora were sought by culture. In 23 (12.8 p.c.) cases, TPL was diagnosed during pregnancy. Bacterial vaginoses were more frequently diagnosed among women with TPL as compared to women with no symptoms of TPL (39.1 p.c. vs. 26 p.c.). BV increased the risk of TPL (OR=2.14). Women with bacterial vaginosis and TPL were more likely to be culture-positive for bacterial vaginosis associated flora like: M.hominis, U.urealyticum, G.vaginalis, Prevotella spp. Mobiluncus spp. and Bacteroides spp. Bacterial vaginosis at early pregnancy is associated with an increased risk of threatened risk of threatened preterm labor. Detailed microbiological monitoring of all pregnant women at early pregnancy should be introduced.

226/517

Tytuł oryginału: The effect of oxidized lipoproteins (o-LDL) activity in pregnancies complicated by preeclampsia - role of o-LDL antibodies.
Autorzy: Pawłowicz P[aweł], Stetkiewicz T., Wilczyński J.
Źródło: Pol. J. Gynaecol. Investig. 2002: 4 (3) s.153-158, tab., bibliogr. 27 poz.
Sygnatura GBL: 313,538

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: The aim of the study is to explain the influence of plasma oxidized lipoproteins on placenta function in pregnancies complicated by preeclampsia and in consequence, on fetal intrauterine asphyxia. Patients and methods: We studied 227 pregnant women between 32th and 40th week of gestation. Study group consisted of 159 pregnant women with preeclampsia. Control group included 118 healthy pregnant women. The level of oxidative stress was estimeted by circulating antibodies anti-O-LDL (oLAB) mesurement in pregnant women plasma. Antibodies anti-O-LDL (oLAB) was measured in plasma using immunoenzymatic method detecting autoantibodies IgG against oxidized plasmatic low density lipoproteins (LDL). Fetal well-being evaluation was based on computer analysis of CTG record (Oxford) and on blood flows measurements in umbilical and middle cerebral arteries of fetus. Results: The values of oLAB levels were higher for the study group than for the control group. Conclusions: In pregnancies complicated by preeclampsia, oxidative stress increase was noted, that index is elevated anti oLDL antibodies (oLAB) concentration.

227/517

Tytuł oryginału: Związek między aktywnością hydrolaz grzybów wyizolowanych z pochwy kobiet ciężarnych i wybranymi objawami klinicznymi.
Tytuł angielski: Relationship between activity of hydrolases in fungi isolated from vagina of pregnant women and selected symptoms.
Autorzy: Nowakowska Dorota, Kurnatowska Alicja, Wilczyński Jan
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (3) s.263-269, il., tab., bibliogr. [17] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: Preganancy is considered a factor of vulvovaginal mycosis. Secretion of hydrolases is an important determinantof Candida virulence. Thus, the aim of the study was to found the relationship between activity of 19 hydrolases in fungi isolated from vagina of pregnant women and symptoms of mycosis. 251 pregnant women were examined. Samples were collected from vagina and cultured on Sabouraud media. Activity of hydrolytic enzymes was evaluated using API ZYM (bioMerieux) test. Fungi were found in 20.1 p.c. of vaginal smples. Symptoms were detected in 45.8 p.c. of women. Only 32.1 p.c. of women with discharge and 26.4 p.c. with pruiritus had mycosis. Out of the 19 examined hydorlazes, 13 active enzymes were detected in fungal strains. We found for the first time the relationship betweeen acitivity of gunal esterase lipase and and the presenceof vaginal discharge in pregnant women.

228/517

Tytuł oryginału: Częstość występowania zarażeń pierwotniakiem Toxoplasma gondii u 2016 kobiet ciężarnych oraz ich dzieci urodzonych w Instytucie Matki i Dziecka w Warszawie.
Tytuł angielski: The prevalence of Toxoplasma gondii infection among 2016 pregnant women and their children in the Institute of Mother and Child in Warsaw.
Autorzy: Niemiec Krzysztof Tomasz, Raczyński Piotr, Markiewicz Katarzyna, Leibschang Jerzy, Ceran Alicja
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (3) s.293-299, tab., bibliogr. [16] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: During the year 2000 a screening was performed to estimate the frequency of Toxoplasma gondii infections in 2016 pregnant women and their children in the Department of Gynaecology and Obsteterics and in the Outpatient Clinic of the Institute of Mother and Child in Warsaw. The study was based on identifying IgG and IgM specific antibodies. All tests were done in the Department of Immunology. Women with serologically diagnosed primary infection were offered further follow up, antibiotic therapy and care during delivery in the Institute of Mother and Child. Children born by infected mothers were examinaed serologically and observed in terms of congenital abnormality. There were 1294 (64.19 p.c.) seronegative; 722 (35.81 p.c.) were infected before pregnancy (the presence of IgG antibodies). Five women with previous seronegative results (0.29 p.c.) were diagnosed as haveing primary ifnection during pregnancy. Congenital infection, confirmed serologically, was recognized in 3 newborn infants.

229/517

Tytuł oryginału: Wykrywanie DNA Toxoplasma gondii w łożysku ludzkim metodą polimerazowej reakcji łańcuchowej a ocena histpatologiczna łożyska w procesie rozpoznawania toksoplazmozy wrodzonej.
Tytuł angielski: Detection of Toxoplasma gondii in human placenta by PCR and placental histologic findings.
Autorzy: Nowakowska Dorota, Gołąb Elżbieta, Czichos Ewa, Krekora Michał, Wilczyński Jan
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (3) s.301-309, tab., bibliogr. [14] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie angielskie: Since isolation of Toxoplasma gondii from human placenta strongly correlates with fetal infection, the aim s of the study were: to detect fragments of T. gondii B1 gene in human placentae by PCR and to evaluate their pathology. 36 placentae included in three groups were obtained: group I (n = 7) from pregnancies with prenatal diagnosis of fetal toxoplasmosis; II (n = 17) from women with serologic featuresof primary infection during pregnancy; III (n = 13) from pregnancies with fetal T. gondii infection based on clinical signs. T. gondii DNA was found in 2/4 samples from the I group and in 1/14 from the II group. Villitis was identified in 3/15 other placentae from the II group. In the III group we did not recognize neither T. gondii DNA nor villitis. We consider PCR and pathologic evaluations of placentae as the two complementary methods. PCR can be especially helpful in pregnancies not screned against T. gondii as positive result in placenta can confirm mother's primary infection.

230/517

Tytuł oryginału: Rozpoznawanie toksoplazmozy wrodzonej in utero za pomocą badania płynu owodniowego metodą reakcji łańcuchowej polimerazy.
Tytuł angielski: Detection of congenital toxoplasmosis in utero with a polymerase chain reaction on amniotic fluid.
Autorzy: Gołąb Elżbieta, Nowakowska Dorota, Waloch Maria, Dzbeński Tadeusz H., Szaflik Krzysztof, Wilczyński Jan
Źródło: Wiad. Parazytol. 2002: 48 (3) s.311-315, tab., bibliogr. [11] poz., sum.
Sygnatura GBL: 303,658

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: To establish a prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis the PCR test was doneon amniotic fluids from 47 women suspeccted of primary Toxoplasma infection during pregnancy. Fragments of Toxoplasma B1 gene were found in 5 examined samples. Positive tests were confirmed by mouse inoculation or by serologic testing of newborns. It was concluded that the PCR performed on amniotic fluid should be recommended for the prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis, however, negative results of the test can not rule out congenital infection.

231/517

Tytuł oryginału: Ciąża w komunikującym się rogu szczątkowym macicy - opis przypadku.
Tytuł angielski: Communicating rudimentary uterine horn pregnancy - a case report.
Autorzy: Menkiszak J., Żebiełowicz D., Żółtowski S., Torbe A., Gutowska-Czajka D., Czajka Ryszard, Rzepka-Górska Izabella
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.49-50, il., bibliogr. 7 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono opis przypadku ciąży w szczątkowym rogu macicy. Wyrażono pogląd, że pomimo dużego ryzyka dla zdrowia i życia matki prawidłowa diagnoza i postępowanie pozwala pacjentce na pełną płodność.

Streszczenie angielskie: A case report describes pregnancy localized in rudimentary horn of uterus. In conclusion, despite high risk for health and life of the mother, appropriate diagnosis and management allow patient's full fertility.

