Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: PRACA KAZUISTYCZNA
Liczba odnalezionych rekordów: 1285



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku
1/1285

Tytuł oryginału: Assessment of hearing in children in postoperative treatment of choanal atresia.
Autorzy: Zawadzka-Głos Lidia, Bielicka Anna, Chmielik Mieczysław
Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.58-60, tab., bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,682

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Choanal atresia is a congenital abnormality often coexisting with other developmental abnormalities. The treatment of choice his condition is surgical restoration of choanae patency using a transnasal or transpalatal operative approach. After ;ical treatment, separators are fixed for several weeks in the posterior choanae and nasopharynx. Surgical transpalatal rvention and extended retention of separators in the posterior choanae and nasopharynx may cause auditive tube unction and otitis media with effusion. The aim of this work was the estimation of the occurence of otitis media with sion in children under post-operative treatment after choanal atresia depending on the surgical approach applied. immary of the period 1959-2002 in the Department of Paediatric Otorhinolaryngology in Warsaw shows that 175 operations s performed because of choanal atresia. A group of 11 children operated on choanal atresia between 1996-2002 was nined. Acoustic impedance audiometry was performed in all children. Bilateral choanal atresia was recognised in 4 children, unilateral choanal atresia in 7 children. A tympanomctry curve type B was obtained in 4 children, but a tympanometry curve type A was found in 7. In the examined group we did not find a dependence between the type of operative approach in surgical treatment of choanal atresia and otitis media with effusion occurrence.

    2/1285

    Tytuł oryginału: Frontometaphyseal dysplasia in a 3 5/12 year-old girl and in the "unaffected mother".
    Autorzy: Marik Ivo, Kozlowski K.
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.76-79, il., bibliogr. 15 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: We report a girl with fromtometaphyseal dysplasia in whom the first phenotypic abnormality noted at the age of 3 months was metopic suture torus. At the end of the first year of life knock knee deformity and torsion of the legs was noted and this progressed in spite of orthotic treatment. The diagnosis of frontometaphyseal dysplasia was established at the age of 3 years 5 months. Family studies revealed that the mother, supposed to be normal was also affected. Previously unreported clinical manifestations and radiographic findings are documented to further delineate and expand the spectrum of the disorder.

    3/1285

    Tytuł oryginału: A new, distinctive from of spondylo-epi-metaphyseal dysplasia.
    Autorzy: Beighton P., Kozlowski K.
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.80-82, il., bibliogr. 5 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Spondylo-epi-metaphyseal dysplasias are a group of complex disorders, most of which defy classification. We report a patient with distinctive radiographic features who presents a previously undescribed form of spondylo-epi-metaphyseal dysplasia.

    4/1285

    Tytuł oryginału: Przedwczesne pęknięcie błon płodowych w 18. tygodniu ciąży - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Midtrimester premature rupture of membranes - case report.
    Autorzy: Żebiełowicz Dariusz, Łoniewska Beata, Czajka Ryszard
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.599-601, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    5/1285

    Tytuł oryginału: Guz mózgu u płodu (teratoma immaturum) - opis przypadku.
    Tytuł angielski: A case report of fetal brain tumor (teratoma immaturum).
    Autorzy: Brzezińska Emilia, Puacz Piotr, Drews Krzysztof
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.30-32, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • ciąża

    6/1285

    Tytuł oryginału: Ciężka postać anemii aplastycznej rozpoznanej podczas ciąży - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Severe aplastic anaemia in pregnancy a case report.
    Autorzy: Ciach Katarzyna, Mielcarek Piotr, Olszewski Jarosław, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.37-40, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    7/1285

    Tytuł oryginału: Workowatość ciężarnej macicy - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Sacculation of the pregnat uterus - cases report.
    Autorzy: Engel-Pietrzak Karina, Świderski Sławomir, Ziętek Maciej, Ronin-Walknowska Elżbieta
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.105-108, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    8/1285

    Tytuł oryginału: Ciąża mnoga, poród i połóg po przebytej dwukrotnie zakrzepicy żył głębokich - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Twin pregnancy, delivery and puerperium after twice done thrombosis of deep vein - the case description.
    Autorzy: Gajewska Małgorzata, Borek-Dzięcioł Beata
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.109-112, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    9/1285

    Tytuł oryginału: Leczenie ludzkim rekombinowanym aktywowanym czynnikiem VII (rFVIIa, NovoSeven**R) w przypadku łożyska przodującego przyrośniętego.
    Autorzy: Kamiński Kazimierz, Wojdan Robert, Waksmański Bogdan, Pabian Marek
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.145-147, tab., bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    10/1285

    Tytuł oryginału: Zakrzepica żyły jajnikowej lewej jako powikłanie po cięciu cesarskim - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Ovarian vein thrombosis as complication after cesarean section - case report.
    Autorzy: Kraczkowski Janusz J., Kwaśniewska Anna, Robak Jacek M., Semczuk Marian
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.185-186, bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    11/1285

    Tytuł oryginału: Bliźnięta połączone jako problem medyczny i diagnostyczny. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Conjoined twins as a medical and diagnostic problem. Case report.
    Autorzy: Kudła Marek, Kurkowska Małgorzata, Włoch Agata, Kossowski Piotr, Dobrosz Zuzanna, Sikora Jerzy
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.221-226, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • noworodki
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    12/1285

    Tytuł oryginału: Ciąża powikłana występowaniem mięśniaków macicy - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Pregnancy complicated by uterine leiomyomas. A case report.
    Autorzy: Leszczyńska Katarzyna, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.253-258, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    13/1285

    Tytuł oryginału: Zachowawcze leczenie dwóch kolejnych ciąż szyjkowych u tej samej pacjentki. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Conservative treatment of two consecutive cervical pregnancies in the same patient - case report.
    Autorzy: Makowska Beata, Płoszyński Andrzej, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata, Grzybowski Wojciech
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.266-269, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    14/1285

    Tytuł oryginału: Problemy kardiologiczne i położnicze w czasie ciąży i porodu u pacjentki po operacji wrodzonej wady serca metodą Fontana z powodu wspólnej komory o morfologii komory lewej - opis przypadku.
    Autorzy: Markwitz Wiesław, Trojnarska Olga, Ropacka Mariola, Bręborowicz Grzegorz H., Ochotny Romuald, Madejczyk Mateusz
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.305-307, bibliogr. 19 poz.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    15/1285

    Tytuł oryginału: Rozpoznanie prenatalne podwójnej aneuploidii 48,XXY,+18 - analiza przypadku.
    Tytuł angielski: Prenatal diagnosis of double aneuploidy, 48,XXY,+18 - case report.
    Autorzy: Nowicki Grzegorz A., Piotrowicz Małgorzata, Ałaszewski Wojciech, Hawuła Wanda, Fiks Tomasz, Kozarzewski Marek
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.343-346, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    16/1285

    Tytuł oryginału: Jednoczesne występowanie ciąży ektopowej i wewnątrzmacicznej.
    Tytuł angielski: Presence a both ectopic and uterine pregnancy.
    Autorzy: Szram Krzysztof, Malinowski Andrzej, Cieślak Jarosław, Maciołek-Blewniewska Grażyna, Augustyniak Tomasz
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.430-432, bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    17/1285

    Tytuł oryginału: Odtworzenie funkcji zgięcia stawu łokciowego w uszkodzeniach splotu ramiennego i innych wysokich uszkodzeniach nerwów kończyny górnej.
    Tytuł angielski: Restoration of elbow flexion after brachial plexus injuries and high nerve lesions.
    Autorzy: Bielecki Marek, Skowroński Jan
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.23-34, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Uszkodzenia splotu ramiennego a także wysokie uszkodzenia pni nerwów powodują znaczny ubytek funkcji kończyny górnej. Warunkiem poprawy tak utraconej funkcji jest odtworzenie zgięcia stawu łokciowego (siły i zakresu ruchomości). W pracy omawiane są dwie grupy zabiegów odtwarzające zgięcie stawu łokciowego: transfery nerwów oraz transfery mięśni. W pierwszej grupie jednym z najczęściej stosowanych nerwów dawczych jest nerw międzyżebrowy, z transferów uszypułowanych mięśni swą kliniczną wartość potwierdził mięsień najszerszy grzbietu oraz mięsień trójgłowy ramienia. Autorzy przedstawiają kliniczne przykłady zastosowania wspomnianych metod, dyskutują szczegóły techniki operacyjnej, a także korzyści i niedogodności omawianych zabiegów.

    Streszczenie angielskie: Brachial plexus trauma and other high nerve palsies of the upper extremity result in a considerable loss of upper extremity function. The restoration of this function requires elbow flexion of adequate strength and range of motion. Two options for restoring elbow flexion are discussed: nerve transfer and muscle transfer. The most suitable nerve for nerve transfer is the intercostal nerve, the pedicled latissimus dorsi muscle and the triceps brachii muscle can also give good results in restoring elbow flexion. Clinical examples, operative technique, the advantages and disadvantages of nerve and muscle transfers are discussed.

    18/1285

    Tytuł oryginału: Złamania stawu międzypaliczkowego bliższego z dłoniowym podwichnięciem - demonstracja przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Fractures of the proximal interphalangeal joint with anterior dislocation.
    Autorzy: Bielecki Marek
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.41-48, il., bibliogr. 22 poz., sum
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Tylne zwichnięcia stawu międzypaliczkowego bliższego (aPIP) były dość często opisywane i poświęcono im wiele miejsca w piśmiennictwie. Przednie zwichnięcia stawu PIP stanowią rzadko poruszany problem. W zależności od miejsca zaistnienia złamania podstawy paliczka pośredniego złamania - zwichnięcia stawu międzypaliczkowego bliższego podzielono na 3 kategorie: brzeżne złamanie dłoniowe, brzeżne złamanie grzbietowe, oraz złamanie wgnieceniowe - "pilon fracture". Każdy z wyżej wymienionych typów może być stabilny bądź niestabilny. W złamaniach z grzbietowym brzeżnym fragmentem przywrócenie stabilności stawu uwarukowane jest repozycją stawu PIP i odtworzeniem anatomicznej powierzchni stawowej podstawy paliczka pośredniego. Stabilne złamania brzeżne grzbietowe z przemieszczeniem fragmentu kostnego mniejszym jak 2 mm powinny być unieruchomione w wyproście przez okres 4 tygodni (szyną gipsową będź czasowo wprowadzonym drutem Kirschnera). Jeśli fragment jest przemieszczony ponad 4 mm tylko otwarta repozycja i wewnętrzna stabilizacja może ustrzec nas od deficytu wyprostu palca w stawie PIP. W złamaniach niestabilnych z brzeżnym fragmentem grzbietowym duże, nie rozkawałkowane odłamy powinny być zreponowane i ustabilizowane operacyjnie. Po anatomicznej repozycji brzeżnego grzbietowego fragmentu, staw PIP należy unieruchomić w wyproście, co pozwala na konsolidację złamania oraz uszkodzonego kształtu podstawy paliczka bliższego wskazania może być rekonstrukcja grzbietowego fragmentu brzeżnego.

    Streszczenie angielskie: Much has been written about posterior dislocation of the proximal interphalangeal joint, but a thorough search of the literature failed to reveal many references to anterior dislocation of the joint. Proximal interphalangeal joint (PIP joint) fracture dislocation has been divided into 3 broad categories based on the location of the middle phalanx articular fracture: dorsal lip, palmar lip, and pilon fractures. Each category is subdivided on the basis of the fracture pattern's postreduction stability. In dorsal lip fracture dislocation the joint must be reduced and the middle phalanx articular contour restored to attain stability. Additionally, central tendon continuity must be reestablished. Stable dorsal lip fractures with 2 mm of fragment displacement should be immobilized in full PIP joint extension for 4 weeks with a splint or transarticular K-wire. Fragments with greater than 2 mm of displacement lead to an excessive extensor deficit and warrant open reduction and internal fixation. In unstable fractures large dorsal noncomminuted fragments should be operatively reduced and fixed. If the cup-shaped geometry of dorsal lip is restored when the joint is reduced, the PIP joint should be pinned in full extension, thus allowing the dorsal fragments and the central tendon insertion to consolidate. Dorsal lip surgical reconstruction becomes necessary when the middle phalanx cupshaped geometry is not restored following joint reduction.

    19/1285

    Tytuł oryginału: Leczenie neurochirurgiczne i radioterapeutyczne wyściółczaka mózgu.
    Autorzy: Klimak Krystyna, Łobejko Antonina
    Źródło: Pielęg. Położ. 2002: 44 (12) s.11-12
    Sygnatura GBL: 311,742

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    20/1285

    Tytuł oryginału: Poszukiwanie metod skutecznej terapii zaburzeń czynności narządu ruchu w oparciu o naturalne mechanizmy stymulowania emocjonalnego.
    Autorzy: Knaś Robert
    Źródło: Ter. Manual. 2002 (3) s.38-42, bibliogr. 6 poz., sum. - 7 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Manualnej Lubiatów k. Sławy 10-13.10. 2002
    Sygnatura GBL: 313,757

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Artykuł oparty jest na doświadczeniach w pracy z pacjentami cierpiącymi na zaburzenia czynności narządu ruchu. Głównym kierunkiem oczekiwanych zmian w sferze emocjonalnej pacjenta pod wpływem działań terapeutycznych, jest zmiana odczuwania z negatywnego na pozytywne. Możemy osiągnąć to porzez działanie prowadzone zarówno na sferze fizykalnej, jak i intelektualnej. Przykłdem takiego przekazu informacji może być terapia poznawcza lub psychoedukacja. Polegają one na zmianie negatywnych nawyków emocjonalno-poznawczych pacjenta i wytworzeniu nowych, lub wzmocnieniu istniejących - pozytywnych. W artykule opisany jest również przykładowy plan terapii grupowej w oparciu o mechanizmy stymulacji emocjonalnej. Opisywane mechanizmy zilustrowane są przykładami zaczerpniętymi z praktyki terapeutycznej autora.

    Streszczenie angielskie: The article is based on the experience from the therapy of patients suffered from the system's of motion functions disorders. The main direction of the expectable changes in the patient's emotional sphere under the influence of the therapy., is the change from the negative to the positive feeling. The changes are possible to obtain thanks to the therapy carried out on the physical or the intellectual spheres. The example of such imparting of information could be the cognitive therapy or psychoeducation. They rely on the replacing the negative intellectually-emotional habits by the positive ones. In the article there is also shown the example of collective therapy based on the emotional stimulating mechanisms.

    21/1285

    Tytuł oryginału: Zintegrowane leczenie z wykorzystaniem terapii manualnej w modelu holistycznym, stymulacji emocjonalnej i farmakoterapii w leczeniu zaburzeń lękowych o typie agorafobicznym. Opis przypadku.
    Autorzy: Knaś Robert
    Źródło: Ter. Manual. 2002 (3) s.43-44, sum. - 7 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Manualnej Lubiatów k. Sławy 10-13.10. 2002
    Sygnatura GBL: 313,757

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W przypadku zaburzeń psychicznych połączonych z dolegliwościami somatycznymi mamy do czynienia z różnymi metodami diagnostycznymi i terapeutycznymi. Jedną z możliwości leczenia tego typu chorób jest zintegrowany model z wykorzystaniem farmakoterapii, psychoterapii i terapii manualnej. Na przykładzie pacjentki, u której rozpoznano fobię o typie agorafobicznym, przedstawiłem metodę i efekty zastosowania terapii zintegrowanej.

    Streszczenie angielskie: In a case of psychic disorders which are connected with somatic disease the different diagnostic and therapeutical methods are applied. One of the possibilities of treating such disorders is the intergrated model which consists of pharmacotherapy, psychotherapy and manual therapy. The method and the effects of the intergrated therapy are shown using the example of the patient suffered from agoraphobia.

    22/1285

    Tytuł oryginału: Przykład wykorzystania dynamiki organizmu na bodźce lecznicze w modelu holistycznym terapii manualnej na przykładzie objawów dysfunkcji systemu żuchwowo-gnykowego.
    Autorzy: Słobodzian Janina
    Źródło: Ter. Manual. 2002 (2) s.36-45, il., tab., sum.
    Sygnatura GBL: 313,757

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Realizacja procesu terapeutycznego z zastosowaniem terapii manualnej w modelu holistycznym polega na konsekwentnym podążaniu za nieustanną zmiennością organizmu chorego. Oznacza to, że terapeuta dostosowuje zarówno procedury badawcze, diagnostyczne jak i terapeutyczne do tej zmienności obserwując wnikliwe reakcje chorego na zadawane bodźce. Poprzez wywiad, badanie, poszukuje tych struktur anatomicznych, które mogą mieć bezpośredni wpływ na powstawanie dolegliwości oraz związków przyczynowo-skutkowych z innymi strukturami, często odległymi od miejsca występowania aktualnego problemu zdrowotnego. Niezwykle pomocny w tym procesie jest test kontrolny, za pomocą którego można określić reakcje natychmiastowe występujące bezpośrednio po wykonaniu konkretnego zabiegu. Test kontrolny, reakcje pozabiegowe oraz reakcje późne potwierdzają lub nie słuszność stawianych hipotez co do przyczyn choroby a jednocześnie ukierunkowują terapię. Warunkiem pozytywnego, stymulującego organizm do zdrowienia, oddziaływania jest bezpośrednie zaangażowanie chorego w proces terapeutyczny poprzez wykonywanie dostosowanych do aktualnego stanu ćwiczeń w autoterapii w celu aktywizacji zasobów własnych organizmu.

    Streszczenie angielskie: The realization of the therapeutic process with manual medicine's application in holistic model depends on consistent continuation for an incessant changeability of patient's organism. The therapist adapts the research, diagnosical and therapeutic procedures and also observes the patient's reaction who responds to given stimulus. The therapist is looking for the anatomical structures thanks to the interview and the research. These structures could have the direct impact on comming the disorders and relationships of casual-effectal structures with those ones which are often remote from the place of topical, salubrious problem's occurrence. Immensely helpful in this process is a checking test by means of which the therapist could defive the immediate reactions appearing directly after carrying out the concrete treatment. The test and the reaction after curative treatment verify or not the fairness of theories about the causes of illness. The circumstances of positive action which lead to health recovery are the following: patient's involvement in therapeutic process (through the right exercises and autotherapy) and derivness from own resources. It often ties up with necessity of making changes in psychic-spiritual and environmental-social spheres.

    23/1285

    Tytuł oryginału: Zastosowanie relaksacji somato-emocjonalnej w leczeniu zespołu "ojca tyrana" - opis przypadku.
    Autorzy: Gajowiec Bartłomiej
    Źródło: Ter. Manual. 2002 (2) s.53-61, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,757

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Artykuł opisuje przebieg terapii syndromu "ojca tyrana" u 33-letniej pacjentki. Zespół dolegliwości objawił się pozornie prostym do rozwiązania problemem bólu kręgosłupa. Jak się okazało mechanizm stymulujący trwanie dolegliwości jest głębszy i trwa praktycznie od urodzenia. W trakcie terapii obserwowano nie tylko reakcje z poziomu płaszczyzny parietalnej, ale co istotniejsze, także ze sfery psychiczno-duchowej. Zasadniczym celem leczenia było osiągnięcie subiektywnego stanu zdrowia. Cel ten został osiągnięty.

    Streszczenie angielskie: Author describes more-than-a-year lasting history of process of a "father-tiran" syndrom of 33 years old female patient. Disorders had revealed as a simple back pain which occured to be more complicated complex that expected. From detaiful interviewing the patient, examination and treatment both therapist and patient had found real mechanisms stimulating the problem. They have lasted almost the whole patient's life since their source was rooted in her home-related interpersonal relations. During and after treatment sessions many sensational reactions were observed and experienced not only of somatic but also emotional patterns. The aim of treatment was to achieve subjective health state. At the end of treatment sessions the aim was achieved.

    24/1285

    Tytuł oryginału: Powikłanie leczenia implantoprotetycznego - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Complications of implantoprosthetic treatment - case report.
    Autorzy: Hędzelek Wiesław, Sokalski Jerzy, Gajdus Przemysław, Muszalski Bartłomiej
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.85-89, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    25/1285

    Tytuł oryginału: Zespół Papillona-LefŠvre'a u 4-letniego chłopca.
    Tytuł angielski: Papillon-LefŠvre syndrome in a 4 year old boy.
    Autorzy: Markunina Marta, Piotrowski Paweł
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.173-178, il., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • pediatria
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    26/1285

    Tytuł oryginału: Wspomagające i alterantywne sposoby porozumiewania się dzieci z zaburzeniami komunikacji werbalnej. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Augmentative and alternative communication tools: an aid for people with verbal communication problems. A case study.
    Autorzy: Stobnicka-Stolarska Łucja
    Źródło: Logopedia 2002: 30 s.169-200, tab., bibliogr. [9] poz., sum.
    Sygnatura GBL: 725,970

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    27/1285

    Tytuł oryginału: Rola hipoterapii w usprawnianiu dzieci z zespołem Downa.
    Tytuł angielski: The role of horse-therapy in improvement of children with Down syndrome.
    Autorzy: Klimberg Aneta
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.732-735, bibliogr. 2 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wieloletnie doświadczenia z zakresu hipoterapii wskazują, iż jest to skuteczna metoda rehabilitacji dzieci niepełnosprawnych, także z zespołem Downa, poprawiająca nie tylko sprawność ruchową, ale oddziałująca skutecznie na sferę psychiczną dzieci i ich funkcjonowanie społeczne. Przedstawono 3 dzieci z zespołem Downa w wieku 7 - 8 lat, rehabilitowane przez okres od 1 do 3 lat za pomocą hipoterapii, obok innych metod rehabilitacji, takich jak: ćwiczenia mowy z logopedą, ćwiczenia gimnastyczne, zajęcia na pływalni. U każdego z opisanych dzieci obserwowano wymierne korzyści z włączenia do dotychczas stosowanych zróżnicowanych metod rehabilitacji, także hipoterapii, przejawiające się nie tylko w sferze ruchowej, ale także psychicznej i społecznej. W opinii rodziców niepełnosprawne dzieci są szczególnie mocno zmotywowane do uczestniczenia w zajęciach hipoterapii. Należy jednak podkreślić, że w każdym z opisywanych przypadków widoczne jest ogromne zaangażowanie rodziców w proces rehabilitacji.

    Streszczenie angielskie: Maeny years of experience in hourse-therapy show that this is the efficient method of rehabilitation of disabled children, also with Down syndrome. This method improves not only proficiency, but also mental sphere and social functions of children. 3 cases of children with Down syndrome in age 7 - 8 years rehabilitated by horse-therapy, and other methods (physical exercises, swimming, talking exercises) through 1 - 3 year have been described. In every case adding horse-therapy to other methods of rehabilitation gave measurable advantages both in physical sphere and also in mental and social spheres. In parents' opinion disabled children are highly motivated to take part in the classes of horse-therapy. It should be emphasized that in every described case we have seen high involvement of parents in rehabilitation process.

    28/1285

    Tytuł oryginału: Pierwotna angioplastyka wieńcowa w zawale serca u chorej w podeszłym wieku - opis przypadku.
    Tytuł angielski: The primary angioplasty in the elderly with acute myocardial infarction - case report.
    Autorzy: Bryniarski L[eszek], Brzozowska-Kiszka M., Dragan J., Kawecka-Jaszcz K[alina]
    Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.168-172, il., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,484

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 85-letniej chorej, u której w świeżym zawale serca wykonano pierwotną angioplastykę wieńcową. W dalszym eatpie po dodatniej próbie wysiłkowej wykonano planową angioplastykę prawej tętnicy wieńcowej. Omówiono sposoby leczenia świeżego zawału serca w podeszłym wieku; wskazano na korzyści leczenia inwazyjnego choroby niedokrwiennej serca w tej populacji.

    Streszczenie angielskie: We describe a case of 85-year-old women, who underwent primary coronary angioplasty in acute myocardial infarction. Later after exercise testing she had a planned right coronary angioplasty. The paper discusses methods of treatment in elderly patients with acute myocardial infarction, indicating the benefits of invasive treatment of angina pectoris in this population.

    29/1285

    Tytuł oryginału: Badania elektroglottograficzne u chorych w podeszłym wieku z porażeniem fałdów głosowych.
    Tytuł angielski: Electroglottography in elderly patients with vocal fold paresis.
    Autorzy: Zagólski Olaf
    Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.173-177, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,484

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp. Porażenie nerwu krtaniowego w wieku podeszłym opisane w naszym materiale jest najczęściej wynikiem urazu jatrogennego zwykle po operacjach na gruczole tarczowym, ale może też stanowić powikłanie innego urazu lub infekcji wirusowej. Materiał i metody. Za pomcą laryngografu, który bada zmiany impedancji między fałdami głosowymi i przedstawia je w formie krzywej, pozwalając na obliczanie wskaźników, przebadano 12 chorych w podeszłym wieku z porażeniami fałdów głosowych. Wśród chorych 5 osób miało obustronne porażenie fałdów głosowych. Chorych obserwowano przez 6 miesięcy. Wyniki. U 10 chorych stwierdzono poprawę czynności krtani w czasie 6-miesięcznej obserwacji i leczenia. W 6 przypadkach powróciła ruchomość porażonego fałdu głosowego. Uzyskano znamienną statystycznie korelację wartości nieregularności, obliczanej przez program komputerowy, z wartościami standaryzowanego wskaźnika stopnia dysfonii. Wnioski. Elektroglottografia jest przydatną metodą pomocniczą w monitorowaniu wyników leczenia i kompensacji czynnościowej u chorych w podeszłym wieku z porażeniem nerwów krtaniowych. Najbardziej adekwatnym wskaźnikiem, pozwalającym obiektywizować zaburzenia fonacji, jest nieregularność.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Vocal fold palsy frequent results from iatrogenic trauma caused by thyroid gland surgery. It can also be consequence of other trauma or viral infection. Material and methods. A laryngograph was used to examine 12 elderly patients with vocal fold palsy. The laryngograph measures electric impedance between tha vocal folds and presents it in the form of a wave. Five patients in the group had bilateral vocal fold palsy. The patients were followed up for 6 months. Results. Phonation improved in 10 patients. In 6 patients the mobility of the paralysed vocal fold returned. Correlation between the mean value of irregularity and dysphonia was found significant in second and third examinations. Correlation between irregularity and dysphonia for all recordings together was also statistically significant (p 0,001). Conclusions. Electroglottography is a good method to follow up elderly patients with vocal fold palsy. Irregularity is a coefficient significantly correlated with dysphonia.

    30/1285

    Tytuł oryginału: Postępowanie protetyczne w schorzeniach przyzębia z zastosowaniem szynoprotez - przypadki własne.
    Tytuł angielski: Prosthetic treatment of periodontal diseases with the usage of frame dentures.
    Autorzy: Chołociński Grzegorz, Horodyska-Gedzar Ewa, Matraszek Halina, Budzińska Alicja
    Źródło: Porad. Stomatol. 2002: 2 (12) s.16-21, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,636

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy na podstawie własnego materiału klinicznego przedstawiają metodę postępowania protetycznego u pacjentów ze schorzeniami przyzębia. Zastosowanie szynoprotez w zaawansowanych schorzeniach przyzębia jest metodą z wyboru dającą dobre rezultaty, pozwalające zachować uzębienie resztkowe, zmniejszjąc jego rozchwianie.

    Streszczenie angielskie: Authors, according to their own clinical studies, present the method of a prosthetic treatment of patients suffering from periodontal diseases. The usage of frame dentures in advanced periodontal diseases. The usege of frame dentures in advanced periodontal diseases is the method of choice which gives food results and helps saving remained teeth, decreasig its loosening.

    31/1285

    Tytuł oryginału: Różnorodność problemów pielęgnacyjnych u wybranych pacjentów ze stomią jelitową.
    Tytuł angielski: Variety of nursing problems concerned with selekted stoma patients.
    Autorzy: Stodolska Alina, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.25-29, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • onkologia
  • pielęgniarstwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem badania było testowanie diagnoz pielęgniarskich chorego ze stomią. Ocena dotyczyła nasilenia problemów pielęgnacyjnych u losowo wybranych chorych. Badania prowadzono w Klinice Chirurgii Ogólnej Szpitla Wojewódzkiego im. dr J. Biziela w Bydgoszczy w 2002 roku. Ocenie poddano stopień realizacji standardu pielęgnowania chorych i problemów współistniejących. Analizowano historie pielęgnowania i karty obserwacyjne. Uzyskano następujące wnioski: Wszystkie standardowe diagnozy znalazły zastosowanie w rozwiązywaniu problemów pielęgnacyjnych w wybranej grupie chorych. Posługiwanie się standardem pielęgnowania chorego ze stomią, nie ogranicza zasady indywidulanego podejścia do pacjenta. Problemy współistniejące były nie mniej ważne i wymagały jednoczasowych rozwiązań z problemami związanymi ze stomią. W dostrzeganiu i rozwiązywaniu problemów pacjenta ze stomią istotna jest umiejętność analizowania zebranych danych (różne źródła wiedzy) i doświadczenie zawodowe pielęgniarki.

    Streszczenie angielskie: The aim of present study was to analyse and compare the standardised nursing diagnoses in stoma patients. Examinations were carried out in Department of General Surgery, Biziel Memorial Hospital in Bydgoszcz in 2002 year. Extent in fulfilling standarised scheme towards stoma related problems and management of non-stoma problems were basic part of analysis. Patient's history and nursing charts were evaluated. Conclusions: 1. All standarsised diagnoses were found useful in coping with nursing problems in ected group of patients. 2. Strict adherence to standardised scheme did not confine nursing practitioners to management of stoma related problems only. 3. Concomitant non-stoma problems were of same importance as stoma related ones and reacquired simultaneous treatment. In identifying and solving stoma related problems it is not to emphasise personal experience of nursing staff.

    32/1285

    Tytuł oryginału: Wybrane aspekty opieki nad dzieckiem ze stomią.
    Tytuł angielski: Selected aspects of care of stoma children.
    Autorzy: Barczykowska Ewa, Kram Mirosława, Koziołkiewicz Kazimierz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.33-36, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Martwicze zapalenie jelit występuje u 10-15 proc. noworodków z masą ciała poniżej 1500 g. Przyczynę schorzenia u noworodka może stanowić nawet okresowo występujące niedotlenienie, zmniejszona odporność organizmu, nieodpowiednie żywienie i zakażenie przewodu pokarmowego. W wielu przypadkach wykonuje się przetokę jelitową, przeważnie tylko czasoswo. Celem badań była ocena swoistych problemów dziecka i jego rodziny wynikających z wyłonienia u dziecka czasowej przetoki. Badanie przeprowadzono w Oddziale Chirurgii Dziecięcej oraz Wojewódzkiej Poradni Chirurgii Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala im dr J. Biziela w Bydgoszczy w okresie 15-03.-30.04.2002. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety zawierający 32 pytania skierowane do rodziców operowanych dzieci. Z badanej grupy wybrano pięcioro dzieci, które miały wyłonioną stomię czasową, a wskazaniem do zabiegu operacyjnego było martwicze zapalenie jelit. Matki były zachęcane przez personel oddziału do aktywnego uczestnictwa w ogólnej opiece nad dzieckiem, a do pielęgnacji stomii cztery matki zostały włączone od 2 dnia po zabiegu operacyjnym, natomiast jedna z matek gotowa była wykonywać te czynności w dniu wpisu. Największym problemem dla rodziców była pielęgnacja skóry wokół stomii. Po zabiegu operacyjnym zastosowano właściwy sprzęt stomijny. W momencie wpisu wszystkie dzieci zostały wyposażone w wyprawkę stomijną. Dzieci objęte są systematyczną kontrolą poradni przyszpitalnej. Na pytanie, w jakim stopniu życie dziecka uległo zmianie (w skali od 1- bardzo poważnie, do 6- w ogóle)...

    Streszczenie angielskie: The necrotizing enterocolitis is a syndrome that results from a local anaemia of the small intestine. It may be caused by a temporary anoxia, a immune deficiency of the system, an inappropriate feeding and an infection of the alimentary canal. The objective of the research was to evaluate specific problems of child with a temporary stoma, and of the child's parents. Research was conducted from 15.03 to 30.04.2002 at a Children Surgery Ward in a Provincial Children Surgery Out-Patient Clinic of the J. Biziel Provincial Hospital in Bydgoszcz. The research tool was an inquiry sheet containing 32 questions adressed to parents of children with the temporary stoma. Out of the examined group five children with the temporary stoma were chosen. The reason of the surgery was the necrotizing enterocolitis. The medical staff encouraged mothers to an active participation in the general nursing care of their children. Four of the mothers nursed their children from the second day after the surgery on, and on of them was ready to perform such duties at the day when her child was discharged from the hospital. The grestest problem for parents was nursing of the skin surrounding the stoma. After the surgery the suitable, biologically neutral, tight stoma equipment was used. When discharged from the hospital all of the children received the stomma equipment. At present children are systematically cared for in the clinic of the hospital.

    33/1285

    Tytuł oryginału: Estetyczna rekonstrukcja siekaczy z zastosowaniem systemu pełnoceramicznego - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Aesthetic reconstruction of the upper incisors by using all - ceramic system.
    Autorzy: Półchłopek Magdalena
    Źródło: Porad. Stomatol. 2002: 2 (10) s.29-33, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,636

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Jakość uzupełnień protetycznych ocenia się na podstawie ich funkcjonalności, komfortu użytkowania, zachowania fonetyki oraz walorów estetycznych. Celem pracy było przedstawienie etapów popstępowania klinicznego w wykonawstwie pełnoceramicznych uzupełnień protetycznych z zastosowaniem nowoczesnego systemu ceramicznego IPS Empress 2 oraz przedstawienie różnic pomiędzy tymi materiałami a materiałami ceramicznymi wymagającymi podbudowy metalowej szczególnie jeżeli chodzi o estetykę uzupełnień protetycznych.

    Streszczenie angielskie: The success of a dental prosthesis is judged according to function, comfort, phonetic and aesthetic. The purpose of this paper is presented clinical stages of the execution all-ceramic restorations witch the application new ceranic system IPS Empress 2 and the presention a difference between those materials and metal-ceramic restorations. The most important is the aesthetic prosthetic restorations.

    34/1285

    Tytuł oryginału: Schizofrenia : o czym nie można milczeć, o tym trzeba umieć mówić : implikacje praktyczne
    Autorzy: Rostworowska Maria, Opoczyńska Małgorzata
    Źródło: W: Schizofrenia : różne konteksty, różne terapie : 2 [Konferencja] - Kraków, 2002 s.49-57, il., bibliogr. [3] poz. - 2 Konferencja pt. Schizofrenia - różne konteksty, różne terapie Kraków 2000
    Sygnatura GBL: 737,225

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    35/1285

    Tytuł oryginału: Zastosowanie brachyterapii śródnaczyniowej po angioplastyce tętnicy biodrowej - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Endovascular brachytherapy after angioplasty of iliac artery - case report.
    Autorzy: Walichiewicz Piotr, Piecuch Jerzy, Białas Brygida, Orkisz Witold, Fijałkowski Marek, Ślosarek Krzysztof, Miszczyk L.
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.25-30, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: W pracy omówiono zastosowanie brachyterapii środnaczyniowej po angioplastyce tętnicy biodrowej. 81-letni pacjent został przyjęty do szpitala z powodu niedokrwienia kończyny dolnej prawej. Objawy pod postacią chromania przestankowego narastały od 12 miesięcy, doprowadzając ostatecznie do dystansu chromania wynoszącego w opinii subiektywnej około 30 metrów i także występujących okresowo dolegliwości spoczynkowych. Wykonana arteriografia wykazała obecność krytycznego zwężenia tętnicy biodrowej zewnętrznej prawej. Biorąc pod uwagę obciążenie internistryczne, zdecydowano o leczeniu chorego metodą przezskórnej angiopalstyki z następową brachyterapią śródnaczyniową. Po zastosowanym leczeniu obserwowano przejściowy epizod niedokrwienia kończyny wywołany najprawdopodobniej odstawieniem leku przeciwkrzepliwego. U tego pacjenta w trakcie angioplastyki, z powodu widocznego pęknięcia blaszki miażdżycowej, implantowano stent. Po ponownym włączeniu leczenia przeciwkrzepliwego objawy niedokrwienia ustąpiły. Dalszy okres obserwacji przebiegał bez powikłań a wykonana kontrolna arteriografia wykazała dobry stan poszerzonej i napromienionej tętnicy.

    Streszczenie angielskie: The use of intravascular brachytheraopy after percutaneous angioplasty of iliac artery in 81-year old patient is presented and discussed. Patient was admitted to hospital with the rest ischaemia of right lower limb. Because of general state of the patient, instead surgical treatment percutaneous angioplasty of narrowed iliac artery was performed. After angioplasty patient underwent intravascular brachytherapy to decrease the risk of restenosis. During follow-up transient ischaemnia of treated limb was observed. In this patient, because of dissectrion during angioplasty, a stent was implanted and ischaemia was caused by the temporary break in antiplatelet treatment. During the rest of observation ischaemic episodes were not observed and control angiography revealed good success of the treatment.

    36/1285

    Tytuł oryginału: Trudności interpretacyjne obrazów TK przy planowaniu biopsji stereotaktycznej - opis 2 przypadków.
    Tytuł angielski: Interpretative difficulties of CT scans in planning of stereotactics biopsy - description of two cases.
    Autorzy: Gościński Igor, Moskała Marek, Polak Jarosław, Krupa Mariusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.61-64, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy w swojej pracy podstawowe zasady bezpiecznego i skutecznego przeprowadzenia stereotaktycznej biopsji mózgu. Wysoki stopień prawidłowych rozpoznań, niską liczbę popwikłań można osiągnąć poprzez odpowiednie zaplanowanie zabiegów, dobór metod obrazowania, trajektorii, liczbę, sposób i miejsce pobierania próbek. Przedstawiamy 2 chorych, których zakwalifikowanie do biopsji mogło doprowadzić do niebezpiecznych następstw.

    Streszczenie angielskie: We describe the rules implemented by us to perform stereotactic brain biopsy safely and effectively. The low mortality and morbidity, but high diagnostic yield rates can be obtained by complex surgical planning, with regard to patient selection, biopsy trajectory, maging technique, target choice. We show two patients - their inclusion to stereotactic procedures could have dangerous complications.

    37/1285

    Tytuł oryginału: Różnorodny obraz przewlekłej niedoczynności kory nadnerczy - trzy przypadki kliniczne.
    Tytuł angielski: Various image of primary adrenal cortex insufficiency - there clinical cases.
    Autorzy: Lisiewicz-Jakubaszko Justyna, Rychlik Magdalena, Rogala Krzysztof
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.79-82, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przewlekła pierwotna niedoczynność kory nadnerczy (choroba Addisona, cisawica) jest trudna do rozpoznania przez swój stopniowy i powolny rozwój oraz brak charakterystycznych objawów klinicznych w początkowym okresie. Może prowadzić do stanu ostrego zagrożenia życia pod postacią przełomu nadnerczowego. W niniejszym artykule autorzy chcą podkreślić fakt, istnienia poważnych trudności diagnostycznych u chorych z istniejącymi już i rozpoznanymi chorobami autoagresyjnymi. U tych chorych, pomimo braku charakterystycznych objawów i typowego wyglądu, wskazane jest przeprowadzenie diagnostyki w kierunku niedoczynności kory nadnerczy.

    Streszczenie angielskie: Primary adrenal cortex insufficiency (Addison disease) develops gradual, slov and asymptomatic, discloses very vilent during metabolic stress or injury. In this way Addison disease is hard to diagnose and can be very dangerous for human life. Authors want to pay attention to diagnostic difficulties of Addison disease in patients with another autoimmune diseases. Although no characteristic symptoms and none of typical appearance are observed in this patients, it is necessary to keep adrenal cortex insufficiency diagnostic.

    38/1285

    Tytuł oryginału: Zastosowanie trójwymiarowej angiografii kontrastowej MR w obrazowaniu aorty brzusznej, tętnic nerkowych i tętnic kończyn.
    Autorzy: Więckowski Jarosław
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.41-52, il., tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    39/1285

    Tytuł oryginału: Czynnościowy rezonans magnetyczny w planowaniu oszczędzających zabiegów neurochirurgicznych u pacjentów z guzami mózgu.
    Tytuł angielski: Functional magnetic resonance imaging in planning cortex centres-saving neurosurgical interventions in patients with brain tumours.
    Autorzy: Majos Agata, Góraj Bożena
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.43-46, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • neurologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie możliwosci wykorzystania czynnościowego RM (cRM) opartego na efekcie BOLD, jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu. Do badań zakwalifikowano 12 praworęcznych chorych z guzami okolicy bruzdy środkowej (bś). Wszyscy chorzy poddani byli konwencjonalnemu i czynnościowemu RM w aparacie 1,5T; wykorzystano techniki SE oraz EPI. Rejestracja danych przy zastosowaniu techniki EPI prowadzona była w naprzemiennych okresach spoczynku i podczas wykonywania zadań o charakterze ruchowym i czuciowym. Analizę danych przeprowadzono w oparciu o standartowe oprogramowanie aparatu RM (Siemens). U dwóch pacjentów bś nie została zidentyfikowana; u 10, których wyniki poddano dalszej analizie, uzyskano miejscowy wzrost aktywności w okolicy pojedynczej bruzdy mózgu zdefiniowanej jako bś. Wzrost aktywacji korowej w obrębie bś zaobserwowano w zadaniach czuciowych u 8, w zadaniach ruchowych u 9 chorych. Uzyskane wyniki potwierdzają możliwość wykrzystania cRM jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu.

    Streszczenie angielskie: Functional magnetic resonance imaging (MRI) as a new, presurgical, non-invasive method based on BOLD-effect would enable the precise localisation of central sulcus (CS) and therfore eloquent centres of the brain situated in its vicinity. These possibilities offered by fMRI examinations have a high clinical value at present. The aim of our study was to determine the usefullness of fMRI technique in presurgical mapping of sensory and motor centres in patietns with brain tumours. Twelve patietns aged (20-50 yrs.) with tumours in te vicinity of the CS were included. All underwent conventional and functional MRI in the 1,5 T MRI scanner (Magnetom VisionPlus Siemens). The spin-echo and echo-planar techniques were used during periods of rest and while carrying out specific, motor and sensory tasks. The data was analysed in a standard way using a dedicated software provided by the manufacturer of the scanner. Local increase in signal intensity was found in the region of a single brain sulcus identified as the CS in 10 patients. CS was not identified in the remaining 2 patients. Increase in signal intensity in the CS area was observed during sensory tasks in 9 patients and during motor tasks in 8 patients from a group of 10 who took part in further analysis. The usefulness of functional MRI presurgical mapping of sensory and motor centres in patients with brain tumours proved.

    40/1285

    Tytuł oryginału: Choroba Pageta w badaniu KT wysokiej rozdzielczości.
    Tytuł angielski: HRCT in Paget disease.
    Autorzy: Grzesiakowska Urszula, Tacikowska Małgorzata
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.75-78, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U 6 chorych z rozpoznaną chorobą Pageta w różnej lokalizacji wykonano badanie KT wysokiej rozdzielczości kości zajętych procesem chorobowym. Na podstawie tego materiału oraz w oparciu o piśmiennictwo omówiono obraz radiologiczny tej rzadkiej choroby. W badaniu KT wyodrębniono objawy, charakterystyczne dla choroby Pageta, które mogą mieć znaczenie w diagnostyce różnicowej z innymi chorobami układu kostnego.

    Streszczenie angielskie: 6 patients with diagnosed Paget's disease of bone in different localization had done HRCT of changed bones. There are described radiological symptoms of this rare disease on the basis of our material and literature. The CT symptoms of Paget's disease, which could be useful in different diagnosis of others bone pathology, are defined.

    41/1285

    Tytuł oryginału: Olbrzymi tętniak tętnicy szyjnej wewnętrznej.
    Tytuł angielski: Giant aneurysm of the internal carotid artery.
    Autorzy: Falkowski Aleksander, Gutowski Piotr, Cnotliwy Miłosław
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.81-82, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstwiono przypadek olbrzymiego tętniaka tętnicy szyjnej wewnętrznej u kobiety l. 59, leczony operacyjnie ze skutecznym odtworzeniem krążenia.

    Streszczenie angielskie: Authors presents the case of huge carotid artery aneurysm in 59 years old women treated succesfully with restoration of carotid circulation.

    42/1285

    Tytuł oryginału: Rak szyjki macicy w stopniu IIB współistniejący z ciążą - doświadczenia własne i współczesne poglądy na ten temat.
    Tytuł angielski: Stage IIB invasive carcinoma of the cervix concurrent with pregnancy - own experience and contemporary opinions.
    Autorzy: Bidziński Mariusz, Zieliński Jan, Panek Grzegorz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.30-34, bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono 5 przypadków raka szyjki macicy w stopniu IIb współistniejącego z ciążą, które leczono w Klinice w okresie ostatnich 15 lat. U wszystkich chorych zastosowano wyłącznie radioterapię. U jednej chorej nowotwór rozpoznano w I trymestrze, u dwóch w II, i po jednym w ostatnim trymestrze ciąży oraz po porodzie. U chorych leczonych w I i II trymestrze poronienia samoistne lub porody przedwczesne występowały po dawce 30,6 - 32 Gy. W obu przypadkach raka rozpoznanego w III trymestrze, ciąże zakończono cięciami cesarskimi w 34 i 36 tyg. ciąży i urodzono zdrowe dzieci. Wszystkie chore bez powikłań zakończyły leczenie. W jednym przypadku rozpoznano miejscową wznowę w 27 miesiącu obserwacji. Pomimo zastosowania uzupełniającej radioterapii chora zmarła po 43 miesiącach od daty zakończenia leczenia.

    Streszczenie angielskie: Five cases of the cervical cancer in stage IIb coexisting with pregnancy were presetned. All patients were treated by radical radiotherapy consisting of external beam irradiation and brachytherapy. The spontaneous abortion or premature labor occurred during radiation after the dose 30,6 - 32 Gy of irradiation was delivered. In two cases where cervical carcinoma was diagnosed during the III trimester, cesarean section were performed between 34 and 36 weeks of gestation. Two healthy babies were delivered. Only in one case the recurrence occurred and that woman died 43 months after the initial diagnosis. Individualization of the treatment in such cases should be considered. It is necessary to establish centers which could be experienced in the treatment of pregnant women suffering from cervical cancer.

