Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: ONKOLOGIA
Liczba odnalezionych rekordów: 1797



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku

1/1797

Tytuł oryginału: Profesor Jan Berner
Opracowanie edytorskie: Liszewski Stanisław (przedm.), Woźniak Leszek (red.).
Źródło: - Łódź, Łódzkie Towarzystwo Naukowe 2002, 35, [1] s. : il. - Bibliogr. prac prof. Jana Bernera str. 19-35
Seria: Sylwetki Łódzkich Uczonych 65
Sygnatura GBL: 661,522

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia XX wieku
  • historia XXI wieku

    Temat osobowy:
  • Berner
  • Jan 1932-


    2/1797

    Tytuł oryginału: Rak gruczołu krokowego
    Autorzy: Kirby Roger S., Brawer Michael, Denis Louis
    Opracowanie edytorskie: Matuszewski Marcin (red.), Wysocka Barbara (tł.).
    Źródło: - Gdańsk, Via Medica 2002, VII, 72 s. : il., tab., bibliogr. s. 68-71, 21 cm. - Tyt. oryg. Fast facts : prostate cancer
    Sygnatura GBL: 744,744

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska


    3/1797

    Tytuł oryginału: Badania nad czynnikami ryzyka raka płuca u kobiet
    Autorzy: Rachtan Jadwiga; Centrum Onkologii-Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie Oddział w Krakowie
    Źródło: - Kraków, Centrum Onkologii 2002, [59] k. , [23] s. : tab., bibliogr. 62 poz., 30 cm. - Zawiera również przedruki 4 prac autorskich z różnych czasopism w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 821,556

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    4/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe w woj. dolnośląskim w roku 2000
    Autorzy: Błaszczyk Jerzy, Pudełko Marek, Cisarż Karol, Dryl Jacek, Hudziec Piotr, Bechtold Magdalena, Chwieralska Elżbieta, Łoboda Helena, Modrzejewska Małgorzata, Polakowska Elżbieta, Wierzbicka Zofia
    Źródło: - Wrocław, Dolnośląskie Centrum Onkologii ; Dolnośląski Rejestr Nowotworów 2002, 19 s. : il., tab., bibliogr. 16 poz., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 661,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    5/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe piersi wśród kobiet byłego województwa legnickiego w latach 1984-2000
    Autorzy: Czudowska Dorota
    Źródło: - Legnica, [b.w.] 2002, [8] s., [1] k. luz. : il., tab., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 661,298

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    6/1797

    Tytuł oryginału: Laryngeal haemangioma in children.
    Autorzy: Chmielik Mieczysław, Zając Beata
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.55-57, bibliogr. 22 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Haemangiomas and vascular malformations located in the larynx are rare hut potentially life-threatening conditions, because they compromise the airway. The authors present the clinical symptoms and method of diagnostic evaluation of these lesions. Various techniques for the treatment oflaryngeal haemangioma are discussed, but no single approach has universal acceptance.


    7/1797

    Tytuł oryginału: Laryngeal papillomatosis in children and their surgical treatment.
    Autorzy: Zawadzka-Głos Lidia, Chmielik Mieczysław, Bielicka Anna
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.64-66, bibliogr. 17 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Laryngeal papillomas in children constitute a disease of viral aetiology caused by Human Papilloma Virus. Even though the changes arc histologically benign, their exophytic growth may lead to a critical airway obstruction and the child's suffocation. Due to the tendency to recur, lack of causal treatment, and risk of malignancy the optimal method of treating this condition is still being sought. The study presents methods applied nowadays in the treatment of laryngeal papillomas; especially, it concentrates on a classical papillotomy and its main advantage: the diminished risk of scar formation leading to laryngeal stenosis and vocal fold injury with speech disorders.


    8/1797

    Tytuł oryginału: Aktualne poglądy na rozwój raka endometrium przedstawione na XXVI Kongresie Międzynarodowej Akademii Patologii w Montrealu.
    Tytuł angielski: Current opinions on the development of endometrial cancer after XXVI Congress of the International Academy of Pathology in Montreal.
    Autorzy: Antosz Zbigniew S.
    Źródło: Ginekol. Położ. 2002: 2 (3) s.49-53, il., tab., bibliogr. 21 poz. - 26 Kongres Międzynarodowej Akademii Patologii Montreal 16-21.09. 2006 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,807

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy zaprezentowano aktualne poglądy dotyczące rozwoju raka endometrium, które zostałyprzedstawione podczas XXVI Kongresu Międzynarodowej Akademii Patologii w Montrealu.

    Streszczenie angielskie: Current opinions on the development of endometrial cancer from XXVI Congress of the InternationalAcademy of Pathology in Montreal are presented in the paper.


    9/1797

    Tytuł oryginału: Czynniki prognostyczne a wyniki leczenia chorych na raka jajnika
    Autorzy: Pietrzak Kazimierz
    Wydanie: - Wyd. 2 uzup
    Źródło: - Warszawa, Dom Wydaw. Bellona 2002, 142 s. : il., tab., bibliogr. 203 poz., 20 cm.
    Sygnatura GBL: 741,019

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    10/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory skóry
    Autorzy: Szymańczyk Jacek
    Źródło: W: Dermatologia w praktyce lekarza rodzinnego i lekarza internisty : [prezentacja slajdów] - [Warszawa, 2002] s.30-31, 51-59, il. - Konferencja pt. Dermatologia w praktyce lakarza rodzinnego i lekarza internisty - Cykliczne Konferencje Medyczne Warszawa 29.09. 2002
    Sygnatura GBL: 820,220

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • dermatologia i wenerologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    11/1797

    Tytuł oryginału: Możliwości genetyki w diagnostyce, rokowaniu i leczeniu nowotworów głowy i szyi
    Autorzy: Szyfter Krzysztof, Golusiński Wojciech, Gajęcka Marzena, Gawęcki Wojciech, Jarmuż Małgorzata, Kujawski Maciej, Rydzanicz Małgorzata, Szukała Katarzyna, Wierzbicka Małgorzata
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.24-29, bibliogr. [14] poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    12/1797

    Tytuł oryginału: Utrata heterozygotyczności w nowotworach głowy i szyi
    Autorzy: Walenczak Izabela, Rogowski Marek, Pepiński Witold, Skowrońska Małgorzata, Sieśkiewicz Andrzej
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.40-44, tab., bibliogr. 15 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    13/1797

    Tytuł oryginału: Zastosowanie płatów mięśniowo-skórnych
    Autorzy: Fruba Joanna
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.54-55 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    14/1797

    Tytuł oryginału: Badanie jakości życia u chorych z nowotworami głowy i szyi w oparciu o standaryzowane kwestionariusze EORTC QLQ C-30, EORTC QLQ-H&N35
    Autorzy: Wierzbicka Małgorzata, Wójtowicz Jerzy G., Kuśnierkiewicz Maria, Szyfter Witold
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.62-71, tab. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    15/1797

    Tytuł oryginału: Taktyka postępowania w naczyniakowłókniaku młodzieńczym
    Autorzy: Gołąbek Wiesław, Szymańska Anna
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.124-126, bibliogr. 13 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    16/1797

    Tytuł oryginału: Układ chłonny szyi w nowotworach głowy i szyi
    Autorzy: Kruk-Zagajewska Aleksandra
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.128-130 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    17/1797

    Tytuł oryginału: Zastosowanie lasera w nowotworach głowy i szyi
    Autorzy: Betlejewski Stanisław
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.131-134, bibliogr. 13 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    18/1797

    Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne zaburzeń drożności nosa - za i przeciw
    Autorzy: Betlejewski Stanisław
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.136-139 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    19/1797

    Tytuł oryginału: Droga do rozpoznania guza nerwu przedsionkowo-ślimakowego.
    Autorzy: Bartoszewicz Robert, Niemczyk Kazimierz
    Źródło: Bibl. Prospera Meniere'a 2002: 6 (3) s.3-95, il., tab., bibliogr. 180 poz.

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    20/1797

    Tytuł oryginału: Ocena skuteczności wybranych programów chemioterapii w leczeniu raka jajnika : praca doktorska
    Autorzy: Marciniak Leszek, Makarewicz Roman (promot.).; Akademia Medyczna w Bydgoszczy, Centrum Onkologii im. F. Łukaszczyka Oddział Onkologii Klinicznej w Bydgoszczy
    Źródło: 2002, [1], 105 k. : il., tab., bibliogr. 130 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/23676

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska


    21/1797

    Tytuł oryginału: Prowadzenie porodu u rodzących po wyłuszczeniu mięśniaków macicy.
    Autorzy: Bałoniak Barbara, Markowska Anna, Malewski Zbyszko, Drews Krzysztof
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.14-16, bibliogr. 12 poz.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża


    22/1797

    Tytuł oryginału: Guz mózgu u płodu (teratoma immaturum) - opis przypadku.
    Tytuł angielski: A case report of fetal brain tumor (teratoma immaturum).
    Autorzy: Brzezińska Emilia, Puacz Piotr, Drews Krzysztof
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.30-32, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • ciąża


    23/1797

    Tytuł oryginału: Wrodzone guzy i zmiany guzopodobne u płodów i noworodków urodzonych i zmarłych w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi w latach 1989-2001 w materiale autopsyjnym Zakładu Patomorfologii Klinicznej ICZMP.
    Tytuł angielski: Congenital tumors and tumors-like lesions in fetuses and newborn delivered and died in Polish Mother's Memorial Hospital in Łódź during 1989-2001 in postmorten examination performed in Pathomorphological Department of PMMH.
    Autorzy: Czichos Ewa, Krawczyk Tomasz, Łukaszek Stanisław, Hincz Piotr, Krekora Michał, Kulig Andrzej, Wilczyński Jan
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.59-65, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • noworodki


    24/1797

    Tytuł oryginału: Ciąża powikłana występowaniem mięśniaków macicy - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Pregnancy complicated by uterine leiomyomas. A case report.
    Autorzy: Leszczyńska Katarzyna, Preis Krzysztof, Świątkowska-Freund Małgorzata
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.253-258, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża


    25/1797

    Tytuł oryginału: Różnice postaw pacjentek w zależności od znajomości rozpoznania choroby nowotworowej.
    Tytuł angielski: The influence of information about cancer diagnosis on patients' personalities.
    Autorzy: Szymańska M.
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.433-446, tab., bibliogr. 46 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska


    26/1797

    Tytuł oryginału: Leczenie neurochirurgiczne i radioterapeutyczne wyściółczaka mózgu.
    Autorzy: Klimak Krystyna, Łobejko Antonina
    Źródło: Pielęg. Położ. 2002: 44 (12) s.11-12
    Sygnatura GBL: 311,742

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska


    27/1797

    Tytuł oryginału: Mortality study of workers compensated for asbestosis in Poland, 1970-1997.
    Autorzy: Szeszenia-Dąbrowska Neonila, Wilczyńska Urszula, Szymczak Wiesław, Strzelecka Alicja
    Źródło: Int. J. Occup. Med. Environ. Health 2002: 15 (3) s.267-278, tab., bibliogr. 21 poz.
    Sygnatura GBL: 306,313

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • medycyna pracy
  • toksykologia
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to assess the risk of asbestos-related malignancies among persons with diagnosed asbestosis. The study covered a cohort composed of 907 men and 490 women afficted by asbestosis, diagnosed in 1970-1997. The follow-up of the cohort continued until 31 December 1999. In all, 421 deaths were registered and causes of death were retrieved for 93.3 p.c. of the deceased. A significantly increased mortality was observed both in the male (300 deaths; SMR = 127; 95 p.c. CI: 113-142) and female (121 deaths, SMR = 150; 95 p.c. CI: 124-179) cohorts. The elevated number of deaths in the male and female cohorts were noted mainly due to respiratory diseases (men: 42 deaths; SMR = 344; 95 p.c. CI: 248-465 women: 20 deaths, SMR = 789; 95 p.c. CI: 482-1219) malignant neoplasms (men: 91 deaths, SMR = 146; 95 p.c. CI: 118-179; women: 34 deaths, SMR = 159; 95 p.c. CI: 110-222), including lung cancer (men: 39 deaths, SMR = 168; 95 p.c. CI: 119-230; women: 13 deaths, SMR = 621; 95 p.c. CI: 331-1062) and pleural mesothelioma (men: 3 deaths, SMR = 2680; 95 p.c. CI: 553-7832; women: 3 deaths, SMR - 7207; 95 p.c. CI: 1031-14612). Taking into account a cumulative dose of fibres, it was found that a significantly increased mortality from lung cancer and pleural mesothelioma applied to persons exposed to a dose above 25 f-y/ml. The results indicate that persons with asbestosis are at higher risk of developing malignant neoplasms, especially lung cancer and mesothelioma.


    28/1797

    Tytuł oryginału: Dosimetric verification of dose distributions calculated for Co-60 beams with individual compensation filters.
    Autorzy: Perczak Aneta, Kukołowicz Paweł, Bulski Wojciech
    Źródło: Pol. J. Med. Phys. Engin. 2002: 8 (1) s.49-61, il., tab., bibliogr. 12 poz.
    Sygnatura GBL: 306,499

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • praca przeglądowa
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The compensating filters used in radiotherapy modify dose distribution in the entire field of the radiation beam, no matter what is the shape of the surface of the body. The determination of the shape of the compensator in a given clinical siluation calls for the use of advanced software tools. Modern treatment planning systems provide necessary modules needed to calculate the shapes of the compensation filters. Reliable use of these systems requires verification of such calculations. In this study, in order to evaluate the accuracy of the calculations, the dose distributions for Co-60 beams modified by the compensators, calculated by the computer system TMS-Helax were verified by comparing them with the measured dose distributions.


    29/1797

    Tytuł oryginału: Comparative analysis of Ig and TCR gene rearrangements at diagnosis and at relapse of childhood precursor-B-ALL provides improved strategies for selection of stable PCR targets for monitoring of minimal residual disease.
    Autorzy: Szczepański Tomasz, Willemse Marja J., Brinkhof Bas, Wering Elisabeth R. van, Burg Mirjam van der, Dongen Jacques J. M. van
    Źródło: Blood 2002: 99 (7) s.2315-2323, il., tab., bibliogr. 47 poz.
    Sygnatura GBL: 301,770

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (TCR) gene rearrangements are excellent patient-specific polymerase chain reaction (PCR) targets for detection of minimal residual disease (MRD) in acute lymphoblastic leukemia (ALL), but they might be unstable during the disease course. Therefore, we performed detailed molecular studies in 96 childhood precusor-B-ALL at diagnosis and at relapse (n = 91) or at presumably secondary acute myeloid leukemia (n = 5). Clonal Ig and TCR tatgets for MRD detection were identified in 94 patients, with 71 p.c. of these targets being preserved at relapse. The best stability was found for IGK-Kde rearrangements (90 p.c.), followed by TCRG (75 p.c.), IGH (64 p.c.), and incomplete TCRD rearrangements (63 p.c.). Combined Southern blot and PCR data for IGH, IGK-Kde, and TCRD genes showed significant differences in stability at relapse between monoclonal and oligoclonal rearrangements: 89 p.c. versus 40 p.c., respectively. In 38 p.c. of patients all MRD-PCR targets were preserved at relapse, and in 40 p.c. most of the targets (ň 50 p.c.) were preserved. In 22 p.c. of patients most targets (10 cases) or all targets (10 cases) were lost at relapse. The latter 10 cases included 4 patients with secondary acute myeloid leukemia with germiline Ig/TCR genes. In 5 other patients additional analyses proved the clonal relationship between both disease stages. Finally, in 1 patient all Ig/TCR gene rearrangements were completely different between diagnosis and relapse, which is suggestive of secondary ALL...


    30/1797

    Tytuł oryginału: Human leukocyte antigens class II and tumor necrosis factor genetic polymorphisms are independent predictors of non-Hodgkin lymphoma outcome.
    Autorzy: Juszyczyński Przemysław, Kalinka Ewa, Bienvenu Jacques, Woszczek Grzegorz, Borowiec Maciej, Robak Tadeusz, Kowalski Marek, Lech-Maranda Ewa, Baseggio Lucile, Coiffier Bertrand, Salles Gilles, Warzocha Krzysztof
    Źródło: Blood 2002: 100 (8) s.3037-3040, il., tab., bibliogr. 23 poz.
    Sygnatura GBL: 301,770

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: at least 2 inherited factors involved in NHL outcome.

    Streszczenie angielskie: Tumor necrosis factor (TNF) production and non-Hodgkin lymphoma (NHL) outcome was found to be related to the TNF-308 polymorphism. To explore whether this could be linked to neighboring polymorphisms, we genotyped the TNF-376,-308,-238,-163, lymphotoxin alpha (LTŕ)+252, and HLA DRB1 alleles in 204 patients with NHL and 120 controls. TNF-308A was the only allele associated with higher TNF and its p55 and p75 receptors' levels (P=.009, P=.03, and P=.007) and lower complete remission rates (P=.006). Freedom from progession (FFP) and overall survival (OS) were shorter in patients with TNF-308A (P=.009 and P=.02), null HLA DRB1*02 allele (P=.007 and P.14) or both genetic markers (P=.004 and P.005). Multivariate analysis incorporating international. Prognostic index (IPI) identified TNF-308A (P .0001, relative risk (RR) = 1.63; P .0001, RR=1.51) and null HLA DRB1*02 alleles (P=.015, RR - 1.18; P .0001, RR = 1.25) as independent factors for FFP and OS. These results indicate the existence of least 2 inherited factors involved in NHL outcome. (Blood. 2002; 100 : 3037-3040).


    31/1797

    Tytuł oryginału: Modulation of the activity of calcium-activated neutral proteases (calpains) in chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cells.
    Autorzy: Witkowski Jacek M., Żmuda-Trzebiatowska Emilia, Świercz Jakub M., Cichorek Mirosława, Ciepluch Hanna, Lewandowski Krzysztof, Bryl Ewa, Hellmann Andrzej
    Źródło: Blood 2002: 100 (5) s.1802-1809, il., bibliogr. 57 poz.
    Sygnatura GBL: 301,770

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Decreased susceptibility to apoptosis and impaired proliferative control are throught to be responsible for prolonged life spain and accumulation of chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL) cells. The acitivity of calpains (calcium-dependent, neutral proteases, active in the cells responding to signals inducing a rise of cytoplasmic (Ca++) is involed in the regulation of apoptosis of some cell types by interaction with caspase-3. This work verifies the hypothesis of the abnormal activity of calpains and its role in reduced apoptosis of the BCL cells. Casein zymography, reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and Western blotting were used for identification and quantification of the activity and expression of calpains (calcium-dependent, neutral proteases, active in the cells responding to signals inducing a rise of cytoplamic (Ca++) is involved in the regulation of apoptosis of some cell types by interaction with caspase-3. This work verifies the hypothesis of the abnormal activity of calpains and its role in reduced apoptosis of the B-CLL cells. Casein zymography, reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and Western blotting were used for identification and quantification of the activity and expression of calpains in B-CLL cells and purified B lymphocytes. The activity and expression of ć-calpain (requiring micromolar Ca++ for activation) are significantly higher in the leukemic than in nonmalignant cells. Conctrarily, the activity and expression of m-calpain (requiring milimolar Ca++) as well as the expression of calpastatin (an endogenous inhibitor of...


    32/1797

    Tytuł oryginału: Outcome of adult patients with T-lymphoblastic lymphoma treated according to protocols for acute lymphoblastic leukemia.
    Autorzy: Hoelzer Dieter, G”kbuget Nicola, Digel Werner, Faak Thomas, Kneba Michael, Reutzel Regina, Romejko-Jarosińska Joanna, Zwoliński Jacek, Walewski Jan
    Źródło: Blood 2002: 99 (12) s.4379-4395, il., tab., bibliogr. 30 poz.
    Sygnatura GBL: 301,770

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: We treated 45 adult patients with T-lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (age range 15-61 years) with 2 protocols designed for adult acute lymphoblastic leukemia (ALL). An encouraging cure rate of 90 p.c. was recently reported for T-LBL in children treated with a similar approach. In our study an 8-drug standard induction was administered over 8 weeks including prophylactic cranial (24 Gy) and mediastinal irradiation(24 Gy) followed by consolidation and reinduction therapy. AT diagnosis, 91 p.c. of the 45 patients showed a mediastinal tumor and 40 p.c. had pleural/pericardial effusions: 73 p.c. of the patients had stage III/IV disease. Ovarall 42 patients (93 p.c.) achieved a complete remission (CR), 2 patients (4 p.c.) achieved a partial remission, and 1 patient (2 p.c.) died during induction. In patients with stage I-III disease (n=18) the CR rate was 100 p.c. compared with 89 p.c. in stage IV (n=27). There were 15 patients who relapsed (36 p.c.) within 12-months. The majority of relapses (47 p.c.) occurred in the mediastinum (n=7) despite mediastinal irradiation with 24 Gy in 6 out of 7 patients. The estimates for overall survival, continuous CR, and disease-free survival at 7 years are 51 p.c., 65 p.c., and 62 p.c., respectively. Stage, age, lactate dehydrogenase and all other parameters had no influence on achievement of CR or outcome. This study demonstrates in a large cohort of patients with adult T-LBL that a high CR rate and a favourable outcome can be achieved with an ALL-type regimen. Mediastinal recurrence was the major obstacle and further improvement...


    33/1797

    Tytuł oryginału: Complementary functions of the antiapoptotic protein A1 and serine/threonine kinase pim-1 in the BCR/ABL-mediated leukemogenesis.
    Autorzy: Nieborowska-Skorska Małgorzata, Hoser Grażyna, Kossev Plamen, Wasik Mariusz A., Skorski Tomasz
    Źródło: Blood 2002: 99 (12) s.4531-4539, il., bibliogr. 68 poz.
    Sygnatura GBL: 301,770

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • zwierzęta
  • myszy
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: BCR/ABL oncogenic tyrosine kinase activates STAT5, which plays an important role in leukemogenesis. The downstream effectors of the BCR/ABL- STAT5 pathway remain poorly defined. We show here that expression of the antiapoptic protein A1, a member of the Bcl-2 family, and the serine/threonine kinase pim-1 are enhanced by CRB/ABL. This up-regulation requires activation of STAT5 by the signaling from SH3 + SH2 domains of the BCR/ABL. Enhanced expression of A1 and pim-1 played a key role in the BCR/ABL-mediated cell protection from apoptosis. In addition, pim-1 promoted proliferation of the BCR/ABL-transformed cells. Both A1 and pim-1 were required to induce interleukin 3-independent cell growth, inhibit activation of caspase 3, and stimulate cell cycle progression. Moreover, simultaneous up-regulation of both A1 and pim-1 was essential for in vitro transformation and in vivo leukemogenesis mediated by BCR/ABL. These data indicate that induction of A1 and pim-1 expression may play a critical role in the BCR/ABL - depenendent transformation.


    34/1797

    Tytuł oryginału: Chłoniaki nieziarnicze jamy ustnej i szyi - diagnostyka i leczenie.
    Tytuł angielski: Non-Hodgkin's lymphomas oral cavity and neck-diagnosis, treatment.
    Autorzy: Lewandowski Leszek, Nowaczyk Marian Tomasz
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.15-18, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    35/1797

    Tytuł oryginału: Analiza faz cyklu komórkowego i apoptozy w komórkach raka płaskonabłonkowego jamy ustnej.
    Tytuł angielski: Analysis of cell cycle phase and apoptosis of squamous cell carcinoma in oral cavity.
    Autorzy: Osmola Krzysztof, Adamska Krystyna, Lewandowski Leszek
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.19-24, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    36/1797

    Tytuł oryginału: Występowanie cytokeratyn w rakach jamy ustnej.
    Tytuł angielski: Expression of cytokeratines in oral cancers.
    Autorzy: Lewandowski Leszek, Soroko Sebastian, Jenek Renata
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.25-29, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    37/1797

    Tytuł oryginału: Niektóre aspekty rehabilitacji protetycznej pacjentów po resekcji szczęk - przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Selected aspects of prosthodontic treatment of patients after maxillectomy - literature review.
    Autorzy: Janknegt Ewa, Koczorowski Ryszard, Lewandowski Leszek
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.37-44, bibliogr. 33 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    38/1797

    Tytuł oryginału: Ocena procesów zapalnych towarzyszących nowotworom złośliwym na podstawie badań wybuchu tlenowego w komórkach fagocytujących.
    Tytuł angielski: The assessment of inflamatory processes concomitant with malignant neoplasia based on research into the respiratory burst of phagocytic cells.
    Autorzy: Bogdanowic-Gapińska Dorota, Lewandowski Leszek
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.51-56, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • immunologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    39/1797

    Tytuł oryginału: Przydatność witamin antyoksydacyjnych w profilaktyce i terapii guzów złośliwych jamy ustnej.
    Tytuł angielski: The usefulness of anti-oxidant vitamins in prophylactic and treatment of malignant tumours oral cavity.
    Autorzy: Allecou Doni Mikołaj
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.57-61, bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • farmacja
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    40/1797

    Tytuł oryginału: Rak - co robić? : wskazówki medyczne i psychologiczne
    Autorzy: Kilar Ewa, Kobierzycki Tadeusz
    Źródło: - Świdnica, Wydaw. STAKROOS 2002, 31, [1] s., 17 cm.
    Sygnatura GBL: 205,998

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca popularna


    41/1797

    Tytuł oryginału: Złożoność procesu nowotworowego
    Autorzy: Chorąży M.
    Źródło: W: 2. Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[257-258] - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
    Sygnatura GBL: 802,649

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    42/1797

    Tytuł oryginału: Poradnik dla kobiet po odjęciu piersi
    Autorzy: Mika Krystyna A.
    Opracowanie edytorskie: Kułakowski Andrzej (przedm.).
    Wydanie: - Wyd. 7 popr. i rozszerz.
    Źródło: - Warszawa, Federacja Polskich Klubów Kobiet po Mastektomii "Amazonki" 2002, 27 s. : il., 21 cm.
    Sygnatura GBL: 669,957

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca popularna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    43/1797

    Tytuł oryginału: Rola edukacji w kształtowaniu zachowań zdrowotnych na przykładzie programu profilaktyki raka piersi u kobiet.
    Tytuł angielski: The role of education in creating wholesome manners on the base of the programme concerning breast cancer prevention among women.
    Autorzy: Franek Grażyna, Wilczek Bożena, Chłopecka Hanna
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.673-678, il., tab., bibliogr. 4 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie polskie: Rak piersi jest jedną z najczęściej występujących chorób nowotworowych u kobiet. Zachorowalność i zgony z tego powodu są coraz wyższe. Przyczynami tego niepokojącego zjawiska są brak metod pierwotnej prewencji, nieznana etiologia choroby i zbyt późne jej rozpoznanie. W programie edukacyjnym wzięło udział 1406 mieszkanek Tychów w wieku 45 - 50 lat oraz 94 pielęgniarki w wieku 39 - 44 lat (także z Tychów). Do programu przesiewowego "Mammografia" zgłosiło się 1300 kobiet, z czego 530 skierowano do dalszej diagnostyki. W tej grupie kobiet stwierdzono 27 przypadków ze zmianami nowotworu złośliwego. Program edukacyjny obejmował spotkania instruktażowo-szkoleniowe, na których kobiety uczyły się, kiedy i jak badać swoje piersi oraz miały możliwość konsultacji z lekarzem onkologiem. Przeprowadzone metodą ankiety badanie uświadomiło szczególnie braki i zaniedbania w dziedzinie edukacji kobiet dotyczące wiedzy z zakresu profilaktyki nowotworowej i zdrowego stylu życia.

    Streszczenie angielskie: Breast cancer is one of the most frequently appearing cancer desease of women. The increse of falling ill and diseases due to the greast cancer has been observed. The reasons of this phenomenon are lack of original prevention methods, unknown origin of the desease and late diagnosis. 1406 women aged 45 - 50 inhabitants of Tychy and 94 nurseries aged 39 - 44 have taken part in the educational programme. 1300 women have applied for the screening programme and 530 have been referred for futher diagnosis. There were 24 cases of a malignant cancer recognised. The educational programme included training and instructing meetings on which women were learning how to examine theirs breasts and they had contact with a professional doctor. Questionnaires filled in and appropriately analised proved the lack and negligence in the education of women (mainly basic and medium educational level) concerning the knowledge of cancere prevention and healthy life style.


    44/1797

    Tytuł oryginału: Ocena sytuacji epidemiologicznej w zakresie nowotworów złośliwych w populacji województwa łódzkiego.
    Tytuł angielski: An assessment of the epidemiological situation concerning cancer in the population of the Lodz voivodeship.
    Autorzy: Maniecka-Bryła Irena, Bryła Marek, Szymańska Irena
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.773-779, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było wskazanie na niekorzystną ocenę epidemiologiczną w zakresie schorzeń nowotworowych, które po chorobach układu krążenia, stanowią drugi co do ważności problem zdrowotny w województwie łódzkim. Wyjściowym materiałem badawczym, na podstawie którego dokonano własnych obliczeń statystycznych, były dane za lata 1999 - 2001, uzyskane z Departamentu Badań Demograficznych GUS Wojewódzkiego Centrum Zdrowia Publicznego w Łodzi oraz Centrum Onkologii w Warszawie. Nowotwory spowodowały w 2001 r. 6832 zgony, a więc więcej niż co piąty zgon (22,03 proc.). Analiza krzywych umieralności według płci wskazuje na wpływ chorób nowotworowych na zjawisko nadumieralności mężczyzn w prawie każdej grupie wiekowej. Wskaźnik umieralności specyficznej u mężczyzn wynosił 296,6/100 000, a u kobiet 209,5/100 000. Mediana w grupie mężczyzn przyjęła wartość 68,2 roku, w grupie kobiet 70,1, a modalna odpowiednio 71,4 i 76,3 r. Struktura zgonów w 2000 r. z powodu nowotworów według ICD-10 wskazuje na nowotwory płuc jako największy problem wśród mężczyzn (wskażnik umieralności proporcjonalnej wynosił 31,9 proc., a umieralności szczegółowej 94,3/100 tys.) oraz nowotwory jelita grubego u kobiet (wskaźnik umieralności proporcjonalnej wynosił 12,1 proc., a umieralności szczegółowej 23,9/100 tys.). Porównano współczynniki umieralności z powodu nowotworów w populacjach województwa łódzkiego, Polski i Stanów Zjednoczonych, stosując metodę standaryzacji bezpośredniej.

    Streszczenie angielskie: Our paper aims at indicating the disadvantageous epidemiological situation concerning cancer which constitutes the second most important health problem after cardiovascular diseases in the Lodz voivodeship. Our statistical calculations are based on data for 1999 - 2001 provided by the Department of Demographic Studies of the Statistical Office, by the Regional Centre for Public Health in Lodz and by the Centre of Oncology in Warsaw. Cancer caused 6832 deaths in our region in 2001, i.e. more than one death in five (22.03 p.c.). The analysis of mortality curves by sex shows the impact of cancer on the phenomenon of excessive male mortality in nearly all age groups. The specific mortality rate amounted to 296.6 out of 100,000 males, and 209.5 out of 100,000 females. The median reached 68.2 years for males and 70.1 for females, whereas the modal was 71.4 and 76.3 years, respectively. The structure of cancer deaths in 2000 according to ICD-10 indicates the most serious problem among males: lung cancer (the proportional mortality rate was 31.9 p.c. and the specific mortality amounted to 94.3 out of 100,000), and among females: the neoplasm of the large intestine (the proportional mortality rate was 12.1 p.c. and the specific mortality amounted to 23.9 out of 100,000). Cancer mortality rates for the populations of the Lodz voivodeship, Poland and the United States have been compared by applying the method of direct standardisation.


    45/1797

    Tytuł oryginału: Rak nerki w makroregionie śląskim.
    Tytuł angielski: Renal carcinoma in Silesian macroregion.
    Autorzy: Paradysz Andrzej, Krauze-Balwińska Zofia, Fryczkowski Mieczysław
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.840-844, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Temat korporatywny:
  • Śląsk

    Streszczenie polskie: Rak nerki jest trzecim co do częstości występowania nowotworem układu moczowego. Rocznie w Polsce choruje na niego około 3,5 tys. osób. Podstawowym leczeniem jest leczenie chirurgiczne. Założeniem pracy była ocena skali problemu, jakim jest występowanie raka nerkowokomórkowego w województwie śląskim i opolskim. Opracowano ankietę, którą rozesłano do 20 oddziałów urologicznych na terenie obu województw. Dane dotyczyły chorych leczonych w roku 2000. Pytania dotyczyły ich liczby, wieku i płci, a także miejsca występowania i wielkości guza, liczby i sposobu operacji oraz oceny badań histopatologicznych. Ludność badanego regionu stanowi 15,4 proc. populacji Polski. Chorzy z nowotworami układu moczowego stanowią 19,2 proc. chorych hospitalizowanych, a z rakiem nerki 3,1 proc. Leczono 690 chorych z rakiem nerki (259 kobiet i 431 mężczyzn), w tym: w wieku poniżej 30 lat - 1 chorego, w wieku 30 - 50 lat - 121 chorych, powyżej 50 roku życia 568 chorych. Rak nerki występował po stronie prawej u 329, po lewej u 350, obustronnie u 11 chorych. Operowano 625 chorych, 65 nie kwalifikowało się do leczenia operacyjnego ze względu na stan ogólny bądź zaawansowanie procesu nowotworowego. Wykonano 589 nefrektomii i 36 operacji organooszczędzających. 386 operacji przeprowadzono z dostępu pozaotrzewnowego i 239 śródotrzewnowo. 277 chorych miało guzy średnicy do 5 cm, 413 powyżej 5 cm. U 550 chorych oceniono stopień histologicznego zaawansowania nowotworu; G1 - 168, G2 - 292, G3 - 90. ...

    Streszczenie angielskie: Renal carcinoma is the third most frequent neoplasm of urinary system. There is 3500 cases of this neoplasm in Poland per year. Basic treatment includes surgery. Assessment of renal-cell carcinoma occurrence in Silesian and Opole voivodeship. Inquiry was sent to 20 urological departments. Data including patients treated in year 2000 number of treated patients, age, sex, tumor location and size number and mode of operations, as well as histopathological examination were taken into consideration. Population of studiend region represents 15.4 p.c. of Polish population. Neoplasms of urinary tract equal 19.2 p.c. hospitalizations and renal carcinoma 3.1 p.c. 690 patients (259 F, 431 M) with renal carcinoma were treated Among treated, there were; 1 patient under 30, 121 aged 30 to 50, 568 over 50. Renal carcinoma occurred in 329, 350 and 11 cases on the right, on the left and bilaterally, respectively 625 patients underwent surgery and 65 were disqualified because of poor general state and progression of disease 589 radical nephrectomies and 36 conservative operations were performed; 386 achieved by retroperitoneal and 239 intraperitoneal access. In 277 cases tumor size 5 cm, in 413 5 cm. In 550 cases histopathological grade was assessed; G1 - 168 cases, G2 - 292 cases, G3 - 90 cases. Histopathological examination of lymph nodes was performed in 388 patients and metastases were found in 64 patients. 49 patients were assigned to immunotherapy. Conclusions: 1) frequency ...


    46/1797

    Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie łódzkim.
    Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Lodz Voivodship.
    Autorzy: Lewiński Andrzej, Słowińska-Klencka Dorota, Głoskowska-Koptas Renata, Koptas Włodzimierz, Popowicz Bożena, Klencki Mariusz
    Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.95-103, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,167

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • endokrynologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Temat korporatywny:
  • Czarnobyl

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki prowadzonych w naszym ośrodku badań, realizowanych w ramach Programu PBZ 03-08 i dot. oceny odległych skutków narażenia na napromieniowanie w następstwie awarii jądrowej w Czarnobylu. Badaniami objęte zostały 224 osoby mające nie więcej niż 36 lat w chwili awarii, leczone chirurgicznie z powodu wola guzowatego lub nowotworów tarczycy. Uzyskane wyniki nie pozwalają na potwierdzenie istotnego statystycznie wpływu awarii reaktora jądrowego w Czarnobylu na częstość występownaia nowotworów gruczołu tarczowego na obszarze województwa łódzkiego.

    Streszczenie angielskie: The results were presented of investigations carried out at our department as apart of PBZ 03-08 Research and dealing with the assessment of remote consequences of irradiation following the nuclear accidence at Chernobyl power station. The investigations included 224 patients subjected to thyroidectomy because of nodular goiter or neoplasms of the thyroid. All those persons wereless than 36 years old at the time of the accident. The obtained results do not allow to confirm the statistically significant influence of the nuclear accident in Chernobyl on epidemiology of thyroid neoplasms in Lodz Voivodship.


    47/1797

    Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie mazowieckim.
    Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Mazovian Voivodship.
    Autorzy: Grzesiuk Wiesław, Osikowska-Loksztejn Maria, Wojda Marzena, Bar-Andziak Ewa, Bartoszewicz Zbigniew, Górnicka Barbara, Bogdańska Magdalena, Płazińska Maria Teresa, Skórski Maciej, Wiechno Wiesław, Szostek Mieczysław, Nauman Janusz
    Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.105-115, il., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,167

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Temat korporatywny:
  • Czarnobyl

    Streszczenie polskie: W latach 1987-1990 przeprowadzono w Polsce badania populacyjne których celem było ustalenie czy podjęte po awarii jądrowej w Czarnobylu działania profilaktyczne były skuteczne i bezpieczne oraz jakie dawki 131-J zostały zdeponowane w tarczycach i czy doprowadziły one do wczesnego rozwoju chorób nowotworowych, autoimmunologicznych i zaburzeń czynności tarczycy. W latach 1997-2001 powtórzono badania populacyjne a dodatkowo postanowiono zbadać czy niewielka lub umiarkowana dawka 131-J skumulowana w tarczycach doprowadziła po 10-13 latach do rozwoju nowotworów tarczycy. Badaniami objęto ostatecznie 276 chorych zamieszkałych w województwie mazowieckim, którzy zostali skierowani do Poradni Endokrynologicznej przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Endokrynologii AM w Warszawie z powodu pojedynczego guzka tarczycy lub wola guzowatego i po zbadaniu zakwalifikowani do leczenia operacyjnego. Warunkami włączenia chorych do programu były wiek, który w czasie awarii w Czarnobylu nie przekraczał 25 lat, przebywanie chorych w okresie awarii na obszarze obecngo woj. mazow. i brak jakichkolwiek innych schorzeń poza patologią tarczycy. W okresie badania wiek chorych wahał się od 20 do 40 lat i wynosił średnio 27,6 ń 6,0 lat. U pacjentów przeprowadzano badanie ultrasonograficzne tarczycy na podstawie którego określano pojemność gruczołu oraz jego strukturę. Wykonywano ozanczenia poziomu hormonu tyreotropowego przysadki poziomów wolnej trijodotyroniny i wolnej tyroksyny w surowicy krwi. ...

    Streszczenie angielskie: In the years 1987 and 1990, population studies were performed to determine the efficacy of prophylactic measures used to counter the effects of the thermonuclear reactor malfunction in Chernobyl. Assessed were the safety and benefits of those methods, as well as, quantitatively, the dosage of I-131 and its effects on the development of neoplasms, autoimmunological and thyroid gland disorders. Between 1997 and 2001, the second series of studies moderate were performed to assess whether the moderate dose of I-131 cumulated in the thyroid, led to the development of cancer. The study was performed on 276 individuals living in Mazovia, who were admitted to the out-patient clinic ofteh Department of Internal Medicine and Endocrinology, Warsaw Medical Hospital because of the diagnosed single thyroid tumor or nodular goiter, who were then scheduled for surgery. The patients, undergoing study, had to be below 25 years of age at the time of the Chernobyl reactor meltdown, and living in Mazovia at the time, and with no previous medical history apart from that concerning the thyroid. During the study, patient's age was between 20 to 40 years (mean 27.6 ń 6 years). Ultrasound of the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid gland volume and structure. TRH, T4 and T3 assays were perfor,med. Anti-microsolal antibody (ATM) levels in blood serum, as well as teh levels of morning urine iodine were assessed. ...


    48/1797

    Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie wielkopolskim.
    Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre of thyroid neoplasms - studies in the Wielkopolska Voivodship.
    Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka K., Bolko P., Czarnywojtek A., Majewski P., Bręborowicz J., Trejster E., Ruchała M., Gradecka-Kubik I., Manuszewska E., Drews M., Stajgis P., Stawny B., Rólski M., Skrobisz J., Burchadt W., Teresiak M., Murawa P.
    Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.117-132, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,167

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • radiologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Temat korporatywny:
  • Czarnobyl

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono ocenę hormonalną, ultrasonograficzną, cytologiczną i histopatologiczną 229 chorych urodzonych po 1960 roku (144 kobiet, 56 dziewczynek, 22 mężczyzn i 7 chłopców) zamieszkałych w regionie Wielkopolski i leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego w latach 1997-1999. Badania przeprowadzono przed leczeniem chirurgicznym oraz 3-8 miesięcy po tyreoidektomii, kiedy to oceniono czynność tarczycy oraz wykonano badania ultrasonograficzne okolicy szyjnej. Badania wykazały częstszą rozpoznawalność raka zróżnicowanego tarczycy w porównaniu do lat 1981-1985.

    Streszczenie angielskie: Hormonal, USG, cytologic and histopatologic evaluation of 229 patients (144 women, 56 girls, 22 men and 7 boys) born after 1960 living in the Wielkopolska District surgically treated for thyroid nodular disease in 1997-1999 is given in this study. Examination was conducted twice before surgery and 3-8 months after thyreoidectomy. The study showed a more frequent diagnosis of differentiated thyroid carcinoma, as compared to studies conducted in 1981-1985.


    49/1797

    Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycy radiojodków a obrazem cytologicznym i histopatologicznym gruczołu tarczowego u pacjentów narażonych na skutki awarii jądrowej w Czarnobylu - podsumowanie wyników wieloośrodkowych.
    Tytuł angielski: Influence of dose radioactive iodides, deposited in the thyroid gland, on the cytological and histopathological picture of the thyroid in patients exposed to the effects of the Chernobyl nuclear power station accident - summary of results from multi-centre studies.
    Autorzy: Lewiński Andrzej, Klencki Mariusz, Słowińska-Klencka Dorota
    Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.133-138, Tekst również w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 304,167

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Temat korporatywny:
  • Czarnobyl


    50/1797

    Tytuł oryginału: Opracowanie modelu wczesnego wykrywania inwazyjnych kandydoz u pacjentów z chorobą nowotworową : [praca doktorska]
    Autorzy: Tokarz Agnieszka, Kozioł-Montewka Maria (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej w Lublinie
    Źródło: 2002, [2], 119 k. : il., tab., bibliogr. 144 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/21692

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • onkologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    51/1797

    Tytuł oryginału: Ekspresja wybranych receptorów powierzchniowych płytek krwi w pierwotnym raku nerki : rozprawa habilitacyjna
    Autorzy: Mantur Maria; Akademia Medyczna Zakład Laboratoryjnej Diagnostyki Klinicznej w Białymstoku
    Źródło: - Białystok, AM 2002, 115 s. : il., tab., bibliogr. 260 poz., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 737,076

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • hematologia
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    52/1797

    Tytuł oryginału: Częstość izolacji i lekowrażliwość pałeczek Gram-ujemnych izolowanych od dzieci hospitalizowanych na oddziałach hematologii i przeszczepu szpiku wrocławskiej Kliniki Hematologii i Chorób Rozrostowych Dzieci w latach 2000-2001.
    Tytuł angielski: Frequency isolation and antibiotic susceptibility of Gram-negative rods isolated from children hospitalised in Haematology and Bone Marrow Units (Clinic of Paediatric Haematology and Oncology, Wroclaw, 2000-2001).
    Autorzy: Kowalska-Krochmal Beata, Ruczkowska Janina, Dolna Izabela, Wrzyszcz Ewa
    Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.65-66 - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
    Sygnatura GBL: 310,004

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • mikrobiologia
  • hematologia
  • onkologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    53/1797

    Tytuł oryginału: Wskazania, rodzaje i technika wykonania stomii.
    Tytuł angielski: General principles in creating abdominal stomy.
    Autorzy: Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.8-11, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W ostatnim dziesięcioleciu stwierdzono znaczny wzrost zachorowalności na raka jelita grubego. Podstawowym sposobem leczenia jest leczenie chirurgiczne. Mimo niezwykle dynamicznego rozwoju nowych technik chirurgicznych oraz wprowadzeniu szwu mechanicznego liczba wykonywanych stomii w tej chorobie nie uległa zmniejszeniu. Zwiększyła się natomiast liczba osób ze stomią w związku z coraz wcześniejszym wykrywaniem raka jelita grubego i w konsekwencji wzrostem 5-letniego przeżycia chorych. Inne przyczyny wykonania stomii to: zapalne choroby jelita grubego, choroby przełyku i żołądka, choroby urologiczne. W zależności od przyjętego kryterium wyróżniamy stomię definitywną i czasową: stomię końcową i boczną; kolstomię, ileostomię, urostomię, gastrostomię. W 1967 roku Turnbull i Weakley przedstawili zasady prawidłówego wykonywania stomii. Podane wówczas zasady są aktualne do dziś. Aby prawidłowo wykoanć stomię pracę z chorym należy rozpocząć przed zabiegiem. Miejsce wykonania stomii musi być wyznaczone przed planowaną operacją przez zespół pielęgniarka stomijna - lekarz przy udziale chorego. Stomię należy wykonać zgodnie z zasadami obowiązującymi przy wykonaniu zespoleń jelitowych. Wykonaną stomię należy na stole operacyjny, zaopatrzyć w indywidualnie dobrany sprzęt stomijny. Prawidłowe wykonanie i opieka nad chorym ze stomią w pierwszych dobach po leczeniu operacyjnym decyduje o dobrej jakości życia ze stomią.

    Streszczenie angielskie: Increasing incidence of colorectal cancer (CRC) is reported world-wide throughout last decade. Still the basic method of treatment remains surgery. Althrough the new surgical techniques and staplers were introduced into common practice still the number of created stomies remains stable. Furthermore, the number of stomy patients is increasing for relatively earlier detection of CRC and as a natural sequel of increasing 5-years survival rate. Apart from CRC there are other indications for stomy creating such as: IBD, same oesophageal, gastric and urological diseases. According to various criteria we define as follows: temporary and permanent, loop and terminal, colo-, ileo-, uro- and gastrostomy. In 1967 Turnbull and Weakley published their principles of correct creating of stomy and those are nowadays generally admitted as a gold standard. To obtain a good functioning and easy to live with stomy, a strict cooperation with patient starting before elective, or even emergency surgery is necessary. This cooperation also involves stommy-nurse, who is often the person marking stomy site. General principles in creating stomy derive from common rules used for intestinal anastomosis. After stommy is created it's necessary to place the transparent stomy container, still in operating theatre. Adequately created stomy, as well as good ambulatory care are basic for good quality of life of stomy patients.


    54/1797

    Tytuł oryginału: Różnorodność problemów pielęgnacyjnych u wybranych pacjentów ze stomią jelitową.
    Tytuł angielski: Variety of nursing problems concerned with selekted stoma patients.
    Autorzy: Stodolska Alina, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.25-29, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • onkologia
  • pielęgniarstwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem badania było testowanie diagnoz pielęgniarskich chorego ze stomią. Ocena dotyczyła nasilenia problemów pielęgnacyjnych u losowo wybranych chorych. Badania prowadzono w Klinice Chirurgii Ogólnej Szpitla Wojewódzkiego im. dr J. Biziela w Bydgoszczy w 2002 roku. Ocenie poddano stopień realizacji standardu pielęgnowania chorych i problemów współistniejących. Analizowano historie pielęgnowania i karty obserwacyjne. Uzyskano następujące wnioski: Wszystkie standardowe diagnozy znalazły zastosowanie w rozwiązywaniu problemów pielęgnacyjnych w wybranej grupie chorych. Posługiwanie się standardem pielęgnowania chorego ze stomią, nie ogranicza zasady indywidulanego podejścia do pacjenta. Problemy współistniejące były nie mniej ważne i wymagały jednoczasowych rozwiązań z problemami związanymi ze stomią. W dostrzeganiu i rozwiązywaniu problemów pacjenta ze stomią istotna jest umiejętność analizowania zebranych danych (różne źródła wiedzy) i doświadczenie zawodowe pielęgniarki.

    Streszczenie angielskie: The aim of present study was to analyse and compare the standardised nursing diagnoses in stoma patients. Examinations were carried out in Department of General Surgery, Biziel Memorial Hospital in Bydgoszcz in 2002 year. Extent in fulfilling standarised scheme towards stoma related problems and management of non-stoma problems were basic part of analysis. Patient's history and nursing charts were evaluated. Conclusions: 1. All standarsised diagnoses were found useful in coping with nursing problems in ected group of patients. 2. Strict adherence to standardised scheme did not confine nursing practitioners to management of stoma related problems only. 3. Concomitant non-stoma problems were of same importance as stoma related ones and reacquired simultaneous treatment. In identifying and solving stoma related problems it is not to emphasise personal experience of nursing staff.


    55/1797

    Tytuł oryginału: Zmiany stężeń wolnych aminokwasów w surowicy krwi pacjentów z nowotworami przewodu pokarmowego leczonych operacyjnie.
    Tytuł angielski: Changes in free amino acid concentration in the blood serum of patients with surgically treated digestive tract neoplasms.
    Autorzy: Dardzińska Iwona, Pasternak Kazimierz, Górski Andrzej, Kanadys-Sobieraj Barbara
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.55-59, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Aminokwasy odgrywają ważną rolę przede wszystkim jako materiał budulcowy peptydów i białek strulturalnych i enzymatycznych. Wolne aminokwasy mogą pochodzić zarówno z białek pokarmowych, jak i białek własnych organizmu ulegających procesowi degradacji. W przypadku nowotworu przewodu pokarmowego zachodzą, w różnym stopniu, zaburzenia trawienia i wchłaniania a ponadto zabieg operacyjny może rownież mieć wpływ na zmiany w stężeniu wolnych amionokwasów. Badania przeprowadzono na surowicy krwi pacjentów leczonych operacyjnie z powodu raka żołądka, raka jelita grubego i raka trzustki. Surowicę krwi uzyskiwano przy okazji badań diagnostycznych i kontrolnych. Pobierano ją w dniu poprzedzającym zabieg operacyjny, w pierwszej dobie po zabiegu oraz w piątej dobie po zabiegu operacyjnym. W badanych surowicach oznaczono stężenie wolnych aminokwasów stosując metodę chromatografii jonowymiennej przy wykorzystaniu automatycznego analizatora aminokwasów firmy Microtechna Praha. Wykazano różnice w stężeniu wolnych aminokwasów w badanych surowicach krwi. Stężenia wolnych aminokwasów różniły się w badanych surowicach pacjentów przed zabiegiem operacyjnym. W dobie po zabiegu operacyjnym w surowicy krwi u wszystkich pacjentów obserwowano obniżenie stężenia wolnych aminokwasów. W piątej dobie po zabiegu operacyjnym stężenie aminikwasów nie uległo zasadniczej zmianie, natomaist zmianie ulegał profil jakościowy aminokwasów.

    Streszczenie angielskie: Amino acids play an important biological role, especially as the structural material in peptides and structural and enzymatic proteins. Free amino acids can derive from digested proteins as well as from degraded endogenous proteins. In the case of digestive tract neoplasm, deficiencies of digestion and absorption occur in varying degrees. Surgeery can also result in changes in amino acid concentrations. Test were conducted utilizing blood serum samples of patients surgically treated fir stomach cancer, cancer of the large intestine, and pancreatic cancer. Serum samples were obtained from patients during diagnosis and monitoring. Samples were obtained one day before surgery, one day after sugery, and five days after surgery. Free amino acid concentrations were determined by ionic-exchange chromatography method using an automated amino acid analyzer by Microtechnika Praha. Differences in free amino acid concentrations among the serum samples were determined. Free amino acid concentrations varied among the samples taken pre-operatively. These levels were found to be reduced in the samples taken one day after surgery, while samples taken on the fifth post-surgical day were basically inchanged - however the amino acid profile did change.