232/517

Tytuł oryginału: Samoistne miesiączkowanie i ciąże u pacjentek z zespołem Turnera z zachowanym aparatem pęcherzykowym jajnika.
Tytuł angielski: Spontaneous menstruations and pregnancies in patients with Turner syndrome.
Autorzy: Rzepka-Górska Izabella, Zielińska D., Zajączek S., Żółtowski S., Błogowska A.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.55-58, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dzieci 13-18 r.ż.

ciąża

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili własne przypadki zespołu Turnera z zachowanym aparatem pęcherzykowym w gonadach. Wszystkie badane miały kariotyp mozaikowy, niskie poziomy gonadotropin, podwyższony poziom estradiolu. Trzy z nich samoistnie miesiączkują, a jedna była 4-krotnie w ciąży. Dwie zdrowe córki z prawidłowym kariotypem 46XX rozwijają się prawidłowo.

Streszczenie angielskie: Authors described 4 of 53 patients with Turner Syndrome with spontaneous menstruations. They all have follicle apparatus in their gonads. The levels of gonadotropins were low and estradiol increased. One of the patients was four times pregnant. Her two daughters have normal 46XX kariotype and are normally developed.

233/517

Tytuł oryginału: Leki przeciwalergiczne a ciąża.
Tytuł angielski: Antiallergic drugs and pregnancy.
Autorzy: Bochenek Grażyna, Niżankowska-Mogilnicka Ewa
Źródło: Alerg. Astma Immunol. 2002: 7 supl. 2: Alergia, astma immunologia kliniczna: IV Konferencja Środkowo-Europejska: materiały naukowe s.78-80, bibliogr. 17 poz., sum. - 4 Konferencja Środkowo-Europejska pt. Alergia, astma, immunologia kliniczna Łódź 12-15.06. 2002
Sygnatura GBL: 313,342

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Astma i inne choroby alergiczne mogą sprawiać problelmy kobietom w ciąży. Szczególnie niekontrolowana astma może powodować powikłania zarówno u matki, jak i u płodu. Głównym celem leczenia tych chorób w czasie ciąży powinno być utrzymanie optymalnego stanu zdrowia matki oraz płodu. W przypadku astmy oskrzelowej najważniejsze jest aby nie dopuścić do zaostrzenia tej choroby, a tym samym do niedotlenienia płodu. Wprawdzie udowodniono, że mniej niż 5 proc. wad wrodzonych spowodowanych jest lekami, to jednak względy etyczne i metodyczne nie pozwalają na to, aby jakiś czas uznać za całkowicie bezpieczny w ciąży. Stąd też preferowane są leki starsze, dłużej stosowane, chętniej miejscowe i wziewne. W artykule omówiono poszczególne grupy leków antyalergicznych, oceniając ich bezpieczeństwo, ewentualne powikłania oraz zasady stosowania w okresie ciąży.

Streszczenie angielskie: Asthma and other allergic diseases may trouble pregnant women. Especially, uncontrolled asthma may increase the risk of maternal and fetal pregnancy complications. The main goal of treatment during pregnancy should be the maintenance of optimal health status of mother and fetus. As concerns asthma, the most important is to prevent asthma exacerbations and result, fetal hypoxemia. Although only 5 p.c. of asthma and allergy medications have been proved teratogenic, no medication can be considered safe enough for use during pregnancy. Therefore, older drugs, with longer duration of usage are preffered, rather topical and inhaled forms. The paper discusses the safety of antiallergic medications for pregnant women and fetus as well as the rules of their prescription during pregnancy.

234/517

Tytuł oryginału: Tarczyca a ciąża - fizjologia i patologia.
Tytuł angielski: Thyroid gland and pregnancy - physiology and pathology.
Autorzy: Łącka Katarzyna, Łakoma Hanna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.450-462, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono zmiany w czynności i strukturze gruczołu tarczowego zachodzące u ciężarnych kobiet, ze szczególnym uwzględnieniem zmian w obrazie USG, stężeń TSH, wolnej tyroksyny (FT4), całkowitej tyroksyny (TT4), całkowitej trijodotyroniny (TT3), odwrotnej trijodotyroniny (rT3), globuliny wiążącej tyroksyne (TBG), tyreoglobuliny (Tg) oraz zmian w metabolizmie. Zwrócono uwagę na trudności w ustaleniu rozpoznania zarówno nadczynności, jak i niedoczynności tarczycy u kobiet w ciąży. Przedstawiono nowoczesne poglądy na temat leczenia tarczycy u ciężarnych. ponadto opisano czynności tarczycy i jej zaburzenia, ktore mogą wystąpić u płodu i noworodka.

Streszczenie angielskie: Changes in thyroid function and structure during pregnancy, including abnormalities in thyroid ultrasonography. Levels of thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxine (FT4), total thyroxine (TT4), total triiodothyronine (TT3), reverse triiodothyronine (rT3), thyroxin binding globulin (TBG) and thyreoglobulin (Tg) as well as the changes in metabolism have been presented. Difficulties in the diagnostics of hyperthyrodism and hypothyrodism in pregnant women have been described. In addition modern ideas about the treatmwent of thyroid dysfunction in this period of woman life have been presented. Furthermore thyroid physiology and pathology in fetus and newborn have been described.

235/517

Tytuł oryginału: Patofizjologia i etiopatogeneza cukrzycy ciężarnych.
Tytuł angielski: Pathophysiology and etiopathogenesis of gestational diabetes mellitus.
Autorzy: Kinalski Maciej, Śledziewski Adam, Krętowski Adam
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.687-693, bibliogr. 33 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

236/517

Tytuł oryginału: Bezpieczeństwo amniopunkcji genetycznych wykonywanych w II trymestrze ciąży.
Tytuł angielski: The safety of genetic amniocentesis in the second trimestr of pregnancy.
Autorzy: Barwiński Ignacy, Florjański Jerzy, Zalewski Jerzy
Źródło: Post. Neonatol. 2002 (1) s.69-71, tab., bibliogr. 2 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Cel pracy: ocena ryzyka powikłań, w tym infekcyjnych, po zabiegach amniopunkcji genetycznych na podstawie własnych doświadczeń. Projekt badania: próba kliniczna. Miejsce prowadzenia badań: Katedra i Klinika Rozrodczości i Położnictwa AM we Wrocławiu. Wyniki: spośród badanych 78 ciężarnych u 3 stwierdzono powikłania: u 2 (2,56 proc.) przedwczesne odpływanie płynu owodniowego, a u 1 (1,28 proc.) poronienie samoistne. Nie stwierdzono infekcji jaja płodowego po wykonywanych zabiegach. Wnioski: amniopunkcje genetyczne wykonywane na początku II trymestru ciąży są bezpieczną metodą diagnostyki prenatalnej. Amniopunkcje genetyczne nie wiążą się ze zwiększonym ryzykiem powikłań infekcyjnych jaja płodowego.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of this report was to estimate the risk of complications (including intrauterine infection) after miditrimester amniocenteses performed in the Chair of Obstetricts and Fertility in Wrocław from 1999 to may 2001. Design: clinical trial. Material and methods: 78 pregnant women between 15th and 17th week of pregnancy subjected to genetic amniocentesis. Results: After the analysis of 78 miditrimester genetic amniocenteses the complications were found in 3 cases: premature rupture of membranes - cases (2,56 p.c.) and spontaneous abortion - 1 case (1,28 p.c.). There were no intrauterine infectious complications. Conclusions: According to our own material we can regard the midtrimester amniocentesis as a safe method of invasive prenatal disgnostics. This method is nor connected to the higher risk of intrauterine infection. THe risk of complications is relatively low.