    43/1285

    Tytuł oryginału: Anastomozy nerwu twarzowego z nerwem podjęzykowym zmodyfikowaną metodą Maya.
    Tytuł angielski: Hypoglossal-facial nerve anastomosis by modified May' technique.
    Autorzy: Borucki Łukasz, Wierzbicka Małgorzata, Szyfter Witold
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.39-44, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Porażenie nerwu twarzowego (n.t.) jest jednym z najbardziej dotkliwych kalectw w znacznym stopniu upośledzającym codzienne czynności życiowe i estetykę twarzy chorego. Stosowanych jest wiele technik chirurgicznych w celu przywrócenia prawidłowej funkcji nerwu twarzowego. Wymienić można zespolenia koniec do końca, koniec do boku oraz anastomozy, łączące nerw twarzowy z nerwem podjęzykowym, językowo-gardłowym, dodatkowym lub żuchwowym. Donor mogą stanowić włókna homo- lub heterolateralne. Zabieg odtworzenia ciągłości nerwu można uzupełnić plastyką za pomocą mięśnia skroniowego lub nawet wolnymi płatami mięśniowymi. Przedstawiono modyfikację techniki Maya z przemieszczeniem n.t. w odcinku sutkowym, opisaną przez Darrouzeta. Celem pracy było wykonanie zawrócenia nerwu twarzowego w jego odcinku sutkowym na preparatach kości skroniowych i wykonanie pomiarów uzyskanych kikutów nerwów. Do badań pobrano od osób zmarłych trzy kości skroniowe wraz z tkankami otaczającymi. Badań dokonywano pod mikroskopem operacyjnym ZEISS OPM 11 i wykonywano dokumentację fotograficzną. Używano zestawu narzędzi do mikrochirurgii ucha. Z cięcia za małżowiną uszną wykonywano szeroką antromastoidektomię z uwolnieniem n.t. w odcinku sutkowym aż do otworu rylcowo-sutkowego i do okolicy pes anserinus. N.t. odcinano w odcinku bębenkowym i przesuwano ku dołowi do nerwu podjęzykowego. Dokonywano pomiarów uzyskano kikutów nerwu twarzowego. Długość odcinków nerwu twarzowego wypreparowanych w części ...

    Streszczenie angielskie: Facial palsy is a unpleasant disorder, which handicaps habitual vital movements and the expression of the face. There are many surgical techniques, which use the neighboring nerve fibers to reanimate the face, such as the end to end or side to end anastomosis with hypoglosal, glosopharyngeal, axesorius, or mandibuular nerves. The donor fiber can be derived from homolateral or heterolateral side. The reconstruction can be by completed by cosmetic surgery using parietal muscle or free muscular flaps. The authors wanted to present the modified May technique described by Darrouzet with the rerouting of the facial nerve in the mastoid portion of the temporal bone. This procedure aimed at elongation of the facial nerve stumps with simultaneous rerouting of the facial nerve. Three temporal bone blocks with adiacent tissues were taken from cadavers. The temporal bones were dissected under operating microscope ZEISS OPM 11. The standard set of instruments for the ear microsurgery was used. As the first step retroauricular incision and large antromastoidectomy were performed. The facial nerve was found and exposed in its mastoid portion, then rerouted out of the temporal bone. THe length of the isolated nerve stump was measured. The photos were also taken as documentation. The length of the prolonged nerve stump was 13 mm in each case. After adding to this value the length of the trunk, i.e. the portion between stylomastoid foramen and pes anserinus, the fragments of rerouted ...

    44/1285

    Tytuł oryginału: Chirurgiczne leczenie nabytych zarośnięć przewodu słuchowego zewnętrznego.
    Tytuł angielski: The surgical treatment of the acquired external auditory canal atresia.
    Autorzy: Namysłowski Grzegorz, Ścierski Wojciech, Mrówka-Kata Katarzyna, Bilińska-Pietraszek Elżbieta, Turecka Lucyna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.63-67, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nabyte zarośnięcie przewodu słuchowego zewnętrznego jest stosunkowo rzadką jednostką chorobową, która może być wynikiem jego przewlekłego stanu zapalnego, przewlekłego zapalenia ucha środkowego, urazów, nowotworów ucha czy powikłań jatrogennych. W pracy przedstawiono wyniki leczenia chirurgicznego u 7 chorych z nabytym zarośnięciem przewodu słuchowego zewnętrznego. Średni wiek chorych wynosił 34,1 lat, a stosunek kobiet do mężczyzn 2:5. W 6 przypadkach zastosowano dostęp wewnątrzprzewodowy. Usuwano miejsce zarośnięcia i odwarstwiano pozostałą skórę przewodu. Zwracano szczególną uwagę na stan kąta przedniego błony bębenkowej. Poszerzano wiertłem część kostną przewodu. Ściany przewodu pokrywano wolnymi lub uszypułowanymi płatami skórnymi. W razie perforacji błony bębenkowej wykonywano myringoplastykę z użyciem powięzi mięśnia skroniowego lub ochrzęstnej skrawka. Okres obserwacji pooperacyjnej wynosił od 8 do 39 miesięcy. W 43 proc. przypadków uzyskano zadowalającą poprawę słuchu po zabiegu operacyjnym. W 28 proc. przypadków doszło do rozwoju ponownego zarośnięcia po operacji. Ze względu na częsty rozwój perlaka za miejscem zarośnięcia przewodu słuchowego (w 28 proc. przypadków) zalecamy leczenie operacyjne we wczesnym okresie choroby.

    Streszczenie angielskie: Acquired atresia of the external auditory canal is a relatively rare disease, that can be the result of the recurrent external otitis, chronic media otitis, ear trauma, neoplasms or iatrogenic complications. The surgical treatment results after operation in the 7 patients with acquired external auditory canal atresia were presented. The mean age of the patients was 34,1 and the female to male ratio was 2:5. In 6 cases we performed transcanal operation. The meatus atresia was removed and then the stenotic canal was widened by removing the skin and fibrous tissue. We especially focused our attention on the state of the anterior angle of the tympanic membrane. The bony canal was widened by burr in cases with bony overhangs. The bony canal walls were lined with pediculate or free skin grafts. In cases of tympanic membrane perforation we performed myringoplasty with temporal muscle fascia or tragus perichondrium. The follow-up period was from 8 to 39 months. The hearing improvement with primary closure of air bone gap within 20 dB was achieved in 43 p.c. of cases. In 28 p.c. of the patients recurrent atresia developed. The early surgical treatment is recommended in all the cases because cholesteatoma behind the atresia was found in 28 p.c. of patients.

    45/1285

    Tytuł oryginału: Ocena akustyczna głosu w przypadkach rozszczepów podniebienia.
    Tytuł angielski: Voice acoustic evaluation for children with cleft palate.
    Autorzy: Gubrynowicz Ryszard, Eberhardt Grażyna, Chojnacka-Wądołowska Danuta, Konopka Cecylia
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.69-76, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • otorynolaryngologia
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono problemy związane z oceną zmian w głosie zachodzących w przypadkach rozszczepów podniebienia miękkiego u dzieci w wieku 3-11 lat. Podstawowym zaburzeniem jest nosowanie ciągłe spowodowane trwałym udziałem części nosowej w formowaniu dźwięków mowy. Potrzeba obiektywnej obserwacji zmian po operacji rozszczepu zachodzących w głosie podczas terapii jest niezbędna do oceny jej wyników, prognozowania końcowego rezultatu dla zastosowanej metody. Omówiono podstawy akustycznej metody oceny nosowania oraz trudności związane z jej stosowaniem w praktyce klinicznej.

    Streszczenie angielskie: The study presents some problems related to objective methods of evaluation of nasalization due to a cleft palate. A group of 30 children 3-11 years old were referred for evaluation of nasalization through acoustics. The primary factor of children speech disability with cleft palate is velopharyngeal valving malfunction which results in hypernasal voice quality. The hypernasality is one of the most important features of cleft palate speech and its objective evaluation after surgical operation is recommended to assessment of velopharyngeal insufficiency and therapy efficiency prognosis. Some problems in clinical application of acoustical methods of speech nasality evaluation are discussed.

    46/1285

    Tytuł oryginału: Wpływ impedancji ucha środkowego na przebieg progu słyszalności u dzieci z przerostem trzeciego migdałka.
    Tytuł angielski: The influence of the middle-ear impedance on the hearing threshold level in children with adenoid hypertrophy.
    Autorzy: Furmann Anna, Goińska Alicja, Hojan Edward, Perz Piotr
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.77-81, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przerost trzeciego migdałka powoduje u dzieci podwyższenie progu słyszalności, szczególnie dla małych częstotliwości. Wpływa on także na podatność ucha środkowego, a co za tym idzie, na jego impedancję. Na podstawie przeprowadzonych badań u 18 dzieci z przerostem trzeciego migdałka stwierdzono istnienie zależności między wartością impedancji ucha środkowego a wartością progu słyszalności dla częstotliwości 250, 1000 i 2000 Hz oraz średnią wartością ubytków słuchu dla częstotliwości 250, 1000 i 2000 Hz.

    Streszczenie angielskie: The adenoid hypertrophy in children may lift the hearing threshold level especially for low frequency and also influence on the middle-ear impedance. The authors tested eighteen children with adenoid hypertrophy and ten healthy children. The tone audiometry for 250 Hz-8 kHz and impedance audiometry was made. For eight children with adenoid hypertrophy tests were made before and after adenoidectomy (surgical removal of the adenoids). The authors found the relation between the curve of the hearing threshold level and the middle-ear impedance. It was found correlation between the middle-ear impedance and the value of hearing threshold level for 250 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz and average of value for 250, 500 and 1000 Hz. There was no correlation etween the middle-ear impedance and the value of hearing threshold level for 500 Hz and average of value for 500, 1000 and 2000 Hz.

    47/1285

    Tytuł oryginału: Mnogie pierwotne nowotwory w obrębie twarzy.
    Tytuł angielski: Multiple primary neoplasms on the face.
    Autorzy: Nowak Katarzyna, Szmeja Zygmunt, Kaczmarek Janusz
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.89-93, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Omówiono przypadek 74-letniej chorej, u której wystąpiło 6 odrębnych pierwotnych złośliwych ognisk nowotworowych w ciągu 4 lat, w tym 3 jednocześnie w obrębie twarzy: na czole, policzku oraz w lewej śliniance przyusznej. Wszystkie guzy usunięto radykalnie na drodze operacyjnej, okolice po operowanej śliniance dodatkowo napromieniowano. Podkreślono niezwykłą rzadkość występowania mnogich pierwotnych nowotworów złośliwych oraz ich nie do końca poznaną etiologię, biologię i patogenezę.

    Streszczenie angielskie: A case of 74-year old woman with six separate cancers is presented. Four of them were nonmelanoma skin cancers (2 basal-cell carcinomas and 2 squamous-cell carcinomas), the remaining two were noncuteaneous malignancies (invasive lobular carcinoma of the breast and squamous cell carcinoma of the parotid gland). Three lesions were present simultaneously on the head and neck region; basal-cell carcinoma on the cheek, squamous-cell carcinomas on the forehead, and in the parotid gland. All neoplasms were surgically removed, the region of affected parotid gland was additionally radioated. Extreme rarity of the multifocal primary malignancies is emphasized and the non-completely clear etiology, biology and pathology of these tumors is discussed.

    48/1285

    Tytuł oryginału: Grzybica inwazyjna zatok przynosowych o piorunującym przebiegu - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Acute invasive fungal rhinosinusitis - a case report.
    Autorzy: Jędrusik Agnieszka, Galewicz Anna, Krzeski Antoni, Dwilewicz-Trojaczek Jadwiga, Deptała Andrzej, Michalik Joanna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.95-99, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • mikrobiologia
  • chirurgia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek grzybicy kropidlakowej zatok przynosowych o piorunującym przebiegu u chorej z ostrą białaczką szpikową. Przestawiono przebieg kliniczny choroby, wyniki badań diagnostycznych, w tym obrazu endoskopowego nosa, tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego zatok przynosowych oraz badania histopatologicznego wycinka pobranego ze zmienionych chorobowo tkanek. Pomimo wcześnie ustalonego rozpoznania oraz zastosowania agresywnego leczenia obejmującego podawanie wysokich dawek amfotyerycyny B, antybiotyków o szerokim spektrum oraz operacji zatok przynosowych choroba rozwijała się bardzo szybko i doprowadziła do zgonu chorej.

    Streszczenie angielskie: A case report of acute invasive fungal rhinosinusitis in 28 year old woman with acute myeloid leukemia is described in this paper. The diagnosis of the fungal disease was based on clinical presentation, endoscopic evaluation of nasal cavity, copmuted tomography and magnetic resonance imaging of the paranasal sinuses and histopathological findings. An aggressive treatment including antifungal therapy (amphotericin B), antibiotics and the surgery of paranasal sinuses was implemented. Unfortunately the underlying disease and the fungal invasion progressed rapidly and the patient died on the forth week post-op due to cardiorespiratory failure.

    49/1285

    Tytuł oryginału: Rhabdomyosarcoma embryonale nosogardła u 3-letniej dziewczynki.
    Tytuł angielski: A case of rhabdomyosarcoma embryonale of the nasopharynx in a 3-year-old girl.
    Autorzy: Peregud-Pogorzelski Jarosław, Brodkiewicz Andrzej, Jaworowska Ewa, Krzyślak Krzysztof, Jaskot Brygida
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.101-105, il., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • radiologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek rhabdomyosarcoma (RMS) embryonale nosogardła u 3-letniej dziewczynki. Omówiono obraz kliniczny i wstępne trudności diagnostyczne będące przyczyną opóźnień w ustaleniu prawidłowego rozpoznania. Autorzy zwracają uwagę na konieczność rutynowego stosowania technik obrazowych (szczególnie TK i NMR), umożliwiających precyzyjną lokalizację, ocenę rozległości procesu nowotworowego, jednocześńie ma to kluczowe znaczenie w doborze odpowiedniego programu leczenia oraz ocenie skuteczności terapii.

    Streszczenie angielskie: A case of rhabdomyosarcoma embryonale of the nasopharynx in a 3-year-old girl has been described. Clinical manifestations and initial diagnostic difficulties resulting in delay of proper diagnosis were discussed. Division of RMS, etiology, differentiation of the most often applied clinical sign and modern therapeutic opportunities depending on the location, histopatological type, the disease advancement level and the patient's age were described. Late outcome and the initially positive results of the employed treatment were emphasized in the presented case. The authors would like to underline the necessity to apply all imaging methods available (CT scan and MRI), in order to determine the exact site and extensiveness of malignancy which is crucial for evaluation of appropriate treatment and therapy.

    50/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek brodawczaka odwróconego nosa i zatok przynosowych.
    Tytuł angielski: Papilloma inversum of the nose and sinuses.
    Autorzy: Manasterski Jerzy, Leszczyńska Małgorzata
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.107-109, bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano 2 przypadki chorych przyjętych do Kliniki z powodu jednostronnej niedrożności nosa, utrzymującej się od 2 lat, okresowych krwawień z nosa oraz bólów głowy. Zastosowano leczenie chirurgiczne. Badanie histopatologiczne wykazało obecność brodawczaka odwróconego.

    Streszczenie angielskie: Two cases of inverted papilloma with unilateral nasal obstruction since 2 years, blooding from the nose and headache are described. Surgical treatment was applied. Histological examination revealed inverted papilloma.

    51/1285

    Tytuł oryginału: Gruźlica ucha środkowego.
    Tytuł angielski: Tuberculous otitis media.
    Autorzy: Tywończuk-Szulc Monika, Kibiłda Bogdan
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.111-114, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Gruźlica ucha środkowego należy do schorzeń rzadko spotykanych w praktyce klinicznej. Zmiany w obrazie klinicznym choroby, opisywane w ostatnich latach, mogą utrudniać ustalenie prawidłowej diagnozy. Przedstawione przypadki gruźlicy ucha środkowego potwierdzają pogląd, że triada objawów: wyciek z ucha bez towarzyszącego bólu, mnogie perforacje błony bębenkowej oraz obwodowe porażenie nerwu twarzowego, nie należy już do klasycznego objawu choroby.

    Streszczenie angielskie: Tuberculosis of the middle ear is a rare, but not a nonexistent disease. It is well reported in literature that the typical features of this disease have been changing over the years, what can lead to delay in propter diagnosis and cause irreversible complications. Presented two cases of tuberculous otitis media confirm the opinion that historically clasical triad of features: painless otorrhea, multiple perforations of the tympanic membrane and concomitant peripheral facial paralysis is often absent in the clinical picture of this disease.

    52/1285

    Tytuł oryginału: Myoblast transplantation in the treatment of postinfarction myocardial contractility impairment - a case report.
    Tytuł polski: Przeszczep mioblastów w leczeniu pozawałowych zaburzeń kurczliwości mięśnia sercowego. Opis przypadku.
    Autorzy: Siminiak Tomasz, Kalawski Ryszard, Kurpisz Maciej
    Opracowanie edytorskie: Beręsewicz Andrzej (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.131-137, il., bibliogr. 13 poz. - Tekst równoległy w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Several animal experimental studies have shown that autologous skeletal myoblast transplantation into the area of postinfarction left ventricular injury results in an increase in segmental contractile performance related to contraction of cells differentated from transplanted myoblasts. We report the first case in Poland of the use of autologous myoblast transplantation in the treatment of postinfarction heart failure. Lack of major perioperative complications and expected benefits from myocardial regeneration in patietns with postinfarction heart failure justify the initiation of phase one clinical trial evaluating this method.

    53/1285

    Tytuł oryginału: Successful surgical treatment of a critical tricuspid valve stenosis in a patient with combined mitral valve disease - a case report.
    Tytuł polski: Krytyczne zwężenie zastawki trójdzielnej u chorego ze złożoną wadą mitralną skutecznie leczone operacyjnie.
    Autorzy: Tomaszuk-Kazberuk Anna, Czech Bronisław, Frank Marek, Musiał Włodzimierz J.
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.217-222, il., tab., bibliogr. 10 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    54/1285

    Tytuł oryginału: Diffuse oesophageal spasm as a cause of false positive exercise test. Gastroenterological aspects of cardiac syndrome X? A case report.
    Tytuł polski: Rozlany skurcz przełyku jako potencjalna przyczyna fałszywie dodatniego wyniku próby wysiłkowej. Gastroenterologiczne aspekty kardiologicznego zespołu X?
    Autorzy: Budzyński Jacek, Kłopocka Maria, Pulkowski Grzegorz, Świątkowski Maciej
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.223-229, il., bibliogr. 18 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    55/1285

    Tytuł oryginału: Serce trójprzedsionkowe.
    Tytuł angielski: Cor triatriatum.
    Autorzy: Rezler Joanna
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.242-243, il., bibliogr. 5 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    56/1285

    Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
    Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.244-246, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    57/1285

    Tytuł oryginału: Ustawiczny częstoskurcz przedsionkowy podłożem kardiomiopatii tachyarytmicznej.
    Tytuł angielski: Permanent right atrial tachycardia as a cause of tachycardiomyopathy.
    Autorzy: Walczak Franciszek, Szumowski Łukasz, Kępski Roman, Koźluk Edward, Szufladowicz Ewa, Masiak Hanna, Stępińska Janina, Baranowski Rafał, Szymański Piotr, Bujnowska Ewa
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.247-252, il., bibliogr. 6 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    58/1285

    Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
    Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
    Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (2) s.240-241, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska

    59/1285

    Tytuł oryginału: The respriation of mitochondria from human skeletal muscle coupled to ATP synthesis is not impaired in pH 6.45 medium but is depressed at pH 7.8.
    Tytuł polski: Oddychanie mitochondriów mięśnia szkieletowego człowieka skojarzone z syntezą ATP - bez zmian w środowisku o pH 6,45, hamowanie w pH 7,8.
    Autorzy: Popinigis Jerzy, Antosiewicz Jędrzej, Crimi Massimo, Kaczor Jan Jacek, Bargossi Alberto Mario, Mercuri Mario, Gruca Zbigniew, Lenaz Giorgio
    Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (1) s.11-24, il., tab., bibliogr. 40 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,155

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy: W czasie pierwszych kilku sekund wysiłku fizycznego w wyniku działania enzymu kinazy kreatynowej, wnętrze komórki mięśniowej ulega alkalizacji - wg Conetta nawet do pH 7,8. W wyniku kontynuacji wysiłku i powstawania kwasu mlekowego dochodzi następnie do zakwaszenia cytosolu, a obniżenie pH do wartości 6,45 doprowadza do zatrzymania glikolizy. Celem niniejszej pracy było zbadanie jak zmiany pH środowiska z wartości 7,0 do 6,45 i z 7,0 do 7,8 będą wpływały na aktywność oddechową mitochondriów otrzymanych z mięśnia szkieletowego człowieka. Materiały i metody: mitochondria izolowano z mięśni szkieletowych pochodzących z zabiegów operacyjnych typu amputacji dokonywanych ze wskazań lekarskich. Pomiaru zużycia tlenu przez mitochondria dokonywano za pomocą klasycznej elektrody tlenowej Clarka. Stosowano środowiska o pH 7,0 lub 6,45, lub 7,8. Substratami były: glutaminian z jabłczanem, pirogronian z jabłczanem oraz mleczan z NAD. Wyniki: w przypadku oddychania wysoko sprzężonego z syntezą ATP krótka ekspozycja mitochondriów do warunków pH 6.45 nei zmieniała ich aktywności oddechowej. Wyjątkiem było utlenianie mlecznu z NAD, które ulegało zahamowaniu. Mitochondria, których oddychanie było słabiej skojarzone z syntezą ATP, nieznacznie zmniejszały zużycie tlenu w pH 6.45. Natomiast 50 proc. hamowania obserwowano w pH 6.45 w mitochondriach z uszkodzoną strukturą. Hamowanie oddychania obserwowano w pH 7.8, nawet w mitochondriach dobrze skojarzonych. Obniżenie pH z 7,0 ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study: during the first seconds of exercise due to creatine kinase reaction the interior of the muscle cell becomes alkaline, and according to Connett reaches pH 7.8 When exercise continues, the cytosol - due to formation of lactic acid - becomes acidic and glycolysis stops when pH reaches value of 6.45. The aim of our research was to investigate how changes of the pH of the medium from 7,0 to 6.45 or from 7.0 to 7.8 would affect the respiratory activity of mitochondria from human skeletal muscle. Materials and methods: mitochondria were isolated from post amputationem muscles of patients undergoing surgery. Oxygen uptake was measured with the classical Clark type oxygen electorde in pH 7.0, pH 6.45 and pH 7.8 media. Glutamate + malate, or pyruvate + malate, or NAD + lactate were used as respiratory substrates. Results: The respiration that was tightly coupled to ATP synthesis was found not impaired by short exposure to medium with pH 6.45. Exception was lactate (+ NAD) oxidation, which was arrested at this pH. Slight inhibition of respiration at pH 6.45 was noted in loose-coupled mitochondria, but almost 50 p.c. inhibition was seen at pH 6.45 in disrupted mitochondria. The coupled respiration of mitochondria was found inhibited at pH 7.8. Lowering of pH from 7.0 to 6.0 did not affect the activity of complex IV of respiratory chain, but complex I was under these conditions inhibited 39 p.c. and complex III 53 p.c. Activity of complex IV was inhibited 36 ...

    60/1285

    Tytuł oryginału: Wszczepy hydroksyapatytowe w leczeniu zapaleń przyzębia. Prezentacja wybranych przypadków.
    Autorzy: Owczarek Barbara, Gałkowska Ewa, Wysokińska-Miszczuk Joanna
    Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (2) s.16-18, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 312,932

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W prezentowanej pracy opisano 3 wybrane przypadki własne leczenia chirurgicznego zaawansowanych zapaleń przyzębia z zastosowaniem preparatu HA-Biocer jako materiału wszczepowego.

    Streszczenie angielskie: The authors describe 3 of their own cases of surgical treatment of periodontal disease using HA-Biocer as implant material.

    61/1285

    Tytuł oryginału: Jatrogenne uszkodzenia tętnic szyjnych podczas operacji wola nawrotowego tarczycy.
    Tytuł angielski: Iatrogenic injury of common carotid artery during surgery for recurrent goiter.
    Autorzy: Balcerzak Waldemar, Dorobisz Andrzej T., Dawiskiba Janusz
    Opracowanie edytorskie: Zapalski Stanisław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.72-76, bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwe przyczyny jatrogenne uszkodzenia tętnicy szyjnej, taktykę postępowania chirurgicznego oraz leczenie pooperacyjne. Autorzy przedstawili trzy przypadki jatrogennych uszkodzeń tętnicy szyjnej w grupie przeszło 6 tys. chorych operowanych z powodu różnych schorzeń tarczycy. U wszystkich chorych do urazu tętnicy doszło podczas operacji wola nawrotowego. W dwóch przypadkach było to wole guzowate, w jednym przypadku podczas wtórnej radykalizacji operacji u chorego z carcinoma papillare, rozpoznawanego w badaniu mikroskopowym, po przebytej pierwotnej operacji wola. Ostateczny wynik leczenia uszkodzenia tętnicy szyjnej u wszystkich chorych był pomyślny. Zwrócono uwagę na rolę przedoperacyjnego badania usg-dopplerowskiej duplex color u wszystkich chorych z wolem nawrotowym oraz wskazano na znaczenie udziału chirurga naczyniowego przy ostatecznej rekonstrukcji tętnicy szyjnej.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present most common mechanisms of iatrogenic carotid artery injuries, means of proper surgical management, as well as recommended postoperative treatment. The authors presented three cases of iatrogenic common cartoid artery injury on a large material of over 6 thausand patients operated due to different thyroid pathologies. All three cases occurred during recurrent goiter surgery. Two of these patients suffered from recurrent multinodular goiter, while the third was re-operated due to carcinoma papillare diagnosed by a pathologist following the first surgery. In all three cases eventual cartoid artery reconstruction results were satisfactory. The authors demonstrated the importance of preoperative colour duplex-Doppler examinations in all cases of recurrent goiter. They presented the role of the vascular surgeon in case of an eventual reconstructive procedure.

    62/1285

    Tytuł oryginału: Pierwotny rak jelita grubego i nerki; rzadki przypadek synchronicznego występowania mnogich guzów pierwotnych.
    Tytuł angielski: Synchronous primary colorectal and renal cancers; a rare case report.
    Autorzy: Rychlewski Dariusz, Dawiskiba Janusz, Bednarz Wiktor
    Opracowanie edytorskie: Kopacz Andrzej (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.77-81, bibliogr. 18 poz., sum. + bibliogr. 1 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono bardzo rzadki przypadek współwystępowania pierwotnego raka jelita grubego i nerki z omówieniem danych statystycznych przedstawioanych w piśmiennictwie. 62 letniego mężczyznę leczono chirurgicznie usuwając z powodzeniem jednoczasowo oba guzy nowotworowe.

    Streszczenie angielskie: The paper presents a very rare case of the synchronous primary colorectal and renal cancers with the review of the statistical data presented in the literature. 62-years old man underwent succesfully a combined operative procedure in which both neoplasms were resected.

    63/1285

    Tytuł oryginału: Embolizacja tętnicy do płata środkowego płuca oderwanym fragmentem centralnego cewnika żylnego.
    Tytuł angielski: Central venous catheter embolization into the middle pulmonary artery.
    Autorzy: Wydra Jacek, Kurowski Krzysztof, Skokowski Jan
    Opracowanie edytorskie: Mlekodaj Stanisław (aut.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.82-84, bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Embolizacja tętnicy do płata środkowego płuca fragamentem cewnika żylnego jest rzadkim powikłaniem. Przedstawiamy przypadek 29-letniej chorej z przewlekłą dializozależną niewydolnością nerek, u której część centralnego cewnika żylnego w tętnicy do płata środkowego płuca była przyczyną bakteriemii gronkowcem złocistym metycylinoopornym (MRSA). Leczenie operacyjne polegające na wycięciu płata środkowego wraz z fragmentem oderwanego cewnika przebiegało pomyślnie. W wykonanych posiewach krwi po zabiegu chirurgicznym obserwowano ustąpienie bakteriemii.

    Streszczenie angielskie: Embolization of the central venous catheter into the middle pulmonary artery is a very rare complication. We report the case of 29-year-old patient with the chronic dialyse - dependent renal insufficiency, who underwent meticiline - resist Staphylococcus aureus (MRSA) bacteriemia caused by the fragment of the central venous catheter located in the middle pulmonary artery. Surgical treatment was given and proved successfull. We removed the middle lobe with the catheter's fragment. Performed blood samples to bacteriemia vere negative.

    64/1285

    Tytuł oryginału: Celiakia latentna u 4-letniej chorej na cukrzycę insulinozależną.
    Tytuł angielski: Latent coeliac disease in a 4-year-old girl with insulin-dependent diabetes mellitus.
    Autorzy: Rujner Jolanta, Brett-Chruściel Joanna, Piontek Elżbieta, Gregorek Hanna, Dura Wiesław
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.61-64, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • endokrynologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono czteroletnią dziewczynkę z cukrzycą insulinozależną oraz celiakią latentną. Testy przesiewowe w kierunku celiakii (przeciwciała przeciwgliadynowe IgA AGA i IgG AGA oraz przeciwendyomysium IgAEmA) przeprowadzone w okresie, w którym rozpoznano cukrzycę, wykazały obecność IgG AGA w surowicy. W tym czasie dziecko spożywało 0,1 - 0,2 g glutenu/kg.c./dobę. Po 6 miesiącach leczenia cukrzycy (w tym czasie spożywało 0,5 - 0,6 g glutenu/kg.c./dobę) stwierdzono obecnść IgA AGA i IgG AGA, IgAEmA oraz przeciwciała przeciw transglutaminazie tkankowej IgAtTG. Biopsja jelita cienkiego ujawniła zanik kosmków IIIř.

    Streszczenie angielskie: The authors present a 4-year-old girl with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and latent coeliac disease. The results: serological data (IgA and IgG antigliadin (AGA) and IgA antiendomysium (EmA) antibodies) were available at the time of IDDM diagnosis. Only IgG AGA was present, but patients intentionally keep a gluten - reduced diet (0.1 - 0.2 g gluten/kg.b.w/24 h). Jejunal biopsy was performed a six months later, after a period of a normal diet (0.5 - 0.6 g gluten/kg.b.w/24h), because IgA and IgG AGA, IgAEmA and IgA transglutaminase antibodies were disclosed. This time biopsy showed subtotal villous atrophy.

    65/1285

    Tytuł oryginału: Opis przypadku zakażonej torbieli moczownika u 7-letniego chłopca.
    Tytuł angielski: A case of infected urachal cyst in a 7-year-old boy.
    Autorzy: Rowicka Grażyna, Michalak Jerzy
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.65-66, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano 7-letniego chłopca, u którego doszło do zakażenia torbieli przetrwałego moczownika. U dziecka obserwowano dolegliwości bólowe zlokalizowane w śródbrzuszu, nudności i wysoką gorączkę. W okolicy pępka wyczuwano guzowaty twór o średnicy ok. 5 cm. Badanie ultradźwiękowe oraz tomografia komputerowa wykazały obecność owalnej torbieli o średnicy 5,6 cm, przylegającej do pęcherza moczowego, bez łączności z jego światłem. Zastosowano leczenie polegające na skojarzonej antybiotykoterapii, drenażu, a następnie chirurgicznym usunięciu torbieli moczownika.

    Streszczenie angielskie: A 7-year-old boy with infected urachal cyst, presenting periumbilical pain, nausea and high fever attack is reported. At admission, a 5 cm tumor was palpated in the umbilical area. Ultrasonographic and computed tomography examinations revealed an oval tumor 5.6 cm in diameter which was contiguous to the bladder, but not communicating with it. Treatment consisted of surgical excision after antimicrobial therapy with drainage.

    66/1285

    Tytuł oryginału: Mastocytoza skórna u dziecka z niedokrwistością autoimmunohemolityczną.
    Tytuł angielski: Mastocytosis cutis in a child with autoimmunohaemolytic anaemia.
    Autorzy: Gołębiowska-Staroszczyk Sydonia, Adamowicz-Salach Anna, Borodzińska Elżbieta, Frączykowska Maria
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.67-69, tab., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • hematologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano chłopca z mastocytozą skórną w postaci pokrzywki barwnikowej ze współistniejącą niedokrwistością autoimmunohemolityczną. Wykluczono układową postać mastocytozy.

    Streszczenie angielskie: We report a case of mast cell disease in the form of urticaria pigmentosa associated with autoimmunohaemolytic anaemia in a two-year-old patient in whom we excluded systemic mast cell disease.

    67/1285

    Tytuł oryginału: Trudności w rozpoznaniu torbieli śluzowej zatoki sitowej u dziecka.
    Tytuł angielski: Difficulty diagnosis of ethmoidal sinuses mucocele in a child.
    Autorzy: Puchalska-Niedbał Lidia
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.71-74, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • okulistyka
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Obrzęk powiek u dzieci najczęściej jest sprawą wtórną i może wystąpić w przebiegu jęczmienia, ugryzienia przez owada, skaleczenia skóry lub może mieć pochodzenie zatokowe. Torbiel śluzowa zatok występuje u dzieci rzadko i sprawia trudności w rozpoznaniu, ponieważ początkowe objawy mogą być mało charakterystyczne, podobne do alergicznego obrzęku powiek. Śluzowiak zachowuje się jak guz łagodny o wolnym wzroście, ale powoduje z czasem ubytki kostne i penetrację do oczodołu. Wówczas nagle występuje wytrzeszcz gałki ocznej i spadek ostrości wzroku. W rozpoznaniu istotną rolę odgrywa badanie radiologiczne i TK. Chory powinien znajdować się pod ścisłą obserwacją okulisty i otolaryngologa. Leczeniem z wyboru jest zabieg chirurgiczny. Przedstawiono dziecko 8-letnie, u którego od siedmiu miesięcy przy infekcjach kataralnych pojawiał się obrzęk powiek oka prawego leczony zawsze jako alergiczny. Dopiero przy kolejnym epizodzie obrzęku, całkowitym opadnięciu powieki górnej i dramatycznie narastającym zmniejszeniu ostrości wzroku dziecko zgłosiło się do kliniki okulistycznej, gdzie na podstawie badania TK rozpoznano torbiel śluzową zatoki sitowej po stronie prawej. Leczeniem zachowawczym uzyskano poprawę stanu miejscowego. Dziecko zakwalifikowano do leczenia operacyjnego. Przy obserwacji niecharakterystycznego obrzęku powiek u dzieci należy brać również pod uwagę rozpoznanie śluzowiaka zatoki sitowej lub czołowej.

    Streszczenie angielskie: The mucoceles of paranasal sinuses are a well-described complication of sinusitis in adults, but rarely occur in the pediatric age group. A mucocele is a slowly expanding cystic accumulation of mucoid secretion and epithelial debris that gradually erodes the bony walls of the sinuses and causes symptoms by encroaching on surrounding tissues. A mucocele develops when the drainage of normal sinus secretions is obstructed by scarring, infection or tumor. Orbital invasion usually occurs from either frontal or ethmoidal mucoceles. I presented an 8-year-old child with typical development of ethmoidal sinuses mucocele, which was treated as an allergy. Presentation is with a combination of proptosis, diplopia, ptosis, globe displacement, swelling of the upper eyelid.

    68/1285

    Tytuł oryginału: Przypadkowo wykryte zakażenie Yersinia enterocolitica u 7-letniej dziewczynki z ubytkiem w przegrodzie międzyprzedsionkowej.
    Tytuł angielski: Yersinia enterocolitica infection diagnosed in a 7-years-old girl with defectus septi atriorum.
    Autorzy: Kucińska Beata, Wróblewska-Kałużewska Maria
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.75-78, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • mikrobiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek zakażenia pałeczką Yersinia enterocolitica należącą do grupy serologicznej O3 u 7-letniej dziewczynki z ubytkiem w przegrodzie międzyprzedsionkowej typu otworu durgiego. Zakażenie miało przebieg skąpoobjawowy i manifestowało się jedynie okresowymi bólami brzucha i nieznacznym powiększeniem śledziony. Badanie ultrasonograficzne jamy brzusznej potwierdziło powiększenie śledziony oraz wykazało powiększenie węzłów chłonnych krezki nasuwając podejrzenie yersiniozy. Badania serologiczne potiwerdziły podejrzenie kliniczne. Po zastosowaniu leczenia Biseptolem uzyskano ustąpienie bólów brzucha, powiększenia śledziony i węzłów chłonnych krezki oraz obniżenie miana przeciwciał.

    Streszczenie angielskie: The authors present the case of a 7-year-old girl with atrial septal defect in whom Yersinia enterocolitica O3 infection was diagnosed. Symptoms were mild and consisted of abdominal pain. Physical examination revealed enlargement of the spleen. Abdominal ultrasound confirmed enlargement of te spleen and detected enlarged mesenteric lymph nodes. Diagnosis was confirmed by serologic methods. After treatment with cotrimoxazole symptoms resolved, the size of the spleen and mesenteric lymph nodes normalised, and the antibody level decreased.

    69/1285

    Tytuł oryginału: Wysoka niedorżność jelit jako pierwszy objaw malrotacji u 15-letniej dziewczynki.
    Tytuł angielski: Small bowel obstruction as a late manifestation of malrotation in a 15-years-old girl.
    Autorzy: Albrecht Piotr, Łazowska Izabella, Tchorzewski Jacek
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.79-82, il., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadko spotykany przypadek przepuszczającej, wysokiej niedrożności przewodu pokarmowego będącej późnym objawem niedokonanego zwrotu jelit u 15-letniej dziewczynki. Szerzej omówiono zasady rozpoznawania, leczenia oraz objawy, także nietypowe, które nasunąć mogą podejrzenie malrotacji.

    Streszczenie angielskie: This study illustrates a rare case of incomplete small bowel obstruction as a late manifestation of malrotation in a 15-year-old girl. The authors discuss guidelines for diagnosing and treatment, and describe the symptoms, including the atypical ones, which may be suggestive of malrotation.

    70/1285

    Tytuł oryginału: Uszkodzenie moczowodu jako powikłanie operacji ginekologicznej - możliwości leczenia zachowawczego.
    Tytuł angielski: Ureteral injury as gynecological surgery complication - prospect for conservative treatment.
    Autorzy: Bar Krzysztof, Klijer Robert, Urban Marek, Białek Waldemar, Lasota Waldemar
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.50-55, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono 3 przypadki uszkodzeń moczowodu po operacjach ginekologicznych. W dwóch przypadkach doszło do częściowej niedrożności moczowodu, w których wytworzenie przezskórnej przetoki nerkowej doprowdziło do wyleczenia. W trzecim przypadku pomimo leczenia zachowawczego (szynowanie wewnętrzne moczowodu za pomocą cewnika podwójnie zagiętego) powstała przetoka moczowodowo-pochwowa.

    Streszczenie angielskie: There we presented three cases of ureteral injury after gynecological operations. In two cases partial ureteral obstruction was treated by creating percutaneous renal fistule. In the latter case, in spite of conservative treatment (double J catheter), a uretero-vaginal fistula was detected.

    71/1285

    Tytuł oryginału: Wrodzony brak pochwy - implikacje diagnostyczno-terapeutyczne - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Congenital absence of vagina - its diagnostic - therapeutic implications - a case history.
    Autorzy: Gabryś Marian, Woytoń Janusz, Heimrath Jerzy
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.56-60, il., bibliogr. 3 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Zagadnienie diagnostyki i terapii rekonstrukcyjnej wad rozwojowych narządu płciowego mogą być nadal źródłem narastających kontrowersji. Wbrew pozorom prawidłowe rozpoznanie zakresu i typu wad rozwojowych, pomimo znakomitego rozwoju technik obrazowania narządów, nasuwa w pewnych przypadkach wątpliwości. Eksalacja technik diagnostycznych wymusza niezamierzone implikacje terapeutyczne. Na kanwie opisu złożonej wady rozwojowej narządu płciowego wewnętrznego 14-letniej dziewczynki, autorzy postulują stworzenie dwóch - trzech ośrodków diagnostyczno-terapeutycznych tego typu wad dla całego kraju. Swój postulat opierają na hipotezie o możliwości zwiększenia się częstotliwości powstawania tego typu wad wskutek narastającego skażenia środkowiska, jak i postępie świadomości rodziców i społeczeństwa. Warunkuje to wcześniejsze ujawnianie się tego typu wad, co może przesuwać granicę wiekową konieczną do podjęcia działań terapuetycznych.

    Streszczenie angielskie: Issues relating ti diagnosis and reconstructive therapy for developmental anomalies of female genital tract are controversial. The teratogenic influence during the 6th week of intrauterine life, the time for the development of structures such as fallopian tube, uterus and cervix from the Mllerian duct may lead to their defective formation. In a 14 year old girl congenital absence of vagina, cervix developed right half of uterus (rudimentary horn?) and a pelvic kideny was diagnosed by laparoscopy and laparotomy. The attempt to connect uterus with the artificial vagina during the laparotomy was unfortunately not successful, the main reason being prolonged distance between the apex of artificial passage and the rudimentary uterus. In our opinion ultrasound is a superior diagnsotic tool for diagnosis of developmental anomalies in comparison to the palpatory methods. The corrective and reconstructive surgery for the developmental anomalies of the female genital tract should be the domain of a specialized center. Increased awareness of the parents and the public, increase in environmental pollution has led to mre frequent and earlier diagnosis of these malformations, which in turn has led to the shift in age for therapeutic interventions.

    72/1285

    Tytuł oryginału: Glycoforms of six serum glycoproteins in a patient with congenital disorder of glycosylation type I.
    Autorzy: Ferens-Sieczkowska Mirosława, Zwierz Krzysztof, Midro Alina, Kątnik-Prastowska Iwona
    Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (1) s.67-73, il., tab., bibliogr. 29 poz.
    Sygnatura GBL: 304,223

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: In this paper the occurrence and relative content of defectively glycosylated serum glycoforms in transferrin (Tf), ŕ1-acid glycoprotein (AGP), haptoglobin (Hp), ŕ1-antitripsin (ŕ1-AT), ŕ2-macroglobulin (ŕ2-MG) and ceruloplasmin (Cpl) in the serum of a patient with congenital disorder of glycosylation type I are reported. Blood samples were taken when the patient was 14 years old and then after a one-year interval. The patterns of glycoforms in both samples were compared. In 4 out of 6 examined glycoproteins, glycoforms lacking one and two oligosaccharide chains occurred. "Underglycosylated" glycoforms of ŕ2-MG and Cpl were not clearly detectable. Tf was shown to be affected with this defect to a higher extent than other glycoproteins, containing only 30 p.c. properly glycosylated molecules and also as much as 30 p.c. of the molecules lacking two glycan units. In Hp and ŕ1-AT the proportions of properly and defectively glycosylated forms were similar. This properly glycosylated form comprised 47 p.c. of the Hp and 51-55 p.c. of the ŕ1-AT molecules. As in AGP and Tf, about 30 p.c. the of molecules lacked one glycan unit. Twenty-one percent of the Hp molecules were devoid of two glycans, and this amount slightly increased in the course of the year. In ŕ1-AT, 19 and 17 p.c. of the molecules lacked two glycans in both samples, respectively. Only in AGP we did find a substantial difference between the two blood samples. In the course of the year, the amount of the form lacking 2-chains decreases from 12 to 3 p.c., resulting in a simultaneous icrease in the forms lacking...

    73/1285

    Tytuł oryginału: Ocena skuteczności wypełnień wykonanych techniką kanapkową.
    Tytuł angielski: The evaluation of sandwich technique clinical efficiency. P. 1: Open sandwich.
    Autorzy: Jodkowska Elżbieta, Raczyńska Marta, Matysiak Witold
    Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.41-45, il., tab., bibliogr. s. 45, sum.
    Sygnatura GBL: 313,097

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem badania była kliniczna ocena wypełnień wykonanych techniką kanapkową otwartą w ubytkach klasy II w zębach przedtrzonowych i trzonowych stałych, z użyciem cementu szklano-jonomerowego modyfikowanego żywicą (Vitremer), laminowanego materiałem kompozycyjnym. Badania kontrolne prowadzono przez 2 lata oceniając takie cechy wypełnień, jak stabilność koloru, kształt anatomiczny, adaptację brzeżną czy gładkość powierzchni. Do oceny użyto skali Ryge'a.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to test the efficiency of the application of the glass-ionomer cement-composite resin "open sandwich" technique in Class II cavities. The restorations were studied over a 2-year period, and they were assessed for color, anatomic form, marginal, adaptation and surface roughness. The restorations were evaluated using Ryge's scale.

    74/1285

    Tytuł oryginału: Successful use of activated recombinant factor VII to control bleeding abnormalities in a patient with a left ventricular assist device.
    Autorzy: Ziętkiewicz Mirosław, Garlicki Mirosław, Domagała Jerzy, Wierzbicki Karol, Drwiła Rafał, Pfitzner Roman, Dziatkowiak Antoni
    Źródło: J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2002: 123 (2) s.384-385, bibliogr. 5 poz.
    Sygnatura GBL: 310,230

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • komunikat
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    75/1285

    Tytuł oryginału: Zastosowanie wewnątrzustnych dystraktorów kostnych w leczeniu wad rozwojowych żuchwy - doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: The treatment of developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors - a preliminary report.
    Autorzy: Kowalczyk Robert, Sporniak-Tutak Katarzyna, Siluk Jarosław
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.36-43, il., bibliogr. 31 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń leczenia nabytych i wordzonych wad rozwojowych żuchwy za pomocą wewnątrzustnych dystraktorów kostnych. Zaprezentowano sposób wykonania dystrakcji, powikłania oraz uzyskane wyniki czynnościowe i estetyczne. Na podstawie piśmiennictwa i własnych spostrzeżeń odnotowano wady i zalety osteogenezy dystrakcyjnej.

    Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to present the author's own esperiences of the treatment of acquired and congenital developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors. A description of the distraction proces, complications and functional and aesthetic results has been presented. on the basis of the literature and the author's own observations, the advantages and disadvantages of districtional osteogenesis have been shown.

    76/1285

    Tytuł oryginału: Pierwotna gruźlica kości żuchwy - problem diagnostyczno-terapeutyczny - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Primary tuberculosis of the mandibular bone - a diagnostic and therapeutic problem - case report.
    Autorzy: Waśkowska Jadwiga, Koszowski Rafał
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.53-56, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili przypadek pierwotnej gruźlicy kości zlokalizowanej w trzonie żuchwy. Podkreślono wciąż aktualny problem znaczenia włąściwego rozpoznania oraz odpowiedniego leczenia chirurgicznego i farmakologicznego tego schorzenia. U opisanej chorej, w wyniku zaniechania leczenia przeciwprątkowego przy pierwszym pojawieniu się ogniska gruźliczego w żuchwie, po 7 latach wystąpiły objawy nawrotu schorzenia i konieczność ponownego leczenia.

    Streszczenie angielskie: The authors have presented a case of primary bone tuberculosis located in the body of the mandible. The importance of early diagnosis of this condition and its appropriate surgical and pharmacological treatment is stressed. In the patient described, antituberculotic treatment had been neglacted at the time that the tuberculotic focus was first discovered in the mandible. As a result, after 7 years, symptoms of recurrence occurred, and another course of treatment was necessary.

    77/1285

    Tytuł oryginału: Kostniaki żuchwy - leczenie z zastosowaniem materiałów kościozastępczych i sterowanej regeneracji kości.
    Tytuł angielski: Osteomas of the mandible - treatment involving bone substitutes and guided bone regeneration.
    Autorzy: Kozakiewicz Marcin
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.57-65, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy opisano 12 chorych z kostniakami żuchwy. U 5 zastosowano materiały kościozastępcze (grupa BS), u 5 membrany do sterowanej regeneracji kości (grupa GBR). Pacjenci byli badani radiologicznie bezpośrednio oraz 6 miesięcy i 12 miesięcy po zabiegu. W celu ilościowego porównania różnic wystepujących na zdjęciach rentgenowskich zastosowano cyfrową subtrakcję radiologiczną (DRS) tworząc grupy subtrakcyjne BSO-6, BS6-12, GBR6-12. DRS i cyfrowa analiza obrazu zostały dokonane w programie Dental Studio. Średnie stopnie szarości wynosiły: 146 ń 20 dla BSO-6 i 122 ń 16 dla BS6-12, 136 ń 16 dla GBRO-6 oraz 149 ń 26 dla GBR6-12. Różnice statystycznie znaczące występowały pomiędzy wszystkimi badanymi grupami (t-test, p 0,05). Po całkowitym usunięciu kostniaka zastosowanie materiału kościozastępczego i sterowanej regeneracji kości daje dobre wyniki.