    56/1797

    Tytuł oryginału: Wczesna diagnostyka procesu otępiennego i jej znaczenie w chorobie nowotworowej.
    Tytuł angielski: The early diagnostics of dementia process and its meaning in a neoplastic disease.
    Autorzy: Juszczak Dariusz, Florkowski Antoni, Borowicz Maciej, G”tz Józef
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.46-52, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono trzy skale powszechnie stosowane w ocenie procesów poznawczych. Omówiono ogólne zasady diagnostyki zespołów chorobowych przebiegających z otępieniem oraz różnicowanie zespołu otępiennego z depresją. Autorzy podkreślają, że upowszechnienie wczesnej diagnostyki zaburzeń poznawczych może być pomocne dla procesu terapeutycznego, zwłaszcza w przebiegu choroby nowotworowej.

    Streszczenie angielskie: In the work represented three scales universally used in estimation of cognitive process. It was discussed general rules of diagnostics syndromes diseases taking place with dementia and differentiating the dementia and the depressive pseudo-dementia. Authors underline, that dissemination early diagnostics of cognitive disorders can be helpful for therapeutic process, especially in course of neoplastic disease.


    57/1797

    Tytuł oryginału: Biopsja stereotaktyczna nieglejowych guzów mózgu - trudności diagnostyczne.
    Tytuł angielski: Stereotactic biopsy of non-glial brain tumors - diagnostic difficulties.
    Autorzy: Bierzyńska-Macyszyn Grażyna, Wolańska-Karut Joanna, Lech Arkadiusz, Stępień Tomasz, Majchrzak Henryk
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.53-60, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza najczęściej występujących problemów w opracowywaniu materiału i rozpoznawaniu nieglejowych guzów ośrodkowego układu nerwowego pobieranych drogą biopsji stereotaktycznej w porównaniu z guzami glejowymi. Materiał stanowiły bioptaty pochodzące od 130 pacjentow ze zmianami w ośrodkowym układzie nerwowym, zdiagnozowanych w naszym ośrodku. Rozpoznanie oparte było o ocenę preparatów cytologicznych oraz histopatologicznych, wykonanych z materiału utrwalonego i przeprowadzonego w sposób rutynowy. W grupie guzów nieglejowych znacznie częściej, w porównaniu z grupą glejaków, konieczne do postawienia precyzyjnego rozpoznania było wykonanie barwień wybiórczych i identyfikacyjnych odczynów immunohistochemicznych. Poważnym utrudnieniem w wyborze dodatkowych technik specjalnych jakim poddaje się materiał bywa ograniczoność danych klinicznych na temat przebytych schorzeń, nie pozwalająca na ich ukierunkowanie, a narzucająca konieczność stosowania szerokiego panelu barwień i odczynów. Najpoważniejsze problemy interpretacyjne odnotowano w guzach anaplastycznych, szczególnie w wariantach drobnokomórkowych - wymagały one różnicowania immunohistochemicznego między rakiem, mięsakkiem, chłoniakiem a glejakiem. Znacznym utrudnieniem w diagnostyce była martwica tkanki nowotworowej.

    Streszczenie angielskie: The objective of the paper was to analyse the most frequently occurring problems in material processing and in diagnosing non-glial CNS tumors, sampled by means of sterotactic biopsy compared with the glial tumours. The material consisted of bioptates from 130 patients with tumour diagnosed in our centre. The diagnosis was based on evaluation of cytologic smears and histopathologic slides done from material that was routinely embedded and processed. In the group of patients with non-glial tumors comparing with glial tumors, it was necessary to make often selective staining and immunohistochemistry in order to arrive at an accurate diagnosis, much more frequently than in the glioma group. A major difficulty in the selection of additional techniques the material was subjected to, was the lack of clinical data concerning the past medical history, which did not allow for focusing, and which required a wide panel of stains and reactions to be applied. Interpretation was associated with the greatest problems in the anaplastic tumors, especially in the microcellular variants; they required immunohistochemiocal test: glioma, carcinoma, lymphoma and sarcoma. A significant diagnostic difficulty was associated with tumor tissue necrosis.


    58/1797

    Tytuł oryginału: Diagnostyka zmian chorobowych w wątrobie.
    Autorzy: Cieszanowski Andrzej
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.21-25, tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    59/1797

    Tytuł oryginału: Diagnostyka MR guzów nadnerczy.
    Autorzy: Cieszanowski Andrzej
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.26-29, tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • endokrynologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    60/1797

    Tytuł oryginału: Zastosowanie rezonansu magnetycznego w diagnostyce ginekologicznej ze szczególnym uwzględnieniem ginekologii onkologicznej.
    Autorzy: Bekiesińska-Figatowska Monika
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.30-33, tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    61/1797

    Tytuł oryginału: Przydatność dojścia podpotylicznego - zazatokowego w leczeniu operacyjnym dużych guzów kąta mostowo-móżdżkowego : [praca doktorska]
    Autorzy: Blok Tomasz, Nowak Stanisław (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra i Klinika Neurochirurgii w Poznaniu
    Źródło: [2002?], 100 k. : il., tab,. bibliogr. 160 poz., streszcz,. maszyn. - Karty luzem w teczce
    Sygnatura GBL: 45/20527

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    62/1797

    Tytuł oryginału: Mammotomiczna biopsja piersi
    Źródło: - Warszawa, Johnson and Johnson Poland Sp. z o.o. [2002] - Kaseta video w pudełku
    Sygnatura GBL: 810,200

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • ginekologia i położnictwo
  • radiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska


    63/1797

    Tytuł oryginału: Morfina w leczeniu bólu nowotworowego : informacja o leku dla chorych, rodzin i opiekunów
    Autorzy: Twycross Robert
    Opracowanie edytorskie: Leppert Wojciech (przedm., oprac. i tł.), Łuczak Jacek (przedm., oprac. i tł.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra Onkologii, Klinika Opieki Paliatywnej, Anestezjologii i Intensywnej Terapii Onkologicznej w Poznaniu
    Źródło: - Poznań, AM [2002], 40 s. : il., 20 cm. - Tyt. oryg. Morphine and relief of cancer pain : information for patients, families and friends
    Sygnatura GBL: 660,783

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    64/1797

    Tytuł oryginału: Częstość zakażenia wirusem cytomegalii u chorych na ostre białaczki i chłoniaki nieziarnicze poddanych chemioterapii : praca doktorska
    Autorzy: Flont Marcin, Zdziarska Barbara (promot.).; Pomorska Akademia Medyczna Klinika Hematologii w Szczecinie
    Źródło: [2002], 47 k. : il., tab., bibliogr. 69 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/20303

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • farmacja
  • onkologia
  • choroby zakaźne
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca doktorska
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    65/1797

    Tytuł oryginału: VIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej i XIX Konferencja Naukowo-Szkoleniowa - materiały konferencyjne.
    Opracowanie edytorskie: Stojcev Zoran (Przedm.), Szawłowski Andrzej W. (przedm.), Herman Krzysztof (przedm.), Koszarowski Tadeusz (przedm.), Kułakowski Andrzej (przedm.), Meder Janusz (przedm.).
    Źródło: Współcz. Onkol. [2002]: [6] supl. s.I-II, VII-XXI, 1-58, il., tab. - 819 Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii OnkologicznejKonferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. nowotworów układu pokarmowego UstkaUstka 23-25.05.23-25.05. 20022002
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • streszczenie

    Temat korporatywny:
  • Polskie Towarzystwo Chirurgii Onkologicznej


    66/1797

    Tytuł oryginału: Immunosupression in liver transplantation for hepatic and biliary malignancy : the effect on tumor recurrence
    Autorzy: Pączek Leszek, Ołdakowska-Jedynak Urszula
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[23-27] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • gastroenterologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    67/1797

    Tytuł oryginału: Sixteen-year experience with liver transplantation in hepatocarcinoma, and comparison with liver resection
    Autorzy: Gonzalez-Pinto Ignacio
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[28-29] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.


    68/1797

    Tytuł oryginału: Indications and results of liver resection and transplantation for HCC
    Autorzy: Jonas Sven, Neuhaus Peter
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[30-33] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    69/1797

    Tytuł oryginału: Liver resection and transplantation for primary liver tumors
    Autorzy: Farges Olivier
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[33-34] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.


    70/1797

    Tytuł oryginału: Liver resection for HCC : IKEM prague experience
    Autorzy: Ryska M., Belina F., Langer D.
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[35] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.


    71/1797

    Tytuł oryginału: Liver transplantation in children with hepatic tumors
    Autorzy: Kaliciński Piotr
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[36-37] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.


    72/1797

    Tytuł oryginału: Surgical treatment of the patients with HCC : experience of the Department of General and Liver Surgery
    Autorzy: Krawczyk Marek
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[38-44], il., tab. - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    73/1797

    Tytuł oryginału: Współczesne możliwości paliatywnego leczenia chorych z pierwotnym nowotworem wątroby
    Autorzy: Szawłowski Andrzej W., Jeziorski Krzysztof
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[46] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    74/1797

    Tytuł oryginału: Doguzowe, przezskórne wstrzykiwanie alkoholu etylowego w nowotworach wątroby : ocena metody po latach
    Autorzy: Zaborowski Piotr
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[47-50], bibliogr. 14 poz. - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    75/1797

    Tytuł oryginału: Chemioterapia systemowa i lokoregionalna pierwotnych nowotworów wątroby : strategie terapii genowych leczenia nowotworów
    Autorzy: Szczylik Cezary, Korniluk Jan, Barzał Justyna
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[51-55], tab. - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    76/1797

    Tytuł oryginału: Leczenie raka wątrobowokomórkowego za pomocą termoablacji prądem wysokiej częstotliwości
    Autorzy: Śledziński Zbigniew
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[56-58] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    77/1797

    Tytuł oryginału: Chemioembolizacja dotętnicza jako paliatywna metoda leczenia chorych z pierwotnym rakiem wątrobowo-komórkowym w doświadczeniu Kliniki Chirurgii Ogólnej i Chorób Wątroby
    Autorzy: Zieniewicz Krzysztof
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[59-60] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.


    78/1797

    Tytuł oryginału: Relationship between acute and late normal tissue injury after postoperative radiotherapy in endometrial cancer.
    Autorzy: Jereczek-Fossa Barbara A., Jassem Jacek, Badzio Andrzej
    Źródło: Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2002: 52 (2) s.476-482, il., tab., bibliogr. 49 poz.
    Sygnatura GBL: 312,578

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Purpose: To evaluate the relationship between acute and late normal tissue reaction in 317 consecutive endometrial cancer patients treated with surgery and adjuvant radiotherapy (RT). Methods: The data of 317 patients (staging according to the International Federation of Gynecology and Obstetrics) treated with postoperative RT were analyzed. Both low-dose-rat brachytherapy and external beam RT were applied in 247 patients (78 p.c.); brachytherapy only in 49 (15 p.c.) and external beam irradiation only in 21 (7 p.c.). The median follow-up was 7.3 years (range 4-21). The European Organization for Research and Treatment of Cancer, Radiation Therapy Oncology Group system with elements of the late effects of normal tissue, sibjective, objective, management, analytic (LENT/SOMA) scale was used to score the RT reactions. The correlation between the occurrence and severity of acute and late bowel and bladder toxicity, as well as the relationship between the severity of acute effects and time to occurrence of late reactions, were assessed using linear and logistic regression analyses. Results: Of the 317 patients, 268 (85 p.c.) experienced acute RT reactions of any grade. Severe acute bowel reactions were observed in 15 patients (5 p.c.), urinary bladder complications in 1 patient (0.5 p.c.) cutaneous in 1 patient (0.5 p.c.), and vaginal in 1 patient (0.5 p.c.). Severe acute hematologic toxicity was seen in 3 patients (1 p.c.). A total of 158 patients (51 p.c.) experienced late RT reactions of any grade. Severe late bowel reactions were obsrved in 19 patients (6 p.c.), urinary bladder in 5 (2 p.c.), vaginal in 3 (1 p.c.), and bone in 10 (4 p.c.)...


    79/1797

    Tytuł oryginału: Potentiating antitumor effects of a combination therapy with lovastatin and butyrate in the Lewis lung carcinoma model in mice.
    Autorzy: Giermasz Adam, Makowski Marcin, Kozłowska Ewa, Nowis Dominika, Maj Małgorzata, Jalili Ahmad, Feleszko Wojciech, Wójcik Cezary, Dąbrowska Anna, Jakóbisiak Marek, Gołąb Jakub
    Źródło: Int. J. Cancer 2002: 97 (6) s.746-750, il., bibliogr. 32 poz.
    Sygnatura GBL: 305,029

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • myszy
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: Lovastatin, the drug used for the treatment of hypercholesterolemia, has previously been reported to exert antitumor activity in experimental murine models. Byturate and butyric acid derivatives are well known to induce differentiation and apoptosis of tumour cells and also have recently gained acceptance as potentaial anticancer agents. In this study, we examined the antitumor effects of the combination of lovastatin and butyrate or its prodrug tributyrin in vitro and in vivo against a murine Lewis lung carcinoma (3LL). This combination therapy showed synergistic antitumor activity against 3LL cells in vitro. These effects were at least in part due to apoptosis induction that occurred after 12 hr of incubation with lovastatin and butyrate and was preceded by changes in cell cycle distribution of treated cells and expression of p21, p53 and cyclin D 1. Remarkably, a systemic treatment of syngeneic mice inoculated with 3LL cells with both drugs resulted in significant tumour growth retardation.


    80/1797

    Tytuł oryginału: Zastosowanie protonowej spektroskopii rezonansu magnetycznego techniką CSI w tworzeniu map metabolicznych mózgowia i ocenie nowotworów mózgu.
    Tytuł angielski: The use of proton magnetic resonance spectroscopic imaging (CSI) in creating the metabolite maps of the brain and evaluation of brain neoplasms.
    Autorzy: Gajewicz Witold, Góraj Bożena
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.35-42, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było zaprezentowanie możliwości 1H MRS techniką CSI w tworzeniu map metabolicznych mózgowia i ocenie nowotworów mózgu. Badania wykonano u 10 zdrowych ochotników i 5 chorych z podejrzeniem nowotworu mózgu przy pomocy 1,5 T skatnera RM. U każdego z pacjentów wykonywano najpierw badanie RM mózgowia, a następnie 1H MRS w sekwencji CSI SE 135 i dodatkowo SVS STEAM 20. Dane analizowano w postaci spektrów dla poszczególnych voxeli, jako mapy metabolitów i spektralne. W 14 przypadkach możliwe było utworzenie obrazu spektroskopowego - mapy metabolitów i spektralnej. U 1 pacjenta z nowotworem spektra nie były czytelne ze względu na artefakty ruchowe. U zdrowych ochotników możliwa była równoczesna ocena zawartości metabolitów w istocie białej i szarej w wielu objętościach zainteresowania. W wypadku zmian nowotworowych obraz spektroskopowy, na podstawie stężeń wybranej substancji, pozwalał na uwidocznienie guza i jego heterogennej struktury, a analiza spektrum pozwoliła na rozpoznanie rodzaju zmiany, które potwierdzono badaniem histopatologiczny. O przydatności 1H MRS techniką CSI w diagnostyce nowotworów mózgu decydują następjące czynniki: większość tkanki guza może być pokryta licznymi obszarami zainteresowania, możliwe jest uwidocznienie heterogennej struktury guza, dane spektralne są mniej zależne od wcześniejszego wyboru pojedynczego obszaru zainteresowania przez badającego. Długi czas badania może być wniektórych przypadkach ograniczeniem metody.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to present the possibilities of 1H MRS with CSI technique in performing the metabolite maps and evaluation of the brain neoplasms. We examined 10 healthy volunteers and 5 patietns suspected of brain neoplasms using 1,5 T MR scanner. In each patient we first performed brain MRI. After obtaining the MR images in both groups 1H MRS was perfomed using CSI SE 135 and SVS STEAM 20 sequences. The obtained data were analysed as single spectra for consecutive voxels, metabolite maps and spectral maps. The authors obtained clear spectra and performed metabolite maps and spectral maps in 14 cases. In one case examination was inadequate because of movement artifacts. In healthy volunteers it was possible to observe metabolite contents within brain white and gray matter in multiple volumes of interest simultaneously. In the neoplasm cases the spectroscopic image performed on the basis of concentrations of a chosen metabolite enabled to visualize the tumors' heterogeneity. Analysis of the spectra from the chosen voxels enabled identification of the tumor type confirmed later by pathology. 1H MRS CSI is a useful tool in the evaluation of brain tumors because: most of the tumor tissue can be covered by multiple voxels, tumor heterogeneity can be assessed, measurements are less biased by the pre-selection of the volume(s) of interest by the operator. The risk of movement artifacts connected with long acquisition time can be the limitation of the method.


    81/1797

    Tytuł oryginału: Czynnościowy rezonans magnetyczny w planowaniu oszczędzających zabiegów neurochirurgicznych u pacjentów z guzami mózgu.
    Tytuł angielski: Functional magnetic resonance imaging in planning cortex centres-saving neurosurgical interventions in patients with brain tumours.
    Autorzy: Majos Agata, Góraj Bożena
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.43-46, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • neurologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie możliwosci wykorzystania czynnościowego RM (cRM) opartego na efekcie BOLD, jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu. Do badań zakwalifikowano 12 praworęcznych chorych z guzami okolicy bruzdy środkowej (bś). Wszyscy chorzy poddani byli konwencjonalnemu i czynnościowemu RM w aparacie 1,5T; wykorzystano techniki SE oraz EPI. Rejestracja danych przy zastosowaniu techniki EPI prowadzona była w naprzemiennych okresach spoczynku i podczas wykonywania zadań o charakterze ruchowym i czuciowym. Analizę danych przeprowadzono w oparciu o standartowe oprogramowanie aparatu RM (Siemens). U dwóch pacjentów bś nie została zidentyfikowana; u 10, których wyniki poddano dalszej analizie, uzyskano miejscowy wzrost aktywności w okolicy pojedynczej bruzdy mózgu zdefiniowanej jako bś. Wzrost aktywacji korowej w obrębie bś zaobserwowano w zadaniach czuciowych u 8, w zadaniach ruchowych u 9 chorych. Uzyskane wyniki potwierdzają możliwość wykrzystania cRM jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu.

    Streszczenie angielskie: Functional magnetic resonance imaging (MRI) as a new, presurgical, non-invasive method based on BOLD-effect would enable the precise localisation of central sulcus (CS) and therfore eloquent centres of the brain situated in its vicinity. These possibilities offered by fMRI examinations have a high clinical value at present. The aim of our study was to determine the usefullness of fMRI technique in presurgical mapping of sensory and motor centres in patietns with brain tumours. Twelve patietns aged (20-50 yrs.) with tumours in te vicinity of the CS were included. All underwent conventional and functional MRI in the 1,5 T MRI scanner (Magnetom VisionPlus Siemens). The spin-echo and echo-planar techniques were used during periods of rest and while carrying out specific, motor and sensory tasks. The data was analysed in a standard way using a dedicated software provided by the manufacturer of the scanner. Local increase in signal intensity was found in the region of a single brain sulcus identified as the CS in 10 patients. CS was not identified in the remaining 2 patients. Increase in signal intensity in the CS area was observed during sensory tasks in 9 patients and during motor tasks in 8 patients from a group of 10 who took part in further analysis. The usefulness of functional MRI presurgical mapping of sensory and motor centres in patients with brain tumours proved.


    82/1797

    Tytuł oryginału: Łagodne guzy sutków u dzieci i młodzieży - diagnostyka ultrasonograficzna.
    Tytuł angielski: Benign breast tumors in children and adolescent - ultrasound diagnosis.
    Autorzy: Jakubowska Anna, Brzewski Michał, Grajewska-Ferens Magdalena, Mądzik Jarosław, Majkowska Zofia, Marciński Andrzej
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.60-64, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • radiologia
  • endokrynologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nieprawidłowa masa w obrębie sutków u dzieci i młodzieży jest rzadką anomalią. W ciągu dwóch lat (1998-1999) wykonano około 300 badań usg sutków u dzieci i młodzieży obojga płci, u 30 wykonano z powodu podejrzenia guza sutka. Badanie usg pozwoliło wyłączyć rozpoznanie guza u 10 dzieci, u których, w obrębie wyczuwalnego klinicznie "guzka", stwierdzono jedynie prawidłową tkankę gruczołową; u 9 (7 dziewczynek i 2 chłopców) rozpoznano łagodne guzy lite, najczęściej gruczolako-włókniaki. Ponadto stwierdzano guzy liściaste, gruczolak, włókniak i nerwiako-włókniak oraz torbiele u 7 dziewczynek, zaś u 4 zmiany zapalne sutków.

    Streszczenie angielskie: Abnormal breast masses are uncommon in children and adolescens. Over the years 1998-1999 ultrasound breast examination was performed in 300 girls and boys aged 2-18 years. In 30 of these patients the examination was performed for suspected breast tumor. Abnormal breast masses were excluded in ten children in whom normal glandular tissue was found within the palpable mass. In 9 children (7 girls and 2 boys) benign solid breast tumors were found. In this group fibroadenoma prevailed (in 4 girls). Besides that, phylloieds tumors, adenoma, fibroma and neurofibroma were found in this group. In 7 girls cyst formations were found. Inflammatory lesions were identified in 4 girls.


    83/1797

    Tytuł oryginału: Choroba Pageta w badaniu KT wysokiej rozdzielczości.
    Tytuł angielski: HRCT in Paget disease.
    Autorzy: Grzesiakowska Urszula, Tacikowska Małgorzata
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.75-78, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U 6 chorych z rozpoznaną chorobą Pageta w różnej lokalizacji wykonano badanie KT wysokiej rozdzielczości kości zajętych procesem chorobowym. Na podstawie tego materiału oraz w oparciu o piśmiennictwo omówiono obraz radiologiczny tej rzadkiej choroby. W badaniu KT wyodrębniono objawy, charakterystyczne dla choroby Pageta, które mogą mieć znaczenie w diagnostyce różnicowej z innymi chorobami układu kostnego.

    Streszczenie angielskie: 6 patients with diagnosed Paget's disease of bone in different localization had done HRCT of changed bones. There are described radiological symptoms of this rare disease on the basis of our material and literature. The CT symptoms of Paget's disease, which could be useful in different diagnosis of others bone pathology, are defined.


    84/1797

    Tytuł oryginału: Wyniki leczenia raka szyjki macicy w stopniu IB współistniejącego z ciążą.
    Tytuł angielski: The results of treatment of stage IB invasive carcinoma of the cervix complicating pregnancy.
    Autorzy: Panek Grzegorz, Zieliński Jan, Bidziński Mariusz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.24-29, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki leczenia 18 chorych na inwazyjnego raka szyjki macicy w stopniu IB, u których wykonano radykalne leczenie operacyjne metodą Wertheima-Meigsa. W czterech przypadkach uwzględniając wolę chorej planowo odroczono leczenie onkologiczne do czasu rozwiązania ciąży. W wyniku obserwacji wynoszącej minimium 36 miesięcy nie stwierdzono znamiennej statystycznie różnicy w przeżyciach populacji badanej grupy kontrolnej składającej się z 32 chorych na raka szyjki macicy w stopniu IB bez współistniejącej ciąży o zbliżonej strukturze wieku i podstawowych parametrach prognostycznych. Wszystkie chore, u których odroczono leczenie do czasu rozwiązania ciąży przeżyły okres od 39 do 62 miesięcy bez nawrotu procesu nowotworowego. Wyniki przeprowadzonej analizy potwierdziły wysoką skuteczność radykalnego leczenia operacyjnego chorych na raka szyjki macicy współistniejącego z ciążą. Rokowanie w tej grupie chorych nie różni się od populacji nieciężarnych leczonych z powodu raka szyjki macicy w stopniu IB.

    Streszczenie angielskie: The results of radical surgery in 18 patients with stage IB invasive carcinoma of the cervix with concurrent pregnancy are presented. All patients were treated with radical Wertheim-Meigs hysterectomy with ovarian preservation. In four cases the treatment was delayed to meet patients will and achive fetal maturity. There was no significant difference in the expected five-year survival of analyzed population (5 yrs survival of 83 p.c.) and control group consisting of 32 patietns with stage IB carcinoma of the cervix without accompaing pregnancy treated in the same method and the same time. All patietns with planned delay in therapy were cured.


    85/1797

    Tytuł oryginału: Rak szyjki macicy w stopniu IIB współistniejący z ciążą - doświadczenia własne i współczesne poglądy na ten temat.
    Tytuł angielski: Stage IIB invasive carcinoma of the cervix concurrent with pregnancy - own experience and contemporary opinions.
    Autorzy: Bidziński Mariusz, Zieliński Jan, Panek Grzegorz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.30-34, bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono 5 przypadków raka szyjki macicy w stopniu IIb współistniejącego z ciążą, które leczono w Klinice w okresie ostatnich 15 lat. U wszystkich chorych zastosowano wyłącznie radioterapię. U jednej chorej nowotwór rozpoznano w I trymestrze, u dwóch w II, i po jednym w ostatnim trymestrze ciąży oraz po porodzie. U chorych leczonych w I i II trymestrze poronienia samoistne lub porody przedwczesne występowały po dawce 30,6 - 32 Gy. W obu przypadkach raka rozpoznanego w III trymestrze, ciąże zakończono cięciami cesarskimi w 34 i 36 tyg. ciąży i urodzono zdrowe dzieci. Wszystkie chore bez powikłań zakończyły leczenie. W jednym przypadku rozpoznano miejscową wznowę w 27 miesiącu obserwacji. Pomimo zastosowania uzupełniającej radioterapii chora zmarła po 43 miesiącach od daty zakończenia leczenia.

    Streszczenie angielskie: Five cases of the cervical cancer in stage IIb coexisting with pregnancy were presetned. All patients were treated by radical radiotherapy consisting of external beam irradiation and brachytherapy. The spontaneous abortion or premature labor occurred during radiation after the dose 30,6 - 32 Gy of irradiation was delivered. In two cases where cervical carcinoma was diagnosed during the III trimester, cesarean section were performed between 34 and 36 weeks of gestation. Two healthy babies were delivered. Only in one case the recurrence occurred and that woman died 43 months after the initial diagnosis. Individualization of the treatment in such cases should be considered. It is necessary to establish centers which could be experienced in the treatment of pregnant women suffering from cervical cancer.


    86/1797

    Tytuł oryginału: HA 1004, an inhibitor of serine/threonine protein kinases, restores the sensitivity of thymic lymphomas to Caý+ -mediated apoptosis through a protein kinase A-independent mechanism.
    Autorzy: Matuszyk Janusz, Cebrat Małgorzata, Kalas Wojciech, Strzadała Leon
    Źródło: Int. Immunopharmacol. 2002: 2 (4) s.435-442, il., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 313,577

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • myszy

    Streszczenie angielskie: Our revious reports showed that thymic lymphomas arising in TCR transgenic mice are resistant to Caý+ -mediated apoptosis. Here we show that induction of apoptosis in thymic lymphomas involves a process that is cAMP-mediated and which depends on the activation of protein kinase A (PKA) despite the lower level of PKA type I in these lymphomas compared to thymocytes. Further, we show that treatment of the lymphomas with HA1004, a serine/threonine protein kinase inhibitor, restores their susceptibility to ionomycin-induced apoptosis. Results indicate that HA1004-induced restoration of sensitivity to ionomycin proceeds through a PKA-independent mechanism. Moreover, activation of PKA instead of its inhibition induces apoptosis of lymphoma cells.


    87/1797

    Tytuł oryginału: Analiza epidemiologiczna chorych na raka krtani i gardła dolnego leczonych w Klinice Otolaryngologii AM w Białymstoku w latach 1986-1999.
    Tytuł angielski: Epidemiological analysis of the patients with larynx and hypopharynx cancer treated in the Department of Otolaryngology in Białystok from 1986 to 1999.
    Autorzy: Rzewnicki Ireneusz, Łuczaj Jarosław, Olszewska Ewa, Lachowicz Maciej
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.19- 21, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Autorzy dokonali analizy epidemiologicznej chorych leczonych z powodu raka krtani w Klinice Otolaryngologii AM w Białymstoku w latach 1996 - 1999. Wyniki z lat 1996 - 1999 porównano z opublikowaną uprzednio analizą z lat 1986 - 1995. Ogółem w omawianym okresie leczono 1431 pacjentów, a liczba hospitalizowanyfh rozkładała się mniej więcej proporcjonalnie w poszczególnych latach. Najczęściej guz pierwotny zlokalizowany był w okolicy nadgłośniowej, sporadycznie w okolicy podgłośniowej. Z dokonanej analizy wynika, że liczba leczonych w Klinice z powodu raka krtani i gardła dolnego, w poszczególnych latach jest podobna. Obserwuje się systematyczny wzrost liczby leczonych kobiet, osób pochodzących ze środowiska wiejskiego oraz pracowników fizycznych i rolników. Stwierdzono wzrost odetka przypadków z lokalizacją nadgłośniową guza, nieznaczny spadek umiejscowień nowotoworów w głośni.

    Streszczenie angielskie: Epidemiological analysis of patietns with the larynx cancer, who were treated in the Department of Otolaryngology in Białystok from 1996 to 1999 was performed. The following aspects were assessed: a) number of patients, b) gender, c) age, d) place ofliving, e) primary site of the tumour. The results in years 1996 - 1999 were compared with the earlier published results in years 1986 - 1994. Altogether 1431 patients (1340 - 93,6 p.c. males and 91 - 6,4 p.c. females) in that period and there were similar numbers of hospitalizations every year. Among patients there were 28 - 33 p.c. farmers, 41 - 46 p.c. labourers, 5 - 9 p.c. white collar workers, the others were old age pensioners. 55 - 59 p.c. patietns came from the rural areas and 41-45 p.c. patietns from urban areas. The most common site of the primary tumour was the supraglottic region (831 - 58,1 p.c.), then glottis (421 - 29,4 p.c.) and rarely in the subglottic region (5 - 0,3 p.c.) Hypopharynx was the tumor primary site in 174 (12,2 p.c.) patietns. The analysis showed that the numbers of patietns with cancer of the larynx or hypopharynx are similar in each year. A constant increase in number of female patietns; coming from the rural area, farmers or labourers was found. Increasing incidence rate of supraglottic tumours and little decrease in the number of glottic tumours were also found.


    88/1797

    Tytuł oryginału: Wpływ ultarasonografii na zmianę postępowania chirurgicznego w leczeniu układu chłonnego szyi i poprawę wyników odległych u chorych z nowotworami krtani.
    Tytuł angielski: The influence of ultrasound neck diagnostics on treatment options and results in patietns operated for larynx cancer.
    Autorzy: Wierzbicka Małgorzata, Szyfter Witold, Kaczmarek Jolanta, Szmeja Zygmunt
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.31-38, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Ultrasonografia jest powszechnie znaną i przydatną metoda diagnostyczną stosowaną do oceny układu chłonnego szyi. Jest szeroko stosowana w ocenie przedoperacyjnej i w monitorowaniu po zakończeniu leczenia u chorych z nowotworami głowy i szyi. Celem badania było porównanie chorych z rakiem krtani z dwóch okresów: lat 80. i 90. oraz ocena wpływu diagnostyki ultrasonograficznej na kwalifikowanie i wyniki odległe leczenia chirurgicznego szyi. Spośród chorych leczonych w Klinice Otolaryngologii AM im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu dobrano 2 grupy: 737 chorych leczonych w latach 1981 - 1985 (przed wprowadzeniem ultrasonografii) i 840 w latach 1991 - 1995 (rutynowo badanych za pomocą ultrasonografii). W obu grpach analizie poddano odsetki przerzutów na szyi przy leczeniu pierwotnym, odsetki wznów węzłowych, stopień ich zaawansowania w chwili rozpoznania i metodę reoperacji szyi. Przeanalizowano czas przeżycia u chorych z wznową w układzie chłonnym szyi. Nie stwierdzono w obu grupach istotnych różnic w danych epidemiologicznych, stopniu zaawansowania nowotworu i w metodzie leczenia krtani. Przerzuty w układzi chłonnym podczas leczenia pierwotnego stwierdzono odpowiednio u 34 proc. i 42 proc. chorych. Odsetki wznów na szyi wynosiły 12,9 proc. i 12,6 proc. Liczba elektywnych zabiegów na szyi zmniejszyła się, radykalnych operacji węzłowych utrzymywała się na stałym poziomie. Liczba reopreacji, które udało się przeprowadzić radykalnie się zwiększyła, a odsetek chorych ...

    Streszczenie angielskie: Ultrasonography (US) is a well-known and valuable method of detecting lymph nodes in the neck. It is widely used in the properative neck assessment and in follow-up patietns treated for head and neck cancer. The aim of the study was to compare the larynx cancer patients in two decades: the 80-ies and the 90-ies and the influence of a single diagnostic tool, i.e. ultrasonography, on therapeutic decisions and final results. Two groups of patients were selected: 737 patients treated between 1981 - 1985 (before the introduction of US) and 840 patietns treated between 1991 - 1995 (routinely examined with the help of US) in ENT Dept. of Karol Marcinkowski University of Medical Sciences in Poznań. We aimed at analysing the percentages of neck metastases at the moment of diagnosis, the frequency of particular types of primary neck treatment, the percentages of neck recurrences, their advancememtn at the time of diagnosis and the methods of secondary treatment. Particular attention to feasibility of salvage was paid. Mean survival time in the group of patietns with recurrence and the overall 5-year-long survival rates were analysed. No marked differences were stated between both groups as to epidemiological data, primary tumor advancement and types of the performed larynx surgery. Neck metastases occured in both groups, 34 p.c. and 42 p.c., respectively. Relapse rates were 12,9 p.c. and 12,6 p.c., respectively. It was found that the number of elective neck dissections over ...


    89/1797

    Tytuł oryginału: Assessment of the quality and frequency of mutations occurrence in PTEN gene in endometrial carcinomas and hyperplasias.
    Autorzy: Konopka Bożena, Paszko Zygmunt, Janiec-Jankowska Aneta, Goluda Marian
    Źródło: Cancer Lett. 2002: 178 (1) s.43-51, il., tab., bibliogr. 30 poz.
    Sygnatura GBL: 306,023

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The quality and frequency of mutations in PTEN gene were assessed in 59 carcinomas and 6 hyperplasias of the endometrium in women. Screening for mutations was done in all exons of PTEN gene by the PCR-SSCP analysis and DNA sequencing. Results were correlated with histological status and clinical features of endometrial carcinomas. In 45.8 p.c. (27/59) of carcinomas, 36 somatic mutations were detected in PTEN gene. In seven carcinomas, two mutations and in one carcinoma there mutations coexisted simultaneously. Moreover in 33.3 p.c. (2/6) of hyperplasia cases mutations were shown. Most identified mutations (57.9 p.c.) were present in exons 5 and 8, less frequently in exons 2 (15.8 p.c.) and 7 (13.2 p.c.) and they were least frequent in exons 1 and 3 (5.3 p.c. each). No mutations were found in exons 4, 6 and 9. Of all identified mutations, 73.7 p.c. of these resulting in truncated protein were present due to deletions, insertions and nonsense mutations. Missense mutations accounted for 13.2 p.c. of mutations and they were present only in exon 5. One point mutation (2.5 p.c.) was in intronic splice site. The remaining 10.5 p.c.of mutations were neutral polymorphisms. No statistically significant correlation were found between the frequency of PTEN gene mutations and the clinical stage of endometrial carcinomas. However, evident statistically significant, reverse correlation were observed between the frequency of mutations and the grade of morphological differentation of the diseases (Xý = 7.2393, ŕ = 0.0071). In conclusion, our data support the view that PTEN gene mutations are frequent events involved in development of endometrial carcinomas in women.


    90/1797

    Tytuł oryginału: Przeciwciała przeciwko wirusowi Epstein-Barr w surowicy krwi chorych na raka krtani.
    Tytuł angielski: Serum IgG and IgM antibodies against Epstein-Barr virus in patients with laryngeal cancer.
    Autorzy: Morshed Kamal, Polz-Dacewicz Małgorzata, Szymański Marcin, Ziaja Marta, Gołąbek Wiesław
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.45-48, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • mikrobiologia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • in vitro

    Streszczenie polskie: Doniesienia ostatnich lat sugerują udział wirusa Epstein-Barr (EBV) w powstawaniu nowotworów górnych dróg oddechowych u człowieka. Celem tej pracy było badanie występowania przeciwciał klasy IgG i IgM przeciwko antygenowi kapsydowemu (EBVCA) i jądrowemu (EBNA) wirusa Epstein-Barr w surowicy krwi chorych na raka krtani. Badania przeprowadzono w grupie 28 pacjentów z rakiem krtani leczonych operacyjnie. Grupę kontrolną stanowiło 18 osób zdrowych. Miano przeciwciał klasy IgM VCA zarówno w grupie kontrolnej, jak i badanej było ujemne ( 20 IU). Miano przeciwciał klasy IgG VCA było dodatnie u 15 z 18 osób w grupie kontrolnej, natomiast u 26 z 28 chorych z rakiem krtani. Różnice te nie były istotne statystycznie. U chorych z węzłami chłonnymi N0 miano przeciwciał IgG VCA i IgG EBNA było istotnie wyższe niż u chorych z węzłami chłonnymi N1-N3. Miano przeciwciał IgG VCA i EBNA u chorych na raka krtani było wyższe niż w grupie kontrolnej, co może sugerować udział EBV w etiopatogenezie raka krtani.

    Streszczenie angielskie: Association of Epstein-Barr virus with cancers of upper respiratory tract has been recently reported. The aim of our study was to determine the prevalence of serum IgG and IgM antibodies against Epstein-Barr virus capsid antigen (EBVCA) and nuclear antigen (EBNA) in patients with laryngeal cancer. Serum samples from 28 patients with laryngeal cancer were evaluated for presence of IgG and IgM EBVCA and EBNA antibodies using ELISA assay. Serum from 18 healthy age and sex-matched individuals served as control. Patients with laryngeal cancer and healthy subjects were negative for anti-EBV-VCA IgM antibodies ( 20 IU). Serum samples were positive for IgG EBNA in 85,7 p.c. of patients with laryngeal cancer and in 72,2 p.c. of control group. 89,3 p.c. of patients with cancer and 88,8 p.c. of healthy individuals were positive for IgG VCA antibodies. The mean level of IgG EBNA (107,8 ń 71,4) and IgG VCA (124,8 ń 54,7) antibodies in patients with laryngeal cancer was higher than in control group. The differences were not significant. Patients with NO neck had significantly higher IgG VCA and EBNA antibodies levels than patients with N1-N3 neck. The results may suggest a role of Epstein-Barr virus in laryngeal cancer pathogenesis.


    91/1797

    Tytuł oryginału: Mnogie pierwotne nowotwory w obrębie twarzy.
    Tytuł angielski: Multiple primary neoplasms on the face.
    Autorzy: Nowak Katarzyna, Szmeja Zygmunt, Kaczmarek Janusz
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.89-93, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Omówiono przypadek 74-letniej chorej, u której wystąpiło 6 odrębnych pierwotnych złośliwych ognisk nowotworowych w ciągu 4 lat, w tym 3 jednocześnie w obrębie twarzy: na czole, policzku oraz w lewej śliniance przyusznej. Wszystkie guzy usunięto radykalnie na drodze operacyjnej, okolice po operowanej śliniance dodatkowo napromieniowano. Podkreślono niezwykłą rzadkość występowania mnogich pierwotnych nowotworów złośliwych oraz ich nie do końca poznaną etiologię, biologię i patogenezę.

    Streszczenie angielskie: A case of 74-year old woman with six separate cancers is presented. Four of them were nonmelanoma skin cancers (2 basal-cell carcinomas and 2 squamous-cell carcinomas), the remaining two were noncuteaneous malignancies (invasive lobular carcinoma of the breast and squamous cell carcinoma of the parotid gland). Three lesions were present simultaneously on the head and neck region; basal-cell carcinoma on the cheek, squamous-cell carcinomas on the forehead, and in the parotid gland. All neoplasms were surgically removed, the region of affected parotid gland was additionally radioated. Extreme rarity of the multifocal primary malignancies is emphasized and the non-completely clear etiology, biology and pathology of these tumors is discussed.


    92/1797

    Tytuł oryginału: Grzybica inwazyjna zatok przynosowych o piorunującym przebiegu - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Acute invasive fungal rhinosinusitis - a case report.
    Autorzy: Jędrusik Agnieszka, Galewicz Anna, Krzeski Antoni, Dwilewicz-Trojaczek Jadwiga, Deptała Andrzej, Michalik Joanna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.95-99, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • mikrobiologia
  • chirurgia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek grzybicy kropidlakowej zatok przynosowych o piorunującym przebiegu u chorej z ostrą białaczką szpikową. Przestawiono przebieg kliniczny choroby, wyniki badań diagnostycznych, w tym obrazu endoskopowego nosa, tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego zatok przynosowych oraz badania histopatologicznego wycinka pobranego ze zmienionych chorobowo tkanek. Pomimo wcześnie ustalonego rozpoznania oraz zastosowania agresywnego leczenia obejmującego podawanie wysokich dawek amfotyerycyny B, antybiotyków o szerokim spektrum oraz operacji zatok przynosowych choroba rozwijała się bardzo szybko i doprowadziła do zgonu chorej.

    Streszczenie angielskie: A case report of acute invasive fungal rhinosinusitis in 28 year old woman with acute myeloid leukemia is described in this paper. The diagnosis of the fungal disease was based on clinical presentation, endoscopic evaluation of nasal cavity, copmuted tomography and magnetic resonance imaging of the paranasal sinuses and histopathological findings. An aggressive treatment including antifungal therapy (amphotericin B), antibiotics and the surgery of paranasal sinuses was implemented. Unfortunately the underlying disease and the fungal invasion progressed rapidly and the patient died on the forth week post-op due to cardiorespiratory failure.


    93/1797

    Tytuł oryginału: Rhabdomyosarcoma embryonale nosogardła u 3-letniej dziewczynki.
    Tytuł angielski: A case of rhabdomyosarcoma embryonale of the nasopharynx in a 3-year-old girl.
    Autorzy: Peregud-Pogorzelski Jarosław, Brodkiewicz Andrzej, Jaworowska Ewa, Krzyślak Krzysztof, Jaskot Brygida
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.101-105, il., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • radiologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek rhabdomyosarcoma (RMS) embryonale nosogardła u 3-letniej dziewczynki. Omówiono obraz kliniczny i wstępne trudności diagnostyczne będące przyczyną opóźnień w ustaleniu prawidłowego rozpoznania. Autorzy zwracają uwagę na konieczność rutynowego stosowania technik obrazowych (szczególnie TK i NMR), umożliwiających precyzyjną lokalizację, ocenę rozległości procesu nowotworowego, jednocześńie ma to kluczowe znaczenie w doborze odpowiedniego programu leczenia oraz ocenie skuteczności terapii.

    Streszczenie angielskie: A case of rhabdomyosarcoma embryonale of the nasopharynx in a 3-year-old girl has been described. Clinical manifestations and initial diagnostic difficulties resulting in delay of proper diagnosis were discussed. Division of RMS, etiology, differentiation of the most often applied clinical sign and modern therapeutic opportunities depending on the location, histopatological type, the disease advancement level and the patient's age were described. Late outcome and the initially positive results of the employed treatment were emphasized in the presented case. The authors would like to underline the necessity to apply all imaging methods available (CT scan and MRI), in order to determine the exact site and extensiveness of malignancy which is crucial for evaluation of appropriate treatment and therapy.


    94/1797

    Tytuł oryginału: Przypadek brodawczaka odwróconego nosa i zatok przynosowych.
    Tytuł angielski: Papilloma inversum of the nose and sinuses.
    Autorzy: Manasterski Jerzy, Leszczyńska Małgorzata
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.107-109, bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano 2 przypadki chorych przyjętych do Kliniki z powodu jednostronnej niedrożności nosa, utrzymującej się od 2 lat, okresowych krwawień z nosa oraz bólów głowy. Zastosowano leczenie chirurgiczne. Badanie histopatologiczne wykazało obecność brodawczaka odwróconego.

    Streszczenie angielskie: Two cases of inverted papilloma with unilateral nasal obstruction since 2 years, blooding from the nose and headache are described. Surgical treatment was applied. Histological examination revealed inverted papilloma.


    95/1797

    Tytuł oryginału: Ekspresja E-kadheryny i cząsteczki CD44 w raku krtani.
    Tytuł angielski: Expression of E-cadherine and CD44 in larynx cancer.
    Autorzy: Kubacka Marzena
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.119-120
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • immunologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • streszczenie
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro


    96/1797

    Tytuł oryginału: Nobel 2001 z fizjologii i medycyny: przesłanki do wyjaśnienia podstaw kancerogenezy.
    Autorzy: Kawiak Jerzy
    Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (3) s.47-48, 50, il., bibliogr. 4 poz.
    Sygnatura GBL: 312,978

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    97/1797

    Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Terapia adiuwantowa raka jelita grubego].
    Autorzy: Nowacki Marek, Jaskóła Katarzyna
    Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (3) s.165-168 - Tł. artyk. z czas. Hospital Practice 2000; 35(5)
    Sygnatura GBL: 312,978

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • list i notatka
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    98/1797

    Tytuł oryginału: Skutki zdrowotne narażenia zawodowego na substancje chemiczne u palaczy tytoniu.
    Tytuł angielski: Health effects of occupational exposure to chemical substances in smokers.
    Autorzy: Starek Andrzej
    Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (1) : VIII Sympozjum "Zagrożenia zdrowotne w środowisku pracy" s.73-77, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum. - 8 Sympozjum pt. Zagrożenia zdrowotne w środowisku pracy Łódź 30.05-01.06. 2001
    Sygnatura GBL: 301,901

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • medycyna pracy
  • organizacja ochrony zdrowia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Skutki zdrowotne narażenia zawodowego na substancje chemiczne nierzadko są również wynikiem palenia tytoniu. Zjawisko to dobrze udokumentowano w przypadku takich jednostek chorobowych, jak rak płuca, przewlekłe choroby układu oddechowego, zwłaszcza przewlekły nieżyt oskrzeli i choroba zaporowa płuc oraz chorobu układu sercowo-naczyniowego. Łączne narażenie na chemiczne czynniki występujące w środowisku pracy i dym tytonowy z reguły prowadzi do wzrostu ryzyka wymienionych chorób. W pracy przedstawiono dane epidemiologiczne na temat ryzyka chorób układu oddechowego i sercowo-naczyniowego u palaczy tytoniu zawodowo narażonych na substancje chemiczne. Zwrócono uwagę na najważniejsze mechanizmy obserwowanych zjawisk oraz konieczność zwalczania nałogu palenia tytoniu wśród pracowników.

    Streszczenie angielskie: Based on the literature, devoted primarily to epidemiological studies, major health effects of combined exposure to chemical and tobacco smoke are discussed. Among various effects, the following are taken into consideration: neoplasm with special concern for lung cancer, respiratory and cardiovascular disease. Relative risks of these diseases and the absolute risk of lung cancer associated wih exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons are presened. In conclusion, smoking history should be taken into account during prophylactic examination of workers.


    99/1797

    Tytuł oryginału: Ekspresja białka HER2 u chorych na raka gruczołu piersiowego bez przerzutów do węzłów chłonnych.
    Tytuł angielski: Overexpression of HER2 protein in lymph node-negative breast cancer patients.
    Autorzy: Kłosowska Anna, Skręt Joanna, Chmaj Karolina
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.5-8, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel: Celem pracy było wykrycie ekspresji białka HER2 u chorych na raka gruczołu piersiowego bez przerzutów do węzłów chłonnych w stadium G2, pT1-2, pNO, leczonych na Oddziale Chirurgii Katedry Onkologii Akademii Medycznej w Poznaniu. Materiał i metody: Badaniami objęto 36 pacjentek w wieku 36-82 lat. W analizie uwzględniono wiek pacjentek, postać histologiczną nowotworu, wielkość guza, stopień złośliwości histologicznej, stan węzłów chłonnych, obecność receptora dla estrogenów i progesteronu oraz ekspresję białka p53 i katepsyny D w komórkach nowotworowych. Ekspresję białka HER2 badano przy użyciu testu immunohistochemicznego firmy DAKO - "DAKO Hercep Test for Immunoenzymatic Staining (Code No. 5204)". Wyniki i wnioski: Nadekspresję białka HER2 stwierdzono u 11 pacjentek (30,6 proc.). U kobiet w wieku przedmenopauzalnym stwierdzono większą ekspresję HER2 (42,9 proc.). Nie zaobserwowano zależności między wielkością guza a ekspresją HER2. Nadprodukcja białka HER2 u pacjentów z obecnością receptorów dla estrogenów wynosiła 33,3 proc. Oznacza to bardziej agresywną postać choroby i sprzyja oporności na terapię hormonalną. W przypadku obecności białka p53 jak i jego braku nadekspresja wynosiła 30 proc. Konkluzja: Nadekspresję białka HER2 wykryto u 30,6 proc. badanych chorych, co pozwala na wyodrębnienie grupy pacjentek o niekorzystnym rokowaniu.

    Streszczenie angielskie: Aim: The aim of this study was to analyse the expression of the human epidemal growth factor receptor - 2 (HER2) in patients with no detected lymph node metastases, tumor size below 5 cm and in G2 stage. HER2 is a product of an HER2 proto-oncogen. It plays an important role in regulating cell growth. HER2 overexpression is generally associated with a more aggressive disease and a worse prognosis. The cases were those of patients treated by the Surgical Ward of Oncology Department of Karol Marcinkowski University of Medical Science in yeras 1999 and 2000. Materials and methods: We identified 36 cases suitable for inclusion in the study. Variables taken into consideration included the age of patients, histological type, size of tumor, grading, status of lymph nodes, the presence of estrogen and progesterone receptors, p53 and catepsin D in breast cancer cells. The patients were aged between 36 and 82 years. 72.2 p.c. of cases were ductal breast cancer. 72.2 p.c. of tumors had below 2 cm in diameter. Estrogen receptors were found in 75 p.c. of cases and progesterone receptors in 80.6 p.c. Expression of 53 was detected in 52.8 p.c. of women. Expression of HER2 was detected using the "DAKO Hercep Test for Immunoenzymatic Staining (DAKO-Code No. 5204)". Results and Conclusions: Overexpression of HER2 protein was detected in 11 patients (36 p.c.). Premenopausal women showed higher expression of HER2 (42.9 p.c.). Only two cases of lobular cancer did not provide adequate data for estimation of a relationship between histological type and expression of HER2...


    100/1797

    Tytuł oryginału: Wartość diagnostyczna markerów nowotworowych: CEA, AFP, katepsyny D i prokoagulanta nowotworowego (CP) w przypadkach raka płuca i przełyku.
    Tytuł angielski: Diagnostic value of cancer markers CEA, AFP, cathepsin D and cancer procoagulant (CP) in patients with lung and oesophagus cancer.
    Autorzy: Szajda Sławomir Dariusz, Kiluk Marek, Wiśniewski Ryszard, Skrzydlewski Zdzisław
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.9-11, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Oznaczono stężenie markerów nowotworowych CEA i AFP oraz aktywność katepsyny D w surowicy krwi chorych na raka płuca i przełyku w stopniu zaawansowania III a-b przed radioterapią oraz 6 tygodni i 2 miesiące po radioterapii. Wykonano również wstępne określenie aktywności CP w surowicy krwi badanych chorych przed leczeniem. Uzyskane wyniki badań wskazują, że stężenie CEA w przypadkach raka płuca i przełyku jest podwyższone przed i 6 tygodni po leczeniu i powraca do wartości prawidłowych 2 miesiące po radioterapii. Stężenie AFP i aktywność katepsyny D w surowicy krwi chorych z rakiem płuca i przełyku, zarówno przed radioterapią, jak i po radioterapii nie różnią się istotnie od wartości prawidłowych. W badanych przypadkach stwierdzono znaczną aktywność CP w surowicy krwi przed leczeniem. Z badanych markerów wartość diagnostyczną w przypadkach raka płuca i przełyku posiada oznaczanie stężenia CEA i aktywność CP.