237/517

Tytuł oryginału: Przewlekła niewydolność żylna kończyn dolnych u kobiet w ciąży wg klasyfikacji CEAP.
Autorzy: Miłek Tomasz, Goliszewski Jerzy, Stryga Wiesław, Wroczyńska Bożena, Śmiertka Wacław
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (6) s.139-140, 143-144, 146-148, tab., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści:

238/517

Tytuł oryginału: Ocena stężenia lipidów u kobiet z cukrzycą ciążową.
Tytuł angielski: Serum lipid levels in pregnant women with gestational diabetes mellitus.
Autorzy: Królikowska Beata, Olszewski Jarosław, Konarzewska Joanna, Łukaszuk Krzysztof, Wójcikowski Czesław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.129-132, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Materiał i metody. Badaniem objęto 308 kobiet ciężarnych hospitalizowanych na oddziale patologii ciąży w latach 1998-2000. Cukrzycę ciążową rozpoznano zgodnie z kryteriami opracowanymi przez Zespół Ekspertów ds. Zwalczania Cukrzycy PTD. Ciężarne podzielono na 3 grupy. Grupę G1 stanowiły 121 ciężarne z cukrzycą ciążową leczone jedynie dietą z małą zawartością węglowodanów, grupę G2 stanowiło 45 kobiet w ciąży z cukrzycą ciążową leczonych dietą i insuliną, grupę kontrolną (GK) stanowiły natomiast 142 kobiety z ciążą fizjologiczną, niepowikłaną. W pracy dokonano analizy i oceny stężenia poszczególnych parametrów gospodarki lipidowej w surowicy krwi: cholesterolu całkowitego (CH), cholesterolu frakcji HDL i LDL, triglicerydów (TG) w trzech badanych grupach ciążowych między 28 a 35 tygodniem ciąży. Oceniono jednocześnie wartości hemoglobiny glikowanej oraz indeksu masy ciała. Wyniki. We wszystkich badanych grupach średnie stężenie cholesterolu i triglicerydów było podwyższone. Stwierdzono natomiast brak odchyleń w stężeniach cholesterolu frakcji HDL i LDL. Jedynie stężenie cholesterolu frakcji HDL w grupie G1 było statystycznie niższe niż w grupie kontrolnej. Jednocześnie nie wykazano korelacji pomiędzy wartościami hemoglobiny glikowanej i wskaźnika masy ciała a oznaczonymi stężeniami lipidów. Wnioski. W dobrze wyrównanej cukrzycy ciążowej nie wykazano znamiennych różnic w stężeniach parametrów układu lipidowego.

Streszczenie angielskie: Materials and methods. The investigated group consisted of 308 pregnant women hospitalised at gestational pathology department between 1998 and 2000 years. The gestational diabetes mellitus (GDM) was diagnosed according to criteria of Expert Committee of Polish Diabetology Association. There were 3 groups of patients. First group, GDM G-1, consisted of 121 pregnant women treated with diet only, second group - GDM G2 - of 45 pregnant women treated with diet and insulin and third one - the control group consisted of 142 pregnant, healthy women. Lipid levels: cholesterol (CH), high density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), riglycerides (TG) were analysed in groups of pregnant women between 28 and 35 week of pregnancy. Body mass index (BMI) and blood glycated hemoglobin (HbA1c) concentration were evaluated. Results. The mean value of cholesterol and triglycerides was higher in all groups. There were no significant differences between analysed groups. Only the level of HDL cholesterol at GDM G1 group was significantly lower than in control group. There was no correlation between BMI, HbAac and lipid fractions. Conclusions. There were no significant differences in lipid metabolism in patients with well controlled qestational diabetes melllitus.

239/517

Tytuł oryginału: Zawał serca w ciąży.
Tytuł angielski: Acute myocardial infarction during pregnancy.
Autorzy: Wożakowska-Kapłon Beata, Janion Marianna, Niedziela Justyna, Polewczyk Anna
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.165-169, bibliogr. 37 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Patogeneza zawału serca w czasie ciąży może być odmienna od zawału serca w populacji ogólnej. Wiąże się to z fizjologicznymi zmianami w układzie krążenia w czasie ciąży, zmianami właściwości tkanki łącznej, a także możliwością ujawnienia się w tym okresie zjawisk patologicznych, nasilanych przez występujące zmiany w układzie krzepnięcia i morfologii krwi. Przyczyną zawału poza miażdżycą tętnic wieńcowych może być dyssekcja naczynia lub spazm naczyniowy i ostra zakrzepica naczynia. Zawał serca najczęściej występuje u wieloródek powyżej 33 r.ż., w trzecim trymestrze ciąży i obejmuje ścianę przednią. Wystąpienie ostrego zawału w ciąży wiąże się z groźnymi powikłaniami i dużą śmiertelnością (25 - 48 proc.). Złe rokowanie mają zwłaszcza pacjentki młodsze, poniżej 35 r.ż., u których zawał wystąpił w ostatnim trymestrze ciąży na 2 tygodnie przed porodem i które poddane były cięciu cesarskiemu. Leczenie ostrego zawału serca w czasie ciąży opiera się na podawaniu leków beta-adrenolitycznych, tlenoterapii, heparynizacji, zwalczaniu bólu. Leczenie fibrynolityczne nadal stanowi przeciwwskazanie w standardach postępowania towarzystw kardiologicznych aczkolwiek wydaje się, że istnieje potrzeba rewizji tego stanowiska i indywidualizacji zaleceń. Wybór sposobu rozwiązania ciąży zależy od sytuacji położniczej i stanu układu krążenia.

Streszczenie angielskie: Acute myocardial infarction in pregnancy has an incidence of 1 in 10 000. The highest incidence occurs in the third trimester and in multigravidas older than 33 years of age. Pregnancy imposes increasing stress upon the cardiovascular system throughout normal pregnancy and particularly during delivery. Both the blood volume and the basal cardiac output increase by 40 - 50 p.c. These changes of pregnancy may cause worsening of ichemia. Acute myocardial infarction during pregnancy is most commonly located in the anterior wall. This rare peripartum event is accompanied by significant maternal and fetal mortality ranging from 25 - 48 p.c. Mortality is increased if the infact occurs in the third trimester, if the patient is under age 35 year, if she delivers within 2 weeks of her infact, and if she has cesarean section. Up to now 140 cases of myocardial infarction during pregnancy have been reported, and angiography revealed normal findings in 29 - 47 p.c. of cases. In patients with normal coronary angiography, thrombosis, coronary spasm and coronary artery dissection have been discussed as the major mechanisms of the myocardial infarction. There are no strict guidelines regarding the best method of treatment and delivery in pregnant patients with acute myocardial infarction. However, the selection of diagnostic and treatment approaches may be greatly influenced by fetal safety. Therapeutic options in such condition are discussed and review of relevant literature is presented.

240/517

Tytuł oryginału: Leczenie prenatalne wrodzonego przerostu nadnerczy - za i przeciw.
Tytuł angielski: Prenatal treatment of congenital adrenal hyperplasia - all the pros and cons.
Autorzy: Ginalska-Malinowska M., Romer T.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.91-93, bibliogr. 23 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wrodzony przerost nadnerczy (wpn) spowodowany niedoborem 21-hydroksylazy jest najczęstszą przyczyną obojnactwa rzekomego żeńskeigo. Zaburzenie to przebiega z nadmiarem andreogenów nadnerczowych w życiu płodowym, co powoduje naskulinizację zewnętrznych narządów płciowych u chorych dziewczynek już w okresie embriogenezy. W celu zmniejszenia androgenizacji narządów płciowych w 1984 r. zaproponowano leczenie prenatalne wpn przy użyciu deksametazonu. Do chwili obecnej leczenie to zastosowano w wielu kobiet w ciąży z rodzin o podwyższonym ryzyku wystąpienia choroby na całym świecie, a korzystne efekty leczenia opisano u kilkudziesięciu dziewczynek z niedoborem 21-hydroksylazy, leczonych prenatalnie. Autorzy pracy prezentują aktualne dane na temat schematu leczenia prenatalnego wpn oraz wpływu podawania deksametazony w czasie ciąży na matkę i na dziecko.

Streszczenie angielskie: Congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency is the most common cause of female pseudohermaphroditism. This disorder results in excess adrenal secretion of androgen from early fetal life, androgen from early fetal life, thereby causing the virilization of the external genitalia of affected female fetuses from the time of sexual differentiation onward. In attempt to avoid sexual ambiguity, prenatal treatment of 21-hydroxylase deficiency with dexamethasone was first initiated in 1984. Until now several hundred at-risk pregnancies have been treated with dexamethasone in all over the world and several CAH-affected girls have benefited from this therapy. This review is designed to provide current information on prenatal CAH treatment protocol as well as effects of dexamthasoen administration during pregnancy on the mother and the fetus.