    Streszczenie angielskie: Twelve patients with osteomas of the mandible have been presented in this study. Bone substitutes were used in five cases (group BS) and guided bone regeneration in another five (group GBR). Patients were monitored radiologically immediately after the procedure, and after 6 months and 12 months. Digital radiological substraction (DRS) was used to make a quantitative comparison between groups, with four substraction groups being formed. BSO-6, BS6-12, GBRO-6 and GBR6-12. DRS and digital image analysis were performed in Dental Studio (www. medimproc. com). Mean grey levels were: 140 ń 20 for BSO-6, 122 ń 16 for BS6-12, 136 ń 16 for GBRO-6 and 149 ń 26 for GBR6-12. Statistically significant differences were found between all investigated groups (t-test, p 0.05). The use of bone substitutes and guided bone regeneration gave good results after complete removal of the osteoma.

    78/1285

    Tytuł oryginału: Skórna postać wąglika - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Cutaneous anthrax - case reports.
    Autorzy: Tomasiewicz Krzysztof, Fota-Markowska Hanna, Modrzewska Roma, Kiciak Sławomir, Firych Joanna
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.23-27, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • medycyna pracy
  • dermatologia i wenerologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W niektórych regionach świata wąglik wciąż stanowi ważny problem epidemiologiczno-kliniczny, zwłaszcza w krajach, w których istotną gałęzią gospodarki jest hodowla zwierząt i przetwórstwo produktów pochodzenia zwierzęcego. Właściwości bakterii sprawiają, że może ona stanowić potencjalną brań biologiczną. W Polsce w ostatnich latach rejestruje się klika przypadków wąglika rocznie i są to postacie skórne. Przedstawiono trzy przypadki wąglika u osób pracujących w rolnictwie, u których to zakażenie miało związek z pracą zawodową.

    Streszczenie angielskie: Anthrax remains a world-wide problem, practiculary in countries in which domestic animals and processing of animal by-products are an important part of the economy. The disease has received attention recently because of its patential for use in biologic warfare. During the last ten years in Poland several human cases of cutaneous anthrax occurred. We report here three cases of men working in agriculture, who become infected due to occupational accident.

    79/1285

    Tytuł oryginału: Rak brodawkujący skóry i błon śluzowych - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Verrucous carcinoma of the skin and mucosa - case reports.
    Autorzy: Roszkiewicz Jadwiga, Gołębiowska Anna, Włodarkiewicz Adam, Lange Magdalena, Roszkiewicz Andrzej
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.55-61, il., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • dermatologia i wenerologia
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Raki brodawkujące skóry i błon śluzowych są rzadko występującą odmianą wysoko zróżnicowanego raka kolczystokomórkowego i cechują się powolnym lecz systematycznym brodawkującym wzrostem guzów. W obrazie histopatologicznym stwierdza się cechywzrostu inwazyjnego z małą dysplazją; przerzuty występują rzadko. Najczęsciej guzy te rozwijają się w obrębie błon śluzowych jamy ustnej i gardła (guz Ackermana), narządów moczopłciowych (guz Bunske-L”wensteina) oraz skóry podeszew (carcinoma caniculatum); mogą jednak występować na skórze w każdej okolicy. Przedstawiono 3 przypadki raka brodawkującego, zwracając uwagę na trudności w diagnostyce klinicznej i histologicznej. Leczeniem z wyboru jest rozległe wycięcie zmiany z następową rekonstrukcją, ponieważ po radioterapii może dojść do progresjii złośliwości.

    Streszczenie angielskie: Verrucous carcinomas of the skin and mucosa represent rare, highly differentiated variants of squamous cell carcinoma clinically characterized by a slow but progressive enlargement of tumours; histologically by local invasion with minimal dysplasia and by a low incidence of metastases. They preferentially develop on the oropharyngeal mucosa (Ackerman tumor), the urogenital mucosa (Buschke-L”wenstein tumor) and on the soles of the feet (carcinoma cuniculatum). However they may be observed everywhere on the skin. We report three cases and emphasize difficulties in clinical and histological diagnosis. Because of the potential anaplastic transformation following radiotherapy the extensive excision with plastic reconstruction is the treatment of choice.

    80/1285

    Tytuł oryginału: Transition C2718T in the AR gene, resulting in generation of a termination codon and truncated form of the androgen receptor, causes complete androgen insensitivity syndrome.
    Autorzy: Ignacak Monika, Niedziela Marek, Trzeciak Wiesław H.
    Źródło: J. Appl. Genet. 2002: 43 (1) s.109-114, il., tab., bibliogr. (14) poz.
    Sygnatura GBL: 305,055

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The action of testosterone and 5ŕ-dihydrotestosterone are essentail to the development of the male phenotype. Patients with karyotype 46,XY, resistant to these hormones, exhibit a wide spectrum of phenotypes: from phenotypic female, through a range of incomplete masculinization, to under-virilized, infertile man. Theses disturbances are caused by mutations in the androgen receptor gene (AR). We studied a 46,XY fenotypic female with typical symptoms of Complete Androgen Insensitivity Syndrome (CAIS). Multiple temperature single-stranded confirmation polymorphism (MSSCP) an sequence analysis of exon 6 of the AR gene in a patient revealed a C2718T transistion causing R786X mutation in the loop between helices VII and VIII of the LBD of the androgen receptor. The R786X mutation has been described in a patient with CAIS only once and no such mutations have been described in Eastern Europe.

    81/1285

    Tytuł oryginału: Trisomy 8 mosaicism syndrome.
    Autorzy: Wiśniewska Marzena, Mazurek Małgorzata
    Źródło: J. Appl. Genet. 2002: 43 (1) s.115-118, il., bibliogr. (7) poz.
    Sygnatura GBL: 305,055

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Authors present the case of a 15-year-old boy assessed for Marfan syndrome for many years. The child was treated because of skeletal defects, mild mental deficiency and dysmorphic features of face. Chromosomal analysis showed a trisomy 8 mosaicism.

    82/1285

    Tytuł oryginału: Powikłania pierwotnej niedoczynności tarczycy jako następstwo przerwania terapii substytucyjnej.
    Tytuł angielski: Complications of primary hypothyroidism as a consequence of substitutional therapy interruption.
    Autorzy: Kędzierska Karolina, Pietrzak-Nowacka Maria, Kacalak-Rzepka Anna, Ciechanowski Kazimierz
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.53-58, il., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • kardiologia
  • pulmonologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 32-letniej pacjentki z pierwotną niedoczynnością tarczycy, u której w wyniku samowolnego odstąpienia od substytucji hormonami tarczycy rozwinął się ciężki obrzęk śluzowaty, charakteryzujący się szczególnym nasileniem objawów ze strony układu krążeniowo-oddechowego oraz skóry.

    Streszczenie angielskie: The case of a 32-year old female patient with primary hypothyroidism suffering from severe myxoedema as a consequence of denying thyroxin taking is presented. Severe expression of pathological changes in circular-respiratory system and uncommon skin changes are discussed.

    83/1285

    Tytuł oryginału: Zmiany stawowe w przebiegu pustulosis palmo-plantaris - opis dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Skeletal involvement in pustulosis palmo-plantaris - report of two cases.
    Autorzy: Przepiera-Będzak Hanna, Brzosko Iwona, Brzosko Marek
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.59-62, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • reumatologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy opisali dwa przypadki współistnienia pustulosis palmo-plantaris ze zmianami w układzie kostno-stawowym, które spełniły kryteria do rozpoznania arthroosteitis pustulosa. Spełniły one również kryteria rozpoznania zespołu SAPHO. U obu chorych obserwowaliśmy zajęcie stawów mostkowo-obojczykowych i krzyżowo-biodrowych, co zostało potwierdzone badaniem klinicznym i scyntygraficznym. W leczeniu zastosowaliśmy antybiotykoterapię i niesteroidowe leki przeciwzapalne. Po kolejnym zaostrzeniu choroby u drugiej chorej w leczeniu zastosowano glikokortykosteroidy i metotreksat.

    Streszczenie angielskie: We report two cases of coincidence palmoplantar pustulosis and joint changes. Two patients fulfilled criteria for arthroosteitis pustulosa: pustular eruptions of the palms and soles and pain of sterno-clavicular joint. They also fulfilleds criteria for SAPHO syndrome: osteoarticular manifestations of palmoplantar pustulosis. Clinical examination and scintigraphy confirmed the diagnoses. Treatment was started with antibiotics and nonsteroid antiinflamatory drugs. Oral corticosteroids therapy with methotrexate was given to one patient.

    84/1285

    Tytuł oryginału: Uszkodzenie mostka pasami bezpieczeństwa.
    Tytuł angielski: Seat-belt injures of the sternum.
    Autorzy: Smereczyński Andrzej, Bojko Stefania, Gałdyńska-Kawecka Maria
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.17-19, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Doniesienie dotyczy własnych doświadczeń obrazowania uszkodzeń mostka przez pasy bezpieczeństwa u 10 chorych. Tylko jeden pacjent miał złamanie dwukrotne. Sonografia udowodniła swą przydatność złamań mostka w wyniku działania pasów bezpieczeństwa, szczególnie przy negatywnym wyniku radiografii. Metoda ta powinnna znaleźć szersze zastosowanie w rozpoznaniu tego typu uszkodzeń.

    Streszczenie angielskie: Our experience with imaging of seat-belt injures of the sternum in 10 patients is presented. Only one patient had double sternal fracture. US proved to help for the identification of sternal trauma by seat-belt specially in negative radiography. This method should be widespread in the diagnosis of the sternal injures.

    85/1285

    Tytuł oryginału: Samoistne pęknięcie śledziony w przebiegu malarii.
    Tytuł angielski: Spontaneous splenic rupture in malaria.
    Autorzy: Szmigielski Wojciech, Kiliyanni Abdul Salim
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.65-66, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • hematologia
  • radiologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek samoistnego pęknięcia śledziony w przebiegu malarii, wymagający leczenia splenektomią. Zwrócono uwagę na konieczność wnikliwego badania chorych z gorączką o nieustalonej przyczynie, którzy wcześniej podróżowali do rejonów endemicznych malarii. Podkreślono wagę USG i TK we wczesnym wykryciu tego zagrażającego życiu powikłania malarii.

    Streszczenie angielskie: A case of spontaneous splenic rupture in the course of malaria, requiring splenectomy is reported. The authors stress the necessity of a through examination of patients who travelled to regions where malaria is endemic and present with pyrexia of unknown origin. The role of ultrasonography and compurized tomography in the early diagnosis of this life-threatenig complication is discussed.

    86/1285

    Tytuł oryginału: Lokalna fibrynoliza przy użyciu rekombinowanego tkankowego aktywatora plazminogenu w leczeniu ostrej niedrożności tętnicy środkowej siatkówki.
    Tytuł angielski: Local fibrinolysis using recombinant tissue plasminogen activator in the treatment of acute central retinal artery occlusion.
    Autorzy: Szmigielski Wojciech, Nawaiseh Ibrahim Al
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.67-69, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Ostra niedrożność tętnicy środkowej siatkówki bardzo często kończy się całkowitą ślepotą jednego oka. Konwencjonalne zabiegi lecznicze są mało skuteczne. Przyjmuje się, że fibrynoliza może być skuteczna jeśli jest zastosowana w ciągu kilku godzin od wystąpienia objawów. Opisano przypadek ostrej niedrożności tętnicy środkowej leczonej w 25 godzin od wystąpienia objawów poprzez lokalną dotętniczą fibrynolizę przy użyciu rekombinowanego tkankowego aktywatora plazminogenu, w wyniku której uzyskano rekanalizację niedrożnych tętnic. Klinicznie stwierdzono częściowe przywrócenie widzenia. Autorzy uważają, że lokalna fibrynoliza może przynieść poprawę i jej próba może być podjęta nawet po 20 godzinach od wystąpienia nagłej utraty wzroku.

    Streszczenie angielskie: Acute central retinal artery occlusion frequently results in permanent unilateral blindness. Conventional therapeutic procedures are ineffective. It is assumed that fibrinolysis may be effective, if instituted within a few hours from the onset of symptoms. We report a case of acute ophtalmic and central retinal artery occlusion treated by local intraarterial recombinant tissue plasminogen activator twenty five hours after the onset of symptoms. This resulted in recanalisation of the occluded vessels. Clinically, there was partial recovery of vision. The authors believe that local fibrinolysis may be beneficial and could be attempted even more than twenty hours after acute loss of vision.

    87/1285

    Tytuł oryginału: Wrodzone przetoki tętniczo-żylne u dzieci - rzadka lokalizacja.
    Tytuł angielski: Rare congenital vascular anomalies in children.
    Autorzy: Tarnowska Anna, Brzewski Michał, Werner Bożena, Marciński Andrzej, Wagner Aleksander
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.70-73, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadką lokalizację przetoki tętniczo-żylnej na szyi u dwojga dzieci. U 8 dniowego noworodka szerokie połączenia między t. szyjną zewnętrzną i ż. szyjną zewnętrzną imitowały kliniczny obraz przepływowej wady serca z narastającą niewydolnością krążenia. U 7 letniego chłopca przetoka między t. szyjną zewnętrzną i ż. szyjną wewnętrzną w połączeniu z powiększonymi węzłami chłonnymi, dała obraz tętniącego guza. Leczenie operacyjne w obu przypadkach z bardzo dobrym wynikiem.

    Streszczenie angielskie: The authors present rare congenital arteriovenous neck fistula in children. An 8-day-old neonate had a wide communication between external carotid artery and external jugular vein. Clinicaly left-to-right shunt and congestive heart failure were observed. A 7-year-old boy with cervical lymphadenopathy, arterovenous fistula between left external carotid artery and left internal jugular vein was clinically demonstrated as a big, pulsatile tumor. In both children surgical treatment proved successful.

    88/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek zawału serca u 12-letniego chłopca w przebiegu kardiomiopatii rozstrzeniowej.
    Tytuł angielski: Myocardial infarction in a 12-year-old boy with dilated cardiomiopathy.
    Autorzy: Wójcicka-Urbańska Barbara, Wróblewska-Kałużewska Maria
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.161-164, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 12-letniego chłopca z kardiomiopatią rozstrzeniową, u którego stwierdzono kliniczne, biochemiczne i elektrokardiograficzne cechy zawału serca o pomyślnym przebiegu.

    Streszczenie angielskie: The case of a 12-year-old boy with dilated cardiomyopathy with clinical, biochemical and ecg signs of non-complicated myocardial infarction is presented.

    89/1285

    Tytuł oryginału: Trzepotanie przedsionków u noworodków.
    Tytuł angielski: Atrial flutter in neonates.
    Autorzy: Tomik Agnieszka, Piórecka-Makuła Anna, Wróblewska-Kałużewska Maria
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.165-169, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • noworodki
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Trzepotanie przedsionków występuje sporadycznie u noworodków, może rozpocząć się już w okresie życia płodowego. Przedstawiono postępowanie diagnostyczne i lecznicze u 3 noworodków z trzepotaniem przedsionków, ze szczególnym uwzględnieniem trudności w interpretacji zapisu EKG. Były to noworodki urodzone cięciem cesarskim z powodu stwierdzanej przed porodem tachykardii płodu, bez strukturalnej wady serca. U 1 noworodka arytmia była przyczyną obrzęku płodu i niewydolności krążenia. W leczeniu u wszystkich stosowano digoksynę, u 2 konieczne było zastosowanie amiodaronu. U wszystkich stosowano przez okres 8-12 mies. profilaktyczne leczenie antyarytmiczne.

    Streszczenie angielskie: Atrial flutter is a rather rare disease in neonates, but it can be observed even in fetal life. In this article we present 3 patients treated for atrial flutter, with particular consideration of difficulties in interpretation ECG. All of them were born by caesarean section due to fetal arrhythmia without any congenital heart pathology. One neonate was born with signs of hydroprs fetalis and heart failure. In all of the patients digoxin was used and in 2 cases amiodarone was need. Prophylaxis with antiarrhytmic drugs was continued up to 8-12 months.

    90/1285

    Tytuł oryginału: Gruźlica migdałka gardłowego i ucha środkowego u 6-letniego dziecka.
    Tytuł angielski: Tuberculosis of the adenoids and the middle ear in 6-year-old child.
    Autorzy: Kusa Wanda, Niedzielska Grażyna
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.171-172, bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek pierwotnej gruźlicy migdałka i ucha środkowego u 6-letniej dziewczynki. Zastosowano leczenie operacyjne. Badanie histopatologiczne migdałka i ziarniny z ucha wykazało obecność ziarniny gruźliczopodobnej. Również próba Rt23 była dodatnia. Dziecko skierowano do dalszego leczenia w Instytucie Gruźlicy i Chorób Płuc w Rabce.

    Streszczenie angielskie: The authors report a rare case of 6-year-old girl with primary tuberculosis of the adenoids and middle ear. This child was operated on. Histopathological examination indicated pseudotuberculous granulation tissue; it was also Rt23 positive. Further medical treatment was continued at the Institute for Tuberculosis and the Lung Disease in Rabka.

    91/1285

    Tytuł oryginału: Myocardial infarction in a female patient using oral contraceptives - a case report.
    Tytuł polski: Zawał serca u 29-letniej kobiety przyjmującej doustne środki antykoncepcyjne.
    Autorzy: Janion Marianna, Wojtacha Piotr, Wożakowska-Kapłon Beata, Kurzawski Jacek, Klank-Szafran Monika, Ciuraszkiewicz Katarzyna
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.75-82, il., bibliogr. 11 poz. - Tekst równoległy w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiony opis choroby 29-letniej kobiety ze świeżym MI ścian dolnej w trakcie przyjmowania DŚA. Uzyskane w trakcie hospitalizacji wyniki badań klinicznych (echo, test wysiłkowy, ewolucja zmian w ekg) pozwoliły przypuszczać, iż u chorej nastąpiła samoistna reperfuzja naczynia zawałowego we wstępnym okresie leczenia. Analizując literaturę światową trzeba stwierdzić, iż stosowanie DŚA, szczególnie najnowszych (III generacji), jest stosunkowo bezpieczne u młodych kobiet i na ogół nie jest związane z istotnym ryzykiem wystąpienia MI. Sytuacja dość radykalnie ulega zmianie przy współistnieniu czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca, takich jak palenie tytoniu, nadciśnienie, otyłość, cukrzyca. Wydaje się, iż DŚA działają wtedy w sposób synergistyczny z innymi czynnikami ryzyka, wyraźnie zwiększając u kobiet ryzyko wystąpienia świeżego MI. Podobna tendencja, w świetle literatury, występuje przy stosowaniu starszych generacji DŚA.

    92/1285

    Tytuł oryginału: Right coronary artery-to-coronary sinus fistula diagnosed by echocardiography - a case report.
    Tytuł polski: Przetoka tętnicy wieńcowej do zatoki wieńcowej rozpoznana podczas badania echokardiograficznego.
    Autorzy: Tomaszewski Andrzej, Brzozowski Wojciech
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.83-88, il., bibliogr. 4 poz. - Tekst równoległy w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    93/1285

    Tytuł oryginału: Zespół Ebsteina u 65-letniego pacjenta z napadowym migotaniem przedsionków i zespołem WPW.
    Tytuł angielski: Ebstein anomaly in a 65-year-old patient with paroxysmal atrial fibrillation and WPW syndrome.
    Autorzy: Bąkała Włodzimierz, Gniot Jacek, Monies Franciszek
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.112-114, il., bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    94/1285

    Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
    Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
    Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.115, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    95/1285

    Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
    Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.116-118, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    96/1285

    Tytuł oryginału: Kliniczne znaczenie echogennego płynu owodniowego w ciąży donoszonej.
    Tytuł angielski: Clinical significance of echogenic amniotic fluid at term pregnancy.
    Autorzy: Malinowski Witold
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.120-123, il., tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • radiologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy dokonano analizy 9 ciąż w terminie porodu, w których w trakcie prenatalnego badania ultrasonograficznego stwierdzono obecność echogennego płynu owodniowego. Makroskopowa ocena płynu owodniowego uzyskanego drogą amniopunkcji lub w trakcie porodu wykazała, że w 4 przypadkach (44,5 proc.) płyn owodniowy był czysty, białawy, lekko opalizujący, w 4 przypadkach (44,5 proc.) stwierdzono obecność grubej warstwy mazi płodowej, a w 1 przypadku (11,0 proc.) obecność smółki. Z analizowanych 9 ciąż 8 noworodków urodziło się w stanie dobrym, a 1 w średnim.

    Streszczenie angielskie: Purpose: This study is aimed to determine the clinical significance of echogenic amniotic fluid. Material and methods: I surveyed 9 at term pregnancies in which the amniotic fluid was echogenic. Morphologic characteristics of maniotic fluid were assessed from samples taken at amniocentesis or upon delivery within one day after last sonographic examination. Results: In pregnancies with echogenic amniotic fluid, assessment revealed clear fluid in 4 cases (44,5 p.c.), vernix caseosa in 4 (44,5 p.c.), and meconium in 1 (11,0 p.c.). Conclusions: Echogenic amniotic fluid on prenatal sonography is not predicitve of fetal distress.

    97/1285

    Tytuł oryginału: Wrodzony brak pochwy i szyjki macicy.
    Tytuł angielski: Vaginal agenesis with agenesis of the cervix.
    Autorzy: Bulsa Marek, Rzepka-Górska Izabella, Malecha Janusz, Uzar Andrzej, Błogowska Anna
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.124-127, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek wrodzonego braku pochwy współistniejący z brakiem szyjki macicy. Przedstawiono składający się z kilku etapów sposób postępowania terapeutycznego. Uzyskano odtworzenie funkcji anatomicznych i fizjologicznych narządu płciowego.

    Streszczenie angielskie: A case of vaginal and cervical agenesis was presented. The mode of therapeutic procedure consisting of several stages was shown. Menstruation to abdominal cavity was stopped, using farmacological agent. At the first step diagnostic laparoscopy was peformed and artificial vagina was formed. During the second operation a junction of uterus with vagina was carried out. At present, the patient menstruates through vagina. The normal sexual function was achieved.

    98/1285

    Tytuł oryginału: Wewnątrzmaciczna śmierć płodu - niedoskonałość metod nadzoru czy nieuchronność statystyczno-biologiczna - próba dyskusji na kanwie opisu kazuistycznego.
    Tytuł angielski: Intrauterine fetal death at term - imperfection of medical supervision methods or statistical-biological inevitability - attempt for discussion on the basis of case report.
    Autorzy: Gabryś Marian, Jędryka Marcin, Robaczyński Jacek
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.128-132, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono opis samoistnego obumarcia donoszonego płodu, u którego nie stwierdzono wad rozwojowych ani widocznych nieprawidłowości zewnętrznych czy wewnętrznych, które mogłyby wyjaśnić dramatyczne zakończenie fizjologicznie - do momentu obumarcia - przebiegającej ciąży. Autorzy kwestionują możliwości wykrywcze zagrożenia płodu, którymi dotychczas dysponujemy, szczególnie przy braku wskazań do bardziej inwazyjnej diagnostyki - o ile taka mogłaby stworzyć lepsze możliwości. Nagła śmierć jest nieodłącznym aspektem naszego bytowania ziemskiego, dotycząc w takim samym stopniu okresu pre-, jaki postnatalnego. Popiera tę opinię przegląd najnowszego piśmiennictwa, dotyczącego tej kwestii.

    Streszczenie angielskie: There is a description of the case of unexplained intrauterine fetal death at term. The course of the pregnancy was regular. There were any sinister symptoms preceded and there were no malformation or other abnomralities observed there after. The preventive role of the more and more sophisticated antenatal monitoring is in the opinion of the authors questionable. Sudden prenatal and postnatal death seems to be an inevitable part of our existence. The similar conclusions from the present literature are quoted.

    99/1285

    Tytuł oryginału: Torbielakogruczolak śluzowaty trzustki przyczyną nawrotowego krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego.
    Tytuł angielski: Mucinous cystadenoma of the pancreas as a cause of upper gastrointestinal bleeding.
    Autorzy: Rud Piotr Michał, Bielecki Krzysztof, Tarnowski Wiesław
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.193-195, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Jedną z rzdkich przyczyn nawracających krwawień z górnego odcinka przewodu pokarmowego (g.o.p.p.) są sporadycznie występujące nowotwory torbielowate trzustki. Przedstawiono przypadek 37-letniej chorej przyjętej do kliniki z powodu kolejnego krwawienia z g.o.p.p. Chora była diagnozowana od półtora roku z powodu zmiany torbielowatej w trzustce. Chorą zakwalifikowano do laparotomii. Śródoperacyjnie stwierdzono torbielowaty guz trzustki komunikujący się z wrzodem tylnej ściany żołądka. Wykonano zabieg resekcyjny. W badaniu histopatologicznym preparatu stwierdzono torbielakogruczolak śluzowaty trzustki.

    Streszczenie angielskie: One of uncommon cause of recurrent GI bleeding are cystic neoplasms of the pancreas. We present a case of 37 year old woman admitted to our ward with symptoms of the recurrent GI bleeding. The patient had been diagnosed for cystic lesion of the pancreas for about year and a half. The patient was qualified to laparotomy which revealed a cystic tumor of the pancreas communicating with gastric lumen through the ulceration of the posterior gastric wall. A distal pancreatectomy with splenectomy and subtotal gastrectomy was performed. Histopathological examination of the specimen showed the presence of mucinous cystadenoma of the pancreas.

    100/1285

    Tytuł oryginału: Udar niedokrwienny mózgu u chorej z napadowym migotaniem przedsionków. Leczenie fibrynolityczne. Postępowanie diagnostyczne i lecznicze.
    Tytuł angielski: Acute ischaemic stroke treated with thrombolytic therapy in a 73-year-old woman with recurrent atrial fibrillation - a case report.
    Autorzy: Dworakowski Rafał, Mierzejewski Leszek, Gąsecki Dariusz, Zapaśnik Andrzej, Koprowski Andrzej, Gałąska Rafał, Nyka Walenty, Rynkiewicz Andrzej
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.316-319, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • neurologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Acute ischemic stroke is one of the major public problems in developed countries and one of the main causes of death and invalidity. Although there is some evidence that ischaemic stroke could be treated more aggressively, majority of physicians continue to use conservative therapy. In this report we describe a case of a 73-year-old female with recurrent atrial fibrillation in whom conversion to sinus rhythm was complicated by acute embolic stroke. Following computerised tomography results confirming ischaemic stroke, thrombolytic treatment was successfully administered. Diagnostic and therapeutic aspects of acute ischaemic stroke complicating atrial fibrillation are discussed.

    101/1285

    Tytuł oryginału: Trudności w różnicowaniu tętniaka rozwarstwiającego aorty i ostrego zapalenia osierdzia.
    Tytuł angielski: Difficulties in differential diagnosis of aortic dissection and acute pericarditis - a case report.
    Autorzy: Początek Karol, Nowosad Halina, Derkacz Arkadiusz, Węgłowski Jan, Słonina Joanna, Arkowski Jacek, Wawrzyńska Magdalena
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.321-324, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy trudny diagnostycznie przypadek 47-letniego pacjenta z ostrym bólem w klatce piersiowej. Diagnostyka oparta m.in. na badaniach radiologicznych i echokardiograficznych pozwoliła obalić wstępne rozpoznanie tętniaka rozwarstwiającego aorty. W trzecim dniu hospitalizacji przedstawiono diagnozę ostrego zapalenia osierdzia.

    Streszczenie angielskie: A case of 47-year-old male with severe chest pain is presented. Aortography, transesophaheal echocardiography and computerised tomogrphy did not show aortic dissection. On the third day of hospitalisation the diagnosis of acute pericarditis was established based on clinical, electrocardiographic and echocardiographic data.

    102/1285

    Tytuł oryginału: Śluzak prawego i lewego przedsionka (dwustronny).
    Tytuł angielski: Biatrial myxoma - a case report.
    Autorzy: Dyk Wojciech, Michałek Piotr, Kuśmierczyk Mariusz, Kotliński Krzysztof, Hołdrowicz Michał
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.325-326, bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 55-letniego mężczyzny ze śluzakiem prawego i lewego przedsionka. Głównymi dolegliwościami chorego była duszność przy niewielkich wysiłkach i zasłbnięcia. Śluzak został rozpoznany w badaniu echokardiograficznym. Omówiono przebieg leczenia operacyjnego chorego.

    Streszczenie angielskie: A case of a 55-year-old male with pulmonary emphysema, dyspnea and recurrent syncope is presented. A biatrial myxoma was diagnosed by echocardiography. The patient underwent successful surgical operation in extracorporeal circulation.

    103/1285

    Tytuł oryginału: Operacja Davida. Reimplantacja własnej zastawki aortalnej u chorego z tętniakiem aorty wstępującej i niedomykalnością zastawki aorty.
    Tytuł angielski: Reimplantation of the aortic valve in patient with aortic insufficiency and aneurysm of the ascending aorta - a case report.
    Autorzy: Pawlaczyk Rafał, Anisimowicz Lech, Dudziak Maria, Chrostowska Marzena, Żelechowski Paweł, Narkiewicz Mirosława
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.327-329, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Wielu chorych z tętniakiem aorty wstępującej i istotną niedomykalnością zastawki aortalnej ma zupełnie normalne płatki tej zastawki. Po wszyciu zastawki do protezy naczyniowej możliwe jest odzyskanie pełnej koaptacji płatków; taka rekonstrukcja ma szansę bardzo długiego działania. Uniknięcie konieczności przewlekłego stosowania leków przeciwkrzepliwych jest niewątpliwie korzystne dla chorych operowanych w ten sposób.

    Streszczenie angielskie: Many patients with ascending aorta aneurysm and significant incompetence of aortic valve have normal leaflets of that valve. After reimplantation of the valve into vascular tube graft a normal and long-lasting coaptation of the leaflets can be achieved without the need for permanent anticoagulation. In this report we describe a 53-year-old patient treated with this surgical method.

    104/1285

    Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
    Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
    Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.344-345, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    105/1285

    Tytuł oryginału: Trudności w rozpoznaniu tętniaka aorty piersiowej.
    Tytuł angielski: Difficulties in the diagnosis of aneurysm of the descending thoracic aorta.
    Autorzy: Lisowska Anna, Korecki Janusz
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.346-347, il., bibliogr. 7 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    106/1285

    Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
    Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.348-350, il. - Koment. red.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    107/1285

    Tytuł oryginału: Wewnątrznaczyniowe leczenie pękniętego tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej.
    Tytuł angielski: Endovascular treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm to inferior vena cava.
    Autorzy: Szmidt Jacek, Rowiński Olgierd, Gałązka Zbigniew, Pietrasik Kamil
    Opracowanie edytorskie: Witkiewicz Wojciech (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.345-348, il., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Pęknięcie tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej obserwowane jest rzadko. Leczenie metodą klasyczną obarczone jest dużą śmiertelnością. Rozwój technik wewnątrznaczyniowych stworzył nowe możliwości eliminacji tego groźnego powikłania. Autorzy przedstawiają przypadek 61-letniego chorego z pękniętym tętniakiem aorty brzusznej do żyły głównej dolnej, u którego zastosowano wewnątrznaczyniowe protezowanie przy użyciu stentgrafu. Pomimo uzyskania dobrego wyniku miejscowego, chory zmarł w 10 dobie po operacji z powodu rozległego zawału mięśnia sercowego.

    Streszczenie angielskie: Rupture of abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava is rare. Surgical treatment bears high mortality rate. Development of endovascular technique enabled new approach to elimination of this serious complication. We report a case of 61-year old man with ruptured abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava treated with endovasular stentgraft repair. Despite satisfactory local results, patient died of myocardial infarction 10 days after procedure.

    108/1285

    Tytuł oryginału: Leczenie implanto-protetyczne pacjentów z hipodoncją z zastosowaniem techniki sterowanej regeneracji kości.
    Tytuł angielski: Prosthetic treatment of hypodontic patients employing implants and techniques of guided bone regeneration.
    Autorzy: Adamczyk Ewa, Gładkowski Jerzy, Mierzwińska-Nastalska Elżbieta, Spiechowicz Eugeniusz, Feder Tomasz, Mateńko Dariusz, Ciechowicz Katarzyna
    Źródło: Protet. Stomatol. 2002: 52 (1) s.9-16, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum. - 25 Konferencja Europejskiego Towarzystwa Protetycznego Praga 06-08.09. 2001
    Sygnatura GBL: 305,334

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Hipodoncja należy do najczęściej występujących wad wrodzonych w obrębie twarzowej części czaszki. Zazwyczaj dotyczy braku zawiązków stałych zębów przedtrzonowych oraz bocznych siekaczy. Pacjenci z hipodoncją w obrębie zębów przednich wymagają najczęściej przygotowania ortodontycznego, którego celem jest stworzenie odpowiedniej ilości miejsca na uzupełnienie brakujących siekaczy bocznych. W Interdyscyplinarnym Centrum Implantologicznym przy Katedrze Protetyki Stomatologicznej AM w Warszawie prowadzone jest od kilku lat zespołowe leczenie pacjentów z hipodoncją z zastosowaniem wszczepów śródkostnych. U chorych tych badania kliniczne i radiologiczne wykazują często niewystarczjącą ilość tkanki kostnej dla typowych metod implantologicznych. Często konieczne jest zastosowanie wszczepów o mniejszej średnicy, a niejednokrotnie także różnych technik sterowanej regeneracji kości. W pracy przedstawiono etapy postępowania chirurgicznego i protetycznego u pacjentek z wrodzonym brakiem zawiązków stałych siekaczy bocznych. Wyniki badań klinicznych i radiologicznych, poprzedzone dwuletnim przygotowaniem ortodontycznym, pozwoliły na wykonanie zabiegu wprowadzenia wszczepów systemu Branemarka o średnicy 3,3 mm (wąska platforma).

    Streszczenie angielskie: Hypodontia is the most common congenital defect in maxillofacial area and most frequently refers to the lack of germs of premolars or lateral incisors. Patients lacking teeth in front areas of dental arch often require orthodontic pretreatment, to obtain adequate space for reconstruction of lateral incisors. At the Center of Implantology at Warsaw Medical University the interdisciplinary treatment of hypodontic patients has been performed for couple of years with the use of interosseus implants and fixed applicances supported on implants. The clinical and radiological examinations of those patients often reveal insufficient amount of bone tissue to perform routine implantological treatment. Frequently, the use of low-diameter implants or the techniques of guided bone regeneration is necessary. The aim of this presentation is to shed light on stages of surgical and prosthodontic treatment of patients suffering from congenital lack of permanent lateral incisors. The result of clinical and radiological examinations, preceded by two years of orthodontic preparation, allowed for the installation of two Branemark implants. Case of insufficient amount of bone tissue compelled the authors to use the techiques of guided bone regeneration with xenogenic Bio Os and resorbable Bio Gide membrane. After several months of initial bone-implant intergration, prosthodontics were made for the patients.

    109/1285

    Tytuł oryginału: Zespoły reumatologiczne w przebiegu zakażenia HCV.
    Tytuł angielski: Rheumatic disorders associated with HCV infection.
    Autorzy: Olesińska Marzena, Chwalińska-Sadowska Hanna
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.119-121, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • gastroenterologia
  • reumatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena obrazu klinicznego oraz zaburzeń serologicznych u chorych z objawami reumatologicznymi w przebiegu zakażenia HCV (5 chorych) oraz leczenia interferonem ŕ (2 chorych). Rozpoznanie wirusowego zapalenia wątroby (WZW) typu C postawiono na podstawie pozytywnego wywiadu o przebytej żółtaczce i czynnikach ryzyka zakażenia HCV, nieprawidłowych wyników testów wątrobowych, obecności przeciwciał anty-HCV i HCV-RNA oraz wyniku histopatologicznego biopsji watroby. Wśród chorych z objawami reumatologicznymi w przebiegu zakażenia HCV u 4 chorych stwierdzono seropozytywne zapalenia stawów, u 3-leukocytoklastyczne zapalenie naczyń oraz kliniczne i serologiczne objawy mieszanej krioglobulinemii. U dwóch chorych stwierdzono kłębkowe zapalenie nerek, objaw Raynauda i obecność przeciwciał przeciwjądrowych. Zespół Sj”grena z przeciwciałami anty Ro/La, polineuropatia oraz ból mięśni występowały w pojedynczych przypadkach. Najczęściej stosowanymi w tej grupie chorych lekami były glikokortykosteroidy w monoterapii lub w skojarzeniu z chlorochiną czy azatiopryną. U dwóch chorych z objawami reumatologicznymi po leczeniu zakażenia HCV IFN-ŕ stwierdzono zapalenie stawów, leukocytoblastyczne zapalenie naczyń oraz zaburzenia serologiczne: przeciwciała przeciwjądrowe, czynnik reumatoidalny i obniżona aktywność komplementu. U jednego chorego występowały ponadto ból mięśni i suchość jamy ustnej z obecnością przeciwciał anty-Ro, u drugiego zaś objawy choroby toczniopodobnej z przeciwciałami anty-nDNA i autoimmunologiczne zapalenie tarczycy. Podstawowym postępowaniem leczniczym było odstawienie IFN-ŕ.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate clinical features and serological abnormalities in patients (pts) with rheumatological symptoms in the course of HCV infection (5 pts) and interferon-ŕ treatment (2 pts). The diagnosis of hepatitis C was based on positive history on jaundice and risk factors of HCV infection, abnormal liver laboratory tests, the presence of anti-HCV and HCV-RNA and results of liver biopsy. Among the patients with rheumatological features in the course of HCV infection seropositive arthritis in 4 pts, leucocytoclastic vasculitis, clinical and serological manifestations of mixed cryoglobulinemia in 3 pts were observed. Glomerulonephritis, Raynaud's phenomenon and antinuclear antibodies were found in 2 pts. Sj”gren's syndrome with anti-Ro/La antibodies, polyneuropathy and mylagia were observed in single cases. The most frequent therapy were corticosteroids alone or in combination with chlorochine or azothioprine. Arthritis, leucocytoclastic vasculitis and serological abnormalities: antinuclear antibodies, rheumatoid factor and low complement were seen in 2 pts with rheumatological features after the IFN-ŕ treatment of HCV infection. Myalgia and xerostomia with anti-Ro antibody were found in one patient; lupus-like disease with anti-dsDNA antibody and autoimmune thyroiditis-in one patient. The therapy of these two cases was to withdraw interferon-ŕ.

    110/1285

    Tytuł oryginału: Tylne zapalenie naczyniówki u 47-letniej chorej zakażonej HIV - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Posterior uveitis in 47-years old women infected with HIV - case report.
    Autorzy: Leszczyszyn-Pynka Magdalena, Przerwa Danuta M.
    Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.51-54, tab., bibliogr. 34 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,280

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka
  • aIDS

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Purpose: To report the case of posterior uveitis associated with HIV infection and to discuss contemporary references on the topic. Case report: A 47-years old women with asymptomatic HIV infection developed acute posterior uveitis. The examinations for infections with CMV, Toxoplasma gondii, Treponema pallidum and Mycobacteria were nrgative. After failure of empirical treatment with antibiotics, ganciclovir and steroids antiretroviral treatment with three drugs was initiated on the patient. The ophtamologic examination diclosed significant after two weeks of the treatment. There have been no evidences of inflammatory disease in the eyes for 12 weeks from the from the strating of antiretroviaral therapy. The immunologic and virologic parameters showed good control of HIV infection. Conclusions: Infection with HIV appears to be a cause of uveitis.

    111/1285

    Tytuł oryginału: Zespół wysiękowo-naczyniówkowy - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Uveal effusion syndrome - case report.
    Autorzy: Korporowicz Danuta, Sikorska Jolanta
    Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (1) s.55-58, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,280

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie angielskie: The history and clinical findings of 60-year old man with effusion syndrome are presented. The uveal effusion syndrome typically affects healthy middle age men and causes recurrent, spontaneous, serous retinal and cliochoroidal detachments which, often results in significant visual impairment. In addition, to the general clinical examinations, indirect ophtalnoscopy, fundus fluorescein angiography, ultrasonography and MRI are used to make definitive diagnosis. Annular cilio-choroidal detachment, shifting non- rhematogenous retinal detachment, unremarkable inflammation in the anterior segment and normal intraocular pressure are the key features of the idiopatic uveal effusion syndrome. The fundus change is characterized by the "leopard-sport".

    112/1285

    Tytuł oryginału: Effects of acute hypoxemia/ischemia on EEG and evoked responses at normothermia and hypothermia in humans.
    Autorzy: Stecker Mark M., Escherich Alison, Patterson Terry, Bavaria Joseph E., Cheung Albert T.
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR223-CR228, il., tab., bibliogr. 25 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: Hypothermia is used clinically to prevent neurologic injury but the degree of protection which it affords at various levels of the nervous system in humans is difficult to establish. Material/Methods: The temporal changes in EEG amplitude and somatosensory evoked potential (SEP) amplitudes in a patient experiencing acute normothermic hypoxemia, a patient experiencing acute circulatory arrest at moderate hypothermia and a collection of patients undergoing deep hypothermic circulatory arrest were analyzed to determine the rate at which changes occur during acute lack of oxygen delivery at various temperatures. Results: In each case, it was found that more rostrally geneated potentials disappeared more quickly than more peripheral potentials. All potentials decayed more slowly during acute normothermic hypoxemia than during circualtory arrest. During circulatory arrest at 14.4řC, the amplitude of the Erb's point, 13 and N18 potentials in th SEP took 5 times longer to drop to 50 p.c. of their value at the onset of ischemia than with circulatory arrest at 30.9řC. Conclusions: The longer times to disappearance of the SEP potentials during deep hypothermia compared to moderate hypotheramia was consistent with the predicted 3.5 - 6.5 fold reduction in metabolic activity at deep hypothermia compared to moderate hypothermia. The prolonged time to disappearance of the SEP during normothermic hypoxemia demonstrates that even with reduced oxygen delivery the continued delivery of metabolic substrate can be critical to neural function.

    113/1285

    Tytuł oryginału: Rehabilitation outcome in a patient awakened from prolonged coma.
    Autorzy: Talar Jan
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CS31-CS38, il., tab., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Background: This article describes the rehabilitation of a patient recovering from a prolonged coma (defined as lasting longer than 4 weeks). The case is noteworthy because it exemplifies the possibilities and difficulties entailed in treating these patients, who are often regarded as too severely impaired to justify intensive rehabilitation efforts. Case report: The patietn is a 28-year old Polish male, unmarried, who suffered serious closed head injuries in an automobile accident in April of 1999. He was in a comatose state for more than two months, with a GCS score of 5. When admitted for rehabilitation he was bedriedden, wht global aphasia, agraphia, limb apraxia, and executive dysfunction. THe rehabilitation program developed for him is described in detail. Results: Over the course of rehabilitation, which began in December 1999 and continues to this writing, the patient has regained locomotion capabilities (though with impairments), and his speech has improved considerably. The apraxia has largely resolved, and he is able to write his name and copy words. he is now capable of performing many activities of daily living. Conclusions: A comprehensive program of rehabilitation characterized by a strategic, heurisitic approach is capable of achieving a good outcome even in very difficult cases, such as prolonged coma.

    114/1285

    Tytuł oryginału: Non-valvular isolated pulmonary artery vegetations.
    Autorzy: Farsak Bora, Yilmaz Mustafa, ™c Mehmet, ™zkutlu Sheyla, Demircin Metin
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CS39-CS41, il., bibliogr. 9 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Background: One of the serious potential complications of complex congenital heart defect (CHD) is bacterial endocarditis. Right sided endocarditis accounts for 5-10 p.c. of all cases of infective endocarditis, with the tricuspid valve more frequentlly affected than the pulmonary valve. Pulmonary artery involvement in bacterial endocarditis is very rare, but when it exists it is almost always associated with endocarditis of the pulmonary valve: isolated pulmonary artery vegetations have not previously been reported before. Case Report: A 6-year-old boy with atrial septal defect (ASD), ventricular septal defect (VSD), coarctation of the aorta (CA), persistent ductus arteriosus (PDA) and pulmonary hypertension, who had been operated for closure of PDA, correction of CA and pulmonary artery banding, was readmitted with bacterial endocarditis. In surgery, the VSD was closed with a Dacron patch using interrupted pledget buttressed sutures, and the ASD was closed using primary sutures. After debanding, while pulmonary arteriotomy was performed for patch angioplasty, we observed that the entire pulmonary artery trunk, right and left pulmnary artery branches, were filled with a solid mass, which was successfully treated by surgical excision. Conclusion: With ongoing improvements in diagnostic tools, especially in echocardiography, antibiotic therapy and surgery, CHD can now be treated successfully in early infancy or childhood.

    115/1285

    Tytuł oryginału: Przerzut do kości jako źródło pierwszych objawów klinicznych raka.
    Tytuł angielski: The metastatic bone disease as a first clinical symptom in cancer.
    Autorzy: Pawlak Wojciech Z., Wcisło Gabriel, Leśniewski-Kmak Krzysztof, Korniluk Jan
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.206, 208, 210, 212-215, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Kościec jest trzecim pod względem częstości miejscem występowania przerzutów raka. Szczególnie często do kości przerzutują raki piersi, prostaty, nerki i płuca. Najczęściej przerzut do kości występuje po rozpoznaniu pierwotnej lokalizacji choroby. Istnieje jednakże niewielka grupa pacjentów, u których ogniska przerzutowe w kościach stanowią źródło pierwszych objawów klinicznych raka. Praca omawia postępowania diagnostyczne i lecznicze w tych przypadkach. Dominującym objawem klinicznym jest zwykle ból, często nasilający się w nocy. Niekiedy na plan pierwszy wysuwają się objawy neurologiczne (przede wszystkim zależne od kompresji rdzenia kręgowego) lub objawy związane z hiperkalcemią. Wynik badania RTG pozwala na wstępne rozpoznanie obecności zmian nowotowrowych w kościach. W takim przypadku niezbędne jest wykonanie badań laboratoryjnych (morfologia i biochemia krwi obwodowej) oraz scyntygrafii kośćca. Diagnostyka różnicowa powinna uwzględniać szpiczaka oraz inne pierwotne nowotowry kości. W przypadku przerzutowego charakteru zmian dalszym etapem diagnostyki jest poszukiwanie pierwotnego ogniska choroby. Leczenie omawianej grupy pacjentów powinno być prowadzone wg ogólnie przyjętych zasad postępowania u chorych z przerzutami do kości. Problemem może być leczenie rozsianego raka bez znanego punktu wyjścia. Praca jest uzupełniona opisem wybranych przypadków rozpoznania raka na podstawie obecności przerzutów w układzie kostnym.