    Streszczenie angielskie: Neoplastic markers used in oncological diagnosis are useful in detection and determination of clinical stages of cancer and radicalism of operative procedure and in monitoring of therapy. Until now it is little known about the possibility of using such markers as cathepsin D and cancer procoagulant in oncological diagnosis. The aim of the study was to measure and evaluate the clinical utility of the concentration of canceroembrionic antigen (CEA) and alpha-fetoprotein and activity of cathepsin D in serum of patients with lung and oesophagus cancer before radiotherapy, however 6 weeks and 2 months after the preliminary determination of cancer procoagulant activity was carried out. Examinations were carried out on serum obtained from 30 patients with lung planoepitheliale cancer and 16 patients with oesophagus planoepitheliale cancer in III a-b clinical stages (according to generally accepted classification - TNM) before radiotherapy, 6 weeks and 2 months after radiotherapy. Blood was taken from the elbow vein in the typical way and CEA, CFP, cathepsin D and procoagulant determination were determined in the obtained serum. CEA and AFP markers were determined by IMX Abbot analyzator. Activity of cathepsin D was determined by Folin-Ciocalteau method. Cancer procoagulant activity was examined by the coagulation method of Gordon and Benson. Results of the examination show that CEA concentration in cases of lung and oesophageal cancer was more than twice times higher before radiotherapy in comparison to control values...


    101/1797

    Tytuł oryginału: Zastosowanie barwienia przeciwciałem przeciwko CD20 w wyborze immunoterapii uzupełniającej podstawowe leczenie chłoniaków B.
    Tytuł angielski: CD20 staining assists decision on adiuvant immunotherapy in B cell lymphoma.
    Autorzy: Klimczak Aleksandra, Lange Andrzej
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.12, 14-16, il., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Chłoniaki nieziarnicze wywodzące się z limfocytów B charakteryzują się ekspresją komórek będących w różnym stopniu różnicowania w zależności od tego, z jakich obszarów węzła chłonnego pochodzą. Komórki w procesie dojrzewania i różnicowania nabywają określone antygeny, które są ich markarem. Komórki nowotworowe układu krwiotwórczego odpowiadają zwykle swoimi cechami fenotypowymi komórkom, z których się wywodzą. Cecha ta jest podstawą immunofenotypowania białaczek i chłoniaków. Chłoniaki nieziarnicze B często pochodzą z komórek mających epitop CD20 i marker ten nadal pozostaje na komórkach nowotworowych. Obecność antygenu CD20 na komórkach nowotworowych chłoniaków B sprawia, że komórka z tym antygenem może być celem dla przeciwciał anty-CD20. Połączenie się przeciwciała z komórką nowotworową może zapoczątkować kaskadę zdarzeń prowadzącą do zniszczenia nowotworu.

    Streszczenie angielskie: B cell non-Hodgkin lymphoma (NHL) originates from cells at different levels of differentiation residing in some areas of the lymphoid organs. Consequently lymphoma cells harbour appropriate cluster of differentiation antigens. B-cell lymphoma may be positive for CD20 antigens. Morphological description of lymphoma in addition to standard pathological picture (follicular or diffuse) may involve more detalled phenotyping characteristics. A panel of monoclonal antibodies was used including CD20 antigen. Also to describe biological property of lymphoma staining for the presence of Ki67 and DR antigens was done and presented. Having all these information a pattern of immunopathomorphological features was described in lymphomas characterised by routine pathomorphology as: diffuse large B-cell lymphoma, follicular centre lymphoma, extranodal marginal zone B-cell lymphoma, nodal marginal zone B-cell lymphoma, primary mediastinal large B-cell lymphoma. In general follicular lymphomas had lower and diffuse lymphomas higher proportion of Ki67 cells. However in these two morphological variants of lymphoma were cases with higher percentage of Ki67+ cells than expected by their follicular morphology and in diffuse lymphomas they were cases with lower proportion of Ki67+ cells than in a majority of situations. In diffuse B-cell lymphomas these composed of large cells had a higher proportion of Ki67+ than those with small cells. MALT lymphomas could be also differentiated on the basis of Ki67+. In one out of 5 cases the proportion of Ki67+ cells was lower than in other cases...


    102/1797

    Tytuł oryginału: Przezoskrzelowa biopsja płuca w diagnostyce zmian nowotworowych.
    Tytuł angielski: Transbronchial lung biopsy in cancer diagnosis.
    Autorzy: Piorunek Tomasz, Świerkocki Krzysztof, Cofta Szczepan, Młynarczyk Witold, Nowicka Małgorzata
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.17-19, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przezoskrzelowa biopsja płuca (PBP) jest jedną z metod inwazyjnych stosowanych w diagnostyce zmian litych i rozsianych. Zabieg wykonywany jest pod kontrolą rentgenoskopii, przy użyciu bronchofiberoskopu. Powikłania PBP występuja stosunkowo rzadko. Należą do nich krwawienie, zwykle niewielkie oraz odma opłucnowa, w niektórych przypadkach wymagająca drenażu. W okresie od maja 2000 do maja 2001 r. w Klinice Ftyzjopneumonologii Akademii Medycznej w Poznaniu wykonano biopsje kleszczowe u 39 chorych (32 mężczyzn i 7 kobiet) w wieku od 30 do 78 lat z podejrzeniem procesu nowotworowego. Materiał tkankowy poddano ocenie histopatologicznej. U 27 chorych (69,2 proc.) rozpoznano raka płuca, włóknienie śródmiąższowe u 2 chorych, u 1 chorego gruźlicę i u 1 chorego pylicę krzemową. Nie uzyskano potwierdzenia histologicznego procesu chorobowego u 8 pacjentów poddanych biopsji (20,5 proc.). Nie odnotowano żadnego przypadku odmy opłucnowej. Powikłaniem występującym po każdej biopsji kleszczowej było krwawienie, na ogół niewielkie, jedynie w 7 przypadkach wymagało podania leków przeciwkrwotocznych.

    Streszczenie angielskie: Transbronchial lung biopsy (TBLB) is an invasive method of diagnosis of both solid pulmonary lesion and disseminated pulmonary changes. During the procedure forceps biopsy of extra-bronchial changes is performed. Correct positioning of a fiberoptic bronchoscope and forceps is assurend and guided by chest fluoroscopy. The complications of TBLB are rare and include: haemophysis and pneumothorax. rarely either of these requires intensive treatment. The aim of this study was to assess the usefulness of fluoroscopy guided transbronchial lung biopsy in the diagnosis of possible lung malignancies. Between May 2000 and May 2001 in the Department of Pulmonary Diseases University of Medical Sciences in Poznań lung biopsies were done in 39 patients suspected of pulmonary malignancies. They were 32 males and 7 females and their age varied from 30-78 years. There were different imaging techniques used in the assessment of lung change character and localisation. All the patients had conventional chest radiographs (both posteroanterior and lateral fimls) performed, some tomograms or computed tomography of the chest. The procedures were performed in radiology laboratory after the patient was premedicated. Fiveroptic bronchoscope was inserted through nasal passage, and upper airways and bronchial tree was evaluated. Then forceps were introduced through the bronchoscope to the region with change. The position of biopsy forceps was controlled with the use of fluorosocpy both in patient's supine and lateral position...


    103/1797

    Tytuł oryginału: Diagnostyka wideotorakoskopowa (VATS) nowotworowych wysięków w opłucnej.
    Tytuł angielski: Videotoracoscopic (VATS) diagnosis of neoplasmatic pleural effusion.
    Autorzy: Kądziołka Wojciech, Zamorski Piotr, Lis Adam, Kobak Grzegorz
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.20-23, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono 23 przypadki przewlekłego wysięku w jamie opłucnej o nieustalonej etologii. U chorych tych wykonano zabieg wideotorakoskopii VATS połączony z obliteracją chemiczną. Dynamiczny rozwój metod wideotorakoskopowych znacznie poszerzył możliwości oceny zmian chorobowych pozwalając na pewne pobranie materiału do diagnostyki. VATS pozwala na dokładną kontrolę jamy opłucnowej z ewentualnym uwolnieniem zrostów i przestrzeni płynowych. Chorzy kwalifikowani do zabiegu byli wcześniej diagnozowani na innych oddziałach zachowawczych, gdzie mimo licznych punkcji nie uzyskano rozpoznania. Zabieg VATS wykonywano w warunkach sali operacyjenj uzysakując rozpoznanie histopatologiczne we wszystkich przypadkach. U 13 chorych nawracający płyn był pierwszym objawem choroby nowotworowej w stadium nieoperacyjnym. niepokojący jest długi czas diagnostyki "zachowawczej" oraz duża ilość płynu ewakuowana przed wdrożeniem postępowania inwazyjnego. Natomiast krótki czas drenażu i znaczne ograniczenie wydzielania płynu po obliteracji chemicznej świadczą o dużej skuteczności takiego leczenia. Metoda VATS z pleurodezą chemiczną jest metodą o dużej skuteczności diagnostycznej i leczniczej. W pracy wykazano potrzebę szybkiej kwalifikacji chorych do zabiegu VATS w nawracających wysiękach w opłucnej, u których brak jest jednoznacznego rozpoznania w okresie 2 tyg. diagnozowania.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to present 23 cases of chronic pleural effusion of unknown etiology. Among numerous clinical symptoms of pleural effusion tachypnoe, tachycardia, and low breath capacity are the most often observed. An alarming increase in the number of patients suffering from the neoplasmatic disease in recent years has created a great demand for a method that would enable the diagnosis to be faster and more accurate. Rapid progress made in developing a videotoracoscopic (VATS) method has improved the effectiveness of examining pleural space. The employment of VATS method is also a satisfactory way to liberate adhesion as well as to evacuate liquid spaces and to biopsy for both diagnostic and therapeutic purposes. When a neoplasmatic process is recognised, chemical pelurodesis is used in palliative treatment of pleural effusion. A VATS method employed to treat serious diseases in safe and reliable, and, what is more, the complications are rare and easy to deal with. Death rates from the application of VATS method have not been recorded. In a period of three years 44 VTAS procedures were performed. In 23 patients with symptoms of neoplasmatic disease. Those patients had previously been treated in other departments. However, numerous pleural punctures that had been applied, failed to diagnose the disease. VATS procedures were performed in an operating theatre, under general or local anaesthesia and collecting biopsy specimens from the patients' pleural or lung surface was controlled by a video camera...


    104/1797

    Tytuł oryginału: Ocena węzła wartownika w raku piersi - wyniki wstępne.
    Tytuł angielski: Evaluation of the sentinel node in breast cancer - preliminary results.
    Autorzy: Jastrzębski Tomasz, Kopacz Andrzej, Świerblewski Maciej, Lass Piotr, Bandurski Tomasz, Zdzitowiecki Janusz
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.24, 26-28, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wycięcie regionalnych węzłów chłonnych jest standardowym postępowaniem w chirurgicznym leczeniu raka piersi. Celem tego postępowania jest ocena obecności przerzutów w węzłach, co ma bezpośredni wpływ na postępowanie terapeutyczne. Jedną z nowoczesnych metod oceny stanu regionalnych węzłów chłonnych jest metoda oznaczania węzła "wartownika". Węzeł ten jest z definicji pierwszym węzłem leżącym na drodze pomiędzy guzem nowotworowym a regionalnymi węzłami chłonnymi. W założeniach teoretycznych największe prawdopodobieństwo występowania przerzutów dotyczy tego właśnie węzła. W okresie 10/1998 - 04/1999 w Klinice Chirurgii Onkologicznej Akademii Medycznej w Gdańsku u 31 chorych z pierwotnie operacyjnym rakiem piersi bez klinicznie wyczuwalnych węzłów chłonnych (T1-2, N0) oznaczono węzeł "wartownik". U 28 chorych spływ chłonki odbywał się w kierunku węzłów pachowych, u 2 w kierunku węzłów piersiowych wewnętrznych oraz u jednej chorej zarówno w kierunku węzłów pachowych, jak i piersiowych wewnętrznych. Węzeł "wartownik" oceniano metodą barwnikową i izotopową u 16 chorych, zaś jedynie barwnikową u 15 chorych. U 10 chorych (32 proc.) badaniem histopatologicznym stwierdzono obecność przerzutów w węźle "wartowniku". U 7 chorych węzeł "wartownik" był jednym węzłem zawierającym przerzuty raka (7/31 - 22,5 proc.). W 8 przypadkach znaleziono jeden węzeł "wartonwik", w jednym - 2 i w jednym - 3 węzły. Wśród trzech chorych, u których oznaczono kierunek spływu chłonki do węzłów ...

    Streszczenie angielskie: Regional lymph nodes excision is still standard procedure in breast cancer treatment. The aim of this is evaluation of breast cancer metastases occurence in lymph nodes. One of the modern methods of the evaluation of lymph node metastases is the sentinel lymph node dissection. The sentinel lymph node is, from the definition, the first lymph node lying on the road between tumour and the group of the regional lymph nodes. In the theorethical aspects this node is the most suspicious of metastases. In the period 10/1998 - 04/1999 31 patients with primary operable breast cancer were marked sentinel lymph node. The lymph pathway to axilla was observed in 28 cases and to internal mammary nodes in 2 cases. In one case the pathway was both to the axilla and internal mammary nodes. Sentinel node was estimated by vital blue dye and radioalbeled sulfur colloid method in 16 patients and by vital-blue dye method only in 15 cases. In 10 cases (32 p.c.) cancer cells were found in sentinel lymph nodes. In 7 patients sentinel lymph node was the only node with metastases (7/31-22.5 p.c.). In 8 cases only one sentinel node was detected, in 1 case - two sentinels, and in another one case - three sentinels were detected. In 3 patients sentinel node was estimated as internal mammary node. In one of them metastases were detected and radiotherapy was included as complementary treatment. In 19 cases histopathological examinations confirmed clinical stage (17 cases - N0, 2 cases - N1 = pN1). ...


    105/1797

    Tytuł oryginału: Wyniki i tolerancja równoczesnej chemio-radioterapii u chorych na ograniczoną postać drobnokomórkowego raka płuca.
    Tytuł angielski: The results and tolerance of concurrent chemoradiotherapy in patients with limited-stage small-cell lung cancer.
    Autorzy: Sas-Korczyńska Beata, Korzeniowski Stanisław, Małecki Krzysztof, Skołyszewski Jan, Pęcak Magdalena
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.29-30, 32-34, 36, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono wyniki równoczesnej chemio-radioterapii w grupie 59 chorych na ograniczoną postać drobnokomórkowego raka płuca. Stosowano chemioterapię wg schematu PE (cispatyna, etopozyd). Równocześnie napromieniano teren guza i śródpiersie do dawki 45 Gy, a następnie podwyższano dawkę do 55 Gy na teren guza. U 30 chorych, u których uzyskano całkowitą regresję przeprowadzano profilaktyczne napromienianie mózgowia, stosując dawkę 28-30 Gy. U 48 chorych (81,4 proc.) stwierdzono pozytywną odpowiedź na leczenie z czego całkowitą regresję u 43 chorych. Uzyskano następujące odsetki przeżyć: całkowite: 1-roczne 66 proc., 2-letnie 39,3 proc., bezobjawowe: 1-roczne 55,5 proc., 2-letnie 33,7 proc. Wykazano istotny statystycznie wpływ na wyniki leczenia w przypadku uzyskania całkowitej regresji i przeprowadzenia profilaktycznego napromieniania mózgu. Najczęstszym niepowodzeniem był rozsiew do mózgu (21 chorych). Wykazano, że u chorych, u których uzyskano całkowitą regresję, zastosowanie PCI znacznie obniża prawdopodobieństwo wystąpienia przerzutów do mózgu. W trakcie leczenia powikłania hematologiczne w stopniu G1-2 stwierdzono u 32 chorych, a w stopniu G3-4 u 12 chorych (z czego G4 u 3 chorych), co uniemożliwiło kontynuację chemioterapii. Zaburzenia połykania wystąpiły u 17 chorych (G1-2 u 13 chorych).

    Streszczenie angielskie: Application of concurrent chemoradiotherapy in patients with limited-stage small-cell lung cancer improves tumour control in thorax, overall and disease-free survival rates. Between 1994 and 2000 the group of 59 patients with limited-stage small-cell lung cancer received concurrent chemoradiotherapy at Radiotherapy Department of Oncology Centre in Kraków. The results of this method of treatment were presented. All patients received chemotherapy according to schedule Pe (Cisplatin and Etoposid). At the same time the radiotherapy was applied. The irradiated volume contrained primary tumour with margin and regional lymph. The dose 45 Gy was delivered to this volume, and then a boost to the primary tumour of up 55 Gy was applied. The fraction dose was 1.8 - 2 Gy. Since 1995 thirty patients with complete response after treatment received prophylactic cranial irradiation. These patients received dose of 28 - 30 Gy in 2 Gy fractions. The results of treatment were estimated as respose of tumour after chemotherapy, and rates of overall survival, and disease-free survival. The positive response after chemotherapy was observed in 48 (81.4 p.c.) from which the complete response was achieved in 43 patients (72.9 p.c.). The overall survival rates were: 1-year - 66 p.c., 2-uears - 39.3 p.c., and the disease-free survival rates were: 1-year - 55.5 p.c., 2-years - 33.7 p.c. The analysis of prognostic factors showed that complete after treatment and prophylactic cranial irradiation had significant positive influence on results of treatment...


    106/1797

    Tytuł oryginału: Brachyterapia w leczeniu chorych na raka płuca.
    Brachytherapy in the treatment of patients with lung cancer.
    Autorzy: Makarewicz Roman, Fijuth Jacek
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.37-40, tab., bibliogr. 30 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Mimo postępów, jakie dokonały się w ostatnich latach w dziedzinie onkologii, wyniki leczenia chorych na raka płuca pozostają nadal złe. Skłania to wielu autorów do poszukiwania nowych metod leczenia. W artykule omówiono znaczenie brachyterapii w leczeniu chorych na raka płuca. Metoda pozwala na dostarczenie wysokiej dawki promieniowania do zdefiniowanego obszaru przy jednoczesnym oszczędzeniu zdrowych tkanek otaczających. Chociaż nie opracowano dotąd standardów dotyczących wskazań klinicznych ani schematów dawkowania, brachyterapia wewnątrzoskrzelowa ma dobrze zdefiniowaną rolę w paliatywnym prowadzeniu chorych na raka płuca. Niewielkie natomiast znaczenie przypisuje się brachyterapii w leczeniu uzupełniającym u chorych poddanych wcześniej napromienianiu wiązką zewnętrzną. W pracy omówiono konwencjonalne i nowe techniki brachyterapeutyczne. Przedstawiono korzyści z ich stosowania, zarówno ze względu na osiagalny rezultat leczenia, jak i na profil bezpieczeństwa dla pacjenta.

    Streszczenie angielskie: In spite of the development of oncology, the treatment results in lung cancer patients are still bad. It is nacessary to look for new treatment methods. The article discusses the significance of brachytherapy in the treatment of lung cancer patients. Although standard clinical indications and dosage schedules have not been established endobronchial brachytherapy has a well-defined role in the palliative management of lung cancer patients. The emergence of high dose rate brachytherapy has improved this option. With conventional dose rate brachytherapy the source was typically left in place for 1 to 2 days and required hospitalization with the attendant disadvantages of greater expense, increased patient discomfort, and more complicated radiation protection issues. High dose rate brachytherapy let the entire treatment to be accomplished in a matter of minutes on an outpatients, basis, and fractionated treatments are feasible. Several studies of endobrachial brachytherapy have demonstrated improvement in hemoptysis, cough, and dyspnea. Serious complications of high dose rate intraluminal brachytherapy, such as fistula formation, tracheal perforation, pneumonitis and radiation bronchitis are typically rare. The one more often complication is haemorrhage. However, it is often difficult to differentiate a treatment complicationfrom the effect of tumor progression in these patients. An intriguing issue is whether there is a role for endobronchial brachytherapy as a boost in selected patients receiving definitive external beam radiotherapy...


    107/1797

    Tytuł oryginału: Kongres ECCO - nowości i kontrowersje.
    Tytuł angielski: Conference ECCO news and controversies.
    Autorzy: Pawlicki Marek, Krzemieniecki Krzysztof, Ziobro Marek, Żuchowska-Vogelgesang Beata
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (1) s.42, 44-46, 48-49, sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W dniach 20-26.10.2001 r. odbyła się w Lizbonie XII Europejska Konferencja Onkologii Klinicznej ECCO. Bardzo wiele uwagi poświęcono problematyce raka piersi, która była zdominowana przez tematy dotyczące leczenia wczesnego raka piersi. Szeroko dyskutowano zagadnienia leczenia osczędzającego oraz wykorzystania biopsji węzła wartownika, roli pooperacyjnej radioterapii. Poddano krytyce megadawkowką chemioterapię w raku piersi. Zaprezentowano liczne badania kontrolowane, toczące się obecnie, próbujące określić rolę taksanów i herceptyny w leczeniu uzupełniającym. Przedstawiono także doniesienia o kilkunastu nowych lekach budzących największe nadzieje, takich jak Iressa, Tarceva, RO31-7453. Z przedstawionych prac dotyczących raka jajnika na uwagę zasługuje doniesienie dyskutujące celowość rutynowego wprowadzenia uzupeniającej chemioterapii we wczesnych postaciach tego nowotworu oraz wpływ na przeżycie terapii przeciwciałem monoklonalnym Ovarex. Przedstawiono rozszerzene kombinacje pochodnych platyny, paclitaxelu, gemcytabiny i topotecanu. Przedstawiono wstępne wyniki leczenia nowymi pochodnymi platyn ZD 0473 i BBR 3464 oraz prób hormonoterapii letrozolem w zaawansowanym raku jajnika. Wiele miejsca poświęcono roli węzła wartownika w prawdiwłowym ustaleniu stopnia zaawansowania czerniaka i trudniściom technicznym tej metody. Przedstawiono prace poświęcone roli uzupełniającego leczenia czerniaka interferonem oraz terapii kombinacją interlekukiny z ceplene u chorych z ...

    Streszczenie angielskie: The Twelfth European Conference of Clinical Oncology took place in Lisbon, Portugal between 20-26 October 2001. Many outstanding cancer centers presented results of their recent studies. The issues dedicated to breast cancer were dominated by early breast cancer management. Clinical indications for conservatory breast surgery, the biopsy of sentinel lymphonode and adjuvant radiotherapy in this group of patients were broadly discussed. Megadose chemotherapy in poor-prognosis breast cancer patients were critized. Controlled clinical studies on use of taxoides and herceptin adjuvant treatment was presented. A several new drugs under investigation and preliminary results especially of Iresa, Tarceva and Ro31-7453 were presented. Clinical rationals for adjubant chemotherapy in early stage of ovarian cancer and possible impact of Ovarex, monoclonal antibody treatment on survival in patients with high level of CA 125 antigen were discussed. Extended combinations of platinum derivatives, paclitaxel, gemcytabina and topotecan were evaluated. New generation of anti-cancer drugs like ZD 04 73, BBR 34 64 and its usfulne in ovarian cancer treatment were presented. The role of the biopsy of sentinel lymphonode in malignant melanoma staging and technical problems of this procedure dominated many congress presentations. Data on adjuvant interferon therapy and treatment of disseminated melanoma with interleukine-2 and ceplene combination were given. The role of systemic treatment and ...


    108/1797

    Tytuł oryginału: Badania cytogenetyczne w diagnostyce chłoniaków B-komórkowych.
    Tytuł angielski: The use of cytogenetic analysis in B-cell lymphoma diagnosis.
    Autorzy: Pieńkowska-Grela Barbara
    Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.3-13, il., bibliogr. 30 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,722

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • hematologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Efektem pracy wielu zespołów badawczych było ustalenie istotnych korelacji pomiędzy specyficznymi nieprawidłowościami cytogenetycznymi a typem histologicznym ludzkich chłoniaków złośliwych. Konkretne zmiany kariotypowe skorelowane są z charakterystyczną morfologią, specyficznym immunofenotypem i określonymi cechami klinicznymi nowotworu. Specyficzne markery cytogenetyczne wykryto metodami klasycznego badania kariotypu (prążki G) i fluorescencyjnej hybrydyzacji in situ (FISH). Typowe aberracje cytogenetyczne, np. translokacje: t(8;:14)(q24;q32) w chłoniakach Burkitta (BL), t(14;18)(q32;q11) w chłoniaku grudkowym (FL)) czy t(11;14)(qqq13;32) w chłoniaku z komórek płaszcza (MCL), mogą być użyteczne w zdefiniowaniu określonego subtypu NHL, co ma istotny wpływ na ustalenie strategii leczenia pacjenta. Obecnie użyteczność badania cytogenetycznego wzrasta. W określonych przypadkach znajomość aberracji kariotypowych pozwala, poza precyzyjniejszym ustaleniem diagnozy, na prognozowanie odpowiedzi na leczenie czy przebieg choroby.

    Streszczenie angielskie: Many studies in malignant lymphoma have discussed correlation between histologic subtypes and specific cytogenetic abnormalities. Several cytogenetic abnormalities in lymphoma cells are associated with characteristic morphology, specific immunophenotype and have distinctive clinical features. Certain chromosomal markers were detected by conventional G-banding and fluorescent in situ hybrydization (FISH) methods. Typical cytogenetic changes of Non Hodgkin's Lymphoma (NHL), eg. the translocation t(8;14)(q24;32) in Burkitt's lymphomas (BL), t(14;18)(q32;q11) in Burkitt's lymphomas (BL), t(11;14)(q13;q32) in Mantle cell lymphomas (MCL) may be useful in definition of NHL subtypes and, may require different treatment strategies. Currently, the practical application occur karyotypic changes, not only for diagnostic purposes but also for predictic response to therapy and prognosis.


    109/1797

    Tytuł oryginału: Prodilowanie ekspresji genów komórek nowotworowych.
    Tytuł angielski: Gene expression profiling of tumor cells.
    Autorzy: Cichy Joanna
    Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.81-86, il., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,722

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • zwierzęta

    Streszczenie polskie: Jednym z ważniejszych wyzwań w badaniach nad rakiem jest określenie zmian odpowiedzialnych za rakowacenie komórek i tworzenie się przerzutów. Uprzednie badania koncentrowały się na zidentyfikowaniu roli pojedynczych genów w tych procesach. Obecnie, możliwość przekształcenia normalnych ludzkich komórek w komórki nowotworowe za pomocą zidentyfikowanych elementów genetycznych, jak również proliferowanie ekspresji genów przy użyciu matryc DNA rewolucjonizuje nasze podejście do badań nad rakiem.

    Streszczenie angielskie: For biologists studing cancer, a major chalange is to identify the underlying molecular changes that switch cells to tumorigenic and metastatic state. Previous research has focused on the contribution of individual genes to tumour formation and metastasis. Now, creation of human tumour cells with defined genetic elements as well as gene-expression profiling using DNA microarrays, is revolutionizing our approach to study cancer.


    110/1797

    Tytuł oryginału: Rak piersi: zmiany metylacji i ekspresji genów receptorów jądrowych: estrogenowego ŕ (ERŕ) i kwasu retinowego á2 (RARá2).
    Tytuł angielski: Breast cancer: alternations of methylation and expression genes of nuclear receptors: ŕ estrogen (ERŕ) and á2 retinoic acid (RARá2).
    Autorzy: Fabianowska-Majewska Krystyna
    Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.121-139, bibliogr. 95 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,722

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • endokrynologia
  • onkologia
  • ginekologia i położnictwo

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: We wczesnej fazie raka piersi ważnym elementem transformacji komórek są epigenetyczne zmiany genów kodujących białka, które uczestniczą w regulacji proliferacji i różnicowania komórek. Do białek pełniących taką rolę należą receptory jądrowe: estrogenowy ŕ (ERŕ) i kwasu retinowego á2 (RARá2). Na podstawie badań genetycznych komórek raka piersi, nie wrażliwych na działanie preparatów przeciwestrogenowych i niewrażliwych na pochodne kwasu retinowego, stwierdzono, że oporność komórek na tego typu leki może wynikać z zahamowanej ekspresji, na poziomie transkrypcyjnym, genów wymienionych receptorów. Wyciszenie transkrypcji genów ERŕ i RARá2 często jest wiązane ze zmianami (hipermetylacją) wzoru metylacji regionów promotorowych tych genów. Zmiany te są podstawowym elementem złożonego procesu inaktywacji chromatyny, jaki towarzyszy transformacji nowotworowej komórek. Ocena zmian wzoru metylacji regionów promotorowych genów ERŕ i RARá2, jak i ocena możliwości reaktywacji genów powinny mieć ważne farmakologiczne znaczenie dla doboru skutecznej, skojarzonej terapii w celu zahamowania rozrostu komórek raka piersi.

    Streszczenie angielskie: Epigenetic alterations of genes coding proteins which contribute to regulation of cell proliferation and differentiation, are a significant element of early development of breast cancer. Two nuclear proteins (i.e. estrogen receptor ŕ ERŕ and retinoic acid receptor á2, RARá2) play and important role of regulation of cells function. Clinical and genetic studies of breast cancer cells resistant to antiestrogen and retinoid therapy, reveal that cell resistance results from the lack of ERŕ and RARá2 genes expression on transcriptional level. The transcriptional silence of genes, including also ERŕ and RARá2, is frequently associated with hypermethylation of promoter regions of these genes. Alterations of promoter methylation are the most significant element of a complex process which leads to chromatin inactivation. Estimation of methylation pattern changes of ERŕ and RARá2 genes, and possibilities of gene reactivation should be important for the selection of effective therapy to inhibit development and invasion of breast cancer cells.


    111/1797

    Tytuł oryginału: Udział cytogenetyki molekularnej w poszukiwaniu klonalnej proliferacji komórek białaczkowych.
    Tytuł angielski: The role of molecular cytogenetics in B-CLL cells clonal proliferation analyses.
    Autorzy: Koczkodaj Dorota, Rożynkowa Danuta
    Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.141-156, il., bibliogr. 70 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,722

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • hematologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Nieprawidłowości chromosomowe w komórkach białaczkowych powstałe w drodze ewolucji klonalnej u blisko połowy przebadanych pacjentów z przewlekłą białaczką limfatyczną są wykrywane przy użyciu cytogenetycznych metod analizy komórek metafazalnych po stymulacji in vitro komórek mitogenami lub molekularnych technik typu FISH na metafazalnych komórkach. Najczęstsze nieprawidłowości strukturalne w przewlekłej białaczce B limfocytowej dotyczą częściowej delecji chromosomu 13 w regionie subcentromerowym 13q14, częściowej delecji chromosomu 11 w regionie 11q23, trisomii chromosomu 12 oraz mono-lub biallelicznej utraty genu supresorowego TP53 w chromosomie 17p13. Omówiono znaczenie wymienionych markerów anomalii chromosomów dla proliferacji klonalnej limfocytów B i/lub progresji PBL-B.

    Streszczenie angielskie: Clonal chromosomal abnormalities are present in leukine cells of almost half of studied patients with chronic lymphocytic leukemia. B-CLL lymphocytes are characterized by low mitotic index in vitro despite mitogen stimulation, which makes conventional cytogenetics difficult. This is why the molecular techniques like FISH to interphase nuclei are often employed in cytogenic analyses. The most frequent structural abnormalities in B-CLL involve the partial delection of chromosome 13 in subcentromeric region 13q14, partial deletion of chromosome 11 and 11q23 region, trisomy 12, and mono or biallelic loss of tumor supressor gene TP53 in chromosome 17p13. The significance of above markers to clonal proliferation of B-lymphocytes and/or to B-CLL progression was assessed.


    112/1797

    Tytuł oryginału: Wybór metody operacyjnej w nieresekcyjnych guzach głowy trzustki.
    Tytuł angielski: Type of surgical procedure in case of uresectable pancreatic head cancer.
    Autorzy: Strzelczyk Janusz, Szymański Dariusz, Nowicki Michał, Wasiak Janusz
    Opracowanie edytorskie: Puchalski Zbigniew (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.15-22, il., tab., bibliogr. 24 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Autorzy omawiają chirurgiczne zabiegi paliatywne stosowne w leczeniu chorych z niresekcyjnym guzem trzustki, ze szczególnym uwzględnieniem operacji typu triple by-pass. Celem pracy jest ustalenie czy u chorego z nieresekcyjnym guzem, głowy trzustki wykonanie operacji odbarczającej zarówno drogi żółciowe, jak i żołądek - w porównaniu z operacją odbarczajacą tylko drogi żółciowe - wiąże się ze zwię szeniem ryzyka powikłań okołooperacyjnych. Materiał i metodyka. Poddano analizie 92 chorych operowanych z powodu guza głowy trzustki, u których wykonano zespolenia omijające. Zabiegi wykonano w naszej klinice od stycznia 1995 do marca 2001 r. U 69 chorych w czasie operacji stwierdzono nieresekcyjność zmiany bez naciekania dwunastnicy. Chorych podzielono na dwie grupy - u 46 wykonano zespolenie odbarczające drogi żółciowe, u 23 wykonano dodatkowo zabieg drenujący żołądek. Porównano częstość występowania powikłań chirurgicznych i śmiertelność w obu grupach chorych. Wyniki. Chorzy po operacji omijającej połączonej z profilaktycznym zespoleniem żołądkowo-jelitowym przebywali w szpitalu średnioo 20 ń 8,9 dnia, po operacji zespolenia żółciowego 19,2 ń 8,8 dnia. Nie było między tymi grupami różnic istotnych statystycznie. Również częstość powikłań pooperacyjnych i śmiertelność w obu grupach były zbliżone. Wniosek. Zabieg omijający drogi żółciowe i dwunastnicę u chorego z nieresekcyjnym guzem głowy trzustki jest obarczony takim samym ryzykiem operacyjnym jak zbieg omijający tylko drogi żółciowe.

    Streszczenie angielskie: The authors discuss surgical palliative procedures in unrescetable tumours of pancreatic head, with special attention for triple by-pass procedures. Aim of the study is to establish whether the risk of postoperative complications of palliative biliary and gastric by-pass procedures in unresectable pancreatic head tumour is higher than biliary by-pass only. Material and methods. The analysis of 92 cases of palliative by-pass procedures for pancreatic head tumors performed in Departament of General and Transplant Surgeery of the Medical University in Łódź from January 1995 to March 2001 was conducted. In 69 of the aforementioned cases unresectable tumors without duodenal involvement were found. The patients were divided into two groups - in 46 cases only biliaryy by-pass procedure has been performed, in remaining 23 - on the top of above procedure gastroenterostomy was done. We compared the frequency of postoperative complications and mortality rate in both groups. Results. Patients after combined biliary and gastric by-pass remained in hospital for 2 ń 8.9 days, after biliary by-pass 19.2 ń 8.8 days. There were no statistically significant difference between the two groups. Likewise the frequency of postoperative complications and mortality rate were similar. Conclusion. The surgical risk of combined biliary and gastric by-pass in case of unresectable pancreatic head tumor is similar to biliary by-pass only.


    113/1797

    Tytuł oryginału: Powikłania i ich leczenie w zastępczych przełykach wytworzonych z przeszczepów jelitowych.
    Tytuł angielski: Complications and treatment of esophagi constructed from bowel grafts.
    Autorzy: Grabowski Krzysztof, Błaszczuk Jerzy, Strutyńska-Karpińska Marta
    Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.23-30, bibliogr. 21 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie problemów diagnostycznych leczenia i przyczyn powstania schorzeń zastępczych przełyków wytworzonych z przeszczepów jelitowych. Materiał i metodyka. U 425 chorych z bliznową niedrożnością przełyku oraz po usunięciu przełyku z powodu raka wytworzono zastępcze przełyki z różnych uszypułowanych odcinków jelit. 65 chorych operowano ponownie z powodu schorzeń wytworzonych przełyków. 14 operowano z powodu zwężenia zespolenia przeszczepu na szyi, ze zwężeniem zespolenia nowego przełyku z żołądkiem, 3 usunięto olbrzymie uchyłki odcinka szyjnego. 7 chorych leczono z powodu przepuklin opłucnowych, 7 z owrzodzeniami nowego przełyku, 5 z rozstrzenią wytworzonego przełyku wywołaną gorszą drożnością żołądka, a 15 z powodu refluksu żołądkowo-przełykowego. 8 chorych operowano z powodu nierdożności w odcinku piersiowym i brzusznym, z tego w 2 przypadkach z powodu niedrożności w miejscu przejścia jelita przez przeponę, w 2 z poowdu skręcenia przeszczepu, w 2 z powodu zrostów nadmiernie krętego przełyku, w 2 z powodu zwężenia na zespoleniu ze wstawką, w jednym z powodu nadmiernie długiego przeszczepu. Jednego chorego leczyliśmy z powodu uporczywego zespołu poposiłkowego, u kolejnych 2 chorych drogą endoskopową usunięto polipy gruczołowe z przeszczepów wytworzonych z jelita grubego. U 58 chorych uzyskano dobry wynik leczenia, 7 chorych zmarło. Wnioski. Operacyjne leczenie schorzeń zastępczych przełyków jest trudne ze względu na odmienne warunki anatomiczne po operacji wytwórczej. Uszkodzenie szypuły naczyniowej ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present diagnostic problems, treatment and disease causes of esophageal bowel grafts. Material and methods. The study group comprised 425 reconstructive operations with different intestinal pedicle segments performed at the Department of Gastrointestinal Surgery, Medical University in Wroclaw. 65 patients required reoperation due to bowel graft disorders. In 14 casess stenosis of the upper anastomosis and in 3 stenosis of the gastric anastomosis were corrected. In 7 cases esophageal ulcers were excised. 7 patients underwent surgery due to esophageal hernia replacement into the pleural cavity. In 3 cases huge neck diverticula were removed. 5 patients underwent surgery due to stomach outlet stenosis. In 15 cases surgery was necessary to correct the sequel of reflux esophagitis. In 8 cases surgery was performed in order to remove graft stenosis. Two cases demonstrated bowel graft torsion caused by stenosis, and in another 2 stenosis was caused by adhesions. Out patient underwent surgery due to dumping syndrome symptoms. Colon graft polyps were removed endoscopically in 2 cases. Results. Positive results were noted in 58 patients. 7 patients died in spite of treatment. Conclusions. Surgical treatment of esophageal replacements is difficult due to different anatomical conditions following reconstructive surgery. Pedicle damage of constructed esophagi might lead towards its necrosis.


    114/1797

    Tytuł oryginału: Postęp w wykrywaniu przedklinicznych zmian nowotworowych piersi - doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Detectability of pre-clinical breast pathologies in own experience.
    Autorzy: Popiela Tadeusz J., Tabor Jacek, Nowak Wojciech, Podsiadło-Kleinrok Beata, Owsiański Gerard, Młynarczyk Szymon
    Opracowanie edytorskie: Kułakowski Andrzej (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.36-44, il., tab., bibliogr. 8 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Rak piersi jest w Polsce najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet i rozpoznawany jest zwykle w zaawansowanych stadiach choroby. Wprowadzenie przesiewowych badań obrazowych zwiększyło liczbę wykrywanych podejrzanych zmian subklinicznych, wymagających precyzyjnej diagnostyki patomorfologicznej. Celem pracy była ocena użyteczności biopsjii mammotomicznej (BM) zarówno pod kontrolą mammografii, jak i usg w wykrywaniu przedklinicznego raka piersi. Materiał i metodyka. Biopsję mammotomicznąą i ultrasonograficzną wykonano odpowiednio u 99 (grupa I) i 23 pacjentek (grupa II). Wyniki. W obu grupach wykryto zarówno przedinwazyjne, jak i inwazyjne niepalpacyjne raki piersi w grupie I - 12 proc., w grupie II - 13 proc.; hiperplazję atypową odpowiednio 17 proc. i 4,3 proc. W pozostałych przypadkach stwierdzono zmiany łagodne. Wnioski. BM jest metodą alternatywną do biopsji chirurgicznej, zwłaszcza dla zmian niepalpacyjnych, jest minimalnie inwazyjna, z niewielkim ryzykiem powikłań. Jest metodą ambulatoryjną zapewniającą dobry efekt kosmetyczny.

    Streszczenie angielskie: Breast cancer is the most frequently occurring malignancy among women in Poland usually detected at the advantages stage. The introduction of screening projects with the aim to detect this disease increased detectability of the pre-clinical lesions reqiuiring precise pathomorphological verifiication. Aim of the study was to evaluate the usefulness of mammotome biopsy (BM) guided by mammography and USG in the detection of the dectection of pre-clinical breast cancer. Material and methods. BM giuded by mammography and ultrasonography was performedd in 99 (group I) and 23 (group II) patients, respectively. Results. Pre-invasive and invasive non-palpable breast cancer was detected in 12 p.c. of group I patients, and in 13 p.c. of group II, atypical ductal hyperplasia in 17 p.c. and respectively and benign lesions in the remaining cases. Conclusions. BM is an alternative to open surgical biopsy, in detection of non-palpable lesions. It is minimally invasive method associated with low risk of complications. It can be performed on ambulatory basis, and ensures good cosmetics effects.


    115/1797

    Tytuł oryginału: Przetoczenie krwi homologicznej a przeżycie chorych operowanych z powodu płaskonabłonkowego raka płuca.
    Tytuł angielski: Homologous blood transfusion and survival after surgery in patients with squamous cell lung cancer.
    Autorzy: Mizianty Marek, Kołodziejski Leszek, Duda Krzysztof
    Opracowanie edytorskie: Kołodziej Jerzy (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.45-53, il., tab., bibliogr. 36 poz. - Tekst równol. w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • hematologia
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena wpływu okołooperacyjnego przetoczenia krwi homologicznej (PKH) na przeżycie chorych na płaskonabłonkowego raka płuca po radykalnym leczeniu operacyjnym. Materiał i metodyka. U 126 kolejnych mężczyzn wykonano operacyjnie doszczętne, usuwając płat lub całe płuco z powodu płaskonabłonkowego raka płuca. Krew homologiczną podano 77 chorym (grupa T), u pozostałych 49 (grupa A) nie przetaczano krwi homologicznej. Chorych porównano pod względem cech klinicznych, czasu trwania operacji i utraty krwi. Prawdopodobieństwo przeżycia oceniono metodą Kaplana i Meiera. Do oceny czynników prognostycznych użyto jedno- i wieloczynnikowej analizy Coxa. Wyniki. Chorzy z grupy T byli młodsi, z mniejszą masą ciała i wyjściowo niższą liczbą leukocytów. Czas trwania operacji był u nich dłuższy, śródoperacyjna utrata krwi i pooperacyjny drenaż opłucnowy - większe, ponadto wymagali oni większej podaży płynów w dobie operacji. W obu badanych grupach ryzyko operacji (skala ASA) i zaawansowanie nowotworu (pTN) były podobne. W jednowymiarowej analizie wg Coxa znaleziono następujące istotne czynniki rokownicze: zaawansowanie nowotworu, przedoperacyjne obciążenie chorych (ASA III), czas trwania operacji i wielkość śródoperacyjnej utraty krwi. Wieloczynnikowa analiza Coxa potwierdziła istnienie niezależnych czynników rokowniczych: przedoperacyjnego obciążenia chorych (ASA III), zaawansowania nowotworu (pTN-IIIAř) i wielkości śródoperacyjnej utraty krwi. Nie wykazano istotnego wpływu ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. To determine the effect of perioperative homologous blood transfusion (HBT) on survival in patients with squamous-cell lung cancer (SqCLC) treated by means of radical surgery. Material and methods. 126 consecutive SqCLC male patients underwent radical lobectomy or pneumonectomy. These patients were divided into two groups: without (A = 49) and with HBT (T = 77). The following factors were compared in both groups: clinical features, surgery duration and blood loss. Survival was estimated by means of the Kaplan and Meier method. Cox uni- and multivariate analyses were used to estimate prognostic factors. Results. T - group patients were younger, of less body mass and lower leucocytosis. Surgery duration was longer, intraoperative blood loss and drainage greater. These patients needed more intravenous fluids on the day of surgery. In both groups preoperative risk factors (ASA index) and stage of cancer (pTN) were similar. The Cox univariate analysis indicated the following significant prognostic factors: stage of cancer, preoperative risk factors (ASA III), surgery duration and intraoperative blood loss. The Cox multivariate analysis demonstrated independ prognostic factors including preoperative risk factors (ASA III), stage of cancer (pTN = IIIAř) and intraoperative blood loss. HBT turned out not to be an independent prognostic factor. Conclusions. In SqCLC patients treated by means of radical surgery, prognosis depends on the following: preoperative ...


    116/1797

    Tytuł oryginału: Taktyka i technika operacyjna w raku tarczycy.
    Tytuł angielski: Management and surgical technique in thyroid cancer.
    Autorzy: Jamski Jerzy, Barczyński Marcin, Cichoń Stanisław
    Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.61-71, tab., bibliogr. 29 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • endokrynologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było omówienie współczesnej techniki operacyjnej raka tarczycy (RT) i omówienie zmian w taktyce postępowania jakie dokonały się w ciągu ostatnich lat w chirurgii raka tego gruczołu. Materiał i metodyka. Własne doświadczeania autorów w leczeniu operacyjnym RT obejmują łącznie ponad 520 chorych operowanych w jednym ośrodku chirurgii endokrynologicznej w ciągu ostatnich 20 lat. Analizie retrospektywnej poddano 218 chorych operowanych w latach 1980-1995 oraz 302 chorych z RT operowanych po roku 1995, których analizowano prospektywnie. Szczególną uwagę zwrócono na odsetek zabiegów pierwotnie radykalnych, z uwzględnieniem przed 1995 r. czynników małego i wysokiego ryzyka, a także zabiegów wczesnej i odroczonej wtórnej radykalizacji wykonywanych z reguły po 1995 r. Poddano także analizie częstość występowania powikłań chirurgicznych, takich jak uszkodzenie nerwów krtaniowych wstecznych, a także pooperacyjnej niedoczynności przytarczyc. Wyniki. Częstość operacji z powodu raka tarczycy wzrasta systematycznie z 5,11 proc. w latach osiemdziesiątych do 9,30 proc. na przestrzeni ostatnich 5 lat. Zabiegi wtórnej radykalizacji stanowiły w ciągu ostatnich pięciu lat łącznie 26,49 proc. zabiegów z powodu RT i w 70 proc. były to zabiegi wczesnej wtórnej radykalizacji. Wprowadzenie w 1995 r. zabiegu całkowitego wycięcia tarczycy ze wskazań elektywnych w zróżnicowanym RT spowodowało nieznaczne zwiększenie liczby powikłań, co nie miało znaczenia statystycznego (p = 0,063). ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study at discussing contemporary surgical techniques employed in the treatment of thyroid cancer (TC), as well as changes in management tactics observed recently in thyroid cancer surgery. Material and methods. Experience in the surgical treatment of TC is based upon more than 520 patients operated in a single center of endocrine surgery over the past 20 years. The retrospective analysis included 218 TC patients operated between 1980 and 1995, while 302 TC patients operated after 1995 were analyzed prospectively. The authors focused on the percentage of primary radical thyroidectomies, including low and high risk factors before 1995, as well as on primary and delayed secondary radicalized procedures (complete thyroidectomy), as a rule performed after 1995. Analysis also included the prevalence of surgical complications, such as recurrent laryngeal nerve damage, as well as postoperative hypoparathyroidism. Results. Surgical frequency due to thyroid cancer increased steadily from 5.11 p.c. in the eighties to 9.30 p.c. over the last 5 years. In the latter period, secondary radicalized procedures accounted for 26.49 p.c. of all TC operations, with 70 p.c. being early secondary radicalized procedures. The introduction in 1995 of elective total thyreoidectomy in case of differentiated TC resulted in a slight, but non-significant increase of complications (p = 0.063). Conclusions. The current radical surgical management of thyroid carcinoma is based on a total ...


    117/1797

    Tytuł oryginału: Pierwotny rak jelita grubego i nerki; rzadki przypadek synchronicznego występowania mnogich guzów pierwotnych.
    Tytuł angielski: Synchronous primary colorectal and renal cancers; a rare case report.
    Autorzy: Rychlewski Dariusz, Dawiskiba Janusz, Bednarz Wiktor
    Opracowanie edytorskie: Kopacz Andrzej (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.77-81, bibliogr. 18 poz., sum. + bibliogr. 1 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono bardzo rzadki przypadek współwystępowania pierwotnego raka jelita grubego i nerki z omówieniem danych statystycznych przedstawioanych w piśmiennictwie. 62 letniego mężczyznę leczono chirurgicznie usuwając z powodzeniem jednoczasowo oba guzy nowotworowe.

    Streszczenie angielskie: The paper presents a very rare case of the synchronous primary colorectal and renal cancers with the review of the statistical data presented in the literature. 62-years old man underwent succesfully a combined operative procedure in which both neoplasms were resected.


    118/1797

    Tytuł oryginału: Żywność funkcjonalna w profilaktyce i leczeniu niektórych chorób.
    Tytuł angielski: Functional food in prevention and treatment of some diseases.
    Autorzy: Lisowska-Myjak Barbara
    Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (2) s.72-77, bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,851

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • endokrynologia
  • kardiologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The influence of specific food components on the vital functions of human organism was analysed. The impact of functional food of the condition of a healthy organism was examined in different development stages (infants, elderly persons) and in treatment of certain diseases (neoplasms, food intolerances).


    119/1797

    Tytuł oryginału: Spotkanie Farmacji Onkologicznej - Kraków 2001.
    Tytuł angielski: Meeting of Oncological Pharmacy - Kraków 2001.
    Autorzy: Łazowski Jerzy
    Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (1) s.7-9, il. - 2 Ogólnopolskie Spotkanie Farmacji Onkologicznej Kraków 04-06.10. 2001
    Sygnatura GBL: 310,851

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    120/1797

    Tytuł oryginału: Farmakoekonomiczne uzasadnienie centralizacji przygotowywania dożylnych postaci leków cytostatycznych.
    Tytuł angielski: The pharmacoeconomic justification of centralization of preparation intravenous drug solutions.
    Autorzy: Chmal-Jagiełło Krystyna, Pomadowski Jacek
    Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (1) s.15-19, tab., sum. - 2 Ogólnopolskie Spotkanie Farmacji Onkologicznej Kraków 04-06.10. 2001
    Sygnatura GBL: 310,851

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ekonomika
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The first in Poland, Central Lab. for preparing antineoplastic drugs for parenteral use was set up in 1998, at the Pharmacy of University Hospital in Cracow. The pharmacoeconomic justification of centralization of antineoplastic drugs processing was discussed. The savings obtained due to the optimal management of the drug were examined. The cost of drugs used for preparation of four different chemotherapy trials, in the unit and the Central Lab, was calculated and compared. The results suggest that the centralization of antineoplastic drugs processing lets optimize the management of drug. In the Central Lab, unlike in the unit, it is possible to use large packages. Little drug is wasted. The savings in one year perspective reach 94585,90 zł, which is approximately 23000 USD. This amount concerns only four example trials, and doesn't apply remaining aspects like: improvement of the product quality, safety increase, disinfectant savings, etc.