241/517

Tytuł oryginału: Wiedza i zachowania żywieniowe kobiet ciężarnych.
Tytuł angielski: The dietary knowledge and eating behaviour of pregnant woman.
Autorzy: Kozłowska-Wojciechowska Małgorzata, Makarewicz-Wujec Magdalena
Źródło: Rocz. Państ. Zakł. Hig. 2002: 53 (2) s.167-175, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,906

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem badania była ocena wiedzy kobiet ciężarnych na temat wpływu żywienia w okresie ciąży na rozwój i zdrowie dziecka w relacji do ich zachowań żywieniowych. W badaniu wzięło udział 77 kobiet w trzecim trymestrze ciąży. Uzyskane wyniki pozwoliły stwierdzić, iż wiedza na temat wpływu żywienia na przebieg ciąży i zdrowie dziecka jest fragmentaryczna, a sposób żywienia w znacznej mierze odbiega od przyjętych norm.

Streszczenie angielskie: The objective of the study was to evaluate the level of knowledge about the influence of diet during pregnancy on the development and health of a child, among pregnant women in relation to their eating habits. The diet of a woman before and during pregnancy has immense influence on the course of pregnancy and health of a child - both after its delivery and in the future. Lack of dietary knowledge and the knowledge about consequences of malnutrition among future mothers may result in a lot of dietary indiscretion, which in turn can cause deficiency or excess of energy and particular nutritients, as well as abnormal course of pregnancy. Hence, for keeping a proper diet during pregnancy a women must not only know the healthy eating guidelines, but also realise how a diet influence the course of pregnancy and child's health. The study was conducted with the use of 3 specially prepared questionnaires, among 77 women in the III trimester of pregnancy, participating in the Parturition School course. The first questionnaire referred to general data (age, education, antropometric data) and the way of supplementing diet with medicinal compounds supplying vitamins and minerals. The second questionnaire showed the dietary habits before pregnancy, while the third questioned the influence of diet on the course of pregnancy and health of the infant. In the second stage the eating habits of the subjects were studied also with the use of a 24-hour interview and an album of food products issued by the Institute of Food and Nutrition. Summing it up, the analysis of the results...

242/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Właściwe stosowanie leków przeciwpadaczkowych. Zasady skutecznego postępowania].
Autorzy: Pierzchała Krystyna
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (5) s.93-95 - Oprac. na podst. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2002; 111(1)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

list i notatka

Wskaźnik treści:

243/517

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Upowszechnianie gimnastyki w okresie poporodowym. Dobry czas na zmiany].
Autorzy: Sawicki Włodzimierz
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (5) s.180, il. - Oprac. na podst. artyk. z czas. The Physician and Sportsmedicine 2002; 30(2)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

list i notatka

Wskaźnik treści:

244/517

Tytuł oryginału: Przydatność badania echokardiograficznego i poszerzonej sonografii w diagnostyce prenatalnej zespołu Edwardsa w materiale Zakładu Diagnostyki Wad Wrodzonych ICZMP (analiza 30 przypadków).
Tytuł angielski: The role of fetal echocardiography and detailed sonography in the prenatal diagnosis of the Edward's syndrome - analysis of the thirty cases diagnosed at the Department of the Diagnosis for Fetal Malformations at the Institute "Polish Mother's Memorial Hospital".
Autorzy: Kaczmarek Piotr, Krasoń Aneta, Janiak Katarzyna, Nowicki Grzegorz, Czichos Ewa, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (7) s.600-605, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Trisomia 18 (zespół Edwardsa - T18) jest obok trisomii 21 i 13 najczęściej aberracją chromosomową spotykaną u płodów/noworodków. W latach 1994-2000 w Instytucie CZMP u 30 płodów zdiagnozowano T18. Wszystkie płody/noworodki z T18 prezentowały anomalie budowy. Najczęstszymi były: zahamowanie wzrostu wewnątrzmacicznego (96 proc.) i wady serca (92 proc.). Analiza danych podkreśla duże znaczenie "genetycznego sonogramu" i echokardiografii płodowej w diagnostyce T18.

Streszczenie angielskie: Objective: Trisomy 18 (Edward's syndrome) is one the most common chromosomal aberration in fetuse/neonates. The aim of our was to assess the usefulness of the fetal echocardiography and genetic sonography in prenatal diagnosis trisomy 18 (retrospective analysis). Material and method: Between 1994-2000 at the Institute "Polish Mother's Memorial Hospital" 30 cases of trisomy diagnosed. Result: Every fetus/neonate with congenital anomalies. The most common were: intrauterine growth retardation (96 p.c.) and congenital heart defects (92 p.c.). Conclusions: Retrospective analysis indicates the great role of "genetic sonography" and fetal echocardiopgraphy in prenatal diagnosis of trisomy 18.

245/517

Tytuł oryginału: Przydatność badania echokardiograficznego płodu w diagnostyce zespołu Patau (analiza 11 przypadków).
Tytuł angielski: The role of fetal echocardiography in the diagnosis of aneuploidy based upon prenatally diagnosed Patau Syndrome fetuses (case analysis).
Autorzy: Janiak Katarzyna, Kaczmarek Piotr, Krasoń Aneta, Nowicki Grzegorz, Piotrowicz Małgorzata, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (7) s.606-612, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Od 1944 roku do końca 1999 w Zakładzie Diagnostyki Wad Wrodzonych Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" zarejestrowano 11 przypadków płodów z potwierdzoną badaniami cytologicznymi trisomią 13 pary (zespół Patau). Celem pracy było wykazanie przydatności diagnostyki sonograficznej i echokardiograficznej w II trymestrze ciąży w oparciu o analizę retrospektywną przypadków z zespołem Patau. W większości pochodziły one z ciąż ryzyka. Zespół Patau w badanej serii manifestował się wadami w zakresie różnych układów i narządów, w tym najczęściej wadami serca (7/11), ośrodkowego układu nerwowego (6/11) i układu moczowego (6/11). Stosunkowo często w przebiegu trisomii 13 występowało wewnątrzmaciczne opóźnienie wzrostu (4/11).

Streszczenie angielskie: Objective: Assessment of usefulness of the fetal echocardiography and genetic sonography in prenatal diagnosis trisomy 13 (retrospective analysis). Material and method: Between 1991-1999 at the Department for Diagnosis of Congenital Malformation at the Institute of PPMH in 11 fetuses with Patau Syndrome ultrasound and echocardiography examination were performed. In our study the most of cases come from low risk of pregnant women. Results: Fetal heart defect was the most common anomaly diagnosed prenatally in fetuses with Patau Syndrome (7/11), the second one were central nervous system anomalies (6/11) and genitoyrinary system anomalies (6/11).

246/517

Tytuł oryginału: Receptory histaminowe w żeńskim narządzie rodnym.
Tytuł angielski: Histamine receptors in the female reproductive system. P. 2: The role of histamine in the placenta. Histamine receptors and the uterus contractility.
Autorzy: Szeląg Adam, Merwid-Ląd Anna, Trocha Małgorzata
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (7) s.636-644, bibliogr. 39 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Obecność komórek tucznych wykazano nie tylko w macicy, ale również w łożysku. Wydzielane przez te komórki mediatory mogą odgrywać rolę w utrzymaniu prawidłowego przepływu krwi przez łożysko, regulacji ciśnienia tętniczego czy też mieć znaczenie w procesach patologicznych takich jak stan przedrzucawkowy. Sugeryje się również udział histaminy pochodzącej z łożyskowych komórek tucznych w regulacji czynności skurczowej macicy podczas prawidłowego porodu o czasie jak i porodu przedwczesnego. Istnieje bowiem korelacja pomiędzy ilością histaminy w łożysku a występowaniem (bądź nie) akcji skurczowej. Histamina kurczy fragmenty tkanki macicznej większości ssaków poprzez aktywację receptorów H1, ale u niektórych gatunków np. szczur, dominującą odpowiedzią macicy na histaminę jest jej rozkurcz (poprzez aktywację receptorów H2). U ludzi dominującą reakcją macicy na histaminę jest skurcz. Rozkurcz fragmentów ludzkiej tkanki macicznej można uzyskać dopiero po zablokowaniu receptorów H1, chociaż niektórzy agoniści receptora H2 (dimapryt) indukują rozkurcz bez wcześniejszego zablokowania receptorów H. Stan hormonalny (dominacja estrogenów lub progestagenów) również ma wpływ na aktywność skurczową macicy. Nie jest wyjaśniona do końca ani obecność receptorów H3 na włóknach mięśnia macicy ludzkiej, ani ich ewentualna rola w regulacji czynności żeńskiego narządu rodnego. Wyniki badań na zwierzętach sugerują brak tych receptorów zarówno na komórkach mięśni gładkich, jak i na ...