    Streszczenie angielskie: Bone is the third most common organ involved by cancer metastases. Breast, prostate, lub and renal cancers metastasize to bone most freqently. Most patients have bone metastases after previous diagnosis of cancer. However, few patients have metastatic bone disease as a first clinical manifestation in cancer. The paper will discuss diagnostic evaluation and therapeutic modalities in population of these patietns. Patients with bone metastases in not diagnosed cancer most often present with pain as the principal symptom. The pain may be severe and tends to be worst at night. Some patietns can present with the impending fractures, pathologic fractures, neurological abnormalities (e.g. related to spinal cord compression), hypercalcemia and bone marrow suppression at the beginning of disease. X-ray examination is the most specific test for these patients. Scintigraphy is excellent for use in bone metastases evaluation - this examination is very sensitive, but not very specific. In addition, complete blood cell count and biochemical serum panel should be assessed. The estimation of the risk of pathological fracture (metastases in appendicular skeleton) and spinal cord compression (metastases in axial skeleton) must be obtained. In the next step, myeloma must be included - especially, if multiple osteolytic areas are presented on plain radiographs. After differential diagnosis (myeloma o other primary bone tumour or cancer emetastases) identify the primary site of disease must be performed. In this aim, following tests can be used: tumour markers (e.g. CA125, CA 15-3, CEA, PSA), chest radiography and computer tomography, mammography, prostate ultrasound examination, abdomen and pelvis computer tomography or magnetic resonance imaging...

    116/1285

    Tytuł oryginału: Tetralogia Fallota u 64-letniej nieleczonej kobiety.
    Tytuł angielski: Tetralogy of Fallot in a 64-year old untreated woman.
    Autorzy: Wejner-Mik Paulina, Krzemińska-Pakuła Maria, Kasprzak Jarosław D.
    Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.71-75, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,529

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Tetralogia Fallota jest najczęstszą wrodzoną, siniczą wadą serca spotykaną u dorosłych, jednak nieleczeni chirurgicznie pacjenci rzadko osiągają dojrzały wiek. Opisujemy 64-letnią, skąpoobjawową pacjentkę z rozpoznaną w pierwszych dniach życia tetralogią Fallota, która nie poddała się leczeniu operacyjnemu. Wydolność fizyczną oceniono na IIIř w kalsyfkiacji czynnościowej wg NYHA, ciśnienie tętnicze krwi 120/70. W elektrokardiogramie, oprócz cech przerostu prawej komory, widoczny jest blok przedsionkowo-komorowy IIř typu Mobitza, z akcją serca o częstości 42/min. Dwu- i trójwymiarowe badanie echokardiograficzne potwierdziło obecność typowych cech tetralogii Fallota, ze średniego stopnia podzastawkową stenozą płucną. Trójwymiarowa echokardiografia umożłiwiła dokładną planimetrię ubytku międzykomorowego, a także mięśniowego zwężenia drogi odpływu prawej komory. Wieloletnie przeżycie u opisywanej pacjentki można wiązać z umiarkowaną stenozą płucną, średniego stopnia przerostem mięśnia prawej komory i z dobrą funkcją lewej komory. Istotne znaczenie ma też dośc szybka, mimo bloku przedsionkowo-komorowego akcja serca oraz oszczędzający tryb życia pacjentki.

    Streszczenie angielskie: Tetralogy of Fallot (ToF) is the most frequent cyanotic congenital cardiac disorder. ToF patietns rarely reach an adult age without surgical intervention. We present a case of 64-year-old woman with neonatally diagnosed untreated tetralogy of Fallot. The functional status of this patient was New York Heart Association (NYHA) class III and the systemic blood pressure was 120/70 mmHg. The hematocrit was 51.4 p.c. and the arterial partial pressure of oxygen 55.7 mmHg. Electrocardiogram presents atrioventricular block second degree (Mobitz type), with 42 heart rate. Two- and three-dimensional echocardiography confirmed the presence of typical tetralogy of Fallot with moderate degree of subvalvular pulmonic stenosis. Three-dimensional study allowed detailed planimetry of VSD. That long survival time seems to be connected with moderate pulmonary stenosis, average degree of right ventricular hypertrophy and good left ventricular function. Sufficient heart rate in spite of atrioventricular block coexistence and protective lifestyle can also contribute to unusual longevity for tetralogy of Fallot patient.

    117/1285

    Tytuł oryginału: Czy istnieje kardiomiopatia przerostowa osób starszych? - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Does hypertrophic cardiomyopathy in the elderly really exist?
    Autorzy: Janiszewski Maciej, Kuch Marek, Dłużniewski Mirosław, Młotek Marcin, Mojkowski Włodzimierz
    Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (1) s.77-80, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,529

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Kardiomiopatia przerostowa z zawężaniem drogi odpływu z lewej komory (HOCM) jest chorobą rozponzawaną zwykle u osób w młodym wieku. Dość często pierwszym objawem choroby jest nagły zgon. Niejasne jest czy HOCM występuje również u osób w wieku starszym, a jeżeli tak, to czy jest to ta sama postać choroby, co u osób młodych. Prezentujemy przypadek 74-letniej pcjentki z nawracjącymi napadami migotania przedsionków (PAF) i echokardiograficznymi cechami HOCM. U opisywanej pacjentki napady migotania przedsionków powodowały gwałtowne narastanie niewydolności serca. W sytuacji gdy chora, ze względu na liczne obciążenia chorobowe nie została zakwalifikowana do inwazyjnego leczenia HOCM, podstawowym celem stało się utrzymanie rytmu zatokowego. Lekiem, który okazał się najskuteczniejszy w zapobieganiu nawrotom PAF był amiodaron. Jego skuteczność w prezentowanym przypadku potwierdza kilkuletnia obserwacja pacjentki, u której utrzymuje rytm zatokowy i nie stwierdza się objawów narastania niewydolności serca.

    Streszczenie angielskie: Hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) is usually diagnosed in young individuals. Quite often the first and only manifestation of the disease is sudden death. it is not clear if HOCM occurs also in the elderly; and if so, whether it is the same form of disease as in young individuals. A case of 74-year-old woman with recurrent paroxysmal atrial fibrillations and echocardiographic features of HOCM is presented. Paroxysmal atrial fibrillation resulted in rapid worsening of heart failure symptoms. As the patient did not qualify for invasive treatment of HOCM (because of numerous other diseases), the primary treatment goal was to maintain sinus rhythm. Amiodarone proved to be the most effective in prevention of PAF recurrences. In this case its efficacy has been confirmed by a few year follow-up of the patient - sinus rhythm is maintained and no symptoms of heart failure worsening are observed.

    118/1285

    Tytuł oryginału: Malformacja naczyniowa oczodołu - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Orbital venous anomaly - case report.
    Autorzy: Składzień Jacek, Urbanik Andrzej, Obtułowicz Magdalena
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.32-34, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Orbital venous anomalies are very rare congenital changes. In presented case 36 old woman the main symptoms of illness were the feeling of falling out of a bulbus oculi and tratient amblyopia. The additional diagnostic tools confirmed the orbital congenital varix. After the operation a regression of all symptoms disappeared.

    119/1285

    Tytuł oryginału: Balintowskie treningi grupowe.
    Tytuł angielski: Balint group training.
    Autorzy: Łazowski Jan
    Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.31-38, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,549

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Temat osobowy:
  • Balint
  • Michael 1890-1970

    Streszczenie polskie: Omówione zostały historia, koncepcja i praktyka balintowskiego treningu grupowego. Psychodynamiczne podstawy treningu znalazły uzasadnienie naukowe w psychofizjologii emocji i teorii więzi międzyludzkich. Przez obserwacje emocji, rozwijanie empatii dochodzi się do rozpoznania i rozumienia potrzeb pacjenta. Trening pomaga lekarzowi zebrać informacje o pacjencie. Większość reakcji emocjonalnych odbywa się poniżej progu świadomości. Podane zostały przykłady "funkcji apostolskich", czyli wpływu nie dość ujawnionych emocji na postępowanie lekarzy. Podane są przykłady korzyści płynących z rozpoznawania emocji i potrzeb pacjentów. Tą drogą dochodzi się do postępowania psychosomatycznego i psychoterapii i uzyskuje się zmniejszenie kosztów służby zdrowia. Braki w komunikacji między personelem służby zdrowia a pacjentami i społeczeństwem powodują szkody w opinii o medycynie i powodują, że dobrodziejstwa, jakie ona niesie, nie są w pełni wykorzystywanie.

    Streszczenie angielskie: The article includes a brief history, as well as theory and practice of Balint group training. Psychodynamic base for that training has been found in psychophysiology of emotions and in the theory of attachment. Doctors should proceed with observation of emotions and of the development of empathy, in order to better understand the needs of patients. That way they can gain more information the patients and achieve better therapeutic results. Most of the emotional reactions take place below the threshold of consciousness. The author shows examples of "apostolic functions" and explains how unconscious, emotion, when not recognized, acn influence the treatment of patients. Examples of benefits gained from eraly recognition of emotions and needs of patients, are also cited. By using psychosomatic aproach and psychotherapy one can lower cost of health care, get better appreciation of health profession, and better understanding between patients and docors.

    120/1285

    Tytuł oryginału: Obustronny synchroniczny rak piersi u mężczyzny.
    Tytuł angielski: Bilateral, synchronous male breast cancer.
    Autorzy: Wysocki Wojciech, Mituś Jerzy, Łobaziewicz Wojciech
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.270-272, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Rak piersi u mężczyzn stanowi ok. 1 proc. wszystkich raków piersi. W piśmiennictwie bardzo rzadko opisuje się przypadki synchronicznego, obustronnego występowanai raka piersi u mężczyzny. Przedstawiono przypadek 70-letniego chorego, u którego stwierdzono obustronny rak piersi występujący synchronicznie. Po stronie prawej wykonano radykalne odjęcie piersi (obejmujące mięśnie piersiowe) oraz usunięto układ chłonny pachy. Po stronie lewej wykonano proste odjęcie piersi. Radykalne odjęcie piersi pozostaje leczenie z wyboru w przypadku raka piersi u mężczyzny, niemniej stale zwiększa się liczba mniej rozległych zabiegów chirurgicznych.

    Streszczenie angielskie: Male breast cancer represents abaout 1 p.c. of all breast cancers. Bilateral synchronous male breast cancer is very seldomly reported in the literature. We reposrt a case of 70 years old male with primary, bilateral, synchronous breast cancer. The patient underwent radical mastectomy (including pectoral muscles) adn axilla dissection on the right side. On the left side a simple mastectomy was performed. Although the radical mastectomy remains the standard treatament for the male breast cancer, there is steadily growing number of less extensive approaches in the selected cases of the male breast cancer surgery.

    121/1285

    Tytuł oryginału: Triple-channel anal fistula. Case report.
    Tytuł polski: Przypadek 3-kanałowej przetoki odbytu.
    Autorzy: Ziembikiewicz Andrzej, Kołodziejczak Małgorzata, Grochowicz Maciej
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.89-92, il., bibliogr. 5 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają kazuistyczny przypadek 3-kanałowej przetoki mnogiej odbytu. Opisana została technika operacji przetok mnogich. Wnioski: Właściwe rozpoznanie przetoki mnogiej przez operującego chirurga decyduje o wyleczeniu pacjenta.

    Streszczenie angielskie: Authors present a case of a 3-channel anal fistula. Surgical technique of repair of multiple anal fistulas is described. Conclusion: Correct diagnosis of a multiple fistula is a prerequisite for effective treatment.

    122/1285

    Tytuł oryginału: Powikłania skórne spowodowane niewłaściwą pielęgnacją urostomii u 60-letniego mężczyzny.
    Autorzy: Kościński Tomasz
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.97, 99, il.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • urologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    123/1285

    Tytuł oryginału: Małoinwazyjna metoda chirurgicznego leczenia wrodzonych skrzywień prącia.
    Tytuł angielski: Small invasive method of surgical treatment of congenital penile curvature.
    Autorzy: Urban Marek, Bar Robert, Klijer Robert, Stępnik Dariusz
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.26-30, il., tab., bibligor. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena własnych wyników leczenia wrodzonych skrzywień prącia metodą fałdowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem do osłonki. Materiał i metoda. W latach 1999 - 2000 u 10 pacjentów w wieku od 17 do 25 lat., obarczonych wrodzonym skrzywieniem prącia wykonano chirurgiczną korektę wady. Kąt skrzywienia wynosił od 30ř do 70ř, kierunek zagięcia w siedmiu przypadkach był brzuszny w trzech zaś boczny. Wszystkich pacjentów poddano operaacji fałdowania osłonki białawej zmodyfikowaną metodą Esseda-Schr”dera z założeniem na osłonkę od 2 do 6 odwróconych szwów ósemkowych z niewchłanialnego materiału. Stosowano podłużne cięcie po wypukłej stronie prącia w miejscu największej krzywizny, uzyskując miejscowy dostęp do osłonki. Nie wykonywano cięcia okrężnego, denudacji i obrzezania. Badania kontrolne przeprowadzano po 10 - 14 dniach od operacji oraz w okresie od 10 do 1 6 miesięcy po zabiegu. Wyniki. Całkowite wyprostowanie prącia uzyskano u siedmiu (70 proc.) pacjentów, u trzech (30 proc.) pozostało nieznaczne skrzywienie o kącie 10ř - 15ř. Wszyscy podawali możliwość bezbolesnego odbycia stosunku. Żaden z pacjentów nie zaobserwował znaczącego skrócenia prącia. Pięciu pacjentów odczuwało nieznaczny dyskomfort w miejscu szwów. U żadnego z leczonych nie stwierdzono istotnych powikłań. Wnioski. Operacja faldowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem jest minimalnie inwazyjnym, prostym technicznie zabiegiem, obarczonym niewielkim ryzykiem ...

    Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate our own resutls in management of congenital penile curvature with the method of tunica albuginea plication with the local access to the tunica. Materials and method. In 1999 - 2000 10 patients (age: 17 - 25) with congenital penile deviation underwent a surgical correction of a malformation. The angel of the deviation ranged from 30ř to 70ř, the direction was ventral in 7 cases and lateral in 3. All patients were subjected to the operation of tunical albuginea plication with the modified Essed-Schr”der method using 2 - 6 nonabsorbable inverting interrupted sutures. Longitudinal incision in the plaace of the greatest curvature on the convex side of the penis was perforemd. Neither cirucmeferential incision with denudation nor circumcision was applied. Postoperative examination was performed 10 - 14 days after surgery and follow-up was from 10 to 16 months. Results. A total straightening of the penis was achieved in 7 patients (70 p.c.), 3 patients (30 p.c.) had insignificant deviation (10ř - 15ř). All patients reported possibility of painless vaginal intromission. Significant penile shortening was not noticed, 5 patients felt small discomfort at the place of palpable sutures. Significant complications were not observed. Conclusions. Tunica albuginea plication with the local access to the tunica is a minimal invasive, simple procedure with low risk rate of complications. In treatment of congenital penile curvature this method gives good functional ...

    124/1285

    Tytuł oryginału: Wpływ diety niskowęglowodanowej i wysiłku fizycznego o stopniowo narastającej intensywności na powysiłkową leukocytozę oraz na poziom wybranych cytokin u kobiet w fazie folikularnej i lutealnej cyklu menstruacyjnego.
    Tytuł angielski: Effect of low-carbohydrate diet and graded exercise during the follicular and luteal phases on post-exercise leucocytosis and selected serum cytokines.
    Autorzy: Sadowska-Krępa Ewa, Kłapcińska Barbara
    Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (3) s.106-110, tab., bibliogr. 31 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,155

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • medycyna sportowa
  • immunologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel. Celem pracy było określenie zmian wywołanych pod wpływem diety niskowęglowodanowej i wysiłku fizycznego w poziomie leukocytów we krwi pełnej oraz stężeniach IL-6 i IL-12 w surowicy krwi u kobiet w obu fazach cyklu menstruacyjnego. Materiał i metody. W badaniach uczestniczyło 7 studentek wychowania fizycznego, które wykonywały cykloergometryczny test wysiłkowy o narastającej intensywności, do osiągnięcia indywidualnego obciążenia maksymalnego. Badania przeprowadzono 4-krotnie, po 3-dniowym przyjmowaniu diety L-CH (5 proc. wartości energetycznej diety z węglowodanów, 43 proc. z białek, 52 proc. z tłuszczów) lub izokalorycznej diety mieszanej M (59 proc. węglowodanów, 14 proc. białek, 27 proc. tłuszczów) w obu przypadkach w fazie folikularnej i lutealnej. Każdorazowo, przed rozpoczęciem przyjmowania określonej diety, ochotniczki wykonywały test biegowy na bieżni ruchomej (1,2 godz. z intensywnością około 65 proc. VO2max) w celu wyczerpania endogennej rezerwy glikogenowej w kończynach dolnych. Próby krwi żylnej pobierano przed rozpoczęciem testu wysiłkowego oraz w 3 i 60 min. po jego zakończeniu (w przypadku liczby leukocytów również po 24 godz.). Stężenia IL-6 i IL-12 w surowicy oznaczano metodą ELISA. Wyniki. Stwierdzono, że krótkotrwałe (3-dniowe) przyjmowanie diety niskowęlowodanowej nie miało istotnego wpływu na ekspresję cytokin IL-6 i IL-12, chociaż spowodowało nieistotny (p = 0,08) wzrost liczby leukocytów we krwi obwodowej, w spoczynku, po ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. The study was aimed at the evaluation of alterations in the post-exercise leucocytosis and in serum levels of IL-6 and IL-12 in eumenorrheic women ingesting a low carbohydrate (L-CHO) or an isocaloric mixed control (M) diet. Methods. Seven healthy physical education female students (aged 21.1 years ń 1.1; body weight 61.4 kg ń 4.9; height 167.0 cm ń 3.9) volunteered to participate in a graded cycle exercise to volitional fatigue. The same experimental protocol was applied four times i.e. after days'ingestion of the L-CHO (CHO-5 p.c., protein - 43 p.c., fat - 52 p.c.) or M (CHO-59 p.c.; protein - 14 p.c., fat 27 p.c.) diet in the folicular (FF) and luteal (LF) phase of the menstrual cycle. Before starting a new series of the experiment the subjects performed a treadmill run (1.2 h at about 65 p.c. VO2max) in oprder to reduce the endogenous glycogen stores in lower limbs. Serum concentrations of IL-6 and IL-12 were assessed by ELISA immediately before, 3 - 5 min. after the test and after 1 h of recovery. Results. No significant effect was found of the diet composition and menstrual cycle phase pre- and post-exercise concentrations of IL=6 and IL-12. Irrespective of the menstrual phase, there was a tendency towards higher pre- and post-exercise leukocyte count in subjects ingesting the L-CHO diet. Conclusions. A short-term (3 days) consumption of the L-CHO diet and the menstrual cycle had no influence on release of interleukins IL-6 and IL-12 at rest ...

    125/1285

    Tytuł oryginału: Szybka diagnostyka aneuploidii chromosomowych u płodu za pomocą metody multiplex Q-PCR.
    Tytuł angielski: Rapid detection of chromosomal aneuploidies in fetus by multiplex Q-PCR method.
    Autorzy: Helszer Zofia, Nowacka Joanna, Kałużewski Bogdan
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.444-448, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Posługując się ilościową metodą PCR (quantitative PCR, Q-PCR) w badaniach DNA uzyskanego z osadu komórkowego po odwirowaniu 1,5 ml płynu owodniowego w trakcie rutynowej diagnostyki prenatalnej w 2 przypadkach wykryto aneuploidie chromosomowe: trisomię 21 oraz trisomię 13. Za pomocą konwencjonalnych technik cytogenetycznych w aminiocytach płodu poddanych hodowli potwierdzono wyniki badań wstępnych ustalając kariotypy odpowiednio: 47,XY,+21 oraz 47,XX,+13. Zastosowanie techniki Q-PCR umożliwia szybkie rozpoznanie aneuploidii w ciągu 48 godzin.

    Streszczenie angielskie: With application of the quantitative PCR, Q-PCR, two cases of aneuploidy: trisomy 18 and trisomy 21 were detected in the course of routine prenatal diagnosis in amniotic cells DNA obtained from 1.5 ml of the amniotic fluid. The conventional cytogenetic methods confirmed the diagnosis and the following karyotypes qwere estabilishjed: 47,XY,+21 and 47,XX,+13. The presented results show that by means of the Q-PCR the aneuploidy diagnosis can be obtained within 48 hours.

    126/1285

    Tytuł oryginału: Pozagonadalna endometrioza a ryzyko transformacji nowotworowej - analiza dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Carcinoma developing in extragonadal endometriosis - analysis of two cases.
    Autorzy: Panek Grzegorz, Zieliński Jan
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.454-459, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Transformacja nowotworowa pozagonadalnych ognisk endometriozy jest rzadko opisywanym zjawiskiem. Przedstawiono 2 przypadki pozagonadalnej endometriozy o różnym przebiegu klinicznym. W analizie czynników prognostycznych uwzględniono ocenę ekspresji cytokreatyny CK-7 oraz markeru przerzutowania CD-44. Oznaczeń dokonano metodą immunochistochemicznej reakcji przeciwciał monoklonalnych z antygenami tkankowymi w blokach parafinowych. Analiza 2 przypadków o różnym przebiegu klinicznym potwierdziła silne negatywne znaczenie prognostyczne ekspresji CD-44 w raku rozwiniętym w terenie endometriozy.

    Streszczenie angielskie: Two cases of invasive carcinoma developing in extragonadal endometriosis are presented. Each case had a different clinical course. In addition to routine histopathologic studies immunohistochemical studies assess the expression of cytoceratin and glicoproteine CD-44 were performed. In both cases CK-7 expression was higher in malignance then in the endometrioid tissue. Very high expression of CD-44 protein (marker of metastatic potential) was found in patients with poor progreses of the disease.

    127/1285

    Tytuł oryginału: Thoracoventropagus (zroślaki piersiowo-brzuszne). Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Thoracoventropagus: case presentation.
    Autorzy: Mościcka Agata, Uchman Jolanta, Mościcki Adam, Gadzinowski Janusz, Chmielnicka-Kopaczyk Maria
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.460-465, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Częstość występowania zroślaków wynosi 1:50000 do 1:100000 żywych urodzeń. Istnieje wiele teorii tłumaczących genezę nie rozdzielenia bliźniąt. Według jednej z nich zroślaki są wynikiem podziału zygoty po 13 dniu po koncepcji. Autorzy przedstawiają przypadek zroślaków piersiowo-brzusznych: postępowanie prenatalne i neonatologiczne w aspekcie współistniejących nieprawidłowości. Omówiono także genezę wady oraz najczęściej występujące typy zroślaków.

    Streszczenie angielskie: Conjoined twinning is a rare event ocurring once in every 50,000 to 100,000 live births as a result of incomplete fission of the embryonic disc before the 3rd week of pregnancy. Conjoined twins are classified according to the area of union, the most common site being the chest and the upper abdomen. We report the case of thoracoventropagus diagnosed prenatally and on the postnatal course. Other types of conjointed twins with regard to coexisting anomalies, management and prognosis are discussed.

    128/1285

    Tytuł oryginału: Zaniedbana postać choroby trzewnej - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Neglected coeliac disease - case report.
    Autorzy: Szaflarska-Szczepanik Anna, Sakson Agnieszka, Kłubo-Gwieździńska Joanna
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.333-336, bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 13 letniej dziewczynki, u której rozpoznano zaniedbaną postać choroby trzewnej. Dieta normalna została wprowadzona zgodnie z zaleceniem lekarza, który nieobecność uprzednio stwierdzanych przeciwciał antyendomyzjalnych w surowicy oraz normalizację obrazu histopatologicznego śluzówki jelita cienkiego zinterpretował jako wyleczenie z choroby trzewnej. Celem pracy było przedstawienie obrazu klinicznego zaniedbanej postaci celiakii oraz przypomnienie, że celiakia jest chorobą wymagającą stosowania diety bezglutenowej przez całe życie, a normalizacja wyników badań serologicznych i histopatologicznych jest dowodem skuteczności zastosowanego leczenia, a nie wyleczenia.

    Streszczenie angielskie: A case of a 13-year-old girl recognized neglected coeliac disease is presented. A normal diet was instituted according to a doctor's recommendation. Lack of previously presented serum antiendomysial antibodies and the normalisation of small bowel mucosa were interpreted by him as recovery from coeliac disease. The first aim of our study was to present the clinical picture of neglected coeliac disease. Secondly, we wanted to draw attention to the fact that coeliac disease requires a gluten-free diet for the entire life time. Normalisation of serological and histopathological examinations is only confirmation of the effectiveness of the treatment and not evidence of recovery from the disease.

    129/1285

    Tytuł oryginału: Odór białek pokarmu dla rybek akwariowych jako prawdopodobny czynnik środowiskowy powodujący autoimmunologiczne zapalenie wątroby u 15-leteniego chłopca.
    Tytuł angielski: Odour of aquarium fish food proteins as a probable environmental agent causing autoimmune hepatitis in a 15-year-old boy.
    Autorzy: Prandota Józef, Stolarczyk Julian
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.337-341, bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 15-letniego chłopca z fenotypem HLA A 1, 25 (10); B 18, 8; C7; DR 17 (3), 6, chorego na autoimmunologiczne zapalenie wątroby spowodowane prawdopodobnie długotrwałą ekspozycją na antygeny białkowe zawarte w ostrym zapachu pokarmu dla rybek awariowych.

    Streszczenie angielskie: A case of a 15-year-old boy phenotype HLA A 1, 25 (10); B 18, 8; C7; DR 17 (3), 6] with autoimmune chronic active hepatitis probably caused by long term exposure to th esharp odour of fish food protein antigens is presented.

    130/1285

    Tytuł oryginału: Wątrobowo-przeponowe przemieszczenie okrężnicy - zespół Chilaiditiego u dwóch dziewczynek w wieku 3,5 i 12 lat.
    Tytuł angielski: Hepatophrenic displacement of the colon - Chilaiditi syndrome in two 3.5 and 12-year-old girls.
    Autorzy: Iwańczak Franciszek, Potyrała Maciej, Wawro Józef, Matusiewicz Krzysztof
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.343-345, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano 2 dziewczynki, u których na podst. objawów klin. i wyników badania kontrastowego przewodu pokarmowego rozpoznano przejściowe wątrobowo-przeponowe przemieszczanie się okrężnicy. Przemieszczanie się okrężnicy powodowało napadowe bóle brzucha, wymioty, zaparcia, a u starszej dziewczynki ponadto objawy nadciśnienia w żyle wrotnej.

    Streszczenie angielskie: The authors describe two girls in whom based on clinical symptoms and contrast examination of the digestive tract, hepatophrenic displacement of the colon was recognized. Transient displacement of the colon caused paroxysmal abdominal pains, vomiting, constipation and, in the older girl, aditionally symptoms of portal hypertension.

    131/1285

    Tytuł oryginału: Przetoka żołądkowo-jelitowa powikłaniem choroby wrzodowej żołądka u 14-letniego chłopca.
    Tytuł angielski: Gastrointestinal fistula - a complication of gastric peptic ulcer disease in 14-year-old boy.
    Autorzy: Iwańczak Franciszek, Potyrała Maciej, Wawro Józef, Suchowiak-Huber Maria
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (4) s.347-349, il., bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Autorzy opisali 14-letniego chłopca, u którego rozpoznali przetokę żołądkowo-jelitową zlokalizowaną w odległości 2 cm od odźwiernika. Przyczyną wytworzenia się przetoki żołądkowo-jelitowej był prawdopodobnie drążący wrzód żołądka u chłopca z nieleczoną chorobą wrzodową żołądka i zakażeniem Helicobacter pylori.

    Streszczenie angielskie: The autors described a 14-year-old boy in whom gastrointestinal fistula localised two centimeters from the pylorus was diagnosed. The fistula probably originated from a penetrating gastric ulcer in the course of untreated peptic ulcer disease and Helicobacter pylori infection.

    132/1285

    Tytuł oryginału: Remnants of respiratory peaks in heart rate variability spectrum of an adult man with tachypnea and bradycardia.
    Tytuł polski: Pozostałości pików oddechowych w widmie zmienności rytmu serca dorosłego człowieka z szybkim rytmem oddechowym i wolnym rytmem serca.
    Autorzy: Sacha Jerzy, Grzeszczak Władysław
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.67-74, il., bibliogr. 9 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Analiza zmienności rytmu serca (HRV) w dziedzinie częstotliwości jest użytecznym narzędziem do badania fluktuacji rytmu zatokowego powodowanych przez autonomiczny układ nerwowy. Jednakże, nie jest jasne, jaka jest górna granica częstotliwości, która może być analizowana w widmie HRV. Materiał i metody: Badamy widma HRV dorosłego ochotnika z szybkim rytmem oddechowym, gdy jego rytm jest zwalniany bądź przyspieszany. Stosując szybką tranformatę Fouriera (FFT), analizujemy serie odstępów między uderzeniami serca w dziedzinie częstotliwość. Przeprowadzamy również komputerowe symulacje mierzonych sygnałów i porównujemy otrzymane z widmiami ochotnika. Wyniki: Jeżeli częstość oddechów przekracza połowę średniej częstości uderzeń serca, w widmie HRV są obecne dwa piki reprezentujące ten sam sygnał oddechowy. Jeden z pików jest wynikiem zjawiska aliasingu, natomiast drugi jest pozostałością prawdziwego piku oddechowego, jako efekt właściwości symetrii FFT. Żaden z nich nie przynosi rzetelnej, ilościowej informacji o fali oddechowej w widmie HRV. Wnioski: Górna granica częstotliwości w widmie HRV jest zdeterminowana przez połowę średniej częstotliwości serca. Przed obliczaniem widma należy więc określic górny możliwy do analizy limit częstotliwości, by uniknąć sytuacji, w której analizowane zakresy lokalizują się poza tą granicą. Sytuacja jest taka wielce prawdopodobna w przypadku, gdy pacjent wykazuje wolną akcję serca.

    Streszczenie angielskie: Introduction: Heart rate variability (HRV) analysis in frequency domain is a useful tool to investigate fluctuations of the sinus rhythm caused by the nervous system. However, it is not clear what the upper limit of the frequency where the HRV spectrum is reliable is. Material and methods: We investigated HRV spectra of an adult man with high respiratory rate when his heartbeat rate was slowed down or accelerated. We applied Fast Fiurier Transform (FFT) to analyse the discrete event series in the frequency domain. We also performed numerical simulations of measured signals and compared the resulting spectra with those of the man. Results: It the respiration rate exceeds half of the average heartbeat rate, two peaks corresponding to the same respiratory signal can be found in the spectrum. One of them results from the aliasing phenomenon but the other is a remnant of the true respiratory peak whose origin lies in the symmetry properties of FFT. None of the peaks brings reliable, quantitative information about the respiration wave in the HRV spectrum. Conclusion: The upper frequency limit in a hRV spectrum is determined by half of the average heartbeat frequency. Consequently, one should check if any considered fluctuation lies within this frequency range, otherwise there is no reliable information about the fluctuation in the HRV spectrum. Such a situation is likely to occur when a patient exhibits slow heart rate.

    133/1285

    Tytuł oryginału: Ablacja węzła zatokowego u chorej z nieadekwatną tachykardią zatokową oporną na farmakoterapię.
    Tytuł angielski: Radiofrequency catheter ablation of sinus node in patient with inappropriate sinus tachycardia.
    Autorzy: Jankowska Agnieszka, Sterliński Maciej, Matar Azzam, Pytkowski Mariusz
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.75-79, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nieadekwatna tachykardia zatokowa (IST) jest rzadką tachyarytmią nadkomorową, u której podłoża leży najprawdopodobniej nadwrażliwość węzła zatokowego na stymulacje adrenergiczną. Lekami z wyboru w tej jednostce chorobowej są á-blokery. W przypadku nieskuteczności farmakoterapii wykonuje się przezżylną ablację (RFA) węzła zatokowego. W opisywanym przypadku 41-letnią pacjentkę z chorobą wieńcową po angioplastyce gałęzi międzykomorowej przedniej lewej tętnicy wieńcowej z założeniem stentu oraz z IST oporną na farmakoterapię poddano przezżylnej modyfikacji węzła zatokowego. Po RFA, ze względu na objawy niewydolności automatyzmu serca ze współistniejącą chorobą wieńcową, wszczepiono układ stymulujący DDDR. Po zabiegu średnia częstotliwość serca obniżyła się ze 115/min (maks. 185.min) do 70/min (maks. 120/min). Ablacja węzła zatokowego jest terapią z wyboru u pacjentów z IST oporną na farmakoterapię.

    Streszczenie angielskie: Inappropriate sinus tachycardia (IST) is an uncommon disorder that may significantly reduce patient's quality of life. Abnormal sinus node automaticity and hypersensitivity to á adrenergic stimulation have been suggested as mechanism leading to IST. á-blockade is the initial treatment of choice of IST. Radiofrequency ablation/modification (RFA) of the sinus node is an alternative therapy for patients with IST. The case of IST (refractory to drug therapy) in 41 years old woman with coronary artery disease was presented. The patient was scheduled for transcatheter modification of sinus node. Mean heart rate decreased from 115/bmp before RFA (max. 185/bmp) to 70/bmp (max. 120/bmp). In spite of sinus node insufficiency and coexisting coronary artery disease (LAD stenting in 1997), after RFA implantation of DDR paermanent pacemaker was performed. Sinus node modification should be considered as a treatment of choice in patients with IST refractory to medical therapy.

    134/1285

    Tytuł oryginału: Niedokrwistość hemolityczna u pacjenta po korekcji tetralogii Fallota przed wieloma laty.
    Tytuł angielski: Hemolytic anemia after repair of tetralogy of Fallot many years ago.
    Autorzy: Wójcik Anna, Jakubowska Ewa, Siudalska Hanna, Różański Jacek, Kuśmierczyk Mariusz, Hoffman Piotr
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.81-85, il., tab., bibliogr. 85 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek niedokrwistości hemolitycznej u pacjenta po korekcji tetralogii Fallota przed wieloma laty. Hemoliza była spowodowana resztkowym przeciekiem lewo-prawym w obrębie łaty zamykającej ubytek przegrody międzykomorowej oraz istotnym zwężeniem podzastawkowym aorty. Skuteczne leczenie operacyjne spowodowało całkowite ustąpienie hemolizy po kilku dniach.

    Streszczenie angielskie: We report the case of 26-year-old patient with hemolitic anemia who underwent a repair of tetralogy of Fallot in childchood. The hemolysis was caused by mechanical damage of the erythrocytes due to vigorous flow through the residual ventricular septal defect and severely obstructed left ventricular outflow tract. Subsequent surgical correction stopped hemolysis within few days. During next 3 month follow-up reccurence of hemolytic anemia was not detected.

    135/1285

    Tytuł oryginału: Serce trójprzedsionkowe lewostronne.
    Tytuł angielski: Cor triatriatum sinistrum.
    Autorzy: Aleszewicz-Baranowska Janina, Tomaszewski Marek, Sabiniewicz Robert, Potaż Piotr
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (1) s.87-91, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono obraz echokardiograficzny serca trójprzedsionkowego lewostronnego rozpoznanego u dwóch chłopców w wieku 3 lat. W pierwszym przypadku rozpoznano wadę izolowaną o bezobjawowym przebiegu w ciągu 8-letniej obserwcji. U drugiego pacjenta dodatkowo stwierdzono wtórny ubytek przegrody międzyprzedsionkowej i czę ściowy nieprawidłowy spływ żył płucnych. Korekcja kardiochirurgiczna przyniosła dobry efekt anatomiczny i hemodynamiczny. Autorzy zwracają uwagę na znaczenie echokardiografii w diagnostyce serca trójprzedsionkowego oraz omawiają najczęstsze typy anatomiczne tej wady.

    Streszczenie angielskie: Echocardiographic visualization of cor triatiatium sinistrum diagnosed in two 3 years old boys is presented. In first case - it was isolated abnormality asymptomatic in 8 years follow-up. In case 2 - abnormality coexists with atrial septal defect and partial anomalous pulmonary venous return. Operation was performed with good anatomic and hemodynamic results. The role of echocardiography in diagnosis of cor triatriatum and anatomic types of this abnormality is presented.

    136/1285

    Tytuł oryginału: Złośliwy śródbłoniak naczyniowy tarczycy.
    Tytuł angielski: Malignant hemangioendothelioma of the thyroid gland.
    Autorzy: Jamski Jerzy, Wierzchowski Wojciech, Graca Marcin
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.118-120, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek złośliwego śródbłoniaka naczyniowego tarczycy u 52-letniej kobiety, który wystąpił na podłożu długoletniego wola guzkowego. Ten masywnie krwawiący guz gruczołu tarczowego był powodem czterokrotnych operacji chorej w ciągu jednego m-ca. Histologicznie stwierdzono utkanie nowotworu złośliwego utworzonego z licznych proliferujących przestrzeni naczyniowych wysłanych atypowymi komórkami śródbłonka. Dodatnie odczyny immunohistochem. komórek nowotworu na obecność antygenu związanego z czynnikiem VIII i białkiem CD34 oraz negatywne odczyny na antygen błonowo-nabłonkowy (EMA) i tyreoglobulinę potwierdziły rozpoznanie złośliwego śródbłoniaka naczyniowgeo tarczycy.

    Streszczenie angielskie: A case of malignant hemangioendothelioma, developing in a goiter of a 52-year-old woman is presented. This bleeding tumor of the thyroid gland has caused four operations within one month. Histologically, the tumor was composed of widely dilated ramifying and intercommunicating vascular spaces lined by atypical malignant endothelial cells. Positive immunohistochemical reactions with endothelial markers including factor VIII-related protein, and CD34 and non reactivity with epithelial membrane antigen (EMA) and thyreoglobulin, confirmed the endothelial origin of this tumor.

    137/1285

    Tytuł oryginału: Tamponada serca jako pierwsza manifestacja kliniczna płaskonabłonkowego raka oskrzela.
    Tytuł angielski: Cardiac tamponade as the first clinical manifestation of squamous cell carcinoma.
    Autorzy: Orski Jacek, Telesińska Dorota, Curyło Adam, Grodzicki Tomasz
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.121-124, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 56-letniego mężczyzny, u którego rozpoznano raka płaskonabłonkowego oskrzela (carcinoma planoepitheliale), klinicznie manifestującego się szybko narastającą tamponadą serca (haemopericardium). Choremu wykonano perikardiocentezę. Z uwagi na rozległość zmian w oskrzelu został zakwalifikowany do chemioterapii wg schematu Taxol + Karboplatyna. Po 8 miesiącach leczenia pacjent ponownie był hospitalizowany z powodu narastającego płynu w worku osierdziowym i zmarł wśród objawów dekompensacji układu krążenia. W rozpoznaniu sekcyjnym stwierdzono naciek nowotworowy worka osierdziowego (pericarditis fibrinoso-haemorrhagica i haemopericardium). Guzy serca wystepują rzadko, są pierwotne lub przerzutowe; przerzuty raka płaskonabłonkowego mogą być przyczyną wysięków osierdziowych wiążących się z niepomyślnym rokowaniem.

    Streszczenie angielskie: The case concerns a 56 year old male with the diagnosis of sqamous cell carcinoma, which clinically presented as a rapidly increasing cardiac tamponade. The patient underwent a pericardio-centesis. Due to the expansion of the process withinthe bronchus, the patient underwent chemotherapy according to the Taxol + Carboplatine scheme. After 8 months of treatment the patient was hospitalized again due to a further increase in fluid in th epericardium, and symptoms of cardiac insufficiency which lead to patient death. Autopsy revealed neoplastic change within the pericardium (fibrinous-hemorrhagic pericarditis and hemopericardium). Cardiac tumors occur rarely, they may be primary or secondary. Squamous cell carcinoma metastases may be the cause of pericardial effusion, which is associated with poor prognosis.

    138/1285

    Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne aspiracji połykowej metodą Lindemana.
    Tytuł angielski: Surgical treatment of aspiration by means of Lindeman's method.
    Autorzy: Ziętek Eugeniusz, Matyja Grzegorz, Posio Violetta
    Opracowanie edytorskie: Janczewski Grzegorz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.501-509, bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • pediatria
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń dot. postępowania leczniczego u chorych z przewlekłą aspiracją różnego pochodzenia. Materiał i metodyka. Materiał obejmuje 8 chorych (2 kobiety i 6 mężczyzn) w wieku 2,5-78 lat leczonych w Kat. i Klin. Otolar. i Onkol. Laryngol. PAM w Szczecinie z powodu przewlekłej aspiracji. U 4 chorych wytworzono przetokę tchawiczo-przełykową, a u 4 zastosowano rozdzielenie krtani i tchawicy. Ocenę sprawności połykania dokonano na podstawie badań klinicznego i radiol. Wyniki: Po obu typach operacji chorzy byli zdolni do spożywania normalnej diety, a tylko w 3 przypadkach neurol. papkowatej lub płynnej. Wnioski. Metody wytwarzania przetoki tchawiczo-przełykowej oraz rozdzielenia krtaniowo-tchawiczego pozwalają na skuteczne zapobieganie przewlekłej aspiracji różnego pochodzenia, uwalniają chorego od konieczności odżywiania przez sondę dając lepszy komfort życia poprzez odżywianie per os często samodzielnie, są stosunkowo proste do wykonania, mało obciążają chorego, są procedurami możliwymi do odwrócenia i przywrócenia zasadniczych czynności krtani: oddechowej, ochronnej i fonacyjnej.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present our own experience in the management of chronic aspiration of various origin. Material and methods. The study group comprised 8 patients (2 female and 6 male), aged between 2.5-78 yrars, treated at teh Departemnt of Otolaryngologyand Laryngological Oncology, PAM in Szczecin due to chronic aspiration. Four patients underwent tracheosophageal diversion, while 4 required the creation of a laryngotracheal separation. Swallowing ability assessment was performed by means of clinical and radiological investigations. Results. In both groups patients were able to swallow a normal diet and only in 3 neurological cases fluids or pulp-like food. Conclusions. Methods of tracheosophageal diversion and laryngotracheal separation enable to prevent chronic aspiration of various origin, free patients from nasogastric tube feeding, providing better life comfort. Both methods are rather simple to accomplish, not burdensome to the patient, reversible for restoration of the fundamental function of the larynx - respiratory, protective and phonatory.

    139/1285

    Tytuł oryginału: Wrzodziejące zapalenie jelit z towarzyszącymi zmianami skórnymi - opis dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Ulcerative colitis coexisting with skin changes - presentation of two cases.
    Autorzy: Wojas-Pelc Anna, Wielowieyska-Szybińska Dorota, Setkowicz Małgorzata, Szybiński Piotr, Bogdaszewska-Czabanowska Jadwiga
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.63-68, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • dermatologia i wenerologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają 2 przypadki colitis ulcerosa z towarzyszącymi zmianami skórnymi. W przypadku pierwszym 28-letniej chorej ze skórnymi objawami piodermii zgorzelinowej i wrzodziejącym zapaleniem jelit o bardzo ciężkim przebiegu, rozległy zabieg chirurgiczny - wycięcia części jelita oraz terapia ogólna steroidami dały bardzo dobry efekt terapeutyczny w obu chorobach. W drugim przedstawianym przypadku u 23-letniej pacjentki, wrzodziejącemu zapaleniu jelit towarzyszyły zmiany skórne typu rumienia guzowatego. Tutaj również terapia ogólna dała bardzo zadowalający efekt w obu schorzeniach. Na podstawie danych z piśmiennictwa podjęto próbę poszukiwania powiązań patogenetycznych między colitis ulcerosa a towarzyszącymi chorobami skóry.

    Streszczenie angielskie: Authors present two cases of colitis ulcerosa coexisting with skin diseases. The first case was 28-year-old woman with skin symptoms of pyoderma gangrenosum and seriously advanced ulcerative colitis. The patient benefited from wide resection of the colon and steroid therapy. The second patients was 23-year-old woman with erythema nodosum coexisting with ulcerative colitis. In this case steroid therapy also gave very good effects. Pathogenetic connections between those diseases based on the medical reports are discussed.

    140/1285

    Tytuł oryginału: Tinea capitis u 6-letniej dziewczynki wywołana przez Trichophyton soudanense.
    Tytuł angielski: Tinea capitis caused by Trichophyton soudanense in 6-year-old girl.
    Autorzy: Jaźwiec-Kanyion Bożena, Grnder Karl
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.69-72, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • mikrobiologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek grzybicy owłosionej skóry głowy u 6-letniej dziewczynki, wywołanej przez Trichophyton soudanense (T. soudanense). Kilka tygodni przed zachorowaniem dziecko przebywało u babci zamieszkalej w Togo. Przedstawiono diagnostykę mikologiczną wraz z charakterystyką epidemiologiczną tego sporadycznego w Europie Środkowej zakażenia. Po 2-tygodniowym doustnym leczeniu terbinafiną (Lamisil R) i 6-tygodniowym leczeniu ketokonazolem w płynie (Terzolin R) uzyskano całkowite ustąpienie zmian. Kontrolne badania mikologiczne były ujemne.

    Streszczenie angielskie: A case of tinea capitis caused by Trichophyton soudanense (T. soudanense) in six years old femal child of african origin is reported. Several weeks before skin symptoms developed the child had visited her grandmother in Togo. The casual agent - T. soudanense, very rare in central Europe, as well as epidemiologic characteristics are described. Two weeks systemic treatment with terbinafine (Lamisil R) and local treatment with ketoconazole-solution (Terzolin R) gave complete healing of skin lesion. Control mycological examination has been negative.

    141/1285

    Tytuł oryginału: Odchylenia w badaniach tomografii komputerowej głowy u kobiet ciężarnych z towarzyszącymi objawami neurologicznymi w nadciśnieniu tętniczym indukowanym ciążą. Doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Computer tomography in the pregnancy induced hypertension women with neurological lesions.
    Autorzy: Michalska-Krzanowska Grażyna, Stasiak-Pikuła Elżbieta, Drobnik Leon
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.5-8, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • kardiologia
  • neurologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki tomografii komputerowej głowy z objawami neurologicznymi u kobiet ciężarnych z indukowanym ciążą nadciśnieniem tętniczym. Ciśnienie u tych kobiet pojawiło się po 25. tygodniu ciąży. Każda z nich miała ciśnienie tętnicze powyżej 160/90 mm Hg (21,3/12 kPa). Najczęstszymi objawami neurologicznymi były: bóle głowy, drżenia mięśniowe, zaburzenia widzenia, drgawki i utrata świadomości. Po konsultacji neurologicznej wykonano tomografię komputerową głowy, w której stwierdzono zmiany w strukturach ośrodkowego układu nerwowego. Kontrolne badanie CT głowy wykazały częściowe cofnięcie się zmian po 3-5 dniach, a całkowite po 9-14 dniach.

    Streszczenie angielskie: We present CT-scan analysis of three women with pregnancy induced hypertension that appeared arounds 25 weeks of pregnancy. All patients demonstrated markedly increased arterial blood pressure (over 21.3/12 kPa) and various degree neurological symptoms (headache, muscle tremor, vision lesions, convulsions or loss of consciousness). CT-scans revealed: low density areas, reduction of ventricles, brain oedema and small ischemic area. The picture returned to normal within 14 days.