    121/1797

    Tytuł oryginału: Konferencja Europejskiego Towarzystwa Farmacji Onkologicznej (ESOP) - 2001.
    Tytuł angielski: Conference of European Society of Oncological Pharmacy (ESOP) - 2001.
    Autorzy: Czekaj Teresa
    Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (1) s.19-20 - Konferencja Europejskiego Towarzystwa Farmacji Onkologicznej (ESOP) Luksemburg 09. 2001
    Sygnatura GBL: 310,851

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • farmacja

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    122/1797

    Tytuł oryginału: The search for optimal treatment in relapsed and refractory acute myeloid leukemia.
    Autorzy: Robak Tadeusz, Wrzesień-Kuś Agata
    Źródło: Leuk. Lymphoma 2002: 43 (2) s.281-291, tab., bibliogr. 116 poz.
    Sygnatura GBL: 312,939

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Despite the significant progress in the treatment of AML during the last 5-10 years, 20-40 p.c. of patients still do not achieve remission with standard induction therapy. In addition, 50-70 p.c. of patients in CR are likely to relapse. A major limitation of successful AML therapy is intrinsic or acquired drug resistance. Several pharmacological inhibitors of mechanisms inducing chemoresistance in leukemic cells have been investigated. New cytotoxic drugs, agents with novel mechanisms of action, and new treatment strategies are currently being investigated. The management of refractory or relapsed AML patients is reviewed in this study.


    123/1797

    Tytuł oryginału: G-CSF administered in time-sequenced setting during remission induction and consolidation therapy of adult acute lymphoblastic leukemia has beneficial influence on early recovery and possibly improves long-term outcome: a randomized multicenter study.
    Autorzy: Hołowiecki Jerzy, Giebel Sebastian, Krzemień Sławomira, Krawczyk-Kuliś Małgorzata, Jagoda Krystyna, Kopera Małgorzata, Hołowiecka Beata, Grosicki Sebastian, Hellmann Andrzej, Dmoszyńska Anna, Paluszewska Monika, Robak Tadeusz, Konopka Lech, Maj Stanisław, Wojnar Jerzy, Wojciechowska Maria, Skotnicki Aleksander, Baran Wojciech, Cioch Maria
    Źródło: Leuk. Lymphoma 2002: 43 (2) s.315-325, il., tab., bibliogr. 25 poz.
    Sygnatura GBL: 312,939

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Sixty-four untreated adult acute lymphoblastic leukemia (ALL) patients were randomized to receive chemotherapy alone, n = 31 or chemotherapy and granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), n = 33. During induction patients received G-CSF for 5 days between four weekly Epirubicin + Vcradministrations, starting 36 h after each application and finishing 48 h before the next one with the intention to possibly generate a cell cycle dependent protection of normal hematopoietic progenitors and to stimulate granulopoiesis. The complete remission (CR) rate equaled 94 p.c. in the G-CSF group and 87 p.c in controls. Patients who received G-CSF, if compared to the controls, had shorter granulocytopenia during induction and consolidation, displayed a lower infection rate, completed the induction-consolidation quicker and stayed shorter in hospital during induction, p 0.001 - 0.04. Follow-up at 2 years revealed a rather higher probability of survival (59 vs. 27 p.c., p = 0.04) and a lower relapse rate (32 vs. 60 p.c.) in G-CSF arm than in controls. The beneficial influence of G-CSF administered in time-sequenced fashion on survival needs further confirmation.


    124/1797

    Tytuł oryginału: Production of proangiogenic cytokines during thalidomide treatment of multiple myeloma.
    Autorzy: Dmoszyńska Anna, Bojarska-Junak Agnieszka, Domański Damian, Roliński Jacek, Hus Marek, Soroka-Wojtaszko Maria
    Źródło: Leuk. Lymphoma 2002: 43 (2) s.401-406, il., tab., bibliogr. 26 poz.
    Sygnatura GBL: 312,939

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Recently a growing number of studies have suggested the efficacy of thalidomide (THAL) in the treatment of relapsed or resistant multiple myeloma. Some of these studies indicate that the thalidomide antimyeloma effect is associated with decreased vessel density. Here we first present our experience with THAL treatment and then focus on the determination of the role of proangiogenic cytokines during THAL therapy. Thirty relapsing or resistant multiple myeloma (MM) patients were treated with THAL at a median dose of 400 mg/daily. Eighteen responded to THAL therapy and 12 were resistant or intolerant to THAL. We determined the plasma level of basic fibroblast growth factor (bFGF) and vascular endothelial growth factor (VEGF) as the main biological parameters associated with tumour angiogenesis. In addition I1-6 and TNFŕ levels were also assayed. Assessment of peripheral blood (PB) and bone marrow (BM) cytokine levels were done before and during THAL treatment at weeks 4 and 8 of therapy. In the responder group VEGF, bFGF I1-6 and TNFŕ concentrations were significantly decreased after four weeks of therapy both in PB and BM. In the non-responder group no significant changes in bFGF and VEGF levels were observed. However, a significant increase in IL-6 and TNF concentrations was evident. We conclude that the significant decrease of VEGF, bFGF, I1-6 and TNFŕ concentrations reflected response to THAL therapy. Also it seems that VEGF is a better marker of response to treatment than bFGF.


    125/1797

    Tytuł oryginału: New stereocontrolled synthesis and biological evaluation of 5-(1'-Hydroxyalkyl)-3-methylidenetetrahydro-2-furanones as potential cytotoxic agents.
    Autorzy: Janecki Tomasz, Błaszczyk Edyta, Studzian Kazimierz, Różalski Marek, Krajewska Urszula, Janecka Anna
    Źródło: J. Med. Chem. 2002: 45 (5) s.1142-1145, il., tab., bibliogr. 23 poz.
    Sygnatura GBL: 312,133

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: A series of 3-methylidenetetrahydro-2-furanones 7 bearing various hydroxyalkyl substituents in position 5 were synthesized using novel diastereo- and enantioselective methodology. In vitro cytotoxicity data demonstrated that all prepared compounds were active against L-1210 and HL-60 tissue culture cells with 7e being the most potent (IC50 = 6.9 ćM). Also an increase in activity with an increase in lipophilicity of the substituents in the order H , alkyl phenyl was observed.


    126/1797

    Tytuł oryginału: Expression of mutant thyroid hormone nuclear receptors is associated with human renal clear cell carcinoma.
    Autorzy: Kamiya Yuji, Puzianowska-Kuźnicka Monika, McPhie Peter, Nauman Janusz, Cheng Sheue-yann, Nauman Alicja
    Źródło: Carcinogenesis 2002: 23 (1) s.25-33, il., tab., bibliogr. 59 poz.
    Sygnatura GBL: 312,779

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Thyroid hormone (T3) regulates proliferation and differentiation of cells, via its nuclear receptors (TRs). These processes have been shown to be abnormally regulated during carcinogenesis. We have previously found aberrant expression of TRŕ and TRá mRNAs in renal clear cell carcinoma (RCCC), suggesting possible involvement of TRs in the carcinogenesis of RCCC. To understand the molecular actions of TRs in RCCC, cDNAs for TRá1 and TRŕ1 were cloned from 22 RCCC tissues and 20 surrounding normal tissues. Mutations were found in seven TRá1 and three TRŕ1 cDNAs. Two TRá1 cDNAs had a single mutation, while five TRá1 and three TRŕ1 had two or three mutations. Most of the mutations were localized in the hormone-binding domain. Using the TRs prepared by in vitro transcription/translation, we found that these mutations led to a loss of T3 binding activity and/or impairment in binding to thyroid hormone response elements (TREs). Furthermore, nuclear extracts from RCCC tissues also exhibited impairment in binding to TREs. These results indicate that the normal functions of TRs in RCCC tissues were impaired. Together with the aberrant expression patterns, these mutated TRs could contribute to the carcinogenesis of RCCC.


    127/1797

    Tytuł oryginału: Uszkodzenie moczowodu jako powikłanie operacji ginekologicznej - możliwości leczenia zachowawczego.
    Tytuł angielski: Ureteral injury as gynecological surgery complication - prospect for conservative treatment.
    Autorzy: Bar Krzysztof, Klijer Robert, Urban Marek, Białek Waldemar, Lasota Waldemar
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.50-55, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono 3 przypadki uszkodzeń moczowodu po operacjach ginekologicznych. W dwóch przypadkach doszło do częściowej niedrożności moczowodu, w których wytworzenie przezskórnej przetoki nerkowej doprowdziło do wyleczenia. W trzecim przypadku pomimo leczenia zachowawczego (szynowanie wewnętrzne moczowodu za pomocą cewnika podwójnie zagiętego) powstała przetoka moczowodowo-pochwowa.

    Streszczenie angielskie: There we presented three cases of ureteral injury after gynecological operations. In two cases partial ureteral obstruction was treated by creating percutaneous renal fistule. In the latter case, in spite of conservative treatment (double J catheter), a uretero-vaginal fistula was detected.


    128/1797

    Tytuł oryginału: Effective tumor immunotherapy: start the engine, release the brakes, step on the gas pedal, ... and get ready to face autoimmunity.
    Autorzy: Tirapu Inigo, Mazzolini Guillermo, Rodriguez-Calvillo Mercedes, Arina Ainhoa, Palencia Belen, Gabari Izaskun, Malero Ignacio
    Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (1) s.13-18, bibliogr. 62 poz.
    Sygnatura GBL: 304,223

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • zwierzęta
  • myszy

    Streszczenie angielskie: Cellular immune responses can destory cancer cells, achieving the cure of experimental malignancies. An exapanding wealth of knowledge on the molecular basis of how to prime and amplify a T cell response has fueled a number of strategies successful at treating estabilished tumors (rather than merely preventing tumor grafting). The most efficacious approaches operate at different stages, including: 1) priming the immune response using tumor antigen-expressing dendritic cells or tumor cells transfected with genes that render them immunogenic, 2) sustaining and amplifying immunity using agonistic monoclonal antibodies against costimulatory molecules or immune-potentiating cytokines, and 3) eliminating mechanisms that self-regulate the strenght of the immune response, such as inhibitory receptors or regulatory T cells. A rational combination of such approaches holds great hope for cumulative and synergistic effects, but there is also evidence that they can open the flood-gates for unwanted inflammatory reactions. The next decade can be envisioned as the time when the first reproducibly efficacious combination regimes for cancer immunotherapy will become available and videly used in the clinic, as clinicians learn the best strategies and try to harness their potentially damaging effects.


    129/1797

    Tytuł oryginału: Skutki narażenia na działanie promieniowania jonizującego w warunkach współczesnych.
    Tytuł angielski: Health effects of the present-day exposures to ionising radiation. [P.] 2: Exposures to low doses.
    Autorzy: Janiak Marek K., Lisiak Emil
    Źródło: Lek. Wojsk. 2002: 78 (1) s.45-48, tab., bibliogr. 34 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,313

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • genetyka
  • onkologia
  • radiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy dotyczącej zaburzeń zdrowotnych wywołanych przez promieniowanie jonizujące w warunkach współczesnych omówiono prawdopodobne skutki działania niskich dawek tego promieniowania. Na podstawie piśmiennictwa z ostatnich lat, autorzy krytycznie omawiają uwarunkowania oraz podają szacunki ryzyka wystąpienia chorób nowotworowych i potencjalnych zaburzeń genetycznych. Przedstawiono także możliwe zaburzenia psychiczne związane z rzeczywistym lub domniemanym narażeniem ludzi na działanie promieniowania jonizującego.

    Streszczenie angielskie: In the second part of the article on ionising radiation-induced injuries stochastic effects of low-doses of radiation are described. Based on the recent data the authors review the underlying factors and provide estimates of the risk of the development of various malignancies and genetic abnormalities. In addition, possible psychological effects associated with the real or presumed exposures to ionising radiation are presented.


    130/1797

    Tytuł oryginału: Surgical view of the treatment of patients with hepatoblastoma. Results from the First Prospective Trial of the International Society of Pediatric Oncology Liver Tumor Study Group (SIOPEL-1).
    Autorzy: Schnater J. Marco, Aronson Dani‰l C., Plaschkes Jack, Perilongo Giorgio, Brown Julia, Otte Jean-Bernard, Brugieres Laurences, Czauderna Piotr, MacKinlay Gordon, Vos Anton
    Źródło: Cancer 2002: 94 (4) s.1111-1120, il., tab., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 311,015

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Background. Surgical resection is the cornerstone of treatment for patients with hepatoblastoma (HB). The Society of Pediatric Oncology Liver Tumor Study Group launched its first prospective trial (SIOPEL-1) with the intention to treat all patients with preoperative chemotherapy and delayed surgical resection. The objective of this article was to assess the assumed surgical advantages of primary chemotherapy. Methods. Between 1990 and 1994, 154 patients age 16 years with HB were registered on SIOPEL-1. The pretreatment extent of disease was assessed, and, after undergoing biopsy, patients were treated with cisplatin 80 mg/mý intravenously over 24 hours and doxorubicin 60 mg/mý intravenously over 48 hours by continuous infusion (PLADO). Generally, tumors were resected after four of a total of six courses of PLADO. Results. One hundred twenty eight patients underwent surgical resection (13 patients underwent primary surgery, and 115 patients underwent delayed surgery after PLADO). A pretreatment surgical biopsy was performed in 96 of 128 patients (75 p.c.). Biopsy complications occurred in 7 of 96 patients (7 p.c.). Twenty-two patients showed pulmonary metastases at the time of diagnosis, and 7 patients underwent thoracotomy. Operative morbidity and mortality were 18 p.c. and 5 p.c., respectively. Complete macroscopic surgical resection was achieved in 106 patients (92 p.c.), including 6 patients who underwent orthotopic liver transplantation. The actuarial 5-year event free survival (EFS) rate for all 154 patients in the study was 66 p.c., and the overall survival (OS) rate was (75 p.c.)...


    131/1797

    Tytuł oryginału: Przydatność Vivacult N Testu w ocenie Candida albicans w ślinie chorych z nowotworami głowy i szyi poddanych radioterapii.
    Tytuł angielski: The usefulness of Vivacult N Test in the evaluation of Candida albicans in the saliva of patients with head and neck tumours treated by radiotherapy.
    Autorzy: Borysewicz-Lewicka Maria, Stryjski Artur
    Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (1) s.16-20, il., tab., bibliogr. s. 19-20, sum.
    Sygnatura GBL: 313,097

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U pacjentów poddanych radioterapii z pwodu nowotworów głowy i szyi często pojawiają się w jamie ustnej zakażenia grzybicze (szczególnie z grupy Candida), które mogą mieć wpływ na dalsze leczenie, a nawet powodować czasowe lub całkowite przerwanie napromieniowania. Istotne jest zatem podjęcie działań profilaktycznych i leczniczych zapobiegających lub zmniejszających możliwość występowania tego powikłania. U 25 osób zastosowano Wivacult N Test; otrzymane wyniki porównano z danymi pochodzącymi z posiewu na specyficzne podłoże Candida ID. Uzyskanie prawie identycznych wyników potwierdza dużą przydatność tego testu w warunkach ambulatoryjnych.

    Streszczenie angielskie: Patients after radiotherapy caused by head and neck tumours show mycotic infections (especially from the Candida Group) in the oral cavity that might influence further treatment, or even cause a temporary or total break in the irradiation. For this reason, prevention and treatment are essential to avoid or reduce the possibility of such complications. Vivacult N Test was applied to 25 people and the results were compared with data from culture on medium specific for Candida ID. Almost identical results prove, that this test is very useful in out-patient conditions.


    132/1797

    Tytuł oryginału: Angiogenesis of endocrine gland tumours - new molecular targets in diagnostics and therapy.
    Autorzy: Stępień H. M., Kołomecki K., Pasieka Z., Komorowski J., Stępień T., Kuzdak K.
    Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (2) s.143-151, tab., bibliogr. 96 poz.
    Sygnatura GBL: 301,344

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Angiogenesis in one of the key stages in the development of neoplastic tumours, in which a small group of mutated cells transforms into a large malignant tumour metastasising to the neighbouring tissues and organs. The studies on the significance of neoangiogenesis in the progression of endocrine gland neoplasms have recently become one of the most rapidly evolving branches of molecular endocrinology. The induction of angiogenesis has been demonstrated to result from the imbalance between positive and negative factors which control this process. Our paper presents the results of current studies on the role of factors such as molecular markers of angiogenesis (e.g. vascular endothelial growth factor and basic fibroblast growth factor), metalloproteinases (which regulate the decomposition of the extracellular matrix) and their inhibitors, and adhesive molecules (e.g. soluble vascular cellular adhesion molecule-1 and soluble intracelular adhesion lecule-1) in the pathogenesis and diagnostics of endocrine gland tumours in humans. Also, we discuss new therapeutic strategies for inhibiting the growth of neoplasms by blocking the formation of blood vessels using angiogenesis antagonists, which inhibit various stages of angiogenesis. More and more data are being accumulated suggesting that these preparations could, in the near future, be used in the pharmacotherapy of some endocrine gland neoplasms.


    133/1797

    Tytuł oryginału: Kostniaki żuchwy - leczenie z zastosowaniem materiałów kościozastępczych i sterowanej regeneracji kości.
    Tytuł angielski: Osteomas of the mandible - treatment involving bone substitutes and guided bone regeneration.
    Autorzy: Kozakiewicz Marcin
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.57-65, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy opisano 12 chorych z kostniakami żuchwy. U 5 zastosowano materiały kościozastępcze (grupa BS), u 5 membrany do sterowanej regeneracji kości (grupa GBR). Pacjenci byli badani radiologicznie bezpośrednio oraz 6 miesięcy i 12 miesięcy po zabiegu. W celu ilościowego porównania różnic wystepujących na zdjęciach rentgenowskich zastosowano cyfrową subtrakcję radiologiczną (DRS) tworząc grupy subtrakcyjne BSO-6, BS6-12, GBR6-12. DRS i cyfrowa analiza obrazu zostały dokonane w programie Dental Studio. Średnie stopnie szarości wynosiły: 146 ń 20 dla BSO-6 i 122 ń 16 dla BS6-12, 136 ń 16 dla GBRO-6 oraz 149 ń 26 dla GBR6-12. Różnice statystycznie znaczące występowały pomiędzy wszystkimi badanymi grupami (t-test, p 0,05). Po całkowitym usunięciu kostniaka zastosowanie materiału kościozastępczego i sterowanej regeneracji kości daje dobre wyniki.

    Streszczenie angielskie: Twelve patients with osteomas of the mandible have been presented in this study. Bone substitutes were used in five cases (group BS) and guided bone regeneration in another five (group GBR). Patients were monitored radiologically immediately after the procedure, and after 6 months and 12 months. Digital radiological substraction (DRS) was used to make a quantitative comparison between groups, with four substraction groups being formed. BSO-6, BS6-12, GBRO-6 and GBR6-12. DRS and digital image analysis were performed in Dental Studio (www. medimproc. com). Mean grey levels were: 140 ń 20 for BSO-6, 122 ń 16 for BS6-12, 136 ń 16 for GBRO-6 and 149 ń 26 for GBR6-12. Statistically significant differences were found between all investigated groups (t-test, p 0.05). The use of bone substitutes and guided bone regeneration gave good results after complete removal of the osteoma.


    134/1797

    Tytuł oryginału: O**6-Alkylguanine-DNA-alkyltransferase activity in peripheral leukocytes, smoking and risk of lung cancer.
    Autorzy: Boffetta Paolo, Nyberg Fredrik, Mukeria Anush, Benhamou Simone, Constantinescu Vali, Batura-Gabryel Halina, Brske-Hohlfeld Irene, Schmid Giovanni, Simonato Lorenzo, Pelkonen P„ivi, Hall Janet
    Źródło: Cancer Lett. 2002: 180 (1) s.33-39, tab., bibliogr. 25 poz.
    Sygnatura GBL: 306,023

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie angielskie: The level of activity of O**6-alkalguanine-DNA-alkytransferase (AGT), a DNA repair enzyme, in blood lymphocytes may be a marker of susceptibility to lung cancer. We measured the AGT activity level, expressed as plomes of repaired bases/mg protein, in leukocytes of 153 lung cancer cases (of whom 80 were never smokers) and 106 controls (76 never smokers) enrolled in eight centres from seven countries. Subjects were interviewed with respect to active smoking and exposure to environmental tobacco smoke (ETS). Among never smokers, the odds ratios (ORs) of lung cancer were 1.3 (95 p.c. confidence interval 0.5-3.9), 1.5 (0.6-4.1) and 1.4 (0.5-3.8) in quartiles of decreasing AGT activity level, as compared to the upper quartile (P value of test for linear trend 0.6). Corresponding ORs among smokers were 3.4 (0.9-13), 2.0 (0.5-8.3) and 0.4 (0.1-1.6) (P value of test for linear trend 0.4). No interaction was suggested between AGT activity level and either cumulative smoking or exposure to ETS. Reduced AGT activity was not clearly associated with increased lung cancer risk in either smokers or non-smokers. However, the small size of our study argues for a prudent interpretation of our results.


    135/1797

    Tytuł oryginału: Anthrapyridones, a novel group of antitumour non-cross resistant anthraquinone analogues. Synthesis and molecular basis of the cytotoxic activity towards K562/DOX cells.
    Autorzy: Tarasiuk J., Stefańska B., Plodzich I., Tkaczyk-Gobis K., Seksek O., Martelli S., Garnier-Suillerot A., Borowski E.
    Źródło: Br. J. Pharmacol. 2002: 135 (6) s.1513-1523, il., tab., bibliogr. s. 1522-1523
    Sygnatura GBL: 301,182

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: 1. Multidrug resistance (MDR) to antitumour agents, structurally dissimilar and having different intracellular targets, is the major problem in cancer therapy. MDR phenomenon is associated with the presence of membrane proteins which belong to the ATP-binding cassette family transporters responsible for the active drug efflux leading to the decreased intracellular accumulation. 2. The search of new compounds able to overcome MDR is of prime importance. 3. recently we have synthesized a new family of anthrapyridone compounds. The series contained derivatives modified with appropriate hydrophobic or hydrophylic substituents at the side chain. 4. The interaction of these derivatives with erythroleukina K562 sensitive and K562/DOX resistant (overexpressing P-glycoprotein) cell lines has been examined. The study was performed using a spectrofluorometric method which allows to continuously follow the uptake and efflux of fluorescent molecules by living cells. 5. It was demonstrated that the increase in the lipophilicity of anthrapyridones favoured the very fast cellular uptake exceeding the rate of P-gp dependent efflux out of the cell. For these derivatives, very high accumulation (the same for sensitive and resistant cells) was observed and the in vitro biological data confirmed that these compounds exhibited comparable cytotoxic activity towards sensitive and P-gp resistant cell line. In contrast, anthrapyridones modified with hydrophylic substituents exhibited relatively low kinetics of cellular uptake...


    136/1797

    Tytuł oryginału: Rak brodawkujący skóry i błon śluzowych - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Verrucous carcinoma of the skin and mucosa - case reports.
    Autorzy: Roszkiewicz Jadwiga, Gołębiowska Anna, Włodarkiewicz Adam, Lange Magdalena, Roszkiewicz Andrzej
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (1) s.55-61, il., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • dermatologia i wenerologia
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Raki brodawkujące skóry i błon śluzowych są rzadko występującą odmianą wysoko zróżnicowanego raka kolczystokomórkowego i cechują się powolnym lecz systematycznym brodawkującym wzrostem guzów. W obrazie histopatologicznym stwierdza się cechywzrostu inwazyjnego z małą dysplazją; przerzuty występują rzadko. Najczęsciej guzy te rozwijają się w obrębie błon śluzowych jamy ustnej i gardła (guz Ackermana), narządów moczopłciowych (guz Bunske-L”wensteina) oraz skóry podeszew (carcinoma caniculatum); mogą jednak występować na skórze w każdej okolicy. Przedstawiono 3 przypadki raka brodawkującego, zwracając uwagę na trudności w diagnostyce klinicznej i histologicznej. Leczeniem z wyboru jest rozległe wycięcie zmiany z następową rekonstrukcją, ponieważ po radioterapii może dojść do progresjii złośliwości.

    Streszczenie angielskie: Verrucous carcinomas of the skin and mucosa represent rare, highly differentiated variants of squamous cell carcinoma clinically characterized by a slow but progressive enlargement of tumours; histologically by local invasion with minimal dysplasia and by a low incidence of metastases. They preferentially develop on the oropharyngeal mucosa (Ackerman tumor), the urogenital mucosa (Buschke-L”wenstein tumor) and on the soles of the feet (carcinoma cuniculatum). However they may be observed everywhere on the skin. We report three cases and emphasize difficulties in clinical and histological diagnosis. Because of the potential anaplastic transformation following radiotherapy the extensive excision with plastic reconstruction is the treatment of choice.


    137/1797

    Tytuł oryginału: Współczesne możliwości rozpoznawania i leczenia raka gruczołu piersiowego.
    Tytuł angielski: Current status in diagnosis and treatment of breast cancer.
    Autorzy: Grodecka-Gazdecka Sylwia
    Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 1 s.27-31, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,048

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Following the guidelines for early detection of breast cancer improves the chances that it can be diagnosed at an early stage and treated successfully. Diagnostic procedures are discussed in the paper, including two new device that can be guided by stereotactic methods, and the sentinel node biopsy. The usual treatments for breast cancer at each stage are then discussed. The main recommendations by EUSOMA are that breast units be established to diagnose and treat all women with breast cancer and that these be attended by multidisciplinary core staff, all specialising in breast disease, to provide care of breast cancer at all stages.


    138/1797

    Tytuł oryginału: A multicentre randomized/controlled trial of a conventional versus modestly accelerated radiotherapy in the laryngeal cancer: influence of a 1 week shortening overall time.
    Autorzy: Hliniak A., Gwiazdowska B., Szutkowski Z., Kraszewska E., Kukolowicz P., Jarząbski A., Sochacka B., Mazurkiewicz M., Paprota K., Oliskiewicz W., Zadrożna O., Milecki P., Kubiak M., Czopkiewicz L., Jagas M., Góźdź S., Wieczorek A., Woytowicz A., Cisowska B., Magdziarz H., Nowakowski S., Kośniewski W., Laskosz I., Serafin A., Gradoń E.
    Źródło: Radiother. Oncol. 2002: 62 (1) s.1-10, il., tab., bibliogr. 13 poz.
    Sygnatura GBL: 312,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Background and purpose: To compare in a phase III study the loco-regional control, disease-free survival and overall survival induced by an accelerated regimen (AF) as compared with conventional regimen (CF) and to analyze the early and late post-radiation morbidity in both arms. Materials and methods: Patietns with ó 75, WHO 0-1, suitable for a radical course of radiotherapy T1-T3, NO, MO, stage of glottic and supraglottic laryngeal cancer were randomized to either CF: 66Gy given in 33 fractions over 45 days or AF: 66Gy given in 33 fractions over 38 days (2 fractions every Thrusday). A total of 395 patients were included from 05.1995 to 12.1998. Results. Early toxicity: At the end of radiotherapy patietns treated with AF complained for more severe reactions than patients treated with CF. In 8 weeks after treatment completion patients treated with AF complained only for more severe pain on swallowing (P = 0.027). In 4 months after treatment completion all types of toxicity except for skin teleangiectasia (P = 0.001) were similar in the two groups. Locoregional control: comparison between CF and AF showed no difference in terms of loco-regional control (P = 0.37). Conclusions: The improvement in AF in terms of loco-regional control is estimated to be 3-5 p.c. in comparison with conventional regimen and is not significant. The intensity of reactions after 4 months was similar in both arms, what suggests the possibility of further shortening of the overall time by few days or enhancing the total dose within the limits of acceptable morbidity.


    139/1797

    Tytuł oryginału: Kancerogenne działanie sztucznych włókien mineralnych - dowody w badaniach epidemiologicznych.
    Tytuł angielski: Cancerogenic effect of occupational exposure to man-made mineral fibres: a review of epidemiological evidences.
    Autorzy: Szadkowska-Stańczyk Irena, Stroszejn-Mrowca Grażyna
    Źródło: Med. Pr. 2002: 53 (2) s.137-143, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,901

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • medycyna pracy
  • toksykologia
  • pulmonologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy opisano wielkość i technologię produkcji sztucznych włókien mineralnych w Polsce oraz zanalizowano wyniki badań kliniczno-kontrolnych i kohortowych oceniających ryzyko występowania nowotworów złośliwych układu oddechowego badź zgonów z tego powodu w populacjach narażonych zawodowo na pyły zawierające sztuczne włókna mineralne. Najwięcej badań dotyczyło skutków ekspozycji na włókna szklane. Ich wyniki nie wskazują na wzrost ryzyka nowotworów złośliwych u pracowników narażonych. Spośród badań oceniających ekspozycję na włókna wełny skalnej i żużlowej tyle samo wykazało podwyższone ryzyko nowotworów układu oddechowego co i tego nie potwierdziło. W większości nie stwierdzano zależności poziomu ryzyka od okresu ekspozycji ani też dawki skumulowanej. Jedynie podkreślono związek z okresem latencji powyżej 20 lat. Osłabia to znacznie wnioskowanie przyczynowo-skutkowe, podobnie jak i fakt, iż w większości badań nie kontrolowano palenia tytoniu oraz ekspozycji na inne kancerogeny układu oddechowego. Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, iż istnieje potrzeba podjęcia badań oceniających ryzyko dla zdrowia w wyniku ekspozycji na sztuczne włókna mineralne, ale tylko takich, w których poza oceną ekspozycji na włókna będzie kontrolować narażenie na inne współistniejące czynniki rakotwórcze.

    Streszczenie angielskie: The size and technology of the man-made mineral fibres production in Poland is presented. The results of the case-referent and cohort studies aimed at assessing risk for or mortality from respiratory system cancers in populations occupationally exposed to dust containing artificial mineral fibres are also analyzed. The majority of studies focused on the exposure to glass fibres, however, their results revealed no increased risk for cancers in those exposed. As to the increased risk for respiratory system cancers induced by exposure to glass and slag wool fibres, the same proportion of positive and negative results was found in the literature. Most of the studies showed no association between the risk level and the exposure period or cumulative dose. The association with latency period of more than 20 years was only emphasized. This together with the fact that in the majority of studies neither smoking histories nor exposure to other respiratory carcinogens were considered significantly undermine the cause-effect inference. Bearing this mind, it should be concluded that there is an urgent need to undertake further studies with the aim to assess the health risk of exposure to man-made mineral fibres, but only such studies in which besides exposure to fibers, it will be possible to analyze exposure to other coexisting carcinogenic agents.


    140/1797

    Tytuł oryginału: Selektywne modulatory receptora estrogenowego.
    Tytuł angielski: Selective estrogen receptor modulators.
    Autorzy: Okopień Bogusław, Krysiak Robert, Herman Zbigniew Stanisław
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.75-83, bibliogr. 44 poz.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • endokrynologia
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    141/1797

    Tytuł oryginału: Obraz rezonansu magnetycznego w nowotworowym zajęciu opon mózgowo-rdzeniowych u chorych z rakiem sutka.
    Tytuł angielski: MR image of meningeal metastases in patients with breast cancer.
    Autorzy: Tacikowska Małgorzata, Grzesiakowska Urszula, Wiszniewska-Rawlik Dorota, Pałucki Jakub
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.8-11, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • neurologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie charakterystycznego obrazu RM w przypadkach nowotworowego zajęcia opon mózgowo-rdzeniowych oraz ocena wartości badania RM w diagnostyce przerzutów nowotowrowych do opon mózgowo-rdzeniowych. Na podstawie badań RM mózgu wykonanych u 13 chorych z rakiem sutka opracowano symptomatologię nowotworowego zajęcia opon mózgowo-rdzeniowych. Najczęściej obserwowanymi objawami były: rozlane pogrubienie, ze wzmocnieniem po podaniu środka kontrastowego, opony miękkiej i przestrzeni podpajęczej dotyczące tylnego dołu czaszki oraz opony twardej i pajęczynówki głównie w zakresie płatów czołowych, skroniowych, sierpu i namiotu móżdżka. Często obserwowanym objawem towarzyszącym było poszerzenie układu komorowego. Czułość metody w wykrywaniu przerzutów do opn mózgowo-rdzeniowych wynosiła 85 proc.

    Streszczenie angielskie: The purpose of the study was establishing of characteristic MR image of meningeal metastases and assessing the diagnostic value of MR examination of neoplastic involvement of meninges. On the basis of performed MR examinations of the brain in 13 patients with breast cancer, the symptomatology of meningeal metastases was worked out. The common findings observed in MR examinations were: diffuse thickening and enhancement of pia-subarachnoid space localized in posterior cranial fossa and dura-arachnoid space enhancement and thickening in frontal and temporal lobe, cerebral falx and cerebellar tentorium. Very often hydrocephalus was observed as associated finding. Sensitivity of the method in detection of meningeal metastases was 85 p.c.


    142/1797

    Tytuł oryginału: Dynamiczne badanie metodą rezonansu magnetycznego w guzach tkanek miękkich. Ocena charakteru (kierunku i intensywności) wzmocnienia guza.
    Tytuł angielski: Dynamic MRI in soft tissue tumours. Assessment of character (direction and enhancement ratio) of lesion enhancement.
    Autorzy: Tacikowska Małgorzata, Grzesiakowska Urszula
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.12-16, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie polskie: Oceniano dwa parametry dynamicznego badania MR: kierunek wzmocnienia guza (od obwodu do środka, od środka do obwodu, całość zmiany) oraz intensywność wzmocnienia obwodu guza w stosunku do centrum zmiany. Celem pracy było ustalenie przydatności dynamicznego badania MR w różnicowaniu guzów tkanek miękkich. Materiał stanowi 45 chorych z guzami tkanek miękkich. Stwierdzono wysoką czułość (96 proc.) i niską specyficzność (50 proc.) badania MR z oceną intensywności wzmocnienia guza. Zaobserwowano, że zmiany niezłośliwe (myositis ossificans, fibromatosis agressiva, haemangioma) trudne do różnicowania ze względu na swoją biologię, w żadnymz badanych przypadków nie wykazywały wzmocnienia od obwodu do centrum zmiany (typowego dla zmian złośliwych). Ustalono, że analiza sposobu (kierunku) wzmocnienia guza stanowi istotny element całościowej oceny badania MR w diagnostyce guzów tkanek miękkich.

    Streszczenie angielskie: Two parameters of dynamic MR imaging have been assessed: the direction of enhancement (rim to centre, centre to rim or the whole lesion) and enhancement ratio (of the rim to center) of the soft tissue tumour. The purpose of the study was establishing the role of MR examination in differential diagnosis in soft tissue tumours. The matherial comprised 45 cases with soft tissue tumours. High sensitivity (96 p.c.) and low specificity (50 p.c.) of MR examination with assessing direction of enhancement was observed. It was pointed out that bening tumours like myositis ossificans, fibromatosis agressiva and haemangioma which are very difficult to distinguish from sarcomas never enhanced from rim to center. This type of enhancement direction was characteristic for malignant tumours. It was established that assessment of direction of tumour enhancement is very helpful in making diagnosis on the basis on MRI.


    143/1797

    Tytuł oryginału: Pierwotny nieziarniczy chłoniak kości w badaniach obrazowych.
    Tytuł angielski: Imaging of primary non Hodkin's lymphoma of bone.
    Autorzy: Grzesiakowska Urszula, Tacikowska Małgorzata, Chodowiec Edyta
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.27-32, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Na podstawie własnego materiału (16 przypadków) i danych z piśmiennictwa omówiono obraz radiologiczny pierwotnego chłoniaka kości. Chłoniak kości, jako postać narządowa chłoniaka nieziarniczego, zajmuje szczególne miejsce wśród pierwotnych mięsaków kości z powodu znacznie lepszego rokowania i odmiennych metod leczenia. Wyodrębniono objawy radiologiczne występujące w badaniach obrazowych (wzrost naciekający, lokalizacja w trzonach i przy nasadach kości długich), które są przydatne w różnicowaniu chłoniaka z innymi pierwotnymi mięsakami kości. Podkreślono konieczność podjęcia próby różnicowania w oparciu o badania obrazowe, co ograniczy wykonywanie niepotrzebnych zabiegów operacyjnych. Wykazano znaczenie tomografii komputerowej w planowaniu i monitorowaniu leczenia. Badanie metodą rezonansu magnetycznego uznano za uzupełniające w wybranych przypadkach.

    Streszczenie angielskie: On the basis of 16 cases and literature data radiological image of primary lymphoma of bone is described. Primary lymphoma of bone is a special form of primary sarcomas of bone due to very good prognosis and special method of treatment. The radiological symptoms in imaging methods (permeating growth inside bone, localization in shaft and diaphysis of long bone) are described. These symptoms could help to differentiate primary lymphoma and other primary sarcomas of bone. Correct diagnosis made on the basis of imaging are necessary for choosing correct method of treatment and exlude surgery. The role of CT image in planning and monitoring therapy is underlined. MR imaging should be used only in special cases.


    144/1797

    Tytuł oryginału: Problemy diagnostyki obrazowej chłoniaka u biorców nerki przeszczepionej.
    Tytuł angielski: Posttransplant lymphoma in kidney recipients - diagnostic problems.
    Autorzy: Benendo-Kapuścińska Bogusława, Ragucka Beata, Chmielewski Włodzimierz
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (2) s.33-36, bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia
  • radiologia
  • transplantologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Radiologiczne manifestacje posttransplant lymphoma we wszystkich metodach obrazowania są bardzo różnorodne i nieswoiste, co często jest powodem trudności diagnostycznych. Ostateczne rozpoznanie opiera się na ocenie klinicznej, laboratoryjnej, obrazowej i histopatologicznej. Przedstawiono cechy obrazu radiologicznego, pewne aspekty pzydatności oraz ograniczenia różnych metod diagnostyki obrazowej (radiografii konwencjonalnej, usg, TK, MR, scyntygrafii izotopowej) w wykrywaniu i wstępnym różnicowaniu zmian o charakterze posttransplant lymphoma u biorców nerki przeszczepionej.

    Streszczenie angielskie: This diagnostic problems with posttransplant lymphoma in transplanted kidney are presented. Posttransplant lymphoma manifestation is various and non-specific in all imaging methods (radiography, USG, CT, MR, scintigraphy). Final diagnosis is based on complex of clinical, radiological and histopatological finding.


    145/1797

    Tytuł oryginału: Ocena ekspresji i wzajemnych zależości pomiędzy białkami P53, BCL-2 i BAX w rakach jajnika.
    Tytuł angielski: Expression and correlation between P53, BCL-2 and BAX proteins in ovarian cancers.
    Autorzy: Bar Julia Krystyna, Sobańska Ewa, Popiela Andrzej, Goluda Marian
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.102-109, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • ginekologia i położnictwo
  • genetyka

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena zależności pomiędzy obecnością białka P53, BCL-2 i BAX a typem histologicznym, stopniem zróżnicowania raka jajnika oraz stopniem klinicznego zaawansowania choroby. Ekspresja białka P53 i BAX była porównywalna w tkankach i komórkach płynów nowotoworowych u indywidualnych chorych, natomiast BCL-2 wykrywano głównie w skrawkach tkankowych guza. Nie wykazano zależności pomiędzy ekspresją badanych markerów a typem histologicznym i stopniem zróżnicowania nowotworu. Uwzględniając wzajemne relacji pomiędzy ekspresją białka P53 i BCL-2 wyróżniono cztery odmienne fenotypowo podgrupy raka jajnika. Najliczniejszą podgrupę stanowił fenotyp P53+/BCL-2, przy czym w grupie tej dominowały przypadki w III/IVř wg FIGO. Uwzględniając stopień zaawansowania choroby oraz fenotyp P53/BCL-2+ i P53+/BCL-2 częściej obserwowano progresję choroby i zgon aniżeli w pozostałych podgrupach. Wyniki wskazują, że stwierdzenie obecności białka P53, BCL-2 i BAX w pierwotnych rakach jajnika może być istotne przy wyborze chemioterapii.

    Streszczenie angielskie: Objectives: Interactions between BCL-2 and other proteins regulating programmed cells death in ovarian carcinomas are poorly understood. Design: The evaluation of expression of P53, BCL-2 and BAX proteins in ovarian carcinomas. The associations between oncoproteins studied and the histological structure, grade of differentiation and stage of disease were also analysed. Material and methods: The expression of P53, BCL-2 and BAX was evaluated by immunoperoxidase technique (PAP) in tissue sections and corresponding cyst and/or ascitic fluid cells in individual patietns with ovarian carcinoma. Results: It was shown that the expression of P53 and BAX was comparable in tissue sections and cyst or ascitic fluid cells of individual patients, however the presence of BCL-2 was detected more frequently in tissue sections. No correlations between markers studied and histological subtypes and grade of carcinoma were found. Taking into account the realtionship between P53, BCL-2 ad BAX expression, it was possible to classify the studied ovarian carcinomas into four phenotypes. Ovarian cancers with phenotype P53+/BCL-2 were more frequent in III/IVř FIGO stages whereas te phenotype P53/BCL-2+ were identified mainly in patietns in I/IIř FIGO stages. The progression of disesase and death occured more frequently in groups with phenotype P53+/BCL-2+ and P53/BCL-2. Conclusions: Our observations indicated that estimation of P53, BCL-2 and BAX protein expression may be important in the choice of the chemotherapy.


    146/1797

    Tytuł oryginału: Występowanie P-glikoproteiny w złośliwych, litych nowotworach ludzkich.
    Tytuł angielski: Expression of P-glycoprotein in solid human cancers.
    Autorzy: Grelewski Piotr G., Bar Julia K.
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (2) s.133-141, il., tab., bibliogr. 66 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Oporność wielolekowa nowotworów złośliwych stanowi jedną z głównych przyczyn niepowodzeń chemioterapii. W pracy przedyskutowano rolę P-glikoproteiny w odniesieniu do parametrów kliniczno-patologicznych i chemioterapii litych nowotworów ludzkich. Omówiono możliwość zastosowania inhibitorów w przypadku występowania oporności wielolekowej. Podkreślono udział innych białek i enzymów w nabywaniu oporności przez komórki nowotworowe.

    Streszczenie angielskie: One of the main causes of cancer resistance to chemotherapy is multidrug resistance. The role of P-glyco-protein in different solid human cancers was assessed by taking into account clinico-pathological parameters. The application of inhibitors when multidrug resistance appeared was discussed. The participation of other proteins and enzymes in adding resistance to the cancer cells was stressed.


    147/1797

    Tytuł oryginału: Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych.
    Tytuł angielski: Comparison of clinical characteristics and results of surgical treatment in patients with squamous cell lung cancer before and after introducing of modern diagnostic methods.
    Autorzy: Kołodziejski Leszek, Dyczek Sonia, Duda Krzysztof, Góralczyk Jerzy
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.113-125, il., tab., bibliogr. 49 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca (PRP) przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych: tomografii komputerowej i ultrasonografii. Materiał i metodyka. W latach 1956-1996 operowano 1094 chorych (841 operowanych doszczętnie) z powodu PRP. Porównano cechy kliniczne, zaawansowanie raka oraz krzywe przeżycia 930 chorych operowanych przed (grupa A) i 164 chorych po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych (grupa B). Do obliczeń użyto programu STATISTICA Pl. 5.1. Wyniki. Chorych z grupy B cechowały średnio: starszy o 3 lata wiek, wyższa o 3 kg masy ciała, wyższy o 1 Body Mass Index (BMI) i dłuższy o 2 lata okres palenia. Nie uległa zmianie najczęstsza: długość wywiadu chorobowego (4 mies.) i obserwacji ambulatoryjnej 91 mies.) oraz średnia wykrytych guzów (5 cm). Tylko pobyt przedoperacyjny w szpitalu uległ skróceniu o tydzień. Ocena zaawansowania PRP na podstawie badania rtg powodowała zawyżanie odsetka chorych w IIIř, a ocena na podstawie KT - zaniżanie tego odsetka w stosunku do oceny histologicznej pTNM. Obserwowano obniżenie odsetka próbnych torakotomii z 24 do 15 proc. w grupie B oraz spadek śmiertelności szpitalnej z 7 do 5 proc. Długość całkowitego przeżycia pooperacyjnego uległa wydłużeniu w grupie B. Wnioski. Wprowadzenie nowoczesnych badań obrazowych wpłynęło na poprawę dokładności oceny zaawansowania PRP z czym wiąże się spadek odsetka próbnych torakotomii i wydłużenie czasu ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Comparison of clinical characteristics and surgical treatment results in squamous cell lung cancer (SqCLC) patients before and following the introduction of modern diagnostic methods (MDM): CT and USG. Material and methods. The study group comprised 1094 SqCLC patients undergoing surgery (841 radical resections) during the years 1956-1996. We compared clinical features, stage of cancer and overall survival for both groups: A (930 patients) and B (164 patients) before and following the introduction of MDM. The STATISTICA PL 5.1 program was used. results. B group patients were 3 years older, presented with a larger body mass (by 3 kg) and body mass index (by 1) and smoked cigarettes for a period of 2 years longer. Their anamnesis period and prehospital observation didn't change (median 4 months and 1 month, respectively). The dimeter of the detected tumour also remained unchanged (5 cm). Only preoperative hospitalization shortened by 1 week. In comparison to the pathological evaluation (pTNM) the radiological-based assessment (group A) overestimated IIIř patient ratios, whereas the CT-based assessment (group B) underestimated IIIř. The ratio of exploratory thoracotomies (from 24 to 15 p.c.), and hospital mortality decreased (from 7 to 5 p.c.). The overall survival improved. Conclusions. The MDM introduction improved diagnotic accuracy, which resulted in: a decrease in exploratory thoractomy ratios and improvement in overall survival. Unfortunately, ...


    148/1797

    Tytuł oryginału: Rak przełyku - ocena zmian przerzutowych do węzłów chłonnych szyi oraz jamy brzusznej w badaniu USG.
    Tytuł angielski: Esophageal carcinoma - ultrasonographic assessment of cervical and abdominal lymph node metastases.
    Autorzy: Ćwik Grzegorz, Dąbrowski Andrzej, Ciechański Aleksander, Wallner Grzegorz, Zinkiewicz Krzysztof
    Opracowanie edytorskie: Jakubowski Wiesław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.150-159, tab., bibliogr. 28 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena węzłów chłonnych (cecha N/pN) szyi oraz w jamie brzusznej u choruch zakwalifikowanych do operacji usunięcia piersiowego odcinka przełyku z powodu raka. Ponadto oceniono skuteczność i czułość badania usg przy określaniu nowotworowo zmienionych węzłów. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 135 chorych, u których w latach 1992-2001 wykonano resekcję przełyku. Oceniano węzły szyjne i nadobojczykowe jako jedną grupę oraz węzły jamy brzusznej jako grupę drugą. Przy podejrzewaniu zmiany przerzutowej ocenę węzłów opierano o kryteria obejmujące wyraźną granicę węzła chłonnego, niejednorodność echogeniczną oraz podłużny wymiar węzła przekraczający 5 mm szyi i 10 mm w jamie brzusznej. Ostateczną weryfikacją podejrzenia zmian przerzutowych w węzłach była ich ocena histopatologiczna. Wyniki. Najczęstszym umiejscowieniem raka przełyku w naszym materiale jest środkowy odcinek - 95 chorych, podejrzenie nowotworowych węzłów szyi stwierdzono u 11 pacjentów (11,5 proc.), w górnej części śródpiersia na 13 chorych zmiany określono u 6 chorych, co stanowi aż 46 proc., natomaist w dolnym odcinku (27 chorych) - tylko u 2 osob (7,4 proc.). Przerzuty do węzłów nadbrzusza najczęściej występowały w raku dolnego odcinka przełyku - 48 proc., a środkowego odcinka 27,4 proc. Ocena usg węzłów zarówno szyi, jak i jamy brzusznej ma wysoką swoistość wynoszącą 98,3 proc. i 93,1 proc. Czułość metody wysoka w ocenie węzłów szyi - 89,5 proc., mniejsza przy ocenie węzłów nadbrzusza - ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the assessment of cervical and abdominal lymph nodes (feature N/oN) in patients qualified towards thoracic oesophagectomy due to oesophageal cancer. We also estimated the accuracy and sensitivity of US in qualifying metastatic nodal changes. Material and methods. The study group comprised 135 patients who underwent oesophagectomy between 1992-2001. Cervical and supraclavicular nodes were assessed as the first group, and abdominal lymph nodes - as the second group. When suspecting nodal metastatic changes we adopted the following assessment criteria: a well-defined boundary of lymph node, inhomogeneous internal echoes and a long nodular diameter, exceeding 5 mm in the neck and 10 mm in the abdominal cavity. Preliminary assessment of lymph nodes was verified by the histopathological examination of removed specimens. Results. In most cases oesophageal cancer was located in the middle section - 95 patients, out of which in 11.5 p.c. there was suspicion of cervical lymph node metastases. In 13 patients with cancer of the upper section cervical metastatic changes were found in 6-46 p.c., and amongst 27 cases of lower section cancer only 2 subjects (7.4 p.c.) presented changes. Epigastric lymph node metastases were most often found in patients with carcinoma of the lower section of the oesophagus - 48 p.c., and of the middle section - 27.4 p.c. US estimation of both neck and abdominal cavity lymph nodes is characterized by an increased ...


    149/1797

    Tytuł oryginału: Torbielakogruczolak śluzowaty trzustki przyczyną nawrotowego krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego.
    Tytuł angielski: Mucinous cystadenoma of the pancreas as a cause of upper gastrointestinal bleeding.
    Autorzy: Rud Piotr Michał, Bielecki Krzysztof, Tarnowski Wiesław
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.193-195, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Jedną z rzdkich przyczyn nawracających krwawień z górnego odcinka przewodu pokarmowego (g.o.p.p.) są sporadycznie występujące nowotwory torbielowate trzustki. Przedstawiono przypadek 37-letniej chorej przyjętej do kliniki z powodu kolejnego krwawienia z g.o.p.p. Chora była diagnozowana od półtora roku z powodu zmiany torbielowatej w trzustce. Chorą zakwalifikowano do laparotomii. Śródoperacyjnie stwierdzono torbielowaty guz trzustki komunikujący się z wrzodem tylnej ściany żołądka. Wykonano zabieg resekcyjny. W badaniu histopatologicznym preparatu stwierdzono torbielakogruczolak śluzowaty trzustki.

    Streszczenie angielskie: One of uncommon cause of recurrent GI bleeding are cystic neoplasms of the pancreas. We present a case of 37 year old woman admitted to our ward with symptoms of the recurrent GI bleeding. The patient had been diagnosed for cystic lesion of the pancreas for about year and a half. The patient was qualified to laparotomy which revealed a cystic tumor of the pancreas communicating with gastric lumen through the ulceration of the posterior gastric wall. A distal pancreatectomy with splenectomy and subtotal gastrectomy was performed. Histopathological examination of the specimen showed the presence of mucinous cystadenoma of the pancreas.


    150/1797

    Tytuł oryginału: Śluzak prawego i lewego przedsionka (dwustronny).
    Tytuł angielski: Biatrial myxoma - a case report.
    Autorzy: Dyk Wojciech, Michałek Piotr, Kuśmierczyk Mariusz, Kotliński Krzysztof, Hołdrowicz Michał
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.325-326, bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 55-letniego mężczyzny ze śluzakiem prawego i lewego przedsionka. Głównymi dolegliwościami chorego była duszność przy niewielkich wysiłkach i zasłbnięcia. Śluzak został rozpoznany w badaniu echokardiograficznym. Omówiono przebieg leczenia operacyjnego chorego.

    Streszczenie angielskie: A case of a 55-year-old male with pulmonary emphysema, dyspnea and recurrent syncope is presented. A biatrial myxoma was diagnosed by echocardiography. The patient underwent successful surgical operation in extracorporeal circulation.