Streszczenie angielskie: The presence of the mast cells was confirmed not only in the uterus but also in the placental tissue. Mediators released from the placental mast cells may play a role in regulation of placental blood flow and normal blood pressure. Processes such uptake and clearance of vasoactive mediators may be upset in those women who developed pre-eclampsia. Histamine released from the placental mast cells may be involved in the mechanism controling myometrium contractility during the labour at term and preterm delivery. There is a correlation between the level of placental histamine and presence (or not) uterus contractility. Histamine produce a contractile response in isolated myometrial strips, in the majority of mammals, via H1 histamine receptors activation, but in some species e.g. rat, predominant response of uterus is relaxation (via H2 histamine receptors activation). Predominant response of the human uterus to histamine is contaction. Relaxation of human myometrial strips may be evoked after earlier usage of H1 receptors antagonists, although some H2 receptors agonists (e.g. dimaprit) induce the relaxation of human uterus without H1 receptors antagonists. Myometrium contractile activity is under control of sexual hormones. Neither the presence of H3 histamine receptors on the human myometrial smooth cells nor its role in the female reproductive system regulation was proved. Lack of the functional H3 receptors either on the smooth muscle cells or neuronal components of ...

247/517

Tytuł oryginału: Znaczenie badania echokardiograficznego w przebiegu farmakoterapii płodu lub ciężarnej.
Tytuł angielski: The role of fetal echocardiography during maternal pharmacological treatment.
Autorzy: Krasoń Aneta, Janiak Katarzyna, Kaczmarek Piotr, Respondek-Liberska Maria
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (7) s.645-651, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Niedomykalność zastawki trójdzielnej (TR) stosunkowo często jest objawem echokardiograficznym nie związanym z anomalią strukturalną serca płodu. Celem naszej pracy było przeanalizowanie występowania TR u płodu przy stwierdzanej prwidłowej anatomii serca płodu i po wykluczeniu wad pozasercowych w grupie płodów matek przyjmujących leki głównie tokolityczne w zagrażającym porodzie przedwczesnym. Analizie retrospektywnej poddano 43/100 (43 proc.) przypadków stwierdzanej u płodu TR. W badanej grupie ciężarnych najczęstszą przyczyną wystąpienia TR przy prawidłowej anatomii serca płodu było stosowanie betamimetyków z powodu zgrażającego produ przedwczesnego. TR spowodowana przyjmowaniem przez matkę leków może być jednym objawem hemodynamicznym u płodu, stosunkowo dobrze tolerowanym bez wpływu na sposób zakończenia ciąży i na stan kliniczny noworodków wg aktualnego stanu naszej wiedzy.

Streszczenie angielskie: Objective: fetal tricuspid valve regurgitation (TR) has been described in the literature in association with congenital heart defects, congestive heart failure, fetal cardiac arrythmias and ductal occlusion. TR is very often present during echocardiographic examinations without structural anomalies of fetal heart and without extracardiac malformations (ECM). Material and methods: The aim of the study was an analysis of fetal TR in cases without ECM and with normal heart anatomy (NHA) in 43/100 (43 p.c.) fetuses with maternal treatment. Results: In the study group the most common finding ogf TR with NHA was exposure to betamimetic. Fetal echocardiography was helpful in these cases to confirm the safety and fetal well-being during maternal pharmacological treatment due to premature labour.

248/517

Tytuł oryginału: Zakażenia okresu okołoporodowego.
Autorzy: Drews Krzysztof, Markowska Anna
Źródło: Klin. Pediatr. 2002: 10 (1) s.4-11, bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,066

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W artykule zostały omówione najistotniejsze problemy zakażeń okresu okołoporodowego wymagające ścisłej współpracy położnika, neonatologa i specjalisty chorób zakaźnych. Obejmują one aspekty immunologiczne zakażeń u ciężarnych i płodów oraz noworodków, a także wpływ zkażeń bakteryjnych i wirusowych na kobietę ciężarną i jej dziecko. Omówiono zakażenia wewnątrzowodniowe oraz podano zlaecenia ACOG w sytuacji przedwczesnego pęknięcia błon płodowych, a także zespół TORCH oraz inne zakażenia wymagające uwagi (listerioza, mykoplazmy, ospa wietrzna, HIV).

Streszczenie angielskie: We have described most important problems regarding perinatal infections which always need very close cooperation between obstetricians, neonatologists and infection diseases specialists. This article coverts immunological aspect of perinatal infection as well as impact of bacterial diseases for pregnants, fetuses and newborns. WE focused on intrauterine infections: TORCH, Listeriosis, Mycoplasma, HIV and Varicella zoster. We presented ACOG recommendation regarding prelabor rupture of membranes.

249/517

Tytuł oryginału: Prewencja rozwoju wad wrodzonych u noworodków matek z hiperfenyloalaninemią.
Tytuł angielski: Prevention of the development of congenital malformations in newborns from mothers with hyperphenylalaninemia.
Autorzy: Giżewska Maria, Ronin-Walknowska Elżbieta
Źródło: Klin. Pediatr. 2002: 10 (1) s.17-24, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,066

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono istotę zagrożeń dla prawidłowego rozwoju płodu, wynikających z wysokich stężeń fenyloalaniny (Phe) we krwi matek z różnymi formami hiperfenyloalaninemii (HPA). Phe przechodząca wbrew gradientowi stężeń przez łożysko od matki do płodu, jest silnie działającym przez cały okres ciąży teratogenem. Szczególnie wrażliwym na toksyczne działanie Phe jest ośrodkowy układ nerwowy płodu, stąd małogłowie i upośledzenie umysłowe u dzieci matek z HPA, jako główne objawy zespołu fenyloketonurii matczynej. Dodatkowo występują: wady wrodzone serca, niska masa urodzeniowa ciała, cechy dysmorficzne w budowie twarzy oraz inne anomalie rozwojowe. Wiele spośród tych ciąż ulega samoistnemu poronieniu. Jedyną znaną profilaktyką stosowaną w tym zespole osiągnięcie niskich stężeń Phe na 2-3 miesiące przed planowaną ciążą oraz rygorystyczne przestrzeganie diety niskofenyloalaninowej w trakcie ciąży.

Streszczenie angielskie: Various realities of threats lonked to the proper development of the fetus due to high phenylalanine (Phe) concentration in the blood of mothers with various forms of hyperphenylalaninemia (HPA) were presented. The Phe which passes through the placenta to the fetus, in spite of the concentration gradient, is a strong teratogen which acts through the whole pregnancy. The central nervous system is the most sensitive organ to the toxic effect of Phe, thus resulting in microcephaly and mental retardation in children for mothers with HPA, as the main symptoms of maternal PKU syndrome. Abnormalities that may additionally occur are: congenital heart disease, low birth weight, facial dysmorphism and other development anomalies. Many of these pregnancies result miscarriages. The only known applicable preventive method applied to this group of mothers is to reach low Phe concentration for 2-3 months before a conception and to abide by a very rigorous low Phe diet during pregnancy.

250/517

Tytuł oryginału: Noworodek matki z nadczynnością i niedoczynnością tarczycy.
Tytuł angielski: Maternal thyroid disease: fetal and neonatal complications.
Autorzy: Mościcka Agata, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Pediatr. 2002: 10 (1) s.25-30, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,066

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W czasie ciąży dochodzi do wielu zmian, które mogą wywołać lub nasilić istniejącą chorobę tarczycy. Matczyne choroby tarczycy takie jak niedoczynność z niedoboru jodu lub na podłożu autoimmunologicznym, choroba Gravesa, mogą prowadzić do zaburzeń funkcjonowania osi podwzgórzowo-przysadkowo-tarczycowej u płodu i noworodka, rozwoju wola, nadczynności lub niedoczynności. Część z tych zaburzeń manifestuje się klinicznie, inne można wykryć za pomocą badań przesiwowych lub dokładnych badań hormonalnych. Zarówno nadczynność jak i niedoczynność tarczycy u matki stanowi zagrożenie dla płodu nie tylko w aspekcie ciąży, ale również długofalowych powikłań ze strony układu nerwowego. Dlatego każda kobieta planująca ciążę, lub aktualnie ciężarna, u której stwierdza się objawy choroby tarczycy lub zwiększone ryzyko ich wystąpienia, powinna być objęta troskliwą opieką perinatologa, a w razie konieczności również endokrynologa-tyreologa.