    142/1285

    Tytuł oryginału: Zastosowanie preparatu rekombinowanego czynnika VIIa w leczeniu krwotoku pooperacyjnego w oddziale intensywnej terapii. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Recombinant activated factor VIIa for severe haemorrhage. Case report.
    Autorzy: Michalska-Krzanowska Grażyna, Sajdak Renata, Stasiak-Pikuła Elżbieta
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.24-26, bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Stosowanie preparatu rekombinowanego czynnika VIIa w przypadkach masywnych krwawaień nie reagujących na inne leczenie jest obecnie przedmiotem wielu badań i dyskusji. Autorzy przedstawiają przypadek 54-letniej kobiety, u której standardowe postępowanie przeciwkrwotoczne nie przyniosło zadowalajacego wyniku. Efekt przeciwkrwotoczny uzyskano po zastosowaniu dwukrotnej dawki preparatu Novoseven. Dalszy przebieg leczenia nie odbiegał od przyjętych ogólnie standardów. Chora zmarła wskutek niewydolności wielonarządowej.

    Streszczenie angielskie: The use of recombinant activated factor VIIa (rFVIIa) in treatment of severe haemorrhage remains controversial. We describe a case of 54-yr-old women, operated upon iliac artery thrombosis, complicated with surgical bleeding. Since it was not possible to stop the bleeding using standard treatment, two doses of rFVIIa (Novoseven, NovoNordisk, Denmark), 20 mcg kg**-1 each were administered. Haemorrhage was stopped and patient became stabilized. Most unfortunately, she died three days after because of multiorgan failure.

    143/1285

    Tytuł oryginału: Endoprotezoplastyka modularna PSO w materiale własnym.
    Tytuł angielski: PSO modular hip endoprothesis - personal experiences.
    Autorzy: Gaździk Tadeusz S., Bożek Marek, Wójcik Bogdan
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.19-24, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Reimplantacja protezy stawu biodrowego, szczególnie ze współistniejacą destrukcją kostną wokół trzpienia endoprotezy, powodującą całkowitą utratę właściwości mechanicznych tej części stawu, to jeden z poważniejszych problemów w dzisiejszej ortopedii. W okresie od maja 1998 roku do sierpnia 2000 roku w Klinice Ortopedii Śląskiej Akademii Medycznej wykonano dziewięć relloplastyk rekonstrukcyjnych stawu biodrowego sposobem PSO firmy Biomet. W czterech przypadkach przyczyną ich zastosowania było obluzowanie pierwotnej endoprotezy z masywnym uszkodzenziem kości wokół jej trzpienia. U trzech chorych endoprotezę PSO zastosowano w następstwie obluzowania drugiej endoprotezdy. U dwóch pacjentów endoprotezę zastosowano po destabilizacji złamania przezkrętarzowego, któremu towrzyszyła znaczna destrukcja głowy i okolicy podkrętarzowej kości udowej. W ocenie czynnościowej posłużono się skalą Merle d'Aubiigne'a. Przed zabiegiem operacyjnym uzyskano średnio 8 punktów, w 6 miesięcy po zabiegu - 10 punktów, uzyskując przede wszystkim ustąpienie dolegliwosci bólowych. U dwóch chorych wystąpiło zwichnięcie protezy - u jednej w 15 dobie, a u drugiej - 6 miesięcy po operacji. Naszym zdaniem endoptotezoplasatyka PSO jest godna polecenia u chorych z dużym uszkodzeniem kości udowej po pierwotnych lub wtórnych endoprotezoplastykach oraz w nie wygojonych złamaniach okolicy krętarzowej.

    Streszczenie angielskie: Hip prosthesis reimplantation, particularly with concomitatnt bone destructions around the stem, leading to a total loss of mechanical properties of the joint, is a major concern of modern orthopedic. Between may 1998 and august 2000 nine reimplantation procedures were performed in our Department. All were performed with the uase of the Biomet PSO system. In four cases reimplantation was performed because of aseptic loosening of the prosthesis, with massive bone destruction around the stem. In there cases surgery was necessary because of loosening of reimplanted prothesis. In two cases PSO prosthesis was used because of intertrochanteric fracture instability concomitant with massive femoral head and intertrochanetic bone destruction. Functional assessment was based on the Merle d'Aubigne classification. On 6 points were attented before surgery and 10 points - 6 months post-up, the difference resulting from a decrease of pain. Luxation of the prosthesis was noted in two cases one 15 days after surgery and the other one 6 months postup. In our opinion use of PSO endoprosthesis is a very valuable method of treating cases with bone destruction of the femour following loosening of hip prosthesis.

    144/1285

    Tytuł oryginału: Badanie doświadczalne i kliniczne zasięgu wyspowego płata piszczelowego tylnego.
    Tytuł angielski: Experimental and clinical of the range of the posterior tibial island flap.
    Autorzy: Kulesza Tomasz, Podlewski Jan, Jazienicki Mieczysław, Majchrzak Wojciech, Karski Jerzy
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.55-60, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Badanie anatomiczne i sekcyjne 20 goleni oraz zastosowanie kliniczne u 4 pacjentów wyspowego płata piszczelowego tylnego uszypułowanego dystalnie na tętnicy piszczelowej tylnej udowodniło, że jest możliwe jego zastosowanie w miejscowym leczeniu ubytków tkanek miękkich. Płat piszczelowy tylny pozwala na pewne pokrycie ubytków tkankowych nie przekraczajacych 2/3 długości od strony podeszwowej i 3/4 długości od strony grzbietowej stopy.

    Streszczenie angielskie: Basing on anatomical studies (20 dissected lower extremities) and clinical experiences (4 cases), the paper presents local transposition possibilities of a distally pedicled tibial flap (pedicled on the posterior tibial artery). The flap allowed for soft-tissue coverage of 2/3 of the plantar side of the foot and 3/4 of the dorsal aspect of the foot.

    145/1285

    Tytuł oryginału: W sprawie leczenia dziecięco-młodzieżowej postaci ostrego krwiopochodnego zapalenia kości.
    Tytuł angielski: The treatement acute hematogenous osteomyelitis in children and young-people.
    Autorzy: Bielawski Janusz, Olszewska-Konarska Małgorzata, Sygnatowicz Jan
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.61-67, il., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • traumatologia i ortopedia
  • mikrobiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy w oparciu o własne doświadzcenia i doniesienia z literatury ostatnich trzech lat określili role leczenia chirurgicznego w ostrym krwiopochodnym zapaleniu kości u dzieci powyżej 2 lat i młodzieży. Uważają, że do leczenia zachowawczego można się ograniczyć w przypadkach szybkiej poprawy stanu ogólnego, ustąpienia dolegliwości bólowych potwierdzonych spadkiem CRP i OB. Stwierdzenie ropnia podokostnowego, wyhodowanie z krwi drobnoustroju, powikłania w odległych narządach (np. gronkowcowe zapalenie płuc) są bezwzględnym wskazanaiem do dekompresji jamy szpikowej i miejscowej aplikacji antybiotyków.

    Streszczenie angielskie: On the basis of own experiences and literature from last three years authors presented the role of surgical treatment in children above two years and young people, suffering from acute haematogenous ostemyelitis. Conservative treatament should be limited to these cases, where we can see a quick recovery, reducing of the pain and decreasing of the level of CRP and ESR. The presence of subperiosteal abscessus, positive bacteriological culture from blood and other complications (i.e. staphylococcal pneumonia), are the absolute indications to decompression of the medullary cavity, and local application of antibiotics.

    146/1285

    Tytuł oryginału: Krwiopochodne zapalenie kości w przebiegu łuszczycy.
    Tytuł angielski: Osteomyelitis concomitant with psoriasis.
    Autorzy: Olszewska-Konarska Małgorzata, Bielawski Janusz
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.69-72, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • dermatologia i wenerologia
  • pediatria
  • mikrobiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek pacjenta, u którego zapaleniu kości towrzyszyły zmiany skórne, charakterystyczne dla łuszczycy. Podobny przebieg kliniczny i obraz radiologiczny choroby stwierdzono u jeszcze dwóch chorych. Schorzenie miało charakter przewlekły, nawrotowy, dotyczyło dzieci w wieku szkolnym. Przebieg był bezgorączkowy lub występowały stany podgorączkowe, z podwyższonym odczynem Biernaciego. W badaniu radiologicznym kość była rozdęta, zwłaszcza w okolicach przynasad, o marmurkowej strukturze z licznymi drobnymi ogniskami osteolitycznymi, warstwa korowa kości pogrubiała. Zwykle dochodziło do progresji zmian i zajęcia całego trzonu. Śródoperacyjnie nie stwierdzono treści ropnej. Kość była krucha miejscami sklerotyczna z pogrubiała okostną. W badaniu histopatologicznym stwierdzono obecność przewlekłego procesu zapalnego, nie wyhodowano drobnoustroju patogennego. Leczenie stosowane zwykle przy ostrym krwiopochodnym zapaleniu kości było nieskuteczne.

    Streszczenie angielskie: The paper presents a case of child suffered from osteomyelitis concomitant with psoriasis. Similar clinical and radiological course was observed in another two cases. The disease was chronic, reccurent and school children were affected. Normal temperature and increased blood sedimentation were observed. Enlarged of metaphysis "marbled" structure of the bone with many little osteolitical focus and thickening of cortical bone were observed, too. This disease was progressive and the whole of the diaphysis was affected. Pus was never found during operation. The bone was fragile sclerotic in some places, with thickened periosteum. Histopathological examination indicated chronic osteomyelitis. Bacteriological examination was always negative. The treatment performed usuelly in acute osteomyelitis wasn't effective.

    147/1285

    Tytuł oryginału: Rekonstrukcja śródstopia i stępu wolnym płatem biodrowym - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Reconstruction of tarsus and metatarsus with free iliac flap - a case report and review of literature.
    Autorzy: Molski Marek
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.81-85, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • traumatologia i ortopedia
  • pediatria
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono sposób postępowania i późny wynik leczenia 17-letniej chorej, która doznała rozległego urazu prawej stopy w maszynie rolniczej. Ubytki dotyczyły tkanek miękkich grzbietowej powierzchni stopy oraz obejmowały II-IV kość sródstopia, kości klinowate i znaczną część kości łódkowatej. Początkowo hospitalizowana w innym ośrodku, gdzie we wczesnym okresie leczenia, z powodu powikłań zapalnych rozważano wykonanie amputacji obwodowej części kończyny. W tutejszej klinice po wycięciu martwych tkanek i intensywnym miejscowym, leczeniu wspomaganym ogólnym podawaniem antybiotyków, rany zagojono wtórnie pokrywając je wolnymi przeszczepami skóry pośredniej grubości. W trzy miesiące później wykonano jednoetapową rekonstrukcję tkanek miękkich i kości wolnym płatem biodrowym z wyspą skórną, którego szypułę stanowiły naczynia okalające biodro głębokie. Zespolono je sposobem koniec do boku do jedynych nieuszkodzonych naczyń piszczelowych tylnych. Stabilizację stanowiły dwa osiowe groty metalowe wprowadzone przez zachowane głowy II i III kości sródstopia oraz przez fragment unaczynionej kości z talerza biodrowego do kości stępu. Fragment kostny o wymiarach 8,5 x 6 x 1,5 cm i o korzystnym kształcie odtwarzajacym łuk podłużny i poprzeczny stopy wgoił się po 3 miesiącach od rekonstrukcji. Po roku od operacji chora chodziła w pełni obciążając kończynę. Nie stwierdzono powikłań w miejscu dawczym, mimo że leczona przebyła ciążę i urodziła dziecko drogami i siłami natury.

    Streszczenie angielskie: Procedure and late results of treatment of 17 year old female with severe trauma of right foot by agricultural machine are presented. Defects included soft tissues of the dorsal foot, II-IV metatarsal bones, cuneiform bones and majority of the navicular bone. The patient was first treated in a regional hospital and due to infection an amputation of the lover extremity distal part was considered. In our department an emergency necrectomy was carried out, general and local antibiotics were administered and the wounds were split skin grafed. Complite one stage reconstruction of the soft tissues and bones with free osteocutaneous iliac flap was performed three months later. Deep circumflex iliac vessels were anastomosed end-to-side to the only uninterrapted posterior tibial vessels. Two axial K-wires were used to stabilize vascularized bone graft. A fragment of the ilium 8.5 x 6.0 x 1,5 centimeters of favourable arcuate shape was used to reconstructs longitudinal and transversal arches of the foot. The vascularized bone graft healed three months after the reconstruction. The patient recovered full weight bearing capability after a year. No complications were observed in the donor site in spite of the fact that the patient was pregnant and had a normal uncomplicated delivery.

    148/1285

    Tytuł oryginału: Pęcherzyca liściasta u 11-letniego chłopca z zapaleniem skórno-mięśniowym. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Pemphigus foliaceus in 11-year-old boy with dermatomyositis. Case report.
    Autorzy: Torzecka Jolanta Dorota, Sysa-Jędrzejowska Anna, Narbutt Joanna
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.107-111, il., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy pierwszy w piśmiennictwie opis przypadku współistnienia u dziecka zapalenia skórno-mięśniowego i pęcherzycy liściastej. Zapalenie skórno-mięśniowe rozpoznano w 9. roky życia dziecka, a jego pierwszymi objawami były zmiany zapalne mięśni. Pomimo stosowania leczenia immunosupresyjnego u chłopca, w ciągu 2-letniej obserwacji nie uzyskano zadowalającej poprawy stanu kinicznego, natomiast zaobserwowano pojawienie się na skórze pęcherzy. Ze względu na obraz kliniczny początkowo rozpoznano liszaj zakaźny. Brak efektu po leczeniu ogólnym i miejscowym antybiotykami skłonił do dalszej diagnostyki histologicznej i immunologicznej, która umożliwiła rozpoznanie pęcherzycy liściastej. W pracy rozważamy mechanizmy rozwoju choroby pęcherzowej, uwzględniając wpływ stosowanego enarenalu, infekcji bakteryjnej i roli zjawiska epitope speading, a także trudności diagnostyczne i terapeutyczne.

    Streszczenie angielskie: The first case of coexistence of juvenile dermatomyositis and pemphigus foliaceus in 11-year-old boy is presented. The child developed dermatomyositis at the age of 9, with myopathy as the first symptom of the disease. In spite of immunosupressive treatment only poor clinical improvement was observed, and additionally bullous eruptions appeared on the skin. First clinical diagnosis was impetigo bullosa. The lack of improvement after use of topical and systemic antibodies led to undertaking of further histological and immunological examinations. As the result dermatomyositis with subsequent development of another autoimmune skin disease - pemphigus foliaceus was recognised. The role of enalapril administration, bacterial infections and epitope spreading phenomenon in the development of pemphigus is discussed. The diagnostic and therapeutical problems are also underlined.

    149/1285

    Tytuł oryginału: Necrobiotic xanthogranuloma.
    Autorzy: Protas-Drozd Franciszka, Placek Waldemar, Uchańska Grażyna, Skory Paweł
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.113-117, il., bibliogr. 14 poz., sum. - 27 Zjazd Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego Wrocław 21-24.06. 2001
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 46-letniej kobiety z necrobiotic xanthogranuloma. Rozpoznanie zostało potwierdzone badaniami histopatologicznymi skóry, stwierdzeniem leukopenii, gammopatii podwyższonego poziomu cholesterolu. Pacjentka była leczona deksametazolem bez poprawy.

    Streszczenie angielskie: A case of 46-year old women with necrobiotic xanthogranuloma was presented. The disease of unknown etiology is a very rare one and belongs to the so called non X-histiocytosis. Clinical diagnosis was confirmed by histopathological examination of the skin biopsy. Apart from skin lesions there were revealed other disturbances: leukopenia, gammopathy and hypercholesterolemy. The patient was treated with dexametazon and no clinical improvement was obtained.

    150/1285

    Tytuł oryginału: Granuloma annulare dissemination jako problem diagnostyczny.
    Tytuł angielski: Granuloma annulare disseminatum - a diagnostic problem.
    Autorzy: Narbutt Joanna, Sysa-Jędrzejowska Anna, Woźniacka Anna
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.119-125, il., bibliogr. 49 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Ziarniniak obrączkowaty (granuloma annulare - GA) jest przewlekłą degeneracyjną chorobą skóry o niewyjaśnionej etiopatogenezie. Wyróżnia się kilka postaci klinicznych GA: podskórną, rozsianą czyli uogólnioną, perforującą, linijną, rumieniowatą, papular umbilicated oraz follicular postulous granuloma annulare. W pracy opisano trzy przypadki rozsianego ziarniniaka obrączkowatego u starszych kobiet, a także przedstawiono problemy diagnostyczno-terapeutyczne związane z tą postacią GA w oparciu o doświadczenie własne oraz przegląd piśmiennictwa.

    Streszczenie angielskie: Granuloma annulare (GA) is a chronic degenerative cutaneous disease of unknown etiology. There are sonme clinical subtypes of GA: subcutaneous, generalized, perforans, linear, erythematous, popular umbilicated and follicular postulous granuloma annulare. We report three cases of generalized granuloma annulare (GGA) occuring in elderly women. Diagnostic and therapeutic problems of GGA are discussed on the base of literature and own experience.

    151/1285

    Tytuł oryginału: Tracheopatia osteochondroplastyczna.
    Tytuł angielski: Tracheopathia osteochondroplastica.
    Autorzy: Bartnik Władysław, Bartnik-Krystalska Alicja, Jednoróg-Kasperczak Beata
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.165-167, il., bibliogr. 21 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Na podstawie piśmiennictwa oraz własnego przypadku przedstawiono bardzo rzadko występujacą chorobę tchawicy. Etiologia choroby nadal jest nieznana. Przedstawiono objawy, diagnostykę i leczenie.

    Streszczenie angielskie: The authors presents a very rare of trachea and bronchi on the basis of literature and their own casee a 49-years old man. The diagnosis was made on the basis of CT trachea and bronchi, tracheobronchoscopy and biopsy with histological examination. The etiology of the disease is still unknown. It may be genetically determined.

    152/1285

    Tytuł oryginału: Esthesioneuroblastoma jamy nosowej i zatok sitowych.
    Tytuł angielski: Esthesioneuroblastoma of nasal cavity and ethmoid sinus.
    Autorzy: Popko Ewa, Popko Mariola, Famulski Waldemar
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.235-237, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Praca przedstawia rzadko występujący guz nosa i zatok sitowych (esthesioneuroblastoma) u 68 letniej pacjentki oraz sposób chirurgicznego leczenia i zaopatrzenia wycieku płynu mózgowo-rdzeniowego z podstawy przedniego dołu czaszki.

    Streszczenie angielskie: This paper presents a rarely occuring tumor of nasal cavity and ethmiod sinus (esthesioneuroblastoma - 2nd grade of the pathological grading system proposed by Hyams). It was observed in a woman aged 68. Moreover, there were described surgical therapy and repair of cerebral spinal fluid leaks using composite bone/mucosal graft of the lower turbinate as a donor material. The treatment was successful.

    153/1285

    Tytuł oryginału: Rzadki przypadek choroby Madelunga.
    Tytuł angielski: Rare case of Madelung disease.
    Autorzy: Magońska-Oleszycka Arianna, Madeyski Jarosław
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.245-247, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek symetrycznej łagodnej lipomatozy szyi, leczony operacyjnie z powodu defektu kosmetycznego. Zwrócono uwagę na trudności diagnostyczne jakie mogą się pojawić w związku z rzdkim występowaniem tej choroby, szczególnie w naszej strefie geograficznej.

    Streszczenie angielskie: Madelung's diseasee, also known as benign symmetric lipomatosis (BSL), is a rare condition characterized by symmetric, painless fatty deposits arranged around the neck and shoulderess girdle. This deformity is usualy associated with chronic alkohol. The etiology remains unclear although some authors suggest that mitochondrial dysfunction represents the essentiall biochemical defect in BSL. This report describes a patient with this deformity. Lipomas were present in the prepostauricular and nuchal area.

    154/1285

    Tytuł oryginału: Mięśniakomięsak prążkowany ślinianki przyusznej u 4-letniego dziecka.
    Tytuł angielski: Rhabdomyosarcoma of parotid gland in 4 years old boy.
    Autorzy: Poławska Katarzyna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.249-253, il., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • pediatria
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek mięśniakomięsaka poprzecznie prążkowanego ślinianki przyusznej u 4-letniego chłopca. Przebieg leczenia był uwarunkowany brakiem zgody rodziców dziecka na radykalne leczenie chirurgiczne, które w początkowym okresie choroby wydawało się najbardziej racjonalne. Dziecko leczone było cytostatykami oraz napromienianiem, w wyniku czego uzyskano okresową remisję. Leczenie chirurgiczne zastosowano wówczas, gdy pojawiła się wznowa miejscowa nowotworu. Mimo wykonania całkowitej radykalanej parotidektomii doszło do progresji choroby (miejscowej przerzutów do kości), która doprowadziła do zgodnu dziecka po 3 latach od rozpoznania.

    Streszczenie angielskie: The author described the case of parotid gland rhabdomyosarcoma in 4 years old boy. As there was no parents agreement to initial, radical surgical treatment, the patient underwent chemo- and radiotherapy, after which temporary remission of the disease was observed. The surgical treatment was performed for local recurrence, but despite radical parotidectomy, which was done, the progression of disease was occurred (with local recurrence and bone metastases). The patient died 3 years after initial diagnosis.

    155/1285

    Tytuł oryginału: Nowotwory nosogardła w materiale Oddzialu ORL Szpitala Zespolonego im. Perzyny w Kaliszu.
    Tytuł angielski: Cancers of nasopharynx in the material of ENT Department of Hospital in Kalisz.
    Autorzy: Bartnik Władysław, Bartnik-Krystalska Alicja, Gawron Grzegorz
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.255-257, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nosogardło jest punktem wyjścia dla wielu procesów rozrostowych będących nowotworami złośliwymi (n.z.) i nie złośliwymi. Na podstawie piśmiennictwa i 7 wlasnych przypafdków autorzy przedsytawiają trudności diagnostyczne. Podkreślają, że TK i MRI dopiero określają rozległość procesu. Mimo postępu w leczeniu RTG-terpia wyniki w leczeniu n.z. są skromne. Natomiast wczesne leczenie operacyjne w nowotworach niezłośliwych pozwala osiągnąć dobre rezultaty.

    Streszczenie angielskie: In the nasopharynx we can find malignant and non-malignant tumours. Authors present diagnostuc difficulties on the base of literature and seven own cases. CT and NMR is needed to describe infiltration. Basides new method radiotherapy and chemotherapy prognosis is poor. We have good results in early surgery in non-malignant tumours.

    156/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek olbrzymiego gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej.
    Tytuł angielski: The case of gigantic pleomorphic adenoma of the parotid gland.
    Autorzy: Zawiślak Jerzy, Polberg Krzysztof
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.259-262, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej o bardzo dużych rozmiarach. Guz ten doprowadził do wyniszczenia organizmu oraz do eliminacji z życia społecznego. Zwrócono uwagę na konieczność leczenia operacyjnego gruczolaków wielopostaciowych za pomocą parotidektomii powierzchniowej lub całkowitej. Podkreślono możliwość uniknięcia powikłań pooperacyjnych nawet przy tak dużych rozmiarach guzów. Nie zaobserwoano wznowy po upływie 10 miesięcy. Zastosowane leczenie operacyjne pozwoliło chorej na prowadzenie nornmalnego trybu życia.

    Streszczenie angielskie: The authors describes case of big size pleomorphic adenoma of the parotid gland. This tumor lead to cachexia and to elimination of life in societyy. Attention was paid on the necessity of the surgical treatment of pleomorphic by superficial or total parotidectomies. Possibility of the post operative complications aviodance, even in such big cases was emphasized. Recurrence was not observed during 10 months follow up. Use of surgical teratament make that the patient was to able to return to her previous job.

    157/1285

    Tytuł oryginału: Karłowatość tanatoforyczna - prezentacja trzech pacjentów hospitalizowanych w PAIP w latach 1994-2000.
    Tytuł angielski: Thanatophoric dysplasia - three patients hospitalized in PAIP in 1994-2000.
    Autorzy: Kruczek Anna, Kruczek Piotr, Mitkowska Zofia, Pietrzyk Jacek J.
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.137-139, il., bibliogr. 8 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Karłowatość tanatoforyczna (KT) jest letalną dysplazją kostną powodującą znaczne zaburzenia proporcji ciała, skrócenie i deformację kości długich oraz niedorozwój klatki piersiowej prowadzący do zaburzeń wentylacji i wczesnego zgonu wśród objawów niewydolności oddechowej. Przyczyną choroby są zwykle powstające de novo dominujące mutacje genu receptora 3 czynnika wzrostu fibroblastów (FGFR3). Najczęstsza z nich C742T prowadzi do zastąpienia argininy cysteiną w pozycji 248 łańcucha peptydowego (R248). Cel. Prezentacja obrazu klinicznego, radiologicznego i wyników diagnostyki molekularnej u pacjentów z KT hospitalizaowanych w PAIP w latach 1994-2000. Materiał: W omawianym okresie w PAIP hospitalizowano 3 dzieci z KT. Pacjenci byli przyjęci ze szpitali rejonowych w 1, 2, 19 dobie życia. Dwoje dzieci kierowano do PAIP z rozpoznaniem achondroplazji (Ach). Jedno dziecko pochodziło z ciąży prawidłowej, rozwiązanej o czasie cięciem cesarskim z powodu stwierdzonego badaniem usg dużego obwodu głowy płodu. Pozostała dwójka urodziła się przedwcześnie (34 Hbd) siłami natury. Jedna z ciąż była powikłana wielowodziem. Wszyscy pacjenci wymagali tlenoterapii, u dwójki stosowano wentylację mechaniczną (21 i 16 dni). Wszyscy pacjenci zmarli z powodu niewydolności oddechowej - średni czas przeżycia wynosił 29 dni. Metoda i wyniki: Rozpoznanie KT opierało się na obrazie klinicznym (nieprawidłowe proporcje, skrócenie i deformacja kończyn, niedorozwój klatki piersiowej, duża ...

    Streszczenie angielskie: Background: Thanatophoric dwarfism is a lethal bone dysplasia causing severe disturbances in body proportions, shortening and deformation of the long bones and maldevelopment of the chest leading to severe respiratory failure and early death. The disease is caused usually by de novo murtation in the gene of fibroblast growth factor receptor 3 (FGFR3). Inheritance is autosomal dominant. The most common mutation C742T leades to substitiution of arginine by cysteine in 248 position of polypeptide (R248C). Goal: Presentation of clinical picture, radiological findings and molecular diagnostics in three patients with TD hospitalized in PAIP in 1994 - 2000. Patients: Three patients with TD were hospitalized in PAIP between 1994 and 2000. They were admitted in the 1st, 2nd, 19th day of life. Two patients were referred with diagnosis of achondroplasia. One newborn was born after uncomplicated pregnancy with cesarean section due to large head circumference found on prenatal USG. Two other newborns were born preterm (34 week of gestation), vaginally. One pregnancy was complicated by polyhyramnios. All patients required oxygen therapy, two were artifically ventilated (21 and 16 days). Three newborns died due to respiratory failure, average lenght of life - 29 days. Methods and results: The diagnosis was established based on clinical presentation (abnormal proportions, shortening and deformation of the extermities, meldevelopment of the chest, large cranium) and radiological ...

    158/1285

    Tytuł oryginału: Tolerancja Asacardu**TM - aspiryny o kontrolowanym uwalnianiu w astmie aspirynowej.
    Tytuł angielski: Tolerability of Asacard**TM - controlled-release aspirin in aspirin-induced asthma.
    Autorzy: Bochenek Grażyna, Świerczyńska Monika, Niżankowska-Mogilnicka Ewa, Vivet Phillippe, Gicquel Michel, Szczeklik Andrzej
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.249-256, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • farmacja
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Asacard**TM jest dojelitowym preparatem kwasu acetylosalicylowego składającym się z mikrokapsułek, co pozwala na powolne uwalnianie małych dawek leku bezpośrednio w jelicie cienkim. Dawka 162,5 mg Asacardu**TM, stosowana w profilaktyce chorób układu krążenia, jest wystarczająca do zablokowania syntezy tromboksanu przez płytki krwi w krążeniu wrotnym, a zarazem zbyt mała, by lek dotarł do krążenia systemowego i zahamował tworzenie prostacykliny i innych prostaglandyn. Wiadomo, iż w astmie aspirynowej skurcz oskrzeli jest wywołany zahamowaniem syntezy prostaglandyn i nadprodukcją leukotrienów cysteinylowych. Celem badania było sprawdzenie, czy Asacard**TM, jako preparat, który teoretycznie nie powinien blokować syntezy prostaglandyn w krążeniu systemowym, będzie dobrze tolerowany przez chorych z tą postacią astmy. Przeprowadzono badanie otwarte tolerancji trzech pojedynczych, wzrastających dawek Asacardu**TM u 10 chorych z potwierdzoną za pomocą doustnej próby prowokacyjnej nadwrażliwością na aspirynę (4 mężczyzn, 6 kobiet, średni wiek 40 lat). Na początku badania chorzy otrzymali 40 mg Asacardu**TM, a następnie przez 8 godzin, co 30 minut dokonywano pomiarów FEV1 oraz prowadzono obserwację objawów klinicznych. Spadek FEV1 ň 20 p.c. w porównaniu z wartością wyjściową sprzed podania leku, oznaczał reakcję dodatnią. Chorzy, którzy nie zareagowali na dawkę 40 mg, otrzymywali 75 Asacardu**TM 7 dni później. W razie braku reakcji podawano ostatnią dawkę leku 162,5 mg tydzień ...

    Streszczenie angielskie: Asacard**TM is a microcapsulated, controlled-release form of acetylsalicylic acid, which delivers very low but constant amount of the drug directly into the intestine. The dose 162.5 mg Asacard**TM, used in prevention of cardiovascular diseases, is thus sufficient to block platelets in the portal vein from synthesizing thromboxane but not high enough to enter the systemic circulation and block the formulation of prostacyclin and other prostaglandins. It is generally accepted that in aspirin-induced asthma (AIA) the bronchospasm is provoked by inhibition of prostaglandin synthesis with overproduction of cysteinyl leukotrienes. The ai of our study was to verify the hypothesis if Asacard**TM, as a form of aspirin, which theoretically does not block prostacycline synthesis in systematic circulation, would be well tolerated by patients with AIA. We thus studied in an open study the tolerability of three single, increasing doses of Asacard**TM in 10 patients with confirmed by oral challenge test aspirin intolerance (4 males, 6 females, mean age 40 years). Initially, the patients received 40 mg of AsacardTM and FEV1 and clinical symptoms were assessed every 30 minutes for 8 hours. A positive reaction was defined as a ň 20 p.c. decline in FEV1 from baseline. Patietns with negative reaction received 75 mg Asacard**TM 7 days later. In absence of the reaction, the last dose 162.5 mg was administered a week later. in 5 out of 10 patients studied, Asacard**TM given at single ...

    159/1285

    Tytuł oryginału: Padaczka w przebiegu bezzakrętowości-olbrzymiozakrętowości w 1. i 2. roku życia - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Epilepsy in lissencephaly-pachygyria during the first two years of life - a case report.
    Autorzy: Sokołowska Dorota, Wendorff Janusz, Juchniewicz Barbara, Kreisel Jacek
    Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.65-75, il., bibliogr. s. 73-74, sum.
    Sygnatura GBL: 306,380

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • pediatria
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Bezzakrętowość-olbrzymiozakrętowość jest wadą migracji kory mózgowej powstałą między 9. a 13. tygodniem życia płodowego i będącą często przyczyną padaczki trudno poddającej się leczeniu. Cel. Celem pracy jest prezentacja rzadko rozpoznawanej wady migracji i wskazanie na możliwość różnorodnego przebiegu padaczki w dwóch pierwszych latach życia. Opis przypadku. Opisano przypadek bezzakrętowatości-olbrzymiozakrętowości rozpoznany w trzecim miesiącu życia na podstawie badania RM mózgu. U dziecka występowało znacznego stopnia opóźnienie rozwoju psychoruchowego, małogłowie, hipotonia i padaczka. Przedstawiono przebieg padaczki z ewolucją od napadów skłonów do padaczki z napadami wtórnie uogólnionymi z towarzyszącymi zmianami w EEG (od tzw. szybkiego wariantu hypsarytmii do zlokalizowanych, napadowych zmian w lewej półkuli). Zwrócono uwagę na różną podatność na leczenie padaczki towarzyszącej tej wadzie w dwóch pierwszych latach życia - u większości padaczka bywa oporna na leczenie, ale niekiedy poddaje się leczeniu, jak np. w naszym przypadku. Wnioski. Bezzakrętowość-olbrzymiozakrętowość jest rzadką przyczyną padaczki u niemowląt i małych dzieci. Przebieg padaczki wykazuje różnorodność zależną od stopnia dojrzałości o.u.n. i indywidualnej podatności na leczenie.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Lyssencephaly-pachygiria, a migration defect of the cerebral cortex which originates between the 9th and 13th week of foetal life, may cause epilepsy that is difficult to treat. Aim. The aim of the study is to present the rarely diagnosed migration defect and emphasise the variability of the course of epilepsy during the first two years of life. Description of the case. The authors present a case of lyssencephaly-pachygiria diagnosed at the age of three months on the basis of MRI of the brain. Serious delay of psycho-motor development, microcephaly, hypotonia and epilepsy occured in the child. The characteristic course of the epilepsy with secondary generalised attacks and accompanying EEG changes (from so-called fast variant of hypsarythmia to localised paroxysmal changes in the left hemisphere) is outlined. Attention is paid to changes in susceptibility to treatment in the first two years of life. Conclusions. Lyssencephaly-pachygyria is a rare cause of epilepsy in infants. The course of epilepsy has shown variability depending on the brain development and individual susceptibility to treatment.

    160/1285

    Tytuł oryginału: Ostre zapalenie trzustki u pacjenta z padaczką leczonego kwasem walproinowym.
    Tytuł angielski: Pancreatitis acuta associated with valproic acid therapy in a patients with epilepsy.
    Autorzy: Gniatkowska-Nowakowska Anna
    Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.77-81, bibliogr. s. 79-80, sum.
    Sygnatura GBL: 306,380

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • pediatria
  • toksykologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Częstość występowania ostrego zapalenia trzustki w przebiegu leczenia VPA wynosi rocznie ok. 250 przypadków na milion. Natomiast rozpowszechnienie u biorących kwas walproinowy długotrwale oceniane jest na 14,5 proc. Cel. Opisano przypadek 9-letniego chłopca z padaczką w postaci napadów uogólnionych toniczno-klonicznych okresu budzenia. U chłopca, który był leczony pochodną kwasu walproinowego przez 6 miesięcy, wystąpiło ostre zapalenie trzustki. Chłopiec był leczony przez pół roku z dobrym skutkiem pochodną VPA w dawce 20 mg/kg mc. i 30 mg/kg mc. Przyjęty na oddiał chirurgiczny z objawami ostrego bólu brzucha i wysoką gorączką. Śródoperacyjnie rozpoznano ostre zapalenie trzustki, co potwierdziła wysoka aktywność amylazy we krwi i moczu. Dziecko leczono intensywnie z powodu choroby zasadniczej przez 2 miesiące oraz przerwano podawanie VPA. Obecnie u dziecka nie występują objawy niepożądane ze strony trzustki. Kwas walproinowy zastąpiono karbamazepiną z dobrym skutkiem. Wyniki. Ostre zapalenie trzustki jest poważnym powikłaniem w padaczce leczonej kwasem walproinowym.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Acute pancreatitis associated with valproic acid use may occur approximately in 250 cases per million per year whereas prevalence in patients treated with valproic acid on a long-term basis is about 14.5 p.c. Objective. A case of a 9-year old boy who epilepsy with "grand mal" on awakening and pancreatitis acuta associated with 6-month VPA therapy is presented. The boy, who was treated with valproate, dosage 30 mg/kg per day, for 6-months with good results developed acute pancreatitis. The patient was admitted to hospital with a stomach-ache and a high temperature. Exploratory laparotomy revealed pancreatitis acuta pancreatic oedema, confirmed by high amylase levels in the serum and urine. The patient was treated intensively for 2 months and valproate was substituted with carbamazepine with good effects. Currently the patient has no symptoms of pancreatitis acuta. Conclusions. Pancreatitis acuta is a serious adverse event associated with VPA therapy in epilepsy.

    161/1285

    Tytuł oryginału: Progresja od czynnościowego hiposplenizmu do morfologicznego asplenizmu w APECED - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Progression from functional hyposplenism to morphological asplenism in APECED - case presentation and literature review.
    Autorzy: Starzyk Jerzy, Kumorowicz-Kopiec Małgorzata, Kowalczyk Maciej, Starzyk Bożena, Rybakowa Maria, Dziatkowiak Hanna
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.241-245, il., bibliogr. 40 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • immunologia
  • endokrynologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Siódmy w piśmiennictwie światowym przypadek współwystępowania hiposplenizmu u pacjenti z APECED przedstawiono w 1994 r. w Pediatrii Polskiej, 69,6, 375-477. Obecnie przedstawiamy siedmioletnie wyniki badań naturalnego rozwoju asplenizmu u tej pacjentki. Jakkolwiek współistnienie hipo/asplenizmu opisano tylko w kilku przypadkach, to obecny był on u około połowy badanych w tym kierunku pacjentów. Dlatego podkreślamy konieczność poszukiwania hiposplenizmu u wszystkich pacjentów z APECED przy zastosowaniu scyntygrafii śledziony. Przyczyna zarówno autoimmunizacji, jak i hipo/asplenizmu w APECED jest nieznana. Naszym zdaniem hiposplenizm może być zarówno wynikiem miejscowej dysfunkcji genu AIRE w śledzionie, jak i zależnego od genu AIRE - procesu autoimmunologicznego.

    Streszczenie angielskie: In 1994 we published the seventh case in the word literature of hyposplenism coexisting with APECED (Polish Pediatry, LXIX,6,475-477). Now, we present 7-year follow-up of the natural history of asplenism in our patient. Only a few cases of hypo/asplenism associated wtih APECD have been published, yet hyposplenism has been found in approximately half of the studied patients. Thus we emphasize the necessity of searching for hyposplenism in all patients with APECED, and recommend lien scintigraphy. The cause of both autoimmunization and hyposplenism in APECD is unknown. We hypothesize that hyposplenism primarily depends on local AIRE gene dysfunction in the spleen, and secondarily on an AIRE gene-mediated autoagressive process.

    162/1285

    Tytuł oryginału: Hamartoma podwzgórza w obrazie rezonansu magnetycznego u dwojga dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego.
    Tytuł angielski: Magnetic resonance appearance of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty - report of two cases.
    Autorzy: Podkowa Jacek, Sąsiadek Marek
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.251-254, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • endokrynologia
  • onkologia
  • radiologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano dwa przypadki hamartoma podwzgórza u dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego rozpoznane w badaniu rezonansu magnetycznego (MR). U obojga dzieci w obrazie MR stwierdzono gładko konturowany twór zlokalizowany okołopodwzgórzowo, w sąsiedztwie dna komory III, izointensywny w stosunku do istoty szarej mózgu, nie wzmacniający się po podaniu kontrastu. Obraz ten jest dość charakterystyczny i wraz z objawami klinicznymi umożliwia ustalenie rozpoznania hamartoma. Omówiono postacie hamartoma podwzgórza, technikę badania MR w tych przypadkach oraz charakterystyczne cechy obrazu MR, pozwalające na różnicowanie z guzami nowotworowymi.

    Streszczenie angielskie: The authors descirbe two cases of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty, whih were diagnosed with magnetic resonance (MR). In both children MR revealed well-defined lesions in the parahypothalamic area, in the vicinity of the inferior wall of the third ventricle. It was isointensive to the grey matter and did not enhance after contrast administration. This appearance is quite typical and in connection with clinical findings allowed diagnosing hamrtoma. The authors discuss the types of hypothalamic hamartoma, MR technique in these cases and the features of MR appearance, which differentiate hamartoma from neoplastic tumors.

    163/1285

    Tytuł oryginału: Dodatkowa trzustka ektopiczna zlokalizowana w żołądku u dzieci - opis trzech przypadków.
    Tytuł angielski: Etopic pancreas localized in the stomach in children - report of three cases.
    Autorzy: Potyrała Maciej, Iwańczak Barbara, Sajewicz Zbigniew, Iwańczak Franciszek
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.255-258, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano występowanie ektopowej tkanki trzustki w żołądku u trojga dzieci. Przedstawiono obraz kliniczny, metody stosowane w diagnostyce tej anomalii rozwojowej oraz sposób postępowania w przypadku jej lokalizacji w błonie śluzowej górnego odcinka przewodu pokarmowego.

    Streszczenie angielskie: The paper descirbes the occurrence of ectopic pancreas in three children. The clinical course, diagnostic procedures used in the evaluation of the anomaly and management of ectopic pancreas localized in the stomach in children are presented.

    164/1285

    Tytuł oryginału: Ostra niewydolność nerek w przebiegu zespołu wykrzepiania wewnątrznaczyniowego towarzyszącego ostrej białaczce promielocytowej - opis przypadku, trudności diagnostyczne.
    Tytuł angielski: Acute renal failure in a patient with disseminated intravascular coagulation accomapnied by acute promielocytic leukaemia - case report, diagnostic difficulties.
    Autorzy: Chudek Jerzy, Kopera Małgorzata, Kokot Franciszek, Nieszporek Teresa, Witkowicz Joanna, Hołowiecki Jerzy
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.61-62, bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • kardiologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Praca zawiera opis przypadku 24-letniej chorej z ostrą niewydolnością nerek w przebiegu zespołu wykrzepiania wewnątrznaczyniowego (DIC) towarzyszącego ostrej białaczce promielocytowej (APL). Typowy dla APL obraz DIC został zdominowany przez objawy wstrząsu, ostrej niewydolności nerek i ostrej niewydolności oddechowej, co wobec nieobecności blastów we krwi obwodowej utrudniło postawienie rozpoznania i opóźniło wdrożenie leczenia białaczki.

    Streszczenie angielskie: A 24-years old female patient with acute renal failure and disseminated intravascular coagulation (DIC) acompanied by abute promielocytic leukaemia (APL) is described. The typical for APL features of DIC was dominated by signs of shock, acute renal failure and acute respiratory failure. The absence of blast in peripheral blood was the reason of diagnostic difficulties and delayed treatment of leukaemia.

    165/1285

    Tytuł oryginału: Przypadki leiomyosarcoma - diagnostyka, leczenie i rokowanie w rzadkim złośliwym nowotworze żołądka.
    Tytuł angielski: Cases of leiomyosarcoma - diagnostics, treatment and prognosis in the rare stomach tumour.
    Autorzy: Murawa Dawid jr, Reperowicz Krzysztof, Nowakowski Wojciech, Murawa Paweł
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.63-65, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W latach 1996 - 2000 w Wielkopolskim Centrum Onkologii zoperowano 350 chorych z powodu nowotworu żołądka. W tej grupie znalazły się cztery przypadki leiomyosarcoma. Nowotwór ten charakteryzuje rozrost w formie masy guzowatej poza światło żołądka, z czym wiążą się dwa istotne elementy: guz już we wczesnej fazie może być wyczuwalny w badaniu palpacyjnym brzucha; trudność w uzyskaniu materiału do badania histopatologicznego w badaniu endoskopowym. Leczenie polegało na wykonaniu dwóch częściowych resekcji żołądka metodą Billroth II i jednej resekcji całkowitej (Roux - Y). W czwartym przypadku wykonano operację paliatywną plegającą na resekcji subtotalnej żołądka metodą Billroth II z usunięciem węzłów chłonnych pnia trzewnego, poza tym zresekowano prawą połowę okrężnicy jelita grubego, oraz guz z lewego płata wątroby. Wszyscy operowani zostali wypisani ze szpitala w stanie ogólnym dobrym.

    Streszczenie angielskie: Between the years 1996 to 2000 350 patients were operated due to cancer of the stomach in the Wielkopolska Cancer Center. There were 4 cases of leiomyosarcoma in this group. This tumour is characterized by hyperplasia in the form of a nodula mass beyond the stomach lumen, which is concerned with two crucial facts: the tumour already is palpable in early phase; it is difficult to obtain histopathological material for endoscopic examination. The treatment consisted of performing two partial resections of the stomach (Billroth II method) and one total resection (Rouh - Y method). In the fourth case palliative resection was performed: with partial resection of the stomach (Billroth II method) with the resection of nodules of the celiac stump, right part large intestine and one tumour in the left hepar lobe. All the patients who were operated on were discharged from hospital in good condition.

    166/1285

    Tytuł oryginału: Śródporodowe pęknięcie mięśniakowatej macicy - opis przypadku.
    Tytuł angielski: A case of rupture of myomatous uterus in a course of delivery.
    Autorzy: Łapińska-Szumczyk Sylwia, Preis Krzysztof, Emerich Janusz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.288-290, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 39-letniej pacjentki operowanej z powodu obfitego krwawienia z dróg rodnych, które nastąpiło po całkowitym pęknięciu mięśniakowatej macicy w trakcie fizjologicznego porodu.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study: A case of rupture of myomatous uterus during term delivery was described. 38-years old women delivered i 41 Hbd of fourth pregnancy. She was after two normal deliveries and one abortion. A 15 cm myoma of uterus was examined during pregnancy. In a course of pregnancy and delivery no abnormalities was detected. The first period of delivery took 2 hours 15 min, the second - 30 min. The noewborn was fine (Apgar 7, 4180 g, 56 cm). Just after the delivery a huge haemorrhage took place, which lasted in spite of medicines, two abrasions and tamponing of the uterus. The women lost over 2000 ml of the blood and symptoms of haemorrhage shock took place. During laparotomy a copped uterus with large myoma and complete rupture of the uterus under the myoma was find. A hysterectomy and adnexectomy was performed. 13 days after laparotomy the patient was fine and went home. Histologically a "Ruptra recens parietis colli uteri loco leiomyomata immaturo typi bizare in utero post partum" was find.

    167/1285

    Tytuł oryginału: Przebieg ciąży i porodu u ciężarnych z nieprawidłowym obrazem cytologicznym - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Pregnancy and delivery course with pregnant women with abnormal cervical cytology.
    Autorzy: Gajewska Małgorzata, Jabiry-Zieniewicz Zoulikha
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.320-324, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono dwie ciężarne, u których rozpoznano IV lub V grupę cytologiczną wg Papanicolaou, a weryfikacja histopatologiczna wykazała odpowiednio dysplazję lub raka przedinwazyjnego szyjki macicy. Pacjentki te przebywały w Oddziale Patologii Ciąży i urodziły w I Katedrze i Klinice AM w Warszawie. U przedstawionych pacjentek nie stwierdzono progresji zmian przednowotworowych podczas trwania ciąży. U obydwu w badaniu cytologicznym stwierdzono cechy infekcji HPV, u jednej w badaniu metodą PCR rozpoznano onkogenne typy wirusa brodawczaka.