    151/1797

    Tytuł oryginału: Niektóre aspekty toksycznego działania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA).
    Tytuł angielski: Some toxicological aspects of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) effects.
    Autorzy: Zasadowski Arkadiusz, Wysocki Adam
    Źródło: Rocz. Państ. Zakł. Hig. 2002: 53 (1) s.33-45, il., bibliogr. 50 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,906

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • immunologia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Streszczenie polskie: Na podstawie piśmiennictwa omówiono zagadnienia związane z właściwościami fizykochemicznymi i toksycznymi wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA). Szczególną uwagę zwrócono na procesy prowadzące do powstawania WWA, dystrybucję w środowisku, przemiany metaboliczne oraz potencjalne efekty szkodliwe wynikające z oddziaływania reaktywnych metabolitów z makrocząsteczkami komórkowymi.

    Streszczenie angielskie: Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous environmental contaminants. They are found through environment in the air, in the soil, in water, in plants, and also in food. PAHs are formed during pyrolisis and the incomplete combustion of organic materials. PAHs can be man-made or occur naturally. They undergo metabolic activation after entering the mammalian cells to highly toxic reactive metabolite intermediates and can irreversibly damage cellular macromolecules (DNA, proteins, lipids). Polycyclic aromatic hydrocarbons represent a class of toxicological compounds which can create a variety of hazadous effects in vivo, including cytotoxicity, genotoxicity, immunotoxicity, teratogenicity and carcinogenesis described in present paper.


    152/1797

    Tytuł oryginału: Archivum Immunologiae et Therapiae Experimentalis!
    Tytuł angielski: Significance of tumor-cell receptors in human cancer.
    Autorzy: Żeromski Jan
    Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (2) s.105-110, il., bibliogr. 48 poz.
    Sygnatura GBL: 304,223

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • immunologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Every tumor cell is equipped with an array of biologically active surface molecules, and several of these function as receptors for various ligands. They include MHC, or in the case of humans, HLA antigens, cytokine receptors, cell-adhesion molecules, growth factor receptors, Fas/Fas-ligand molecules and others. Their expressions are a subject to alternations, usually to the advantage of tumor growth and spread. Some appear on tumor cells de novo, having no counterparts on the respective normal cells. Detailed knowledge about the expression of tumor-cell receptors and their genotypes, in particular of cancerous ones, may provide information essential for the creation of tools for specific tumor immunotherapy.


    153/1797

    Tytuł oryginału: Adrenalektomia wideoskopowa - pięcioletnie doświadczenia własne.
    Tytuł angielski: Videoscopic adrenalectomy - five years experience.
    Autorzy: Lubikowski Jerzy, Kowalczyk Marek, Pynka Sławomir, Umiński Marek, Syrenicz Anhelli, Molęda Piotr, Mikołajczyk Katarzyna, Wójcicki Maciej, Zeair Samir
    Opracowanie edytorskie: Stanek Aleksander (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.335-344, bibliogr. 23 poz. + bibliogr. 6 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie doświadczeń własnych dotyczących 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy uzyskanych przez autorów w ciącu pięciu lat. Materiał i metodyka. W okresie od sierpia 1995 do grudnia 2000 r. wykonano na naszym oddziale 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy u 61 chorych (średni wiek chorych 49 lat). Wskazaniem do operacji był: zespół Cushinga (n = 12), zespół Conna (n = 11), guz chromochłonny (n = 4), guzy hormonalnie nieczynne - incydentaloma (n = 32) oraz torbiel nadnercza (n = 1). Wielkość guzów wahała się od 1,5 do 13 cm. Wszyscy chorzy byli operowani w znieczuleniu ogólnym oraz ułożeniu na boku przeciwległym do usuwanego guza. Dostęp przezbrzuszny wykorzystano u 6, a pozaotrzewnowy u 54 chorych. Wyniki. Średni czas operacji wynosił 130 min (od 70 do 370 min). Utrata krwi w wyniku przeprowadzonych zabiegów wynosiła średnio 90 ml. Średni okres hospitalizacji wynosił 2,6 dnia (od 2 do 7 dni). Istotne wahania ciśnienia tętniczego krwi stwierdzono tylko podczas operacji guzów chromochłonnych. Chorzy operowani metodą laparoskopową nie wymagali podawania po zabiegu narkotycznych leków przeciwbólowych. U czterech chorych wykonano konwersję, której powodem było krwawienie śródoperacyjne lub trudności w wypreparowaniu guza. Nie stwierdzono istotnych powikłań pooperacyjnych. Wnioski. 1. Laparoskopowa operacja guzów nadnerczy powinna być zabiegiem z wyboru w większości patologii tego narządu. 2. Zabieg pozwala skrócić czas hospitalizacji, rekonwalescencji i zminimalizować ból pooperacyjny. 3. Chorzy przed zabiegiem powinni być dokładnie zdiagnozowani w oddziale endokrynologicznym.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present the one-centre experience following performence of over 60 laparoscopic adrenalectomies during past five years. Material and method. During the period: August 1995 - December 2000, 61 laparoscopic adrenalectomies were performed on 60 patients at our hospital. All underwent diagnostic at the Pomeranian Medical Academy, Department of Endocrinology. Mean patient age was 49 years. Indications for surgery included: Cushing syndrome (n = 12), Conn syndrome (n = 11), pheochromocytoma (n = 4), adrenal gland cyst (n = 1) and hormonal mute tumors (n = 32). Tumor size ranged between 1.5 and 13 cm. The transperitoneal approach was used in 6 and retroperitoneal in 54 patients. All procedures were performed by two surgeons experienced in laparoscopic and wideoscopic techniques, as well as familar with open adrenal surgery. Results. The average duration of the procedure amounted to 130 min (ranging between 70 - 370 min). Median blood loss during surgery was 90 ml. Average postoperative hospitalization amounted to 2.6 days. Conversion to open adrenalectomy was performed in four cases due to bleeding and problems with gland preparation. There were no postoperative complications. Conclusions. Videoscopic adrenalectomy is the surgery of choice in case of suprarenal gland pathologies. It enables small surgical trauma and shortens hospitalization and convalescence.


    154/1797

    Tytuł oryginału: Gastroenterologia i hepatologia.
    Autorzy: Bartnik Witold, Juszczyk Jacek
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (1/2) s.87, 89, 91, 93, 95-96, 98-106, bibliogr. 138 poz.
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    155/1797

    Tytuł oryginału: Pneumonologia.
    Autorzy: Rowińska-Zakrzewska Ewa
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (1/2) s.115, 117-119, 121-122, 124, 126, 128-129, 140, bibliogr. 65 poz.
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    156/1797

    Tytuł oryginału: Hematologia.
    Autorzy: Skotnicki Aleksander B., Łopaciuk Stanisław
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (1/2) s.154-158, bibliogr. 11 poz.
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    157/1797

    Tytuł oryginału: Odległe zaburzenia endokrynologiczne u osób leczonych w dzieciństwie z powodu choroby nowotworowej.
    Tytuł angielski: Late endocrine disturbances in patients treated in childhood for malignancies: pathogenesis, possibility of prevention.
    Autorzy: Kitszel Anna, Krawczuk-Rybak Maryna
    Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 2 s.31-34, bibliogr. 44 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,048

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • toksykologia
  • endokrynologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The authors present the pathogenesis of late endocrine disturbances (growth failure, obesity, intertility, precocious puberty, thyroid abnormalities) after antineoplasmatic treatment in childhood and possibilities of its prevention.


    158/1797

    Tytuł oryginału: Course of viral hepatitis B and combined B and C hepatitis in children treated for neoplastic diseases.
    Autorzy: Kołtan Sylwia, Wysocki Mariusz, Kołtan Andrzej, Świątkiewicz Violetta, Styczyński Jan, Dębski Robert, Balcar-Boroń Anna
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR274-CR279, il., tab., bibliogr. 36 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • toksykologia
  • mikrobiologia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: Viral hepatitis C in children is milder than in adults. Patients with tumors, because of immune deficits, seem to be at risk of rapid liver disease progression. Little is known about the course of HCV and dual HBV-HCV infections in such patients. Material/Methods: The study assessed clinical courses of HCV and dual HBV-HCV infections in 249 children with tumors aged 1-18 years, divided into four groups: with HCV infection - 53, HBV-HCV infection - 53, HBV only - 33 and ifection-free - 110. Results: Hepatitis C was often chronic - in 83.3 p.c of patients with HCV and 77.3 p.c. of those with dual infection. Over 80 p.c. had no jaundice. Mean AIAT activity was the highest in the HCV group (149.2 ń 202.7 IU/l), lower in the dual infection group (123.3 ń 148.1 IU/l; p 0.02), and the lowest in HBV (92.7 152.9 IU/l. Transaminasemia course in patients with HCV and dual HBV-HCV infections was most frequently fluctuating (50.9 p.c. and 45.3 p.c., respectively). 52.8 p.c. of children with HCV demonstrated no advanced inflammatory lesions with invasion of the lamina limitans, no marked fibrosis, and minimum changes in descriptive classification. In 92.3 p.c. of children with dual infections, inflammatory activity was mild or mean, with no fibrosis in 61.5 p.c., and persistnet chronic inflammation predominant in descriptive classification (46.2 p.c.). Conclusions: HCV an HBV-HCV infections in children with neoplastic diseases tend to take chronic forms, but their clinical course is mild with signs of severeinflammatory activity or hepatitic strom aremodeling observed on histopathology.


    159/1797

    Tytuł oryginału: Combination of pamidronate and thalidomide in the therapy of treatment-resistant multiple myeloma.
    Autorzy: Ciepłuch Hanna, Baran Wojciech, Hellmann Andrzej
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.PI31-PI36, il., tab., bibliogr. 21 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • toksykologia
  • farmacja
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: Bisphosphonates inhibit the activity of osteoclasts and demonstrate antitumor effect, involving induction of plasmocyte apoptosis, blocking of angiogenesis, stimulation of Tçë lymphocytes and inhibition of metalloproteinases. Bisphosphonates combined with thalidomide, a drug possessing confirmed anti-myeloma activity, seem to have potential favorable effect in patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions. Material/Methods: 13 patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions received combined pamidronate and thalidomide therapy. All the patietns underwent detailed clinical and laboratory control once a month. Pamidronate was used at 90 mg iv dose administered at 4-week intervals, and thalidomide at doses escalated from 200 mg/d in the first week to 400 mg/d after 3 weeks of the therapy. The mean duration of treatment was 12 weeks with a range of 3 to 36 weeks. Results: 7 patietns (53 p.c.) receiving pamidronate and thalidomide therapy demonstrated good response involving at lesast 25 pc. reduction of monoclonal protein levels in comparison with baseline. All these patietns reported improvement of osteodynia symptoms, and 3 of them - thier complete regression. 70 p.c. patients experienced side effects (dizziness, constipation, somnolence, polyneuropathy) due to thalidomide administration. Conclusion: Good response to combined pamidroante and thalidomide therapy can be expected in at least 50 p.c. of patietns with treatment-resistant multiple myeloma with advanced osteolytic lesions.


    160/1797

    Tytuł oryginału: Dynamic magnetic resonance imaging in soft tissue tumors - assessment of the diagnostic value of tumor enhancement rate indices.
    Autorzy: Tacikowska Małgorzata
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.MT53-MT57, tab., bibliogr. 18 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Background: Dynamic MRI is routinely used in the diagnosis of soft tissue tumors to supplement static imaging. The aim of our study was to assess the diagnostic value of dynamic MRI using the coefficient of total tumor enhancement expressed as per cent (tec p.c.) and the tumor enhancement rate coefficient expressed as per cent per minute (erc p.c./min), and to make a comparative analysis of the sensitivity and specificity of both parameters. Material/Methods: The material consisted of 45 patietns (30 sarcomas, 15 non-malignant lesions). The age of the pateitns was 16-64 years. The MRI was done using an Elscint 2T unit, applying gradient echo techniques. The coefficient of total contrast enhancement (tec p.c.) and the tissue enhancement rate (erc p.c./min) were calcuatated. The limit values were determined for dividing the tumors into sarcomas and non-malignant lesions. The sensitivity and specificity of MRI were calculated and compared using both indices. Results: Dynamic MRI with calculation of erc p.c./min and tec p.c. makes it possible to differentiate between sarcomas and non-malignant lesions. Conclusions: The erc p.c./min was a more sensitivie than tec p.c. differentiating parameter in the diagnosis of soft tissue tumors.


    161/1797

    Tytuł oryginału: A radical approach to cancer.
    Autorzy: Das Undurti N.
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.RA79-RA92, il., bibliogr. 173 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Streszczenie angielskie: Reactive oxygen species are known to be potentially dangerous, but are also needed for signal-transduction pathways. Tumor cells have relatively low amounts of superoxide dismutase (SOD), which quenches superoxide anion (o2) and as a result of a higher level of aerobic metabolism, higher concentrations of O2, compared to normal cells. But this may not be true of all tumor cells. Some tumor cells have relatively higher amounts of vitamin E, a potent antioxidant, and a higher level of anaerobic metabolism, resulting in a balance that is tilted more towards higher anti-oxidant capacity. In both instances of higher aerobic and anaerobic metabolism methods designed to augment free radical generation in tumor cells can cause their death. It is suggested that free radicals and lipid peroxides suppress the expression of Bcl-2, activate caspases and shorten telomere, and thus inducing apoptosis of tumor cells. Ionizing radiation, anthracyclines, bleomycin and cytokines produce free radicals and thus are useful as anti-cancer agents. But they also produce many side-effects. 2-methyoxyoestradiol and polyunsaturated fatty acids (PUFAs) inhibit SODs and cause an increase of O2 in tumor cells leading to their death. In addition, PUFAs (especially gamma-linolenic acid), 2-methoxyoestradiol and thalidomide may possess anti-angiogenic activity. This suggests that free radiocals can suppress angiogenesis. Limited clinical studies done with gamma-linolenic acid showed that it can regress human brain gliomas without any signficant side-effects. Thus, PUFAs, thalidomide and 2-methoxyoestradiol or their derivatives may offer a new radical approach to the treatment of cancer.


    162/1797

    Tytuł oryginału: Nota biograficzna Jubilata [Cezary Szczylik].
    Opracowanie edytorskie: Pawlak Wojciech Z. (Oprac.).
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.198-200, il.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska

    Temat osobowy:
  • Szczylik
  • Cezary 1952-


    163/1797

    Tytuł oryginału: Testy genetyczne w ocenie ryzyka zachorowania na dziedzicznego raka piersi i jajnika.
    Tytuł angielski: Genetic testing for hereditary breast and ovarian cancer susceptibility.
    Autorzy: Kozak Agnieszka, Pawlak Wojciech Z., Ząbkowska Katarzyna, Pronobis Justyna, Sielużycka Joanna, Górnasiowa Maria
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.201-204, bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Rak piersi jest najczęstszym nowotoworem u kobiet w krajach rozwiniętych. W grupie kobiet w wieku 40-55 lat jest to wiodącą przyczyną zgonów. Nadal obserwowany jest wzrost zachorowalności na raka piersi. Rak jajnika stanowi 4 proc. wszystkich rozpoznań nowotworów u kobiet i jest przyczyną 5 proc. zgonów w przebiegu chorób nowotworowych. Około 5-10 proc. kobiet z rozpoznanym rakiem piersi lub jajnika wykazuje zmiany genetyczne predysponujące do zachorowania. Kluczową rolę odgrywają tu mutacje w genach BRCA1 i BRCA2, których obecność zwiększa ryzyko zachorowania nawet do 85 proc. Przeprowadzanie testów genetycznych na obecność mutacji w genach BRCA1 i BRCA2 staje się częścią standardowego postępowania w szacowaniu ryzyka zachorowania na raka piersi i jajnika. Testy te są adresowane przede wszystkim do osób z rozpoznaną - szczególnie u młodych - chorobą oraz członków ich rodzin, a także do osób z pozytywnym wywiadem rodzinnym w kierunku zachrowań na nowotowry piersi i jajnika. Bardzo ważnym elementem poradnictwa genetycznego jest odpowiednia opieka psychologiczna. Nosiciele mutacji powinni być objęci specjalnymi programami prewencyjnymi (badania kontrolne, prewencja farmakologiczna, ewentualnie profilaktyczne zabiegi chirurgiczne).

    Streszczenie angielskie: Breast cancer is the most frequently observed neoplasm in women around the Western WOrld. In women aged 40 to 55, breast cancer is the leading cause of all mortality. THere had been a dramatic increase in the incidence of breast cancer for several decades. Ovarlan cancer accounts for 4 p.c. of all cancer diagnoses and 5 p.c. of all cancer deaths. The true hereditary predisposition of appearance of breast or ovarian cancers is noted between 5 p.c. to 10 p.c. all these diagnosis. The identification of the BRCA1 and BRCA2 genes has provided new insights into the understanding of breast and ovarian cancer genetics. Mutations of these genes markedly increase lifetime risk of developing breast cancer. Mutations in BRCA1 are associated with a 50 p.c. to 85 p.c. risk of developing breast cancer during a woman's lifetime, particularly at early age. The similar risk of breast cancer is related to BRCA2 mutations. In addition, BRCA1 mutations increase the risk of developing prostate and colon cancers, and BRCA2 mutations improve the risk appearance of prostate and larynx as well as breast cancer in men. Three distinc clincial syndromes associated with hereditary ovarian cancer have been identified: 1) hereditary breast-ovarian cancer syndrome usually assocaited with mutations of the BRCA1 locus, 2) hereditary site-specific ovarian cancer syndrome, and 3) Lynch II syndrome. Genetic testing is indicated above all in: 1) young women with diagnosed breast or ovarian cancer, 2) women with familial history of breast and ovarian cancer, 3) mutations in BRCA1 and BRCA2 carriers' family members,...


    164/1797

    Tytuł oryginału: Przerzut do kości jako źródło pierwszych objawów klinicznych raka.
    Tytuł angielski: The metastatic bone disease as a first clinical symptom in cancer.
    Autorzy: Pawlak Wojciech Z., Wcisło Gabriel, Leśniewski-Kmak Krzysztof, Korniluk Jan
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.206, 208, 210, 212-215, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Kościec jest trzecim pod względem częstości miejscem występowania przerzutów raka. Szczególnie często do kości przerzutują raki piersi, prostaty, nerki i płuca. Najczęściej przerzut do kości występuje po rozpoznaniu pierwotnej lokalizacji choroby. Istnieje jednakże niewielka grupa pacjentów, u których ogniska przerzutowe w kościach stanowią źródło pierwszych objawów klinicznych raka. Praca omawia postępowania diagnostyczne i lecznicze w tych przypadkach. Dominującym objawem klinicznym jest zwykle ból, często nasilający się w nocy. Niekiedy na plan pierwszy wysuwają się objawy neurologiczne (przede wszystkim zależne od kompresji rdzenia kręgowego) lub objawy związane z hiperkalcemią. Wynik badania RTG pozwala na wstępne rozpoznanie obecności zmian nowotowrowych w kościach. W takim przypadku niezbędne jest wykonanie badań laboratoryjnych (morfologia i biochemia krwi obwodowej) oraz scyntygrafii kośćca. Diagnostyka różnicowa powinna uwzględniać szpiczaka oraz inne pierwotne nowotowry kości. W przypadku przerzutowego charakteru zmian dalszym etapem diagnostyki jest poszukiwanie pierwotnego ogniska choroby. Leczenie omawianej grupy pacjentów powinno być prowadzone wg ogólnie przyjętych zasad postępowania u chorych z przerzutami do kości. Problemem może być leczenie rozsianego raka bez znanego punktu wyjścia. Praca jest uzupełniona opisem wybranych przypadków rozpoznania raka na podstawie obecności przerzutów w układzie kostnym.

    Streszczenie angielskie: Bone is the third most common organ involved by cancer metastases. Breast, prostate, lub and renal cancers metastasize to bone most freqently. Most patients have bone metastases after previous diagnosis of cancer. However, few patients have metastatic bone disease as a first clinical manifestation in cancer. The paper will discuss diagnostic evaluation and therapeutic modalities in population of these patietns. Patients with bone metastases in not diagnosed cancer most often present with pain as the principal symptom. The pain may be severe and tends to be worst at night. Some patietns can present with the impending fractures, pathologic fractures, neurological abnormalities (e.g. related to spinal cord compression), hypercalcemia and bone marrow suppression at the beginning of disease. X-ray examination is the most specific test for these patients. Scintigraphy is excellent for use in bone metastases evaluation - this examination is very sensitive, but not very specific. In addition, complete blood cell count and biochemical serum panel should be assessed. The estimation of the risk of pathological fracture (metastases in appendicular skeleton) and spinal cord compression (metastases in axial skeleton) must be obtained. In the next step, myeloma must be included - especially, if multiple osteolytic areas are presented on plain radiographs. After differential diagnosis (myeloma o other primary bone tumour or cancer emetastases) identify the primary site of disease must be performed. In this aim, following tests can be used: tumour markers (e.g. CA125, CA 15-3, CEA, PSA), chest radiography and computer tomography, mammography, prostate ultrasound examination, abdomen and pelvis computer tomography or magnetic resonance imaging...


    165/1797

    Tytuł oryginału: Geny myb jako cel terapii przeciwnowotworowej.
    Tytuł angielski: The myb genes as a target for anticancer therapy.
    Autorzy: Pawlak Wojciech Z.
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.216-221, tab., bibliogr. 55 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Geny rodziny myb (a-, b- i c-myb) kodują czynniki transkrypcyjne, odgrywające kluczową rolę w kontroli wzrostu i różnicowania komórek. Białko b-Myb ulega ekspresji we wszystkich komórkach dzielących się, podczas gdy ekspresja a-Myb i c-Myb jest charakterystyczna dla wybranych tkanek. Ekspresja b-Myb i c-Myb rozpoczyna się w fazie G1 i osiąga maksimum w fazie S cyklu komórkowego. Podstawową rolą genu b-myb wydaje się być regulacja proliferacji komórek, podczas gdy c-myb kontroluje raczej rozpoczęcie różnicowania. Protoonkogen c-myb ulega silnej ekspresji w niezróżnicowanych komórkach hemopoetycznych, zaś jego zahamowanie powoduje rozpoczęcie końcowego różnicowania. Nadekspresja genów myb była wykrywana w różnych ludzkich nowotworach. Blokowanie ich funkcji wydaje się być obiecującą strategią leczenia nowotworów. Praca omawia dotychczasowe wyniki badań nad wykorzstaniem hamowania ekspresji tych genów do inhibicji wzrostu notoworów in vitro oraz in vivo z uwzględnieniem wyników badań klinicznych. Ponadto zostaną omówione propozycje zwiększenia efektywności opisywanej strategii.

    Streszczenie angielskie: Three members of myb gene family (a-, b- and c-myb) encode transcription factors. These proteins display a high degree of homology within their DNA-binding domain, and play the key role in cell cycle progression, differentiation and survival. The b-Myb protein is expressed in all dividing cells, in contrary the expression of a-Myb and c-Myb appears to be rather tissue specific. The b-Myb and c-Myb expression being induced within the G1 phase of the cell cycle and persisting at maximal levels through S phase. Inhibition of these proteins synthesis by treatment of cells with antisense oligonucleotides indicates that both transcription factors are required for transition from the G1 to S phase of the cell cycle. Expression of a-Myb shows no correlation with cell cycling, implying that it has no direct role in the cell proliferation. The normal c-myb protooncogene is expressed at high levels in immature hematopoietic cells, and decrease its expression is related to terminal differentiation. The different patterns of expression of c-myb and b-myb are exemplified by human progenitor cells. Generally, b-Myb may have a general role in cell proliferation, whereas c-Myb may have a specific role in differentiation. Overexpression of myb genes is presented in many hematological malignancies and cancers. Therefore, disruption of myb functions seem to be a promising strategy for the treatment of human malignancies. In this work, the results of in vitro and in vivo including clinical studies will be discussed...


    166/1797

    Tytuł oryginału: Leczenie chorób nowotworowych czynnikiem martwicy nowotworów - alfa (TNF-alfa).
    Tytuł angielski: The role of tumor necrosis factor (TNF-alpha) in therapy of malignant diseases.
    Autorzy: Wcisło Gabriel, Korniluk Jan, Szarlej-Wcisło Katarzyna, Pawlak Wojciech Z., Nurzyński Paweł, Duchnowska Renata
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.222-227, tab., bibliogr. 36 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia
  • immunologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Czynnik martwicy nowotowrów (TNF-alfa) jest cytokiną, odgrywającą bardzo ważną rolę w wielu procesach fizjologicznych i patologicznych. Udowodniono, że TNF-alfa wykazauje działanie przciwnowotworowe, zarówno w warunkach hodowli komórkowych, jak i na zwierzętach laboratoryjnych z nowotworami złośliwymi. Dlatego próbowano zastosować tę cytokinę u ludzi chorych na choroby nowtoworowe. Przeprowadzono wiele badań klinicznych, których celem było ustalenie optymalnych dawek oraz wskazań do leczenia. Wieloletnie doświadczenia wskazują na fakt, że TNF-alfa znajdzie miejsce w leczeniu metodą izolowanej perfuzji z hipertermią narządów, głównie w przypadkach czerniaka i mięsaka zlokalizowanych na kończynach. Skuteczność tej metody leczniczej jest określana na ponad 40 proc., w przypadku mięsaków i ponad 90 proc. obiektywnych odpowiedzi podczas leczenia czerniaków. Jednak konieczne są dalsze badania, głównie fazy III. Dodatkowo pozostaje do rozwiązania wiele szczegółów technicznych dotyczących technik izolowanej perfuzji narządowej. Pozostałe sposoby podawania TNF-alfa, czyli ogólnoustrojowe wlewy, wstrzyknięcia doguzowe, podania dootrzewnowe i do jamy opłucnej nie zostały zaakceptowane z powodu dużej toksyczności samego TNF-alfa i małej skuteczności.

    Streszczenie angielskie: Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) is a pleiotropic and proinflamatory ctyokine with anticancer cytotoxic activity. Although enthusiasm has gone mostly upon the systemic and locoregional therapy with the exception of isolated perfuion. CLinical trials showed that THF-alpha had high grade toxicity profile with very narrow therapeutic window. The toxicity profile is expressed by: hypotension - 92 p.c., hepatotoxicity - 42 p.c., fever and chills - 17 p.c. The summary of clinical trials with TNF-alpha systemic therapy shows that the response rate extent is between 2 to 4 p.c. Moreover, additional clinical trial with TNF-alpha injected to tumors or infused intrapleurally, intraabdominally, and intravesically have been dissapointing because of low response rate. Most studies have been focused on the toxicity profile and safety of such therapy. Unfortunately, responses have been noted incidentally. Another chance, and by the way, challenge appears with isolated perfusion. Primary results have been encouraging with high response rate in patient with in-transit melanoma and sarcoma. In case of in-transit melanoma the response rate reached 90 p.c. objective responses, and in patients with sarcoma 75 p.c. Presented data suggest that more achievement is necessary to define aa role of TNF-alpha in the therapy of limb tumors. Just novel indication, appears, namely hepatic isolation perfusion. THe regimen, consisiting of TNF-alpha and melphalan given as isolated perfusion, appears to be effective in patietns with metastases confined to the liver...


    167/1797

    Tytuł oryginału: Ekspresja leptyny i jej receptora w wybranych ludzkich nowotworach - wyniki wstępne.
    Tytuł angielski: Expression of leptin and its receptor in selected human cancers - preliminary results.
    Autorzy: Szenajch Jolanta, Kozak Agnieszka, Pawlak Wojciech Z., Anusik Jacek, Doniec Jacek, Micuła Andrzej, Wiśniewski Piotr, Wcisło Gabriel
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.228-233, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • nefrologia
  • onkologia
  • urologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Leptyna, będąca hormonem i cytokiną o wybitnie plejotropowym działaniu, być może odgrywa również pewną rolę w transformacji nowotowrowej komórek. Przypuszczenie to jest oparte na przesłance, że szlaki przekazywania sygnału w komórce, przez które działa leptyna, odgrywają krytyczną rolę w regulacji proliferacji, apoptozy i transformacji nowotowrowej. Niniejsza praca przedstawia wstępne wyniki przesiewowego badania nad ekspresją mRNA leptyny i jej receptora w niektórych ludzkich nowotworach: w liniach komórkowych białaczek, raka jajnika, piersi, prostaty, nerki, pęcherza moczowego i jądra. Zaobserwowano, że ekspresja leptyny i jej receptora jest zróżnicowana w nowotworach o różnym pochodzeniu histologicznym, a nawet w obrębie nowotowrów o tym samym pochodzeniu (np. w raku jajnika). W niektórych przypadkach raka jajnika, rakach nerki i jądra stwierdzono zarówno ekspresję leptyny, jak i jej receptora, co może sugerować autokrynne działanie. W innych przypadkach raka jajnika, raku piersi i raku pęcherza moczowego zaobserwowano ekspresję receptora leptyny przy braku ekspresji leptyny, co może sugerować ogólnoustrojowy lub parakrynny wpływ tej cytokiny na komórki nowotworowe.

    Streszczenie angielskie: Leptin, a pleiotropic hormone and cytokine, may also play a role in neoplastic transformation. This hypothesis is based on the critical role of leptin signal transducing pathways in the cell proliferation, apoptosis and neoplastic transformation. This article presents the preliminary results of screening of leptin and its receptor mRNA expression in some human cancers: carcinoma cell lines of leukemia (Jurkat, K562) and ovary (OVCAR3, OVP10); ovary non-malignant tumors (3 cases), ovary malignant tumors (4 cases), breast (2 cases), prostate (1 case), kidney (1 case), urinary bladder (3 cases) and testes (1 case) cancers. Total RNA was isolated from cultured cells or from fragments of surgically removed tumors. Then reverse transcripton and polymerase chain reaction were performed. PCR with primers for the house-keeping gene encoding for glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase was performed to confirm the RNA integrity. PCR with primers for lipoprotein lipase encoding gene was performed to exclude the contamination of tumor fragments by adipose tissue, because lipoprotein lipase encoding gene is expressed in tissue-specific manner in adipose tissue. The primer pair for leptin receptor was designed in the manner which allows to detect the RNA fragment common for four its isoforms. As a positive control for PCR assays RNA from adipose tissue was used in which lipoprotein lipase, leptin and its receptor are expressed. The finding of expression of leptin receptor in Jurkat and K562 cell lines is in accordance with other authors data...


    168/1797

    Tytuł oryginału: Chemioterapia lokoregionalna pierwotnych i wtórnych nowotworów złośliwych wątroby - przegląd literatury.
    Tytuł angielski: Locoregional chemotherapy in primary and secondary neoplasms of the liver - review of the literature.
    Autorzy: Korniluk Jan, Wcisło Gabriel, Nurzyński Paweł, Barzał Justyna, Brzozowski Krzysztof, Twarkowski Paweł, Pawlak Wojciech Z.
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.234-241, il., tab., bibliogr. 44 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wątroba jest jednym z najczęstszych organów, w którym lokalizują się przerzuty większości nowotworów złośliwych. U 10-25 proc. chorych już w trakcie operacji guza pierwotnego jelita grubego występują przerzuty synchroniczne w wątrobie, a u kolejnych 25 pojawią się w ciągu następnych 2 lat. Przeżycia 5-letnie obserwowane są w grupie 20-60 proc. chorych operowanych z przerzutami do wątroby w przebiegu raka jelita grubego, a tylko u poniżej 5 proc. chorych poddanych innym metodom leczenia paliatywnego. Jedną z metod leczenia paliatywnego jest chemioterapia lokoregionalna, czyli podawanie chemioterapii bezpośrednio do układu tętniczego wątroby. Lokoregionalne podawanie leków przeciwnowotworowych nie jest nową koncpecją. Po raz pierwszy ten rodzaj leczenia zastosowano w 1950 r., podając nitrogranulogen dootrzewnowo. Od tego okresu datują się próby podawania cytostatyków poprzez tętnicę wątrobową w leczeniu izolowanych zmian przerzutowych do wątroby, głównie raka jelita grubego oraz pierwotnych nowotowrów złośliwych wątroby. Podając chemioterapię metodą lokoregionalną, czyli bezpośrednio do układu tętniczego wątroby, uzyskuje się w porownaniu z drogą dożylną: 1) wydłużenie (10-15 razy) czasu działąnia cytostatyków w obrębie zmiany nowotworowej, 2) wyższe stężenie (10-15 razy) chemioterapeutyków w guzie, w zależności od wielkości, typu guza i stopnia unaczynienia, 3) wyższą aktywność leku, np. FUDR - nawet 20-50-krotnie, 4) mniejeszą toksyczność ogólnoustrojową, 5) większe ...

    Streszczenie angielskie: Liver is the predominant site of metastatic disease from the large bowel. Ten percent to 25 p.c. of the patients undergoing operation for removal of a primary tumor of the colon and rectum are found to have synchronously occurring hepatic metastases. 2 years of following resectio of the primary carcinoma, next 25 p.c. will have hepatic metastases. Five year survival rates were 20-60 p.c. respectively of patients without resectional therapy for metastatic liver colorectal cancer and only 5 p.c. in patients after palliatve therapy. Hepatic Arterial Infusion (HAI) is a palliative treatment for liver metastases in patients with colon cancer. The best concentrations of anticancer drugs in a tumor mass is to be if drugs are supplied by pathological vessels, mainly arteries in case of liver metastases. The idea has come true by isolated perfusion of liver with drugs taking advantage of microcatheter localized in hepatic arteries. Regional antineoplastic drug administration is nto a new concept, having been examined since the earliest days of the modern chemotherapeutic era. For example, nitrogen mustard and hemisulfur mustard were administered by the intraperitoneal route in the 1950s as a strategy to treat malignant effusions. During the same time period alkalating agents were delivered via intraarterial instillation to treat localized tumor masses. The principal aim of all attempts to administer antineoplastic agents regionally was to increase the exposure of cancer ...


    169/1797

    Tytuł oryginału: Celowana terapia antyangiogenna raka nerki.
    Tytuł angielski: Targeted terapy against angiogenesis in renal cell carcinoma.
    Autorzy: Obrocka Beata, Wcisło Gabriel, Nurzyński Paweł, Korniluk Jan, Pawlak Wojciech Z., Duchnowska Renata, Szarlej-Wcisło Katarzyna
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.242, 244, 246-248, tab., bibliogr. 49 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Rak jasnokomórkowy nerki stanowi ok. 3 proc. wszystkich spotykanych nowotowrów. W Polsce zachorowalność u mężczyzn wynosi 5/100 tys., u kobiet 2,8/100 tys. Z powodu raka nerki umiera 200 Polaków rocznie. Od kilku lat ważną rolę prognostyczną w raku jasnokomórkowym nerki odgrywa angiogeneza. Wzór naczyniowy angiogramu nerek jest wspólny dla większości przypadków raka jasnokomórkowego nerki (RCC). Wzór ten odzwierciedla wzrost liczby naczyń wewnątrz guza. Dwa badania skupiające pacjentów z rakiem nerki ograniczonym do tego narządu (stadium T1 i T2) donosiły o istotnie lepszym przeżyciu pacjentów z niską gęstością mikronaczyń (MVD). Pomiary MVD w obu badaniach dowiodły obecności niezależnego czynnika prognostycznego w multiwariantowej analizie. Najlepszy dowód na to, jak ważną rolę odgrywa angiogeneza w biologii guza pochodzi z badań wpływu proangiogennych czy antyangiogennych substancji na wzrost guza i przerzutów. Kilka czynników proangiogennych wykazało ekspresję i wzrost poziomu w RCC w porównaniu do zdrowej nerki (VEGF, bFGF, TGFB1, angiogenina). Czynniki te były badane w RCC i korelowały z MVD, wzrostem guza, stadium choroby i przeżyciem. W modelach eksperymentalnych dużo czynników antyangiogennych blokuje wzrost guza (IL-12, endostatyna, trombospondyna 1, TNP-470, analogi witaminy D3, Kaptopril).

    Streszczenie angielskie: Renal cell carcinoma (RCC) represents 3 p.c. of all cancers diagnosed in Poland, and morbidity: 5/100 000, and 2,8/100 000 for male and female, respectively. One of the well-know prognostic factors is neoangiogenic activity of a tumor. The parameter which is assocaited with this activity is microvessel density (MVD). High MVD is a poor prognostic factor for RCC patietns even at early stages (T1 and T2). In contrary low MVD significantly improved survival of patients with organ-confined RCC. Moreover, low MVD has proved to be a good independent predictive factor on multivariate analysis. Overexpression of well- characterized proangiogenic factors such as: VEGF, bFGF, TGF-B1, their correlated with high MVD and the poor prognosis. For instance, in vivo experimental systems showed that increased expression of the proangiogenic cytokines as e.g. bFGF, increased the number of metastases to the lymph nodes or liver greater than 10-fold. Althpugh, one of the most well-characterized proangiogenic factors appeared to be VEGF. Increased levels of this molecule have been found in most hypervascular RCC. Moreover, antibodies against VEGF had influence on tumor vasculature by blocking the angiogenic activity. Tumors expressing all three isoforms of VEGF (121, 165, 189 amino acids nymbers) are mroe vascular and this phenomenon correlated with advanced disease. Angiogenesis remains to fight as the target for improving the results of therapeutic setting in kidney cancer. It is a long list of antiangiogenic substances that, probably, will take place in a therapy of renal cell carcinoma...


    170/1797

    Tytuł oryginału: Chemioterapia dotętnicza metodą bolus z zastosowaniem 5-FU przerzutów raka jelita grubego do wątroby. Badanie fazy II.
    Tytuł angielski: Experience in hepatic arterial infusion (HAI) with 5FU due to liver metastases in patietns (Pts) with colorectal cancer (cc).
    Autorzy: Korniluk Jan, Wcisło Gabriel, Brzozowski Krzysztof, Nurzyński Paweł, Pawlak Wojciech Z., Osiecki Mirosław, Twarkowski Paweł
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (4) s.250, 252-258, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Jedną z form leczenia cytostatycznego o charakterze paliatywnym przerzutów do wątroby w przebiegu raka jelita grubego (rjg) jest chemioterapia dotętnicza (HAI-th) w ciągłym wlewie kroplowym z pompy infuzyjnej poprzez cewnik umieszczony chirurgicznie w układzie tętniczym wątroby. W tym badaniu dokonano oceny efektywności i bezpieczeństwa podawania 5-fluorouracylu metodą bolus poprzez mikrocewnik umieszczony czasowo w tętnicy wątrobowej. Materiał i metoda: Od lipca 1996 r. do czerwca 1999 r. poddano chemioterapii poprzez tętnicę wątrobwą 38 chorych (m - 25, K - 13), w wieku 19-75 lat (śr. 58,4 lat) z izolowanymi ogniskami przerzutowymi w wątrobie w przebiegu raka jelita grubego (rjg). Wszyscy chorzy byli w dobrym stanie ogólnym (w 3 i 4 stopniu wydolności wg WHO). Chorzy otrzymywali 5-fluorouracyl (5Fu) w dawce 800-1 000 mg/mý w 100 ml 5-procentowej glukozy +5 000 j. heparyny +20 mg dexametazonu poprzez cewnik umieszczony w tętnicy wątrobowej przez 15-20 min pod radiologiczną kontrolą. Leczenie powtarzano co 4-5 tyg. Łącznie podano 189 cykli chth (od 1 do 12), śr. 4,97 na jednego pacjenta. Odpowiedź na leczenie oceniano wg standardów WHO z zastosowaniem tomografii komputerowej. Czas do progresji oraz przeżycia określono przy pomocy metody Kaplan-Meiera dla grupy o niepełnej obserwacji. Wyniki: Odnotowoano przedłużone krwawienie z miejsca wkłucia cewnika u 6 chorych, u 1 chorego nastąpiło zwężenie tętnicy wątrobowej. Na podstawie badań obrazowych uzyskano ...

    Streszczenie angielskie: Background: Hepatic Artery Infusion (HAI) with anticancer agents is a palliative treatment for liver metastases. This study has been initiated to assess the efficacy and safety of bolus injections of 5FU through arterial catheters fixed to the hepatic artery. Materials and Methods: Between July, 1996 to June, 1999-38 patients (pts) (male 25, female 13) aged 19-75 (mean 58,4) with pathologically proved colorectal cancer (cc) liver metastases have been treated with HAI. All pts had no extrahepatic measurable malignant disease. Karnofsky status 60 p.c. 5FU was given over 10-15 minutes, in doses 800-1000 mg/mý in 100 ml of 5 p.c. dextrose +5000 j. heparin +20 mg dexamethasone. The procedure was repeted every 4 weeks. 189 courses of HAI were completed in all pts (4,97 courses a pt). Efficacy of the treatmetn was done every 3-4 months. The distribution of time to progression and survival were estimated using the method of Kaplan-Meire. Control group consisted of 40 pts (male 26, female 14), aged 36-75 (mean 59,8) with multiple cc liver matastases who have not been treated with HAI. Results: All pts received 138 courses of HAI. Toxicities were observed: thrombocytopenia G2 in two pts after 6 courses (4,5 p.c.), leucopenia G4 in one pt after 5 courses (3,6 p.c.), fevere G4 in one pt after 2 courses (1,5 p.c.), stomatitis G3 and G4 in two pts after 10 courses (7,2 p.c.). In addition, 6 pts (15,8 p.c.) were complicated by bleeding out from the catheter insertion site. Tumor ...


    171/1797

    Tytuł oryginału: Antigen levels of the urokinase-type plasminogen activator and its gene polymorphisms in colorectal cancer.
    Autorzy: Przybyłowska K., Smolarczyk K., Kulig A., Romanowicz-Makowska H., Dziki A., Ulańska J., Pander B., Błasiak J.
    Źródło: Cancer Lett. 2002: 181 (1) s.23-30, il., tab., bibliogr. 18 poz.
    Sygnatura GBL: 306,023

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • genetyka
  • immunologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: We analysed the distribution of genotypes of two polymorphisms in the urokinas-type plasminogen activator (uPA) gene: C - T substitution in exon 6 and T - C substitution in intron 7 in 52 subjects with colorectal cancer. Genotypes were determined in tumour tissue and distant mucosa samples by allele-specific polymerase chain reaction. The antigen levels of uPA in cancer tissue were higher than in distant mucosa as measrued by enzyme-linked immunosorbent assay. The level of uPA antigens in cancer samples with the C/C genotype of C - T polymorphism in exon 6 was higher than in samples with C/T and T/T genotypes. No differences in the level of uPA antigens between the alleles of the intron 7 T - C polymorphism were found. As uPA can be involved in cancer invasion and metastasis, C/C genotype in exon 6 of uPA gene can be further considered as being related to colorectal cancer progression.


    172/1797

    Tytuł oryginału: Survival in patients with rare subtypes of renal cell carcinoma.
    Autorzy: Grabowski M[arek], Huzarski T., Lubiński J., Sikorski A[ndrzej]
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.599-600, tab., bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate the survival of patietns with rare malignant histological subtypes of renal cancer. Pateitns and methods. The Heidelberg classification of renal cell carcinoma (RCC) divides tumours into clear cell carcinoma (CCC), papillary cancer (PC), chromophobic cancer (ChC) and collecting duct carcinoma (CDC). Sarcomatoid tumours are in a different subgroup treated as a final stage of histological progression. Between 1990 and 1997, 319 nephrectomies were undertaken because of RCC in 317 patients. In 42 patietns (13 p.c.) the patholgoical findings showed other than CCC; in 13 PC was confirmed histolgoically, in nine ChC, in 11 a mixed type of CCC and sarcomatoid type, in seven a sarcomatoid tumour and in four, CDC. Results. One patietn of the 13 with PC and two of the nine with ChC died. The worst prognosis was in those with CDC, CCC-sarcomatoid and sarcomatoid tumours, as all these patietns died. Conclusion. The histopathological differentiation of RCC into subtypes gives additional useful prognostic information.


    173/1797

    Tytuł oryginału: Assessing the vascular-stromal coefficient in patients with benign prostatic hyperplasia or prostate cancer using transrectal ultrasonography and power Doppler analysis.
    Autorzy: Dobrowolski Z., Jaszczyński J., Drewniak T., Habrat W.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.601-603, il., tab., bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Objectives. To assess a coefficient of theprotatic blood supply in patietns with prostate cancer or benign prostatic hyperplasia (BPH), and thus improve the diagnostic and prognostic variables needed to evaluate patients with prostate cancer. Patietns and methods. The vascular-stromal coefficient was defined as the ratio of the blood vessel surface area and the surface area of the prostate, using power Doppler functions and transrectal ultrasonography. The index was calcualted for the plane of the prostatic surface from the apex to the widest points of the peripheral zone, and for the plane across the highest density of blood vessels in the transition zone. A micobubble contrast agent was used to intensify the acoustic signals from prostatic vessels. The images were reconstructed in three dimensions. In all, 61 patietns with BPH and 32 with confirmed prostate cancer were examined, and compared with a control group of young men. Results. In the horizontal plane crossing the apex of the prostate, the vascular-stromal coefficient was 0.0054 for the controls, 0.0072 for BPH and 0.0067 for cancer. At the level of the highest density of blood vessels the respective values were 0.0083, 0.038 and 0.029. The respective values for the first plane after using the contrast agent were 0.025, 0.092 and 0.0365, and in the second level 0.04, 0.15 and 0.14. Conclusion. The vascular-stromal coefficient measured at both levels was higher in patietns with BPH than in those with cancer or than in the controls. The prostatic vascular system can be computer-reconstructed in three dimensions, allowing an evaluation of asymmetry and other vascular abnormalities...


    174/1797

    Tytuł oryginału: Correlations among prostatic-specific antigen, Gleason score, staging and grading in patients after radical prostatectomy.
    Autorzy: Szymanowski J., Dudek P., Ratajski J., Wysocki M.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.612-613, tab., bibliogr. 6 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Objectives. To evaluate the correlation between Gleason grade, T stage, tumour grade and preoperative prostatespecific antigen (PSA) level ( or 20 ng/mL) in patietns after radical prostatectomy (RP). Patietns and methods. The serum total PSA level was measured 3 months before surgery in 87 patients who then undrewent RP between 1994 and 2000; the tumour specimens were staged and graded. Results. There were 57 (66 p.c.) patietns with a PSA level of 20 ng/mL; in this group only four (7 p.c.) patients had a Gleason grade of 7 and eight (14 p.c.) had G3 tumours. Thirty (34 p.c.) patients had a PSA level of 20 ng/mL; in this group only two (7 p.c.) patietns had a Gleason grade of 7 and 26 (87 p.c.) had G1 and G2 tumours. Conclusions. These results confirm our previous observations that the PSA level cannot be use as the only factor to indicate RP in patients with prostate cancer, but further evaluation on more patietns is needed.


    175/1797

    Tytuł oryginału: Vascular angiographic asymmetry on three-dimensional transrectal power Doppler ultrasonography in patients with organ-confined prostate cancer.
    Autorzy: Dobrowolski Z. F., Jaszczyński J., Drewniak T., Habrat W., Kusionowicz J.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.614-615, bibliogr. 7 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Objective. To assess whether organ-confined prostate cancer not detected on routine transrectal ultrasonography (TRUS) can be detected using threedimensional (3-D) power Doppler methods. Patients and methods. A preliminary trial of the use of TRUS with 3-D power Doppler image reconstruction was conducted in 116 patients being evaluated for lower urinary tract symptoms. Using a microbubble enhancing agent, a adequate horizontal plane allowed the simultaneous visualization and assessment of the symmetry of echogenicity and vascularization of the peripheral area of both prostate lobes, which is not possible in standard TRUS. The peripheral zone vascular asymmetry in the horizontal plane was also assessed retrospectively n those patients with pT2a,b prostate carcinoma. Results. Stage pT2a,b prostate carcinoma was confirmed in 26 patients; in this group, two independent investigators confirmed the vascular asymmetry between the left and right peripheral zone, in the horizontal plane, in 22 patients, giving a sensitivity of 85 p.c. Conclusions. Vascular asymmetry allows guided biopsy in lesions that are invisible using standard TRUS. Microbubble agents are an effective method of increasing the acoustic signals from small vessels of the prostate.


    176/1797

    Tytuł oryginału: Evaluation of the influence of systemic neoadjuvant chemotherapy on the survival of patietns treated for invasive bladder cancer.
    Autorzy: Kolaczyk W., Dembowski J[anusz], Lorenz J[erzy], Dudek K.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.616-619, il., bibliogr. 13 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • farmacja

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Objective. To assess the influence of neoadjuvant systemic chemotherapy using a modified methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) scheme in patietns with invasive bladder cancer. Patients and methods. Two groups of patients were reviewed retrospectively: group 1 included 51 who received chemotherapy before cystectomy and group 2 included 62 who were treated only with surgery. The mean (range) duration of follow-up was 3.2 (0.25 - 10.25) years. The patients in group 1 were divided into two subgroups: those with tumour confined to the bladder (T1, T2 and T3a) and the remaining patients with tumour beyond the bladder (T3b, T4a,b). The chemotherapy was administered as routine MVAC, except vinblastine and methotrexate were given at 15 and 22 days during the cycle. A mean of three cycles were administered. Results. The 5-year survival rate in group 1 and 2 was 66 p.c. and 58 p.c., respectively (P 0.3); after 8 years of follow-up the survival rates were 58 p.c. and 33 p.c., respectively, and significantly different (P 0.01). Conclusion. Systemic chemotherapy using the modified MVAC scheme in patients subsequently undergoing radical cystectomy improved the survival rate after 8 years of follow-up.


    177/1797

    Tytuł oryginału: Treatment of high-risk superficial bladder cancer with maintenance bacille Calmette-Gu‚rin therapy: preliminary results.
    Autorzy: Kołodziej A., Dembowski J[anusz], Zdrojowy R[omuald], Woźniak P., Lorenz J[erzy]
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.620-622, tab., bibliogr. 6 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • toksykologia
  • immunologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate, in a prospective study, the effects and results of maintenance therapy with bacille Calmette-Gu‚rin (BCG) in treating patietns with high-risk superficial bladder cancer. Patients and methods. In all, 155 patietns were enrolled in a randomized study of transurethral resection alone (53) or combined with intravesical BCG (102) as a treatmetn for superficial bladder cancer. BCG was administered for six consecutive weeks followed by three weekly instillations in months 3, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 after resection. Recurrence, progression, prognostic factors and side-effects were assessed and analysed. Results. After a median (range) followup of 23 (6-42) months, 83 of the 102 patietns treated with BCG (81 p.c.) were disease-free, compared with 24 of the 53 treated with resection alone (45 p.c.). There was also a significant difference in tumour progression and time to progression between the trial arms. The disease progressed in eight patients (8 p.c.) treated with BCG and in 12 (23 p.c.) of those treated by resection alone. Independent risk factors for progression were DNA ploidy status and stage. Only the completion of treatment was predictive of outcome (risk of recurrence) for patietns treated with BCG. Conclusion. Maintenance BCG therapy was better than resection alone in reducing the incidence of recurrence and progression in patietns with high-risk superficial bladder cancer.


    178/1797

    Tytuł oryginału: Superficial bladder cancer T1G3: the choice of treatment.
    Autorzy: Borkowski A[ndrzej]
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.623-627, tab., bibliogr. 41 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    179/1797

    Tytuł oryginału: Model informowania dzieci o rozpoznaniu choroby nowotworowej. Próba ujednolicenia podejścia.
    Tytuł angielski: Telling children they have cancer. An attempt to unify the problem.
    Autorzy: Samardakiewicz Marzena, Kowalczyk Jerzy R.
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.191-195, tab., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • psychiatria i psychologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Dokonano próby ujednolicenia podejścia do informowania dzieci o rozpoznanej chorobie nowotworowej. Model Informowania o Chorobie Nowotworowej został opracowany na podstawie zaleceń Zespołu Roboczego ds. Aspektów Psychospołecznych SIOP (SIOP Working Committee on Psychosocial Issues in Pediatric Oncology). Model ten opiera się również na dotychczasowych doświadczeniach i wynikach programu wspomagania psychologicznego prowadzonego w ośrodkach Polskiej Grupy Pediatrycznej ds. Leczenia Białaczek i Chłoniaków. Mamy nadzieję, że skorzystanie z opracowanych zaleceń i uwzględnianie proponowanych etapów w postępowaniu informacyjnym wpłynie na poprawę jakości życia pacjentów leczonych w ośrodkach onkohematologii dziecięcej.