Streszczenie angielskie: In normal pregnant women, the thyroid gland maintains euthyroidism with only minor fluctuations in serum T4 and TSH. However in women with limited thyroid reserve due to autoimmune disease or iodine deficiency, hypothyroidism can develop both in the mother and the fetus. Even mild maternal hypothyroidism can affect fetal brain dvelopment. In many situations, only screening programm van identify infants with transient congenital hypothyroidism, hyperthyrotropinemia and other forms of thyroid deficiency. Hyperthyroidism in pregnancy has been shown to affect neonatal outcomes such as spontaneous abortion, intrauterine growth retardation, stillbirth, preterm labour, congenital malformation, hyperthyroidism and hypothyroidism. Congenital hyperthyroidism is a very rare disease, but in most cases the manifestation occurs soon after birth and promp diagnosis is necessary because the mortality rate is as high as 16 p.c.

251/517

Tytuł oryginału: Przebieg okresu noworodkowego dzieci matek chorych na padaczkę.
Autorzy: Kociszewska Iwona, Gulczyńska Ewa, Wilczyński Jan, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Pediatr. 2002: 10 (1) s.31-36, bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,066

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie angielskie: The epilepsy is one of the most common neurological disorders. It is estimated that about 1 p.c. of population suffers from the epilepsy. There are about 3 000 of pregnant women in Poland suffering from the epilepsy (which constitutes 0,3-0,5 p.c. of all pregnant women) and require suitable treatment with anticonvulsant drugs which is threatening for the health and live of the women and developing foetus. There are much more complications during pregnancy and labour in epileptic women and there is increased perinatal mortality rate. Complications in neonates of epileptic mothers disturb the neonatal course. The progress in anticonvulsant drug treatment which has been made lately made epileptic women to decide to have a baby.

252/517

Tytuł oryginału: Poporodowa ocena sekrecji amyliny u kobiet z rozpoznaną cukrzycą ciężarnych.
Tytuł angielski: Postpartum evaluation of amylin secretion in gestational diabetes mellitus.
Autorzy: Kinalski Maciej, Śledziewski Adam, Telejko Beata, Mirończuk Katarzyna, Krętowski Adam, Kinalska Ida
Źródło: Med. Wieku Rozw. 2002: 6 (1) s.75-80, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 306,519

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Amylina (Islet Amyloid Pancreatic Polypeptide - IAPP) to hormon, który podobnie jak insulina wydzielany jest pulsacyjnie przez komórki beta trzustki i mający istotny wpływ na homeostazę glikozy. Ostatnie doniesienia wskazują na udział IAPP w patogenezie cukrzycy ciężarnych (Gestational Diabetes Mellitus - GDM). W pracy dokonano poporodowej oceny sekrecji IAPP u pacjentek z przebytą GDM. Zaobserwowano, że w porównaniu do kontroli, stężenia IAPP w przebiegu testu były istotnie wyższe. Jednakże w porównaniu do sekrecji insuliny i peptydu-C, w teście z glukagonem stwierdzono brak dynamicznego wzrostu uwalniania amyliny. Może to wskazywać na poporodową dysfunkcję komórek beta trzustki w wydzielaniu amyliny. Zmiany te należy wiązać z przebytą insulinoopornością w GDM. Sugeruje się, że u kobiet z przebytą GDM podwyższona sekrecja amyliny może ułatwić identyfikację pacjentek obarczonych wysokim ryzykiem cukrzycy typu 2.

Streszczenie angielskie: Amylin (Islet Amyloid Pancreatic Polypeptide - IAPP) is a hormone cosecreted with insulin by pancreatic beta cells in a pulsatile pattern. Recent reports point to its essential part in glucose homeostasis. Postpartum evaluation of IAPP release in Gestational Diabetes Mellitus (GDM) patients was performed. Our data were compared to insulin and peptide-C secretion patterns. We were not able to demonstrate a dynamic increase of IAPP in response to glucagon stimuli. However, related to GDM, puerperal IAPP levels were significantly higher than in normal controls. Lack of postpartum amylin response to gluagon stimulation might be interpreted as a primary result of previously reported increases in circulatory levels of IAPP during pregnancy complicated by GDM. Post partum elevated IAPP may be a useful marker to identify patients with high risk of type 2 diabetes mellitus.

253/517

Tytuł oryginału: Przerywanie ciąży - kontrowersje i dylematy etyczne.
Autorzy: Szawarski Zbigniew
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (7) s.22-32, 35, bibliogr. 24 poz.
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

254/517

Tytuł oryginału: Zatorowość płucna.
Tytuł angielski: Pulmonary embolism. P. 2.
Autorzy: Włodarska Maria, Gawor Zenon
Źródło: Prz. Wojsk.-Med. 2002: 44 (1) s.53-61, bibliogr. 12., poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,530

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pierwszej części artykułu przedstawiono poglądy na temat etiologii, patogenezy, objawów klinicznych, historii naturalnej oraz metod diagnostycznych zatorowości płucnej. W części drugiej zawarto aktualne poglądy na temat postępowania leczniczego poszczególnych postaci zatorowości płucnej.

Streszczenie angielskie: In the first part of the study views on etiology, pathogenesis, clinical symptoms, natural history and diagnostic methods in pulmonary embolism have been presented while in the second part current outlook on therapeutic management of particular forms of pulmonary embolism.

255/517

Tytuł oryginału: Oznaczenie glikemii na czczo jest niewystarczające dla rozpoznawania zaburzeń gospodarki węglowodanowej u kobiet po przebytej cukrzycy ciążowej.
Tytuł angielski: Measurement of fasting glucose concentration is not useful as a screening test in women with previous gestational diabetes mellitus.
Autorzy: Cypryk Katarzyna, Zawodniak-Szałapska Małgorzata, Wilczyński Jan
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (2) s.88-91, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wartości diagnostycznej stężenia glukozy na czczo w porównaniu do doustnego testu obciążenia glukozą dla rozpoznawania zaburzeń tolerancji glukjozy u kobiet po przebytej cukrzycy ciążowej (GDM). Materiał i metodyka: Badaniem objęto 193 kobiety, które w latach 1990-1998 przebyły GDM (śr. czas od GDM 3,1 ń 6,0 lat). Średni wiek kobiet w chwili badania wynosił 34,3 ń 7,7 lat, a średni wiek zachorowania na cukrzycę ciążową wynosił 31,4 ń 6,3 lat. U kobiet, u których nie stwierdzono do chwili badania cukrzycy, wykonano test z doustnym obciążeniem 75 g glukozy (OGTT) wg protokołu WHO. Uzyskane wyniki badań zinterpretowano w oparciu o wartość glikemii na czczo i wynik OGTT. Wyniki: W badanej grupie do chwili badania cukrzycę (DM) rozpoznano i leczono u 45 (23,3 proc.) kobiet (u 18 DM typ 1, u 27 DM typ 2). W grupie 148 kobiet bez znanych zaburzeń gospodarki węglowodanowej, glikemia naczczo wynosiła 110 mg/dl u 141 (95,3 p.c.), 110-125 mg/dl u 4 (2,7 proc.) i 125 mg/dl u 3 (2,0 proc.) kobiet. Wśród 4 kobiet, sklasyfikowanych jako nieprawidłowa glikemia na czczo (110-125 mg/dl), po wykonaniu OGTT u 1 kobiety nie potwierdzono istnienia zaburzeń, a u 3 kobiet rozpoznano upośledzoną tolerancję glukozy (GT). W grupie kobiet z prawidłową glikemią na czczo ( 110 mg/dl), w wykonanym OGTT stwierdzono: prawidłową tolerancję glukozy u 112 (79,4 proc.); upośledzoną tolerancję glukozy u 23 (16,3 proc.) i cukrzycę u 6 kobiet (4,3 proc.). Ograniczenie badań ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the concordance rate between fasting plasma glucose and World Organisation (WHO) diagnostic criteria with 75-g OGTT, for glucose intolerance states in women with previous gestational diabetes melitus (GDM). Material and methods: One hundred ninety three women who had a confirmed diagnosed of GDM (based on the WHO criteria) between 1990-98 participated in the study. Two-step procedure was implemented 3.1 ń 6.0 yrs postpartum. Firstly, the patients' histories were reviewed for a previous non-pregnancy diagnosis of impaired glucose itolerance (IGT) or frank diabetes (DM). Secondly, for women with no history of IGT or DM a fasting plasma glucose was measured and 75-g oral glucose tolerance test was performed in accordance with the WHO protocol. Metabolic disturbances were diagnosed according to fasting glycemia (only) and 75-g OGTT (WHO). Patients' histories confirmed diabetes in 45 women (23.3 p.c.): 18 women with type 1 and 17 with type 2 diabetes. Using the OGTT criteria, type 2 diabetes was identified in 7 (4.7 p.c.) and IGT in 28 (18.9 p.c.) women. In contrast, diabetes was diagnosed only in 3 (2.0 p.c.) women and impaired fasting glucose (IFG) in 4 (2.7 p.c.) subjects according to fasting plasma glucose criteria. If only fasting glycemia was employed, 6 subjects with diabetes and 23 subjects with IGT would have been missed, Conclusion: Because the incidence of glucose metabolic disturbances in women with previous GDM is high - ...