    Streszczenie angielskie: Design: The aim of this study was the analise of pregnant women procedure with abnormal cervical cytology, the estimate of pregnancy and delivery course. Materials and methods: The study group consisted fo two pregnant women with abnormal cervical cytology, treated in I Clinic Medical Academy in Warsaw in 1996 - 1999. Results: With the first women in 7 week of pregnancy in mikroscopical examination carcinoma praeinvasiuvum was found. Agfter histological control-study in 36 week of pregnancy, the caesarean section as result of obstetrical indications was conducted. In the puerperium the therapeutic-diagnostical consisation of colli uteri was done. With the second patients in the first trimester in microscopical examinations cervical dysplasia was found. In 39 week of pregnancy the caesarean section as result obstetrical indications was conducted. In puerperium control cytology was done. Conclusions: No impact of pregnancy for cervical dysplasia or cervical praeinvasivum carcinoma was diagnosed, but in two patients infection of HPV occured.

    168/1285

    Tytuł oryginału: Zaawansowany rak szyjki macicy współistniejący z ciążą u 19-letniej pierwiastki - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: An advanced cervical carcinoma coexisting with pregnancy in 19-years old primipara - a case report and review of current literature.
    Autorzy: Liro Marcin, Olszewski Jarosław, Kobierski Juliusz, Emerich Janusz, Łukaszuk Krzysztof
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.325-330, bibliogr. 22 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia zaawansowanego raka szyjki macicy z ciążą u 19-letniej pierwiastki, u której nowotwór zostały wykryty w 22 tygodniu jej trwania. Pacjentka postanowiła odroczyć postępowanie lecznicze do czasu uzyskania przez płód zdolności do życia pozamacicznego, pomimo poinformowania jej o zagrożeniach wynikających z podjętej decyzji. Ciężarną rozwiązano w 33 tygodniu ciąży drogą klasycznego cięcia cesarskiego, przeprowadzając zabieg III klasy wg. klasyfikacji Pivera, poszerzając go o maksymalną cytoredukcję mas nowotworowych z wytworzeniem sztucznego odbytu. Następnie chorą poddano adiuwantowej chemioterapii oraz uzupełniającej radioterapii. Pomimo agresywnego i intensywnego, wielodyscyplinarnego leczenia, w 6 miesięcy po pierwotnym zabiegu operacyjnym u pacjentki nastąpiła wznowa choroby nowotworowej.

    Streszczenie angielskie: In our case report we described an fatal outcome of very young, nineteen years old primipara with advanced, agrsssive squamous cervical cancer associated with 22 weeks gestation. Despite of our intensions to abort the pregnancy and started immidiate therapy, whe decided to delay treatment to allow fetal maturity. After 12 weeks interval, she was radmitted to the hospital with symptoms of intestinal occlusions caused by fast progression of disease. In 33 week of gestation we performed classical caesarean section with Piveres type III radical hysterectomy. She was delivered of viable female infant weighing 1800 g. Simultaneously, we extended operation of possible cytoreductive surgery. After that, patient received two courses of adiuvant chamiotherapy (MIC - scheme) and supplemental external beam radiation. Unfortunately, despite of multidisciplinary, agressive treatemnt, she experienced recurrence in pelvic side walls within 6 months of surgery. At last follow-up, she was reciving salvage therapy.

    169/1285

    Tytuł oryginału: Rak jajnika u ciężarnej a oszczędzające postępowanie terapeutyczne - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Ovarian cancer in a pregnant woman and limited treatment strategy - the case report.
    Autorzy: Elias Marek, Goluda Marian, Jędryka Marcin
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.346-349, bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 31-letniej pacjentki, będącej w 13 tygodniu ciąży, u której zdiagnozowano nowotwór złośliwy jajnika (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) w stopniu Ia wg FIGO. Uwzględniając powyższe dane oraz życzenie pacjentki zachowania ciąży, wykonano jednostronne usunięcie przydatków. Przebieg pooperacyjny, jak również dalszy przebieg ciąży bez powikłań. Ciąża została zakończona w 40 tygodniu zabiegiem cięcia cesarskiego - urodzono donoszonego noworodka płci męskiej, w stanie ogólnym dobrym. Zabieg cięcia cesarskiego potraktowano jako operację typu second look, dokonując dokładnej inspekcji jamy brzusznej i pobierając odpowiednie wymazy cytoonkologiczne i wycinki. Nie stwierdzono procesu nowotworowego. Obecnie mija 5 lat ścisłej obserwacji pacjentki, która pozostaje w remisji całkowitej. Powyższy przypadek jest przykładem sukcesu oszczędzającego postępowania terapeutycznego, przy uwzględnieniu istotnych czynników rokowniczych (staging, grading) jak również życzenia zachowania płodności przez pacjentkę.

    Streszczenie angielskie: We present the case of 31-year-old woman in 13th week of pregnancy with the diagnosis of the ovarian cancer (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) in the FIGO stage Ia. Taking into consideration this data and the patient's wish of preserving the pregnancy and the childhoodbearing possibility in the future we performed only left salpingoophorectomy. Postoperative and further pregnancy course was uncomplicated. The pregnancy was terminated in the 40th week by cesarean section - a well doing male newborn in term was delivered. The cesarean section was at the same time the second look procedure. All organs of peritoneal cavity were inspected - no macroscopic changes were observed, oncologic smears and specific biopses were taken showing no neoplasmatic lesions present in the histology. Nowadays it is the 5th year of systematic patient's control, who is in complete remission. This case report is the example of the limited treatment strategy success based on prognosing factors (tumor histology, grading, staging) as well as pateint's wishes of preserving the fertility.

    170/1285

    Tytuł oryginału: Złośliwy nowotwór jajnika współistniejący z ciążą.
    Tytuł angielski: Coexistence of ovarian carcinoma with pregnancy - case report.
    Autorzy: Makarewicz Hanna, Olszewski Jarosław, Królikowska Beata, Brzóska Beata, Emerich Janusz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.350-353, bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia złośliwego nowotworu jajnika z ciążą wewnątrzmaciczną. Guz jajnika rozpoznano w 21 tygodniu ciąży. Ze względu na niepodejrzany obraz ultrasonograficzny, niskie CA 125 oraz brak klinicznych objawów, guz obserwowano przez całą ciążę i usunięto podczas cięcia cesarskiego.

    Streszczenie angielskie: Objective: Ovarian tumors during pregnancy are a rare event. More ovarian tumors are detected accidentialy during ultrasonography examination or caesarean section at term. Study design: Ovarian tumor was recognized at the 36 years old patient during 21 weeks of pregnancy and was observed and treated during caesarean section. Results: During caesarean section the mesonephroid ovarian carcinoma at 1A stage has been diagnosed and unilateral cystectomy after meticulous surgical exploration was done.

    171/1285

    Tytuł oryginału: Ciąża i poród u kobiety po leczeniu raka jajnika - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Pregnancy and delivery in woman after ovarian cancer treatment - case report.
    Autorzy: Karowicz-Bilińska A[gata], Kowalska-Koprek U[rszula], Grzesiak M., Pajszczyk-Kieszkiewicz T[eresa], Sieroszewski P[iotr]
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.364-366, bibliogr. 5 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek prawidłowego przebiegu ciąży u kobiety leczonej w przeszłości z powodu raka jajnika u której oprócz operacji usunięcia zajętych przydatków dokonano również usunięcia sieci większej, a następnie przeprowadzono dwukrotne leczenie chemiczne w ośrodku onkologicznym. Ciężarna została rozwiązana w terminie okołoporodowym planowym cięciem cesarskim rodząc zdrowego noworodka. Podczas cięcia cesarskiego pobrano wycinki z tkanek jamy brzusznej i poddano je badaniu histopatologicznemu. Uzyskano potwierdzenie obecności komórek nowotworowych bez obecności makroskopowych zmian w narządach jamy brzusznej. Położnicę przekazano do dalszego leczenia chemicznego w ośrodku onkologicznym.

    Streszczenie angielskie: The course of pregnancy and delivery in women after surgical and multiagent chemiotherapy of ovarian cancer was observed. The patient delivered healthy infant by cesarean section at 39 week of normal pregnancy. During the operation there were taken some of tissue excisions for histological examination. There were no clinical or macroscopic symptoms of the disease but in one of biopsy the malignant cells were present. The patient was treated by chemotherapy four weeks after delivery.

    172/1285

    Tytuł oryginału: Ewakuacja torbieli jajników drogą punkcji igłowej przezbrzusznej oraz drogą laparotomii u kobiet ciężarnych.
    Tytuł angielski: Evacuation of ovarian cysts by means of transabdominal fine needle aspiration or laparotomy in pregnant women.
    Autorzy: Oleszczuk Jan, Leszczyńska-Gorzelak Bożena, Kamiński Krzysztof, Baranowski Włodzimierz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.367-370, tab., bibliogr. 7 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono 7 przypadków kobiet w ciąży z łagodnymi torbielami jajników, spośród których 4 pacjentki poddano laparotomii z następowym wyłuszczeniem guzów jajników, a 3 pacjentki punkcji igłowej przezbrzusznej. U pacjentki z hyperstymulowanymi gonadotropowymi jajnikami, u której wyłuszczono torbiele drogą lapartomii, stwierdzono torbiele luteinowe. U pacjentek z samoistnymi torbielami jajników, a w 2 przypadkach cystadenoma i 1 przypadku cystis endometrialis. Wydaje się, iż w przypadku torbieli tekaluteinowych, powstałych w trakcie technik wspomaganego rozrodu, bezpieczną procedurą zarówno dla pacjentki jak i losów ciąży jest punkcja igłowa przezbrzuszna, pod kontrolą ultrasonograficzną, wykonywana w pierwszym trymestsrze ciąży. W przypadku torbieli samoistnych procedurą z wyboru, na podstawie analizy literatury przedmiotu, jest wyłuszczenie torbieli w II trymestrze ciąży, po zakończeniu funkcji hormonalnej ciałka żółtego. Optymalny czas wykonania operacji szacowany jest na 16 - 22 tydzień ciąży. Niesie to z sobą najmniejsze ryzyko wystąpienia powikłań, tj. skręcenia torbieli lub przedwczesnej czynności skurczowej macicy.

    Streszczenie angielskie: In a number of pregnant women benign ovarian cysts are found incidentally during routine ultrasound examination or after episode of pelvic pain in early pregnancy. In this paper we present perinatal outcome in pregnancies with ovarian cysts after fine needle aspiration or excision during laparotomy. These cases suggests the transabdominal needle aspiration is procedure of choice in ovarian hyperstimulation syndrome and excision during laparotomy is recommended in the case of spontaneous hyperreactio luteinalis or cystadenomas.

    173/1285

    Tytuł oryginału: Guzy jajnika u kobiet w ciąży w materiale Kliniki Ginekologii i Onkologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
    Tytuł angielski: Ovarian tumors in pregnancy in the material of Department of Gynecology and Oncology Collegium Medicum of Jagiellonian University in Cracow.
    Autorzy: Pityński Kazimierz, Basta Antoni, Szczudrawa Andrzej, Opławski Marcin
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.371-375, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Pomimo, że guzy jajnika rzadko wikłają ciążę to jednak stanowią istotny problem kliniczny, przede wszystkim diagnostyczny i terapeutyczny. Dodatkowo ich stosunkowo rzadkie występowanie utrudnia uzyskanie odpowiedniego, własnego doświadczenia w postępowaniu w tych przypadkach. Celem pracy było przedstawienie charakterystyki kliniczno-morfologicznej guzów jajnika w ciąży oraz ocena efektów postępowania diagnostycznego i terapeutycznego. Materiał pracy stanowiło 76 kobiet w ciąży, leczonych w Klinice Ginekologii i Onkologii CM UJ w Krakowie z powodu guzów jajnika. Wiek pacjentek wynosił od 18 do 41 lat, średnio 26 lat. W każdym przypadku średnica guza była większa niż 5 cm. Objawy guza jajnika wystąpiły w 25 proc. przypadków, większość guzów występowała jednocześnie (96,05 proc.), a ich średnica nie przekraczała 10 cm (88,16 proc.). W 75,05 proc. guz został wykryty w pierwszym trymestrze ciąży. Ponad 50 proc. torbielowatych guzów jajnika, które nie były leczone operacyjnie w momencie rozpoznania, uległo zanikowi w trakcie obserwacji. Najczęstszą postacią histologiczną operowanych guzów był potworniak dojrzały (50 proc.) i torbiel ciałka żółtego (28,13 proc.). Nowotwory złośliwe jajnika stanowiły 3,12 proc. Samoistne poronienie ciąży po leczeniu operacyjnym wystąpiło u jednej pacjentki po doraźnym zabiegu z powodu skrętu guza.

    Streszczenie angielskie: Objectives: Although ovarian tumors are rare in pregnancy, they constitute a real diagnostic and therapeutic challenge. Design: The aim of the study was to describe pathomorfological and clinical characteristic of ovarian tumor in pregnancy and to review the effects of diagnostic and treatment. Material and methods: The study included 76 pregnant women treated due to ovarian tumors at Department of Gynaecology and Oncology, Collegium Medicum of Jagiellonian University. The age of patients range from 18 to 41 years (mean age 26 years). Diameter of each tumor was more then 5 cm. Results: The symptoms of the tumors occurred in 25 p.c. of patients. Most of them were unilateral (96.05 p.c. cases). In 88.16 p.c. of cases the tumor diameter did not exceeded 10 cm. 71.05 p.c. of tumors were detected in first trimester of pregnancy. More then 50 p.c. of cystic tumors, that had not been surgically treated directly after detection disappeared during observation. Most common histological type of operated tumors were teratoma adultum (50 p.c.) and corpus luteum cyst. The malignant tumor of ovary was detected in 3.12 p.c. of cases. Spontaneous abortion after surgical treatment occurred in one patient after, emergency operation due to tumor torsion. Conclusions: Most of the ovarian tumors in pregnancy were benign. Incidence of ovarian malignancies in pregnancy did not exceed 4 p.c. More then 50 p.c. of tumors that had not been removed directly after detection disappeared in the course of observation. Spontaneous abortion after operation rarely complicated surgical treatment.

    174/1285

    Tytuł oryginału: Laparoskopowe wyłuszczenie torbieli jajnika u ciężarnej - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Laparoscopic cystectomy during pregnancy - case report.
    Autorzy: Szyłło Krzysztof, Krekora Michał, Lewy Jarosław, Oleszczuk Jarosław J., Wilczyński Jan, Malinowski Andrzej
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.386-389, il., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek wykonania zabiegu wyłuszczenia torbieli jajnika u ciężarnej w 11 tygodniu ciąży. Opisano postępowanie diagostyczne, leczenie zachowawcze zabieg operacyjny oraz przebieg ciąży, porodu i połogu.

    Streszczenie angielskie: We present a case report of a pregnant patient in whom a laparoscopic cystectomy was performed at 11 weeks' gestation. Included in the report is the diagnostic work-up, pharmacotherapy, review of laparoscopic technique employed as well as the course of pregnacy, labor and delivery and postpartum.

    175/1285

    Tytuł oryginału: Nabłoniak kosmówkowy o nietypowym przebiegu.
    Tytuł angielski: Chorioncarcinoma with an atypical clinical course. Case report.
    Autorzy: Popiela Andrzej, Pańszczyk Marcin, Gabryś Marian
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.396-399, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy opisują przypadek 28-letniej kobiety, u której w dziewięć miesięcy po prawidłowej ciąży i porodzie rozpoznano chorioncarcinoma necroticans o nietypowym przebiegu klinicznym. Rozpoznanie choroby nastąpiło dopiero po wykonanym ze wskazań nagłych zabiegu operacyjnym, gdyż w uprzednio wykonanym łyżeczkowaniu jamy macycy nie stwierdzono obecności tkanki nowotworowej, a wykonane dwukrotnie testy ciążowe wykazywały wynik ujemny. Autorzy wnioskują, aby w każdym przypadku niewyjaśnionych krwawień z dróg rodnych u kobiet w wieku rozrodczym rutynowo wykonywać pomiary stężenia á-HCG we krwi, co powinno jednoznacznie potwierdzić lub wykluczyć rozpoznanie choroby.

    Streszczenie angielskie: Authors describe a case of chorioncarcinoma with an atypical clinical course in 28-year old woman nine months after a normal pregnancy and labour. Diagnosis of the disease was very hard because endometrial biopsy did not show any suspected cells and two performed pregnancy tests were not positive. Diagnosis was confirmed after a hysterectomy. Authors conclude that every unclear vaginal bleeding during woman's reproductive years should be considere with a á-HCG level measurement.

    176/1285

    Tytuł oryginału: Mięsak podścieliska w ciąży - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Stromal sarcoma in pregnancy - a case description.
    Autorzy: Woytoń Janusz, Florjański Jerzy, Tomiałowicz Marek
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.400-403, bibliogr. 5 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przebieg ciąży i połogu u pacjentki z guzem rozpoznawanym jako mięśniak macicy. Gwałtowny rozwój guza spowodował, że interwencja chirurgiczna po kilku tygodniach od rozwiązania ciąży okazała się spóźniona. Badanie histopatologiczne wykazało, że guz był mięsakiem podścieliska.

    Streszczenie angielskie: In this paper a case of a young pregnant woman with a uterine tumour of 9 cm in size, which was diagnosed as leiomyoma is presented. The patient was delivered at 33 weeks through caesarean section, during which abdominal viscera were found to be normal. Due to the size of the tumour, as well as its localisation - in the uterine wall in the vicinity of the big uterine vessels - an operation to excise it was postponed until after the puerperium period was over. After a few weeks the patient developed intensive abdominal pains. A computer tomography scan was done in which apart from swelling of the reoperitoneal lymph nodes, metastatic type changes in the lungs were also observed. Suspition of a malignant uterine tumour was confirmed during operation, however due to the extensive progress of the disease a radical operation was not possible. In the histopathological examination stromal sarcoma was revealed. In spite of attmpts at using chemiotherapy and hormonotherapy no positive effect was achieved. Rapid development of the sarcoma led to the death of the patient after 4 months.

    177/1285

    Tytuł oryginału: Rak sutka u kobiet ciężarnych.
    Tytuł angielski: Breast cancer in pregnant women.
    Autorzy: Kniażewski Bartosz, Olejek Anita
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.404-407, bibliogr. 14 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy omówiono trzy przypadki raka sutka u kobiet ciężarnych hospitalizowanych w Oddziale Klinicznym Położnictwa i Ginekologii w Bytomiu. Przedstawiono aktualne poglądy na zagadnienie występowania Ca mammae podczas ciąży, omówiono zasady leczenia ciężarnych.

    Streszczenie angielskie: The problem of breast cancer dring pregnancy was touched. Usually in pregnant women with breast cancer the prognosis is bad. Authors described 3 cases of pregnant patients with breast cancer. All those pregnancies were pre-term finished by cesarean section: 2 after induction of fetal lungs maturition with Mucosolvan (2 newborns in a good state) and 1 case in 19th week of pregnancy. In 2 cases during the cesarean section ovariectomy was performed. In all cases very dynamical progress of illness was described what is consistent with other reports. In one case we observed an inflammatory form of breast cancer. We suggest three breast examinations during pregnancy should be performed.

    178/1285

    Tytuł oryginału: Nowotwór pęcherzyka żółtkowego współistniejący z ciążą - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Ovarian endodermal sinus tumor associated with pregnancy - a case report.
    Autorzy: Cyganek Anna, Ejmocka-Ambroziak Anna, Wiczyńska-Zając Anna, Marianowski Longin
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.408-411, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 29-letniej kobiety w 31 tygodniu drugiej ciąży, u której rozpoznano nowotwór pęcherzyka żółtkowego. U pacjentki wykonano cięcie cesarskie i jednoczasowo usunięto trzon macicy z przydatkami. Masywne krwawienie z nacieczonych nowotworowo tkanek miednicy mniejszej uniemożliwiło przeprowadzenie radykalnej operacji i spowodowało konieczność obustronnego podwiązania tętnic biodrowych wewnętrznych. Po pierwotnym leczeniu operacyjnym pacjentka rozpoczęła uzupełniającą chemioterapię wielokelową. Zmarła 6 miesięcy po rozpoznaniu nowotworu.

    Streszczenie angielskie: An ovarian endodermal sinus tumor was found in a 29-years old patient with a 31-week intrauterine gestation. She received caesarean section, conservative surgery and three courses of combination chemiotherapy. She died 6 months after the diagnosis.

    179/1285

    Tytuł oryginału: Ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego (nefrektomia z operacją organooszczędzającą) u chorych z obustronnym asynchronicznym rakiem nerki.
    Tytuł angielski: Assessment of two-stage surgical treatment (nephrectomy + nephron sparing surgery) in patients with bilateral asynchronous cancer of the kidney.
    Autorzy: Fryczkowski Mieczysław, Huk Jacek, Paradysz Andrzej, Potyka Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.31-35, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy jest ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego, tj. jednostronnej nefrektomii i drugostronnego nerkooszczędzającego leczenia chirurgicznego (NSS) u chorych z asynchronicznym rakiem nerki. Materiał i metoda. Przeprowadzono laboratoryjne i radiologiczne badania kontrolne u 10 chorych, u których średnio po 98 miesiącach od wycięcia jednej nowotworowo zmienionej nerki wyłuszczono guz lub resekowano go wraz z częścią miąższu drugiej nerki. Wyniki. Badaniem objęto 6 kobiet i 4 mężczyzn (średni wiek: 59,1 roku). Średni czas obserwacji wynosił 40,3 miesięcy. U dwóch spośród trzech chorych, u których nastąpił zgon, miała miejsce wznowa miejscowa. Średnia wielkość operowancyh guzów wynosiła 4,48 cm. Pooperacyjną mocznicę obserwowano u pięciu chorych. Wnioski. 1. Leczenie NS w asynchronicznym raku nerki (ARN) jest wartościową, chociaż często przejściową (z powodu wtórnej niewydolności nerek), alternatywą dla radykalnego jej wycięcia z następową dializoterapią. 2. Średnica guzów nerek, przekraczająca 5 cm i ich wieloogniskowość, są niekorzystnymi prognostykami NSS u chorych z ARN. 3. Jedynie długotrwałe i systematyczne monitorowanie stanu nerki, po wcześniej wykonanej nefrektomii nowotworowej, pozwoli uchronić tych chorych przed koniecznością radykalnego postępowania chirurgicznego i dializoterapią.

    Streszczenie angielskie: The objective of the paper is to assess the nephron sparing surgery treatment (NSS) in patients with bilateral asynchronous cancer of kidney. Material and method. Laboratory and radiological check-ups in 10 patients who had undergone tumor enucleation or partial resection of parenchyma together with tumor of the second kidney on average within 98 months after the nephrectomy of one of the kidneys with carcinoma. Results. The patients we 6 women and 4 men with an average age of 59.1 years. The observation time after NSS was on average 40.3 months. In 2 patients out of 3 where the death was reported the cause was the local recurrence of the tumor, the average size of the NSS operated tumor was 4.48 cm. Post operative uremia was reported in 5 patients. Conclusions. 1. The NSS treatment in cases of asynchronous kidney cancer (ARN) appears to be a valuable, although often temporary (due to secondary kidney insufficiency) alternative to radical surgical treatment and the resulting dialysis therapy. 2. The size of a gumor over 5 cm in diameter and its multifocality are negative prognostic factors in patients with ARN psot NSS and require a radical operation. 3. Only persistent and systematic monitoring of the second kidney can protect those patients from the necessit of radical surgery with dialysis therapy.

    180/1285

    Tytuł oryginału: Endometrioza pęcherza moczowego i moczowodu - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Endometriosis of the bladder and the ureter.
    Autorzy: Pypno Wojciech, Zbrzeźniak Maciej, Gajda Adam, Ostrowska Joanna
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.66-68, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Endometrioza jest dość częstym schorzeniem, w którym dochodzi do pojawienia się tkanki endometrium poza jamą macicy. W rzadkich przypadkach endometrioza dotyczy narządów układu moczowego. Autorzy przedstawiają przypadek endometriozy pęcherza moczowego i moczowodu u 48-letniej kobiety. Rozpoznanie traktują jako najbaradziej prawdopodobne, bowiem ustalono je tylko na podstawie typowej cykliczności objawów i skuteczności leczenia danazolem, bez potwierdzenia histopatologicznego. Długotrwały przebieg choroby doprowadził do marskości pęcherza i konieczności jego usunięcia.

    Streszczenie angielskie: Endometriosis is quite a common disease, in witch endometrial tissue is found outside the cave of the uterus. In rare cases endometriosis affects urinary system organs. The authors present a case of urinary bladder and ureter endometriosis in a 48-years old woman. They regard the diagnosis of endometriosis as most probable, since it was assumed only on typical periodicity of symptoms and positive danazol treatment, without histopathological cofirmation. Prolonged course of the disease led to cirrhosis of the bladder and finall to its removal.

    181/1285

    Tytuł oryginału: Przetoka pęcherzowo-esicza w przebiegu uchyłkowatości jelita grubego.
    Tytuł angielski: Colon diverticulosis associated colovesical fistula.
    Autorzy: Krzemiński Dariusz, Szepietowski Marcin
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.69-71, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek chorego z przetoką pęcherzowo-esiczą, której przyczyną pierwotną była uchyłkowatość jelita grubego. Chorego poddano operacji, wykonując częściową cystektomię w jednym bloku z odcinkową resekcją esicy. Pomimo powikłania w postaci przetoki jelitowo-skórnej i wydłużeniu czasu pobytu na oddziale, wynik pooperacyjny oceniono jako bardzo dobry, zwłaszcza w kontekście przeprowadzonych badań kontrolnych.

    Streszczenie angielskie: The case study of a patient with colovesical fistula primarily caused by colon diverticulosis is presented. The patient underwent the surgical procedure of en-block partial cystectomy with segmental colon resection. In spite of complications such as enterocutaneous fistula, and consequently a longr stay in hospital, the final outcome was very good, as confirmed by postoperative check.

    182/1285

    Tytuł oryginału: Złamanie prącia z urazem cewki moczowej.
    Tytuł angielski: Penile fracture with urethral injury.
    Autorzy: Borowiec Dariusz, Bar Krzysztof, Michalak Jerzy
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.72-73, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 46-letniego chorego, który w czasie stosunku płciowego doznał urazu prącia. Skutkiem urazy było złamanie prącia z jednoczesnym przerwaniem ściany cewki moczowej. Chorego leczono operacyjnie z pomyślnym wynikiem.

    Streszczenie angielskie: The case study is presented of a 46-year-old patient with penile trauma associated with sexual intercourse. The trauma sequel was penile fraacture with concomitant urethral rupture. The patient was successfully treated with surgical procedure.

    183/1285

    Tytuł oryginału: Malakoplakia układu moczowego.
    Tytuł angielski: Malacoplakia of the urinary tract.
    Autorzy: Lipiński Piotr, Sosnowski Marek, Matejkowska-Sobaniec Maria
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.74-77, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • radiologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano rzadki przypadek malakoplakii pęcherza moczowego i moczowodów z całkowitym zarośnięciem ich światła u 42-letniej kobiety. Uzyskano dobry efekt leczniczy po wycięciu niedrożnych przypęcherzowych odcinków obu moczowodów i przeszczepieniu ich do pęcherza moczowego oraz po leczeniu przeciwzapalnym.

    Streszczenie angielskie: The case study is presented of 42-year-old woman with malacoplakia of the bladder and ureters and concomitant ureteric obliteration. The removal of obstructed vesical segments of both ureters, their transplantation to the bladder and antiinflammatory therapy resulted in satisfactory clinical results.

    184/1285

    Tytuł oryginału: Zachowawcze leczenie urazu nerki podkowiastej.
    Tytuł angielski: Conservative management of horseshoe kidney injury.
    Autorzy: Niemierko Maciej, Gołębiewski Janusz, Kuzaka Bolesław
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.78-80, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Dzięki rozwojowi mało inwazyjnych badań obrazowych oraz endourologii, większość urazów nerek można leczyć zachowawczo. Największe kontrowersje budzi nadal leczenie chorych z urazem nerki IVř, zwłaszcza u chorych z wadą wrodzoną układu moczowego. Opisano przypadek urazu IVř nerki podkowiastej u 56-letniego mężczyzny, leczonego zachowawczo z dobrym wynikiem.

    Streszczenie angielskie: The development of minimally - invasive diagnostic techniques as well as progress achieved in endourology, make the conservative treatment of most renal injuries possible. The majority of controversies arise from the conservative treatment of grade IV kidneyinjuries, especially in patients with congenital kidney malformations. The paper presents a case of successful treatment of a 56-year-old man, injured in a car accident with frade IV injury of his horseshoe kidney.

    185/1285

    Tytuł oryginału: Cystektomia laparoskopowa - doświadczenia własne na podstawie dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Laparoscopic cystectomy - an experience of the treatment of two patients.
    Autorzy: Słojewski Marcin, Gołąb Adam, Sikorski Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.81-85, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy omawiają swoje doświadczenia związane z dwoma operacjami cystektomii laparoskopowej, wykonanymi z powodu raka pęcherza moczowego. Materiał i metody. Przedstawiono szczegóły techniki operacji, wykonanych u dwojga pacjentów (mężczyzny i kobiety) chorych na raka pęcherza moczowego. U mężczyzny przeprowadzono cystoprostatektomię z odprowaczeniem moczu sposobem Brickera. Wstawkę jelitową wykonano techniką minilaparotomii. U kobiety cystektomię z histerektomią połączono z laparoskopowo przeprowadzoną nefrektomią nieczynnej nerki. W celu odprowadzenia moczu zastosowano przetokę moczowodowo-skórną. Wyniki. Oba zabiegi przebiegły bez poważnych powikłań śródoperacyjnych. Czas operacji wyniósł odpowiednio 565 min. i 470 min. U operowanej chorej wystąpiły zaburzenia krążeniowo-oddechowe, leczone na oddziale intensywnej terapii. Oboje chorych zostało wypisanych do domu w 7. dobie po operacji.

    Streszczenie angielskie: Purpose. We report our experience in laparoscopic cystectomy for bladder carcinoma on the basis of two treated patients. Material and methods. Details are given of surgery, used in two patients operated on for carcinoma of the bladder. One of them (a man) underwet a cystoprostatectomy with ileocutaneostomy m. Bricker. The urinary diversion was performed by minilaparotomy. For the other (a woman) we used laparoscopy for cystectomy, histerectomy and removal of nonfunctioning kidney, and ureterocutaneostomy was the mode of urinary diversion. Results. There were no serious complications. The operative times were 565 and 470 minutes, respectively. The cardiac and respiratory disorders, observed in a woman, were treated in the Intensive Care Unit. Both patients were discharged from hospital seven days after surgery. Conclusions. Radical cystectomy may be performe with the use of laparoscopic technique. In comparison with open surgery, laparoscopy offers perfect cosmetic results and considerably shorter hospitalization. The role of laroscopic cystectomy and its oncological effect should be further investigated in prospective trials.

    186/1285

    Tytuł oryginału: Współistnienie raka nerkowokomórkowego i gruźlicy układu moczowego u 22-letniej kobiety.
    Tytuł angielski: Renal cell carcinoma combined with urinary tract tuberculosis in a 22-year-old woman.
    Autorzy: Kołaczyk Wojciech, Lewandowski Jarosław
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.86-88, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia gruźlicy układu moczowego z rakiem nerkowokomórkowym nerki lewej u 22-letniej kobiety, u której wystąpiła wznowa procesu nowotworowego w kikucie moczowodu po nefrektomii radykalnej, a potem nastąpiły przerzuty do płuc.

    Streszczenie angielskie: The case study of 22-year-old woman with renal cell caracinoma of the left kidney combined with urinary tract tuberculosis is presented. After radical nephrecotmy cancer relapsed in the ureteric stump with subsequent lung metastasis.

    187/1285

    Tytuł oryginału: Niedokonany zwrot jelit i choroba Leśniowskiego-Crohna u 17-letniego chłopca. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Intestinal malrotation and Crohn disease in 17 year old boy. Case report.
    Autorzy: Ignyś Iwona, Kałużny Łukasz, Teichert Jerzy
    Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.55-58, il., bibliogr. 15 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 306,430

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • gastroenterologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Zaburzenia rotacji jelit powstają w okresie embriogenezy i wynikają z zarodkowych lub płodowych zaburzeń ich zwrotu. Mogą przebiegać pod postacią całkowitego braku zwrotu lub częściowego, bądź niedokonanego zwrotu. W obrazie kliniczm wyróżnia się postać ostrą przebiegającą jako niedrożność i przewlekłą częściową niedrożnośc dwunastnicy. Zaburzenia rotacji mogą przebiegać także bezobjawowo. Zaburzeniom rotacji jelit często towarzyszą inne nieprawidłowości anatomiczne. Celem donisienia jest zwrócenie uwagi na stosunkowo późne i przypadkowe rozpoznanie wady rozwojowej przewodu pokarmowego ze współistneiniem nieswoistego procesu zapalnego, który przyczynił się do ustalenia rozpoznania. Opisany przypadek wskazuje an celowość wykonywania radiologicznych badań kontrastowych u dzieci z objawami procesu zapalnego.

    Streszczenie angielskie: Intestinal malrotation occurs in embriogenesis and results from embryonal or fetal disturbances of their rotation. They may occur in the form of total lack of rotation, lack of rotation or incomplete rotation. In the clinical picture one can differentiate the acute form manifested as duodenal obstruction or chronic partial duodenal obstruction. Rotation distrubances may also be asymptomatic. Intestinal malrotation is often accompanied by other anatomical anomalies. The aim of the presenting the case is to draw attention to a relatively late and accidental diagnosis of the gastrointestinal developmental defects, and also to its co-occurrence with a nonspecific inflammatory process which actualy gave rise to this diagnoses. Introduction of endoscopy, ultrasonography, biochemical and histochemical examinations caused a marked decrease of gastrointestinal tract contrast examinatins which resulted in delayed diagnosis of asymptomatic or oligosymptomatic developmental defects. Basing on the described case, it seems that performing contrast X-ray examinations in children with gastrointestinal tract ailments should be recommended.

    188/1285

    Tytuł oryginału: Reactivity of alveolar macrophages in lung cancer patients and healthy subjects: surface ICAM-1 after INF-ç stimulation in vitro.
    Autorzy: Hoser G., Grubek-Jaworska H., Droszcz P., Domagała-Kulawik J., Dąbrowska M., Chazan R.
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.103-104, il., tab., bibliogr. 6 poz. - Konferencja pt. Cytometria przepływowa i ilościowa, mikroskopia w diagnostyce medycznej Poznań 21-22.05. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • farmacja
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: The linearity of ICAM-1 expression on alveolar macrophages (AM) before and after INF-ç stimulation in healthy and lung cancaer subjects were compared. AM were collected by bronchoalveolar lavage and incubated with/without INF-ç according to standard procedures. The harvested calls were analyzed by flow cytometry using mooclonal antibodies against leucocytes and macrophages. Only viable cells were analyzed. Stimulation with INF-ç revealed two AM subpopulations of similar size differentiated in the intensity of ICAM-1 expression. They were not distinctly marked in every studied case. our preliminary results did not confirm the previously reported decreasing reactivity of AMs after INF-ç stimulation in lung cancer patients.

    189/1285

    Tytuł oryginału: Fluorescence in situ hybridization (FISH) - application in research and diagnostics.
    Autorzy: Budny B., Kanik M., Latos-Bieleńska A[nna]
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.107-108, il., bibliogr 10 poz. - Konferencja pt. Cytometria przepływowa i ilościowa, mikroskopia w diagnostyce medycznej Poznań 21-22.05. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • niemowlęta
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The methods of molecular cytogenetics, in particular fluorescence in situ hybridization (FISH), are widely applied in cytogenetics for identification of numerical and structural chromosomal abnormalities, which are difficult to detect by routine cytogenetic techniques. Due to many advantages, FISH is used in research (gene mapping, gene expression studies, interspecies chromosome homology), and clinical diagnostics (chromosomal aberrations analysis in pre- and postnatal diagnostics, onclology). The techniques of in situ hybridization (ISH) are often employed in addition to classical banding techniques, in case where binding pattern is not reliable. This paper focusts on particular clinical examples, wher FISh was successfully used to identify structural and numerical chromosomal aberrations.

    190/1285

    Tytuł oryginału: Ciężki, powikłany infekcją gronkowcową, przebieg pooperacyjny u starszej kobiety leczonej pomostowaniem aortalno-wieńcowym z powodu niestabilnej choroby wieńcowej.
    Tytuł angielski: Wound infection with Staphylococcus aureus complicating rehabilitation after surgical coronary revascularisation in the elderly - a case report.
    Autorzy: Nowak Małgorzata, Ludwik Bartosz, Piszko Piotr, Domańska Ewa, Lenartowska Lucyna, Kratochwil Dorota, Superlak-Kowalska Magdalena, Parczewska Tamara, Wrabec Krzysztof
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.431-433, bibliogr. 3 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 70-letniej kobiety z ciężkim, powikłanym infekcją gronkowcową, przebiegiem pooperacyjnym po zabiegu pomostowania aortalno-wieńcowego. Infekcja gronkowcowa rany mostka była leczona miejscowo drenażem, podawaniem Ryfampicyny (zgodnie z antybiotygramem) oraz autoszczepionką przeciwgronkowcową, co doprowadziło ostatecznie do pełnego wyleczenia. Niestety obserwowano nawrót dławicy, przemawiający za niedrożnością wszczepionych pomostów. Chorą ustabilizowano intensyfikując terapię przeciwdławicową.

    Streszczenie angielskie: We present a case of a 70-year-old woman with staphylococcal infection of the sternum and skin following CABG surgery which was successfully treated with local irrigating drenaige and administration of rifampicine as well as antistaphylococcal autogenous vaccine. The post-operative course was futher complicated by recurrent angina requiring intensification of medical therapy.

    191/1285

    Tytuł oryginału: Bakteryjne zapalenie wsierdzia zastawki trójdzielnej po przebytym zapaleniu żył głębokich kończyn dolnych powikłane zatorowością płucną.
    Tytuł angielski: Tricuspid valve endocarditis following deep vein thrombosis complicated by pulmonary embolism - a case report.
    Autorzy: Żurek Paweł, Domaradzki Wojciech, Biernat Jolanta, Gemel Marek, Olszówka Piotr, Woś Stanisław
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.434-436, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Autorzy opisują przypadek 45-letniego mężczyzny, który został przyjęty do Kliniki Kardiochirurgii z rozpoznaną niedomykalnością zastawki trójdzielnej IV oraz zatorowością płucną po uprzednio przebytym zapaleniu żył głębokich kończyn dolnych. W trakcie zabiegu operacyjnego uwidoczniono zapalny guz na przednim płatku zastawki trójdzielnej, który był źródłem zatorowości płucnej, a który powstał najpewniej przez kolonizację zakażonym materiałem z żył głębokich kończyn dolnych. Z powodu destrukcji przedniego płatka musiano go zrekontruować za pomocą osierdzia własnego pacjenta oraz implantować pierścień. Zabieg operacyjny zakończył się powodzeneim a kolejne badanie echokardiograficzne potwierdziło brak istotnej niedomykalności zastawki trójdzielnej.

    Streszczenie angielskie: A case of a 45-year-old man with pulmonary embolim, tricuspid valve insufficiency and deep vein thrombosis is reported. Tricuspid regurgitation was caused by endocarditis. The cource of endocarditis were infected emboli originating in deep veins of lower extremities. The patient was successfully operated. Tricuspid valve was repaired by ring insertion and anterior leaflet plasty by pericardial patch.

    192/1285

    Tytuł oryginału: Tętniak aorty wstępującej u ciężarnej kobiety z podejrzeniem zespołu Marfana.
    Tytuł angielski: Ascending aorta aneurysm in a pregnant woman with suspected Marfan syndrome - a case report.
    Autorzy: Janion Marianna, Wożakowska-Kapłon Beata, Bąkowski Dawid
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.437-439, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 34-letniej ciężarnej kobiety z podejrzeniem zespołu Mafana. W oparciu o badanie echokardiograficzne, w 26 tygodniu ciąży rozpoznano tętniak aorty wstępującej współistniejący z aortalną wadą serca. Prowadzenie ciąży a następnie porodu wiązało się z wysokim ryzykiem rozwarstwienia aorty. Dane z piśmiennictwa dotyczące zasad postępowania w podobnych przypadkach są rozbieżne i nadal nie ma ogólnie akceptowanych standardów. Nie obserwując w kolejnych badaniach echokardiograficznych istotnej progresji zmian, zdecydowano się na donoszenie ciąży i rozwiązanie cięciem cesarskim. Dalsza trzyletnia obserwacja wykazała zmniejszenie się rozmiarów tętniaka i stabilny przebieg choroby.

    Streszczenie angielskie: A case of a 34-year-old pregnant woman with suspected Marfan syndroeme is presented. Echocardiography performed at the 26th week of pregnancy showed the ascending aorta aneurysm and aortic valve defect which constituted a vital risk of aortic dissection. Because of the lack of generally accepted standards for the management of these patients, the choice of the optimal treatment was difficult. The following echocardiography examinations did not show the progression of aort dilatation and the surgical intervention was abandoned. The pregnancy was successfully terminated by the Caesarean section at the 39th week. During the 3-year follow-up the regressionof the aneurysm size was observed and the course of the disease was stable. The management of the Marfan syndrome during pregnancy is discussed.

    193/1285

    Tytuł oryginału: Rola ultrasonografii wewnątrzwieńcowej w diagnostyce i leczeniu powikłań wieńcowych zabiegów interwencyjnych. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: The role of intravascular ultrasound in the diagnosis and treatment of complications of percutaneous coronary interventions - a case report.
    Autorzy: Gil Robert, Pawłowski Tomasz
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.440-444, il., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: A case of a 53-year-old female with a remote anterior myocardial infarction (MI) and recurrent angina is described. The patient underwent elective coronary angiography and percutaneous coronary revascularisation (PTCR) which was complicated after 36 hours by reocclusion and new MI. The patient received thrombolytic therapy and was discharged 10 days later, however, was admitted after further 2 days due to another new MI. The repeated PTCR was preceded by the intravascular ultrasound which acurately showed the target vessel reference diameter and enabled proper stent implantation. During a six-month follow-up the patient remained free from angina. The role of intravascular ultrasound in the diagnosis and treatment of PTCR complications is discussed.

    194/1285

    Tytuł oryginału: Pierwotny zespół hipereozynofilowy z zajęciem serca.
    Tytuł angielski: Cardiac involvement in idiopathic hypereozynofilic syndrome - a case report.
    Autorzy: Szulc Marcin, Zakrzewska-Pniewska Beata, Kostera-Pruszczyk Anna, Styczyński Grzegorz, Pruszczyk Piotr
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.460-461, il., bibliogr. 3 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    195/1285

    Tytuł oryginału: Elektrokardiogram miesiąca.
    Autorzy: Makowska Ewa, Rezler Joanna
    Opracowanie edytorskie: Dąbrowska Barbara (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.462, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    196/1285

    Tytuł oryginału: Angiogram miesiąca.
    Autorzy: Gil Robert, Gziut Aneta I.
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.463-465, il.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    197/1285

    Tytuł oryginału: Podłoże i okoliczności powstawania antydromowego częstoskurczu przedsionkowo-komorowego.
    Tytuł angielski: Antidromic atrioventricular reentrant tachycardia.
    Autorzy: Walczak Franciszek, Szufladowicz Ewa, Koźluk Edward, Kępski Roman, Szumowski Łukasz, Krupa Wojciech, Stępińska Janina
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (4) s.466-469, il., tab., bibliogr. 3 poz.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    198/1285

    Tytuł oryginału: Zespołowe leczenie ortodontyczno-protetyczne pacjentów z pojedynczymi brakami zębowymi w górnym łuku zębowym.
    Tytuł angielski: Complex orthodontic and prosthodontic treatment of patients with single missing teeth in the upper dental arch.
    Autorzy: Mikołajczyk Marcin, Pąsiek Sławomir
    Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (2) s.34-37, il., bibliogr. s. 37, sum.
    Sygnatura GBL: 313,097

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przyczyny powstawania pojedynczych braków zębów w odcinku przednim górnym łuku zębowego mogą być wrodzone, związane z brakiem zawiązków zębowych lub wadami rozwojowymi oraz nabyte, spowodowane urazami lub procesem próchnicowym. Poprawną ciągłość łuku zębowego można uzyskać leczeniem ortodontycznym. Postępowanie takie niekiedy nie daje satysfakcjonujących warunków czynnościowych i wyglądu kosmetycznego. Dlatego też w niektórych przypadkach istnieją wskazania do ortodontycznej odbudowy długości łuku zębowego w odcinku przednim z zachowaniem przestrzeni po brakującym zębie lub zębach do dalszej protetycznej rehabilitacji. Dzięki rozwojowi nowych materiałów kompozytowych i ceramicznych uzupełnianie pojedynczych braków zębowych można przeprowadzić całkowicie bez opracowania lub z niewielkim opracowaniem twardych tkanek zębów sąsiadujących z luką zębową. Uzupełnienie protetyczne może mieć charakter trwały lub tymczasowy, w zależności od wieku oraz dalszego planu leczenia. W pracy omówiono sposób i wyniki zespołowego leczenia ortodontyczno-protetycznego pacjentów z pojedynczymi brakami zębowymi w odcinku górnego łuku zębowego.

    Streszczenie angielskie: The aetiology of a single missing tooth in the anterior region of the upper dental arch can be congenital, associated with lack of tooth buds and developmental malfirmations, or acquired, resulting from trauma and caries. Proper continuity of the dental arch can be achieved by orthodontic treatment. Such management sometimes does not provide satisfactory functional and aesthetic results. Therefore in some cases there are indications for orthodontic reconstruction of the length of the dental arch in the anterior region, maintaining space after a lost tooth or teeth for further prosthetic rehabilitation. Due to the development of a new generation of composite and ceramic materials restoration of a single lost tooth can be completed without or with minimal preparation of dental hard tissues adjacent to the missing tooth. A prosthodontic appliance can be permanent or temporary depending on the age of the patient and the plan for further treatment. The method and results of complex orthodontic and prosthodontic treatment in patients with a single missing tooth in the anterior region of the maxilla have been presented in the article.

    199/1285

    Tytuł oryginału: Microtubule associated protein (Tau) gene variability in patients with frontotemporal dementia.
    Autorzy: Kowalska Anna, Takahashi Keikichi, Kozubski Wojciech, Tabira Takeshi
    Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.1-5, il., tab., bibliogr. 27 poz.
    Sygnatura GBL: 304,961

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Frontotemporal dementia represents up to 10 p.c. of all dementias and is, next to Alzheimer's disease and Lewy body disease, the third most common cause of degenerative dementia. The term "frontotemporal dementia" covers a range of conditions, icluding Pick's diseases, frontal lobe degenration and dementia associated with motor neurone disease. Neuropathologically FTD is characterised by atrophy of the frontal and temporal lobes of the cerebral cortex, often with additional subcortical changes. Both familial and more frequently sporadic forms of FTD can be recognised. Recently, mutations in the microtubule-associated protein (tau) gene have been found in families with frontotemporal dementia and parkinsonism linked to chromoseme 17 (FTDP-17). The identification of mutations in the tau gene indicates that the protein plays a central role in the process of neurodegeneration. Epidemiology of frontotemporal dementias in Poland remains still unknown. A prevalence of tau mutations among Polish patients has not been established yet. Here, we report results of a mutational analysis of the tau gene among FTD patients. No pathogenic mutation was found in the analysed sample. The study confirmed that the frequency of tau mutations is very low and depends strongly on the clinical criteria used to select patients. Mutations in the tau gene account only for a small number of FTD cases with a clear autosomal dominant pattern of disease inheritance. Therefore there should exist additional genetic and non-genetic factors contributing to the pathogenesis of both familial (linked and non-linked to chromosome 17) and sporadic forms of FTD.