    Streszczenie angielskie: This paper is an attempt to unify the procedure of giving the child and his parents full information about a diagnosis of cancer. The model for informing about a Cancer Diagnosis was developed based on the SIOP Working Committee on Psychosocial Issues in Pediatric Oncology guidelines and also on experience from a psychological support programme that was introduced in seven Polish pediatric hematology-oncology centers in 1998. The authors of the article suggest that using this procedure can improve the quality of life of young cancer pateints and their parents.


    180/1797

    Tytuł oryginału: Porównanie resekcji przezklatkowej i przezrozworowej z użyciem toru wizyjnego laparoskopu w leczeniu raka przełyku.
    Tytuł angielski: Comparison between the transthoracic and transhiatal laparoscopic resection in case of oesophageal cancer.
    Autorzy: Lampe Paweł, Olakowski Marek, Kabat Jan, Wojtyczka Andrzej, Lekstan Andrzej
    Opracowanie edytorskie: Szawłowski Andrzej W. (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.221-234, tab., bibliogr. 34 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie wyników leczenia chirurgicznego raka przełyku przy zastosowaniu dwóch technik resekcji: przezklatkowej i przezrozworowej z użyciem toru wizyjnego laparoskopu (RPRV). Materiał i metodyka. W badaniu analizowano dwie grupy chorych. Pierwszą stanowiło 60 chorych (53 mężczyzn, 7 kobiet, śr. wieku 58 lat), którzy zostali poddani RPRV, drugą 68 chorych (62 mężczyzn, 6 kobiet, śr. wieku 58 lat), których operowano metodą przezklatkową. Technika resekcji dobierana była w systemie nierandomizowanym. Najliczniejszą grupę stanowili chorzy z III stopniem zaawansowania nowotwrou: 41 RPRV (68 proc.), 51 resekcje przezklatkowe (75 proc.), Wyniki. Czas operacji jako jedyna wielkość był statystycznie znamiennie różny dla obu grup. Pozostałę wskaźniki, tj. liczba usuniętych węzłów chłonnych, ilość jednostek przetoczonej krwi, czas pobytu w Klinice Intensywnej Terapii i długość hospitalizacji były porównywane dla obu grup. Śmiertelność szpitalna wyniosła 10 proc. w grupie RPRV (7 chorych) i 9 proc. w grupie resekcji praz klatkę piersiową (7 chorych). W raku płaskonabłonkowym po zastosowaniu obu technik resekcji przeżycie roczne, trzyletnie i pięcioletnie wyniosło odpowiednio: 30 proc. 16 proc. i 10 proc. W przypadku raka gruczołowego przeżycie roczne, trzyletnie i pięcioletnie po zastosowaniu obu technik resekcji wyniosło odpowiednio: 54 proc., 14 proc., 0 proc. Wnioski. Przezrozworowa resekcja przełyku z zastosowaniem toru wizyjnego laparoskopu jest skuteczną ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to compare the outcome of two surgical management techniques in case of oesophageal cancer, namely transthoracic resection (TTR) and transhiatal laparoscopic resection (THR with the use of laparoscopy: referred to in the text as L-THR). Material and methods. Two groups of patients were subject to analysis. Group I (L-THR) comprised 60 patients (53 men and 7 women; mean age 58 years). These patients underwent surgery by means of transhiatal laparoscopic resection. Group II (TTR) comprised 68 patients (62 men and 6 women; mean age 58 years), who had undergone transthoracic resection. Patient selection toward the type of surgical management was nonrandomized. Most patients presented with stage III oesophageal cancer: 41 pateints (68 p.c.) in the L-THR group, and 51 (75 p.c.) in the TTR group. Results. The duration of surgery turned out to be the only parameter whose difference between both groups reached a level of statistical significance. All remaining parameters, including the number of blood units used for transfusion, duration of Intensive Care Unit treatment, and overall hospitalization were comparable in both groups. Hospital mortality amounted to 10 p.c. (7 patients) and 9 p.c. (7 patients) in the L-THR group and TTR group, respectively. In case of squamous cell carcinoma, 1-, 3- adn 5- year survival amounted to 30 p.c., 16 p.c. and 10 p.c., respectively - in case of both surgical techniinques. In case of adenocarcinoma, corresponding ...


    181/1797

    Tytuł oryginału: Obustronny synchroniczny rak piersi u mężczyzny.
    Tytuł angielski: Bilateral, synchronous male breast cancer.
    Autorzy: Wysocki Wojciech, Mituś Jerzy, Łobaziewicz Wojciech
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.270-272, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Rak piersi u mężczyzn stanowi ok. 1 proc. wszystkich raków piersi. W piśmiennictwie bardzo rzadko opisuje się przypadki synchronicznego, obustronnego występowanai raka piersi u mężczyzny. Przedstawiono przypadek 70-letniego chorego, u którego stwierdzono obustronny rak piersi występujący synchronicznie. Po stronie prawej wykonano radykalne odjęcie piersi (obejmujące mięśnie piersiowe) oraz usunięto układ chłonny pachy. Po stronie lewej wykonano proste odjęcie piersi. Radykalne odjęcie piersi pozostaje leczenie z wyboru w przypadku raka piersi u mężczyzny, niemniej stale zwiększa się liczba mniej rozległych zabiegów chirurgicznych.

    Streszczenie angielskie: Male breast cancer represents abaout 1 p.c. of all breast cancers. Bilateral synchronous male breast cancer is very seldomly reported in the literature. We reposrt a case of 70 years old male with primary, bilateral, synchronous breast cancer. The patient underwent radical mastectomy (including pectoral muscles) adn axilla dissection on the right side. On the left side a simple mastectomy was performed. Although the radical mastectomy remains the standard treatament for the male breast cancer, there is steadily growing number of less extensive approaches in the selected cases of the male breast cancer surgery.


    182/1797

    Tytuł oryginału: The effect of heat shock, cisplatin, etoposide and quercetin on Hsp27 expression in human normal and tumour cells.
    Autorzy: Jakubowicz-Gil Joanna, Paduch Roman, Gawron Antoni, Kandefer-Szerszeń Martyna
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.31-35, il., bibliogr. 36 poz.
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro

    Streszczenie angielskie: Heat shock protein 27 (Hsp27) belongs to the group of proteins called molecular chaperones protecting normal and tumour cells against many stressors such as hyperthermia, several commonly used chemotherapeutics as well as other apoptotic stimuli. Our study was designed to determine whether heat shock and drugs like cisplatin, etoposide and quercetin have an effect on the expression of heat shock protein 27 in tumour cells such as: HeLa (cervical cancer), Hep-2 (larynx cancer), A549 (lung cancer) and also in normal human skin fibroblasts (HSF) cultured in two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) conditions. Our results indicate that Hsp27 expression is drug- and cell-type specific and depends on the culture model as well. HeLa, Hep-2 and HSF cell cultured in 3D model appeared to be more resistant to stimulatory or inhibitory effects of the applied drugs than cells cultured in 2D model. Only A549 cells cultured in 3D culture model appeared to be more susceptible and reacted to drugs and heat treatment with increased Hsp27 expression.


    183/1797

    Tytuł oryginału: Immunohistochemical assay of p53, cyclin D1, c-erbB2, EGFr and Ki-67 proteins in HPV-positive and HPV-negative cervical cancers.
    Autorzy: Kędzia Witold, Schmidt Marcin, Frankowski Andrzej, Spaczyński Marek
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.37-41, il., tab., bibliogr. 27 poz.
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The purpose of the present study was to analyse clinical correlation between HPV type 16 and 18 infection, expression of p53, cyclin D1, Ki-67, c-erbB2 and EGFr gene products in cervical cancer cells as well as their nuclear ploidy. The morphological parameters evaluated, such as differentiation of carcinomas, vascular invasion, ploidy and expression of oncogenic proteins, indicate the increased biological malignancy of HPV 16/18-positive carcinomas. The majority of them were poorly differentiated revealed significantly higher frequence of vascular invasion (p 0.05), were more frequently aneuploid and showd overexpression of cyclin D1. The comparison of the data obtained with the mortality rate of the patients suggests that the overexpression of EGFr and moderate expression of Ki-67 seem to be unfavorable prognostic factors, regardless of the presence of HPV 16/18.


    184/1797

    Tytuł oryginału: Minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal cancer.
    Tytuł polski: Zastosowanie technik małoinwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych raków odbytnicy.
    Autorzy: Budzyński Andrzej, Bobrzyński Andrzej, Biesiada Zbigniew, Bolt Leszek, Kostarczyk Wojciech, Rembiasz Kazimierz
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.19-24, 26-28, il., bibliogr.23 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwości zastosowania technik minimalnie inwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych nowotworów odbytnicy. Ich zastosowanie w wybranych przypadkach przynosi korzyści wynikające ze zmniejszenia urazu związanego z zabiegiem i co za tym idzie skrócenia i ograniczenia dolegliwości okresu pooperacyjnego. Techniki te pozwalają na leczenie krwawień, udrażnianie zamkniętego przez guza światła oraz wytwarzanie przetok zewnętrznych. Problemem pozostaje włąściwa kwalifkacja chorych, co powoduje, że zabiegi te wykonywane są dość rzadko. U większości bowiem pacjentów jednoznaczne określenie braku możliwości chirurgicznego usunięcia masy guza możliwe jest jedynie podczas klasycznego zabiegu operacyjnego.

    Streszczenie angielskie: The paper presents our experience with minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal tumors. Minimally invasive approach may be advantageous in selected cases by minimizing surgery-related trauma and contributing to as moother postoperative course and shorter hosptialization. These techniques may be used to control bleeding, to restore patency of bowel lumen blocked by tumor mass and in the creation of external stomies. Adequate selection of patients for such procedures still presents many problems, so there techniques are in fact rarely implemented. In most cases, only after classic surgical procedure the possibility of surgical removal of tumor mass may be excluded.


    185/1797

    Tytuł oryginału: Late results of a phase-I trial for immunotherpay of pancreatic cancer.
    Tytuł polski: Późne wyniki pierwszej fazy badań nad immunoterapią raka trzustki.
    Autorzy: Waleczek Helfried, Lukenheimer Holger, Gerhards Roswitha, Werchau Hermann, Kozuschek Waldemar
    Opracowanie edytorskie: Knast Witold (koment.).
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.19-24, il., bibliogr. 25 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • mikrobiologia
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Na powierzchni komórek raka znajdują się antygeny swoiste dla rodzaju guza. W terapii nowotworu mogą więc znależć zastosowanie reakcje immunologiczne podobne do tych, jakie występują podczas procesu odrzucania przeszczepu. Wyniki leczenia raka trzustki są złe, nawet w przypadkach resekcji radykalnej. Terapia immunologiczna stanowi szansę na poprawę tych złych warunków. Cel pracy. Celem pracy była odpowiedź na pytanie, czy indywidualna odpowiedź immunologiczna może zostać pobudzona przez szczepionkę z zastosowaniem inaktywowancyh komórek raka zakażonych wirusem choroby Newcastle (NDV) pochodzących z autologicznych kultur komórek raka. Przedstawiono efekty kliniczne pierwszej fazy badań. Omówono również najnowsze piśmiennictwo poświecone badaniom z tej dziedziny (od 1995 r.). Materiał i metoda. Dziewięciu pacjentów zostało poddanych pełnej immunizacji po radykalnych operacjach z powodu raka trzustki wykonanych w latach 1992 - 1995. Hodowle komórkowe były prowadzone indywidualnie, jako kultury autologiczne, zostały zakażone NDV i inaktywowane odpowiednio do swej chemowrażliwości. Po zakończeniu pełnego szczepienia pacjentów miejsca odczynu skórnego na niezmodyfikowany materiał autologiczny guza wycinano i poddano badaniom immunohistochemicznym. Badania objęły okres do 2001 r. Wyniki. U wszystkich pacjentów stwierdzono indukcję lub wzmożenie nadwrażliwości typu późnego na autologiczny materiał guza. Reakcji tej nie odnotowano w stosunku do nieswoistych ...

    Streszczenie angielskie: Background. Carcinoma cells present tumorspecific antigens on their cell surfaces. Thus immunological reactions similar to transplant rejections may be induced and used in tumor therapy. Results of therapy for cancer of the pancreas are still very poor even after complete resection. Immunological approaches may improve patients outcome. Objectives. The aim of the study was to determine whether an individual immunological response could be induced by vaccination with Newcastle Disease Virus (NDV) infected inactivated cancer cells from autologous tumor cell cultures. Clinical effects of a phase I trial were recorded. New insights since 1995 are discussed. Material and methods. 9 patients could be immunized completely after curative resection fo adenocarcinomas of the pancreas between 1992 and 1995. Tumors were grown individually as autologous cell cultures, NDV infected and inactivated according to their chemosensitivity. After complete vaccination patients reaction sites to unmodified autologous tumor material were resected and tested by immunohistochemistry. Clinical outcome up to 2001 was recorded. Results. All patients showed induction or inhancement of delayed type hypersensitivity to autologous tumor amterial but not to unspecific markers. No patient showed vaccination site skin metastasis development. No hepatic metastasis occurred in the vaccination group. 7 of these patients died due to local (retroperitoneal) tumor growth. 2 patients have no recurrent tumor ...


    186/1797

    Tytuł oryginału: GSTT1 and GSTM1 polymorphism in patients with the carcinoma laryngis.
    Tytuł polski: Polimorfizm genów GSTT1 i GSTM1 u pacjentów chorych na raka krtani.
    Autorzy: Schlade-Bartusiak Kamilla, Zych Monika, Kręcicki Tomasz, Sąsiadek Maria
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.25-27, tab., bibliogr. 14 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • komunikat
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W etiologii dużą rolę odgrywają czynniki środowiskowe (głównie palenie papierosów i spożywanie alkoholu), ale jedynie u około 10 - 15 proc. palaczy występuje ten typ nowotworu. Zdeterminowana genetycznie podatność na powstawanie HNSCC może zależeć od aktywności metabolicznej enzymów detoksyfikujących karcinogeny obecne w dymie tytoniowym. Jedną z grup takich enzymów jest wielogenowa rodzina transferaz S-glutation. Geny GSTT1 i GSTM1 charakteryzują się polimorfizmem, który można wykryć, jeśli delecji ulegają obie kopie genu. Cel pracy. Celem pracy było zbadanie częstości delecji genów GSTT1 i GSTM1 u pacjentów z HNSCC w porównaniu z populacją kontrolną. Materiał i metody. Polimorfizm genów GSTT1 i GSTM1 badano technika PCR u 40 pacjentów chorych na raka krtani i u 77 osób z grupy kontrolnej. Wyniki. Nie stwierdzono znaczącej statystycznie różnicy między częstością delecji badanych genów u pacjentów z HNSCC w porównaniu z grupą kontrolną. Wnioski. Otrzymane wyniki sugerują brak wpływu delecji badanych genów na częstość występowania HNSCC.

    Streszczenie angielskie: Background. Environmental factors (mainly cigarette smoking and alcohol consumption) play an important role in eatiology of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), but only about 10 - 15 p.c. of heavy smokers develop this type of cancer. Genetically determined susceptibility to HNSCC may depend on the metabolic activity of enzymes that detoxify carcinogens present in tobacco smoke. One group of these enzymes is a multigene family of glutathione S-transferases. The GSTT1 and GSTM1 genes are known to be polymorphic. Polymorphic forms resulting from gene deletion are characterized by the lack of a detectable gene and are called null genotypes. Objectives. The aim of the present study was to investigate the frequency of GSTT1 and GSTM1 null genotypes in HNSCC patients in comparison to a control population. Material and methods. The PCR-based analysis of GSTT1 and GSTM1 polymorphism was done in the group of 40 cancer patients and 77 healthy controls. Results. Our results show no statistically significant difference in the distribution of GSTM1 and GSTT1 genotypes between the tested groups. Conclusions. The results are in agreement with the studies of other authors suggesting no involvement of the GSTM1 or GSTT1 null genotypes in the risk of HNSCC.


    187/1797

    Tytuł oryginału: Profilaktyka wtórna nowotworów.
    Tytuł angielski: Secondary prophylaxis of cancer.
    Autorzy: Matkowski Rafał, Kornafel Jan
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.81-93, tab., bibliogr. 40 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Badania przesiewowe chorób nowotworowych mają na celu wykrycie raka w stanie bezobjawowym, gdy możliwe jest jego skuteczne leczenie. Testy używane w badaniach przesiewowych powinny być niedrogie, łatwe do wykonania oraz charakteryzować się wysoką czułością i swoistością. Muszą również istnieć dowody, że wczesne wykrycie i leczenie zmniejsza umieralność wśród osób poddanych badaniom przesiewowym w poszczególnych typaach nowotworów. Najbardziej wartościowym źródłem danych na ten temat są badania z losowym doborem pacjentów, w których porównuje się osoby poddane skriningowi z grupą kontrolną. Niniejsza praca omawia obecny stan wiedzy dotyczący wartości badań przesiewowych raka sutka, szyjki macicy, gruczołu krokowego, jelita grubego, wątrobowokomórkowego, jajnika, skóry, pęcherza moczowego, jamy ustnej, żołądka, płuca, trzonu macicy i neuroblastoma. W większośći przypadków nie udowodniono korzyści płynących z badań przesiewowych lub uznano, że są one wątpliwe. Jedynie w przypadku raka sutka, jelita grubego, szyjki macicy i skóry badania przesiewowe są szeroko rekomendowane. Nowych danych można się spodziewać po opublikowaniu wyników trwających obecnie randomizowanych badań przesiewowych (dotyczących głównie raka gruczołu krokowego, płuca, jelita grubego i jajnika). Autorzy zebrali również polskie doświadczenia dotyczące badań przesiewowych.

    Streszczenie angielskie: The aim of cancer screening is to detect symptomatic disease, when it is curabale. The good screening test should be inexpensive, of little inconvenience and of high sensitivity and specificity. There must be sufficient evidence that early diagnosis and treatment may reduce the mortality from a praticular cancer among the persons screened. The most valuable tool to ascertain the eficacy of screening is the randomized clincial trail where a screened group is compared to an unscreened one. This paper provides a brief review of the current status of screening value for several prevalent cancers: breast, cervical, prostate, colorectal, heptocellular, ovarian, skin, bladder, oral, gastric, lung, endometrial cancer and neuroblastoma. Most cancers lack proven screening baenefits or they are controversial. Only cancers of breast, uterine carvix, skin, colon and rectum have generally accepted screening recommendations. More data will be available when several randomized screening trials (concerning especially prostat, lung, colorectal and ovarian cancer) are completed. This paper brings also information abaout Polish experience in cancer screening.


    188/1797

    Tytuł oryginału: Monitorowanie leczenia chorych na przewlekłą białaczkę szpikową.
    Tytuł angielski: Monitoring the response to therapy of chronic myelogenous leukemia patients.
    Autorzy: Urbaniak Joanna
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.95-104, il., tab., bibliogr. 58 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • hematologia
  • onkologia
  • transplantologia

    Streszczenie polskie: Remisja w przewlekłej białaczce szpikowej (CML) jest obecnie definiowana na kilku poziomach: hematologicznym, cytogenetycznym, molekularnym. Ponieważ uzyskanie remisji hematologicznej nie zapobiega progresji choroby do fazy terminalnej, celem leczenia chorych na CML jest zniszczenie klonu białaczkowego i przywróćenie prawidłowej hemopoezy. Monitorowanie leczenia choroby szczątkowej jest oparte na wykrywaniu komórek białaczkowych na podstawie obeacności chromosomu FIadelfia, genu bcr/abl lub jego transkryptów. Celem artykułu jest przedstawienie metod stosowanych obecnie do monitorowania chorych na przewlekłą białaczkę szpikową po przeszczepieniu szpiku kostnego (BMT) i w czasie terapii interferonem ŕ.

    Streszczenie angielskie: Remissions in chronic myelogenous leukemia (CML) are now defined at several levels: hematologic, cytogenetic and molecular. Because hematologic remissions alone do not prevent progression of the disease to a terminal stage, the current therapeutic goals in CML include the eradication of the malignant clone and the restoration of normal hemopoiesis. The monitoring of residual disease is based on detection of leukemic cells with Philadelphia chromosoem, chimeric bcr/abl fusion gene or his transcripts. The aim of this article is to present the techniques currently employed in the monitoring of residual leukemia in chronic myelogenous patients after bone marrow transplantation (BMT) or during interferon-ŕ-therapy.


    189/1797

    Tytuł oryginału: Badanie wpływu preparatu Prostamer na wzrost mięsaka L1 u myszy.
    Tytuł angielski: The impact of Prostamer on sarcoma L1 growth in mice.
    Autorzy: Skopińska-Różewska Ewa, Strzelecka Halina, Białas-Chromiec Beata, Sommer Ewa, Filewska Małgorzata, Bazylko Agnieszka, Skurzak Henryk
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.20-25, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • myszy

    Streszczenie polskie: Wstęp. Preparat Prostamer stanowi połączenie w stosunku 1: 1 dwóch surowców leczniczy, zaarejestrowanych jako odrębne preparaty: Prostagalu (olej z pested dyni) i Ekogalu (olej z wątroby rekina) i jest polecany jako środek wspomagający leczenie objawów wczesnego stadium przerostu gruczołu krokowego. Celem pracy było przebadanie wpływu tego preparatu oraz jego składników na rozwój i unaczynienie doświadczalnego nowotworu u myszy. Komórki L-1 sarcoma wszczepiano syngenicznym myuszon śródskórnie (test skórnej angiogenezy, odczyt po 3 dniach, weryfikacja wyników przy użyciu programu komputerowej analizy obrazu "Mouse Observer", wykonanego w ramach grantu KBN nr 7TO8AOr016) lub podskórnie (obserwacja wzrostu guzów i pomiar stężenia hemoglobiny w guzie 14. dnia jako miara jego ukrwienia. Myszy karmiono badanymi preparatami przez cały okres obserwacji, w dawkach dobowych 4 lub 8 mikrolitrów. Wyniki. U myszy karmionych Prostamerem guzy pojawiały się później niż w grupie kontrolnej, a ich objętość była istotnie statystycznie niższa. Prostamer podawany w wyższej dawce zmniejszał również odczyn skórnej angiogenezy, indukowany przez śródskórnie wszczepiane komórki nowotworowe. Nie stwierdzano różnic w ukrwieniu guzów 15. dnia po wszczepieniu komórek nowotworowych w stosunku do grupy kontrolnej. Nie obserwowano istotnych statystycznie różnic objętości guzów w odniesieniu do kontroli dla myszy karmionych pojedynczymi składnikami preparatu Prostamer.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Prostamer is a combine (1:1) product of Prostogal (pumpkin seed oil) and Ekogal (shark liver oil), which are registered as separate preparations. It is recommended as adjuvant therapyof BPH early stage. The study was aimed at evaluating the impact of Prostamer on growt and vascuularisation in cancer mouse model. L1 sarcoma cells were implanted to syngenic mice intracutaneouslely (cutaneus angiogenesis test, evaluation after 3 days. outcome verivication with computer software for graphic analysis "Mice Observer"performed as a part of KBN 7TO8AO5016 grant) or subcutaneously (Tumour growth follow-up and haemoglobin concentration on 14th day as a blood supply measure). Mice were administered with evaluated preparations in doses of 4 or 8 ćl. Results. Tumour onset was later in mice administered with Prostamer as compared to control group and additionally the tumour volume was significantly lower. High Prostamer dose resulted also in decrease of cutaneous angiogenesis test induced by intracuteneously implanted tumour cells. There wa no difference in blood supply, compared to the control, assessed on 14th day after tumour cells implantation. No significant difference in tumour volume as compared to control(mice feeded with single ingredients of Prostamer preparation) was observed. Cnclusions. In animal model Prostamer in therapeutic doses or twice the therapeutic doses has shown antineoplastic activity, which in case of higher doses might resulted from suppressing of early angiogenesis.


    190/1797

    Tytuł oryginału: Pozagonadalna endometrioza a ryzyko transformacji nowotworowej - analiza dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Carcinoma developing in extragonadal endometriosis - analysis of two cases.
    Autorzy: Panek Grzegorz, Zieliński Jan
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.454-459, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Transformacja nowotworowa pozagonadalnych ognisk endometriozy jest rzadko opisywanym zjawiskiem. Przedstawiono 2 przypadki pozagonadalnej endometriozy o różnym przebiegu klinicznym. W analizie czynników prognostycznych uwzględniono ocenę ekspresji cytokreatyny CK-7 oraz markeru przerzutowania CD-44. Oznaczeń dokonano metodą immunochistochemicznej reakcji przeciwciał monoklonalnych z antygenami tkankowymi w blokach parafinowych. Analiza 2 przypadków o różnym przebiegu klinicznym potwierdziła silne negatywne znaczenie prognostyczne ekspresji CD-44 w raku rozwiniętym w terenie endometriozy.

    Streszczenie angielskie: Two cases of invasive carcinoma developing in extragonadal endometriosis are presented. Each case had a different clinical course. In addition to routine histopathologic studies immunohistochemical studies assess the expression of cytoceratin and glicoproteine CD-44 were performed. In both cases CK-7 expression was higher in malignance then in the endometrioid tissue. Very high expression of CD-44 protein (marker of metastatic potential) was found in patients with poor progreses of the disease.


    191/1797

    Tytuł oryginału: Rola zakażenia Chlamydia trachomatis w rozwoju CIN i raka szyjki macicy.
    Tytuł angielski: The role of Chlamydia trachomatis infection in CIN and cervical cancer development.
    Autorzy: Markowska Janina
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (5) s.472-476, bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • mikrobiologia
  • ginekologia i położnictwo

    Streszczenie polskie: Dokonano przeglądu piśmiennictwa nad związkiem między infekcją Chlamydia trachomatis a CIN i rakiem inwazyjnym szyjki macicy. W świetle badań zakażenie tym patogenem powoduje przerost szyjki macicy jako odczyn ze strony zrębu, a niektóre jej serotypy mają udowodniony związek z rozwojem raka inwazyjnego szyjki macicy.

    Streszczenie angielskie: The paper contains a review of the literature on the correlation between Chlamydia trachomatis infection and CIN as well as invasive cervical cancer. This infection is not only responsible for inflammation (very often occult) in the upper genital tract and PID but also is probably one of the causes of cervical hypertrophia. In high percentage of CIN Chlamydia trachomatis infection is present. This patogen especially serotype G, I and D is strongly associated with development of invasive cervical cancer.


    192/1797

    Tytuł oryginału: Złośliwy śródbłoniak naczyniowy tarczycy.
    Tytuł angielski: Malignant hemangioendothelioma of the thyroid gland.
    Autorzy: Jamski Jerzy, Wierzchowski Wojciech, Graca Marcin
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.118-120, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek złośliwego śródbłoniaka naczyniowego tarczycy u 52-letniej kobiety, który wystąpił na podłożu długoletniego wola guzkowego. Ten masywnie krwawiący guz gruczołu tarczowego był powodem czterokrotnych operacji chorej w ciągu jednego m-ca. Histologicznie stwierdzono utkanie nowotworu złośliwego utworzonego z licznych proliferujących przestrzeni naczyniowych wysłanych atypowymi komórkami śródbłonka. Dodatnie odczyny immunohistochem. komórek nowotworu na obecność antygenu związanego z czynnikiem VIII i białkiem CD34 oraz negatywne odczyny na antygen błonowo-nabłonkowy (EMA) i tyreoglobulinę potwierdziły rozpoznanie złośliwego śródbłoniaka naczyniowgeo tarczycy.

    Streszczenie angielskie: A case of malignant hemangioendothelioma, developing in a goiter of a 52-year-old woman is presented. This bleeding tumor of the thyroid gland has caused four operations within one month. Histologically, the tumor was composed of widely dilated ramifying and intercommunicating vascular spaces lined by atypical malignant endothelial cells. Positive immunohistochemical reactions with endothelial markers including factor VIII-related protein, and CD34 and non reactivity with epithelial membrane antigen (EMA) and thyreoglobulin, confirmed the endothelial origin of this tumor.


    193/1797

    Tytuł oryginału: Tamponada serca jako pierwsza manifestacja kliniczna płaskonabłonkowego raka oskrzela.
    Tytuł angielski: Cardiac tamponade as the first clinical manifestation of squamous cell carcinoma.
    Autorzy: Orski Jacek, Telesińska Dorota, Curyło Adam, Grodzicki Tomasz
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.121-124, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 56-letniego mężczyzny, u którego rozpoznano raka płaskonabłonkowego oskrzela (carcinoma planoepitheliale), klinicznie manifestującego się szybko narastającą tamponadą serca (haemopericardium). Choremu wykonano perikardiocentezę. Z uwagi na rozległość zmian w oskrzelu został zakwalifikowany do chemioterapii wg schematu Taxol + Karboplatyna. Po 8 miesiącach leczenia pacjent ponownie był hospitalizowany z powodu narastającego płynu w worku osierdziowym i zmarł wśród objawów dekompensacji układu krążenia. W rozpoznaniu sekcyjnym stwierdzono naciek nowotworowy worka osierdziowego (pericarditis fibrinoso-haemorrhagica i haemopericardium). Guzy serca wystepują rzadko, są pierwotne lub przerzutowe; przerzuty raka płaskonabłonkowego mogą być przyczyną wysięków osierdziowych wiążących się z niepomyślnym rokowaniem.

    Streszczenie angielskie: The case concerns a 56 year old male with the diagnosis of sqamous cell carcinoma, which clinically presented as a rapidly increasing cardiac tamponade. The patient underwent a pericardio-centesis. Due to the expansion of the process withinthe bronchus, the patient underwent chemotherapy according to the Taxol + Carboplatine scheme. After 8 months of treatment the patient was hospitalized again due to a further increase in fluid in th epericardium, and symptoms of cardiac insufficiency which lead to patient death. Autopsy revealed neoplastic change within the pericardium (fibrinous-hemorrhagic pericarditis and hemopericardium). Cardiac tumors occur rarely, they may be primary or secondary. Squamous cell carcinoma metastases may be the cause of pericardial effusion, which is associated with poor prognosis.


    194/1797

    Tytuł oryginału: Rola cytometrii przepływowej w diagnostyce powiększonych węzłów chłonnych z podejrzeniem choroby rozrostowej układu chłonnego.
    Tytuł angielski: Role of flow cytometry in the diagnosis of lymph node enlargement suspected of lymphoproliferative disorders.
    Autorzy: Kielan Wojciech, Mazur Grzegorz, Wróbel Tomasz, Hałoń Agnieszka, Ściborski Romuald, Tarnawa Robert
    Opracowanie edytorskie: Kopeć-Szlęzak Joanna (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.483-490, il., bibliogr. 10 poz. + bibliogr. 2 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena roli cytometrii przepływowej w diagnostyce powiększonych węzłów chłonnych u pacjentów z podejrzeniem choroby rozrostowej układu chłonnego. Materiał i metodyka: W okresie od stycznia 2000 do stycznia 2001 r. w II Kat. i Klin. Chir. Ogól. i Chir. Onkol. AM we Wrocławiu operacyjnie pobrano 20 węzłów chłonnych od uprzednio nieleczonych pacjentów z podejrzeniem nowotworowego tła powiększenia węzłów. Wnioski. Wśród 20 węzłów chłonnych, badanych immunofenotypowo (przy użyciu przeciwciał monoklonalnych) za pomocą cytometrii przepływowej, rozpoznano 8 chłoniaków linii B, 3 chłoniaki linii T, co zostało potwierdzone badaniem histopatyologicznym. Uzyskano taże szczegółowe określenie rodzaju rozrostu. Wnioski. 1. Cytometria przepływowa jest uznanym narzędziem w diagnostyce hematol. i onkol. i stanowi cenne uzupełnienie badania histopatologicznego. 2. Pozwala na względnie łatwą i szybką diagnostykę chłoniaków nieziarniczych, co umożliwia różnicowanie powiększenia węzłów odczynowego od rozrostowego.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the role of flow cytometry in the diagnosis of lymph nodes enlargement suspected of lymphoproliferative disorders. Material an d methods. During teh period between January 2000 - January 2001 at the Department of General and Oncological Surgery, Medical University in Wrocław 20 lymph bnodes were surgically obtained from previously untreated patients suspected of neoplastic lymph node enlargement. Results. The study group comprised 20 patient lymph nodes evaluated by means of flow cytometric immunophenotyping. Eight B-cell lymphomas and three T-cell lymphomas were diagnosed, confirmed by histopathological examinations. We also evaluated detailed qualification of the proliferating cell line. Conclusions. 1. Flow cytometry is accepted during clinical evaluation and diagnosis of hematological lymphoid neoplasia and serves as an excellent complement to microscopic-based histopathological examinations. 2. Flow cytometry enables quick and relatively easy diagnosis of non-Hodgkin's lymphomas, as well as differentiation between reactive and proliferative lymph nodes enlargement.


    195/1797

    Tytuł oryginału: Współczesne kierunki w leczeniu raków skóry.
    Tytuł angielski: The modern therapeutic trendes in cutaneous carcinoma treatment.
    Autorzy: Kamińska-Budzińska Grażyna, Brzezińska-Wcisło Ligia, Wyględowska-Kania Mariola, Lis Anna
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.127-131, bibliogr. 37 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • dermatologia i wenerologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie poszczególnych metod leczenia raków podstawnokomórkowych i kolczystokomórkowych z uwzględnieniem skuteczności, bezpieczeństwa oraz końcowego efektu kosmetycznego zastosowanej terapii. W pracy omówiono klasyczne metody leczenia wybranych raków skóry, tj. chirurgiczne wycięcie ogniska w całości, z uwzględnieniem mikrochirurgii Mohsa, radioterapię, laseroterapię neodymowo-yagową, a także przedstawiono nowoczesne metody, do których należy terapia fotodynamiczna, miejscowe stosowanie interferonu alfa, beta oraz imiquimodu. Na podstawie piśmiennictwa dokonano również próby określenia wskazań do zastosowania poszczególnych modeli terapii raków skóry, w aspekcie ich stałego i dynamicznego udoskonalenia.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to compare methods of basal cell (BCC) and squamous cell carcinoma (SCC) therapy. Effectiveness, safety and final cosmetic effects of particular treatments were analyzed. The classical therapeutic methods of selected skin carcinoma, such as surgical excision, with Moh's surgery radiotherapy, cryotherapy, Nd:YAG laserotherapy were discussed. The modern therapies of cutaneous carcinoma i.e.: phytodynamic therapy, topical treatment with interferon alpha, beta and imiquimod were mentioned. Indications for different methods of BCC and SCC therapy in the light of their constant and dynamic improvement, based on revieved literature are dicussed.


    196/1797

    Tytuł oryginału: Genetyczne podłoże rozwoju czerniaka.
    Tytuł angielski: Genetic basis of melanoma development.
    Autorzy: Matuschke-Kuczyńska Beata
    Źródło: Prz. Dermatol. 2002: 89 (2) s.141-146, il., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,248

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • dermatologia i wenerologia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Czerniak skóry jest nowotworem złośliwym, który we wszystkich częściach świata charakteryzuje się największą dynamiką wzrostu nowych zachorowań. Progresja czerniaka od postaci wczesnej, która może być wyleczona prostym wycięciem chirurgicznym, do słabo reagującej na leczenie postaci inwazyjnej, ma między innymi, podłoże genetyczne. W pracy omówiono genetyczne zaburzenia związane z rozwojem czerniaka, ze szczególnym uwzględnieniem roli genu p16. Gen p16 jest genem supresorowym, odgrywającym hamującą rolę w szlaku białka pRb. Komórki czerniaka, wykazując mutację genu p16, tracą jeden z najbardziej podstawowych ograniczników zegara cyklu komórkowego. Poznanie podłoża genetycznego rozwoju czerniaka umożliwi opracowanie nowych metod profilaktycznych oraz nowych generacji leków przeciwnowotworowych.

    Streszczenie angielskie: Melanoma is charcterized by the most dynamic increase of new incidences among all cancers around the world. In progression of melanoma from its local and clinically benign form, into advanced disease resistant to most of the current therapies, genetic backgroung is also believed to play an important role. Genetic alternations that contribute to development of melanoma and role of p16 are discussed. Gene p16 is a suppressor gene that plays role in pRb pathway. Melanoma cells with p16 mutation are deprived of one of the most important regulator of the cell cycle. Elucidation of genetic basis of melanoma development will enable to introduce new prophylactic strategies and new generations of anticancer medica-


    197/1797

    Tytuł oryginału: Szczepionki genetyczne w terapii czerniaka złośliwego.
    Tytuł angielski: Gene modified tumor vaccines in therapy of malignant melanoma.
    Autorzy: Wysocki Piotr J., Karczewska Aldona, Mackiewicz Andrzej
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.147-153, bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • genetyka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Od kilkudziesięciu lat obserwuje się w naszym kraju stały wzrost zachorowalności na czerniaka złośliwego. Leczenie chirirgiczne jest skuteczne tylko we wczesnym stadium tej choroby, natomiast zaawansowany czerniak jest praktycznie niewrażliwy na konwencjonalne metody terapii. Fakt ten zmusza lekarzy i naukowców do poszukiwań nowych, skuteczniejszych form leczenia. Z genetycznie modyfikanymi szczepionkami komórkowymi (GMTV) wiązane są ogromne nadzieje. W wielu ośrodkach na całym świecie zakończono badania kliniczne mające na celu ocenę bezpieczenstwa i skuteczności stosowania tego rodzaju leczenia. Również w Polsce, w Zakładzie Immunologii Nowotworów w Poznaniu prowadzone są badania kliniczne II fazy GMTV u chorych na zaawansowanego czerniaka złośliwego. Wyniki dotychczasowych badań są bardzo obiecujące i stały się podstawą do rozpoczęcia prospektywnych, randomizowanych badań III fazy.

    Streszczenie angielskie: Over the years the incidence of malignant melanoma in Poland as well as in other countries has been continously increasing. Surgery is a treatment of choice in the early stages of primary lesion. Advanced malignant melanoma however is resistant to chemotherapy or radiotherapy. Therefore there is a need new, more effective treatment. In the last years biotherapy such as immunotherapy is focusing a lot of attention. Unfortunately, systemic administration of immunostimulatory factors is very often associated with severe side effects. Thus, concepts of specific, immunotherapies such as immunogene therapy have been developed. Currently, various gene therapy strategies of malignant melanoma are beeing evaluated in multiple clinical trials carried out all over the world. They include gene modified cancer vaccines (GMTV) modified with genes encoding (i) cytokines or (ii) costimulatory molecules and dendritic cells modified with (iii) genes encoding tumor antigens or (iv) immunostimulatory factors. Since January 1996 in Departament of Cancver Immunology USOMS, at Great Poland Cancer Center in Poznan, Poland a GMTV has been tested in malignant melanoma patients. For the last 6 years more than 220 patients were enroled into the study of GMTV consisting of melanoma cells modified with genes encording IL-6 and its agonistic soluble receptor (sIL-6R). More than 25 proc. of objective clinical responses and significant life externsion were observed. The encouraging results formed a basis for design of a phase III prospective, randomized clinical study.


    198/1797

    Tytuł oryginału: Porównanie laryngektomii frontolateralnej klasycznej i poszerzonej w zakresie funkcji oddechowej krtani.
    Tytuł angielski: Comparison of the classical and extended fronto-lateral laryngectomy considering the respiratory function of the larynx.
    Autorzy: Matyja Grzegorz, Ziętek Eugeniusz, Kawczyński Maciej, Posio Violetta
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.155-159, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W latach 1973-1999 r. leczono w Szczecinie z powodu raka głośni laryngektomią czołowo-boczną klasyczną (FLFK) 107 chorych z laryngektomią czołowo-boczną poszerzoną (LFLP) 112 chorych. Badaniem objęto grupę 30 pacjentów (27 mężczyzn i 3 kobiety) - 13 po LFLK i 17 po LFLP (w tym 15 z epiglotoplastyką). Wykonano badania laryngowideoskopowe, spiromertyczne i tomografię komputerową oceniając funkcję oddechową krtani. Przed operacją wykonano badanie u 19 chorych (10 kwalifikowanych do LFLK i 9 do LFLP). Łącznie wykonano 72 badania laryngowideoskopowe i 87 badań spirometrycznych oraz 18 badań tomograficznych. Oceniono powierzchnię światła krtani oraz 32 parametry spirometryczne. Przed operacją nieco wyższe wartości parametrów określających przepływ powietrza stwierdzono u chorych kwalifikowanych do LFLK niż do LFLP. Średnie wartości parametrów spirometrycznych były również trochę wyższe w grupie po LFLK niż po LFLP. Przepływ powietrza był wystarczający do dekaniulacji 11/13 chorych po LFLK i 16/17 chorych po LFLP. Po obu typach operacji możliwe było uzyskanie przepływu powietrza w granicach normy (5 po LFLK i 2 po LFLP). W ocenie funkcji oddechowej krtani najbardziej przydatne było badanie spirometryczne z wykreśleniem pętlii przepływu-objętości.

    Streszczenie angielskie: In Szczecin during the period between 1973-1999, 107 patients were treated with classical fronto-lateral laryngectomy (LFLC) and 112 with extended fronto-lateral laryngectomy (LFLE) due to glottic cancer. We report 30 patients (27 male and 3 female) - 13 after LFLC and 17 after LFLE (including 15 cases of LFLE with epiglotoplastic). 72 laryngovideoscopies, 87 spirometric examinations and 18 computerised tomographies were performed. Larynx lumen and 32 spirometric parameters were evaluated. Somewhat higher values of air flow parameters were state in patients qualified for LFLC than LFLE. Average value of the spirometric parameters were also a little bit higher after LFLC than after LFLE. Air flow through the larynx was sufficient to decannulate 11/13 patients after LFLC and 16/17 patients after LFLE. After both types of operations normal air flow was seen in 5 patients after LFLC and 2 patients after LFLE. Spirometric examination with flow-volume loop was the most useful in evaluation of respiratory function of the larynx.


    199/1797

    Tytuł oryginału: Przyczyny opóźnień w leczeniu raka krtani i gardła dolnego w regionie północno-wschodnim Polski w latach 1986-1999.
    Tytuł angielski: Delayed treatment of laryngeal and hypopharynx cancer in the north-eastern part of Poland in years 1986-1999.
    Autorzy: Rzewnicki Ireneusz, Łuczaj Jarosław, Olszewska Ewa
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.169-171, tab., bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Autorzy prześledzili zaawansowanie raka krtani i gardła dolnego u chorych leczonych w Klinice Otolaryngologii AM w Białymstoku w latach 1986-1999. Podjęto próbę określenia przyczyn późnego podjęcia leczenia na podstawie relacji pacjentów oraz dokumentacji lekarskiej. Guzy kwalifikowane jako T3 i T4 stanowiły około 65 proc. wszystkich raków krtani i gardła dolnego. Guzy T1 i T2 stanowiły jedynie około 34 proc. przypadków. Wśród przyczyn późnego podjęcia właściwego leczenia nadal dominują: lekceważeanie przez pacjentów pierwszych objawów choroby (43-51 proc.), niezgłaszanie się na badania kontrolne (32 i 30 proc.), niewłaściwe rozpoznanie choroby (30 i 31 proc.) oraz trudności w uzyskaniu porady lekarza specjalisty (4 proc.).

    Streszczenie angielskie: The authors estimated larynx and hypopharnyx cancer in patients treated in the DEpartament of Otolaryngology Medical Academy in Białystok between 1986-1999 and compared the observed state to the datay from 1986-1995. At the same time, we tried to determine the causes of delayed treatment based on patient's and reparts and medical case histories divided according to patients and medical procedures. As in years: 1986-1995, a significance percentage of tumour progression as also observed in the present day. The T3 and T4 tumour comprised about 65 p.c. of all larynx and hypopharynx cancers in particular five-year periods. The T1 and T2 tumours included only 34 p.c. of the cases. Clinical evluations of the lymph nodes showed that high grade of tumour progression was accompained by unilateral or bilateral lymph node metastates (N2 and N3 - about 67 proc.). Among the causes of the delayed treatment, patients' ignorance of the first symptoms (43-51 proc.) ang ingoring follow-up visit (30-32 proc.) are being still the most dominant ones. According to medical procedures the delay ensued mostly because the effects of apparent improvemental after the treatament (36 proc.) and, unfortunately, due to wrong disgnosis (30-31 proc.) Nawadays, it seems to be more difficult to obtain medical advice, specifically as far as specialistis are conected.


    200/1797

    Tytuł oryginału: Esthesioneuroblastoma jamy nosowej i zatok sitowych.
    Tytuł angielski: Esthesioneuroblastoma of nasal cavity and ethmoid sinus.
    Autorzy: Popko Ewa, Popko Mariola, Famulski Waldemar
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.235-237, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Praca przedstawia rzadko występujący guz nosa i zatok sitowych (esthesioneuroblastoma) u 68 letniej pacjentki oraz sposób chirurgicznego leczenia i zaopatrzenia wycieku płynu mózgowo-rdzeniowego z podstawy przedniego dołu czaszki.

    Streszczenie angielskie: This paper presents a rarely occuring tumor of nasal cavity and ethmiod sinus (esthesioneuroblastoma - 2nd grade of the pathological grading system proposed by Hyams). It was observed in a woman aged 68. Moreover, there were described surgical therapy and repair of cerebral spinal fluid leaks using composite bone/mucosal graft of the lower turbinate as a donor material. The treatment was successful.


    201/1797

    Tytuł oryginału: Ocena ultrastruktury błony śluzowej fałdów głosowych u pacjentów z presbyphonią.
    Tytuł angielski: Evaluation of the ultrastructure of the vocal folds mucosa in patients with presbyphonia.
    Autorzy: Kosztyła-Hojna Bożena, Andrzejewska Anna, Rogowski Marek, Pepiński Witold
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.239-243, il., bibliogr. 19 poz., sum. - 10 Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sekcji Foniatrycznej Polskiego Towarzystwa Otolaryngologów Chirurgów Głowy i Szyi Wigry 25-27.05. 2001
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Oceniano ultrastrukturę błony śluzowej fałdów głosowych u 50 pacjentów w wieku podeszłym. Materiał do badań stanowiły wycinki z krtani uzyskane metodą autopsji oraz materiał pooperacyjny po całkowitym usunięciu krtani z powodu raka zachyłka gruszkowatego przy niezmienionych strukturach głosowych. Ultrastrukturę błony śluzowej badano w mikroskopie elektronowym transmisyjnym OPTON 900-PC. W grupie kontrolnej stwierdzono nabłonek wielowarstwowy płaski z pofałdowaniem błony podstawnej, nieliczne włókna kolagenu w podścielisku. Zaburzenia głosu występujące w presbyphonii są uwarunkowane zmianami morfologicznymi nabłonka, błony podstawnej i podścieliska błony śluzowej fałdów głosowych. Destrukcja komórek nabłonka z nasilonym zwyrodnieniem wodniczkowym i poszerzeniem przestrzeni międzykomórkowych świadczyły o obrzękowej postaci presbyphonii. Wzrost liczby włókienek kolagenu, zwyrodnienia wodniczkowe fibroblastów z poszerzeniem szorstkiej sieci śródplazmatycznej oraz zwiększenie ilości naczyń krwionośnych w podścielisku przemawiały za atroficzną postacią presbyphonii.

    Streszczenie angielskie: Ultrastructure of the vocal folds mucosa was evaluated in 50 elderly patients. Study material included larynx specimens obtained from autopsy and postoperative material after the total laryngectomy due to the cancer of recessus piriformis with unchanged vocal folds. The ultrastructure of tunica mucosa was evaluated by means of the transmission electron microscopy with the use of Opton 900-PC microscope. In the control group the multilayer flat epithelium was found with the folded basal membrane, a large number of pericytes, scarce collagenous fibres in the stoma. The voice disturbances which occur during presbyphonia are conditioned by morphological changes in the epithelium, the basal membrane and the stroma of the vocal folds mucosa. Destruction of the epithelium cells with the enhanced vacuolar degeneration and enlarged intercellular spaces indicated oedemic character of presbyphonia. An increased number of collagenous fibres, vacuolar degeneartion of fibroblasts with enlarged granural endoplasmic reticulum and an increased number of blood vessels in the stoma suggested an atrophic form of presbyphonia.


    202/1797

    Tytuł oryginału: Rzadki przypadek choroby Madelunga.
    Tytuł angielski: Rare case of Madelung disease.
    Autorzy: Magońska-Oleszycka Arianna, Madeyski Jarosław
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.245-247, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek symetrycznej łagodnej lipomatozy szyi, leczony operacyjnie z powodu defektu kosmetycznego. Zwrócono uwagę na trudności diagnostyczne jakie mogą się pojawić w związku z rzdkim występowaniem tej choroby, szczególnie w naszej strefie geograficznej.

    Streszczenie angielskie: Madelung's diseasee, also known as benign symmetric lipomatosis (BSL), is a rare condition characterized by symmetric, painless fatty deposits arranged around the neck and shoulderess girdle. This deformity is usualy associated with chronic alkohol. The etiology remains unclear although some authors suggest that mitochondrial dysfunction represents the essentiall biochemical defect in BSL. This report describes a patient with this deformity. Lipomas were present in the prepostauricular and nuchal area.


    203/1797

    Tytuł oryginału: Mięśniakomięsak prążkowany ślinianki przyusznej u 4-letniego dziecka.
    Tytuł angielski: Rhabdomyosarcoma of parotid gland in 4 years old boy.
    Autorzy: Poławska Katarzyna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.249-253, il., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • pediatria
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek mięśniakomięsaka poprzecznie prążkowanego ślinianki przyusznej u 4-letniego chłopca. Przebieg leczenia był uwarunkowany brakiem zgody rodziców dziecka na radykalne leczenie chirurgiczne, które w początkowym okresie choroby wydawało się najbardziej racjonalne. Dziecko leczone było cytostatykami oraz napromienianiem, w wyniku czego uzyskano okresową remisję. Leczenie chirurgiczne zastosowano wówczas, gdy pojawiła się wznowa miejscowa nowotworu. Mimo wykonania całkowitej radykalanej parotidektomii doszło do progresji choroby (miejscowej przerzutów do kości), która doprowadziła do zgodnu dziecka po 3 latach od rozpoznania.

    Streszczenie angielskie: The author described the case of parotid gland rhabdomyosarcoma in 4 years old boy. As there was no parents agreement to initial, radical surgical treatment, the patient underwent chemo- and radiotherapy, after which temporary remission of the disease was observed. The surgical treatment was performed for local recurrence, but despite radical parotidectomy, which was done, the progression of disease was occurred (with local recurrence and bone metastases). The patient died 3 years after initial diagnosis.


    204/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory nosogardła w materiale Oddzialu ORL Szpitala Zespolonego im. Perzyny w Kaliszu.
    Tytuł angielski: Cancers of nasopharynx in the material of ENT Department of Hospital in Kalisz.
    Autorzy: Bartnik Władysław, Bartnik-Krystalska Alicja, Gawron Grzegorz
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.255-257, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nosogardło jest punktem wyjścia dla wielu procesów rozrostowych będących nowotworami złośliwymi (n.z.) i nie złośliwymi. Na podstawie piśmiennictwa i 7 wlasnych przypafdków autorzy przedsytawiają trudności diagnostyczne. Podkreślają, że TK i MRI dopiero określają rozległość procesu. Mimo postępu w leczeniu RTG-terpia wyniki w leczeniu n.z. są skromne. Natomiast wczesne leczenie operacyjne w nowotworach niezłośliwych pozwala osiągnąć dobre rezultaty.

    Streszczenie angielskie: In the nasopharynx we can find malignant and non-malignant tumours. Authors present diagnostuc difficulties on the base of literature and seven own cases. CT and NMR is needed to describe infiltration. Basides new method radiotherapy and chemotherapy prognosis is poor. We have good results in early surgery in non-malignant tumours.


    205/1797

    Tytuł oryginału: Przypadek olbrzymiego gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej.
    Tytuł angielski: The case of gigantic pleomorphic adenoma of the parotid gland.
    Autorzy: Zawiślak Jerzy, Polberg Krzysztof
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.259-262, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej o bardzo dużych rozmiarach. Guz ten doprowadził do wyniszczenia organizmu oraz do eliminacji z życia społecznego. Zwrócono uwagę na konieczność leczenia operacyjnego gruczolaków wielopostaciowych za pomocą parotidektomii powierzchniowej lub całkowitej. Podkreślono możliwość uniknięcia powikłań pooperacyjnych nawet przy tak dużych rozmiarach guzów. Nie zaobserwoano wznowy po upływie 10 miesięcy. Zastosowane leczenie operacyjne pozwoliło chorej na prowadzenie nornmalnego trybu życia.

    Streszczenie angielskie: The authors describes case of big size pleomorphic adenoma of the parotid gland. This tumor lead to cachexia and to elimination of life in societyy. Attention was paid on the necessity of the surgical treatment of pleomorphic by superficial or total parotidectomies. Possibility of the post operative complications aviodance, even in such big cases was emphasized. Recurrence was not observed during 10 months follow up. Use of surgical teratament make that the patient was to able to return to her previous job.


    206/1797

    Tytuł oryginału: T type 1/type 2 subsets balance in B-cell chronic lymphocytic leukemia - the three-color flow cytometry analysis.
    Autorzy: Podhorecka Monika, Dmoszyńska Anna, Roliński Jacek, Wąsik Ewa
    Źródło: Leuk. Res. 2002: 26 (7) s.657-660, il., bibliogr. 8 poz.
    Sygnatura GBL: 306,151

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • hematologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The impairments in immune cell functions as well as changes in cytokine network are the cause of malignant cell accumulation and secondary immune deficiencies in B-cell chronic limphocytic leukemia (B-CLL). To broaden the knowledge of immune system in B-CLL we tried to evaluate the Th1/Th2 and Tc2 balance in B-CLL patients in comparison with healthy individuals and changes of this pattern during disease progression. The three-color flow cytometry technique was used to analyze IL-4 and IFNç expression in peripheral blood CD3+CD4+ and CD3+CD8+ cells. The results indicate the dominance of T type 1 cells and T-cell-mediated immunity in B-CLL patients that is however shifted towards T type 2 during disease progression.


    207/1797

    Tytuł oryginału: Telopeptyd á-CTx w surowicy chorych na szpiczaka mnogiego i u osób z gammapatią monoklonalną o nieustalonym znaczeniu (MGUS). Nowy wskaźnik prognostyczny w strategii patrz i czekaj, przyjętej dla pacjentów z MGUS?
    Tytuł angielski: Telopeptide á-CTx in multiple meyloma and monoclonal gammopathy of undetermined significance. Is it a new prognostic marker in the wait-and see strategy accepted for patietns with MGUS?
    Autorzy: Jarkowska-Kozłowska Jadwiga, Wierzbowska Agnieszka, Janasik Beata
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.128, 130-132, 134-136, il., tab., bibliogr. 30 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Stężenia markera osteolizy - telopeptydu á-CTx oznaczono w surowicy 40 chorych na szpiczaka mnogiego (MM) w różnych stadiach zaawansowania choroby oraz u 19 pacjentów z gammaptią monoklonalną o nieustalonym znaczeniu (MGUS) i 20 osób zdrowych. Stężenia telopeptydu porównano ze stężeniami białka C-reaktywnego (CRP) i wapnia całkowitego (Cac.), oznaczonymi w surowicy wszystkich badanych, a u chorych na MM z oznaczonymi ponadto stężeniami II-6 i sII-6R. U 45 proc. chorych na MM stężenia á-CTx były wyższe od najwyższego oznaczonego u osób zdrowych, a różnice statystycznie istotne były pomiędzy stężeniami telopeptydu u chorych na MM i u pacjentów z MGUS (p = 0,035) oraz u chorych na MM i u osób zdrowych (p = 0,0002). U chorych na MM obserwowano dodatnią korelację pomiędzy stężeniami telopeptydu a stadium zaawansowania choroby wg Durie i Salomona oraz kwalifikacją radiologiczną zmian w tkance kostnej, jak również stężeniami CRP, Cac., sII-6R. Podwyższone u 27 proc. chorych na MM stężenia Cac. nie różniły się w sposób istotny od stężeń tego pierwiastka oznaczonych w surowicy osób z MGUS i osób zdrowych. Prawie 2-krotnie większa częstość podwyższonych stężeń á-CTx w stosunku do częstości hiperkalcemii w grupie chorych na MM, jak również prawidłowe poziomy telopeptydu u 5 spośró 6 chorych będących w fazie stabilizacji choroby wskazują, że poziom á-CTx może być czułym wskaźnikiem aktualnej dynamiki procesu degradacji tkanki kostnej.

    Streszczenie angielskie: In case of diagnosis of monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) there is no specific treatment. However, as results from previous retrospective estimations, after different time periods, in about 1/3 persons with MGUS the symptoms typical for proliferation of plasmocytes, are observed. It is still not known however, why in about 30 p.c. of patietns with MGUS deformation in parent cells genom of precursor clon have progressed. Therefore in patietns with MGUS the wait-and-see strategy has been applied. Protein and mineral products of the bone degradation which are excreted into body fluids have mode possible the estimation of increasing osteolysis. Telopeptyde á-CTx - C-end fragment of 1 chain type I collagen with epitope EKAHDGGR is a structurally specific marker of bone resorption. Telopeptyde á-CTx was assayed in the serum of 40 multiple myeloma (MM) patients in different clinical stages, 19 patients with MGUS and 20 healthy individuals. The á-CTx concentrations were compared with CRP and Cac. in all sera examined. Moreover in MM patietns á-CTx concentration levels were compared with II-6 adn sIL-6R. We observed an elevated level of á-CTx above the upper reference limit in 45 p.c. of MM patients. The serum telopeptyde concentrations were significantly higher in MM patients than in MGUS patients (p = 0,035) and in healthy controls (P = 0,002). There was also a significant correlation between the telopeptyde serum concentration in MM patietns and clinical stage of disease according to DurieSalomon and radiological evaluation of bone lesions as well as the serum CRP, Cac. and sII-6R levels...


    208/1797

    Tytuł oryginału: Rola estrogenów w procesie karcinogenezy.
    Tytuł angielski: The role of oestrogenes in carcinogenesis.
    Autorzy: Foksiński Marek, Piekutowski Krzysztof, Roszkowski Krzysztof, Oliński Ryszard
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.137-140, il., bibliogr. 61 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • genetyka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Estrogeny uważa się za jeden z czynników etiologicznych nowotworów piersi, macicy oraz jajników. Hormony te stymulują wzrost komórek, który poprzedzony replikacją DNA daje możliwość utrwalenia potencjalnie karcinogennych zmian w genomie, zarówno spontanicznych, jak i wywołanych czynnikami środowiskowymi. Do niedawna estrogeny uważane były za czynniki nie wpływające na mutagenezę i karcinogenezę. Fakt ten wynikał głównie z niedoskonałości metod detekcji kowalencyjnych wiązań estrogenów z zasadami azotowymi w DNA oraz niedostatecznie poznanych przemian metabolicznych tych hormoanów. Postęp w biologii molekularnej oraz doskonalsze metody detekcji pozwoliły na poznanie mechanizmów przemian metabolicznych estrogenów oraz ich wpływu na procesu nowotworzenia. Bezpośredni wpływ estrogenów na komó ki docelowe jest rezultatem wiązania kompleksu steroid-receptor z DNA w jądrze komó kowym. Regulują one w ten sposób ekspresję genów oraz mogą powodować przemianę protoonkogenów w onkogeny. Nasilając syngezę DNA w tkankach podścieliska i tkance gruczołowej, stymulują proliferację komórek. Różnorodność uszkodzeń chromosomów i DNA indukowanych estrogenami pozwala stwierdzić, że estrogeny są czynnikami powodującymi mutacje genowe.

    Streszczenie angielskie: Both oestrogens and their metabolites are believed to be etiological factors in breast, uterine and ovarian carcinomas. Those hormones stimulate the proliferation of cells, which proceeded by DNA replication, offers the opportunity of fixing potentially carcinogenic mutatuions, both spontaneous and those caused by a number of external environmental agents. Fouror fivefold increase of incidence of this carcinoma correlated with the period of employed substitution hormonotherapy. The direct influence of oestrogens on target cells results from combining the steroid - receptor complex with DNA in the cell nucleus. This is the way they regulate the expression of genes and may result in transformation of protooncogens into oncogens. Metabolism of oestrogenes gives rise to a number of metabolites (2-hydroxyoestrones (2-HE), 4-hydroxyoestrones (4HE) 16 ŕ-hydroxyoestrones (16 ŕ-HE), which converted into semiquinones and quinines generate reactive oxygen species (ROS) and directly impair DNA. A frequent effect of the interaction of oestrogen derivatives with DNA is a generator apurinic sites in DNA that result from labilization of N-glycoside bonds. ROS maybe generated during catabolism of oestrogens catalyzed by cytochrome P450 reductase and other electrons-transporting enzymes. This increased production of ROS may result in oxidative stress. THe interaction of ROS, especially highly reactive hydroxyl radical wiht cell components may damage DNA, which in turn may cause the cancer development. THe most important of those DNA lesions are modifications of nucleobases, some of which may be responsible for neoplastic transformations...


    209/1797

    Tytuł oryginału: Biopsja igłowa płuca przez ścianę klatki piersiowej w diagnostyce zmian nowotworowych położonych obwodowo.
    Tytuł angielski: Transthoracic needle lung biopsy in diagnosis of neoplasms of peripheral localisation.
    Autorzy: Piorunek Tomasz, Świerkocki Krzysztof, Cofta Szczepan, Młynarczyk Witold, Nowicka Małgorzata
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.141-143, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Biopsja płuca przez ścianę klatki piersiowej stanowi jedną z metod inwazyjnych, stosowanych w diagnostyce zmian nowotworowych położonych obwodowo. Zastosowanie igły tnącej umożliwia uzyskiwanie stosunkowo dużych wycinków poddawanych ocenie histopatologicznej. W niektórych przypadkach może to mieć znaczenie w diagnostyce różnicowej zmian o etiologii nienowotworowej w układzie oddechowym, gdzie do psotawienia rozpoznania niezbędna jest ocena materiału tkankowego (sarkoidoza i inne). Choroby te mogą w swoim przebiegu budzić podejrzenie zmian nowotworowych. Badania przeprowadzano w Klinice Ftyzjopneumonologii w Poznaniu od kwietnia 2000 r. do września 2001 r. u 20 chorych (15 mężczyzn i 5 kobiet) w wieku 36-82 lat. Zabiegi wykonywane były pod kontrolą rentgenoskopii, przy użyciu igły tnącej. Materiał tkankowy poddano ocenie histopatologicznej. Potwierdzono występowanie raka płuca u 14 chorych (70 proc.). Rozpoznano po jednym przypadku twardziny układowej, szpiczaka mnogiego i ropnia płuca (łącznie 15 proc.). Nie uzyskano potwierdzenia histologicznego procesu chorobowego u 3 pacjentów poddanych biopsji (15 proc.). w 4 przypadkach wystąpiła odma opłucnowa bez potrzeby drenażu.

    Streszczenie angielskie: Transthoracic lung biopsy (TTLB) is an invasive method used in diagnosis of neoplastic lung changes of peripheral localisation. The use of cutting needle enables to obtain relative big samples for histopatology assessment. TTLB is especially helpful, when tissue assessment is required for differential diagnosis of neoplastic lung changes. The reported sensitivity of TTLB depends on the size of the lesion and is usually higher than 70 p.c. Pneumothorax is the most frequent complication but usually only requires drainage in a minority. The risk of pneumothorax appears to be influenced by variables related to the patient, the lesion localisation and its diameter, the technique performance and the experience of the physician. The aim of this study was to assess the usefulness of fluoroscopy guided transthoracic lung biopsy in the diagnosis of possible lung malignances. Between April 2000 and September 2001 in Department of Pulmonary Diseases University of Medical Sciences in Poznań lung biopsies were done in 20 patietns (15 male and 5 female) and their age varied from 36-82 years. Transthoracic lung biopsy were done with the use of cutting needle Monojet (Sherwood), 2,1 mm x 150 mm. There were different imaging techniques used in assessment of lung change character and localisation. All the patients had convetional chest radiographs (both posteroanterior and lateral films) performed, some tomograms or computed tomography of the chest. The procedures were performed in radiology laboratory after the patient was local anesthetic...


    210/1797

    Tytuł oryginału: Zasady postępowania chirurgicznego w raku piersi spełniające wymogi leczenia onkologicznego oraz umożliwiające sprawne przeprowadzenie operacji odtwórczej w przypadku amputacji gruczołu piersiowego.
    Tytuł angielski: The principles of surgical treatment of breast cancer in accordance with oncological requirements and enabling easy breast reconstruction in case of mastectomy.
    Autorzy: Kruszewski Wiesław Janusz
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.144-146, 148, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Próby leczenia raka piersi podejmowano od wielu wieków. Istotne zmiany w sposobie walki z tą chorobą wprowadzono dopiero w XVI w. W XVIII w. stworzono podstawy naukowe operowania raka piersi. W XXI w. jedną z metod leczenia tej choroby pozostaje zmodyfikowana radykalna amputacja gruczołu piersiowego. Operacja ta musi spełniać wymogi leczenia onkologicznego. Jednocześnie musi zapewnić chorej szybki powrót do pełnej sprawności fizycznej i zminimalizować ryzyko powikłań związanych z dokonanym okaleczeniem oraz umożliwić łatwe odtworzenie utraconej piersi. Istotnym elementem tego postępowania jest właściwe wypreparowanie płątów skórno-podskórnych oraz wielu nerwów czuciowych i ruchowych oraz ich zachowanie wraz z towarzyszącymi im naczyniami krwionośnymi. Zachowanie ruchowego unerwienia mięśni ograniczających dół pachowy znacząco ułatwia przeprowadzenie operacji odtwórczej piersi każdą ze stosowanych metod chirurgicznych. Do nerwów, które w szczególności staramy się zaoszczędzić należą: nerw piersiowo-grzbietowy, nerw piersiowy długi, nerw międzyżebrowo-ramienny i nerwy piersiowe - boczny i przyśrodkowy. Dobre warunki dostępu do szczytu pachy można uzyskać przez przeciwległe rozciągnięcie obu mięśni piersiowych hakami. Pozwala to na zachowanie mięśnia piersiowego mniejszego oraz chroni przed przecięciem odgałęzień nerwów piersiowych, a w szczególności nerwu piersiowego przyśrodkowego.

    Streszczenie angielskie: The treatment of breast cancer has been performed for many centuries. Fundamental changes concerning methods of treatmetn of this disease were introduced in XVI century. In XVIII century scientific basis was created for breast amputation because of breast cancer. In XXI century modified radical mastectomy still remains one of the methods used in the treatment of reast cancer. Apart from oncological demands this methods must fulfill the requirement of quick patient's return to full physical activity and maximally prevent from complications associated with amputation performed. Surgical treatment must also enable easy breast reconstruction. The important components of this approach remain: proper skin flap creation and preservation of many sensory and motor nerves with accompanying vessels. Flamp creation concerns division between subcutaneous tissue and superficial layer of superficial fascia enveloping the whole breast parenchyma. Fascia should be left intact. Consecutively breast is removed from chest wall with deep fascia covering petoralis major and serratus anterior muscles, and with deep layer of superficial fascia separating breast parenchyma from deep fascia. While removing tissues from axilla we should not exceed the entero-lateral edge of latissimus dorsi muscle, and axillary vein in order not to destroy lymphatic routes lying there. THe preservation of motor innervation of muscles bordering the armpit is essential to surgical breast reconstruction. Among nerves, which particularly should be preserved are: thoracodorsal nerve, long thoracic nerve, intercostobrachial cuteaneus nerve, and anterior thoracic nerves - medial and lateral...


    211/1797

    Tytuł oryginału: Chemioterapia uzupełniająca zabieg operacyjny u chorych na raka piersi.
    Tytuł angielski: Adjuvant chemotherapy for breast cancer.
    Autorzy: Wełnicka-Jaśkiewicz Marzena, Senkus-Konefka Elżbieta
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.150, 152, 154, 156, tab., bibliogr. 32 poz., sum. - 10 Konferencja Naukowo-Szkoleniowa pt. Wczesny rak piersi Gdańsk 13.03. 2002
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Ogólnoustrojowe leczenie uzupełniające we wczesnych psotacicah raka piersi jest stosowane rutynowo od ponad 30 lat. W tym czasie zmieniały się zarówno kwalifkacje chorych, jak i metody leczenia. Opublikowana przed trzema laty metaanaliza przeprowadzona przez Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group, obejmujące prawie 18 tys. chorych uczestniczących w ponad 40 badaniach randomizowanych, oceniających skuteczność uzupełniającej chemioterapii wykazała zarówno poprawę przeżyć całkowitych, jak i wydłużenie czasu wolnego od wznowy we wszystkich kategoriach chorych (niezależnie od cechy N, stanu menopauzalnego czy obecności receptorów steroidowych). Na podstawie tej metaanalizy i wyników poszczególnych badań znacznie rozszerzyły się wskazania do leczenia uzupełniającego. Można je pominąć jedynie u chorych w wieku powyżej 35 lat, o korzystnych czynnikach rokowniczych - w guzach o niskim stopniu złośliwości i średnicy nie przekraczającej 2 cm, bez przerzutów do pachowych węzłów chłonnych i z dodatnimi receptorami steroidowymi. Coraz częściej w leczeniu zupełniającym stosunje się chemioterapię zawierającą antracykliny, bowiem schematy te są nieco skuteczniejsze niż stosowany dotychczas najczęściej schemat CMF. Obecnie przedmiotem badań klinicznych są schematy zawierające taksany, chemioterapia wysokodawkowa oraz przeciwciała monoklonalne.

    Streszczenie angielskie: Systemic adjuvant chemotherapy for early breast cancer has been used routinely for over 30 years. Over these years both the indications, and treatment schemes have been frequently modified and updated. As a result of improvements of breast cancer care, including adjuvant chemotherapy, a decrease in breast cancer mortality has been observed in some developed countries since 1980. The 1998 metaanlysis of the Early Breast Cancer Trialists' Cooperative Group, which included over 18000 patietns in over 40 randomized trials of adjuvant chemotherapy demonstrated improvement in both overall survival and progression-free survival in all subgroups of patients. This improvement was independent of N-stage, menopausal status or steroid receptor status. It was also found that chemotherapy offers additional benefit in patietns with hormone-sensitive tumors treated with adjuvant hormonal therapy. These data, as well as the results of earlier studies were reflected in modification of risk subgroups definition and broadening of indications for adjuvant systemic treatment. According to current standards, adjuvant therapy can be avoided only in best prognostic subgroups, i.e. in patietns older than 35 years, with low-grade, steroid-receptor positive tumors of less than 2 cm of diameter and negative regional lymph-nodes, in whom risks and toxic effects of chemotherapy outeigh the benefit of treatment. Two consensus statements: European and American, were developed over the last two years, regarding the indications for systemic adjuvant treatment in early breast cancer....


    212/1797

    Tytuł oryginału: Rola radioterapii w leczeniu wczesnego raka piersi.
    Tytuł angielski: The role of radiotherapy in the treatment of early breast cancer.
    Autorzy: Matuszewska Katarzyna
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.156-161, il., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • ginekologia i położnictwo

    Wskaźnik treści:
  • płeć żeńska
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wpływ radioterapii na wyniki leczenia chorych po amputacji piersi z powodu raka był przedmiotem badań klinicznych od wielu lat. Pierwsze z nich wskazywały na znaczne zmniejszenie częstości występowania nawrotów miejscowo-regionalnych, przy wątpliwym wpływie na czas przeżycia. Wyniki późniejszych badań randomizowanych wskazują jednak, że u chorych po amputacji piersi, które otrzymywały leczenie ogólnoustrojowe z powodu przerzutów do pachowych węzłów chłonnych, uzupełniająca radioterapia pozwala na zmniejszenie odsetka nawrotów miejscowo-regionalnych oraz wydłużenie całkowitego czasu przeżycia. Na poprawę wyników uzupełniającej radioterapii raka piersi wpłynęło z jednej strony upowszechnienie leczenia ogólnoustrojowego, z drugiej - poprawa jakości radioterapii. Ten drugi czynnik spowodował zmniejszenie częstości późnych objawów niepożądanych napromieniania, zwłaszcza choroby niedokrwiennej serca, zwiększającej ryzyko zgonu u chorych napromienianych w czasach stosowania aparatury ortowoltowej. Radioterapia jest leczeniem obowiązującym u wszystkich chorych po oszczędzającym zabiegu chirurgicznym. Pozwala ona na znaczne zmniejszenie ryzyka wznowy miejscowej i zachowanie piersi u ogromnej większości leczonych w ten sposób chorych. Wyniki badań randomizowanych potwierdziły zbliżone prawdopodobnieństwo przeżycia całkowitego u chorych leczonych z zachowaniem piersi i poddanych amputacji. U większości chorych po oszczędzającym zabiegu operacyjnym napromienianiem objęta jest ...

    Streszczenie angielskie: The influence of radiotherapy on the results of treatment of patients after mastectomy has been a subject of clinical trials for many years. Firs trials indicated a significant reduction of loco-regional recurrence rate, but the influence on survival was doubtful. Recent trials have clearly demonstrated that adjuvant radiotherapy improves the loco-regional control and prolongs overall survival in patients who received systemic treatment due to axillary lymph node metastases. The improvement in the results of adjuvant radiotherapy in breast cancer is possibly related to more common use of systemic treatment and better radiotherapy techniques. The latter factor decreased the frequency of late side effects of radiation therapy, particularly the coronary heart disease, which was the main reason of increased mortality observed in irradiated patietns in the era of ortovoltage equipment. Nowadays, breast cancer radiotherapy should be primarily carried out using megavoltage photons and electrons. Modern treatment planning techniques are obligatory, including radiation beam simulation and computer-aided dose calculations. The use of CT-scanning in treatment planning is sure to grow in importance in coming years, because maximal protection of normal tissues (e.g. heart and lungs) is especially important. The application of 50 Gy in 25 2-Gy fractions has been adopted as the standard prescription for ajuvant radiotherapy of large volumes (breast, chest wall, nodal areas). Breast ...


    213/1797

    Tytuł oryginału: Wielodyscyplinarne podejście do problemu przerzutów do kości w przebiegu raka piersi. Ocena wyników leczenia.
    Tytuł angielski: Multidisciplinary approach to the problem of bone metastases of breast cancer. Evaluation of treatment results.
    Autorzy: Pawlaczyk Anna, Kocobolska-Znamiec Wielisława
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.162, 164, 166-169, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • anestezjologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Najczęstszym miejscem rozsiewu w przebiegu raka piersi są przerzuty w układzie kostnym, które stanowią ok. 30-40 proc. wszystkich pierwszych miejsc przerzutowania. Rozpoznanie przerzutów do kości nie wyklucza u części pacjentów wieloletniego przeżycia, które jest dłuższe niż u chorych z dominującymi przerzutami miąższowymi. Ból kości wtórnie do przerzutów jest najczęstszym zespołem bólowym wymagającym leczenia u chorych na notowór. Powikłania przrzutów kostnych występują u ponad 30 proc. leczonych chorych. Pacjenci ci potrzebują zintegrowania leczenia i właściwej opieki medycznej. Wymaga to zastosowania wielu metod leczenia, w tym radioterapii, hormonoterapii, chemioterapii, chirurgii, dwufosfonianów, właściwego leczenia przeciwbólowego i opieki paliatywnej. W pracy przedstawiono wyniki obserwacji 92 chorych leczonych z powodu przerzutów do kości w przebiegu raka piersi, u których stosowano radioterapię, hormonoterapię, chemioterapię, dwufosfoniay, leczenie przeciwbólowe. Oceniano stopień redukcji bólu wg analogowej skali bólu VAS, stopień zmniejszenia ilości stosowanych leków przeciwbólowych, niepowodzenia leczenia. Największą korzyść z przebytego leczenia odniosły chore z przerzutami jedynie do kości. Niepowodzenia leczenia spowodowane były kolejnym rozsiewem nowotworu do kości oraz narządów miąższowych, ale zintegrowane podejście do leczenia chorych z przerzutami do kości powoduje poprawę jakości ich życia, zmnijeszenie objawów bólowych, ograniczenie ilości ...

    Streszczenie angielskie: Bone metastases of breast cancer are the most common site of dissemination and represent 30-40 p.c. of all first metastases. The symptoms and deficits produced-disabling pain, fracture, hypercalcemia, spinal cord or nerve root compression, or reduced marrow function - are much different from those associated with metastases in other sites. Recognition of bone metastases does nto exclude long life expectancy (many years) in some patients. There are many reasons to reevaluate management strategies in this group of patients. Bone pain secondary to metastasis is the most common pain syndrom requiring treatment in cancer patietns. Patients with predominant bone metastases have longer duration of survival than patients with predominantly visceral metastases. Patients with bone metastases have more severe symptoms and become symptomatic earlier in the clinical course than patients with liver and lung metastases. Complications of bone metastases are common (occurring in up to one third of patients who develop first metastases in bones) and produce high mirbidity. THere is an increasing incidence of bone metastases because of longer patient survival as a result of more effective treatment of primary tumors and other metastases. These patients require integrated treatment and proper medical care. That involves application of many treatment methods including radiotherapy, chemotherapy, hormonotherapy, surgery, bisphosphonates, pain relieving treatment and paliative care. The ...


    214/1797

    Tytuł oryginału: Rola pooperacyjnej radioterapii w leczeniu bliznowców.
    Tytuł angielski: The role of post-operative radiotherapy in the treatment of keloids.
    Autorzy: Windorbska Wiesława, Ziółkowska Ewa, Zarzycka Małgorzata, Reszke Joanna
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.170-172, bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • dermatologia i wenerologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Bliznowiec - łagodny nowotwór łącznotkankowy, rozwija się w następstwie rozległych urazów lub pod wpływem drobnych uszkodzeń skóry. Po kilkumiesięcznym okresie wzrostu przekształca sie w blade, twarde ognisko o nierównej powierzchni. Skłonność do powstawania bliznowców jest największa w obrębie klatki piersiowej, nadbrzusza, karku, ramion, płatków usznych i podudzi. Istnieje wiele metod leczenia bliznowców, takich jak śródtkankowe podanie traimcinolonu, opatrunki okluzyjne z fluorowanymi steroidami, iniekcje interferonu gamma. Po zastosowaniu każdej z tych metod leczenia częśtość nawrotów wynosi ok. 50 proc. Jeszcze niższą kontrolę miejscową uzyskuje się po chirurgicznym usunięciu bliznowca, po którym współczynnik nawrotów wynosi 50-100 proc. Leczenie badania dowiodły, że najskuteczniejszą metodą leczenia keloidów jest skojarzenie chirurgii z pooperacyjną radioterapią. Radioterapia zwykle rozpoczyna się w ciągu 24 godz. po wycięciu bliznowca. Stosuje się miękkie promienie Roentgena lub niską energię elektronów z zastosowaniem bolusa. Dawki rzędu 9-16 Gy podane są w 3-4 frakcjach po 3-4 Gy. Kontrola miejscowa keloidów po zastosowaniu leczenia skojarzonego jest wysoka i wynosi 73-97,6 proc.

    Streszczenie angielskie: A keloid scar is an excessive proliferation of connective tissue of the skin that develops as a consequence of an insult to the skin, usually a wound. Clinically, it presents as a reddish tumor that extends beyond a srugical or traumatic scar. The scar does not improve with time and, besides its unattractive visual effect, it causes tingling, burning, and pruritis, which can lead to substantial functional impediments. Keloids and hypertrophic scars present a major therapeutic dillema to the dermatologist because of frequent recurrences. The treatment of keloids by surgical excision alone has resulted in recurrence rates from 50-100 p.c. This has led to the development of many adjuvant therapeutic maneuvers. Therapeutic techniques tested include continuous pressure after surgery, corticosteroid injections, silicon gel. None of these methods have demonstrated real ability to prevent keloid recurrence; indeed, recurrence rates are above 50 p.c. Radiotherapy is the only treatment method that has demonstrated its effectiveness in preventing keloid scars, above all if they have been prevlously excised. Post-excisional radiation therapy for keloids has been shown to reduce the recurrence rate to 2-27 p.c. The technique for the teatment of keloids is relatively straight forward. The re-excision incision, plus a 1 to 2 cm margin, is treated. All suture sites should be included. Superficial 100 to 250 kV X-rays can be used, or 6 to 10 MeV electrons with 0,5 to 1,0 cm of bolus so that the most superficial tissues are not underdosed...


    215/1797

    Tytuł oryginału: Durogesic w leczeniu bólu nowotworowego.
    Tytuł angielski: Transdermal fentanyl (Durogesic) for pain control in patients with cancer.
    Autorzy: Woźniak Sławomir Paweł
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.177-186, il., tab., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Dolegliwości bólowe w chorobie nowotworowej mają złożoną etiologię, która nakłada się na indywidualną osobowość i w konsekwencji daje bogactwo objawów klinicznych i różny stopień nasilenia dolegliwości. Z tych względów Twycross i Lack wprowadzili pojęcie bólu totalnego (wszechogarniającego), na który składają się oprócz czynników somatycznych - również czynniki psychogenne - depresja, agresja i lęk. Postępowanie przeciwbólowe stanowi bardzo istotną część całościowej opieki na chorym na nowotwór. Stały postęp w zakresie farmakoterapii bólu nowotworowego prowadzi do uzyskania możliwie najlepszej analgezji oraz zmniejszenia częstości występowania i natężenia objawów ubocznych oraz poprawy jakości życia chorego i rodziny. Jednym ze sposobów uzyskania wysokiej skuteczności i wygody leczenia przeciwbólowego, u chorych z silnym bólem nowotworowym, jest zastosowanie preparatów o długim okresie działania. W artykule omówiono podstawowe zasady stosowania, farmakokinetyki i wyniki badań klinicznych podczas stosowania fentanylu (Durogesicu) w przezskórnym systemie terapeutycznym, w leczeniu bólu nowotworowego.

    Streszczenie angielskie: Introduction: Pain is common symptom for many people with cancer. Clinical experience suggests that optimal palliative care can effectively mange the symptoms of cancer patietns during most of the course of the disease. TTS delivers fentanyl continuously for up to 72 h and subsequent administrations maintain constant serum levels. The aim of this retrospective study was to assess effectiveness and acceptability of Durogesic in clinical practice. Material and methods: This retrospective audit covers the period from December 1999 to September 2000. Palliative Care Team at the Oncology Centre in Wroclaw, Poland (650.000 inhabitants, 1 200 cancer death per year) was created in the 1994. We used Durogesic in 150 cases but all cases with incomplete clinical notes and to short (less than 7 days) observing time were excluded from statistical analyses. Finally, 60 sets of clinicalnotes were audited. Mean patient age was 61,6. Results: Assessment of pain was based on VAS - Visual analogue Scale (0-10) and on 5-step verbal Scale - 0-none, 1 - weak, 2 - moderate, 3 - strong, 4 - very strong. Evaluation of other symptoms such as dysponea, cough, insomnia, constipation, weakness, nausea and vomiting, weight loss, dysuria, swallowing troubles, depression, diarrhea, pressure sores, hemorrhage, confusion has been performed using 4-step verbal scale. The mean duration of care was 111.8 days. The mean duration of DUrogesic treatment was 69.6 days. 57 p.c. of the patietns were onverted from another strong opioid, 10 p.c. from buprenorphine and 33 from a weak opioid, to TTS fentanyl...


    216/1797

    Tytuł oryginału: Obecność zachowań asertywnych w życiu człowieka a ryzyko zachorowania na chorobę nowotworową.
    Tytuł angielski: Assertive behavior in a man's life and the risk of developing an oncological disease.
    Autorzy: Ramlau Rodryg, Kinas-Budzisz Joanna
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.187-191, bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • pulmonologia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W nawiązaniu do badań naukowych, potwierdzających związek choroby nowotworowej z osobowością chorego praca przedstawia koncepcje roli asercji w etiologii nowotworu oraz w zmaganiu się z nim. Oparta jest na definicji "Association for Advancement of Behavior Therapy: asertywność to zespół zachowań interpersonalnych, wdrażających uczucia, postawy, życzenia, opinie lub prawa danej osoby w sposób bezpośredni, stanowczy i uczciwy, a jednocześnie respektujący uczucia, postawy, prawa innych osób. Zachowanie asertywne może obejmować ekspresję całej gamy uczuć, np. gniewu, radości, nadziei, oburzenia, w każdym z tych przypadków uczucia wyrażane są w sposób, który nie narusza praw innych osób. Zachowanie agresywne w odróżnieniu od zachowania asertywnego, wyrażając uczucia i postawy nie respektuje tych samych elementów u innych osób". W pracy podkreśła się asercję ajko filozofię życiową. Wyróżnia się 3 typy nieasertywnego zachowania. Bierny typ ściśle łączy się z wzorem zahcownia C, co z punktu widzenia psychologii szczególnie predysponuje do choroby nowotworowej. Asertywność wysoko koreluje z poczuciem samosktueczności, wsparcia społęcznego, wewnętrznego umiejscowienia kontroli, optymizmu. Materiał i metoda. 1. Grupa badana liczył 130 pacjentów zakwalifkowanych do chemioterapii. 2. Dwa rodzaje anonimowych ankiet i testów umiejętności asertywnych. 3. Ustosunkowanie się pacjentów do poznanych wyników podczas rozmowy z psychologiem i możliwość modyfikacji ...

    Streszczenie angielskie: This work presents the concept of assertion in the etiology of cancer and the process of coping with it with regard to scientific research confirming the relationship of an oncological disease with a patient's personality. It is based on the definition formulated by Association for Advancement of Behavior Therapy which states that assertion is a set of interpersonal types of behavior expressing feelings, attitudes opinions or rights oaf a given person in a direct, decisive and honest way rspecting the feelings, attitudes and rights of other persons. Assertion omay comprise expression of all kinds of feelings, e.g. anger, joy, indignation, but they are expressed in a way which does not violate other people's rights. In contrast, aggressive behavior while expressing feelings and attitudes does not accept the same elemtns in others. Three types of non-assertive behavior are distinguished. The passive type relates to the Type-C behavior, which in view of psychology predisposes to an oncological disease. Assertion correlates with the perceived self-efficacy social support, internal control and optimism. The group of 130 patients was distributed two kinds of anonymous questionnaires and assertive skills tests. After completing them the patients could comment on them during an individual meeting with a psychologist. Four groups of patients were distinguished: I group - 27 persons - assertion present; II group - 103 persons - no assetion; III group - 23 persons - ...


    217/1797

    Tytuł oryginału: Pierwszy napad w czasie ciąży: prawdopodobny objaw zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych u kobiet z padaczką.
    Tytuł angielski: First seizure in pregnancy: a probable sign of reproductive-endocrine disorder in epileptic women.
    Autorzy: Kasradze Sofia, Sturua Lea, Toidze Otar
    Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.51-63, tab., bibliogr. s. 59-61, sum.
    Sygnatura GBL: 306,380

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia
  • endokrynologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Według danych z piśmiennictwa u 1 proc. kobiet występuje napad w czasie ciąży, a u 13 proc. z nich rozwija się padaczka. Występowanie padaczki w czasie ciąży często daje podstawy, aby podejrzewać katamenialny charakter napadów (Schmidt, 1982). U 60,2 proc. pacjentek z padaczką katamenialną występuje któryś z rodzajów zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych (RED) (Kasradze i wsp., 1998), jednak dotychczas nie badano rozkładu RED wśród kobiet, u których pierwszy napad wystąpił w ciąży. Celem badania była ocena rozkładu RED u kobiet z padaczką z napadami w ciąży. Materiał i metoda. Spośród 278 kobiet z padaczką w wieku od 18 do 45 rż., u 31 (11,2 proc.) pierwszy w życiu napad padaczkowy wystąpił w ciąży. U wszystkich tych pacjentek przeprowadzono badanie ultrasonograficzne miednicy małej oraz określono stężenie gonadotropiny, hormonów płciowych i tyreotropiny w surowicy. Trzydzieści kobiet miało padaczkę częściową, jedna - uogólnioną. Czternaście pacjentek przyjnowało leki przeciwpadaczkowe, a 17 nie przyjmowało ich. Po 3 latach od pierwszego badania wszystkie pacjentki były ponownie w pełni przebadane przez ginekologa endokrynologa. Wyniki. Pierwszy napad w czasie pierwszej ciąży wystąpił u 17 kobiet (54,8 proc.), w czasie drugiej ciąży u 5 (16,1 proc.), w ciągu następnych ciąż u 9 kobiet (29,1 proc.) W 24 przypadkach napady wystąpiły przed 21. tygodniem ciąży (77,4 proc.), w dwóch przypadkach po 21. tygodniu ciąży (6,5 proc.) oraz w 5 przypadkach w ...

    Streszczenie angielskie: Introduction. According to the literature, 1 p.c. of women have a seizure during pregnancy and 13 p.c. of them develop epilepsy. Epilepsy in pregnancy often suggests the catamenial nature of the attacks (Schmidt, 1982). As many as 60.2 p.c. of patients with catamenial epilepsy have some form of reproductive-endocrine disorder (RED) (Kasradze et al., 1998) but so far RED distribution has not been studied in women in whom the first seizure took place during pregnancy. The purpose of this study was to estimate the distribution of RED in epileptic women with seizures during pregnancy. Material and method. Among 278 epileptic women aged 18 - 45, 31 (11.2 p.c.) had their first epileptic seizure when pregnant. All these patients underwent an USG examination of the pelvis minor and the serum levels of gonadotropin, the sex hormones and thyrotropin were determined. Thirty of the women had partial epilepsy and one had generalised epilepsy. Fourteen patients were being treated with antiepileptic drugs whereas 17 were not being treated. All the women were fully examined once again by ginaecologist-endocrinologist within there years of the first examination. Results. The first seizure took place during the first pregnancy in 17 women (54.8 p.c.),during the second pregnancy in 5 women (16.1 p.c.) and during later pregnancies in 9 women (29.1 p.c.). In 24 cases (77.4 p.c.) the attacks took place before the twenty-first week of pregnancy, in 2 cases (6.5 p.c.) they took place after ...


    218/1797

    Tytuł oryginału: Local excision of rectal cancer.
    Tytuł polski: Miejscowe wycięcie raka odbytnicy.
    Autorzy: Rosa G., Lolli P., Piccinelli D., Bonomo S., Brugnettini F.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.140-142, bibliogr. 9 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Miejscowa resekcja jest możliwa jedynie u ok. 5 proc. pacjentów z rakiem odbytnicy, mimo widocznego ostatnio wzrostu zaintresowania tą metodą związanego z rozwojem nowych technik operacyjnych (m.in. TEM), rozszerzających możliwości działania chirurga i umożliwiających operowanie guzów zlokalizowanych nawet ponad 10 cm od brzegu odbytu. Kluczową sprawą pozostaje właściwe określenie wskazań, co z kolei determinuje wybór rodzaju operacji. Wskazania do miejscowej resekcji guza to: średnica guza nie przekraczająca 3 cm, guz egzofityczny (wyrasta do światła kanału odbytu), brak owrzodzeń, guz nie jest nieruchomy względem otoczenia, o niskiej złośliwości, zlokalizowany do 8 cm od brzegu odbytu (przy zastosowaniu metody tradycyjnej) albo do 12 cm na ścianie tylnej i do 15 cm na ścianie bocznej (przy zastosowaniu techniki TEM). Autorzy przeprowadzili 60 zabiegów miejscowej resekcji, z których 41 było zabiegiem definitywnym i dającym pełne wyleczenie. Pacjentów poddano ścisłej obserwacji przez 18 miesięcy, wykonując badania proktologiczne, proktoskopię, ultrasonografię transonalną oraz, w razie potrzeby, badania CT i MRI, a także rutynowe badania hematologiczne stosowane w onkologii. Dobre wyniki leczenia zależą od prawidłowego wyboru pacjentów z nowotworem w stadium T1, należących do grupy niskiego ryzyka.

    Streszczenie angielskie: Local excision remains a limited practice concerning only 5 p.c. of rectal cancers despite the fact that it has been given a new attention with new instruments (TEM) to extended the range of action allowing to reach neoplasms located over 10 cm from anus. The main issue remains correct indications, which determines the operation. Elective indications for local excision include: diameter of the tumor less than 3 cm, tumor has to be exofitic, non-ulcerated, non-fixed, low malignancy, located up to 8 cm from anus in case of traditional and up to 12 cm on the posterior, 15 on the lateral by TEM techniques. Authors performed 60 local excisions. 41 of them were considered definitive and curative. Close follow up for 18 months include proctologic examination, proctoscopy, transanal ultrasound, CT, MRI if necessary, hematological oncological routine. Good results depend on rigorous selection of patients with T1 at lower risk.


    219/1797

    Tytuł oryginału: Rectal cancer - functional outcome and quality of life.
    Tytuł polski: Rak odbytnicy - czynnościowe wyniki leczenia i jakość życia.
    Autorzy: Szczepkowski Marek
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.162-174, tab., bibliogr. 25 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie jakości życia pacjentów po operacjach z powodu raka odbytnicy. Przedstawiono analizę porównawczą pacjentów po brzuszno-kroczowej amputacji odbytnicy i chorych po przedniej niskiej resekcji z zachowaniem zwieraczy. W ocenie jakości życia chorych brano pod uwagę następujące elementy: a) funkcjonowanie organizmu i ogólny stan zdrowia (physical functioning); b) stan psychologiczny (psychologic functioning); c) sfera socjalna (praca zawodowa, relacje z osobami bliskimi - rodzina, znajomi, model wypoczynku i rozrywki) (social functioning); d) życie intymne (sexual functioning). W obu grupach pacjentów, zarówno po brzuszno-kroczowym odjęciu odbytnicy, jak i po przedniej niskiej resekcji odbytnicy, występuje znaczące obniżenie jakości ich życia. Pomimo że ogólny stan zdrowia pacjentów w obu grupach w większości przypadków jest dobry (u ponad 60 proc.), nieregularne wypróżnienia i biegunka występują często. Pacjenci ze stomią częściej zgłaszają problemy związane z niekontrolowanym oddawaniem gazów i problemy urologiczne, z kolei chorzy z zachowanymi zwieraczami skarżą się na zaparcia. Pacjenci ze stomią znacznie częściej skarżą się na depresję, poczucie osamotnienia, a nawet rozpaczy z powodu złej samooceny i poczucia niekorzystnej zmiany wyglądu własnego ciała. Poczucie to występuje zwłaszcza u młodych pacjentów, częściej u kobiet. Rak jelita grubego wywołuje zaburzenia socjalne, takie jak niechęć do podjęcia aktywności zawodowej po operacji, ...

    Streszczenie angielskie: The aim of this paper is to present the quality of life of patients operated on for rectal cancer. A comparative analysis of patients after abdominoperineal resection vs. patients after low anterior resection with preservation of sphincters is presented. When assessing the quality of life of patients, the following issues were considered; a) function of the whole organism and general condition (physical functioning); b) psychological well-being (psychological functioning); c) professional activity, relations with relatives and friends, leisure activities (social functioning); d) intimate relations (sexual functioning). In both groups of patients, both after abdominoperineal resection and after low anterior resection, a significant deterioration in the quality of life was noted. In spite of a good general health condition in the majority of cases (over 60 p.c. in both groups), frequent are irregular stools and diarrhoea. Stoma patients complain about uncontrolled passing of gas and urologic problems, while patients with preserved sphincter complain about constipation. Stoma patients significantly more often suffer depression loneliness and even despair due to low self-esteem and feeling of unfavourable change in body appearance. This feeling is present more often in younger patients and in women. Rectal cancer may cause social dysfunction, like reluctance to resume professional activity after surgery, limitation of socialcontacts, change of model of rest and leisure ...


    220/1797

    Tytuł oryginału: Current treatment of metastatic colorectal cancer.
    Tytuł polski: Aktualne sposoby leczenia nawrotów raka jelita grubego.
    Autorzy: Carrato Alfredo
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.175-178, tab., bibliogr. 17 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Uważa się, że u ok. 50 proc. pacjentów ze świeżo rozpoznanym rakiem jelita grubego (CRC) dojdzie do powstania przerzutów, a 5-letnia przeżywalność wynosi 50 - 60 proc. Dla poprawy przeżywalności pacjentów z zaawansowanym rakiem jelita grubego konieczne jest wdrożenie paliatywnej chemioterapii i leczenia skojarzonego. Dawniej podstawą leczenia CRC w fazie przerzutów był 5-fluorouracyl (5-FU), najpierw w monoterapii, a następnie w połączeniu z innymi cytostatykami wg odpowiednich schematów. Ostatnio zastosowano połączenie 5-FU z bardziej aktywnymi nowymi preparatami. Jednym z nich jest irinotekan (inhibitor topoizomerazy), który może indukować odpowiedź terapeutyczną nawet w przypadkach odpornych na 5-FU. Oksaliplatyna (związek platyny) w połączeniu z 5-FU wydłuża czas przeżycia bez progresji, jednak bez istotnego wydłużenia mediany całkowitego czasu przeżycia. Analiza genetyczna, mająca na celu określenie molekularnych czynników rokowniczych, powinna pomóc w zdefiniowaniu grup pacjentów, którzy najbardziej skorzystaliby z określonej metody leczenia. W osiągnięciu tego celu może pomóc zindywidualizowana chemioterapia, prowadzona w oparciu o indywidualne cechy konkretnego pacjenta. Połączenie chemioterapii i immunoterapii, zastosowanie inhibitorów metaloproteinaz, czynników blokujących angiogenezę, czynników blokujących transdukcję sygnałów i terapia genowa pozostają na razie we wczesnej fazie badań, ale stanowią logiczne kierunki dalszego rozwoju metod leczenia.

    Streszczenie angielskie: 50 p.c. of newly diagnosed patients with colorectal cancer progress to metastatic disease with a 5-year survival of 50 - 60 p.c. There is need palliative chemotherapy in advanced CRS as well as adjuvant treatment to improve survival. In the past 5-fluorouracil has been the mainstream in metastatic CRC, initially as a monotherapy and then in conjunction with other agents in regimens. More recently 5-FU have been combined with active newer agents. One of them is irinotecan (topoisomerase inhibitor) which is capable of inducing response in-patients resistant to 5-FU. Oxaliplatin (platinum compound) in combination with 5-FU improved progression free survival without a significant increase in median survival time. Genetic analyses to help identify molecular prognostic factors should define more precisely which group of patients will benefit from a specific therapy. Customized chemotherapy based on each patient's individual features can help to attain thil goal. Combinations of chemotherapy with immunotherapy, metalloprotease inhibitors treatment, antiangiogenic agents, signal transduction inhibitors and gene therapy are early trials and are logical steps for future clinical development.


    221/1797

    Tytuł oryginału: Therapeutic approach of anal cancer.
    Tytuł polski: Metody leczenia raka odbytu.
    Autorzy: Karaitianos I. G., Maraghoudakis E. N.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.179-182, tab., bibliogr. 20 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Rak odbytu występuje rzadko. Nazwa ta odnosi się do najczęstszego nowotworu złośliwego okolicy odbytu - raka kolczystokomórkowego. Jest to jedyny nowotwór złośliwy przewodu pokarmowego, gdzie możliwe jest wyleczenie bez radykalnej operacji. Rak odbytu jest w większości przypadków chorobą miejscową, przerzuty odległe w chwili rozpoznania stwierdza się u mniej niż 10 proc. pacjentów. Nowotwory odbytu klasyfikuje się tak jak nowotwory skóry, w oparciu o system TNM. W leczeniu dąży się do miejscowego i regionalnego opanowania nowotworu, w miarę możliwości przy zachowaniu funkcji zwieraczy. Dostępne metody leczenia obejmują: leczenie chirurgiczne, radioterapię i skojarzoną radio- i chemioterapię. Resekcja brzuszno-kroczowa, będąca postępowaniem z wyboru w przypadku raków zlokalizowanych poniżej linii grzebieniastej, w coraz większym stopniu jest zastępowana przez radioterapię, dającą taką samą przeżywalność. Radioterapia jako monoterapia daje 5-letnią przeżywalność u powyżej 70 proc. Jeszcze korzystniejsze jest połączenie radio- i chemioterapii. Schematy leczenia obejmują podanie 5-fluorouracylu z mitomycyną albo z cisplatyną. Miejscowe wycięcie niewielkich nowotworów z 1-cm marginesem, nawet z objęciem części aparatu zwieraczowego, pozwala uzyskać 5-letnią przeżywalność u powyżej 80 proc. Resekcja brzuszno-kroczowa jest stosowana w przypadku braku skuteczności chemioterapii i w przypadku wznowy miejscowej.

    Streszczenie angielskie: Carcinoma of an anus is an uncommon disease, which refers to the commonest anal malignancy - squamous cell carcinoma. It remains the only carcinoma of GI tract curable without the need for definitive surgery. Anal cancer is predominantly a locoregional disease with fewer than 10 p.c. of patients having distant metastases at presentation. Tumors of anal margin are classified with skin tumors which is based on TNM stating. Treatment objectives include local and regional control over the tumor and maintenance of sphincter function when possible. The methods of treatment include surgery, radiotherapy and combined radio-chemotherapy. Abdominoperineal resection as a treatment of cancers located below dentate line is as a first intention treatment has been mostly replaced by radiotherapy with the same survival rate. Radiation treatment alone may lead to a 5-year survival rate in excess of 70 p.c. Combination of radio- and chemotherapy is even more beneficial. Treatment protocols involve administration of 5-fluorouracil with mitomycin or even better with cisplatine. Local excision of small carcinomas demonstrates over 80 p.c. 5-year survival rate obtained with 1 cm clear margin which may include part of sphincter apparatus. Abdominoperineal resection is reserved as salvage therapy fort he failure of prior chemotherapy and in local recurrences.


    222/1797

    Tytuł oryginału: Hamartoma podwzgórza w obrazie rezonansu magnetycznego u dwojga dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego.
    Tytuł angielski: Magnetic resonance appearance of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty - report of two cases.
    Autorzy: Podkowa Jacek, Sąsiadek Marek
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.251-254, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • endokrynologia
  • onkologia
  • radiologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano dwa przypadki hamartoma podwzgórza u dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego rozpoznane w badaniu rezonansu magnetycznego (MR). U obojga dzieci w obrazie MR stwierdzono gładko konturowany twór zlokalizowany okołopodwzgórzowo, w sąsiedztwie dna komory III, izointensywny w stosunku do istoty szarej mózgu, nie wzmacniający się po podaniu kontrastu. Obraz ten jest dość charakterystyczny i wraz z objawami klinicznymi umożliwia ustalenie rozpoznania hamartoma. Omówiono postacie hamartoma podwzgórza, technikę badania MR w tych przypadkach oraz charakterystyczne cechy obrazu MR, pozwalające na różnicowanie z guzami nowotworowymi.

    Streszczenie angielskie: The authors descirbe two cases of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty, whih were diagnosed with magnetic resonance (MR). In both children MR revealed well-defined lesions in the parahypothalamic area, in the vicinity of the inferior wall of the third ventricle. It was isointensive to the grey matter and did not enhance after contrast administration. This appearance is quite typical and in connection with clinical findings allowed diagnosing hamrtoma. The authors discuss the types of hypothalamic hamartoma, MR technique in these cases and the features of MR appearance, which differentiate hamartoma from neoplastic tumors.


    223/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe w województwie krakowskim w 1998 roku.
    Tytuł angielski: Cancer in Cracow Region in 1998.
    Autorzy: Rachtan Jadwiga, Sokołowski Andrzej, Urbańska Alicja, Geleta Małgorzata, Molog Łucja
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.11-16, il., tab., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W województwie krakowskim w 1998 roku zarejestrowano 4382 nowe zachorowania na nowotwory złośliwe, w tym 2154 u mężczyzn i 2228 u kobiet. U mężczyzn najczęściej rejestrowany był nowotwór złośliwy płuca (26,1 proc.), gruczołu krokowego (8,2 proc.) i żołądka (6,7 proc.), a następnie skóry (5,6 proc. i pęcherza moczowego (5,5 proc.). Nowotworami złośliwymi najczęściej rejestrowanymi u kobiet tyły nowotwory złośliwe piersi (20,1 proc.), szyjki macicy (7,7 proc.), płuca (7,4 proc.) a także jajnika (7,0 proc.) i skóry (6,0 proc.). W 1998 roku z powodu nowotworów złośliwych zmarły w województwie krakowskim 2793 osoby, w tym 1558 mężczyzn i 1235 kobiet. U mężczyzn najczęstszą przyczyną zgonów był nowotwór złośliwy płuca (33,2 proc.), żołądka (8,9 proc.), gruczołu krokowego (7,2 proc.), pęcherza moczowego (5,1 proc.) i okrężnicy (4,6 proc.) Największy odsetek zgonów na nowotwory złośliwe u kobiet stanowiły nowotwory piersi (13,8 proc.), płuca (10,3 proc.), okrężnicy (7,0 proc.), szyjki macicy (6,8 proc.) i jajnika (6,6 proc.). Prognoza wartości standaryzowanych współczynników zachorowalności na nowotwory złośliwe u mężczyzn i u kobiet do roku 2003 wykazała dalszy wzrost współczynników u obu płci, przy czym wzrost ten jest wyraźniejszy u kobiet.

    Streszczenie angielskie: There were registered 4382 cancer cases in the Cracow Region in 1998, 2154 in males and 2228 in females. For men the most frequently registered cancer cases were: cancer of the lung (26.1 p.c.), prostate (8.2 p.c.), stomach (6.7 p.c.), skin (5.6 p.c.), urinary bladder (5.5 p.c.). The most common in women were: cancer of the breast (20.1 p.c.), cervix uteri (7.7 p.c.), lung (7.4 p.c.), ovary (7.0 p.c.), skin (6.0 p.c.). In 1998, 2793 persons died of cancer, of which 1558 were males, and 1235 females. Lung cancer was the most frequent case of cancer death in males (33.2 p.c.). Cancer of the stomach (8.9 p.c.), prostate (7.2 p.c.), urinary bladder (5.5 p.c.) and colon (4.6 p.c.) were also a major cause of cancer death. Most of the women died from breast (13.8 p.c.) and lung cancer (10.3 p.c.), the next frequent sites of cancer were: colon (7.0 p.c.), cervix uteri (6.8 p.c.). The prognosis of standardised cancer incidence values in men and women by the year 2003, showed further growth in incidence rates for both sexes, but this growth is more evident in women.


    224/1797

    Tytuł oryginału: Analiza metod leczenia chorych na raka ślinianki przyusznej.
    Tytuł angielski: The analysis of treatment methods in patients with parotid gland cancer.
    Autorzy: Dębniak Elżeta, Józefowicz-Korczyńska Magdalena, Łukomski Marek
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.17-20, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Analizą objęto 105 osobową grupę chorych leczonych z powodu raka ślinianki przyusznej. Dobór metody leczenia uzależniono od budowy histologicznej guza oraz stopnia klinicznego zaawansowania. Na podstawie przeprowadzonych badań statystycznych stwierdzono, że metodą leczenia z wyboru jest postępowanie chirurgiczne uzupełnione w niektórych przypadkach radio i chemioterapią.

    Streszczenie angielskie: The analysis of 105 patients treated due to parotid gland cancer was performed. The choice of the treatment method depends on the tumor's histological type and the advancement of the clinical stage. Clinical observation and statistic evaluation proved that the best treatment method was surgical procedure, in some cases supplemented with radio- and chemioterapy.


    225/1797

    Tytuł oryginału: Rola aktywności fizycznej w zapobieganiu zachorowaniom na raka jelita grubego.
    Tytuł angielski: Protective effect of physical activity in the occurrence of colon cancer.
    Autorzy: Jędrychowski Wiesław, Tobiasz-Adamczyk Beata, Steindorf Karen, Popiela Tadeusz, Penar Agnieszka, Matyja Andrzej, Wahrendorf Jurgen
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.21-25, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem badania była ocena wpływu aktywności fizycznej wynikającej z pracy zawodowej oraz w czasie wolnym na ryzyko występowania raka jelita grubego, przy uwzględnieniu zwyczajów żywieniowych jako potencjalnych zmiennych zakłócających. Badania kliniczno-kontrolne przeprowadzono w grupie 180 chorych na raka jelita grubego, leczonych w I Katedrze i Klinice Chirurgii CMUJ w Krakowie. Jednakową liczebnie grupę kontrolną dobrano parami według płci i wieku spośród chorych hospitalizowanych w tym samym czasie w Szpitalu Uniwersyteckim, z innych powodów niż choroby nowotworowe. Kwestionariusz żywieniowy dotyczył częstości i ilości spożywania 148 produktów żywnościowych i pokarmów. Aktywność fizyczną w czasie pracy zawodowej przed wystąpieniem choroby klasyfikowano na podstawie samooceny badanych. Aktywność w czasie wolnym mierzono liczbą godzin spędzanych dziennie na oglądaniu TV. Ryzyko zachorowania na raka jelita grubego, mierzone ilorazem szans (Isz) u osób z większą aktywnością fizyczną o charakterze zawodowym było niższe niż w grupie kontrolnej (Isz = 0,56, 95 p.c. PU: 0,28 - 1,10). Także niższe było ryzyko wśród osób bardziej aktywnie spędzających czas wolny (Isz - 0,56, 95 p.c. PU: 0,32 - 0,98). Efekt protekcyjny przypisywany wysiłkowi fizycznemu był niezależny od zdrowego sposobu żywienia.

    Streszczenie angielskie: The purpose of the study was to assess the role of occupational and leisure physical activity on the risk pattern of colon cancer considering the possible confounding effects of dietary habits. Case-control study has been carried out in 180 incident cases of colon cancer hospitalized in Chair of Surgery CMUJ in Kraków. The equal number of controls individually matched by gender and age were chosen amongst patients with no history of cancer from the university hospital. Food frequency questionnaire combined with quantity of foods eaten was used to assess the usual dietary patterns for 148 food items. The occupational physical activity of the interviewed subjects before the occurrence of the disease was assessed by selfrating. Leisure time activity was measured by the number of hours watching TV. The adjusted risk of colon cancer was reduced by half in those being active in leisure time (OR = 0.56, 95 p.c. Cl: 0.32 - 0.98). The effect of occupational physical activity had the same order of magnitude in terms of risk reduction (OR = 0.56; Cl: 0.28 - 1.10). The protective effect of healthy nutrition appeared to be independent from that attributed to physical effort.


    226/1797

    Tytuł oryginału: Rak sutka - wybrane czynniki ryzyka prewencja pierwotna.
    Tytuł angielski: Breast cancer - selected risk factors, primary prevention.
    Autorzy: Stasiołek Dorota, Kwaśniewska Magdalena, Drygas Wojciech
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.26-30, tab., bibliogr. 49 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W wielu krajach rozwiniętych ekonomicznie rak sutka zajmuje jedno z pierwszych miejsc w strukturze zgonów z powodu chorób nowotworowych u kobiet, stanowiąc istotny problem medyczny, społeczny i ekonomiczny. Sytuacja ta dotyczy również Polski. Jedynie około 5 - 10 proc. ogółu przypadków tej choroby wiążane jest z uwarunkowaniami genetycznymi. Większość przypadków raka sutka jest prawdopodobnie związana z czynnikami środowiskowymi i stylem życia. Bezpośrednie przyczyny powstawania tej choroby pozostają wciąż nieznane. W pracy przedstawiono analizę związku pomiędzy wybranymi czynnikami a ryzykiem wystąpienia raka sutka. Zgodnie z obecnym stanem wiedzy modyfikacja czynników ryzyka a zwłaszcza stosowanie właściwej diety i regularna aktywność ruchowa może przyczynić się do ograniczenia zagrożenia rakiem sutka. Ocenia się, że eliminacja bądź też modyfikacja znanych czynników ryzyka raka sutka związanych ze stylem życia może zapobiec wystąpieniu nawet 50 proc. przypadków tego nowotworu. Efektywna walka z rakiem sutka wymaga szeroko zakrojonych działań prewencyjnych. Szczególnie istotne jest przeprowadzenie programów edukacyjnych i profilaktycznych obejmujących min. wczesną diagnostykę raka sutka.

    Streszczenie angielskie: Breast cancer is the most common cancer among women and a major public health problem in industrialized contries. Only 5 - 10 p.c. of breast cancer is attributable to genetic susceptibility. Most cases of this disease are probably related to lifestyle or environmental factors. It is difficult to define which factors exactly affect the risk of breast cancer. The aim of this work was to analyze the relationship between selected factors including diet, physical activity and breast cancer risk. According to some scientific investigations, proper diet and regular physical activity may decrease risk of death from this cancer. It is estimated that more than 50 p.c. of breast cancer cases could have been prevented if our current knowledge of risk factors were successfully implemented to reduce risk factors prevalence. It can be achieved by elaborating effectiv educational and early diagnostic programs.


    227/1797

    Tytuł oryginału: Brachyterapia nowotworów motodą Pulsed Dose Rate - opis metody oraz przegląd wskazań do leczenia.
    Tytuł angielski: Pulsed Dose Rate Brachytherapy - method description and review of clinical applications.
    Autorzy: Skowronek Janusz, Piotrowski Tomasz
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.31-36, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Brachyterapia metodą Pulsed Dose Rate (PDR) jest nową metodą leczenia umożliwiającą skojarzenie korzystnych fizycznych właściwości metody HDR (optymalizacja rozkładu izodoz, ochrona radioterapeutyczna) z radiobiologicznymi cechami metody LDR. Podstawową cechą tej metody jest zastosowanie źródła o wyższej aktywności niż w przypadku brachyterapii LDR oraz podawanie dawki w postaci serii krótkich (10 do 30 minut) impulsów co godzinę. Dawka całkowita oraz czas leczenia nie odbiegają od stosowanych w leczeniu LDR. Nowoczesny system ładowania źródeł ("afterloading") ma wiele zalet w porównaniu z tradycyjmyn zakładaniem oddzielnych źródeł do cewników, igieł, prowadnic. Rozkład izodoz może być starannie zaplanowany przy pomocy komputerowych systemów planowania leczenia. Automatyczne ładowanie i wycofywanie źródła w okresie przerw pomiędzy impulsami zwiększa ochronę przed napromieniowaniem dla personelu i odwiedzających chorego. Ponadto unika się przygotowywania źródeł przez personel. W pracy opartej na dostępnych publikacjach omówiono cechy brachyterapii PDR, zasady jej stosowania, różnice w stosunku do innych metod brachyterapeutycznych oraz nieliczne, jak dotąd, wyniki leczenia tą metodą.

    Streszczenie angielskie: Pulsed Dose Rate (PDR) treatment is a new brachytherapy modality that combines physical adventagaes of high-dose-rate (HDR) brachytherapy (isodose optimization, radiation safety) with the radiobiological advantages of low-dose-rate (LDR) brachytherapy. Pulsed brachytherapy consists of using a stronger radiation source than for LDR brachytherapy and is given in a series of short exposures of 10 to 30 minute intervals in every hour to approximately the same total dose overall as with the LDR. Modern afterloading equipment offers some advantages over interstitial or intracavitary isertion of separate needles, tubes, seeds or wires. Isodose volumes in tissue can be created flexibly by a combination of careful placement of the catheter and adjustment of the dwell times of the computerized stepping source. Automatic removal of the radiation sources into a shielded safe eliminates radiation exposure to staff and visitors. Radiation exposure is also eliminated to the staff who formerly loaded and unloaded a multiplicity of radioactive sources into the catheters, ovoids, tubes etc. This retrospective study based on summarized clinical investigation analyses evaluates the feasibility, differences between methods of brachytherapy and preliminary oncologic results of PDR brachytherapy.


    228/1797

    Tytuł oryginału: Przypadki leiomyosarcoma - diagnostyka, leczenie i rokowanie w rzadkim złośliwym nowotworze żołądka.
    Tytuł angielski: Cases of leiomyosarcoma - diagnostics, treatment and prognosis in the rare stomach tumour.
    Autorzy: Murawa Dawid jr, Reperowicz Krzysztof, Nowakowski Wojciech, Murawa Paweł
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (1) s.63-65, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W latach 1996 - 2000 w Wielkopolskim Centrum Onkologii zoperowano 350 chorych z powodu nowotworu żołądka. W tej grupie znalazły się cztery przypadki leiomyosarcoma. Nowotwór ten charakteryzuje rozrost w formie masy guzowatej poza światło żołądka, z czym wiążą się dwa istotne elementy: guz już we wczesnej fazie może być wyczuwalny w badaniu palpacyjnym brzucha; trudność w uzyskaniu materiału do badania histopatologicznego w badaniu endoskopowym. Leczenie polegało na wykonaniu dwóch częściowych resekcji żołądka metodą Billroth II i jednej resekcji całkowitej (Roux - Y). W czwartym przypadku wykonano operację paliatywną plegającą na resekcji subtotalnej żołądka metodą Billroth II z usunięciem węzłów chłonnych pnia trzewnego, poza tym zresekowano prawą połowę okrężnicy jelita grubego, oraz guz z lewego płata wątroby. Wszyscy operowani zostali wypisani ze szpitala w stanie ogólnym dobrym.

    Streszczenie angielskie: Between the years 1996 to 2000 350 patients were operated due to cancer of the stomach in the Wielkopolska Cancer Center. There were 4 cases of leiomyosarcoma in this group. This tumour is characterized by hyperplasia in the form of a nodula mass beyond the stomach lumen, which is concerned with two crucial facts: the tumour already is palpable in early phase; it is difficult to obtain histopathological material for endoscopic examination. The treatment consisted of performing two partial resections of the stomach (Billroth II method) and one total resection (Rouh - Y method). In the fourth case palliative resection was performed: with partial resection of the stomach (Billroth II method) with the resection of nodules of the celiac stump, right part large intestine and one tumour in the left hepar lobe. All the patients who were operated on were discharged from hospital in good condition.


    229/1797

    Tytuł oryginału: Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych".
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4: Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych") s.[5], 243-415, il., tab., bibliogr. [przy artyk.], sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża


    230/1797

    Tytuł oryginału: Nowotwory narządu płciowego u kobiet ciężarnych w materiale I Kliniki Ginekologii Operacyjnej AM w Lublinie.
    Tytuł angielski: The diagnostic and therapeutic management in pregnant women with neoplasms of the reproductive organs.
    Autorzy: Bednarek Wiesława, Morawska Dorota, Kotarski Jan, Źrubek Henryk
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.243-246, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Celem naszej pracy była ocena sposobu postępowania diagnostyczno-leczniczego w przypadkach stwierdzenia guza narządu płciowego u kobiet ciężarnych leczonych w I Klinice Ginekologii Operacyjnej Akademii Medycznej w Lublinie. Retrospektywnej analizie poddaliśmy 9 pacjentek leczonych w naszej klinice w latach 1990-2000, u których stwierdzono nowotwory narządu płciowego współistniejące z ciążą. Ocenialiśmy lokalizację, typ histologiczny nowotworu, rodzaj zabiegu operacyjnego oraz wyniki leczenia. Na podstawie danych z piśmiennictwa oraz naszych obserwacji wynika, że mimo iż nowotwory narządu płciowego u kobiet ciężarnych występują rzadko, to wymagają precyzyjnego ustalenia wskazań od zabiegu operacyjnego poprzedzonych wnikliwą diagnostyką. Umieralność okołoporodowa płodów i noworodków nie zmieniła się istotnie, jeśli operacja była przeprowadzona przed 23 tygodniem ciąży.

    Streszczenie angielskie: Objectives. The aim of the study was the evaluation of the way of diagnostic and therapeutic management in case of neoplasm of the reproductive organ in pregnant women treated in the I Clinic of the Operative Gynaecology in Lublin. Material and methods. In the years 1990-2000 in the I Clinic of the Operative Gynaecology in Lublin, 3556 operations were performed. In 9 cases the operations were carried out because of the neoplasm of the reproductive organ diagnosed in the course of pregnancy. In 8 cases, pregnant women with tumors in the pelvis minor were operated on and in 6 cases benign ovary neoplsms were stated. Results. In one patient, extraperitoneal tumor coming out from the region of the sacral bone was diagnosed. In one case the patient in the 16th week of pregnancy was operated on and she had 10 cm in diameter myoma enucleated. The myoma was localized on the anterior uterus wall. In patient in the 33rd week of pregnacny with the diagnosed cervical carcinoma of the 2nd degree, diagnosed on the basis of histopathological examination, Caesarian section and Meigs opeation were performed. In all operated patients tocolysis was employed. In one case there was a miscarriage in the 16th week of pregnancy following the myoma enucleation. The postoperative course in the remaining women was uncomplicated and pregnancies ended with the delivery of healthy infant.


    231/1797

    Tytuł oryginału: Obrazy mikroskopowe mięśniaków macicy wyłuszczonych w czasie cięcia cesarskiego.
    Tytuł angielski: Morphological pattern of uterine myomas enucleated at cesarean section.
    Autorzy: Bałoniak Barbara, Jasiński Piotr, Drews Krzysztof, Słomko Zbigniew
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.255-259, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Wyłuszczenie mięśniaków macicy jest najczęstszą operacją towarzyszącą cięciu cesarskiemu. W pracy przedstawiono wyniki analizy badań histopatologicznych mięśniaków macicy wyłuszczonych w czasie cięcia cesarskiego w latach 1990 - 1999 na Oddziale Porodowym Katedry Perinatologii i Ginekologii AM w Poznaniu. Myomectomię wykonano u 101 rodzących cięciem cesarkim. W obrazie morfologicznym wyłuszczonych mięśniaków macicy przeważał przerost i martwica guza.

    Streszczenie angielskie: Objectives: Myomectomy is the most common surgery performed at cesarean delivery. This report reviews a 10-year experience with surgical managaement of leiomyomata at cesarean section. Material et methods: 101 women had myomectomies performed at cesarean delivery during the period studied. (0.89 p.c. of all cesarean sections). We reviewed the pathology on the all specimens. Results: In 90 cases only one myoma was enucleated, in other 11 two or more myomas were enucleated. 59 myomas were hypertrophic and 52 myomas were necrotic. Conclusions: The most frequent secondary change reported was hypertrophy of the muscle fibers and necrosis.


    232/1797

    Tytuł oryginału: Częstość występowania mięśniaków macicy oraz ich wpływ na przebieg ciąży.
    Tytuł angielski: The incidence of uterine leiomyomas in pregnancy and their influence upon its course.
    Autorzy: Bałoniak Barbara, Słomko Zbigniew, Malewski Zbyszko, Drews Krzysztof
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.260-265, il., bibliogr. 16 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena częstości występowania mięśniaków macicy w ciąży oraz ichwpływu na jej przebieg. Spośród 670 badanych kobiet u 162 stwierdzono obecność mięśnaków macicy (24 proc.). Stwierdzono statystycznie istotny wzrost częstości występowania mięśniaków macicy u rodzących już po 25 roku życia (p 0,0002) oraz po 30 roku życia (p 2,7 x 10**-13). Obecność mięśniaków macicy o objętości przekraczającej 600 cm istotnie wpływa na zagrożenie porodem przedwczesnym. Nie wykazano wpływu mięśniaków macicy na masę urodzeniową noworodków.

    Streszczenie angielskie: Objectives: uterine myomas are observed in pregnancy more frequently now than in the past. With the increasing age of the obstetric population and the widespread use of sonography, uterine myomas are more frequently detected during pregnancy. The objective of the study was to assess the incidence of the uterine myomas was statistically significant in women who where older than 25 (p. 2 x 10**-4). A statistically significant increased incidence of threatened preterm delivery was observed in patients with uterine myomas larger than 600 cm**3 (p 0.05). In this population uterine myomas did not significantly alter the incidence of intrauterine growth retardation. Conclusions: Uterine myomas were observed in 24 p.c. of pregnant women. The presence of uterine myomas larger than 600 cm**3 increases the incidence of the threatened preterm delivery.


    233/1797

    Tytuł oryginału: Etiopatogeneza i implikacje terapeutyczne wynikające z problemu ciąży powikłanej występowaniem mięśniaków macicy.
    Tytuł angielski: Etiology and diagnostic problems in pregnant women with uterine myomas.
    Autorzy: Blok Radosław, Łątkowski Krzysztof J., Blok Krystian
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.266-270, bibliogr. 26 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Występowanie mięśniaków macicy jest powiązane z okresem aktywności hormonalnej jajników, a więc i okresem rozrodczym w życiu koiety. Autorzy pragną przedstawić niektóre aspekty współistnienia mięśniaków macicy i ciąży. W pracy zwrócono szczególną uwagę na genezę patologii, powikłania i praktyczne metody postępowania u kobiet ciężarnych.

    Streszczenie angielskie: Objectives: Autohrs present different aspects of coexistence of uterine myomas with pregnancy. In the article special attention was given to etiology, complications and practical methods of treating pregnant women. Design: The occurrence of uterine myomas is connected with the period of hormonal activity of the ovaries, so with the female reproductive age. Uterine myomas are tumors whose actions are dependent on hormonal action of estrogens which are often characterized by acceleration of growth especially in the first trimester of pregnancy. The dynamics of uterine myomas is specifically different and independent of neither the original size nor localisation of the myomas. During the antenatal period together with the involutional changes of the uterine muscle there is an observed decrease in the size of the myomas. Materials: Based on literature, the effect of uterine myomas on fertility of women, pregnancy follow-up, development of foetus and occurance of perinatal complications was analysed. The diagnostic methods as well as procedures underwent analysis depending on the localisation of the changes. The effect of nonpharmacological and surgical therapy were compared in pregnant women and those planning to conceive. Conclusion: In modern obstetrics, pregnacy complications as a result of uterine myomas is still actual and there is a lot of controversy on this topic. This is because up until now, there is no generalised opinion on therapeutic procedures and ways of resolving pregnancy complicated by the presence of uterine myomas.


    234/1797

    Tytuł oryginału: Przebieg ciąży i porodu u ciężarnych z mięśniakami macicy.
    Tytuł angielski: The pregnancy and delivery course with pregnant women with uterine myomas.
    Autorzy: Jabiry-Zieniewicz Zoulikha, Gajewska Małgorzata
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.271-275, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono 26 ciężarnych kobiet w wieku 24 - 42 lata, u których w ciąży lub podczas porodu stwierdzono mięśniaki macicy. Nie stwierdzono istotnego wzrostu mięśniaków macicy w ciąży w grupie badanej, natomiast zaobserwowano istotnie częstsze występowanie powikłań przebiegu ciąży u kobiet z rozpoznanymi mięśniakami macicy. Cięciem cesarskim ukończono poród u większości pacajentek grupy badanej. U co 5-tej pacjentki wystąpiło nieprawidłowe zwijanie się mięśnia macicy w połogu.

    Streszczenie angielskie: Objectives, Design: The pregnancy and delivery course with pregnant women with uterine myomas was analysed. Materials and Methods: It was presented 26 pregnant women, agaed 24 - 42 years, with the uterine myomas diagnosed during the pregnancy or delivery. Results: In 19 (73 p.c.) patients in usg examination in fird trimester of pregnancy myomas was obtained. It was found myomas with 7 (27 p.c.) patients during the delivery: 5 during the caesarean section and 2 during vaginal labour. With 23 (88.5 p.c.) women with uterine myomas the complications was occured. Five patients delivered before 37 week of pregnancy. Conclusions: No significant enlargement of the uterine myomas in the study group was observed, however often complication (imminent abortion 53.8 p.c., preterm delivery imminent 30.8 p.c.) during pregnancy occured. Cesarean section was performed in the mamority of the patients. In 20 p.c. of patients delayed postpartum involution of uterus was observed.


    235/1797

    Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy u ciężarnych w przypadkach diagnostyki prenatalnej.
    Tytuł angielski: Uterine leiomyomas: a prenatal diagnosis group study.
    Autorzy: Korczyński Jerzy
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.276-279, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przeprowadzono analizę występowania mięśniaków w grupie 223 ciężarnych objętych diagnostyką prenatalną. Mięśniaki rozpoznano w przeszło 12 proc. przypadków. Wykazano niekorzystny wpływ mięśniaków na przebieg procedur inwazyjnych - AC oraz CVS. Udokumentowano wpływ na wyniki biochemicznych badań przesiewowych.

    Streszczenie angielskie: Objective: To evaluate uterine myomas among pregnant women underwent prenatal diagnosis procedures and to relate these findings to failures of AC, CVS or Triple Test. Methods: 223 pregnancies were analyzed. There were 178 AC cases, 22 cases of transabdominal CVS and 23 cases of the false positive Triple Test result. Results: Uterine leiomyomas were detected in 12.5 p.c. of pregnancies. AC as well as CVS failures were described due to myomas. Myomas were detected in 13 p.c. of the false positive triple test result. Conclusions: The prevalence of leiomyomas among prenatal diagnosis group of women was 12.5 p.c. - moer frequent, comparing to the epidemiological studies (0.1 - 3.9 p.c.). AC as well as CVS failures occured due to myomas. Feto-placental unit flow failures in myoma cases are suspected reason of the false positive triple test results.


    236/1797

    Tytuł oryginału: Ciąża powikłana obecnością mięśniaków macicy.
    Tytuł angielski: Co-existence of myoma uteri and pregnancy.
    Autorzy: Królikowska Beata, Żmudzińska Ewa, Kobierski Juliusz, Makarewicz Hanna, Olszewski Jarosław
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.280-283, bibliogr 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Analizą objęto 11 kobiet ciężarnych, u których przebieg ciąży powikłany został obecnością mięśniaków macicy. Oceniono przebieg ciąży oraz sposób jej zakończenia.

    Streszczenie angielskie: Objective: Myomas of uterus are the most common mild tumours of uterus. There is often observed the rapid increase of them during the pregnancy and then they could caused complications from 0.3 p.c. to 2.6 p.c. of pregnancies. Design: The aim of study was the general valuation of the course and delivery means of the pragnancies coexisted with myoma uteri. Materials and methods: We have analysed 11 pregnancies, which we observed during hospitalisation of pregnant women at 2nd Department of Obstetrics and Gynaecology at Medical University of Gdańsk. Results: We observed pain in abdomen during pregnancy in 63.6 p.c. of analysed group. The 6 (54.5 p.c.) pregnant women were pharmacologically treated against symptoms of miscarriages and preterm labors. We investigated in the connection of the complicated pregnancy at women with myomatous uterus. The resutls confirm the high risk of the pregnancy. Almost 82 p.c. of analysed group delivered at time. The frequency of caesarean sections in our study was about 36 p.c., but 2 of them were performed because of myomas. Conclusion: We made conclusion that pregnancy complicated by myomas had no significant increase in failure at the end. Myomatous uterus in pregnancy required to be quickly diagnosed and take care to prevent vomplications.


    237/1797

    Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy i ciąża - problem położniczy najbliższych lat?
    Tytuł angielski: Myomas and pregnancy - obstetrics dilemma of the next decade?
    Autorzy: Kulikowska-Ciecieląg Karina, Płoszyński Andrzej, Damdinsuren Alta, Leszczyńska Katarzyna, Mielnik Jerzy
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.284-287, bibliogr. 6 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono analizę położniczą na dwudziestu czterech ciężarnych z mięśniakami macicy. Stwierdzono, że ciąża u pacjentek z mięśnakami macicy jest ciążą wysokiego ryzyka, takie powiązanie występuje u starszych pacjentek. Obserwowano następujące powikłania ciąży u pacjentek z mięśniakami macicy: wczesne straty ciąż, poród przedwczesny, niewydolność cieśniowo-szyjkowa, nieprawidłowo położone płody, śmierć wewnątrzmaciczna płodu. Autorzy uważają, że wskazania do cięcia cesarskiego są bardziej związane z wiekiem pacjentek niż obecnością mięśniaków.

    Streszczenie angielskie: Objectives: This article describes the msot frequent reasons, complications and appropriate treatment of pregnancy after the myomectomy. Materials and methods: It is the analysis of pregnancies and deliveries of 24 women hospitalised in Medical Academy of Gdańsk. Results: The typical complications were observed: early pregnancy loss, premature labor, cervical incompeence, abnormal presentation of the fetus, fetal death, periphlebitis and infertility. Conclusions: 1. Pregnancy connected with myomas is a high risk pregnancy because of a great number of complications. 2. There is a coincidence of myomas and pregnancy in older group of the patients. 3. The indications to cesarean section are connected rather with older age of women than with myomas. 4. Therefore it is proposed to change the indications for myomectomy during the caesarean section. It seems to be safe to join myomectomy with cesarean section because of low number of complications after this operation.


    238/1797

    Tytuł oryginału: Śródporodowe pęknięcie mięśniakowatej macicy - opis przypadku.
    Tytuł angielski: A case of rupture of myomatous uterus in a course of delivery.
    Autorzy: Łapińska-Szumczyk Sylwia, Preis Krzysztof, Emerich Janusz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.288-290, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek 39-letniej pacjentki operowanej z powodu obfitego krwawienia z dróg rodnych, które nastąpiło po całkowitym pęknięciu mięśniakowatej macicy w trakcie fizjologicznego porodu.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study: A case of rupture of myomatous uterus during term delivery was described. 38-years old women delivered i 41 Hbd of fourth pregnancy. She was after two normal deliveries and one abortion. A 15 cm myoma of uterus was examined during pregnancy. In a course of pregnancy and delivery no abnormalities was detected. The first period of delivery took 2 hours 15 min, the second - 30 min. The noewborn was fine (Apgar 7, 4180 g, 56 cm). Just after the delivery a huge haemorrhage took place, which lasted in spite of medicines, two abrasions and tamponing of the uterus. The women lost over 2000 ml of the blood and symptoms of haemorrhage shock took place. During laparotomy a copped uterus with large myoma and complete rupture of the uterus under the myoma was find. A hysterectomy and adnexectomy was performed. 13 days after laparotomy the patient was fine and went home. Histologically a "Ruptra recens parietis colli uteri loco leiomyomata immaturo typi bizare in utero post partum" was find.


    239/1797

    Tytuł oryginału: Mięśniaki u kobiet ciężarnych.
    Tytuł angielski: Leiomyomas in pregnancy.
    Autorzy: Pajszczyk-Kieszkiewicz Teresa, Kazimierak Wojciech, Lech Waldemar, Lipecka-Kidawska Elżbieta, Sieroszewski Piotr, Kowalska-Koprek Urszula
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.291-296, tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Omówiono problem mięśniaków stwierdzanych u kobiet ciężarnych. Przedstawiono diagnostykę, wskazania i przeciwwskazania do ich usuwania podczas ciąży a także technikę operacyjną. W latach 1991 - 2000 leczono 185 ciężarnych, u których stwierdzano mięśniaki podczas ciąży lub w czasie cięcia cesarskiego. U 26 kobiet istniały wskazania do wyłuszczenia mięśniaka podczas ciąży, u 55 ciężarnych rozpoznano mięśniaki, ale wyłuszczono je dopiero podczas cięcia cesarskiego. U 104 ciężarnych i rodzących stwierdzono i wyłuszczono mięśniaki podczas cięcia cesarskiego. Operacja wyłuszczenia mięśniaków zarówno podczas ciąży, jak i w czasie cięcia cesarskiego jest zabiegiem bezpieczynych przy właściwie postawionych wskazaniach i właściwej technice operacyjnej.

    Streszczenie angielskie: Objectives: The problem of leiomyomas founded in pregnancy is reported. Design: Diagnostic methods, indications and conraindications for the myomectomy and surgical technique are presented. Materials and methods: In years 1991-2000 - 185 pregnant women with leiomyomas diagnosed during pregnancy or caesarean section were treated. Results: There were indications for the myomectomy during pregnancy in teh gorup of 26 women, in next 55 women leiomyomas were diagnosed in the copurse of pregnancy but myomectomy was performed during caesarean section. In the other group of 104 pregnant women leiomyomas were found and enucleated first during caesarean section made on the other indications. Conclusions: It was observed that myomectomy during caesarean section and also in the course of pregnancy is a safe procedure when the indications and surgical technique are correctly made.


    240/1797

    Tytuł oryginału: Ultrasonograficzna ocena mięśniaków macicy w ciąży.
    Tytuł angielski: Ultrasound assessment of uterine myomas in pregnancy.
    Autorzy: Sieroszewski Piotr, Suzin Jacek, Kowalska-Koprek Urszula, Kazimierak Wojciech, Karowicz-Bilińska Agata
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.297-300, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Rozpoznanie i prawidłowa ocena wielkości, umiejscowienia i echostruktury mięśniaków jest decydującym czynnikiem dla postawienia właściwego rozpoznania i sposobu dalszego postępowania klinicznego w ciąży donoszonej. Celem pracy jest określenie wartości diagnostycznej badania ultrasonograficznego dla oceny mięśniaków macicy w ciąży. W obrębie badanej grupy 53 pacjentek z rozpoznanymi uprzednio mięśniakami, w III trymestrze ciąży stwierdzono je u 40 ciężarnych co stanowi 75,5 proc badanych. Rzeczywisty błąd średni pomiaru mięśniaka w stosunku do wartości stwierdzanej śródoperacyjnie wynosi 6,1 mm, co wynosi 7,6 proc. jego średnicy. Stwierdzono korelację znamienną statystycznie dla wielkości mięśniaka (średnica) stwierdzane w trakcie badania ultrasonograficznego do wielkości rzeczywistej ocenianej śródoperacyjnie (p 0,01). Wnioski: 1. Badanie ultrasonograficzne w mięśniaków w ciąży odznacza się wysoką zgodnością ze stanem rzeczywistym, co pozwala na postawienie właściwego rozpoznania i planowanie sposobu rozwiązania. 2. W III trymestrze podczas badania ultrasonograficznego istnieją trudności w uwidocznieniu mięśniaków umiejscowionych na tylnej ścianie macicy, co znacznie ogranicza wartość diagnostyczną ultrasonografii w ich ocenie w tym okresie ciąży.

    Streszczenie angielskie: Objective: Visualisation of myomas in pregnancy and evaluation of their dimension localisation and echogenic structure are essential to establish the proper diagnosis and further therapeutic managment. Design: our goal was to define a diagnostic value of ultrasound examinations for uterine myomas assessment during pregnancy. Materials and methods: The study group included 53 women with uterine myomas which were visualised in ultrasound exmination before pregnancy of during first and second trimester. Results: During third trimester the presence of uterine myomas were observed in 40 cases what is 75.5 p.c. of all examined women. The difference of 6.1 mm in the mean values of measured diameters was obtained in comparison of ultrasound examination and intraoperative evaluation (7.6 p.c. of mean value diameter). It was found a statistically significant correlation between ultrasonic and intraoperative myomas diameters evaluation (p 0.01). Conclusions: 1. The accuracy of ultrasonic measurements completes the knowledge about presence and size of uterine myomas what is of great importance to establish proper diagnosis and mode of delivery. 2. Difficulties in ultrasound visualisation of myomas situated on the postserior uterine wall were noticed during third trimester. Limited role of ultrasound examination was observed in assessment of uterine myomas during third trimester.


    241/1797

    Tytuł oryginału: Mięśniaki macicy w ciąży.
    Tytuł angielski: Uterine myomas in pregnancy.
    Autorzy: Woytoń Janusz, Tomiałowicz Marek, Florjański Jerzy
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.301-306, bibliogr. 18 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy dokonano przeglądu doniesień w literaturze dotyczących postępowania oraz możliwych zagrożeń u ciężarnych, rodzących i położnic z mięśniakami macicy. Podano wskazania do operacyjnego leczenia mięśniaków macicy w ciąży. Zdaniem autorów przestrzeganie tych wskazań przynosi korzystne wyniki i pozwala uniknąć powikłań.

    Streszczenie angielskie: In this paper different views regarding the diagnosis and management of uterine myomas during pregnancy, delivery and puerperium are presented. A review was done of the complications which may develop during pregnancy depending on the sizes of the myomas and their localization in relation to the placenta. Indications for operative management of uterine myomas, given by various authors are presented. Controversies connected with enucleation of uterine myomas in pregnancy are described. Indications, contraindications as well as possible complications regarding enucleation of uterine myomas in pregnancy which appear in the bibliography are presented. An analysis was done of the possible dangers which threatne women with uterine myomas during puerperium. On the basis of our own experience, the authors are of teh opinion that only abiding by the indications for enucleation of uterine myomas in pregnancy and during caesarean sections, can bring about good results. Management of women who have uterine myomas must be cautions and devoid of routine.


    242/1797

    Tytuł oryginału: Znaczenie kolposkopii i kolposkopii skomputeryzowanej w postępowaniu diagnostycznym, obserwacji klinicznej i kwalifikacji terapeutycznej śródnabłonkowej neoplazji i raka szyjki macicy z wczesną inwazją u kobiet ciężarnych.
    Tytuł angielski: The value of colposcopy and computerised colposcopy in diagnosis and therapeutic management of cin and early invasive cervical cancer in pregnant women.
    Autorzy: Basta Antoni, Szczudrawa Andrzej, Pityński Kazimierz, Kolawa Wojciech
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.307-313, tab., bibliogr. 13 poz., sum. - Ogolnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest określenie wartości kolposkopii, szczególnie kolposkopii z komputerową dokumentacją seryjnych obrazów kolposkopowych w postępowaniu diagnostycznym oraz kwalifikacji terapeutycznej zmian o charakterze CIN i raka wczesnoinwazyjnego szyjki macicy u kobiet ciężarnych. Materiał i metody. Materiał pracy stanowi 96 kobiet ciężarnych w wieku 26 - 45 lat z rozpoznaniem CIN i Ca IA. Pacjentki były diagnozowane i leczone w latach 1990 - 1999. Wykonywano badanie kolposkopowe, cytologiczne i histopatologiczne wycinka celowanego. W ostatnim czasie rejestrowano obrazy kolposkopowe komputerowo za pomocą kamery zespolonej z kolposkopem. Wyniki: W całym badanym materiale stwierdzono zgodność badania kolposkopowego z badaniem histologicznym wycinka celowanego u 86 kobiet (89,6 proc.) oraz zgodność badania cytologicznego z badaniem histologicznym u 76 kobiet (79,2 proc.). Progresja CIN i Ca IA wystąpiła u 8 kobiet (8,3 proc.). Wnioski: Koloskopia a w szczególności kolposkopia skomputeryzowana pozwala na precyzyjną ocenę zmian szyjki macicy u kobiet ciężarnych i w ten sposób umożliwia odpowiednią kwalifikację terapeutyczną.

    Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of the study was determining the value of colposcopy, especially with computerised documentation of serial colposcopic pictures in diagnosis and therapeutic management of CIN and early cervical cancer in pregnant women. Material and methods: Material consisted of 96 pregnant women aged 26 - 45 with CIN and Ca IA. Patients were diagnosed and treated between 1990 - 1999. There were performed colposcopic examinations, cytology and histological evaluation of colposcopy directed specimen. Lately colposcopic pictures were stored as graphic files by camera connected to PC. Results: The positive correlation between colposcopy and histology was established in 86 women (89.9 p.c.) and between cytology and histology in 76 women (79.2 p.c.). Progression of CIN and Ca IA was noted in 8 women (8.3 p.c.). Conclusions: Colposcopy, especailly computerised colposcopy enebles cervical lesion evaluation in pregnant women and thus enables proper therapeutic management.


    243/1797

    Tytuł oryginału: Zaawansowany rak szyjki macicy współistniejący z ciążą u 19-letniej pierwiastki - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: An advanced cervical carcinoma coexisting with pregnancy in 19-years old primipara - a case report and review of current literature.
    Autorzy: Liro Marcin, Olszewski Jarosław, Kobierski Juliusz, Emerich Janusz, Łukaszuk Krzysztof
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.325-330, bibliogr. 22 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek współistnienia zaawansowanego raka szyjki macicy z ciążą u 19-letniej pierwiastki, u której nowotwór zostały wykryty w 22 tygodniu jej trwania. Pacjentka postanowiła odroczyć postępowanie lecznicze do czasu uzyskania przez płód zdolności do życia pozamacicznego, pomimo poinformowania jej o zagrożeniach wynikających z podjętej decyzji. Ciężarną rozwiązano w 33 tygodniu ciąży drogą klasycznego cięcia cesarskiego, przeprowadzając zabieg III klasy wg. klasyfikacji Pivera, poszerzając go o maksymalną cytoredukcję mas nowotworowych z wytworzeniem sztucznego odbytu. Następnie chorą poddano adiuwantowej chemioterapii oraz uzupełniającej radioterapii. Pomimo agresywnego i intensywnego, wielodyscyplinarnego leczenia, w 6 miesięcy po pierwotnym zabiegu operacyjnym u pacjentki nastąpiła wznowa choroby nowotworowej.

    Streszczenie angielskie: In our case report we described an fatal outcome of very young, nineteen years old primipara with advanced, agrsssive squamous cervical cancer associated with 22 weeks gestation. Despite of our intensions to abort the pregnancy and started immidiate therapy, whe decided to delay treatment to allow fetal maturity. After 12 weeks interval, she was radmitted to the hospital with symptoms of intestinal occlusions caused by fast progression of disease. In 33 week of gestation we performed classical caesarean section with Piveres type III radical hysterectomy. She was delivered of viable female infant weighing 1800 g. Simultaneously, we extended operation of possible cytoreductive surgery. After that, patient received two courses of adiuvant chamiotherapy (MIC - scheme) and supplemental external beam radiation. Unfortunately, despite of multidisciplinary, agressive treatemnt, she experienced recurrence in pelvic side walls within 6 months of surgery. At last follow-up, she was reciving salvage therapy.


    244/1797

    Tytuł oryginału: Stany przedrakowe i rak inwazyjny szyjki macicy oraz infekcja HPV u kobiet ciężarnych w materiale cytologicznym.
    Tytuł angielski: Precancerous lesions and cervical cancer vs HPV infection in pregnant women in cytology stuff.
    Autorzy: Szczudrawa Andrzej, Adamek Katarzyna, Pityński Kazimierz
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.331-336, tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Autorzy podjęli próbę ustalenia wzajemnej korelacji pomiędzy infekcją HPV, śródnabłonkową neoplazją i rakiem szyjki macicy, próbując jednocześnie stworzyć wiarygodny algorytm postępowania profilaktycznego, dotyczącego zmian przednowotworowych i raka szyjki macicy. Przebadano 2243 pacjentki ciężarne, u których wykonano cytologię, kolposkopię oraz, w wybranych przypadkach, badanie rozmazu szyjkowego przy użyciu technik hybrydyzacji wirusowego DNA, a także weryfikację histopatologiczną nieprawidłowego rozmazu. Wyniki badań wskazują na znaczną wydolność diagnostyczną wymienionych metod w zakresie profilaktyki raka szyjki macicy w wybranej grupie pacjentek.

    Streszczenie angielskie: An effort has been made in order to estimate the relationship between HPV, cervical intraepithelial neoplasia and cervical carcinoma. The authors have been trying also to create a reliable prophylactic schemie as far as precancerous lesions and cervical carcinoma are concerned. 2243 pregnant women have been subjected to cytology and colposcopy examination. In selected cases HPV DNA hybridisation technique examination of cervical smear as well as colposcopy directd punch biopsy have been performed. The results of the study indicate of high efficiency of these methods in cervical cancer prophylaxis.


    245/1797

    Tytuł oryginału: Występowanie guzów jajnika w trzecim trymestrze ciąży.
    Tytuł angielski: The incidence of ovarian tumors in the third trimester of pregnancy.
    Autorzy: Drews Krzysztof, Malewski Zbyszko, Bałoniak Barbara, Gurynowicz Grzegorz, Bręborowicz Grzegorz, Słomko Zbigniew
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.337-341, tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Od 1993 do 2000 roku na Oddziale Porodowym Katedry Perinatologii i Ginekologii AM w Poznaniu u 7529 rodzących wykonano cięcie cesarskie (24,3 proc. wszystkich rodzących). W 52 przypadkach stwierdzono guzy w obrębie jajnika (1/144 cięć cesarskicy; 1/612 porodów), w tym w 43 przypadkach zmianę rozpoznano przypadkowo w czasie cięcia cesarskiego (1/174 cięć cesarskich). Największa zmiana miała średnicę 30 cm, a średnia wielkość guzów wynosiła 4,8 ń 4,7 cm. W 9 przypadkach wykonano usunięcie całego przydatka, a w pozostałych sytuacjach usunięto tylko stwierdzany guz. W badaniu histopatologicznym w 26,9 proc. rozpoznano potworniak dojrzały, w 21,2 proc. torbiel prostą, w 15,4 proc. włókniak, a w 9,6 proc. torbiel endometrioidalną lub torbiel ciałka żółtego. W 2 przypadkach rozpoznano guzy złośliwe: w jednym rozrodczak, a w drugim rak gruczołowy jajnika. Wnioski: 1. częstość występowania guzów jajnika w czasie ciąży prawdopodobnie jest wyższa, niż oceniano wcześniej. 2. ryzyko występowania złośliwego guza jajnika w ciąży jest stosunkowo niskie.

    Streszczenie angielskie: Method and results: Between 1993 and 2000, 7529 patients underwent cesarean section (24.3 p.c. of 31 798 delivering women) at University Hospital in Poznań. There were 52 cases of simultaneous adnexal surgery among them because of ovarian tumors (1 case/144 abdominal deliveries; 1 case/612 pregnancies). In 43 cases tumor was accidentally diagnosed at time of operative delivery (1/174 abdominal deliveries). The average age of all delivering women was 27 ń 7 yrs, among abdominally delivering 28 ń 7 yrs. The respective value for patients with ovarian tumor was significantly higher 30 ń 7 yrs. The mean diameter of the tumor was 4.8 +/- 4.7 cm, but the largest 30 cm. In 9 cases adnexectomy was performed, remaining patients were treated conservatively. Beningn cyst teratoma was diagnosed in 26.9 p.c., cystis simplex in 21.2 p.c., fibroma in 15.4 p.c., endometriosis and luteal cyst every in 9.6 p.c. There were two cases of malignant tumors, both diagnosed earlier: dysgerminoma and adenocarcinoma. Conclusions: 1. incidence of ovarian tumors of pregnant women was previously probable underestimated, 2. the risk of malignant ovarian tumor is relatively low.


    246/1797

    Tytuł oryginału: Guzy jajnika współistniejące z ciążą.
    Tytuł angielski: Ovarian tumors in pregnancy.
    Autorzy: Dudkiewicz Jan, Kowalski Tomasz, Grzonka Dariusz, Czarnecki Maciej
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.342-345, tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Autorzy przeanalizowali 23 przypadki guzów jajnika współistniejących z ciążą. 21 chorych poddano zabiegowi operacyjnemu, który wykonano pomiędzy 16 a 24 tygodniem ciąży. W każdym przypadku wykonano śródoperacyjne badanie histopatologiczne. Stwierdzono 2 przypadki raka jajnika; w stopniu III wykonano histerektomię z przydatkami, a w stopniu 1 jednostronne wycięcie przydatków. W pozostałych przypadkach łągodnych guzów jajnika wykonano jak najmniej obciążające operacje: cystovariektomię lub adnexectomię. Przebieg śródoperacyjny i pooperacyjny był niepowikłany u wszystkich pacjentek. Rutynowo stosowano pooperacyjną antybiotykoterapię i leczenie tokolityczne. Jedynym obserwowanym powikłaniem był rozsiew procesu nowotworowego u chorej w III stopniu raka jajnika. Dwóch chorych nie zakwalifikowano do zabiegu operacyjnego ze względu na regresję guzów przed 16 tygoniem ciąży.

    Streszczenie angielskie: Objective: The clinical characteristics of pregnancy complicated by ovarian tumors were investigated. Material and methods: A review was performed of patients who were seen with ovarian tumors in pregnancy from January 1985 to August 2000. We included patients with simple or complex tumors 5 cm that were seen on ultrasonographic evaluation. Results: 23 patients of 21506 deliveries were indentified with ovarian tumorsthat met the criteria. 21 had operative intervention, whereas 2 were managed conservatively. Gestational ages at the time of surgery ranged from 16 to 24 weeks. No intraoperative et postoperative material or fetal complications occurred. In cases adnexal masses seen on ultrasonography resolved spontaneously by 16 weeks. 19 ovarian tumors were benign. One patient had a stage III ovarian carcinoma and went to total hysterectomy, and other patient had a stage IA ovarian carcinoma and went to simple adnexectomy. Conclusions: Ovarian surgery in pregnancy for persistent masses is important to obtain a final histologic diagnosis. Optimal gestational age for the surgery is among 16 and 24 weeks.


    247/1797

    Tytuł oryginału: Rak jajnika u ciężarnej a oszczędzające postępowanie terapeutyczne - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Ovarian cancer in a pregnant woman and limited treatment strategy - the case report.
    Autorzy: Elias Marek, Goluda Marian, Jędryka Marcin
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.346-349, bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek 31-letniej pacjentki, będącej w 13 tygodniu ciąży, u której zdiagnozowano nowotwór złośliwy jajnika (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) w stopniu Ia wg FIGO. Uwzględniając powyższe dane oraz życzenie pacjentki zachowania ciąży, wykonano jednostronne usunięcie przydatków. Przebieg pooperacyjny, jak również dalszy przebieg ciąży bez powikłań. Ciąża została zakończona w 40 tygodniu zabiegiem cięcia cesarskiego - urodzono donoszonego noworodka płci męskiej, w stanie ogólnym dobrym. Zabieg cięcia cesarskiego potraktowano jako operację typu second look, dokonując dokładnej inspekcji jamy brzusznej i pobierając odpowiednie wymazy cytoonkologiczne i wycinki. Nie stwierdzono procesu nowotworowego. Obecnie mija 5 lat ścisłej obserwacji pacjentki, która pozostaje w remisji całkowitej. Powyższy przypadek jest przykładem sukcesu oszczędzającego postępowania terapeutycznego, przy uwzględnieniu istotnych czynników rokowniczych (staging, grading) jak również życzenia zachowania płodności przez pacjentkę.

    Streszczenie angielskie: We present the case of 31-year-old woman in 13th week of pregnancy with the diagnosis of the ovarian cancer (cystadenocarcinoma papillare serosum G1) in the FIGO stage Ia. Taking into consideration this data and the patient's wish of preserving the pregnancy and the childhoodbearing possibility in the future we performed only left salpingoophorectomy. Postoperative and further pregnancy course was uncomplicated. The pregnancy was terminated in the 40th week by cesarean section - a well doing male newborn in term was delivered. The cesarean section was at the same time the second look procedure. All organs of peritoneal cavity were inspected - no macroscopic changes were observed, oncologic smears and specific biopses were taken showing no neoplasmatic lesions present in the histology. Nowadays it is the 5th year of systematic patient's control, who is in complete remission. This case report is the example of the limited treatment strategy success based on prognosing factors (tumor histology, grading, staging) as well as pateint's wishes of preserving the fertility.


    248/1797

    Tytuł oryginału: Złośliwy nowotwór jajnika współistniejący z ciążą.
    Tytuł angielski: Coexistence of ovarian carcinoma with pregnancy - case report.
    Autorzy: Makarewicz Hanna, Olszewski Jarosław, Królikowska Beata,