256/517

Tytuł oryginału: Jatrogenne uszkodzenie tchawicy - opis przypadku.
Tytuł angielski: Iatrogenic injury of the trachea - a case report.
Autorzy: Berent Jarosław, Meissner Ewa, Barzdo Maciej, Szram Stefan
Źródło: Arch. Med. Sąd. 2002: 52 (1) s.31-36, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,812

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy omówiono przypadek jatrogennego uszkodzenia ściany tchawicy w przebiegu intubacji dotchawiczej. Przypadek dotyczy 36-letniej kobiety z rozpoznanym DIC w przebiegu powikłań poporodowych. Podczas sekcji wykazano ponadto uszkodzenie ściany pnia ramienno-głowowego, dające obraz przetoki tchawiczo-tętniczej.

Streszczenie angielskie: The case of iatrogenic trachea injury during endotracheal intubation is reported in this article. The case concerns a 36 years old woman, with diagnosed DIC resulting from postpartum complications. Injury of the brachiocephalic trunk and the tracheoarterial fistula were found during autopsy. The authors considered the time and the mechanism of both injuries.

257/517

Tytuł oryginału: Choroby wątroby w przebiegu ciąży.
Tytuł angielski: Liver diseases in pregnancy.
Autorzy: Jaroszewicz Wiesław
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (1) s.59-65, tab., bibliogr. 47 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Choroby wątroby występujące w przebiegu ciąży należy rozpatrywać w trzech kategoriach: 1) chorób specyficznych dla ciąży (wywołanych przez ciążę), 2) chorób współistneijących z ciążą (pojawiających się w ciąży niezależnie od niej) oraz 3) chorób istniejących już przed rozpoczęciem ciąży. Do najczęstszych zmian fizjologicznych obserwowanych w zakresie testów wątrobowych podczas prawidłowo przebiegującej ciąży należy zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej w surowicy krwi wskutek łożyskowej produkcji tego enzymu oraz obniżenie poziomu albumin w surowicy krwi w związku ze zwiększeniem objętości osocza. Badaniem fizykalnym można stwierdzić rumień dłoniowy i pajączki naczyniowe. W diagnostyce chorób wątroby u ciężarnych ważne jest ustalenie momentu pojawienia się schorzenia w relacji do czasu trwania ciąży, gdyż choroby specyficzne dla ciąży pojawiają się w określonych trymestrach. Ostre stłuszczenie wątroby ciężarnych (AFLP) najczęściej pojawia się w trzecim trymestrze ciąży, niosąc ze sobą zagrożenie życia matki i płodu. Ustalono, że u płodów matek z AFLP występuje niedobór dehydrogenazy - długołańcuchowego 3-hydroksyacyto-koenzymu A (LCHAD). Identyfikacja mutacji genetycznej odpowiedzialnej za ten defekt stwarza możliwości ustalania ryzyka wystąpienia AFLP w zakresie diagnostyki prenatalnej. Kwas ursodeoksycholowy znalazł miejsce w lecziu wewnątrzwątrobowej cholestazy ciężarnych.

Streszczenie angielskie: Liver diseases in pregnancy should be considered in 3 categories: 1) disease peculiar to pregnancy (caused by pregnancy itself), 2) coincidental with pregnancy and 3) preexisting. The most frequent physiological abnormalities in liver function tests in pregnant women are increased serum alkaline phosphatase activity due to placental synthesis of this enzyme and reduced albuminemia due to hemodilution. Physical examination may show palmar serythema and vascular spiders. The time of onset of diagnosis in the terms of trimester must be verified, as the diseases peculiar to pregnancy have a characteristic time of onset. Acute fatty liver of pregnancy (AFLP) occurs in the third trimestesr and is a devastating disorder associated with substantial maternal and neonatal morbidity and mortality. A molecular basis consisting of long-chain 3-hydroxyacyl-coenzyme A (CoA) dehydrogenase deficiency in fetuses of mothers with AFLP underlines this disorder. Prosphective diagnosis of this deficiency should allow proper genetic counselling about the risk of occurence of severe liver disease in the mother and lifesaving therapy for the affecated child. Ursadeoxycholic acid (UDCA) is now the established treatment for intra-hepatic cholstasis of pregnancy.

258/517

Tytuł oryginału: Występowanie międzykomórkowej cząstki adhezyjnej-1 (ICAM-1) na powierzchni limfocytów krwi obwodowej ciężarnych z nadciśnieniem indukowanym ciążą.
Tytuł angielski: Expression of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) on the surface of peripheral blood lymphocytes of pregnant women with pregnancy-induced hypertension.
Autorzy: Wilczyński Jacek Radosław, Banasik Małgorzata, Głowacka Ewa, Tchórzewski Henryk, Malinowski Andrzej, Szpakowski Marian, Wieczorek Artur, Nowak Marek, Szpakowski Artur, Zeman Krzysztof, Wilczyński Jan, Biesiada Lidia, Jaczewski Bogumił
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (6) s.495-500, bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie polskie: Autorzy opisują zmiany ekspresji cząstki adhezyjnej ICAM-1 na powierzchni limfocytów krwi obwodowej w wwarunkach "in vitro" oraz prawdopodobne znaczenie tych zmian dla patogenezy nadciśnienia indukowanego ciążą.

Streszczenie angielskie: Objectives: intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1, CD54) is involved in process of leukocytes adhesion to endothelium as well as in their migration to surrounding tissues. There is much evidence that pregnancy-induced hypertension (PIH) presents a state of endothelial destruction mediated partially by increased ICAM-1 expression on endothelial cells and neutrofils. Design: the aim of this study was to evaluate the expression of ICAM-1 (CD54) molecule on the peripheral blood lymphocytes of pregnant women with PIH studied "in vitro". Materials and methods: preeclampsia (PE) and transient hypertension (TH) were defined according to USA National Health Institute criteria. The study group consisted of 16 woment with preeclampsia (PE), 12 women with transient hypertension (TH) and 9 women with physiological pregnancy. The group of 8 nonpregnant women served as controls. Exclusion criteria were: uterine contractions, infection and steroid therapy before blood sampling. Peripheral blood was obtained by venipuncture. Lymphocytes were isolated and cultured by using standard procedures. Mitogenic doses of phytohaemaglutynin (PHA) were added to each culture. Immunofluorescent marking techniques with anty-CD54 one-step monocolnal antibodies were performed. Analysis was made with FACSCalibur flow-cytometer with 488nm argon laser using CellQuest programme. The results were described as the percentage of CD54+ lymphocytes and MFI index corresponding density of CD54 molecules on the lymphocyte surface. Statistical analysis was performed using t-Student and U-Mann-Whitney tests...