    200/1285

    Tytuł oryginału: Suicide muscle cell programme-apoptosis. Ultrastructural study.
    Autorzy: Fidziańska Anna
    Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.27-32, il., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 304,961

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta

    Streszczenie angielskie: To establish the ultrastructural criteria of suicide muscle cell programme-apoptosis we investigated the muscle biopsies of acute fatal spinal muscular atrophy (SMA) infants with gene survival motor neurone (SMN) exon 7 deletion. The muscle cell apoptosis was characterised by precisely sequential morphology of both cell nucleus and sarcoplasm. The most characteristic feature was the aggregation of nuclear chromatin initially into peripherally located ring and later into uniformly dense, dark masses. Accompanying features included sarcoplasmic condensation cell shrinking and fragmentation into multiple bodies. The coexistence of muscle cells at different stages of apoptosis in the same tissue section was the most prominent and specific features of suicide muscle cell progarmme. The appearance of an identical sequence of ultrastructural changes in muscle as observed in other tissues suggesrs that a unique mechanism is involved in genetically programmed cell death.

    201/1285

    Tytuł oryginału: CT angiography in the diagnosis of spontaneous extracerebral vertebral artery dissection.
    Autorzy: Pniewski Jarosław, Woźniak Radosław, Chodakowska-Żebrowska Małgorzata, Sikorska Jolanta, Walecki Jerzy
    Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.33-37, il., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 304,961

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Spontaneous vertebral artery dissection is an underrecognised cause of cerebral ischaemia, most often seen in young adult patients. For this diagnosis cerebral angiography is the most sensitive and specific method. We describe a 30-year0old, male, with cerebrallar stroke, in whom spontaneous vertebrak artery dissection was diagnosed. Our diagnosis was confirmed by cerebral angiography and CT angiography. In our case anticoagulation (in acute phase) was introduced subcutaneously and later continued orally. The outcome was very good with complete remission. CT angiography seems to be a promising non-invasuve method for the diagnosis of vertevral artery dissection. The prognosis in the patient with this diagnosis is relatively good (if managed properly), but the disease must always be treated as serious and life-threatening.

    202/1285

    Tytuł oryginału: Early occurring neuronal migration and maturation disorders.
    Autorzy: Dąmbska Maria
    Źródło: Folia Neuropathol. 2002: 40 (1) s.39-42, il., bibliogr. 6 poz.
    Sygnatura GBL: 304,961

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: This case report presents severe malformations of the central nervous system as a result of a pathological process occurring very early during development. Abnormal maturation and migration of neuroblasts were seen in all cerebral structures. Such changes are most often genetically determined, but in our case the analysis of their aetiology was not available.

    203/1285

    Tytuł oryginału: Salvage hemipelvis radiotherapy with fertility preservation in an adolescent with recurrent vulvar carcinoma.
    Autorzy: Serkies Krystyna, Wysocka Barbara, Emerich Janusz, Hrabowska Maria, Jassem Jacek
    Źródło: Gynecol. Oncol. 2002: 85 (2) s.381-383, bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 305,822

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background. To preserve fertility, hemi-pelvis irradiation was chosen for locoregional groin recurrence of vulvar cancer in an adolescent. Case. A case of squamous cell vulvar carcinoma in uncommonly young patient is presented. First surgical management (local excision of T1N0M0 tumor of the right labia minora) was performed at the age of 16.5 years. Further therapy included wide local resection of recurrent local lesion, two subsequent ipsilateral groin dissections of nodal metastases (with extranodal spread at the first instance), and ipsilateral pelvic lymphadenectomy. The patient was administered external beam irradiation of 45 Gy to the hemipelvis followed by 10.8 Gy boost to the right inguinal region. After 6.5 years from the completion of radiotherapy the patients is free of disease. She managed to conceive but the labor was premature and the infant died in its 7th week pf life. Conclusion. In this case salvage hemi-pelvic irradiation for groin metastases of vulvar cancer has proved to be an effective treatment, allowing preservation of hormonal and obstetric functions. Partial post-irradiation damage of the uterus might have caused premature labor. Thus, special obstetric care is advisable in such situations.

    204/1285

    Tytuł oryginału: Gruczolakotorbielak podniebienia twardego na przykładzie jednego przypadku i omówienia przeglądu piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Cystadenoma of the hard palate on the example of one case and literature review.
    Autorzy: Pająk Jacek, Niedzielska Iwona, Łangowska-Adamczyk Helena, Zielińska-Pająk Ewa
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (2) s.123-127, il., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek gruczolakotorbielaka, rzadkiego łagodnego nowotworu nabłonkowego ślinianki u 52-letniej kobiety. Guz był zlokalizowany w błonie śluzowej na podniebieniu twardym. Po wyłuszczeniu nowotworu nie stwierdzono wznowy w 5-letnim okresie obserwacji. Na podstawie piśmiennictwa omówiono budowę histologiczną guza, epidemiologię oraz diagnostykę różnicową gruczolakotorbielaków.

    Streszczenie angielskie: A case of a cystadenoma, a rare benign epithalial neoplasm of the salivary gland, is presented in a 52 year old female. The tumour was localized within the oral mucosa on the hard palate. After enucleation no recurrence was observed during a 5 year follow-up. We present the histology, epidemiology and differential diagnostics of the cystadenoma on the basis of the literature.

    205/1285

    Tytuł oryginału: Trudności w rozpoznawaniu ostrej białaczki limfoblastycznej u dziecka - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Difficulties in diagnosing acute lymphoblastic leukaemia in a child - a case report.
    Autorzy: Siluk Jarosław
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (2) s.128-132, il., bibliogr. 21 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • pediatria
  • onkologia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano trudności diagnostyczne w rozpoznaniu ostrej białaczki limfoblastycznej (ALL) u 14-letniego chłopca leczonego endodontycznie przez stomatologa z powodu zapalenia miazgi zęba trzonowego w żuchwie, a następnie z powodu zębopochodnego zapalenia kości żuchwy. Wywiad chorobowy, stan kliniczny pacjenta, obraz radiologiczny oraz badanie podstawowe krwi sugerowały chorobę układową-nowotworową. Na podstawie badania histopatologicznego wycinka dziąsła, kości zbitej i kości gąbczastej żuchwy rozpoznano chłoniaka Burkitta. Ostateczne rozpoznanie - ostra białaczka limfoblastyczna postawiono dopiero po punkcji szpiku kostnego.

    Streszczenie angielskie: The paper presents the difficulties encountered in diagnosing acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in a 14 year old boy who was treated by his dentist for pulpitis in a lower molar, and then for osteomyelitis of the mandible. The case history, clinical state of the patient and radiological picture, as well as the blood examination, suggested a systemic - neoplastic disease. A biopsy of the gingiva, cortical and spongy bone of the mandible gave a diagnosis of Burkitt's lymphoma. The final diagnosis made after marrow biopsy was acute lymhoblastic leukaemia.

    206/1285

    Tytuł oryginału: Opis przypadku. Zaburzenia obrazu ciała u pacjentki z zespołem urojeniowym, typ somatyczny.
    Tytuł angielski: Case history. Body picture disturbances in a patient with the delusional syndrome of somatic type.
    Autorzy: Świtalska Małgorzata Julita
    Źródło: Psychiatr. Psychol. Klin. 2002: 2 (1) s.71-74 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,609

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono przypadek nietypowych zaburzeń obrazu ciała u 17-letniej pacjentki z zespołem urojeniowym typu somatycznego.

    Streszczenie angielskie: The paper presents a case of atypical body-image disturbances in a 17-years-old female patient with concomitant somatic delusional syndrome.

    207/1285

    Tytuł oryginału: Zmiany w układzie oddechowym w przebiegu tocznia rumieniowatego układowego - doświadczenia własne.
    Tytuł angielski: Lung involvement in systemic lupus erythematosus (SLE) - own experience.
    Autorzy: Martusewicz-Boros Magdalena, Wiatr Elżbieta, Płodziszewska Monika, Gawryluk Dariusz, Opoka Lucyna, Załęska Jolanta
    Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.12-24, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,096

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Pulmonary disorders in sysytemic lupus erythematosus are frequent and sometimes thay are the first symptoms of the disease. SLE may cause a variety of clinical presentations and pathologic patterns, which can be dificult to diagnose. We observed 11 patient (9 women and 2 men) with pulmonary manifestations of SLE during last 18 years in our department. Mean age patients was 47.7 ń 13.4 years. There were no patients with drug induced SLE. Interstitial lung diseases (7/11) acute or chronic and pleural involvement (5/11) were the most frequent clinical presentation. In three cases airway disease presented as reduction of FEV1 p.c. VC index was detected. In one case "shrinking lung" syndrome was confirmed by muscle function (diaphragm relaxation time) and lung function tests. Pulmonary hypertension confirmed by echocardiography, was associated with interstitial lung disease or vasculitis. Six cases representing different lung involvement pattern of SLE were described in datails.

    208/1285

    Tytuł oryginału: Zespół antyfosfolipidowy - pierwotny czy wtórny? - problem leczniczy.
    Tytuł angielski: Antiphospholipid syndrome - primary or secondary? - therapeutic problem.
    Autorzy: Fijołek Justyna, Wiatr Elżbieta, Tomkowski Witold, Fijałkowska Anna, Wiechecka Anna, Jabłoński Waldemar
    Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.87-96, il., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,096

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: A 44-year old women hospitalized because of chest pain, pleuropneumonic lesions and high temperature is described. Disease of connective tissue was suspected because of symptoms (fever, chest pain) aggravated despite antibioticotherapy. During diagnostic procedures hypoxemia was observed and thrombotic lesions were discovered in the right popliteal vein and in numerous pulmonary arteries. Pulmonary thrombosis was recognised and patient was addmited to the Intensive Care Unit. Anti-ds.-DNA antibodies were not found but anticardiolipin (aCL) antibodies and lupus anticoagulation (LA) were present in high concentrations in serum. We didn't find all symptoms required for SLE diagnosis. Anticoagulant treatment was effective and we recognised primary antiphospholipid syndrome (APS). It is a less frequent syndrome than "secondary APS" connected with systemic lupus erythematosus. Patient should be treated with anticoagulant drugs and observed whether symptoms of SLE would appear.

    209/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek mnogiego szkliwiejącego ziarniniaka płuc.
    Tytuł angielski: A case of multiple pulmonary hyalinizing granuloma.
    Autorzy: Wierzbicka Martyna, Kuś Jan, Langfort Renata
    Źródło: Pneumonol. Alergol. Pol. 2002: 70 (1/2) s.97-101, [2] tabl., il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,096

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Pulmonary hyalinizing granulomata are unusual, noninfectious lesions of the lung of uncertain etiology. The pathologic entity may represent a peculiar form of pulmonary immune reaction. We report the history of a 23-year-old women who had nodular lesions in the right lung without any other abnormalities. Non-invasive procedures didn't yield diagnosis. Toracotomy was performed. During intraoperational microscopic examination of one of 4 nodules, neoplastic disease was excluded. Remaining 3 nodules were also resected. The pulmonary hyalinizing granuloma was recognised in the histological examination. Follow-up after 12 months didn't reveale recuttence.

    210/1285

    Tytuł oryginału: Therma-Choice w leczeniu krwawień z macicy w przypadku porfirii.
    Tytuł angielski: Using of Therma Choice system in treatment of metrorrhagia in case of porfiria.
    Autorzy: Blok Krystyna, Blok Radosław, Gabryś Marian, Łątkowski Jacek
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.221-224, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • dorośli 19-44 r.ż.

    Streszczenie polskie: W pracy autorzy przedstawiają wykorzystanie Uterine Baloon Therapy (UBT) - Therma Choice w leczeniu długotrwałych krwawień z dróg rodnych nie poddających się terapii zachowawczej w przypadku porfirii. Metodę te zastosowano u 44 letniej pacjentki chorującej od 9 lat na ostrą przerywaną porfirię wątrobową.

    Streszczenie angielskie: The author present the use of Uterine Ballon Therapy in the long term metrorrhagia restant to conservative treatment, in the case of porfiria. The method was used on a 44 year old female, suffering from acute intermitten liver porfiria for 9 years.

    211/1285

    Tytuł oryginału: Ciąża i poród po oszczędzającym leczeniu operacyjnym z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C.
    Tytuł angielski: Pregnancy and delivery after conservative treatment of borderline ovarian tumor with FIGO stage III C - a case report.
    Autorzy: Makarewicz Hanna, Emerich Janusz, Olszewski Jarosław, Klasa-Mazurkiewicz Dagmara
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.225-229, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek ciąży i porodu u 19-letniej chorej w przeszłości leczonej operacyjnie oszczędzająco z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C według FIGO. Chorą rozwiązano cięciem cesarskim wykonując równocześnie dokładną inspekcję jamy brzusznej z pobraniem licznych wycinków z miejsc typowych. Stwierdzono obecność ognisk nowotworu o granicznej złośliwości w wycinkach pobranych z jajników. Nie stwierdzono ognisk nowotworowych w obrębie miednicy mniejszej i jamy brzysznej. Oceniono korzyści i zagrożenia wynikające z zastosowanmia oszczędzającego leczenia operacyjnego w zaawansowanych nowotworach jajnika o granicznej złośliwości u młodych, planujących potomstwo kobiet.

    Streszczenie angielskie: This stady presents a case of pregnancy after conservative surgical treatment of borderline ovarian tumor with III C stage according for FIGO classification. The caesarean section in 37 week of pregnancy was performed and connected with very staging. In normal-appearing both ovaries rhe foci of borderine ovarian tumor were found. There were no foci of borderline ovarian or foci invasive carcinoma in tissue routinely sampled during the second look operation. All benefits and costs of conservative surgical approaches to very young, childless women with advanced borderline ovarioan tumor were exactly estimated.

    212/1285

    Tytuł oryginału: Efekt zastosowania rekombinowanego aktywowanego czynnika VII (rFVIIa; NovoSeven) u pacjentki we wstrząsie krwotocznym po histerektomii położniczej.
    Tytuł angielski: Effect of recombinant activated factor VII (rFVIIa; NovoSeven) in a patient in haemorrhagic shock after obstetrical hysterectomy.
    Autorzy: Sobieszczyk Sławomir, Bręborowicz Grzegorz H., Markwitz Wiesław, Mallinger Stanisław, Adamski Dariusz, Kruszyński Zdzisław
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.230-233, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Okołoporodowe krwawienia obarczone są około 10 proc. śmiertelnością. Prezentujemy przypadek 29 letniej położnicy, u której skutecznie zastosowano preparat rekombinowanego aktywowawanego czynnika VII (rFVIIa, NovoSeven, Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Dania) w hamowaniu krwawienia śródoperacyjnego w okresie wstrząsu krwotocznego po cięciu cesarskim, hysterektomii położniczej, podczas kolejnej trzeciej rewizji operacyjnej jamy brzusznej z powodu utrzymującego się krwawienia. Podanie preparatu umożliwiło uzyskanie zadowalającej lokalnej hemostazy pozwalając na bezpieczną i swobodną identyfikację miejsca krwawienia oraz jego usunięcie. rFVIIa wydaje się być skuteczną terapią ostrych zagrażających życiu krwawień położniczych, pozwalając na szybkie opanowanie krwawienia, dając bezpieczną możliwość kontroli lokalnej hemostazy śródoperacyjnej. Podczas pooperacyjnego monitorowania układu krzepnięcia nie zaobserwowano istotnych jego zaburzeń.

    Streszczenie angielskie: Perinatal bleeding may to a fatal outcome in about 10 p.c. of cases. We present a case of a 29 year old woman in childbirth, in whom a preparation of recombinant activated factor VII (rFVIIa, NovoSeven, Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark) was used with success to control intraoperative bleeding during haemorrhagic shock after caesarean section and obstetrical hysterectomy, in the course of the patient's third abdominal cavity revision for continuing blood loss. Administration of the preparation enabled for quick intraoperative control of haemorrhage, which allowed safe and clear identification and elimination of the cause of bleeding. No significant clotting abnormalities were noted at postoperative monitoring of the coagulation system. rFVIIa seems to be an effective alternative treatment of life-thereatenning haemorrhages in obstetrics, allowing for quick arrest of bleeding, and thus safe control of intraoperative local hemostasis.

    213/1285

    Tytuł oryginału: Myocardial ischemia possibly mediated by cysteinyl leukotrienes.
    Autorzy: Szczeklik Andrew, Niżankowska Ewa, Mastalerz Lucyna, Bochenek Grażyna
    Źródło: J. Allergy Clin. Immunol. 2002: 109 (3) s.572-573, tab., bibliogr. 8 poz.
    Sygnatura GBL: 301,408

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca opublikowana za granicą
  • list i notatka
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    214/1285

    Tytuł oryginału: Wytrzeszcz jednostronny spowodowany torbielą śluzową zatok przynosowych.
    Tytuł angielski: Unilateral exophthalmus as a result of mucocele.
    Autorzy: Mencel-Bednarek Izabela, Brydak-Godowska Joanna, Kęcik Tadeusz, Skórska Izabella
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.40-42, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie angielskie: A mucocele is slowly expanding cystic acumulation of mucoid secretion which gradually erodes the bony walls of the sinuses and causes symptoms by encroaching on surrounding tissues. Orbital invasion usually occurs from frontal or ethmoidal mucoceles.

    215/1285

    Tytuł oryginału: Zmiany oczne w postępującym połowiczym zaniku twarzy.
    Tytuł angielski: Ocular changes in progresive facial hemiotrophy.
    Autorzy: Brydak-Godowska Joanna, Dróbecka-Brydak Ewa, Błaszczyk Maria, Glińska Olga, Królicki Leszek
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.43-45, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka
  • radiologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: In two patients aged 48 and 45 with PFH diagnosed from 38 and 19 years ocular changes (keratoconus, ptosis, Fuch's heterochromic cyclitis) corelated to face atrophy were observed.

    216/1285

    Tytuł oryginału: Guz chromochłonny o skąpoobjawowym przebiegu klinicznym.
    Tytuł angielski: Low-symptomatic pheochromocytoma.
    Autorzy: Madej Agnieszka, Czarkowski Marek, Skórski Maciej, Górnicka Barbara, Cieszanowski Andrzej
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.61-64, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 40-letniego chorego z miesięcznym wywiadem łagodnego nadciśnienia, który został przyjęty do kliniki z podejrzeniem choroby wieńcowej. Z uwagi na wiele czynników ryzyka niedokrwiennej choroby serca: palenie tytoniu, hiperlipidemię, dodatni wywiad rodzinny, u chorego wykonano próbę wysiłkową, w czasie której wystąpił ból w klatce piersiowej, z towarzyszącym nieproporcjonalnie wysokim wzrostem wartości ciśnienia tętniczego (240/140 mmHg). Na podstawie oznczenia dobowego wydalania z moczem adrenaliny, noradrenaliny i ich metabolitów oraz badań obrazowych rozpoznano guz chromochłonny lewego nadnercza, który leczono operacyjnie. Szczegółowe badanie kliniczne wykazało, że prezentowany chory należy do coraz liczniejszej grupy tzw. skąpoobjawowych chorych z guzem chromochłonnym. Wyjątkowość prezentowanego przypadku podkreśla fakt, że na podejrzenie guza chromochłonnego naprowadziła lekarzy nieprawidłowa reakcja ciśnienia tętniczego podczas diagnostycznej próby wysiłkowej EKG, zaś wcześniej wykonane badanie USG jamy brzusznej nie wykazało guza. Podejrzenie guza chromochłonnego powinno być brane pod uwagę także u bezobjawowych chorych z bólami w klatce piersiowej i wysokimi wartościami ciśnienia tętniczego podczas próby wysiłkowej.

    Streszczenie angielskie: We present the patient wit 1-month history of mild hypertension, who was admitted to our department with suspicion of coronary heart disease. He had family history of hypertension and coronary heart disease, hyperlipidaemia and he has been smoker for several years. During the diagnostic exertion test chest pain together with an unusual high blood pressure was found (240/140 mmHg). The results of catecholamines and their metabolites in 24-urine collection, abdominal ultrasonography and NMR revealed pheochromocytoma in the left adrenal gland, which was removed successfully. Particular clinical examination allowed to include the patient to the group wit low-symptomatic pheochromocytoma. Abdominal USG, which had been done prior to the exertion test, didn't reveal an incidental tumor in the adrenal glands. The abnormal hypertensive reaction during exertion test was the main decision of the urine catecholamines and their metabolites determination. Pheochromocytoma should be included to the differential diagnosis in all patients with chest pain and high blood pressure during diagnostic exertion test.

    217/1285

    Tytuł oryginału: Zaopatrzenie przetoki pęcherzykowo-dwunastniczej metodą laparoskopową.
    Tytuł angielski: Laparoscopic repair of cholecystoduodenal fistula.
    Autorzy: Swoboda Kazimierz, Korzekwa Piotr, Zaręba Adam
    Opracowanie edytorskie: Stanowski Edward (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.436-439, bibliogr. 10 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 61-letniej chorej planowo operowanej z powodu kamicy żółciowej pęcherzyka żółciowego i przewodu żółciowego wspólnego metodą laparoskopową, u której śródoperacyjnie stwierdzono obecność przetoki pęcherzykowo-dwunastniczej. Dzięki odpowiedniej technice preparowania przetokę zopatrzono laparoskopowo. Odstąpiono od rewizji przewodu żółciowego wspólnego ze względu na obecność wąskiego przewodu pęcherzykowego. Kamienie z przewodu żółciowego usunięto w drugim etapie wykonując papillotomię endoskopową. W pracy opisano możliwości bezpiecznego zaopatrzenia powikłań kamicy żółciowej postępowaniem laparoskopowym z wyeliminowaniem konieczności najczęściej stosowanej w podobnych przypadkach klasycznej laparotomii.

    Streszczenie angielskie: This is a case of sixty-one year old female patient suffering from gall-stones. During laparoscopic exploration a fistula between gallblader and duodenum was discovered, and therefore only cholecystectomy and the closure of fistula were performed, becouse the cystic duct was thin exploration a common bile duct was impossible. A few days later endoscop was used to explore the common bile duct and to remove remaining gallstones (it has to be proceded by papillotomy). This case shows that you can still avoid laparotomy even when unexpected complications are discovered, and at a later date operation through endoscop.

    218/1285

    Tytuł oryginału: Rodzinna małopłytkowość amegakariocytowa skojarzona z eozynofilią i alergią.
    Tytuł angielski: Familial thrombocytopenia with eozynophilia and allergy.
    Autorzy: Zielińska Elżbieta, Charubczyk Anna, Zalewska-Szewczyk Beata, Mianowska Beata, Bodalski Jerzy
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.63-66, bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • immunologia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wrodzona megakariocytopenia dziedziczy się w sposób autosomalny recesywny i należy do rzadkich zespołów chorobowych, w których przewlekłej małopłytkowości mogą towarzyszyć liczne wady rozwojowe kośćca, serca lub narządów moczopłciowych. W pracy u rodzeństwa dwojga płci przedstawiliśmy obraz kliniczny i diagnostykę różnicową rzadkiej odmiany megakariocytopenii bez zaburzeń rozwojowych, lecz z eozynofilią, która klinicznie manifestowała się objawami przewlekłej małopłytkowości i alergii. Według naszej wiedzy jest to drugie doniesienie światowe o koincydencji wrodzonej małopłytkowości i alergii.

    Streszczenie angielskie: Congenital thrombocytopenia is an inherited disorder characterised by several anomalies included limb and variolis organs such as cardiac defects and genitourinary abnomalities. This report describes a family - brother and sister, with rare variant of congenital thrombocytopenia without any developmental abnormalities but megacariocytopenia in bone marrow was associated with eosinophilia and clinically the chronic thrombocytopenia and allergy were dominated. This is a second report of congenital thrombocytopenia and allergy.

    219/1285

    Tytuł oryginału: Mnogie guzy serca u noworodka jako kardiologiczny stan zagrożenia życia - prezentacja przypadku.
    Tytuł angielski: Multiple cardiac tumors in an infant as a critical cardiac life-threatening risk - case report.
    Autorzy: Kłosińska-Pituła Małgorzata
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (1) s.67-69, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisany przypadek dotyczy noworodka z mnogimi guzami serca. Guzy serca występują rzadko. Najczęściej są rozpoznawane u noworodków i dzieci do drugiego roku życia, obciążonych rodzinnie występowaniem stwardnienia guzowatego. Ze względu na niekorzystną lokalizację wewnątrz jam serca mogą powodować stan zagrożenia życia. W tych przypadkach wymagają leczenia operacyjnego.

    Streszczenie angielskie: The paper presents a case of a neonate with multiple tumors. Cardiac tumors are rare. They are mostly recognized among infants and children under 2 years of age with family history of tuberous sclerosis. Cardiac tumors can produce life-threatening risk becouse of their location. These cases need surgical intervention.

    220/1285

    Tytuł oryginału: Wpływ zabiegu hemodializy z użyciem różnych błon dializacyjnych na stężenia azotynów/azotanów w surowicy krwi.
    Tytuł angielski: Effect of hemodialysis with different membranes on blood serum nitrite/nitrate concentrations.
    Autorzy: Rysz Jacek, Błaszczak Robert, Zalewski Artur
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.121-123, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U 10 chorych z przewlekłą mocznicą leczonych powtarzanymi czterogodzinnymi zabiegami hemodializy (HD) dokonano oznaczeń stężeń azotynów/azotanów w surowicy. W czasie kolejnych zabiegów HD stosowano dializator kuprofanowy, polisulfonowy lub poliakrylonitrylowy. Przed rozpoczęciem zabiegu HD stwierdzono wyższe w porównaniu z grupą kontrolną stężenia azotynów/azotanów w surowicy chorych dializowanych. W czasie zabiegu hemodializy, niezależnie od rodzaju użytego dializatora, obserwowano postępujące zmniejszenie się stężenia azotynów/azotanów w surowicy krwi w porównaniu z ich stężeniem przed HD. Najmniejszy spadek stężenia azotynów/azotynów w surowicy krwi odnotowano w czasie zabiegu HD z użyciem błony kuprofanowej.

    Streszczenie angielskie: Blood serum nitrite/nitrate concentrations were determined in 10 patients with chronic uraemia during 4-hour hemodialysis (HD). Cuprophane, polysulphone and polyacrylnitrile dialysis membranes were used during HD procedures. Blood serum concentrations of nitrite/nitrate were increased in HD patients prior to hemodialysis as compared with respective values in healthy subjects. During hemodialysis, regardless of the membrane type used, blood serum nitrite/nitrate concentrations were progressively decreasing as compared with initial values found before hemodialysis. The lowest decrease of blood serum nitrite/nitrate concentrations was found during HD with cuprophane membrane.

    221/1285

    Tytuł oryginału: Niepełna przezskórna rewaskularyzacja wieńcowa u 82-letniego chorego z przewlekłą niewydolnością nerek i chorobą nowotworową. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Incomplete percutaneous coronary revascularization in 82-year-old patient with chronic renal failure and neoplastic disease. Case report.
    Autorzy: Przybył Romuald, Orzałkiewicz Zbigniew, Grąbczewska Zofia, Polak Gwidon, Grześk Grzegorz, Nartowicz Edmund
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.155-160, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 82-letniego chorego z dławicą piersiową oporną na leczenie farmakologiczne, którego skutecznie leczono metodą przezskórną rewaskularyzacji wieńcowej.

    Streszczenie angielskie: We report a case of octogenarian with pharmacotherapy resistant angina pectoris, who was succesfully treated by percutaneous coronary intervention.

    222/1285

    Tytuł oryginału: Promienica płuc jako powikłanie aspiracji ciała obcego.
    Tytuł angielski: Pulmonary actinomycosis as complication of foreign body aspiration.
    Autorzy: Zielonka Tadeusz M., Langfort Renata, Polubiec-Kownacka Małgorzata, Kuś Jan
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.161-165, il., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono opis promienicy układu oddechowego, powstałej na tle zaaspirowania ciała obcego do drzewa oskrzelowego. Do zachłyśnięcia pestką owocu cytrusowego doszło w wyniku zwężenia przełyku i trudności w przełykaniu powstałych po omyłkowym wypiciu substancji żrącej przez osobę niewidomą. Obraz kliniczny i bronchoskopowy sugerował raka oskrzela, ale nie potwierdzała tego rozpoznania duwkrotna ocena histopatologiczna wycinków pobieranych w trakcie bronchoskopii ze zmienionej błony śluzowej oskrzeli. Rozpoznanie promienicy ustalono na podstawie oceny morfologicznej wycinków pobranych podczas trzeciej bronchoskopii oraz badania cytologicznego plwociny i wydzieliny z drzewa oskrzelowego. Usunięcie zklinowanej w oskrzelu pestki oraz długotrwałe leczenie penicyliną spowodowały ustąpienie dolegliwości oraz obserwowanych zmian.

    Streszczenie angielskie: This first polish paper presents respiratory actinomycosis as a complication caused by aspiration of a foreign body. Aspiration of a citrus fruit stone occured as a result of esophagus stenosis and dysphagia caused by a mistake made by a blind person of drinking a caustic substance. Clinical and bronchoscopic features suggested bronchogenic carcinoma but it's not confirmed by two histopathologic examinations of section from pathological baronchial changes. Diagnosis was based on the morphological picture of sections taken during third fibreoptic bronchoscopy and on cytological sputum examination. Removing the aspired foreign body from bronchus and prolonged penicillin treatment resulted in clinical and radiological amelioration.

    223/1285

    Tytuł oryginału: Zakażenia szpitalne u osób w wieku podeszłym - opis przypadków.
    Autorzy: Skalska Anna, Fedyk-Łukasik Małgorzata, Kocemba Józef
    Źródło: Przew. Lek. 2002 (1/2) s.63-67, tab., bibliogr. 11 poz.
    Sygnatura GBL: 313,495

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    224/1285

    Tytuł oryginału: Wieloletni przebieg naturalnego, nierozpoznanego rozwoju padaczki - trudności diagnostyczne. Opis trzech przypadków.
    Tytuł angielski: The dynamics of natural, undiagnosed epilepsy of many years'duration - diagnostic difficulties. Three case studies.
    Autorzy: Jędrzejczak Joanna, Leńska-Mieciek Marta, Tomik Bożena J.
    Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.163-176, il., tab., bibliogr. [10] poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,380

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Dominująca w ostatnich latach hipoteza dynamicznego rozwoju padaczki zwróciła uwagę na konieczność wnikliwej obserwacji procesu epileptogenezy. Mimo standardów zalecających wczesne włączanie LPP istnieją, wcale nie tak rzadkie, przypadki wieloletniego, naturalnego przebiegu nierozpoznanej padaczki. Celem pracy jest przedstawienie trzech przypadków długoletniej, nie leczonej padaczki w aspekcie zarówno epileptogenezy, jak i trudności diagnostycznych. Omowienie. Przedstawione trzy przypadki chorych z wieloletnią, nierozpoznaną, nieleczoną padaczką z coraz bogatszą symptomatologią kliniczną i wzrastającą częstością napadów mogą być dowodem naturalnego rozwoju ogniska padaczkowego. Chora B.O.: incydenty napadowe w postaci wrażenia nieprzyjemnego, zawsze takiego samego zapachu występowały od 24 r.ż. ze wzrastającą częstością. Po 5 latach dołączyły się objawy wegetatywne, zawsze poprzedzane uczuciem nieprzyjemnego zapachu. Częstość obu postaci incydentow stale wzrastała. W 31 r.ż. u chorej wystąpił napad wtórnie uogólniony toniczno-kloniczny. Po siedmiu latach trwania epizodów napadowych rozpoznano padaczkę z napadami częściowymi prostymi czuciowymi i wegetatywnymi oraz wtórnie uogólnionymi toniczno-klonicznymi, włączając leczenie przeciwpadaczkowe OCBZ. Chora W.W. - w 44 r.ż. podczas snu pojawiły się incydenty nagłego wybudzenia z subiektywnym uczuciem zakrztuszenia i koniecznością przełykania śliny; częstość ich wzrastała. Mniej więcej po roku wyżej ...

    Streszczenie angielskie: Introduction. The dynamic development of epilepsy hypothesis, prevalent in recent years, has drawn attention to the need to observe the process of epileptogenesis very carefully. Despite the existence of standards indicating early AED intervention, cases of undiagnosed epilepsy with natural dynamics lasting many years are not so rare. Objective. The purpose of this study is to present three cases of years long, untreated epilepsy in terms of epileptogenesis and the diagnostic problems they involve. Discussion. The three cases of patients with years long, undiagnosed and untreated epilepsy with increasingly more rich clinical symptomatology and increasing seizure frequency, presented here, suggest that the epileptic focus may develop naturally. Patient B.O.: Since she was 24, the patient experienced incidents of increasing frequency, in which she always smelt the same unpleasant odour. Five years after onset, this symptom was joined by vegetative symptoms, always preceded by the unpleasant odour. The frequency of both forms of incidents continued to increase. When she was 31 the patient had a secondary generalised tonic-clonic seizure. Seven years after the onset of the seizures epilepsy with partial simple sensory and vegetative seizures and secondary generalised tonic-clonic seizures was diagnosed and antiepileptic OCBZ treatment was initiated. Patient W.W.: when she was 44 she began to have nocturnal incidents of sudden awakening accompanied by the subjective ...

    225/1285

    Tytuł oryginału: Przebieg ciąży w czasie przewlekłego leczenia lewetyracetamem. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: The course of pregnancy and monotheraphy with levetiracetam.
    Autorzy: Michalak Lidia, Fryze Waldemar
    Źródło: Epileptologia 2002: 10 (2) s.177-180, bibliogr. [5] poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,380

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Lewetyracetam, nazwa handlowa Keppra, jest najnowszym lekiem przeciwpadaczkowym stosowanym w leczeniu padaczki z napadami częściowymi i wtórnie uogólnionymi. Cel. Ocena wpływu leku na przebieg ciąży, porodu u pacjentki przyjmującej lewetyracetam w monoterapii. Materiał. Autorzy przedstawiają przypadek 42-letniej pacjentki z padaczką lekooporną, która przyjmowała lewetyracetam w monoterapii. Napady padaczkowe pojawiły się w 2. roku życia po przebytym zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu. LEV początkowo stosowana w terapii dodanej wraz z karbamazepiną (CBZ), po zmniejszeniu częstości napadów o ponad 50 proc. odstawiono CBZ, uzyskując 19-miesięczny okres bez napadów. Pacjentka w tym czasie zaszła w ciążę, która przebiegała prawidłowo. W drugim trymestrze ciąży pojawiły się ponowne pojedyncze napady padaczkowe. Ciążę rozwiązano cięciem cesarskim w 8. miesiącu ciąży. Stan dziecka był dobry, 9 punktów w skali Apgar; bez cech wady rozwojowej. Z uwagi na nasilającą się częstość napadów padaczkowych ostatecznie odstawiono LEV, a do CBZ dodano gabapentynę, nie uzyskując jednak wyraźnej poprawy. Omówienie. LEV wydaje się bezpiecznym lekiem w leczeniu padaczki opornej na leki. Nie stwierdzono poważnych objawów niepożądanych zarówno w trakcie ciąży, jak i u dziecka nie stwierdzono wad rozwojowych. U pacjentki, po roku od urodzenia dziecka, utrzymują się nadal napady padaczkowe, pomimo zmiany terapii.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Levetiracetam (LEV), trade name, Keppra is a new antiepileptic drug (AED) in the treatment of partial and secondary generalised epilepsies. Objective. The aim of study was to evaluate the efficacy and side effect profile of LEV in monotherapy of epileptic woman. Case report. The authors present the case of a 42-year old woman with refractory partial and generalised epilepsy. The seizure occurred at the age 2 due to meningoencephalitis. Initially LEV was administered in add-on-therapy with CBZ, when the frequency of seizures decreased in 50 p.c. monotherapy of LEV was applied. The seizures reapperaed in the second trimester of pregnancy (after 19 months of seizures free). At the eight month of pregnancy Cesarean section was performed, the children was normal without malformation, in good birth outcome assessed by Apgar score. The seizures frequency increased during postpatum and LEV was changed into GBM and CBZ. Conclusion. LEV seems to be an effective drug for the treatment refractory epilepsy, there was no adverse events during pregnancy and delivery, but the seizures frequency after delivery increased, and after about 1 year the increased number of seizures persists.

    226/1285

    Tytuł oryginału: Opis przypadku zespołu POEMS.
    Tytuł angielski: POEMS syndrome - case report.
    Autorzy: Hrycek Antoni, Osławska-Dzierżęga Anna
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.112-115, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Zespół POEMS charakteryzuje się dyskrazją komórek plazmatycznych i objawami klinicznymi wynikającymi z polineuropatii (składowa akronimu - P) organomegalii (O), endokrynopatii (E), monoklonalnej gammapatii (M) oraz zmian skórnych (S). Pierwotnym zaburzeniem patofizjologicznym w tym zespole jest zmieniona czynność komórek plazmatycznych. Chory, 82-letni mężczyzna, hospitalizowany był z powodu niedokrwistości, osłabienia i trudności w chodzeniu. W badaniu stwierdzono bielactwo, ginekomastię, wrodzony brak jednego jądra oraz powiększenie wątroby i śledziony, osłabienie odruchów kolanowych i cechy obwodowej polineuropatii czuciowo-ruchowej. Badanie RTG kości wykazało zmiany osteosklerotyczne. Stwierdzona endokrynopatia miała charakter pierwotnej niedoczynności tarczycy, hiperprolaktynemii i hipogonadyzmu. Monoklonalna gammapatia w zespole POEMS najczęściej dotyczy białka IgG lub IgA z łańcuchami lekkimi typu lambda. W omawianym przypadku było to jednak białko monoklonalne zbudowane głównie z łańcuchów typu kappa, co odróżnia ten przypadek od większości opisanych w ciągu ostatnich 4 lat w piśmiennictwie przedmiotowym. Monoklonalnej gammapatii towarzyszył spotkany w tym zespole zwiększony odsetek plazmocytów w szpiku. Leczenie chorego prowadzono stosując alekren i encorton oraz dodatkowo acidum folicum, hemofer F, osocze i krwinki płukane. W cięgu 18 miesięcy obserwacji uzyskano przejściową poprawę stanu zdrowia chorego.

    Streszczenie angielskie: The objective of this paper was the description of a case of male patient with POEMS syndrome. POEMS syndrome is characterized by simultaneous appearance of polyneuropathy, the enlargement of internal organs, endocrinopathy, monoclonal gammapathy and skin changes. In discussion the diagnostic difficulties and the therapeutic problems were empahasized.

    227/1285

    Tytuł oryginału: Przebieg ciąży u pacjentki z toczniem układowym - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Pregnancy outcome in woman with systemic lupus erythematosus - case report.
    Autorzy: Jerzak Małgorzata M., Prusek Wiesław, Podwysocka Maria, Goluda Marian
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.116-119, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy omówiono przebieg ciąży u pacjentki z toczniem rumieniowatym układowym powikłanym nawracającymi zapaleniami układu moczowego, zapaleniem osierdzia oraz zapaleniem mózgu. W terapii zastosowano prednizon i aspirynę. Ciąża przebiegała prawidłowo, a choroba podstawowa znajdowała się w stanie klinicznej remisji.

    Streszczenie angielskie: Authors describe a successful pregnancy outcome after prednison and aspiryn therapy 19-year-old women with systemic lupus erythematosus with the history of recurrent urinary tract infections, pericarditis and encephalitis.

    228/1285

    Tytuł oryginału: Przerzut raka nerki do przepony.
    Tytuł angielski: A metastasis of renal clear cell carcinoma to the diaphragm.
    Autorzy: Pilecki Stanisław E., Cieśliński Krzysztof, Lasek Władysław L., Purzycka-Jazdon Anna M., Lambrecht Winicjusz
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.120-124, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Rak jasnokomórkowy nerki najczęściej daje przerzuty do kości i płuc. Autorzy przedstawiają rzadką lokalizację przerzutu tego guza do przepony. Zmiany w przeponie i w nerce lewej wykryto w czasie badania sonograficznego jamy opłucnej prawej i jamy brzusznej.

    Streszczenie angielskie: The most common sites of metastases originating from primary renal clear cell carcinoma are bones and lungs. The authors present a rare case of the tumor that metastasized to the diaphragm. Both lesions, the primary in the kidney and the secondary in the diaphragm, were detected occasionally during the ultrasound examination of the right pleural cavity and abdominal cavity.

    229/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek pomenopauzalnej hiperandrogenizacji spowodowanej rzadko występującym guzem jajnika lipid cell tumor.
    Tytuł angielski: The rare postmenopauzal hyperandrogenization caused by lipid cell tumor - case report.
    Autorzy: Witek Andrzej, Skałba Piotr, Chełmicki Zbigniew, Pająk Jacek
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.125-130, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Rzadką przyczyną nadmiernego wydzielania androgenów jest zlokalizowany w jajniku lipid cell tumor, który był przyczyną hiperandrogenemii i hiperandrogenizacji w opisywanym przypadku. Postępowanie diagnostyczne koncentrowało sie na ustaleniu źródła wirylizacji. Badanie ginekologiczne i ultrasonograficzne nie dostarczyły jasnych odpowiedzi na temat jajnikowej przyczyny hiperandrogenizacji. Dopiero wykluczenie źródła nadnerczowego i zgoda pacjentki na laparotomię pozwoliły ustalić właściwe rozpoznanie. Zastosowane leczenie chirurgiczne spowodowało powrót androgenów do wartości prawidłowych i ustąpienie objawów hieprandrogenizacji. Prezentowany przypadek jest przykładem obserwowanych często trudności diagnostycznych. Trudności te niepotrzebnie narażają kobiety na długotrwałe działanie nadmiaru androgenów, które są czynnikami ryzyka wystąpienia chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego postępowanie lecznicze w tych przypadkach powinno konsekwentnie wyeliminować przyczynę hiperandrogenizacji.

    Streszczenie angielskie: Steroid-secreting neoplasms of the ovary and adrenal gland comprise a small group of tumors. A 76-year-old woman presented hair loss, facial hirsutism associated with increased serum total testosteron level. The adrenal glands and the ovaries were normal on radiological and ultrasonogaphic investigation. The patient was submitted to a pelvic exploratory laparotomy. Hysterectomy and salpino-oophorectomy were performed. A solid and circumscribed ovarian tumor of 2 cm in diameter was found. The pathological diagnosis was lipid cell tumor with stromal hyperplasia. The purpose of this report is to relate how difficult is to establish the diagnosis and the origin of the hyperandrogenism in a patient with normal image studies.

    230/1285

    Tytuł oryginału: Sprawdź się. Opis przypadku [łatwego męczenia się].
    Opracowanie edytorskie: Samborska-Sablik Anna (Oprac.), Sablik Zbigniew (oprac.).
    Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (2) s.47, 86, bibliogr. 2 poz.
    Sygnatura GBL: 313,362

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    231/1285

    Tytuł oryginału: Narkomania.
    Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (3) s.30-31
    Sygnatura GBL: 313,362

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • prawo
  • toksykologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    232/1285

    Tytuł oryginału: Z praktyki lekarza rodzinnego.
    Tytuł angielski: From family doctor practice.
    Autorzy: Nowakowski Andrzej
    Źródło: Med. Rodz. 2002: 5 (1) s.15-16
    Sygnatura GBL: 313,454

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The case of a man, diagnosed with type II diabetes, who was referred to the medical ward by a general practitioner concerned about the metabolic decompensation caused by diabetes and about sideropenic anaemia.

    233/1285

    Tytuł oryginału: Elektrokardiografia praktyczna.
    Autorzy: Dąbrowska Barbara
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.66-67, il.
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    234/1285

    Tytuł oryginału: Alergeny. Odcinek 73: ziemniak.
    Autorzy: Rudzki Edward
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.83, 85
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    235/1285

    Tytuł oryginału: Wyniki stapedektomii w zespole "osteogenesis imperfecta".
    Tytuł angielski: Results of stapedectomy in osteogenesis imperfecta.
    Autorzy: Gołąbek Wiesław, Szymański Marcin, Siwiec Henryk
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (3) s.323-326, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Osteogenesis imperfecta jest chorobą związaną z nieprawidłową syntezą kolagenu typu I. Głównymi objawami klasycznej postaci choroby są kruchość kości, niebieskie twardówki i niedosłuch. Przedstawiono wczesne (po 6 miesiącach) i odległe (po 10 latach) wyniki słuchowe po stapedektomii u 3 operowanych osób z zespołem osteogenesis imperfecta. Rezerwa ślimakowa została zmniejszona do 10 dB u 2 chorych. U jednej chorej rezerwa ślimakowa 6 miesięcy po operacji wynosila 17 dB. Rezerwa ślimakowa u trzech operowanych zmniejszyła się o 35, 29 i 18 dB. U wszystkich chorych doszło do poprawy średniego przewiodnictwa kostnego po stapedektomii. Leczenie operacyjne niedosłuchu u chorych na zespół niebieskich twardówek daje dobry i trwały wynik słuchowy. Audiogram progowy wykonany 10 lat po stapedektomii był podobny do badania wczesnego po operacji.

    Streszczenie angielskie: Osteogenesis imperfecta is a connective tissue disease connected with improper synthesis of collagen type I. Bone fragility, blue sclera and hearing loss are the main symptoms of classic type of the disease. Early (6 months) and late (10 years) results of stapedectomy in 3 patients with osteogenesis imperfecta syndrome are presented. Six months postoperatively air-bone gap was smaller than 10 dB in 2 patients and 17 dB in one patient. In all patients, bone conduction pure tone threshold improved after the operation. Audiometric tests performed 10 years after stapedectomy were similar to those obtained 6 months after the operation. Stapedectomy in patients with osteogenesis imperfecta syndrome provides good and stable hearing results.

    236/1285

    Tytuł oryginału: Left ventricular true aneurysm without coronary artery occlusion - a case study.
    Tytuł polski: Tętniak prawdziwy lewej komory serca bez zmian w naczyniach wieńcowych - opis przypadku.
    Autorzy: Sadowski Jerzy, Wierzbicki Karol, Wójcik Sławomir, Wróbel Krzysztof
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.190-192, il., bibliogr. 14 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Tętniak prawdziwy lewej komory serca jest zdefiniowany jako wyodrębniona struktura w obrębie lewej komory serca, w której mięsień serca został zastąpiony tkanką włóknistą, z typową dyskinezą w czasie skurczu. Pełnościenny zawał serca z zamknięciem tętnicy zstępującej przedniej jest najczęstszą przyczyną powstania tętniaka prawdziwego lewej komory serca. Opis przypadku: 51 letni mężczyzna po zawale ściany dolno-bocznej przed 6 laty, został przyjęty w październiku 2001 roku do oddziału intensywnej terapii w Szpitalu Rejonowym z powodu epizodu zatrzymania krążenia w mechanizmie migotania komór w przebiegu powtórnego zawału ściany dolno-bocznej. Po opuszczeniu szpitala pacjent nie powrócił do pracy, odczuwał zmęczenie i duszność przy wysiłku. Wykonana rok później koronarografia (wcześniej chory nie wyrażał zgody na diagnostykę inwazyjną) ujawniła preawidłowy obraz naczyń wieńcowych z recesywną prawą tętnicą wieńcową. Lewa tętnica wieńcowa była szeroka z prawidłowym przepływem kontrastu. W wentrykulografii stwierdzono duży dyskinetyczny tętniak prawdziwy lewej komory serca w okolicy koniuszka wypełniony przyścienną skrzepliną. Frakcja wyrzutowa lewej komory wynosiła 30 proc. Chory został zakwalifikowany do aneurysmectomii. Śródoperacyjnie stwierdzono duży tętniak (8 cm) okolicy oniuszka, z którego usunięto świeżą skrzeplinę o wadze 9 g. Wykonano aneurysectomię metodą Stoneye'a. W badaniu histopatologicznym wycinka ściany tętniaka stwierdzono typowe włóknienie bez ...

    Streszczenie angielskie: Background: Left ventricular true aneurysm is described as distinct area of the left ventricular wall with systolic dyskinesia where typical myocardial structure is replaced with fibrous tissue. Transmural infarction following occlusion of left anterior descending coronary artery is the most common cause of formation of the left ventricular aneurysm. Case report: A 51-year old white male, with the history of inferolateral wall myocardial infaction 6 years ago was admitted to the emergency department at the local hospital last year because of sudden cardiac arrest due to ventricullar fibrillation in the course of inferolated myocardial infarction. Later on the patient did not come back to work, felt very weak and had dyspnea on mild exertion. Coronary angiogram performed one year later (the patient refused coronary angiography examination at the time of myocardial infarction) showed normal coronary arteries with a recessive right coronary artery. The left coronary artery was wide with normal contrast flow. Ventriculography showed large, true dyskinetic aneurysm with mural thrombus in the apical segment of the left ventricular wall. Left ventricular ejection fraction was 30 p.c. Patient was qualified for the aneurysmectomy. A large dyskinetic aneurysm (8 cm) of the apical and anterolateral segment of the left ventricular wall was detected intraoperatively. A fresh thrombus weighing 9 g was evacuated from the inside of the aneurysm. Stoney's aneurysmectomy was ...

    237/1285

    Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w skąpoobjawowym guzie przysadki.
    Tytuł angielski: Diagnostic difficulties in scanty symptomatic pituitary tumour.
    Autorzy: Janicki Kazimierz, Orski Jacek, Telesińska Dorota, Czepko Ryszard
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.193-196, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Najczęstszymi guzami przysadki mózgowej są gruczolaki i stanowią one około 8,0 proc. guzów wewnątrzczaszkowych. W zależności od ich wielkości wyróżniamy mikrogruczolaki, oraz makrogruczolaki - guzy o ekspansji nadsiodłowej i guzy niszczące podstawę czaszki. W zależności od utkania histologicznego gruczolaki dzielimy na obojętnochłonne, kwasochłonne i zasadochłonne. Mikrogruczolaki aktywne hormonalnie warunkują m.in. chorobę Cushinga, chorobę Forbesa i Albrighta oraz akromegalię. Makrogruczolaki powodują często przewlekłą niedoczynność osi podwzgórzowo-przysadkowej. Klinicznie guzy przysadki mogą powodować objawy miejscowe (bóle głowy i zaburzenia wzroku), oraz ogólne zaburzenia hormonalne. Występowanie, lokalizację i wielkość guza przysadki określa się przy pomocy metod radiologicznych. Leczenie guzów przysadki polega na chirurgicznym usunięciu guza, odbarczeniu skrzyżowania nerwów wzrokowych, farmakoterapii, oraz radioterapii. Opisany przypadek ilustruje diagnostykę w skąpoobjawowym guzie przysadki.

    Streszczenie angielskie: Adenomas are the most frequent pituitary tumours and constitute up to 8 p.c. of intracranial tumors. They are divided according to size into microadenomas and macroadenomas, the latter are expanding suprasellary, and also infiltrate the base of the skull. Depending on histological staining, they are divided into neutrophilic, acidophilic and basophilic adenomas. Hormonally active adenomas are responsible for Cushing, Forbes and Albright diseases and acromegaly. Macroadenomas are responsible for chronic hypothalama-pituitary axis insufficiency. Clinically, pituitary tumours produce local (headaches and vision dificiency) and general signs like hormonal disturbances. Diagnosis, localisation and size of pituitary tumours is made using radiological techniques. Treatment may consist of surgical (removing of the tumour and chiasma opticum decompression), pharmaco and radiotherapy. The case described illustrates the diagnosis of an oligosymptomatic pituitary tumour.

    238/1285

    Tytuł oryginału: Zespół wad wrodzonych u dziecka z ciąży powikłanej przyjmowaniem kwasu walproinowego i cukrzycą.
    Tytuł angielski: Valproate embryopathy in a child born from epileptic and diabetic mother.
    Autorzy: Zajączek Stanisław, Hnatyszyn Grażyna, Szmigiel Olimpia, Karpińska Katarzyna, Czeszyńska Maria Beata, Goldin Margarita
    Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.85-93, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,367

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • toksykologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono dziecko wykazujace cechy embriopatii walproinowej, urodzone przez matkę przyjmującą kwas walproinowy z powodu padaczki pod postacią napadów typu grand mal oraz chorujacą na cukrzycę ciężarnych typu G2. Pomimo względnej kontroli napadów w okresie poprzedzającym ciążę wieloletniego monitorowania poziomu kwasu walproinowego w surowicy krwi, matka w trakcie ciąży miała zalecane bardzo duże dawki kwasu walproinowego 3g/d z powodu znacznego nasilenia się liczby napadów przy utrzymujących się przez całą ciążę zbyt niskich poziomach kwasu walproinowego w surowicy krwi. W obrazie klinicznym u dziecka dominowały cechy embriopatii walproinowej. Stwierdzono m.in. charakterystyczne cechy twarzoczaszki, długie palce z nadmiernie uwypuklonymi paznokciami, przepuklinę pępkową, spodziectwo, opóźnienie rozwoju psychoruchowego, deficyty neurologiczne. Mimo jednoczesnego rozpoznania cukrzycy ciężarnych, jedynymi cechami embriopatii cukrzycowej były cechy histopatologiczne łożyska.

    Streszczenie angielskie: We present a child exhibiting features of the valproate embryopath born from am epileptic and diabetes mother. The embryo was exposed on the maternal dose of 3.0 g of Valproate. The high dose of Valproate was recommended due to increasing of the frequency of epileptic attaks and peristent low serum Valproate levels. The child was characterised mainly by features of Valproate pathology: psychineurological deficit, typical craniofacial signs, umbilical hernia, hypospadias, long fingers with hyperconvex nails. Despite maternal diabetes, features of diabetic embryopathy were visible only in histopathological placental signs.

    239/1285

    Tytuł oryginału: Łagodne rodzinne drgawki noworodkowe - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Beningn familial neoanatal convulsions - a case report.
    Autorzy: Hnatyszyn Grażyna, Czeszyńska Maria Beata, Konefał Halina
    Źródło: Neurol. Dziec. 2002: 11 (21) s.95-100, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,367

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek pacjenta z rozpoznanym zakażeniem wewnątrzmacicznym i nawracającymi drgawkami okresu noworodkowego. Łagodny przebieg zakażenia i dobry efekt leczenia nie korelował z nasileniem się epizodów drgawek utrzymywaniem się ich przez okres noworodkowy. Dopiero pogłębienie wywiadu rodzinnego ujawniło występowanie drgawek w okresie noworodkowym u pięciu innych członków rodziny ze strony matki. Dokładna analiza danych umożliwiła rozpoznanie występowania w rodzinie łagodnych rodzinnych drgawek noworodkowych, które pojawiły się również u przedstawionego pacjenta. Potwierdzenie rozpoznania BFNC obecnie jest możliwe dzięki badaniom molekularnym.

    Streszczenie angielskie: A case of recurren Benign Familial Neonatal Convulsions is presnted. The patient had a history of intrauterine infection with a mild clinical course and good therapeutic effect. The clinical course of the patient infection did not correlate with an increased frequency or intensity of the seizure attacks. The seizure episodes have recurred for one month. This patient's family history revealed an occurrence of the similar seizure episodes in five family members on the mother's side, during the neonatal period. Based on this anamnesis and laboratory information the diagnosis of Bening Familial Neonatal Convulsions has been made in this particular patient and his family members. At present time molecular studies are useful to confirm the diagnosis of BFNC.

    240/1285

    Tytuł oryginału: Przypadek raka wątrobowokomórkowego z przerzutami do kości.
    Tytuł angielski: A case of hepatocellular carcinoma with bone metastases.
    Autorzy: Jeziorek Julita, Pawlak Jacek, Krawczyk Marek
    Źródło: Onkol. Pol. 2002: 5 (1) s.53-55, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,469

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Odległe przerzuty raka wątrobowokomórkowego występują rzadko w porównaniu do innych nowotworów złośliwych. W naszej klinice obserwowano zaledwie jeden taki przypadek. U 59-letniego chorego z zaawansowanym rakiem wątrobowokomórkowym (w przebiegu marskości na podłożu zapalenia wątroby typu C, bez objawów niewydolności wątroby), po 11 miesiącach stosowania chemioembolizacji dotętniczej wystąpiły przerzuty do kości.

    Streszczenie angielskie: Distant metastases from hepatocellular carcinoma are rare compared with other malignances. Only one such case was observed in our department. The 59-year-old man with advanced intrahepatic tumor stage and underlying cirrhosis due to hepatitis C, without symptoms of hpatic failure, revealed bone meatstases after 11 months of transcatheter arterial chemoemolization.

    241/1285

    Tytuł oryginału: Wstawka z jelita cienkiego - jeden ze sposobów leczenia wstecznego odpływu żołądkowo-przełykowego po rekonstrukcji przełyku z okrężnicy.
    Tytuł angielski: Jejunal implement - the another method of gastroesophageal reflux treatment after esophageal reconstruction with colon.
    Autorzy: Kamiński Andrzej, Szymczak Marek, Broniszczak Dorota, Teisseyre Joanna, Kaliciński Piotr, Świątek-Rawa Elżbieta, Komarnicka Justyna, Kluge Przemysław
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.155-159, il., bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie: interpozycja fragmentu okrężnicy jest najczęściej stosowanym sposobem rekonstrukcji przełyku u dorosłych i u dzieci, a wsteczny odpływ żołądkowy jest jednym z powikłań tej operacji. Mnogość technik chirurgicznych stosowanych w celu zapobiegania temu powikłaniu dobitnie świadczy o ich małej suteczności. Niewielka jest także skuteczność leczenia zachowawczego i operacyjnego już istniejącego refluksu. Cel pracy: Celem tej pracy jest przedstawienie wskazań, techniki chirurgicznej i wczesnych wyników zastosowania u dzieci wstawki z jelita cienkiego w dystalnej części przełyku zrekonstruowanego z okrężnicy. Materiał i metodyka: w czasie ostatnich 2 lat technikę wstawki cienkojelitowej zastosowano u 5 pacjentów w wieku od 9 miesięcy do 11 lat z rozpoznaniem długoodcinkowej wrodzonej niedrożności, bliznowacenia po oparzeniu chemicznym i zwężenia porefluksowego w przełyku Barretta. W 4 przypadkach wstawkę wykonano jednocześnie z rekonstrukcją przełyku z okrężnicy, w jednym - po 12 miesiącach od rekonstrukcji. Wskazaniem do operacji odroczonej były masywne zmiany zapalne błony śluzowej dystalnej części przemieszczonego fragmentu jelita grubego z obfitym krwawieniem i koniecznością okresowych przetoczeń krwi. W 4 przypadkach wstawkę cienkojelitową zastosowano zapobiegawczo. Przedstawiono technikę wykonania wstawki. U wszystkich dzieci po 6 miesiącach od operacji wykonano scytnygrafię dynamiczną zrekonstruowanego przełyku, a po 12 miesiącach jego badanie ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Colonic interposition is the most frequently employed method of esophageal reconstruction in general and pediatric surgery. Gastric content reflux is one of its complication. The number of surgical techniques, which are used that protect GER complciations, clearly reflect their ineffectiveness. The efficiacy of medical as well surgical treatment of existing GER it self remain also small. The aim of this paper was to present indication, srugical technique, and early results of jejunal implement at the distal part of esophagus reconstructed with colon. Material and methods: During las two-year period 5 patietns, aged from 9 months to 11 years, underwent implementation of jejunal segment simultaneously or a year later after esophageal reconstruction with colon interposition. The diagnosis was long-gap esophageal atresia, esophageal logitudinal stricture after chemical ingestion, or GER coexisting with Barrett esophagus. The indication of delayed use of jejunal implement was extensive and deep inflammation of mucose of interposed colon, resulted in intensive bleeding, which need repeated blood transfusion. 6 months after esophageal reconstruction all patietns underwent dynamic scintigraphy examination of esophagus, a year later - its contrast study and fiberoscopy. Results: The follo-wup is from 3 to 24 months. All children accept normal diet orally. Patietn, who was reoperated with jejunal implement a year after colonic interposition remains pain free, and ...

    242/1285

    Tytuł oryginału: Doświadczenie w zastosowaniu okrężnej miotomii przełyku oraz przemieszczeniu żołądka do klatki piersiowej w leczeniu operacyjnym niedrożności przełyku z dużym dystansem.
    Tytuł angielski: Experience with circular myotomy and thoracic stomach transposition for of long gap esophageal atresia.
    Autorzy: Bysiek Adam, Górecki Wojciech, Celmer Elżbieta, Taczanowska Anna, Palka Joanna
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.167-171, tab., bibliogr. 17 poz., sum. - 1 Połączone Sympozjum Sekcji Endoskopowej i Motoryki Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii, Hepatologii i Żywienia Dzieci Kraków 06-08.09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • niemowlęta
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Dziesięcioro dzieci z niedrożnością przełyku z dużym dystansem poddano leczeniu w Klinice Chirurgii Dziecięcej w Krakowie w latach 1988-2001. Miotomię sposobem Livaditis wykonano u siedmiorga dzieci. W grupie tej u pięciorga z nich występowała niedrożność z przetoką przełykowo-tchawiczą dolną. U jednego dziecka wykonano doraźne pierwotne zespolenie przełyku. U pozostałych zaopatrzono przetokę i założono gastrostomię w pierwszej dobie życia. U noworodków bez przetoki przełykowo-tchwiczej nie podejmowano prób doraźnego zespolenia przełyku, gastrostomię wykonywano u nich między 1 a 2 dobą życia. Wiek podczas zabiegu zespolenia przełyku wahał się od 1 doby do 13 miesięcy, masa ciała od 2,7 do 9 kg. U trojga małych pacjentów przemieszczono żołądek do klatki piersiowej. W jednym przypadku wada miała postać niedrożności z przetoką dolną, dziecko zostało przesłane z innego ośrodka z wyłonionym przełykiem na szyi. U pozostałych dwojga dzieci - bez przetoki przełykowo-tchawiczej, operację wykonano po nieskutecznych wielotygodniowych próbach wydłużania przełyku przez mechaniczne rozciąganie górnego i dolnego kikuta. Wiek dzieci podczas operacji wahał się od 21 do 30 miesięcy. Po operacji sposobem Livaditis zmarło dwoje dzieci, żadne z powodu powikłań miotomii przełyku. U wszystkich dzieci, które przeżyły stwierdzano niewielkiego stopnia zwężenie w miejscu zespolenia, które skutecznie rozszerzano. Okres obserwacji dzieci wynosił od 3 do 13 lat. Stan wszystkich z nich jest dobry. ...

    Streszczenie angielskie: Long gap esophageal atresia renders primary esophageal anastomosis practically impossible unless special techniques are employted. At times the patietn's esophagus may not be salvaged and a gastric transposition is necessary. Ten children with long gap esophageal atresia were treated at Departmetn of Pediatric Surgery, Cracow, in the years 1988-2001. Seven patietns were subjected to Livaditis circular myotomy. In this group five vhildren had esophageal atresia with an inferior tracheo-esophageal fistula. in one patient an emergency primary esophageal anastomosis was done. In the remaining children the fistula was suture ligated and a gastrostomy was performed in the first day of life. No attmepts at an emergency esophageal anastomosis were made in newborns without tracheo-esophageal fistulas and gastrostomies were performed between the first and second day of life. prior to surgery three children were at homu. Age upon surgery ranged from 1 day to 13 maonths, body mass was 2.7 - 9 kg. In three patients a gastric transposition was performed. In this group in one case the defect was associated with an inferior fistula and the patient was referred to our center with externalized esophagus. The remaining two patietns without a fistula were oerpated on following unsuccessful attmepts at esophageal lengthening by mechanical stretching of both esophageal stumps over several weeks. In this group age upon surgery ranged from 21 to 30 months of life. After the Livaditis ...

    243/1285

    Tytuł oryginału: Ciężkie zapalenie przełyku ze zwężeniem jako późne powikłanie refluksu żołądkowo-przełykowego po operacji przetoki przełykowo-tchawiczej i atrezji przełyku - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Severe esophagitis with stricture as a late complication of gastroesophageal reflux after operation for tracheoesophageal fistula and oesophageal atresia - case report.
    Autorzy: Wędrychowicz Andrzej, Sładek Małgorzata, Jedynak-Wąsowicz Urszula, Fyderek Krzysztof
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.173-176, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 13-letniej dziewczynki po operacji atrezji przełyku z przetoką przełykowo-tchawiczą w okresie noworodkowym, która zgłosiła się z powodu występująccych od 3 lat odbijań, ślinotoku oraz czkawki. Na podstawie badania scyntygraficznego rozpoznano refluks żołądkowo-przełykowy. W wykonanym badaniu gastroskopowym z oceną histopatolgoiczną wycinków stwierdzono znacznego stopnia zmiany zapalne w górnej części przełyku z cechami dysplazji (przełyk Barretta) oraz zwężenie przełyku w części środkowej, uniemożliwiające przejście gastroskopu. W leczeniu zastosowano blokery pompy protonowej oraz rozszerzania przełyku rozszerzadłami rtęciowymi typu bougie. W kontrolnym badaniu gastroskopowym stwierdzono regresję zmian zapalnych w górnej części przełyku i uwidoczniono zmiany zapalne w przełyku poniżej zwężenia oraz w żołądku i dwunastnicy. Obecnie u dziewczynki kontynuowane jest przewlekłe leczenie blokerami pompy protonowej oraz zabiegi rozszerzania przełyku.

    Streszczenie angielskie: We present a case of 13-years-old girl operated at the neonatal age for esohageal atresia and tracheoesophageal fistula, complained of eructations, sialorrhoea and hiccups for 3 years. The gastroesophageal reflux was diagnosed using scintigraphy. Gastroscopy revealed severe esophagitis with dysplasia (Barrett's esophagus) in the upper part of the esophagus and stricture in the middle part of the esophagus, impossible to pass the gastroscope. The proton pomp inhibitors (omeprazol) and esophageal dilatations with the bougie dilators were used in the treatment. The control gastroscopy revealed regression of the inflammation in the upper part of the esophagus and inflammation in the lower part of th esophagus, stomach and duodenum. We continue the treatment with proton pomp inhibitors and esophageal dilatations.

    244/1285

    Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne rozpoznania uchyłka Meckela i zdwojenia jelita cienkiego u dzieci z niedokrwistością i nawracającymi bólami brzucha - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Meckel's diverticulum and intestinal duplication in children with anaemia and recurrent abdominal pain - diagnostic difficulties - case report.
    Autorzy: Łukasik Elżbieta, Rusek-Zychma Małgorzata, Łukasik Maria, Żabka Alicja, Kasner Jacek
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.177-180, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • gastroenterologia
  • hematologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono opis 2 przypadków dzieci z niedokrwistością o nieustalonej etiologii z towarzyszącymi bólami brzucha, u których wykonano badania scyntygraficzne z wynikiem pozytywnym dla uchyłka Meckeela. W pierwszym przypadku wynik ten został potwierdzony w czasie zabiegu operacyjnego, natomiast w drugim przypadku stwierdzono wadę wrodzoną przewodu pokarmowego w postaci zdwojenia jelita cienkiego, którą również skorygowano operacyjnie. W przypadku przewlekłęj niedokrwistości o niewyjaśnionej etiologii, z towarzyszącymi bólami brzucha koniecznym badaniem diagnostycznym wydaje się być scyntygrafia przewodu pokarmowego Technetem99m. Starszy wiek dziecka nie wyklucza istnienia wady wrodzonej przewodu pokarmowego i należy zawsze brać pod uwagę tę możliwość w przypadku przewlekłych nawracających niedokrwistości i(lub) nawracających bólów brzucha.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to show possibility of congenital malformation of GI tract in older children with reccurent abdominal pain and anaemia. We present 2 children with anemia of unkonwn etiology and abdomial pain, who were examed with 99mTc-pertechnetate scan, and results suggested Meckel's diverticulum. In first case this results was confirmed during laparotomy. And in the second one intestinal duplication was found during laparotomy. BOth malformations were resected. 99mTc-pertechnetate scan is the necessary diagnostic method in children with unkown etiology anemia with concomitant abdominal pain.

    245/1285

    Tytuł oryginału: Polipowatość młodzieńcza mnoga - opis dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Generalized juvenile polyposis - two cases description.
    Autorzy: Grzybowska Krystyna, Czkwianianc Elżbieta, Płaneta-Małecka Izabela, Wichan Paweł, Dyńska Eleonora, Golińska Anna, Kozielska Ewa, Gumkowska-Kamińska Barbara, Lewandowski Piotr, Banach Piotr
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.181-183, bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Polipowatość młodzieńcza mnoga jest bardzo rzadko spotykanym zespołem, ujawniającym się w wieku niemowlęcym i poniemowlęcym (zwykle poniżej 5 r.ż.). Charakteryzuje się występowaniem w całym przewodzie pokarmowym licznych, stale rosnących i odnawiających polipów o cechach histopatologicznych polipów młodzieńczych. W odróżnieniu od często spotykanych w wieku rozwojowym pojedynczych polipów młodzieńczych w polipowatości mnogiej istnieje zagrożenie przemianą nowotworową (ok. 10 proc.) wobec synchronicznie występujących gruczolaków lub ognisk gruczolaków w polipach młodzieńczych. Jednocześnie u dzieci tych często spotyka się inne wady jak wodogłowie, hyperteloryzm, wady naczyniowe. Oprócz tego obserwuje się takie powikłania, jak: krwawienie z przewodu pokarmowego, bóle brzucha hypoproteinemię z hypoalbuminemią oraz biegunkę i objawy niedrożności. Choroba może dziedziczyć się autosomalnie, dominująco (przebiega ciężej i ujawnia się wcześniej) lub może być spowodowana mutacją sporadyczną. Celem doniesienia jest prezentacja dwóch przypadków dziewczynek z polipowatością młodzieńczą mnogą w celu zobrazowania trudności diagnostyczno-terapeutycznych związanych z tą chorobą.

    Streszczenie angielskie: Generalized juvenile polyposis is rare syndrome, reveals itself in ifnancy and in early childhood (usually before 5-years-old). This disorder is characterized by multiple inflammatory and hamartomatous polyps throughout the whole gastrointestinal tract, which are growing and renewing continuously despite a lot of the polyps removal procedures. The malignant potential (Synchronic adenoma) of generalized juvenile polyposis is a distinctive feature from isolated juvenile polyps that are met much more often in children. Som others anomalies as hydorcephalus, hyperteloryzm and arteriovenosus malformation are observed in children with generalized juvenile polyposis COmplications like intussusceptions, hypoproteinemia with hypoalbuminemia, diarrhea, GI bleeding, failure to thrive and abdominal pains are quite often. The disease can be familial heritance (As autosomal and dominant trait) or can be sporadic form. A familial syndrome occurs earlier and the course of the disease is worse. The aim of the paper is topresent two cases of generalized juvenile polyposis to show the difficulties with diagnostic and therapeutic management in the course of the disease.

    246/1285

    Tytuł oryginału: Adrenal gland myelolipoma - report of two cases.
    Tytuł polski: Mielolipoma nadnerczy - opis dwóch przypadków.
    Autorzy: Bronowicz Andrzej, Woźniak Zdzisław Michał, Ziółkowski Piotr, Sawicz-Birkowska Krystyna, Tarnawa Robert
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.263-265, il., bibliogr. 13 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono dwa przypadki chorych z guzami typu mielolipoma zlokalizowanymi w nadnerczach. U jednego z pacjentów zmiana była jednostronna, u drugiego występowała w obu nadnerczach. Prawidłowe rozpoznanie tego rzadkiego guza zostało postawione po usunięciu chirurgicznym. Przedoperacyjna diagnostyka tego typu zmian jest trudna i prowadzi często do mylnych rozpoznań.

    Streszczenie angielskie: We report on adrenal gland myelolipoma: one uni- and second, bilateral. This very uncommon tumor was correctly diagnosed after surgical treatment. Preoperative, it always presents problems, thus often leading to misdiagnosis.

    247/1285

    Tytuł oryginału: Replantacje samoamputowanych kończyn górnych - opis trzech przypadków.
    Tytuł angielski: Self-amputation of the upper extremity - three case report.
    Autorzy: Jabłecki Jerzy, Kocięba Ryszard, Baranowski Piotr
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.267-271, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Pacjenci dokonujący samoamputacji jednej lub kończyn stanowią szczególny problem dla zespołu leczącego. Decyzja odnośnie do replantacji kończyny musi być podjęta szybko, a cały proces leczenia takich chorych wymaga udziału lekarza psychaitry. Przedstawiono trzech chorych, u których replantowano samoamputaowaną kończynę górną, dokonując analizy tych przypadków na tle 19 podobnych odnotowanych w literaturze medycznej okresu ostatnich 35 lat. Wszyscy ci chorzy znajdowali się w stani psychozy, ale tylko u niektórych udało się wykazać tendencje samobójcze. Częstym motywem samookaleczenia było u nich poczucie winy oraz motywy religijne. Chorzy ci są zwykle zadowoleni z "odzyskania" kończyny, uzyskany wynik funkcjonalny jest jednak rzadko satysfakcjonujący. Pewien wyjątek mogą stanowić chorzy operawani w Ośrodku Replantacji Kończyn w Trzebnicy. W świetle przedstawionych danych oraz wobec istniejących obecnie możliwości wielostronnego leczenia takich chorych, należy uznać, że choroba psychiczna nie może być bezwzględnym przeciwwskazaniem do replantacji samoamputowanej kończyny.

    Streszczenie angielskie: Patietns who deliberately amputate one or more of their own extremities present a unique challenges for the entire treatment team. Decisions regarding replantation must be made quickly and the psychiatrist is involved early in the care of these difficoult patietns. Three cases of deliberate upper extremity self-amputation and replantation are presented and discussed as well as the other 19 such cases reported in the literature in the last 35 years. All patietns have been psychotic but rearly suicidal. The amputation usually stems from psychotically driven feelings of guilt and concrete religious preocupations. Patietns who undergo replantation are often pleased with the reatachement, but the functional result of the operation is rearly satisfactory, quite unlike the results achived in 3 patietns reported by the authors. After evaluating all criteria known about indications for replanting severed extremities, authors concluded that mental ilness can no longer be concidered absolute contraindication for replantation, due to adequate therapeutic possibilities that are currently available.

    248/1285

    Tytuł oryginału: The hobnail cell metaplasia of endosalpinx.
    Tytuł polski: Metaplazja hufnalowata w jajowodzie.
    Autorzy: Rabczyński Jerzy, Woźniak Zdzisław Michał, Ziółkowski Piotr, Hałoń Agnieszka
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.273-275, il., bibliogr. 10 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Komórki przybierające kształt gwoździ służących do mocowania podków do końskich kopyt stanowią element osobliwego obrazu spotykanego głównie w obrębie wyściółki nabłonkowej kobiecych narządów rodnych. Komórki hufnalowate są typowe dla wywodzących się z międzynercza raków jasnokomórkowych szyjki macicy, trzonu macicy i jajnika. Autorzy opisali rzadkie przypadki metaplazji hufnalowatej w jajowodzie w przebiegu pierwotnego raka surowiczego oraz przewlekłego zapalenia tego narządu.

    Streszczenie angielskie: The epithelial cells expressing nails with horse-shoe appearance are elements of various pathological disorders of female genital tracts. The hobnail type cells are very common for cervical, endometrial and ovarian clear cells carcinomas derived from mesonephros. Similar appearance is demonstrated in some nonneoplastic disorders of endometrium and endosalpinx. Rare case of hobnail cell metaplasia of endosalpinx in primary serous cell carcinoma and salpingitis has been described.

    249/1285

    Tytuł oryginału: Krwawienie śródczaszkowe jako następstwo nierozpoznanego nadciśnienia tętniczego w przebiegu dysplazji nerki u 10-miesięcznego chłopca.
    Tytuł angielski: Endocranial bleeding as a result of not diagnosed arterial hypertension in ren dysplasia in ten months old boy.
    Autorzy: Wójcik-Skierucha ELżbieta, Zajączkowska Małgorzata
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.429-430, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • nefrologia
  • neurologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Nadciśńienie tętnicze rzadko powoduje u niemowląt krwawienie śródczaszkowe. Opisano przypadek 10-miesięcznego chłopca, który w wyniku nierozpoznanego wcześniej nadciśnienia doznał krwawienia śródczaszkowego. Przyczyną nadciśnienia tętniczego okazała się dysplazja nerki. Brak nawyku mierzenia niemowlętom ciśnienia krwi grozi ujawnianiem się nadciśnienia tętniczego w fazie występowania zagrażających życiu powikłań.

    Streszczenie angielskie: The arterial hypertesnion in infants rarely results in endocranial bleeding. We present the case of 10 months old boy with endocranial bleeding caused by arterial hypertension, which was not diagnosed earlier. The ren dysplasia was the reason of the hypertenison. The lack of habit to measure the blood pressure in infants may have consequences in diagnosing the hypertension at the stage when death danger complications appear.

    250/1285

    Tytuł oryginału: Obustronne odpływy pęcherzowo-moczowodowe IV stopnia leczone metodą endoskopowego ostrzykiwania teflonem - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Vesico-ureteric reflux IV degree treated by endoscopic teflon injection - case report.
    Autorzy: Bochniewska Violetta, Goszczyk Alina, Jung Anna, Muszyńska Jolanta
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.431-433, bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają wyniki leczenia odpływów pęcherzowo-moczowodowych u 6-letniej chorej z nawracającymi zakażeniami układu moczowego metodą endoskopowego ostrzykiwania teflonem. Na podstawie wykonanej w 4 r.ż. cystografii mikcyjnej rozpoznano obustronne odpływy pęcherzowo-moczowodowe (prawy - IV stopień, lewy - III stopień). Dziewczynkę zakwalifikowano do endoskopowego leczenia teflonem - wstrzyknięto pastę teflonową pod oba ujścia moczowodów. Z uwagi na moczenie nocne i dzienne dziewczynka leczona Ditropanem i Cardurą z dobrym wynikiem (moczenie nocne sporadyczne, dzienne ustąpiło). Przez 2 lata nie występowały zakażenia układu moczowego. Kontrolne badania obrazowe (USG, cystografia mikcyjna, scyntygrafia nerek) były prawidłowe. Po 2 latach wystąpił nawrót zakażeń oraz ponowne moczenie nocne i dzienne. W wykonanych wówczas badaniach obrazowych stwierdzono prawostronne wodonercze. W czasie zabiegu operacyjnego wycięto zwężone ujście moczowodu prawego wraz z jego zwężonym odcinkiem długości 2 cm oraz usunięto dużą ilość teflonu z kanału podśluzówkowego z przerośniętą tkanką ziarninową. Zalecono dalszą systematyczną kontrolę nefrologiczną. Wynik leczenia przemawia za wątpliwą przydatnością endoskopowego leczenia teflonem w przypadku wysokich odpływów pęcherzowo-moczowodowych.

    Streszczenie angielskie: The authors discuss the results of vesico-ureteric reflux treatment using endoscopic teflon injection method in 6 years old girl. The bilateral vesico- ureteric reflux was diagnosed when she was 4 years old in ureterocysthography (right IV degree, left III degree). The treatment by endoscopic teflon injection was performed. During 2 years postoperative observation there was no urinary tract infection in controlled urine analysis and culture. Enuresis nocturnal and diurnal treated pharmacological (Cardura, Ditropan) were reduced in postoperative observation. In control radiological studies, USG and scintigraphy any pathology wasn't detected. 2 years after operation the recurrent tract infections were present again, nocturia comes back. In the ureterocystography a hydronephrosis dextra was observed. The 2 cm long ureter dexter stenosis and its stenotic ostium were resected during the operation. Teflon and plenty of granulation tissue was also resected. The girl should be under constant nephrological control.

    251/1285

    Tytuł oryginału: Dwa przypadki ostrej niewydolności nerek o nietypowej etiologii (choroba beri-beri i fawizm).
    Tytuł angielski: Two cases of acute renal failure of unusual aetiology (beriberi, favism).
    Autorzy: Zimoń Tomasz, Jarmoliński Tomasz, Brodkiewicz Andrzej, Peregud-Pogorzelski Jarosław
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (71) s.434-436, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • hematologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest omówienie nietypowych przyczyn ostrej niewydolności nerek (ONN) u dwóch chorych. 17-letni chłopiec został przyjęty z powodu ONN w przebiegu wstrząsu wywołanego skrajną kwasicą mleczanową. Od kilku miesięcy u chorego występowało osłabienie, zaparcia, objawy polineuropatii i obrzęki. Stan chorego był bardzo ciężki, poza objawami wstrząsu stwierdzano wyniszczenie, zmiany skórne, obrzęki, objawy płynu w jamach opłucnej i otrzewnej, hepatomegalię i porażenie kończyn dolnych. Rozpoczęto leczenie hemodializą. Ze względu na typowy obraz kliniczny choroby beri-beri do leczenia włączono duże dawki pirofosforanu tiaminy uzyskując ustąpienie kwasicy, normalizację RR i powrót diurezy. Założono drenaż ssący jam opłucnej uzyskując bardzo duże objętości płynu. Chory zmarł z powodu niewydolności oddechowej. Nie udało się ustalić przyczyny zaburzeń, pod uwagę brano niedobór witaminy B1 spowodowany nieprawidłową dietą lub zespołem upośledzonego wchłaniania, defekt metabolizmu timainy oraz cytopatię mitochondrialną. Drugi z chorych, 2-letni chłopiec, trafił do szpitala z powodu żółtaczki i ciemnego zabarwienia moczu. Przy przyjęciu stan dziecka był ciężki, w badaniu stwierdzano zażółcenie powłok, wadę stóp, tachykardię oraz nadciśnienie tętnicze, a w badaniach laboratoryjnych niedokrwistość hemolityczną i niewydolność nerek, a także krwinkomocz, białkomocz i bilirubinurię. Z wywiadu uzyskano informację o występowaniau anemii hemolitycznej i niedoborze dehydrogenazy ...

    Streszczenie angielskie: The aim of our publication is to present unusual causes of acute renal failure (ARF) in two patietns. 17-year-old boy was admitted for anuric acute renal failure in the course of severe lactic acidosis. History revealed weakness, constipation, polyneuropathy and oedema lasting for several months. On admission general condition of the patient was poor and clinical examination showed cachexia, skin changes, oedema, pleural and peritoneal effusion, hepatomegaly and lower limbs paralysis. Hemodialysis was started together with catecholamines and bicarbonate infusion without effect on blood pressure and acidosis. For the clinical picture corresponded with beriberi large doses of intravenous thiamine pyrophosphate was added and improvement appeared very quickly. Unfortunately the boy neede pleural drainage and after gradual deterioration of respiratory function died for respiratory insufficiency. In differential diagnosis thiamine deficiency caused by diet or malabsorption, thiamine-dependent enzyme deficiency or mitochondrial cytopathy e.g. MELAS syndrome was taken into account. 2-year-old boy was referred with suspicion of HUS for one day history of jaundice and dark urine. On admission he was severely ill with yeallow skin, foots deformaiton, tachycardia and hypertension. Additional investigations revealed haemolytic anaemia and renal failure. Family history presented two cases of haemolytic anaemia in relatives with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) deficiency ...

    252/1285

    Tytuł oryginału: Przemijający zespół mieloproliferacyjny u noworodka z zespołem Downa.
    Tytuł angielski: Transient myeloproliferative disorder in a newborn with Down syndrome.
    Autorzy: Sobol Grażyna, Mizia Agnieszka, Wilk-Tyl Joanna, Musialik-Świetlińska Ewa, Woś Halina
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.142-143, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek noworodka z zespołem Downa, który trafił do Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach z podejrzeniem infekcji wewnątrzmacicznej. Stan kliniczny oraz przeprowadzone badania przemiawiały za rozpoznaniem białaczki wrodzonej, jednak spontaniczna remisja objawów oraz dodatkowe współistnienie zespołu Downa pozwoliło rozpoznać przemijający zespół mieloproliferacyjny.

    Streszczenie angielskie: We present a case of a newborn with Down syndrome who was admitted to our hospital with suspected intrauterine infection. His clinical condition and results of medical examination suggested that the child suffered from congenital leucaemia. However, spontaneous remission and co-existence with Down syndrome have led to the diagnosis of transient myeloproliferative disorder.

    253/1285

    Tytuł oryginału: Martwica żołądka w przebiegu jadłowstrętu psychicznego. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Gastric necrosis in the course of anorexia nervosa - case report.
    Autorzy: Chilarski Andrzej, Piaseczna-Piotrowska Anna, Nogal Paweł
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.144-147, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • psychiatria i psychologia
  • radiologia
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek 16-letniej dziewczynki z jadłowstrętem prsychiczny, u której wystąpiły nagłe, ostre objawy brzuszne pod postacią bólów brzucha, wymiotów oraz objawów otrzewnowych. Przedstawiono wyniki badań obrazowych. Dziewczynkę poddano zabiegowi operacyjnemu, podczas którego stwierdzono martwicę części żołądka i wykonano jego oszczędną resekcję. Autorzy przytaczają nieliczne podobne obserwacje z piśmiennictwa.

    Streszczenie angielskie: The authors present a case of a 16-year-old girl with anorexia nervosa presenting with acute abdominal symptoms (pain, vomiting, peritoneal signs). The results of imaging studies are described. The girl was operated on. Intraoperatively necrosis of a part of the stomach was found, followed by its partial resection. The authors discuss few similar cases presented in literature.

    254/1285

    Tytuł oryginału: Zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym w przebiegu zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego u pacjenta z ALL po intensytwnym leczeniu cytostatycznym zawierającym winkrystynę.
    Tytuł angielski: Intracranial lesions in a patient with ALL and inappropriate secretion of antidiuretic hormone syndrome after systemic chemotherapy including vincristine.
    Autorzy: Ociepa Tomasz, Urasiński Tomasz, Arłukowicz Bartosz
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.148-150, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • hematologia
  • radiologia
  • pediatria
  • toksykologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisujemy przypadek zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego (SIADH) po stosowaniu leków cytostatycznych u pacjenta z ostrą białaczką limfoblastyczną. 10 letni chłopiec został przyjęty do szpitala z powodu powiększenia węzłów chłonnych szyjnych. Na podstawie wyniku biopsji cienkoigłowej (markery CD20(-), UCHL-1 (+) ustalono rozpoznanie chłoniaka złośliwego T-komórkowego. Ze względu na stopień zajęcia szpiku (powyżej 5 proc. blastów) ostatecznie rozpoznano T komórkową ostrą białaczkę limfoblastyczną. Chłopiec leczony był wg programu BFM 90 dla ALL. W 8, 16 oraz 23 dobie leczenia otrzymał VCR. W 30 dobie leczenia u pacjenta wystąpił napad drgawek ogniskowych, lewostronnych. Na podstawie badań laboratoryjnych rozpoznano SIADH. Tomografia komputerowa głowy wykazała w tylnej części prawego płata ciemieniowego ognisko hipodensyjne o średnicy około 1 cm. Kontrolna tomografia nie wykazała zmian. Wywnioskowaliśmy, że powyższa zmiana była wtórna do SIADH. Po zakońćzeniu terapii indukcyjnej i konsolidacyjnej pacjent osiągnął całkowitą remisję. W programie jeszcze 4 razy podawano VCR. Nie obserwowaoni hiponatremii. Przypadek ten obrazuje fakt, iż zmiany obserwowane w OUN w przebiegu SIADH są przejściowe, a samo badanie TK może być stosowane jako jeden z elementów diagnozowoania i monitorowania SIADH.

    Streszczenie angielskie: We report a case of a syndrome of inappropriate secretion of antiduiretic hormone (SIADH) after systemic chemiotherapy in a patient with T -cell ALL. A 10-year-old boy was admitted to the hospital because of cervical lymph-nodes enlargement. Fine needle aspiration biopsy markers (CD20(-), UCHL-1(+) revealed T cell lymphoblastic malignant lymphoma. Due to the extent of the infiltration of bone marrow (more than 25 p.c.) he was diagnosed as having T - cell ALL. He received chemiotherapy according to the BFM-90 protocol. Vincristine was administred on day 8, 16 and 23. On day 30 seizures of sudden onset occurred and he was diagnosed to have SIADH. A plain head CT scan showed a low density lesion 1 cm in width in the posterior part of the right parietal lobe. It was not seen on the follow up CT scan. We concluded that the lesion was secondary to SIADH. After induction and consolidation chemiotherapy the patient achieved complete remission. According to the protocol vincristine was administred additionally four times but hyponatremia did not occur. This case suggests that intracranial lesions in SIADH are transient and head CT scans can be considered as one of diagnostic criteria in monitoring of SIADH.

    255/1285

    Tytuł oryginału: Zapalenie ślinianki podżuchwowej u noworodka.
    Tytuł angielski: Submandibular sialadenitis in a newborn.
    Autorzy: Kręgiel Joanna, Zielińska Maria
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.151-152, bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki

    Streszczenie polskie: Zapalenie ślinanki podżuchwowej u noworodka jest bardzo rzadkim stanem klinicznym. W pracy przedstawiwamy przypadek bakteryjengo zapalenia ślinanki podżuchwowej prawej u 2-tygodniowego dziecka. Nacięcie ujścia przewodu Whartona połączone z antybiotykoterapią spowodowało ustąpienie ostrego stanu zapalnego i przywrócenie funkcji ślinianki.

    Streszczenie angielskie: Neonatal submandibular sialadenitis is very rare disease. We present a case of bacterial right submandibular sialadenitis in 2-week old newborn. Incision of the Wharton duct and antibiotic therapy caused reduciton of acute inflammatory process and restored the gland functions.

    256/1285

    Tytuł oryginału: Niedoczynność tarczycy w wieku przedpokwitaniowym - naturalna ewolucja choroby na przykładzie trojga dzieci.
    Tytuł angielski: Hypothyroidism at prepubertal age - natural evolution of the disease in three children.
    Autorzy: Kucharska Anna, Rymkiewicz-Kluczyńska Barbara
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.603-608, il., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono historie choroby trojga dzieci z nabytą niedoczynnością tarczycy. U dwojga z nich rozpoznanie ustalono w fazie jawnej hipotyreozy, u jednego dziecka w fazie subklinicznej. Powodem zgłoszenia się wszystkich dzieci do endokrynologa był niedobór wysokości ciała. Autorzy podkreślają istotną rolę analizy tempa wzrastania dziecka w ustaleniu rozpoznania hipotyreozy. Celem prezentacji jest zwrócenie uwagi na objawy sugerujące niedoczynność tarczycy we wczesnym okresie choroby.

    Streszczenie angielskie: The cases of three children with hypothyroidims are presented. Two of them had overt hypothyroidism and one the sublcinical form of the disease. All of them were referred to an endocrinologist because of height deficiency. The authors point out the important role of height velocity analysis in diagnostics. The aim of the presentation is to emphsise the symptoms suggesting hypothyroidism in the early stage of the disease.

    257/1285

    Tytuł oryginału: Oporność na aktywne białko C (mutacja czynnika V Leiden) u chłopca z zespołem Klippa-Trenaunaya-Parkes-Webera.
    Tytuł angielski: Activated protein C resistance (mutation of factor V Leiden) in a boy with the Klipp-Trenaunay-Parkes-Weber syndrome.
    Autorzy: Zaryczański Janusz, Bogdanowicz Eligiusz
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.609-611, bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano współistnienie zespołu Klippa-Trenaunaya-Parkers-Webera i oporności na aktywne białko C u 15-letniego chłopca leczoengo z powodu zakrzepowego zapalenia żył. W wieku 17-miesięcy chłopiec był leczony z powodu zespołu DIC w przebiegu posocznicy. Opisano etiopatogenezę i objawy tych dwóch wrodzonych chorób, przyczyny rozwoju trombofilii u chłopca.

    Streszczenie angielskie: The authors report a case of Klipp-Trenaunay-Parkes-Weber syndrome coexisting with activated protein C resistance in a 15-years-old-boy with thrombophlebitis. At the age of 17 months he experienced DIC syndrome in the course of sepsis. The ethiopatogenesis and symptoms of the two congenital disorders as well as the causes of thrombophilia are described.

    258/1285

    Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w rozpoznawaniu gruźlicy pozapłucnej u dzieci - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Diagnostic difficulties in children suffering from extrapulmonary tuberculosis - a case report.
    Autorzy: Karnas-Kalemba Wiesława, Basiewicz-Worsztynowicz Barbara, Polańska Bożena, Jankowski Adam
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.613-615, bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • choroby zakaźne
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy opis przypadku gruźlicy pozapłucnej u 15-letniej dziewczynki. Dziecko było szczepione przeciwko gruźlicy wg kalendarza szczepień, a ostatnia próba tuberkulinowa wynosiła 14 mm. Właściwe rozpoznanie zostało ustalone dzięki interwencji chirurgicznej (gruźlica węzłów chłonnych krezki), pozwoliło na wprowadzenie prawidłowego leczenia. Trudności diagnostyczne w gruźlicy brzusznej wynikają z niespecyficznej manifestacji klinicznej i wyników badań laboratoryjnych.

    Streszczenie angielskie: A case of extra-pulmonary tuberculosis in a 15-year-old girl is presented. She received vaccination with BCG according to the vaccination programme and the last tuberculin skin test was 14 mm. The proper diagnosis, thanks to surgical excision (mesenteric lymph nodes tuberculosis) led to introduction of specific treatment. The diagnosis of abdominal tuberculosis is often difficult because clinical manifestations and results of laboratory studies are nonspecific.

    259/1285

    Tytuł oryginału: Możliwości poprawy funkcji replantowanego ramienia metodą wieloetapowej wtórnej rekonstrukcji.
    Tytuł angielski: Possibilities of improvement of the function of replanted upper arm by means of multi-stage secondary reconstructive procedures.
    Autorzy: Jabłecki Jerzy, Kocięba Ryszard, Kaczmarzyk Leszek
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.403-407, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • pra