259/517

Tytuł oryginału: Analiza czynników wpływających na objętość pozyskiwanych porcji krwi pępowinowej dla potrzeb klinicznych.
Tytuł angielski: Analysis of factors influencing the cord blood sample collection for clinical purposes.
Autorzy: Cesarz Ryszard, Machaj Eugeniusz K., Ołdak Tomasz, Pojda Zygmunt
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (6) s.507-511, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Przeżywalność pacjentów po przeszczepie krwi pępowinowej zależy w dużej mierze od liczby przeszczepionych im komórek jądrzastych, zaś liczba dostępnych do przeszczepu komórek jądrzastych jest ściśle związana z objętością pozyskanej porcji krwi pępowinowej. Zbadano wpływ niekórych czynników związanych z przebiegiem ciąży na objętość pozyskiwanych porcji krwi pępowinowej. Krew pobierano podczas 32 naturalnych porodów z ciąży donoszonych. Analizowano wpływ czasu trwania ciąży, wiek matki, wagę łożyska i długość sznura pępowinowego na wielkość pobrań. Średnia objętość pozykanych porcji krwi pępowinowej wynosiła 103 ml. Nie znaleziono zależności pomiędzy objętością pobrań a wagą łożyska (określaną po pobraniu krwi), długością trwania ciąży i wiekiem matki. Ścisła, istotna statystycznie zależność (p 0,05, r = 0,78) dotyczyła długości pępowiny i objętości pozyskanej krwi. Długość pępowiny jest parametrem mogącym być użytecznym w selekcji przypadków najbardziej obiecujących dla pobrań krwi pępowinowej.

Streszczenie angielskie: The survival rate of patietns after cord blood transplantation depends on the number of nucleated cell transplants. THe number of nucleated cells available for transplantation closely correlates with collected volume of cord blood. The influence of several obstetric factors on the volume of cord blood donation was investigated. Cord blood was obtained from 32 normal full-term deliveries. Length of gestation, age of mother, weight of placenta and length of umbilical cord were analysed for their impact on the volume of cord blood. Mean volume of collected cord blood was 103 ml. We did not establish the correlation between the volume of collection and the weight of placenta (measured after blood collection), the length of gestation and the age of mothers. A close and significant correlation (p 0.05, r = 0.78) concerned the length of umbilical cord and the volume of cord blood donation. Length of umbilical cord is the parameter which may be useful for selection of the most promising cases in the collection of cord blood.

260/517

Tytuł oryginału: Endothelin-1 (ET-1) as a mediator of pregnanycy induced hypertension (PIH).
Autorzy: Heimrath Jerzy, Krawczenko Agnieszka, Duś Danuta
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (6) s.512-516, il., tab., bibliogr. 14 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Występowanie nadciśnienia indukowanego ciążą (PIH - pregnancy induced hypertension) jest związane z uszkodzeniem i następującą aktywacją komórek śródbłonka naczyniowego łożyska. Aktywowane komórki śródbłonkowe produkują cały szereg mediatorów, wśród których na szczególną uwagę zasługuje endotelina-1 (ET-1) - jeden z głównych czynników wywołujących skurcz naczyń. Celem naszych badań było określenie poziomu ET-1 w surowicy 18 pacjentek z PIH w porównaniu z grupą 16 zdrowych ciężarnych. Poziom ET-1 mierzono testem ELISA. Stwierdzono statystycznie istotną różnicę poziomu ET-1 pomiędzy badanymi grupami, który wynosił, odpowiednio, 33,00 ń 12,07 vs. 25,00 ń 5,69 pg/mL (p = 0,005). Z obserwacji powyższej wynika, że podwyższony poziom endoteliny u kobiet ciężarnych mógłby być wczesnym markeremm nadciśnienia indukowanego ciążą.

Streszczenie angielskie: Pregnancy induced hypertension (PIH) is accompanied by injury and further activation of placental endothelial cells. Activated endothelial cells produce several mediators, among them endothelin-1 (ET-1) - one of the most potent vasoconstrictors. The aim of the study was to examine the ET-1 level in serum of 18 women with PIH and compare it to the group of 16 normotensive pregnant women. ET-1 level, as evaluated by ELISA test, was significantly higher in PIH than in normotensive pregnancy, 33.00 ń 12.07 vs. 25.00 ń 5.69 pg/mL (p = 0.005), respectively. It might be concluded, that ET-1 level is a prognostic parameter, indicating the possibility of PIH development.

261/517

Tytuł oryginału: Wydalanie jodu z moczem u zdrowych kobiet rozpoczynających stosowanie preparatu Materna w pierwszym trymestrze ciąży.
Tytuł angielski: Urine iodine excretion by healthy pregnant women after vitamin and microelement supplementation (Materna) since I trimester.
Autorzy: Kochańska-Dziurowicz Aleksandra, Kmita Daniel, Bijak Aleksandra, Kurzeja Ewa, Grabowski Janusz, Schab Jacek
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (6) s.529-535, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Celem pracy była próba oceny przydatności preparatu Materna w aspekcie gospodarki jodowej u zdrowych kobiet z fizjologiczną ciążą. Analizę podaży jodu oceniono poprzez pomiar zmodyfikowaną metodą PAMM stężenia wydalanego jodu w porannej porcji moczu. Badaniami objęto 50 zdrowych kobiet z fizjologiczną ciążą. Stężenie wydalanego jodu w porannej porcji było mierzone w I i II trymestrze ciąży przed i po 1, 2 i 3 miesiącu używania Materny. Stwierdzono, że przyjmowanie preparatu Materna przez okres 3 miesięcy u 83 proc. kobiet będących w pierwszej ciąży stężenie jodu było fizjologiczne.

Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of the study was the study was the assessment of iodine turnover in healthy pregnant women supplemented by microelement and vitamin preparation Materna. Methods: To assess iodine supplementation, a modyfied PAMM method was used for measurement of iodine concentration in morning urine. Materials: 50 pregnant healthy women were tested for Materna supplementation. Urine iodine concentration was measured starting from the I trimester of pregnancy and then after 1, 2 and 3 months of Materna administration. Results: It has been found, that 3 months of supplementation with Materna reduces iodine deficiency in 83 p.c. of primiparas, while in the same time urine iodine concentration was normal in only 30 p.c. of women in their third and next pregnancy. Conclusion: In our opinion iodine urine concentration should be assessed in all multiparas using Materna after 1 month of supplementation in order to correct individual iodine supplementation doses.

262/517

Tytuł oryginału: Palenie tytoniu w ciąży - efekty odległe.
Tytuł angielski: Smoking in pregnancy - long term effects.
Autorzy: Sipowicz Marek A., Laudański Tadeusz
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (6) s.546-552, bibliogr. 50 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących ryzyka wystąpienia choroby nowotworowej u dzieci narażonych na dym tytoniowy w czasie życia płodowego. Większość badań wskazuje, że ryzyko związane z paleniem tytoniu przez ciężarne, a wystąpieniem nowotworów u ich dzieci jest małe. Jednak pojedyczne badania wskazujące na większe ryzyko wystąpienia guzów mózgu lub białaczek u dzieci oraz dowody, że płów narażony jest na działanie toksycznych metabolitów dymu papierosowego i występowanie efektów genotoksycznych czy powstawanie adduktów DNA, dostarczają dodatkowych argumentów do walki o pełne zabezpieczenie płodom, noworodkom i niemowlętom środowiska wolnego od dymu papierosowego.

Streszczenie angielskie: Objectives: The data review on the cancer risk in children exposed to tobacco smoke in utero. Materials and methods: The analysis was based on databasess available in Medline, Cancerlit and Cochrane. Results: The reviewed data confirm that the risk of developing malignancy after the exposure to maternal smoking is low. Nevertheless, some publications point to a higher risk of having brain tumors or leukemias. Conclusions: Together with facts that fetus is jeopardized with toxic metabolites of tobacco smoke which cause genotoxic effects or DNA adducts give additional argumetns the necessity of introducing smoking cessation programs in perinatal care.

263/517

Tytuł oryginału: Diagnostyka prenatalna wad rozwojowych i genetycznych - metody inwazyjne i nieinwazyjne.
Autorzy: Perenc Małgorzata
Źródło: Przew. Lek. 2002 (5) s.94-99, tab., bibliogr. 36 poz.
Sygnatura GBL: 313,495

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

264/517

Tytuł oryginału: Nadciśnienie tętnicze u chorych z cukrzycą.
Tytuł angielski: Arterial hypertension in diabetic patients.
Autorzy: Kozek Elżbieta
Źródło: Terapia 2002: 10 (2) s.25-27, 30-32, 34-35, tab., bibliogr. 51 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści: