Wynik wyszukiwania

2/977

Tytuł oryginału: Are there any disturbances in vestibular organ of children and young adults with type I diabetes?
Autorzy: Gawron W., Pośpiech L., Orendorz-Frączkowska K., Noczyńska A.
Źródło: Diabetologia 2002: 45 (5) s.728-734, il., tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 312,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Aims/hypothesis. The aim of the work was to evaluate the vestibular organ condition in children and young adults suffering from Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus. Methods. The group examined consisted of 95 children and young adults aged from 6 to 28 years with Type I diabetes diagnosed. The diabetic group was divided into subgroups according to duration of the disease, compensation of the disease, and presence and character of hypoglycaemic incidents, and presence of diabetic complications. The control group consisted of 44 healthy children and young adults aged 6 to 28 years. After collecting detailed medical history in each case an electronystagmographic test was performed using the computed two-canal electronystagmographer. Results. Within the diabetic group 6 patients complained about vertigo and balance disorders. Spontaneous nystagmus occurred in 10 cases, positional one in 21 cases. Impaired optokinesis occurred in 36 cases and impaired eye tracking test in 33 cases. In caloric tests there was partial canal paresis in 4 cases and directional preponderance in 7 cases. Conclusion/interpretation. Metabolic disturbances present in Type I diabetes cause disturbances in different parts of vestibular organ but mostly in its central part. Comparing disturbances in the vestibular organ with clinical and biochemical parameters characterising diabetes, the range of vestibular organ impairment in diabetes mellitus type 1 seems to depend mainly on the presence and character of hypoglycaemic incidents and the duration of the disease and to some extent on the compensation of diabetes.

3/977

Tytuł oryginału: Antiaggregatory activity of hypoglycaemic sulphonylureas.
Autorzy: Siluk D., Kaliszan R., Haber P., Petrusewicz J., Brzozowski Z., Sut G.
Źródło: Diabetologia 2002: 45 (7) s.1034-1037, il., tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 312,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie angielskie: Aims/hypothesis. Vascular complications observed in diabetes are often related to altered platelet functions. The most widely used hypoglycaemic drugs for treating Type II (non-insulin-dependent) diabetes mellitus are sulphonylurea derivatives. The purposes of this study were to evaluate the inhibitory effects of hypoglycaemic agents on platelet aggregation, to measure their lipophilicity and identify their structural parameters which assess their antiaggregatory activity. Methods. An antiaggregatory test in vitro was carried out for 13 sulphonylurea derivatives. Aggregation of platelets, incubated with the agents at concentrations varying from 7.5 to 480 ćmol/l, was induced by 10 ćmol/l ADP. Drug lipophilicity parameter, log kw, was measured by gradient HPLC and the agents were subjected to molecular modelling. Results. The most pronounced inhibition of platelet aggregation was by glimepiride, gliclazide, gliquidone, glibenclamide and compound 2A. The IC25 values were 15.9, 18.6, 20.4, 28.5 and 34.7 ćmol/l, respectively. Quantitative structure-activity relationships indicate that antiaggregatory activity is mainly affected by electronic and not by lipophilic properties of the agents. Conclusion/interpretation. Glimepiride appeared to be a more potent ADP-induced platelet aggregation inhibitor in vitro than gliclazide. Antiaggregatory activity was shown for gliquidone and confirmed for glibenclamide. The QSAR analysis supports the hypothesis of a free radical mechanism of action of sulphonylurea derivatives previously suggested for gliclazide.

4/977

Tytuł oryginału: Analiza terminu ukończenia ciąży u ciężarnych z cukrzycą w zależności od klasy według White.
Tytuł angielski: Analysis of pregnancy outcome in pregnant with diabetes mellitus depending on the White score.
Autorzy: Adamowicz Ryszarda, Kamiński Kazimierz
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.11-13, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

5/977

Tytuł oryginału: Wpływ obecności zmian makroskopowych w łożysku na stan płodu i noworodka w ciąży powikłanej cukrzycą przedciążową i ciążową.
Tytuł angielski: Effect of macroscopic pathological lesions of placenta on fetal and neonatal well-being in pregnancies complicated by pre-gestational and gestational diabetes.
Autorzy: Krekora Michał, Hincz Piotr, Czichos Ewa, Pawłowicz Paweł, Miller Stefan, Wilczyński Jan, Zieliński Krzysztof
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.195-202, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

6/977

Tytuł oryginału: Pochodne parametrów biometrycznych płodu w predykcji nadmiernej jego masy na podstawie cyklicznie przeprowadzanych badań ultrasonograficznych w III trymestrze ciąży powikłanej cukrzycą.
Tytuł angielski: Derivative biometric fetal parameters as predictors for overweight based on longitudinally ultrasound examinations in 3rd trimester in pregnancy complicated by diabetes mellitus.
Autorzy: Mitkowska-Woźniak Hanna, Biczysko Romuald, Wender-Ożegowska Ewa, Brązert Jacek, Meissner Wioletta, Meller Sławomir, Biegańska Ewa
Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.321-327, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,663

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płód

7/977

Tytuł oryginału: Historia Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego : 50 lat działalności (1951-2001)
Opracowanie edytorskie: Zgliczyński Stefan (red.), Pawlikowski Marek (red.).
Narodowa Fundacja Endokrynologii im. W. Hartwiga
Źródło: - Warszawa, Studio PIN 2002, 112, [2] s. : il., 24 cm.
Sygnatura GBL: 738,704

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca historyczna

Wskaźnik treści:

historia nowożytna

historia XX wieku

historia XXI wieku

Temat korporatywny:

Polskie Towarzystwo Endokrynologiczne

8/977

Tytuł oryginału: Aspekty genetyczne cukrzycy typu 2
Autorzy: Grzeszczak Władysław
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[113-118], il. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

9/977

Tytuł oryginału: Nefropatia cukrzycowa : współczesne poglądy
Autorzy: Hruby Zbigniew
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[119-126], bibliogr. 11 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

10/977

Tytuł oryginału: Oral antihyperglycemic therapy for type 2 diabetes
Autorzy: Inzucchi Silvio E.
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[127-139], il., tab., bibliogr. 154 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

11/977

Tytuł oryginału: Insulin therapy in type 2 diabetes
Autorzy: Hollander Priscilla
Źródło: W: 2 Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[141-146], il., tab., bibliogr. 36 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

12/977

Tytuł oryginału: Osteodystrofia mocznicowa : aspekty patogenetyczne i lecznicze
Autorzy: Przedlacki Jerzy
Źródło: W: 2. Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[331-335], il. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

13/977

Tytuł oryginału: Treatment of secondary hyperparathyroidism with vitamin D derivatives and calcimimetics before and after start of dialysis
Autorzy: Dreke Tilman B.
Źródło: W: 2. Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[337-339], bibliogr. 23 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

14/977

Tytuł oryginału: Kalcymimetyki i kalcylityki : nowe perspektywy korekcji zaburzonej sekrecji parathormonu (PTH)
Tytuł angielski: Calcimimetics and calcylytics : a new perspectives of correction of abnormal parathormone (PTH) secretion
Autorzy: Rybczyńska Apolonia, Hoppe Anzelm
Źródło: W: 2. Katowickie Seminarium "Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym" : [materiały zjazdowe] - Katowice, [2002] s.[341-356], tab., bibliogr. 5 poz. - 2 Katowickie Seminarium pt. Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym Katowice 14-16.11. 2002
Sygnatura GBL: 802,649

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

15/977

Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie chorób tarczycy
Autorzy: Gietka-Czernel Małgorzata, Jastrzębska Helena
Opracowanie edytorskie: Zgliczyński Stefan (przedm.).
Źródło: - Warszawa, Ośrodek Informacji Naukowej "Polfa" Sp. z o.o. 2002, 256 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], 21 cm.
Seria: Biblioteka Lekarza Praktyka
Sygnatura GBL: 737,826

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

16/977

Tytuł oryginału: Cukrzyca wyzwaniem dla zdrowia publicznego.
Tytuł angielski: Diabetes the challenge for public health.
Autorzy: Chromińska-Szosland Dorota T.
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.646-650, bibliogr. 24 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze - Szczyrk 2002
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest jedną z najczęściej występujących chorób niezakaźnych na świecie. Przyjmuje już formę pandemii. Powoduje powstawanie przewlekłych powikłań ze stony niemal wszystkich narządów i układów, prowadząc do przedwczesnego inwalidztwa, zmniejszenia oczekiwanej długości życia, pogorszenia jego jakości i generując koszty opieki zdrowotnej. Przedwczesne inwalidztwo to utrata produktywności i rosnące obciążenie dla ubezpieczeń społecznych, co nie jest bez znaczenia wobec ciągłego niedoboru publicznych środków finansowych. Koszty opieki zdrowotnej związane z cukrzycą narastają z powodu zwiększającej się liczby chorych i rozwijających się powikłań. Działania prewencyjne w cukrzycy, zwłaszcza typu 2, stanowiącej około 90 proc. wszystkich przypadków tej choroby, mogą być właściwie ukierunkowane, ponieważ wiele czynników ryzyka jest dobrze poznanych. Prewencja wymaga zdecydowanie mniejszych nakładów finansowych niż leczenie, ale wymierne korzyści społeczne i ekonomiczne przynosi dopiero po dłuższym okresie czasu. Podejście do cukrzycy w Polsce powinno zmienić się z tradycyjnie medycznego na rzecz aktywnego działania prowadzonego z perspektywy szeroko pojętego zdrowia publicznego. Rosnąca potrzeba racjonalnej alokacji ograniczonych środków finansowych wymusza na politykach zdrowotnych szersze spojrzenie na największe zagrożenia zdrowotne, którymi w XXI wieku przestały być w Polsce choroby zakaźne, a stały się choroby cywilizacyjne, do których zalicza się cukrzyca. Skutki zdrowotne i ekonomiczne tych chorób są coraz bardziej dotkliwe nie tylko dla pojedynczego pacjenta, ale i dla całego społeczeństwa. Takie właśnie podejście jest charakterystyczne dla krajów wysoko rozwiniętych.

Streszczenie angielskie: Diabetes in one of the most costly and burdensome chronic diseases of our time and is reaching pandemic proportions throughout the world. Diabetes is frequently associated with long-term complications causing damage or failure of various organs such as the eyes, kidneys and nerves. Premature disability in this group of patients results in the loss of productivity, increased morgidity and mortality rates, and higher health care costs. Health care costs of diabetes rise because of increasing number of newly diagnosed cases of diabetes and its complications. Preventive measures in diabetes especially type 2 accounting for 90 p.c. of cases worldwide can be properly applied because most of the risk factors are well known. Prevention is less costly financial resources than the treatment, but the measurable economic and social profits will be seen in the future. The management of diabetes should be changed from traditional medical to the activity of public health. Public health messages, health care professionals and health care systems should all encourage behaviour changes to achieve a healthy lifestyle that can prevent type 2 diabetes.

17/977

Tytuł oryginału: Program zamawiany PBZ 38-08 pt. "Wpływ awarii w Czarnobylu na rozwój chorób tarczycy w Polsce; II faza badań".
Tytuł angielski: PBZ 38-08 Programme: "Effects of the Chernobyl accident on the development of thyroid diseases in Poland; phase II of the studies".
Autorzy: Nauman Janusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.3-6, bibliogr. 3 poz.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

Temat korporatywny:

Czarnobyl

18/977

Tytuł oryginału: Problemy zbierania i analizy danych dotyczących wpływu awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu na rozwój chorób tarczycy w Polsce w 2-giej fazie badań.
Tytuł angielski: Problems of acquisition and evaluation of data concerning the effects of the Chernobyl accident on the development of thyroid diseases in Poland - as observed in the 2nd phase of the Chernobyl study.
Autorzy: Rudowski Robert, Dzierżak M., Nauman Janusz, Gembicki Maciej, Kinalska Ida, Szybiński Zbigniew
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.7-12, il., tab., bibliogr. 2 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Głównym celem badań było określenie wpływu zwiększonego promieniowania na rozwój chorób tarczycy w Polsce. Praca opisuje zastosowanie technologii informacyjnej (IT) do zbierania danych i konstrukcji bazy danych w 2-giej fazie badań (1997-2000) chorób tarczycy w Polsce po katastrofie w Czarnobylu. Opisano procedurę zbierania danych i użyte oprogramowanie - Delphi Borland Professional. Następnie opisano konstrukcję bazy danych w środowisku MS Access. Baza 2-giej fazy badań jest kompletna i zawiera 7965 rekordów. Taką populację zbadano w 3 regionach Polski (Białystok, Kraków, Poznań). Dotychczas określono częstość występowania różnych patologii tarczycy w zależności od płci, różnych grup wiekowych, miejsca zamieszkania (miasto-wieś) oraz regionu Polski. Planowane są 2 rodzaje dalszych analiz: analiza korelacyjna w ramach bazy danych 2-giej fazy badań oraz porównanie wyników 1-szej i 2-giej fazy badań (określenie trendów). Wstępne wyniki 2-giej fazy badań nie potwierdzają hipotezy, że promieniowanie spowodowało uszkodzenie tarczycy w populacji polskiej.

Streszczenie angielskie: The main goal of the study was the determination of the effects of increased radiation on the development of thyroid diseases in Poland. The paper decribes IT application for data acquisition and database construction in the 2nd phase of Chernobyl study (1997-2000) on thyroid diseases in Poland after the accident. The procedure of data acquisition and the software used -Delphi Borland Professional - are discussed. In the subsequent step the construction of the database in MS Access is decribed. The database of the 2nd phase, which is now complete, contains 7965 records - such population was investigated in 3 regions of Poland. So far, the incidence rates of different thyroid pathologies, dependently on the sex, the age, the area of living (urban-rural) and regionn of Poland were determined . Two types of analyses are planned: correlation analysis within the database (only the 2nd phase) and comparison of the results of the 1 st phase and the 2nd phase to assess the long-term effects of radiation (trend determination). The preliminary results of the 2nd phase of the study did not confirm the hypothesis that radiation caused thyroid gland injury in the Polish population.

19/977

Tytuł oryginału: Rekonstrukcja dawek na tarczycę dla ludności Polski po awarii elektrowni jądrowej w Czarnobylu (weryfikacja badań modelowych).
Tytuł angielski: Reconstruction of 131I doses to the thyroid for the population of Poland after the Chernobyl accident (verification of model studies).
Autorzy: Krajewski Paweł
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.13-36, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum. - Konferencja pt. Wpływ awarii w Czarnobylu na rozwój chorób tarczycy w Polsce, II faza badań Warszawa 24.08. 2001
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ochrona środowiska

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Przedstawiono metodykę obliczeń oraz wyniki rekonstrukcji dawek radiacyjnych na tarczycę od 131I otrzymanych przez ludność Polski po awarii w Czarnobylu. Zastosowano komputerowy model CLRP (Szybka Ocena Poziomów Stężeń) dla symulacji transportu jodu promieniotwórczego w poszczególnych przedziałach ekosystemu dla człowieka. Opisano metody weryfikacji obliczeń modelowych na bazie wyników pomiarów jodu promieniotwórczego przeprowadzonych po awarii w Czarnobylu. Zbiór danych pomiarowych obejmował: stężenie 131I w powietrzu mierzone w Warszawie (określano również fizykochemiczne formy jodu), stężenie 131I w mleku i produktach żywnościowych mierzone w wielu rejonach Polski oraz aktywności 131I w tarczycy u reprezentatywnych grup polskiej populacji różnych regionów Polski (2200 pomiarów). W związku z decyzją Komisji Rządowej do Spraw Oceny Promieniowania Jądrowego i Działań Profilaktycznych (19.04.1986) o przeprowadzeniu akcji profilaktycznej polegającej na podaniu niemowlętom i dzieciom do lat 16 preparatu jodowego, dokonano oceny redukcji dawek promieniowania na tarczycę od 131I w wyniku zażycia jednorazowej dawki jodu stabilnego. Przeprowadzono zweryfikowaną ocenę dawek (tzw. dawek prognozowanych 1), biorąc pod uwagę niedobór jodu w diecie i stosując metodę rekonstrukcji opadu promieniotwórczego 131I dla obszarów, gdzie nie prowadzono pomiarów 131I w tarczycy i brak było danych odnośnie skażeń innych komponentów środowiska. Wyniki obliczeń wskazywały na możliwość 2,5 ...

Streszczenie angielskie: The method and results of thyroid dose reconstruction after Chernobyl accident for the population of Poland are presented. The computer model CLRP (Concentration Levels Rapid Predictions) was applied to simulate the transport of radioiodine through agricultural ecosystems to man. Justification of model performance for 131I was done, based on the post-Chernobyl data for Poland. Those data included: air concentration of 131I, measured in Warsaw at entire air sampling stations (physic-chemical forms of iodine were also determined), concentration of 131I in milk over Poland, as well as about 2200 of measurements of 131I content in the thyroid for representative groups of Polish population. Since the Governmental Commission of Assessment of Irradiation and Resources decided on 29.04.1986 to distribute prophylactic doses of stable iodine for instans; children 1-10 years old and teenagers, up to 16 years old over eleven voivodships of Poland, than the reduction of thyroid uptake had to be taken in to account by model calculations and an assessment of efficiency of that protective measure was performed. Theoretical calculations have shown that the effectiveness of a single dose of stable iodine depends on the type of contamination levels during the first few days when is it introduced. The ingestion pathway was the main contribution to the thyroid exposition. The average doses to the thyroid for inhabitants of high, moderate and low contaminated regions in Poland were ...

20/977

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie północno-wschodnim Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the North-Eastern Region of Poland.
Autorzy: Kinalska Ida, Zonenberg Anna, Zarzycki Wiesław, Szelachowska Małgorzata, Krętowski Adam, Rybaczuk Mikołaj
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.39-58, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie angielskie: In the years 1988-1990, 1001 I inhabitants of Białystok, Olsztyn and Suwałki region participated in the MZ-XVII program. The aim of our program PBZ 03-08 "The incidence of thyroid diseases in the North-Eastern regions of Poland after Chernobyl disaster; second stage of the study" from 1997-1999 was to investigate the incidence of thyroid diseases in the north - eastern region of Poland after the Chernobyl disaster. This second stage of the study included 4647 subjects from 5 communities: Augustów - 599 subjects, Sejny - 591 subjects, Dobre Miasto - 1648 subjects, Suwałki - 522 subjects, Bielsk Podlaski - 1287 subjects. The above data were obtained thanks to the analysis of the MZ-XVII program data. The selected persons had to be between 1 to 25 years old at the time of the Chernobyl accident. The lists of subjects were completed, using data from the years 1989-1990 and, then verified at the Regional and City Offices in order to make the necessary changes in surnames and addresses. After verification of the lists, it turned out that over 20 p.c. of the subjects had either moved, left the country (regions with a high rate of unemployment ) or didn't agree to participate in the study, 14 subjects had died. Written information with a request to participate in the study was delivered to the subjects by people who were chosen by local doctors: some subjects were niotified by mail. When carrying out the study, we used the ThyroMobil vehicle from the Merck Company and the thyroid was performed by physicians from the Department of ...

21/977

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie południowym Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the Southern Region of Poland.
Autorzy: Przybylik-Mazurek Elwira, Szybiński Zbigniew, Huszno Bohdan, Trofimiuk Małgorzata, Sajdok Katarzyna, Buziak-Bereza Monika
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.59-73, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Badania przeprowadzone w ramach Programu MZ XVII w latach 1989-1990 wykazały, że na poziomie populacyjnym w skali epidemiologicznej nie pojawiły się żadne konsekwencje bezpośrednie polegające na uszkodzeniu narządów lub ich funkcji, natomiast wykazano istnienie na terenie Polski obszarów niedoboru jodu oraz wola endemicznego. Dla oceny odległych efektów skażenia izotopami promieniotwórczymi - głównie jodem 131 - powtórzono badania populacji objętej programem MZ XVII. Wykazano znamienne zmniejszenie częstości wola, wola miąższowego, zmniejszenie stopnia niedoboru jodu wyrażające się wzrostem wydalania jodu z moczem. Obserwowano równocześnie zwiększenie częstości wola guzkowego nadczynnego oraz zwiększenie poziomu przeciwciał przeciwtarczycowych, co może wiązać się z wprowadzeniem w 1997 roku obligatoryjnej profilaktyki jodowej. Jest to zjawisko przejściowe obserwowane w krajach, gdzie taką profilaktykę już wprowadzano i nie stanowi istotnego problemu epidmiologicznego.

Streszczenie angielskie: The studies, performed during the years 1989 -1990 within the MZ XVII Programme, demonstarted a lack of any direct consequences, consisting in organ damage or organ function impairment, at the population level in epidemiological scale; however, they allowed revealing areas with iodine deficit and with the incodence of endemic goitre. The population - examined within the MZ XVII Programme - was submitted to a repeated study for the evaluation of distant effects of conmtamination with radioactive - mainly with 131I. A significantly reduced incoidence of goitre, especially of parenchymmal goitre, was demonstrated, as well as a decreased degree of iodine deficit, the latter manifested by increased iodine excretion with urine. At the same time, an increased incidence of hyperactive nodular goitre was observed, together with an elevated level of antithyroid antibodies, what may be associated with the widespread iodine prophylactic programme, implemented in 1997. The last observations concern transient phenomena do not create any important epidemiological problem and they have already known in countries where such iodine prophylactics was applied before.

22/977

Tytuł oryginału: Zbadanie stanu czynnościowego i morfologicznego tarczycy w populacji przebadanej w latach 1987-1990, której wiek w czasie awarii wahał się od 1 do 35 roku życia - badania w regionie zachodnim Polski.
Tytuł angielski: Evaluation of the functional and morphological state of the thyroid gland in a population, whose age during the Chernobyl accident varied between 1 and 35 years, examined during the years 1987-1990 - studies in the Western Region of Poland.
Autorzy: Gembicki Maciej, Ruchała Marek, Oleksa Robert, Bączyk Maciej, Czepczyński Rafał, Sowiński Jerzy
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.75-91, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: Skażenie promieniotwórcze regionu wielkopolskiego po awarii w Czarnobylu określono jako średnie. Skontrolowano 2591 osób spośród 11086 objętych badaniami w latach 1987-1990. Celem oceny stanu funkcjonalnego i morfologicznego tarczycy oraz skuteczności profilaktyki wykonano badania kliniczne i biochemiczne. Odnotowano utrzymujący się łagodny/umiarkowany niedobór jodu oraz endemię wola. W stosunku do poprzednich badań stwierdzono zwiększone występowanie przeciwciał antytyreoperoksydazowych i antytyreoglobulinowych oraz chorób autoimmunologicznych tarczycy. Nowotwory tarczycy wykryto u 3 osób.

Streszczenie angielskie: Radioactive contamination of the region of Great Poland after the Chernobyl accident was defined as moderate. 2591 out of 11086 persons, who had been examined previously in 1987-1990, were included in the study. The aim of the study was to examin the functional and morphological state of the thyroid and to evaluate the efficacy of iodine supplementation by means of clinical and biochemical tests. We found a moderate iodide deficiency and mild endemy of goiter. In comparison to the previous study, a higher incidence of autoimmune thyroid disease and higher levels of a-TPO and a-Tg autoantibodies in the population were noted. Thyroid cancer was diagnosed in three cases.

23/977

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie łódzkim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Lodz Voivodship.
Autorzy: Lewiński Andrzej, Słowińska-Klencka Dorota, Głoskowska-Koptas Renata, Koptas Włodzimierz, Popowicz Bożena, Klencki Mariusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.95-103, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki prowadzonych w naszym ośrodku badań, realizowanych w ramach Programu PBZ 03-08 i dot. oceny odległych skutków narażenia na napromieniowanie w następstwie awarii jądrowej w Czarnobylu. Badaniami objęte zostały 224 osoby mające nie więcej niż 36 lat w chwili awarii, leczone chirurgicznie z powodu wola guzowatego lub nowotworów tarczycy. Uzyskane wyniki nie pozwalają na potwierdzenie istotnego statystycznie wpływu awarii reaktora jądrowego w Czarnobylu na częstość występownaia nowotworów gruczołu tarczowego na obszarze województwa łódzkiego.

Streszczenie angielskie: The results were presented of investigations carried out at our department as apart of PBZ 03-08 Research and dealing with the assessment of remote consequences of irradiation following the nuclear accidence at Chernobyl power station. The investigations included 224 patients subjected to thyroidectomy because of nodular goiter or neoplasms of the thyroid. All those persons wereless than 36 years old at the time of the accident. The obtained results do not allow to confirm the statistically significant influence of the nuclear accident in Chernobyl on epidemiology of thyroid neoplasms in Lodz Voivodship.

24/977

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie mazowieckim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in the thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre or thyroid neoplasms - studies in the Mazovian Voivodship.
Autorzy: Grzesiuk Wiesław, Osikowska-Loksztejn Maria, Wojda Marzena, Bar-Andziak Ewa, Bartoszewicz Zbigniew, Górnicka Barbara, Bogdańska Magdalena, Płazińska Maria Teresa, Skórski Maciej, Wiechno Wiesław, Szostek Mieczysław, Nauman Janusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.105-115, il., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W latach 1987-1990 przeprowadzono w Polsce badania populacyjne których celem było ustalenie czy podjęte po awarii jądrowej w Czarnobylu działania profilaktyczne były skuteczne i bezpieczne oraz jakie dawki 131-J zostały zdeponowane w tarczycach i czy doprowadziły one do wczesnego rozwoju chorób nowotworowych, autoimmunologicznych i zaburzeń czynności tarczycy. W latach 1997-2001 powtórzono badania populacyjne a dodatkowo postanowiono zbadać czy niewielka lub umiarkowana dawka 131-J skumulowana w tarczycach doprowadziła po 10-13 latach do rozwoju nowotworów tarczycy. Badaniami objęto ostatecznie 276 chorych zamieszkałych w województwie mazowieckim, którzy zostali skierowani do Poradni Endokrynologicznej przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Endokrynologii AM w Warszawie z powodu pojedynczego guzka tarczycy lub wola guzowatego i po zbadaniu zakwalifikowani do leczenia operacyjnego. Warunkami włączenia chorych do programu były wiek, który w czasie awarii w Czarnobylu nie przekraczał 25 lat, przebywanie chorych w okresie awarii na obszarze obecngo woj. mazow. i brak jakichkolwiek innych schorzeń poza patologią tarczycy. W okresie badania wiek chorych wahał się od 20 do 40 lat i wynosił średnio 27,6 ń 6,0 lat. U pacjentów przeprowadzano badanie ultrasonograficzne tarczycy na podstawie którego określano pojemność gruczołu oraz jego strukturę. Wykonywano ozanczenia poziomu hormonu tyreotropowego przysadki poziomów wolnej trijodotyroniny i wolnej tyroksyny w surowicy krwi. ...

Streszczenie angielskie: In the years 1987 and 1990, population studies were performed to determine the efficacy of prophylactic measures used to counter the effects of the thermonuclear reactor malfunction in Chernobyl. Assessed were the safety and benefits of those methods, as well as, quantitatively, the dosage of I-131 and its effects on the development of neoplasms, autoimmunological and thyroid gland disorders. Between 1997 and 2001, the second series of studies moderate were performed to assess whether the moderate dose of I-131 cumulated in the thyroid, led to the development of cancer. The study was performed on 276 individuals living in Mazovia, who were admitted to the out-patient clinic ofteh Department of Internal Medicine and Endocrinology, Warsaw Medical Hospital because of the diagnosed single thyroid tumor or nodular goiter, who were then scheduled for surgery. The patients, undergoing study, had to be below 25 years of age at the time of the Chernobyl reactor meltdown, and living in Mazovia at the time, and with no previous medical history apart from that concerning the thyroid. During the study, patient's age was between 20 to 40 years (mean 27.6 ń 6 years). Ultrasound of the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid was performed in all the patients to assess the thyroid gland volume and structure. TRH, T4 and T3 assays were perfor,med. Anti-microsolal antibody (ATM) levels in blood serum, as well as teh levels of morning urine iodine were assessed. ...

25/977

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycach radiojodków a obrazem klinicznym, cytologicznym i histopatologicznym w tarczycach pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego lub nowotworów tarczycy - badania w województwie wielkopolskim.
Tytuł angielski: Evaluation of the relation between the dose of radioiodides, deposited in thyroid glands, and the clinical, cytological, and histopathological pictures in thyroids of patients who were surgically treated because of either nodular goitre of thyroid neoplasms - studies in the Wielkopolska Voivodship.
Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka K., Bolko P., Czarnywojtek A., Majewski P., Bręborowicz J., Trejster E., Ruchała M., Gradecka-Kubik I., Manuszewska E., Drews M., Stajgis P., Stawny B., Rólski M., Skrobisz J., Burchadt W., Teresiak M., Murawa P.
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.117-132, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono ocenę hormonalną, ultrasonograficzną, cytologiczną i histopatologiczną 229 chorych urodzonych po 1960 roku (144 kobiet, 56 dziewczynek, 22 mężczyzn i 7 chłopców) zamieszkałych w regionie Wielkopolski i leczonych chirurgicznie z powodu wola guzkowego w latach 1997-1999. Badania przeprowadzono przed leczeniem chirurgicznym oraz 3-8 miesięcy po tyreoidektomii, kiedy to oceniono czynność tarczycy oraz wykonano badania ultrasonograficzne okolicy szyjnej. Badania wykazały częstszą rozpoznawalność raka zróżnicowanego tarczycy w porównaniu do lat 1981-1985.

Streszczenie angielskie: Hormonal, USG, cytologic and histopatologic evaluation of 229 patients (144 women, 56 girls, 22 men and 7 boys) born after 1960 living in the Wielkopolska District surgically treated for thyroid nodular disease in 1997-1999 is given in this study. Examination was conducted twice before surgery and 3-8 months after thyreoidectomy. The study showed a more frequent diagnosis of differentiated thyroid carcinoma, as compared to studies conducted in 1981-1985.

26/977

Tytuł oryginału: Zbadanie zależności między dawką zdeponowanych w tarczycy radiojodków a obrazem cytologicznym i histopatologicznym gruczołu tarczowego u pacjentów narażonych na skutki awarii jądrowej w Czarnobylu - podsumowanie wyników wieloośrodkowych.
Tytuł angielski: Influence of dose radioactive iodides, deposited in the thyroid gland, on the cytological and histopathological picture of the thyroid in patients exposed to the effects of the Chernobyl nuclear power station accident - summary of results from multi-centre studies.
Autorzy: Lewiński Andrzej, Klencki Mariusz, Słowińska-Klencka Dorota
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.133-138, Tekst również w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Temat korporatywny:

Czarnobyl

27/977

Tytuł oryginału: Sprawozdanie końcowe z realizacji programu zamawianego PBZ 38-08 pt. "Wpływ awarii w Czarnobylu na rozwój chorób tarczycy w Polsce; faza II" badań realizowanego od 1 marca 1997 do 30 listopada 2000 - Kierownik Programu: prof. dr hab. Janusz Nauman.
Tytuł angielski: Final report from the implementation of the PBZ 38-08 Study Programme - ordered by the Ministry of Health: "Effects of the Chernobyl accident on the development of thyroid diseases in Poland; phase II" - performed from March 1, 1997 till November 30, 2000 - Programme Coordinator: Prof. Janusz Nauman, M.D., Ph.D.
Autorzy: Nauman Janusz
Źródło: Endokrynol. Pol. 2002: 53 (2) supl. 2: Czarnobyl - jod - tarczyca. Program zamawiany PBZ 38-08: II faza badań: materiały naukowe s.139-179, tab. - Tekst również w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 304,167

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Temat korporatywny:

Czarnobyl

28/977

Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie otyłości i nadwagi u chorych na cukrzycę w podeszłym wieku na podstawie dokumentacji leczenia szpitalnego.
Autorzy: Brodalko Barbara
Źródło: Gerontol. Pol. 2002: 10 (4) s.182-183, 185, tab., bibliogr. 11 poz.
Sygnatura GBL: 313,484

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Prawidłowe rozpoznawanie i leczenie otyłości i nadwagi szczególnie u chorych na cukrzycę w starszym wieku decyduje o wynikach leczenia cukrzycy i jej powikłań, poprawia jakość świadczonych usług medycznych. W badaniu dokonano analizy dokumentacji leczenia szpitalnego 120 chorych na cukrzycę hospitalizowanych w 1997 roku w OSK w Lublinie w celu poznania występowania rozpoznawania i leczenia otyłości i nadwagi w grupie chorych na cukrzycę w starszym wieku. Badanie wykazało zarówno braki w dokumentacji leczenia szpitalnego (wg obowiązujących standardów), jak również występowanie kilku przewlekłych powikłań cukrzycy równocześnie (w znacznym odsetku) u wszystkich chorych w starszym wieku. Wyniki badania pozwalają na ukierunkowanie działań naprawczych zmierzających do poprawy istniejącego stanu, a dzięki temu - poprawy jakości świadczonych usług.

29/977

Tytuł oryginału: Wybrane zagadnienia immunopatologii choroby Gravesa i związanej z nią oftalmopatii : implikacje kliniczne : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Myśliwiec Janusz Krzysztof; Akademia Medyczna Klinika Endokrynologii, Diabetologii i Chorób Wewnętrznych w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 32, [32] k. : il., tab., 31 cm. - Zawiera przedruki 6 prac współautorskich z różnych czasopism
Sygnatura GBL: 802,483

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

30/977

Tytuł oryginału: Kliniczne następstwa insulinooporności : wybrane zagadnienia patogenetyczne i terapeutyczne : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Kowalska Irina; Akademia Medyczna Klinika Endokrynologii, Diabetologii i Chorób Wewnętrznych w Białymstoku
Źródło: - Białystok, AM 2002, 24, [45] k. : il., tab., 31 cm. - Zawiera przedruki 6 prac współautorskich z różnych czasopism
Sygnatura GBL: 802,484

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

myszy

31/977

Tytuł oryginału: Magnez i wapń w surowicy krwi chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Magnesium and calcium in the blood serum of diabetics.
Autorzy: Kotowska Izabela, Pasternak Kazimierz, Sztanke Małgorzata
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.60-63, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest chorobą metaboliczną. Powoduje zaburzenia gospodarki węglowodanowej, jak również tłuszczowej i białkowej. Zmiany metaboliczne mogą powodować zaburzenia w homeostazie mikro- i makroelementów. Magnez i wapń należą do makroelementów pełniących ważne funkcje strukturalne i regulacyjne. Zmiany w homeostazie tych pierwiastków mogą wpływać na obraz kliniczny i przebieg choroby. Celem naszych badań było oznaczenie stężenia magnezu i wapnia w surowicy krwi chorych na cukrzycę I i II typu. Materiał do badań stanowiła surowica krwi pacjentów chorych na cukrzycę I i II typu uzyskiwana przy okazji badań kontrolnych. Surowica kontrolna pochodziła od ludzi zdrowych poddawanych badaniom okresowym. W surowicy oznaczono stężenie magnezu i wapnia przy zastosowaniu metody kolorymetrycznej z użyciem zestawów diagnostycznych Cormay Mg-250 i Cormay Ca-60. Stwierdzono obniżenie stężenia magnezu w surowicy krwi chorych na cukrzycę w porównaniu do grupy kontrolnej. W cukrzycy I typu średnie stężenie magnezu było wyższe niż w cukrzycy II typu. Stężenie wapnia w surowicy krwi chorych na cukrzycę było niższe niż w grupie kontrolnej. Średnie stężenie wapnia w surowicy krwi chorych były podobne w obu typach cukrzycy.

Streszczenie angielskie: Diabetes is a metabolic disorder that causes deficiencies in carbohydrate, lipid and ptotein metabolism. Metabolic changes can result in deficiencies in micro- and macro-elements homeostasis. Mg and Ca are macroelements, which have important structural and regulatory functions. Homeostatic variations among these elements can change the clinical pictgure and course of a disease. The purpose of our study was to determine Mg and Ca concentrations in the blood serum of patients with type I and type II diabetes. The tested materials consisted of serum samples obtained from patients being monitored for type I and Type II diabetes. Control samples came from healthly individuals undergoing periodic chec-ups. Mg and Ca concentrations were determined using Cormay Mg-250 and Ca Ca-60 kits. Mg levels were reduced in diabetic patients compared to controls. In type I diabetes cases, average Mg concentrations were higher than in type II cases. Ca levels were lower in diabetic patients than in controls. In type I diabetes cases, average Mg concentrations were higher than in type II cases. Ca lwevels were lower in diabetic patients than in controls. Average Ca concentrations were similar in both types of diabetes.

32/977

Tytuł oryginału: Leczenie cukrzycy typu 2
Opracowanie edytorskie: Zimmerman Bruce R. (przedm.), Raskin Philip (przedm.), Rifkin Harold (przedm.), Lebovitz Harold E. (przedm.), Korzon-Burakowska Anna (tł.).
Źródło: - Gdańsk, Via Medica 2002, [14], 137 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], 21 cm. - Tyt. oryg. Medical management of type 2 diabetes
Sygnatura GBL: 737,352

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

33/977

Tytuł oryginału: Różnorodny obraz przewlekłej niedoczynności kory nadnerczy - trzy przypadki kliniczne.
Tytuł angielski: Various image of primary adrenal cortex insufficiency - there clinical cases.
Autorzy: Lisiewicz-Jakubaszko Justyna, Rychlik Magdalena, Rogala Krzysztof
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.79-82, bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przewlekła pierwotna niedoczynność kory nadnerczy (choroba Addisona, cisawica) jest trudna do rozpoznania przez swój stopniowy i powolny rozwój oraz brak charakterystycznych objawów klinicznych w początkowym okresie. Może prowadzić do stanu ostrego zagrożenia życia pod postacią przełomu nadnerczowego. W niniejszym artykule autorzy chcą podkreślić fakt, istnienia poważnych trudności diagnostycznych u chorych z istniejącymi już i rozpoznanymi chorobami autoagresyjnymi. U tych chorych, pomimo braku charakterystycznych objawów i typowego wyglądu, wskazane jest przeprowadzenie diagnostyki w kierunku niedoczynności kory nadnerczy.

Streszczenie angielskie: Primary adrenal cortex insufficiency (Addison disease) develops gradual, slov and asymptomatic, discloses very vilent during metabolic stress or injury. In this way Addison disease is hard to diagnose and can be very dangerous for human life. Authors want to pay attention to diagnostic difficulties of Addison disease in patients with another autoimmune diseases. Although no characteristic symptoms and none of typical appearance are observed in this patients, it is necessary to keep adrenal cortex insufficiency diagnostic.

34/977

Tytuł oryginału: Diagnostyka MR guzów nadnerczy.
Autorzy: Cieszanowski Andrzej
Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (1/2) s.26-29, tab. - 4 Zjazd Polskiego Medycznego Towarzystwa Rezonansu Magnetycznego Bydgoszcz 06-08.06. 2002
Sygnatura GBL: 313,435

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

35/977

Tytuł oryginału: Wpływ wybranych inhibitorów konwertazy angiotensyny na nieenzymatyczną glikację białek w doświadczalnej cukrzycy aloksanowej : [praca doktorska]
Autorzy: Olszewski Jan, [Mrozikiewicz Aleksander (promot.]).; [Akademia Medyczna im. K. Marcinkowskiego Instytu Kardiologii, zakład Farmakologii Klinicznej w Poznaniu]
Źródło: [2002?], [5], 51 k., [39] k. tabl. : il., tab., bibliogr. 110 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/19582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca doktorska

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

króliki

36/977

Tytuł oryginału: Stężenie erytropoetyny we krwi pępowinowej jako wskaźnik niedotlenienia płodu w ciąży powikłanej cukrzycą : praca doktorska
Autorzy: Meissner Wioletta, Biczysko Romuald (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra Ginekologii i Położnictwa, Klinika Położnictwa i Chorób Kobiecych w Poznaniu
Źródło: [2002], [1], 81 k. : il., tab., bibliogr. 124 poz., streszcz., sum., maszyn.
Sygnatura GBL: 45/19818

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doktorska

Wskaźnik treści:

płód

37/977

Tytuł oryginału: Effects of oestrogen deprivation on interleukin-6 production by peripheral blood mononuclear cells of postmenopausal women.
Autorzy: Rachoń D., Myśliwska J., Suchecka-Rachoń K., Więckiewicz J.
Źródło: J. Endocrinol. 2002: 172 (2) s.387-395, il., tab., bibliogr. s. 393-395
Sygnatura GBL: 310,833

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Various hormones can influence the expression of interleukin-6 (IL-6) and oestrogens are the most extensively studied. There is, however, controversy about the nature of the IL-6 secreted by human cells and its regulation by 17á-oestradiol. The aim of this work was to clarify whether oestrogen deprivation after menopause may contribute to an enhanced IL-6 production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in postmenopausal women. Twenty-two healthy postmenopausal women, age range 45-63 years with clinical symptoms of oestrogen deficiency were enrolled in the study. The control group consisted of 16 healthy young women, age range 22-31 years, with regular menses and who were not taking oral contraceptives. Levels of IL-6 in the sera and PBMC culture supernatants were measured by the biological B9 cell-proliferation assay and expression of the IL-6 gene in non-stiulated PBMC was detected by RT-PCR. The effect of 17á-oestradiol on spontaneous IL-6 production by the PBMC of postmenopausal women was also studied in vitro and in vivo. Seventeen out of the twenty-two postmenopausal women were given hormonal replacement therapy of 50 ćg 17á-oestradiol/day transdermally and the spontaneous production of IL-6 by the PBMC was analysed after 6 and 12 months of treatment. The postmenopausal women had significantly higher serum levels of IL-6 than the young controls. The spontaneous production of IL-6 by non-stimulated PBMC into the culture supernatants was also significantly higher in the postmenopausal women compared with the young...

38/977

Tytuł oryginału: RM w obrazowaniu zmian w mózgowiu u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu.
Tytuł angielski: MR imaging in the brain in children with idiopathic growth hormone deficiency.
Autorzy: Poncyljusz Wojciech, Petriczko Elżbieta, Cyryłowski Lech, Domański Zygmunt, Rać Michał, Bednarski Marek
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.47-49, bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono badania RM grupy 78 pacjentów w wieku od 5 do 20 lat z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu i przeanalizowano pod względem następujących kryteriów: mały/nieobecny przedni płat przysadki, skrócona/nieobecna szypuła przysadki i ektopia tylnego płata, jak również pod względem innych towarzyszących wad. Badanie MR uwidoczniło występowanie anomalii rozwojowych przysadki u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu. Wykryto także współistnienie kilku anomalii w linii środkowej. W badaniach RM przysadki duża liczba prawidłowych obrazów RM (81 proc.) u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu sugeruje czysto czynnościowe podłoże uszkodzenia.

Streszczenie angielskie: We were performed MR examinations for 78 patients with IGHD (idiopatic growth hormone deficiency) age range from 5 to 20 and analyzed to define one or more of the following: small/absent anterior pituitary, truncated/absent pituitary stalk and ectopic posterior pituitary, as well as for any other associated anomalies. In our series we revealed pituitary abnormalities. We found a couple of midline CNS malformations. A high percentage (81 p.c.) of normal MRI was found in the subjects with isolated growth hormone deficiency, suggesting purely functional damage.

39/977

Tytuł oryginału: Łagodne guzy sutków u dzieci i młodzieży - diagnostyka ultrasonograficzna.
Tytuł angielski: Benign breast tumors in children and adolescent - ultrasound diagnosis.
Autorzy: Jakubowska Anna, Brzewski Michał, Grajewska-Ferens Magdalena, Mądzik Jarosław, Majkowska Zofia, Marciński Andrzej
Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.60-64, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 300,038

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nieprawidłowa masa w obrębie sutków u dzieci i młodzieży jest rzadką anomalią. W ciągu dwóch lat (1998-1999) wykonano około 300 badań usg sutków u dzieci i młodzieży obojga płci, u 30 wykonano z powodu podejrzenia guza sutka. Badanie usg pozwoliło wyłączyć rozpoznanie guza u 10 dzieci, u których, w obrębie wyczuwalnego klinicznie "guzka", stwierdzono jedynie prawidłową tkankę gruczołową; u 9 (7 dziewczynek i 2 chłopców) rozpoznano łagodne guzy lite, najczęściej gruczolako-włókniaki. Ponadto stwierdzano guzy liściaste, gruczolak, włókniak i nerwiako-włókniak oraz torbiele u 7 dziewczynek, zaś u 4 zmiany zapalne sutków.

Streszczenie angielskie: Abnormal breast masses are uncommon in children and adolescens. Over the years 1998-1999 ultrasound breast examination was performed in 300 girls and boys aged 2-18 years. In 30 of these patients the examination was performed for suspected breast tumor. Abnormal breast masses were excluded in ten children in whom normal glandular tissue was found within the palpable mass. In 9 children (7 girls and 2 boys) benign solid breast tumors were found. In this group fibroadenoma prevailed (in 4 girls). Besides that, phylloieds tumors, adenoma, fibroma and neurofibroma were found in this group. In 7 girls cyst formations were found. Inflammatory lesions were identified in 4 girls.

40/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Lipotoksyczność i glukotoksyczność w cukrzycy typu 2. Wpływ na wystąpienie choroby i jej rozwój].
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (2) s.126, 128-130, il., bibliogr. 7 poz. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 109(4)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

41/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Przyszłość monitorowania glikemii. Rozwój techniki pozwala oczekiwać ułatwienia pomiarów i zwiększenia ich dokładności].
Autorzy: Semetkowska-Jurkiewicz Ewa
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (2) s.181-182, il. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 109(4)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

42/977

Tytuł oryginału: HA 1004, an inhibitor of serine/threonine protein kinases, restores the sensitivity of thymic lymphomas to Caý+ -mediated apoptosis through a protein kinase A-independent mechanism.
Autorzy: Matuszyk Janusz, Cebrat Małgorzata, Kalas Wojciech, Strzadała Leon
Źródło: Int. Immunopharmacol. 2002: 2 (4) s.435-442, il., bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 313,577

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

myszy

Streszczenie angielskie: Our revious reports showed that thymic lymphomas arising in TCR transgenic mice are resistant to Caý+ -mediated apoptosis. Here we show that induction of apoptosis in thymic lymphomas involves a process that is cAMP-mediated and which depends on the activation of protein kinase A (PKA) despite the lower level of PKA type I in these lymphomas compared to thymocytes. Further, we show that treatment of the lymphomas with HA1004, a serine/threonine protein kinase inhibitor, restores their susceptibility to ionomycin-induced apoptosis. Results indicate that HA1004-induced restoration of sensitivity to ionomycin proceeds through a PKA-independent mechanism. Moreover, activation of PKA instead of its inhibition induces apoptosis of lymphoma cells.

43/977

Tytuł oryginału: Hiperinsulinemia w zawrotach głowy, szumach usznych i niedosłuchu odbiorczym.
Tytuł angielski: Hyperinsulinemia in vertigo, tinnitus and hearing loss.
Autorzy: Doroszewska Grażyna, Kaźmierczak Henryk
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.57-62, tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniom poddano 48 chorych (25 kobiet i 23 mężczyzn) w wieku od 20 do 67 lat, zgłaszających dolegliwości w postaci zawrotów głowy, szumów usznych i niedosłuchu odbiorczego, u których w trakcie dotychczasowej diagnostyki nie udało się ustalić ich przyczyny. Oceniano częstość występowania, współistnienie oraz cechy charakterystyczne dolegliwości. Na czczo i w 2 h krzywej cukrowej metodą radioimmunologiczną oznaczono poziomy insuliny w surowicy. Uzyskane wyniki porównano z grupą kontrolną 31 zdrowych osób. W grupie osób chorych istotnie częściej stwierdzano występowanie hiperinsulinemii oraz znamiennie wyższe poziomy insuliny w surowicy w porównaniu z grupą kontrolną.

Streszczenie angielskie: 48 patients (25 woman, mean age 42 ń 9,9 years and 23 men, mean age 46,6 ń 8,3 years) suffering from vertigo, tinnitus and hearing loss of unknown origin were included into this study. The occurrence and coexistance of symptoms was measured. Insulin levels were measured fasting and at the second hour of OGTT. Results were compared with the control group of 31 healthy persons (16 women, mean age 41,3 ń 5,6 years and 15 men, mean age 47,6 ń 9,4 years). The character of vertigo, localization of hearing loss and electronystagmographic findings showed the pathology of the inner ear. The occurrence of hyperinsulinemia was significantly more common in the patients group - 43,8 p.c., comparing to the control group - 22,6 p.c. Also the insulin levels in the second hour of OGTT, were statistically higher in patients that in the control group.

44/977

Tytuł oryginału: Ocena stanu narządu przedsionkowego dzieci chorych na cukrzycę typu 1.
Tytuł angielski: Vestibular organ evaluation in children suffering from diabetes mellitus type 1.
Autorzy: Gawron Wojciech
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.117-118
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

streszczenie

praca doktorska

Wskaźnik treści:

45/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Zaburzenia odżywiania u młodych dorosłych z cukrzycą typu 1. Bliższe spojrzenie na złożony problem].
Autorzy: Bodalski Jerzy
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (3) s.120-121, bibliogr. 2 poz. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 109(4)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

46/977

Tytuł oryginału: Dynamika rozmieszczenia receptorów hormonów steroidowych w jajniku.
Tytuł angielski: The dynamic of the steroid hormone receptors distribution in the ovary.
Autorzy: Słomczyńska Maria
Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.27-46, il., tab., bibliogr. 102 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,722

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W jajniku dojrzałej samicy ssaka nieustannie przebiega proces rozwoju pęcherzyków jajnikowych, wyrazem którego jest proliferacja i różnicowanie się komórek. Ekspresja genów w jajniku zachodzi w określonej kolejności zależnej od wielu czynników. Wiadomo, że niektóre białka ulegają ekspresji w określonym stadium rozwoju pęcherzyaka i luteinizacji ciałka żółtego. Hormonami regulującymi wiele funkcji jajnika są steroidy, tak więc rozmieszczenie receptorów tych hormonów jest niezwykle ważne. Metody immunochistochemiczne, hybrydyzacji in situ i analiza biochemiczna, analizowane łącznie, pozwalają na lepsze poznanie procesów folikulogenezy.

Streszczenie angielskie: In the adult ovary the process of follice development, which involves cell proliferation and differentiation, takes place. The expression of genes in the ovary occurs in a sequential hormone-dependent manner and its dependent on numerous factors. Some of the proteins are known to be expressed at defined stages of follicular development and luteinization. As ovarian functions are also regulated by ovarian steroids, the distribution of their receptors is crucial. Immunochistochemistry, hybrydization in situ and biochemical analysis provide data which, when they are analysed jointly, may led to a better understanding of folliculogenesis.

47/977

Tytuł oryginału: Regulacja ekspresji i funkcji receptorów jądrowych rodziny Nur77 i ich udział w kontrolnych punktach szlaków sygnałowych prowadzących do apoptozy, różnicowania i produkcji hormonów steroidowych.
Tytuł angielski: Regulation of expression and function of Nur77 family of nuclear receptors and their role in the control points of signaling pathways leading to apoptosis, differentiation and synthesis of steroid hormones.
Autorzy: Matuszyk Janusz, Strządała Leon
Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.61-80, il., tab., bibliogr. 78 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,722

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

myszy

szczury

Streszczenie polskie: Receptory jądrowe Nur77, Nurr1, i Nor-1 należą do rodziny Nur77 i do nadrodziny receptorów steroidowo-tyroidowych. Białka te biorą udział w procesach apoptozy tymocytów, różnicowania komórek nerwowych, produkcji hormonów steriodowych. Wpływanie na te procesy w celach terapeutycznych wymaga poznania mechanizmów regulacji ekspresji i funkcji białek rodziny Nur77 i ich roli w różnych szlakach sygnałowych. Ekspresja i funkcja Nur77 jest regulowana na poziomie transkrypcji genu i fosforylacji białka. Białka rodziny Nur77 funkcjonują jako aktywatory transkrypcji w formie monomerów, homodimerów i heterodimerów z receptorami typu X retinoidów. Białka rodziny Nur77 funkcjonują w miejscach krzyżowania się szlaków sygnałowych zależnych od receptorów dla czynników wzrostowych, hormonów, antygenów (receptor komórek T) ze szklanymi sygnałowymi kontrolowanymi przez glikokortykoidy i pochodne witaminy A. W szlaku sygnałowym prowadzącym do apoptozy Nur77 jest eksportowany z jądra do mitochondrium i działa jak białko adaptorowe.

Streszczenie angielskie: The orphan nuclear receptors Nur77, Nurr1 and Nor-1 are the members of Nur77 family and of the steroid/thyroid hormone receptor superfamily. These proteins are mediators in signaling pathways leading to apoptosis of thymocytes, neuronal differentiation, synthesis of steroid hormones. Therapeutic intervention in these processes should be preceded by the knowledge of mechanisms of regulation of expression and function of Nur77 family proteins and their role in different signaling pathways. Expression and function of Nur77 is regulated on the levels of transcription of gene and phosphorylation of protein Nur77 family proteins function as transcription activators in the form of monomers, homodimers and heterodimers with retinoid X receptors. Nur77 family proteins are involved in cross-talk of signaling pathways dependent on receptors of growth factors, hormones, antigens (T cell receptor) with glucocorticoids and retinoids dependent signaling pathways. In the signaling pathway leading to apoptosis Nur77 is exposed from the nucleus to the mitochondria and may act as an adaptor protein.

48/977

Tytuł oryginału: Rak piersi: zmiany metylacji i ekspresji genów receptorów jądrowych: estrogenowego ŕ (ERŕ) i kwasu retinowego á2 (RARá2).
Tytuł angielski: Breast cancer: alternations of methylation and expression genes of nuclear receptors: ŕ estrogen (ERŕ) and á2 retinoic acid (RARá2).
Autorzy: Fabianowska-Majewska Krystyna
Źródło: Post. Biol. Komórki 2002: 29 (1) s.121-139, bibliogr. 95 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,722

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: We wczesnej fazie raka piersi ważnym elementem transformacji komórek są epigenetyczne zmiany genów kodujących białka, które uczestniczą w regulacji proliferacji i różnicowania komórek. Do białek pełniących taką rolę należą receptory jądrowe: estrogenowy ŕ (ERŕ) i kwasu retinowego á2 (RARá2). Na podstawie badań genetycznych komórek raka piersi, nie wrażliwych na działanie preparatów przeciwestrogenowych i niewrażliwych na pochodne kwasu retinowego, stwierdzono, że oporność komórek na tego typu leki może wynikać z zahamowanej ekspresji, na poziomie transkrypcyjnym, genów wymienionych receptorów. Wyciszenie transkrypcji genów ERŕ i RARá2 często jest wiązane ze zmianami (hipermetylacją) wzoru metylacji regionów promotorowych tych genów. Zmiany te są podstawowym elementem złożonego procesu inaktywacji chromatyny, jaki towarzyszy transformacji nowotworowej komórek. Ocena zmian wzoru metylacji regionów promotorowych genów ERŕ i RARá2, jak i ocena możliwości reaktywacji genów powinny mieć ważne farmakologiczne znaczenie dla doboru skutecznej, skojarzonej terapii w celu zahamowania rozrostu komórek raka piersi.

Streszczenie angielskie: Epigenetic alterations of genes coding proteins which contribute to regulation of cell proliferation and differentiation, are a significant element of early development of breast cancer. Two nuclear proteins (i.e. estrogen receptor ŕ ERŕ and retinoic acid receptor á2, RARá2) play and important role of regulation of cells function. Clinical and genetic studies of breast cancer cells resistant to antiestrogen and retinoid therapy, reveal that cell resistance results from the lack of ERŕ and RARá2 genes expression on transcriptional level. The transcriptional silence of genes, including also ERŕ and RARá2, is frequently associated with hypermethylation of promoter regions of these genes. Alterations of promoter methylation are the most significant element of a complex process which leads to chromatin inactivation. Estimation of methylation pattern changes of ERŕ and RARá2 genes, and possibilities of gene reactivation should be important for the selection of effective therapy to inhibit development and invasion of breast cancer cells.

49/977

Tytuł oryginału: W jakim stopniu można osiągnąć idealne cele i kryteria kontroli cukrzycy typu 2 w praktyce?
Tytuł angielski: Howe close we can get to the ideal therapeutic goals for the treatment of type 2 diabetic patients in daily clinical practice.
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.3-11, tab., bibliogr. 32 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Tak osoby leczące się z powodu cukrzycy, jak i ich lekarze określają swoje cele lecznicze. Zależą one z jednej strony z potrzeb i możliwości praktyki diabetologicznej, a z drugiej - od perspektyw życiowych. Obydwa te aspekty terapii są ściśle ze sobą skorelowane. Ich ilościowe normy mają za podstawę wyniki wielu randomizowanych, wieloośrodkowych, długotrwałych badań terapeutycznych. (J. Pirart, DCCT, UKPDSS, Kumamato Study, Stockholm Study). Jak to wynika z naukowych dowodów, konieczne jest upowszechnienie intensywnego leczenia hipoglikemizującego. Także leczenie obejmuje nie tylko uzyskiwanie prawie normoglikemii, ale także normalizacji innych zaburzeń, jak dysinsulinemia, insulinooporność, dyslipidemia, tronmbofilia, nadciśnienie tętnicze, stres oksydacyjny, hiperinsulinemia i otyłość. Praktyczne wdrożenie takich celów w wielu przypadkach i grupach terapeutycznych napotyka na różne ograniczenia, jak niedoskonałość stosowanych obecnie metod leczenia, które np. manifestują się takimi niepożądanymi efektami, jak polekowa otyłość i hiperglikemia, trudności techniczne, np. u osób starszych, trudności edukacyjne, organizacyjne i finansowe. Te okoliczności przyczyniają się do tego, że praktyk osiąga tylko częściowe niepełne sukcesy. Odpowiednie badania wskazują, że jakość wyników leczenia jest zmienna, ale leczenie jest także podatne na udoskonalenia. Jest to szczególnie ważne, ponieważ zapadalność na przewlekłe powikłania cukrzycy zależy właśnie od jakości leczenia w ...

Streszczenie angielskie: Patient with diabetes mellitus and their physicians define the therapeutic goals, from one side, in relation to the daily clinical practice and on the other side, to the whole life perspective. Both these aspects of the therapy are closely correlated. Their quantitative norms are based on the several randomized, multicenter and long term clinical intervention trials (J. Pirart, DCCT, UKPDS, Kumamoto, Study, Stockholm Study). The evidence-based directive points to the necessity of the wide application in daily practice of the intensive approach in hypoglycemic therapy. Moreover this intensive approach reqiures also the "nearnormalization" not only of glyceamia and HbA1c level but also of other disturbances typical for type 2 diabetes as dysinsulinemia, insulin resistance, dyslipidemia, prothrombotic disposition, arterial hypertension, oxidative stress, hyperuricemia, obesity. Such ideal goals were quantitetively presented in form of whole series of recommendations and algorhytms. However, the extensive practical implementation of recommended goals in many cases and therapeutic groups encounter many limitations as the lask of sufficient efficacy of the currently used methods, which manifests in form od adverse effects as iatrogenic hypoglycemia and obesity, technical problems specially in elderly patients and also educational, organizational and economical difficulties. This is the reason why in the majority of cases, in long-term perspective, the practitioner is able ...

50/977

Tytuł oryginału: Masa ciała a rytm dobowy ciśnienia tętniczego u chorych na cukrzycę typu 2 i nadciśnienie tętnicze.
Tytuł angielski: Body mass and circadian blood pressure variation in hypertensive type 2 diabetes subjects.
Autorzy: Czupryniak Leszek, Ruxer Jan, Drzewoski Józef
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.21-24, tab., bibliogr. 12 poz., sum. - 3 Zjazd Polskiego Naukowego Towarzystwa Otyłości i Przemiany Materii Warszawa 30.03-01.04. 2000
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia rytmu dobowego ciśnienia tętniczego (ZRD) są istotnym czynnikiem ryzyka chorób układu krążenia. Występują one u osób otyłych oraz chorych na cukrzycę typu 2. Celem pracy była ocena związku masy ciała z nieprawidłową zmiennością rytmu dobowego ciśnienia tętniczego u chorych na cukrzycę typu 2 i nadciśnienie tętnicze (NT). Badaniami objęto 68 chorych na cukrzycę typu 2 i NT. U wszystkich przeprowadzono 24-godzinne ambulatoryjne badanie ciśnienia tętniczego. Na podstawie wyników chorych podzielono na dwie grupy: grupa 1 - "non-dippers" (n = 38) oraz 2 - "dippers" (n = 30). Chorzy z grupy 1 charakteryzowali się statystycznie istotnie niższą masą ciała i wskaźnikiem masy ciała, byli ponadto starsi i dłużej chorowali na cukrzycę niż chorzy z grupy 2. W obu grupach masa ciała korelowała silnie ujemnie z wiekiem i długością trwania cukrzycy (odpowiednio r = -0,43; p 0,01 i r = -021; p 0,05). U chorych na cukrzycę typu 2 i NT pacjenci z ZRD charakteryzowali się mniejszym stopniem nadwagi i dłuższym czasem trwania cukrzycy w porównaniu z pacjentami z zachowanym rytmem dobowym ciśnienia tętniczego. Może to oznaczać, że cukrzyca wywiera bardziej znamienny wpływ na rozwój zaburzeń zmienności rytmu dobowego ciśnienia tętniczego niż otyłość.

Streszczenie angielskie: Impaired blood pressure variation is a serious risk factor for cardiovascular disease. It is frequently found in obesity and diabetes mellitus. The study aimed at the evaluation of the relationship between body mass and impaired blood pressure rhythm in hypertensive type 2 diabetes subjects. In 68 patients ambulatory blood pressure monitoring was performed. Upon the results of this examination the subjects were divided into two groups: group 1 - non-dippres (n = 38) and group 2 - dippers ( n = 30). Group 1 patients had significantly lower body mass and body mass index, they were also older and presented with a longer diabetes duration than group 2 patients. Strong negative correlation between body mass and age or diabetes duration was found in both groups (r =-0,43; p 0,01; and r = -0,21; p 0,05 respectively). Hypertensive type 2 diabetes patients with impaired circadian blood pressure variation were less obese and had longer diabetes duration than the patients with preserved blood pressure rhythm. That amy suggest that diabetes rather than obesity plays major role in blood pressure rhythm disturbance.

51/977

Tytuł oryginału: Wolne ceramidy osocza w cukrzycy typu 2.
Tytuł angielski: Free ceramids in plasma of diabetes mellitus type 2.
Autorzy: Górska Maria, Dobrzyń Agnieszka, Żendzian-Piotrowska Małgorzata, Bucki Robert
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.25-29, tab., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Celem pracy było zbadanie składu i zawartości ceramidów osocza u osób zdrowych oraz u chorych z cukrzycą typu 2. W grupie z cukrzycą wyróżniono dwie podgrupy: z normolipidemią oraz z dyslipidemią. Krew pobrano w godzinach rannych, na czczo. Lipidy osocza izolowane za pomocą mieszaniny chloroform/metanol (2:1). Ceramidy izolowano za pomocą chromatografii cienkowarstwowej. Identyfikację i oznaczenie ilościowe poszczególnych ceramidów przeprowadzono za pomocą chromatografii gazowo-cieczowej. W każdej z grup zidentyfikowano jedenaście różnych ceramidów. Zawierały one reszty następujących kwasów tłuszczowych: mirrystynowego (14:0), palmitynowego (16:0), palmitooleinowego (16:1), stearynowego (18:0), oleinowego (18:1), linolowego (18:2), linoleinowego (18:3), arachidonowego (20:4), eikozapentaenowego (20:5), nerwonowego (24:1) oraz dokozaheksaenowego (22:6). W każdej z grup ceramid zawierający kwas oleinowy stanowił niemal połowę całkowitej ilości ceramidów. W dalszej kolejności znajdowały się ceramidy zawierające kwas palmitynowy i stearynowy. Stosunek sumy stężeń ceramidów zawierających kwasy nienasycone do sumy stężeń ceramidów zawierających kwasy nasycone wynosił: w grupie kontrolnej - 2.1, w grupie z cukrzycą i normolipidemią 1.6, z dyslipidemią - 1.7. U pacjentów z cukrzycą, w obu podgrupach, obserwowano zmniejszenie stężenia ceramidów osocza. Wystąpiły też zmiany ich składu. Najważniejsze z nich to wzrost odsetka ceramidów zawierających kwas palmitynowy i linolowy oraz spadek odsetka ceramidu zawierająego kwas oleinowy. Całkowite stężenie ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to investigate the content and composition of plasma ceramides in three groups of subjects: 1-control, 2-patients with diabetes type 2. In the latter group two subgroups were distinguished: with normolipidemia and with dislipidemia. The blod was taken in the morning, after the overnight fasting. Lipids were extracted with chloroform/methanol (2:1). Ceramides were isolated by means of thin-layer chromatography. Ceramide-fatty acids were identified and quantified by means of gas-liquid chromatography. Eleven different ceramides were identified in each group. They contained residues of the following long-chain fatty acids: myrystic (14:0), palmitic (16:0), palmitoleic (16:1), stearic (18:0), oleic (18:1), linoleic (18:3) arachidonic (20:4), eicosapentaenoic (20:5), nervonic (24:1) and docosahexaenioc (22-6). Ceramide containing oleic acid contributed up to nearly 50 p.c. to the total concentration of the plasma ceramidess in each group. It was followed by ceramide containing palmitic and stearic acid. The ratio: total concentration of ceramidess containing unsaturated fatty acids/total concentration of ceramides containing saturated fatty acids was: control group - 2.1, patients with diabetes and normolipidemia - 1.6 and with dyslipidemia 1.7. The total concentration of ceramides in each group of patients with diabetes was lower than in the control group. Diabetes resulted also in changes in the composition of ceramides...

52/977

Tytuł oryginału: Wyniki ogólnopolskiej akcji "Wstrzymajmy falę cukrzycy".
Tytuł angielski: The results of the whole country action "Stopping the rise of diabetes mellitus".
Autorzy: Głowania Ismena
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.30-37, il., tab., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W ostatnich latach obserwuje się wzrost zachorowań na cukrzycę typu 2, zarówno w Polsce jak i na świecie. Jej często bezobjawowy przebieg opóźnia rozpoznanie nawet o kilka lat. W wielu badaniach dowiedziono, że nieleczona cukrzyca jest ważnym czynnikiem ryzyka przedwczesnego rozwoju miażdżycy i zespołów sercowo-naczyniowych. Celem pracy była ocena przydatności oznaczania glikemii przygodnej w populacyjnym badaniu przesiewowym. Badaniem objęto 11708 ochotników w 9 regionach środkowej i wschodniej części Polski, którym wykonano pomiar glikemii przygodnej za pomocą glukometru "Accutrend GCT" oraz pomiar ciśnienia tętniczego krwi. Czynniki ryzyka oraz objawy kliniczne cukrzycy analizowano na podstawie formularza. Zidentyfikowano 1 proc. osób z nieznaną dotąd cukrzycą oraz wyłoniono dużą grupę osób z niepewnym rozpoznaniem cukrzycy. Zaobserwowano duże różnice w rozkładzie glikemii zależne od lokalizacji geograficznej. Zastosownie prostych metod diagnostycznych pozwala na wczesne wykrycie zaburzeń przemiany glukozy, a równocześnie zmniejszenie ryzyka rozwoju późnych powikłań. Ankietowana forma zbierania danych spełnia ważną rolę w identyfikacji czynników ryzyka, jednak nie nadaje się do wiarygodnego ropatrywania objawów cukrzycy. Akcje wczesnego wykrywania cukrzycy pełnią istotną rolę edukacyjną.

Streszczenie angielskie: In the present years a growth of diabetes mellitus incidence hasd been observed, both in Poland and other countries. In many cases diabetes mellitus proceeds with no symptoms. That's why the diagnosis is established too late, when complications are present. Many studies revealed that latent diabetes is an important risk factor of atherosclerosis and cardiovascular diseases. The aim of this study was to estimate random glycaemia as a tool in community screening. The study involved 11708 volunteers in 9 regions of the central and the east part of Poland. WeE have checked random glycaemia by usee of "Accutrend GCTTC" glucometer and have taken blood pressure. Risk factors and clinical symptoms of diabetes were establisahed in a questionnaire. 1 p.c. cases of newly diagnosed diabetes mellitus and 24 proc. cases of "suspected diabetes" were detected. Significant geographical differences in glycaemic values were observed. Using of simple diagnostic methods leads to early detection of carbohydrates metabolism disorders and minimizes the risk of late complications. Data collection by the questionnaire is a very good method for risk factors identification, but is not useful in analysis of diabetic symptoms. Community screening plays an important role as an educational method.

53/977

Tytuł oryginału: Racjonalne zasady farmakoterapii cukrzy typu 2.
Tytuł angielski: Rationalisation of the algorhytms of pharmacotherapy in diabetes mellitus type 2.
Autorzy: Czech Anna
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.38-46, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Leczenie cukrzycy typu 2 składa się z wielu elementów. Do najważniejszych należą: leczenie niefarmakologiczne, farmakologiczne, edukacja terapeutyczna oraz ocena jakości leczenia. W ciągu ostatnich lat poczyniono znaczne postępy w farmakologicznym leczeniu cukrzycy. Wprowadzono nowe pochodne sulfonylomocznika oraz ich formy o przedłużonym działaniu, nową grupę leków beta-cytotropowych (meglitinidy) oraz zmniejszających insulinooporność (tiazolidinediony). Coraz częściej stosowane są także analogi insuliny krótko i długo działające. Leczenie cukrzycy typu 2 powinno być ukierunkowane na normalizację podstawowych czynników patogenetycznych tej choroby. U osób otyłych, a więc ze znacznie nasiloną insulinoopornością, lekami z wyboru są metformina i tiazolidinediony. U osób z prawidłową masą ciała lekami z wyboru są leki betacytotropowe. Często konieczne jest stosowanie terapii skojarzonej dwoma lekami o odmiennym mechanizmie działania. W okresie znacznego niedoboru insuliny endogennej należy zastosować insulinoterapię. Intensywna farmakoterapia cukrzycy powinna obejmować nie tylko leczenie hipoglikemizujące, a także lecznie innych zaburzeń, które jej towarzyszą (np. dyslipiemia, nadciśnienie tętnicze).

Streszczenie angielskie: Therapy of diabetes mellitus type 2 is multifactorial. Elements of compexed therapeutic approach are as follows: non-pharmacological measures including correction of lifestyle and nutrition, different types of pharmacotherapy, therapeutic education and monitoring of the quality of outcomes. Last decade is offering the substinal progress in pharmacotherapy of diabetes mellitus type 2. It is related to the introduction of new silphonylurea dervatives and of their new formulations ensuring the 24 h absorption and action alter single dosee, elaboration of the new class of beta-cytotropic agents as meglitinides, and of insulin sensitizes as tiazolidinediones. More frequently in diabetes mellitus type 2 are used the new formulation of insulin - short and long acting analoques. Evidence based therapy of diabetes mellitus type 2 has to be aimed at the correction of basic pathophysiological disturbances of this disease. In diabetes mellitus type 2 associated with obesity and other components of the metabolic syndrome the preferential pharmacotherapy is the use of biguanides or tiazolidinediones. In patients with BMI approaching the normal range the first choice are the beta-cytotropic compounds or combined therapy. Frequently the use of combination of drugs with differrent mechanisms of action is more effective. Finally is persons with diabetes mellitus type 2 and features of the insulin deficiency different algorhytms of insulintherapy have to be applied. Intensyfication of the diabetes mellitus type 2 therapy embrances not only ...

54/977

Tytuł oryginału: Rozwój somatyczny młodocianych chorych na cukrzycę typu 1.
Tytuł angielski: Development of hight and weight in children with type 1 diabetes mellitus.
Autorzy: Otto-Buczkowska Ewa, Polczyk Elżbieta
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.47-50, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W oparciu o dane z piśmiennictwa przedstawiono współczesne poglądy dotyczące rozwoju somatycznego młodocianych chorych na cukrzycę. Od czasu wprowadzenia insuliny do terapii cukrzycy, zaburzenia wzrastania nie są zjawiskiem częstym. W wielu badaniach wykazano jednak, że przyspieszenie wzrastania jest skojarzone ze wzrostem ryzyaka wystąpienia cukrzycy u dzieci. Młódzież chora na cukrzycę typu 1, a szczególnie dziewczęta w okresie pokwitania, wykazują tendencję do nadmiernego przyrostu masy ciała w stosunku do swoich zdrowych rówieśników. Jest to ważny problem, ponieważ otyłość stanowi czynnik ryzyka dla występowania powikłań, zwłaszcza naczyniowo-sercowych.

Streszczenie angielskie: On the basis of the literature data a survery is given on the growth and weight in children with diabetess mellitus. Since the introduction of insulin therapy in pediatric diabetess the growth failures have not been a common findings. Many studies demonstrated that high linear growth is associated with an increased risk childhood diabetes mellitus. Adolescents with type 1 diabetes mellituss, especially diabetic pubertal girls, have been found to be more prone to a high body mass index than their non diabetic peers. It is important problem becausee it has been associated with cardiavascular complications risk and other.

55/977

Tytuł oryginału: Wykorzystanie testów farmakologicznych w przepływometrii laserowo-dopplerowskiej.
Tytuł angielski: Applying of pharmacological tests in laser-doppler flowmetry.
Autorzy: Głowania Arkadiusz
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.51-56, bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przepływometria laserowo-dopplerowsaka jest jedyną nieinwazyjną metodą badania reaktywności mikrokrążenia na bodźce stymulacyjne. Wykorzystanie testów farmakologicznych umożliwia dokładniejszą ocenę stanu mikrokrążenia na poziomie komórkowym. W badaniu osób z cukrzycą wykorzystuje się testy z użyciem acetylocholiny oraz zewnątrzpochodnych donorów tlenku azotu, wykrywające wczesne upośledzenie czynności śródbłonka naczyniowego i komórek mięśniowych gładkich naczyń. Metody badania wczesnej czynności endoteliopatii są jedną z metod prewencji późnych powikłań cukrzycy, służących poprawie jakości życia osób z cukrzycą i zmniejszających nakłady finansowe przeznaczone corocznie na leczenie cukrzycy.

Streszczenie angielskie: Laser-doppler flowmetry is the only non-invasive method of investigation of microcirculation reactivity to stimulation. Applying of pharmacological tests makes it possible to estimate microvessel functions on the cellular level. Acetylcholine tests and external donors of nitric oxide tests are used in examination of diabetic patients, detecting early endothelial and vascular smooth muscle dysfunction. Discussed methods of early detection of functional endotheliopathy are a tool of prevention of late diabetic complication and lead to improvement of the quality of life in diabetics. This should also lead to a decrease in financial outlay allocated to the treatment of diabetic complication.

56/977

Tytuł oryginału: Wprowadzenie do farmakoekonomiki cukrzycy.
Tytuł angielski: Basic definition in pharmacoeconomy of diabetes mellitus.
Autorzy: Łupiński Paweł
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.57-59, bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

Wskaźnik treści:

57/977

Tytuł oryginału: Patofizjologiczne podstawy zapobiegania niewydolności nerek u chorych z cukrzycą.
Tytuł angielski: Pathophysiological basis for preventive approach to end-stage diabetic nephropathy.
Autorzy: Górewicz-Lis Dagmara
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.64-71, tab., bibliogr. 16 poz.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

58/977

Tytuł oryginału: Farmakologia: doświadczenie i perspektywy - kliniczna ocena glipizydu.
Tytuł angielski: Pharmacological monography of Glipizid.
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.72-82, tab., bibliogr. 78 poz.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Wskaźnik treści:

59/977

Tytuł oryginału: SIOFOR metforminum hydrochloricum (producent Berlin-Chemie/Menarini).
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (1) s.83-85, bibliogr. 8 poz.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Wskaźnik treści:

60/977

Tytuł oryginału: Postęp w wykrywaniu przedklinicznych zmian nowotworowych piersi - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Detectability of pre-clinical breast pathologies in own experience.
Autorzy: Popiela Tadeusz J., Tabor Jacek, Nowak Wojciech, Podsiadło-Kleinrok Beata, Owsiański Gerard, Młynarczyk Szymon
Opracowanie edytorskie: Kułakowski Andrzej (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.36-44, il., tab., bibliogr. 8 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rak piersi jest w Polsce najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet i rozpoznawany jest zwykle w zaawansowanych stadiach choroby. Wprowadzenie przesiewowych badań obrazowych zwiększyło liczbę wykrywanych podejrzanych zmian subklinicznych, wymagających precyzyjnej diagnostyki patomorfologicznej. Celem pracy była ocena użyteczności biopsjii mammotomicznej (BM) zarówno pod kontrolą mammografii, jak i usg w wykrywaniu przedklinicznego raka piersi. Materiał i metodyka. Biopsję mammotomicznąą i ultrasonograficzną wykonano odpowiednio u 99 (grupa I) i 23 pacjentek (grupa II). Wyniki. W obu grupach wykryto zarówno przedinwazyjne, jak i inwazyjne niepalpacyjne raki piersi w grupie I - 12 proc., w grupie II - 13 proc.; hiperplazję atypową odpowiednio 17 proc. i 4,3 proc. W pozostałych przypadkach stwierdzono zmiany łagodne. Wnioski. BM jest metodą alternatywną do biopsji chirurgicznej, zwłaszcza dla zmian niepalpacyjnych, jest minimalnie inwazyjna, z niewielkim ryzykiem powikłań. Jest metodą ambulatoryjną zapewniającą dobry efekt kosmetyczny.

Streszczenie angielskie: Breast cancer is the most frequently occurring malignancy among women in Poland usually detected at the advantages stage. The introduction of screening projects with the aim to detect this disease increased detectability of the pre-clinical lesions reqiuiring precise pathomorphological verifiication. Aim of the study was to evaluate the usefulness of mammotome biopsy (BM) guided by mammography and USG in the detection of the dectection of pre-clinical breast cancer. Material and methods. BM giuded by mammography and ultrasonography was performedd in 99 (group I) and 23 (group II) patients, respectively. Results. Pre-invasive and invasive non-palpable breast cancer was detected in 12 p.c. of group I patients, and in 13 p.c. of group II, atypical ductal hyperplasia in 17 p.c. and respectively and benign lesions in the remaining cases. Conclusions. BM is an alternative to open surgical biopsy, in detection of non-palpable lesions. It is minimally invasive method associated with low risk of complications. It can be performed on ambulatory basis, and ensures good cosmetics effects.

61/977

Tytuł oryginału: Taktyka i technika operacyjna w raku tarczycy.
Tytuł angielski: Management and surgical technique in thyroid cancer.
Autorzy: Jamski Jerzy, Barczyński Marcin, Cichoń Stanisław
Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.61-71, tab., bibliogr. 29 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

chirurgia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było omówienie współczesnej techniki operacyjnej raka tarczycy (RT) i omówienie zmian w taktyce postępowania jakie dokonały się w ciągu ostatnich lat w chirurgii raka tego gruczołu. Materiał i metodyka. Własne doświadczeania autorów w leczeniu operacyjnym RT obejmują łącznie ponad 520 chorych operowanych w jednym ośrodku chirurgii endokrynologicznej w ciągu ostatnich 20 lat. Analizie retrospektywnej poddano 218 chorych operowanych w latach 1980-1995 oraz 302 chorych z RT operowanych po roku 1995, których analizowano prospektywnie. Szczególną uwagę zwrócono na odsetek zabiegów pierwotnie radykalnych, z uwzględnieniem przed 1995 r. czynników małego i wysokiego ryzyka, a także zabiegów wczesnej i odroczonej wtórnej radykalizacji wykonywanych z reguły po 1995 r. Poddano także analizie częstość występowania powikłań chirurgicznych, takich jak uszkodzenie nerwów krtaniowych wstecznych, a także pooperacyjnej niedoczynności przytarczyc. Wyniki. Częstość operacji z powodu raka tarczycy wzrasta systematycznie z 5,11 proc. w latach osiemdziesiątych do 9,30 proc. na przestrzeni ostatnich 5 lat. Zabiegi wtórnej radykalizacji stanowiły w ciągu ostatnich pięciu lat łącznie 26,49 proc. zabiegów z powodu RT i w 70 proc. były to zabiegi wczesnej wtórnej radykalizacji. Wprowadzenie w 1995 r. zabiegu całkowitego wycięcia tarczycy ze wskazań elektywnych w zróżnicowanym RT spowodowało nieznaczne zwiększenie liczby powikłań, co nie miało znaczenia statystycznego (p = 0,063). ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study at discussing contemporary surgical techniques employed in the treatment of thyroid cancer (TC), as well as changes in management tactics observed recently in thyroid cancer surgery. Material and methods. Experience in the surgical treatment of TC is based upon more than 520 patients operated in a single center of endocrine surgery over the past 20 years. The retrospective analysis included 218 TC patients operated between 1980 and 1995, while 302 TC patients operated after 1995 were analyzed prospectively. The authors focused on the percentage of primary radical thyroidectomies, including low and high risk factors before 1995, as well as on primary and delayed secondary radicalized procedures (complete thyroidectomy), as a rule performed after 1995. Analysis also included the prevalence of surgical complications, such as recurrent laryngeal nerve damage, as well as postoperative hypoparathyroidism. Results. Surgical frequency due to thyroid cancer increased steadily from 5.11 p.c. in the eighties to 9.30 p.c. over the last 5 years. In the latter period, secondary radicalized procedures accounted for 26.49 p.c. of all TC operations, with 70 p.c. being early secondary radicalized procedures. The introduction in 1995 of elective total thyreoidectomy in case of differentiated TC resulted in a slight, but non-significant increase of complications (p = 0.063). Conclusions. The current radical surgical management of thyroid carcinoma is based on a total ...

62/977

Tytuł oryginału: Jatrogenne uszkodzenia tętnic szyjnych podczas operacji wola nawrotowego tarczycy.
Tytuł angielski: Iatrogenic injury of common carotid artery during surgery for recurrent goiter.
Autorzy: Balcerzak Waldemar, Dorobisz Andrzej T., Dawiskiba Janusz
Opracowanie edytorskie: Zapalski Stanisław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.72-76, bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwe przyczyny jatrogenne uszkodzenia tętnicy szyjnej, taktykę postępowania chirurgicznego oraz leczenie pooperacyjne. Autorzy przedstawili trzy przypadki jatrogennych uszkodzeń tętnicy szyjnej w grupie przeszło 6 tys. chorych operowanych z powodu różnych schorzeń tarczycy. U wszystkich chorych do urazu tętnicy doszło podczas operacji wola nawrotowego. W dwóch przypadkach było to wole guzowate, w jednym przypadku podczas wtórnej radykalizacji operacji u chorego z carcinoma papillare, rozpoznawanego w badaniu mikroskopowym, po przebytej pierwotnej operacji wola. Ostateczny wynik leczenia uszkodzenia tętnicy szyjnej u wszystkich chorych był pomyślny. Zwrócono uwagę na rolę przedoperacyjnego badania usg-dopplerowskiej duplex color u wszystkich chorych z wolem nawrotowym oraz wskazano na znaczenie udziału chirurga naczyniowego przy ostatecznej rekonstrukcji tętnicy szyjnej.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present most common mechanisms of iatrogenic carotid artery injuries, means of proper surgical management, as well as recommended postoperative treatment. The authors presented three cases of iatrogenic common cartoid artery injury on a large material of over 6 thausand patients operated due to different thyroid pathologies. All three cases occurred during recurrent goiter surgery. Two of these patients suffered from recurrent multinodular goiter, while the third was re-operated due to carcinoma papillare diagnosed by a pathologist following the first surgery. In all three cases eventual cartoid artery reconstruction results were satisfactory. The authors demonstrated the importance of preoperative colour duplex-Doppler examinations in all cases of recurrent goiter. They presented the role of the vascular surgeon in case of an eventual reconstructive procedure.

63/977

Tytuł oryginału: Żywność funkcjonalna w profilaktyce i leczeniu niektórych chorób.
Tytuł angielski: Functional food in prevention and treatment of some diseases.
Autorzy: Lisowska-Myjak Barbara
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (2) s.72-77, bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The influence of specific food components on the vital functions of human organism was analysed. The impact of functional food of the condition of a healthy organism was examined in different development stages (infants, elderly persons) and in treatment of certain diseases (neoplasms, food intolerances).

64/977

Tytuł oryginału: Celiakia latentna u 4-letniej chorej na cukrzycę insulinozależną.
Tytuł angielski: Latent coeliac disease in a 4-year-old girl with insulin-dependent diabetes mellitus.
Autorzy: Rujner Jolanta, Brett-Chruściel Joanna, Piontek Elżbieta, Gregorek Hanna, Dura Wiesław
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.61-64, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dzieci 2-5 r.ż.

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono czteroletnią dziewczynkę z cukrzycą insulinozależną oraz celiakią latentną. Testy przesiewowe w kierunku celiakii (przeciwciała przeciwgliadynowe IgA AGA i IgG AGA oraz przeciwendyomysium IgAEmA) przeprowadzone w okresie, w którym rozpoznano cukrzycę, wykazały obecność IgG AGA w surowicy. W tym czasie dziecko spożywało 0,1 - 0,2 g glutenu/kg.c./dobę. Po 6 miesiącach leczenia cukrzycy (w tym czasie spożywało 0,5 - 0,6 g glutenu/kg.c./dobę) stwierdzono obecnść IgA AGA i IgG AGA, IgAEmA oraz przeciwciała przeciw transglutaminazie tkankowej IgAtTG. Biopsja jelita cienkiego ujawniła zanik kosmków IIIř.

Streszczenie angielskie: The authors present a 4-year-old girl with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and latent coeliac disease. The results: serological data (IgA and IgG antigliadin (AGA) and IgA antiendomysium (EmA) antibodies) were available at the time of IDDM diagnosis. Only IgG AGA was present, but patients intentionally keep a gluten - reduced diet (0.1 - 0.2 g gluten/kg.b.w/24 h). Jejunal biopsy was performed a six months later, after a period of a normal diet (0.5 - 0.6 g gluten/kg.b.w/24h), because IgA and IgG AGA, IgAEmA and IgA transglutaminase antibodies were disclosed. This time biopsy showed subtotal villous atrophy.

65/977

Tytuł oryginału: Antyoksydacyjne właściwości estrogenów.
Tytuł angielski: Antioxidant properties of estrogens.
Autorzy: Bednarek-Tupikowska Grażyna
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (1) s.61-67, bibliogr. 39 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przedstawiono dotychczasowy stan wiedzy na temat antyoksydacyjnych właściwości estrogenów. Estradiol, oprócz zasadniczego działania hormonalnego, wykazuje szereg innych działań w tym także właściwości antyoksydacyjne, które mogą mieć znaczenie ochronne w wielu procesach patologicznych i starzeniu się ustroju. Efekty antyoksydacyjne wywiera on najprawdopodobniej poprzez 2 mechanizmy. Pierwszy związany jest z hydroksyfenolową budową cząsteczki. W związku z nią estradiol może przekazywać atomy wodoru ze swojej grupy hydroksyfenolowej na wolne rodniki lipidowe. Powoduje to terminację reakcji łańcuchowej peroksydacji fosfolipidów błonowych, która jest jednym z kluczowych procesów uszkadzających komórkę. Estrogeny hamują także oksydację lipoprotein LDL - cząstek o silnym działaniu aterogennym. Drugi mechamizm antyoksydacyjnego działania estradiolu może polegać na jego wpływie na aktywność komórkowych enzymów antyoksydacyjnych. Dane na ten temat pozostają wciąż nieliczne i nikiedy sprzeczne i wymagają dalszych badań.

Streszczenie angielskie: The author expounded present state of knowledge concerning antioxidant properties of estrogens. Estradiol, apart from its main hormonal effect, probably displays two mechanisms of antioxidant action. One of them results from hydroxyphenolic structure of their molecule. Estradiol may donate hydrogen atoms from its phenolic hydroxyl group to lipid peroxyradicals what results in the termination of the chain reactions of cell membrane phospholipides, which are the key reactions in cell damage. Estradiol also inhibits oxidative modification of LDL lipoprotein which plays the main role in atherogenesis. The other mechanism of antioxidative action of estradiol is probably associated with its stimulatory effect on natural cellular antioxidant enzymes. Data on this subject are scarce and controversial. The mechanisms of antioxidant action of estrogens require further investigation.

66/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Ograniczanie czynników ryzyka chorób układu krążenia u chorych na cukrzycę. Które czynniki ryzyka modyfikować w pierwszej kolejności?].
Autorzy: Janeczko Danuta
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (1) s.118-120, 123, il., bibliogr. 7 poz. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 109(4)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

67/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Nadciśnienie tętnicze u chorych na cukrzycę typu 2].
Autorzy: Gaciong Zbigniew
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (1) s.162-163, bibliogr. 2 poz. - Tł. artyk. z czas. Hospital Practice 2001; 36(1)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

68/977

Tytuł oryginału: The adipose tissue - a novel endocrine organ of interest to the nephrologist.
Autorzy: Więcek Andrzej, Kokot Franciszek, Chudek Jerzy, Adamczak Marcin
Źródło: Nephrol. Dial. Transplant. 2002: 17 (2) s.191-195, il., bibliogr. 39 poz.
Sygnatura GBL: 312,872

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

69/977

Tytuł oryginału: Efficacy of the new long-acting formulation of lanreotide (Lanreotide Autogel) in the management of acromegaly.
Autorzy: Caron Ph., Beckers A., Cullen D. R., Goth M. I., Gutt B., Laurberg P., Pico A. M., Valimaki M., Zgliczyński W.
Źródło: J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002: 87 (1) s.99-104, il., tab., bibliogr. 22 poz.
Sygnatura GBL: 310,620

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Lanreotide Autogel is a new long-acting aqueous preparation of lanreotide for the treatment of acromegaly and is administered by deep sc injection from a small volume, prefilled syringe. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of this new ong-acting formulation in a large population of acromegalic patients previously responsive to lanreotide 30 mg, im (substained release microparticle formulation). Lanreotide Autogel was administered by deep sc injection every 28 d to 107 patients (54 males and 53 females; mean age, 54 ń 1.2 yr). All patients had been treated with lanreotide (30 mg) for at least 3 months before study entry and had a mean GH level less than 10 ng/ml after at least 4 subsequent im injections every 14 d (48 p.c.), 10 d (32 p.c.), or 7 d (20 p.c.). Treatment was switched from lanreotide 30 mg injected every 14, 10, or 7 d to 60, 90, or 120 mg lanreotide Autogel, respectively, every 28 d. After three fixed dose injections of lanreotide Autogel, mean lanreotide levels were similar to those obtained at steady state with lanreotide 30 mg. During lanreotide Autogel treatment, the control of acromegalic symptoms was comparable with that previoulsy achived during lanreotide 30 mg treatment. After 3 injections of lanreotide Autogel, mean GH (2.87 ń 0.22 ng/ml) and IGF-I (317 ń 15 ng/ml) values were comparable with those recorded at the end of lanreotide 30 mg treatment (GH, 2.82 ń 0.19 ng/ml; IGF-I, 323 ń 16 ng/ml). GH levels below 2.5 ng/ml and age-/sex-normalized IGF-I were achived in 33 p.c. and 39 p.c. of patients during lanreotide 30 mg and lanreotide Autogel treatment, respectively...

70/977

Tytuł oryginału: Elevated soluble intercellular adhesion molecule-1 levels in obesity: relationship to insulin resistance and tumor necrosis factor-ŕ system activity.
Autorzy: Strączkowski Marek, Lewczuk Piotr, Dzienis-Strączkowska Stella, Kowalska Irina, Stępień Agnieszka, Kinalska Ida
Źródło: Metabolism 2002: 51 (1) s.75-78, il., tab., bibliogr. 29 poz.
Sygnatura GBL: 303,583

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) is 1 of the possible factors linking obesity and diabetes with cardiovascular disease, however, the mechanism of the increase in ICAM-1 concentration in obesity remains unclear. Therefore, the aim of the present study was to assess plasma soluble ICAM-1 (sICAM-1) levels on obese subjects with normal glucose tolerance and to evaluate whether those levels may be related to insulin resistance and tumor necrosis factor-ŕ (TNFŕ) system activity. The study was performed in 8 lean and 15 obese subjects. Anthropometric and biochemical parameters were measured, and insulin sensitivity was evaluated using the euglycemic hyperinsulinemic clamp technique (insulin infusion, 50 mU x kg**-1 x h**-1). Obese subjects were markedly more hyperinsulinemic and insulin resistant and had higher plasma soluble TNF receptor 2 (sTNFR2) and sICAM-1 levels. sICAM-1 was related positively to body mass index (BMI), waist-to-hip ratio (WHR), percent of body fat, glycated hemoglobin (HbA1c), plasma insulin and triglycerides (TG), TNFŕ, and sTNFR2 and negatively to insulin sensitivity. Multiple regression analysis showed that only sTNFR2 and insulin sensitivity were independent predictors of sICAM-1 concentrations and were responsible for 66 p.c. of sICAM-1 variability. We conclude that an increase in plasma sICAM-1 concentration in obesity is related to TNFŕ system activation and insulin resistance.

71/977

Tytuł oryginału: GLP-1 as a satiety fctor in children with eating disorders.
Autorzy: Tomasik P. J., Sztefko K., Malek A.
Źródło: Horm. Metab. Res. 2002: 34 (2) s.77-80, il., tab., bibliogr. 24 poz.
Sygnatura GBL: 312,226

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: GLP-1, with its insulinotropic properties and direct action on satiety center in the brain, may be the main hormone regulating the amount of ingested food. In this study, GLP-1 secretion was investigated in age-matched adolescent girls (14 ń 2 years): 13 with anorexia nervosa (BMI 14.8 ń 1.4 kg/mý), 13 with simple obesity (BMI 33.0 ń 3.3 kg/mý) and 10 healthy girls as a control group (BMI 21.6 ń 0.7 kg/mý). Each girl was subjected to OGTT and standard meal tests after a 12h overnight fast. Blood samples were collected before and 15, 30, 60, and 120 min after the stimulation. The mean fasted GLP-1 levels in simple obesity group (1.6 ń 0.3 pmol/l) and in anorexia nervosa group (1.7 ń 0.3 pmol/l) were significantly lower than those in the control group (2.6 ń 0.4 pmol) (p 0.05) in both cases). The highest peak concentration of GLP-1 was observed in the control group after both stimuli. In each group, the mean integrated GLP-1 outputs were almost twice as high after OGTT than after the test meal (p 0.001 in each case). In our opinion, low secretion of GLP-1 in girls with simple obesity may seriously and negatively influence the course of this disease. On the other hand, low GLP-1 levels in girls with anorexia nervosa are beneficial and promote appetite.

72/977

Tytuł oryginału: Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid in an area of endemic goitre: influence of restored sufficient iodine supplementation on the clinical significance of cytological results.
Autorzy: Słowińska-Klencka Dorota, Klencki Mariusz, Sporny Stanisław, Lewiński Andrzej
Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (1) s.19-26, il., tab., bibliogr. 38 poz.
Sygnatura GBL: 301,344

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective: The iodine status of the population of Poland has markedly improved over the past years. The aims of this paper were: (i) to examine the diagnostic, value of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of the thyroid in goitre endemic regions (in conditions of improved iodine supply), and (ii) to find whether the changes in iodine supply have already influenced the clinical interpretation of cytological results. Methods: Cytological diagnoses, based on 3782 aspirates, obtained from 3572 patients during the years 1985-1999, were verified by reference to the results of postoperative examinations. The relative occurrences of selected cytological results in 1992-1999 were also compared (patients not subjected to surgery were included). Results: We have found that the frequenty of neoplastic lesions significantly decreased throughout the examined period (P 0.02). The ratio of the follicular carcinoma frequency increased from 1.7 during 1992-1993 up to 8.0 during 1998-1999 (P 0.05). The frequency of cytologically diagnosed chronic thyroiditis increased from 1.5 p.c. in 1992 to 5.7 p.c. in 1999 (P 0.001); the percentage of cytological diagnosis of 'follicular neoplasm' decreased during the same time (P 0.001). The risk of malignancy significantly lowered in the cytological diagnoses of 'follicular neoplasm' from 15 p.c. during 1985-1993 to 6 p.c. during 1996-1999 (P 0.05). Conclusions: The diagnostic value of FNAM during the period without proper iodine prophylaxis did not differ significantly from that during the last examined period. However, the changes in iodine supply have markedly and promptly affected the clinical significance of particular cytological results.

73/977

Tytuł oryginału: Angiogenesis of endocrine gland tumours - new molecular targets in diagnostics and therapy.
Autorzy: Stępień H. M., Kołomecki K., Pasieka Z., Komorowski J., Stępień T., Kuzdak K.
Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (2) s.143-151, tab., bibliogr. 96 poz.
Sygnatura GBL: 301,344

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Angiogenesis in one of the key stages in the development of neoplastic tumours, in which a small group of mutated cells transforms into a large malignant tumour metastasising to the neighbouring tissues and organs. The studies on the significance of neoangiogenesis in the progression of endocrine gland neoplasms have recently become one of the most rapidly evolving branches of molecular endocrinology. The induction of angiogenesis has been demonstrated to result from the imbalance between positive and negative factors which control this process. Our paper presents the results of current studies on the role of factors such as molecular markers of angiogenesis (e.g. vascular endothelial growth factor and basic fibroblast growth factor), metalloproteinases (which regulate the decomposition of the extracellular matrix) and their inhibitors, and adhesive molecules (e.g. soluble vascular cellular adhesion molecule-1 and soluble intracelular adhesion lecule-1) in the pathogenesis and diagnostics of endocrine gland tumours in humans. Also, we discuss new therapeutic strategies for inhibiting the growth of neoplasms by blocking the formation of blood vessels using angiogenesis antagonists, which inhibit various stages of angiogenesis. More and more data are being accumulated suggesting that these preparations could, in the near future, be used in the pharmacotherapy of some endocrine gland neoplasms.

74/977

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny i leczenie osteoporozy wtórnej wywołanej chorobami endokrynologicznymi.
Tytuł angielski: Osteoporosis secondary to endocrinological disorders - clinical features and therapy.
Autorzy: Horst-Sikorska Wanda
Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 1 s.19-21, bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Osteoporosis is a metabolic bone disorder. Secondary osteoporosis is often related to endocrinological diseases. The age of patients and proportion between men and women are different than in the primary disease. The discrepancy is related to metabolic reasons that lead to osteoporosis. The most common type of secondary osteoporosis is due to increased levels of glucocorticoids. Frequent reasons also include premature ovarian and testis failures. Therapy of these kinds of osteoporosis is similar to treatment of the primary one, but to increase effectiveness it should management of underlying pathology, which is the cause of bone disorders.

75/977

Tytuł oryginału: Współczesne możliwości rozpoznawania i leczenia raka gruczołu piersiowego.
Tytuł angielski: Current status in diagnosis and treatment of breast cancer.
Autorzy: Grodecka-Gazdecka Sylwia
Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 1 s.27-31, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Following the guidelines for early detection of breast cancer improves the chances that it can be diagnosed at an early stage and treated successfully. Diagnostic procedures are discussed in the paper, including two new device that can be guided by stereotactic methods, and the sentinel node biopsy. The usual treatments for breast cancer at each stage are then discussed. The main recommendations by EUSOMA are that breast units be established to diagnose and treat all women with breast cancer and that these be attended by multidisciplinary core staff, all specialising in breast disease, to provide care of breast cancer at all stages.

76/977

Tytuł oryginału: System komputerowej analizy obrazu scyntygraficznego tarczycy u chorych na nadczynność tarczycy leczonych radiojodem.
Tytuł angielski: System of computerised analysis of the thyroid scintigrams in hyperthyroid patients treated with radioiodine.
Autorzy: Dyszkiewicz Andrzej, Kucharz Eugeniusz Józef
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.45-52, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przedstawiono skomputeryzowany system oceny skuteczności leczenia radiojodem chorych na nadczynność tarczycy, oparty na analizie porównawczej rozkładu maksimów emisji w scyntygramach wykonanych przed i po leczeniu J131. Wydaje się, że system po uproszczeniu oprogramowania może być przydatny w praktyce lekarskiej.

Streszczenie angielskie: Computerised system for analysis of radioiodine therapy efficacy in hyperthyroid patients was presented. The system is based on comparative analysis of maximal emission distribution recorded in scintigrams performed before and after the treatment. It seems that the system after improvement of its software will be for clinical practice.

77/977

Tytuł oryginału: Powikłania pierwotnej niedoczynności tarczycy jako następstwo przerwania terapii substytucyjnej.
Tytuł angielski: Complications of primary hypothyroidism as a consequence of substitutional therapy interruption.
Autorzy: Kędzierska Karolina, Pietrzak-Nowacka Maria, Kacalak-Rzepka Anna, Ciechanowski Kazimierz
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.53-58, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano przypadek 32-letniej pacjentki z pierwotną niedoczynnością tarczycy, u której w wyniku samowolnego odstąpienia od substytucji hormonami tarczycy rozwinął się ciężki obrzęk śluzowaty, charakteryzujący się szczególnym nasileniem objawów ze strony układu krążeniowo-oddechowego oraz skóry.

Streszczenie angielskie: The case of a 32-year old female patient with primary hypothyroidism suffering from severe myxoedema as a consequence of denying thyroxin taking is presented. Severe expression of pathological changes in circular-respiratory system and uncommon skin changes are discussed.

78/977

Tytuł oryginału: Selektywne modulatory receptora estrogenowego.
Tytuł angielski: Selective estrogen receptor modulators.
Autorzy: Okopień Bogusław, Krysiak Robert, Herman Zbigniew Stanisław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.75-83, bibliogr. 44 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

onkologia

Wskaźnik treści:

79/977

Tytuł oryginału: Molekularne mechanizmy wpływu parathormonu na metabolizm tkanki kostnej.
Tytuł angielski: Molecular mechanism of the influence of parathyroid hormone on bone tissue metabolism.
Autorzy: Zoń-Giebel Aleksandra, Giebel Sebastian, Kucharz Eugeniusz Józef
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (1) s.93-100, bibliogr. 40 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Wskaźnik treści:

80/977

Tytuł oryginału: Czynność pęcherzyka żółciowego i wchłanianie tłuszczów w przebiegu chirurgicznego leczenia wola guzowatego.
Tytuł angielski: Gallbladder function and absorption of lipids during the course of surgical treatment of nodular goiter.
Autorzy: Dzienis Henryk, Kokoszko Maciej, Łebkowska Urszula
Opracowanie edytorskie: Kuzdak Krzysztof (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.172-182, il., tab., bibliogr. 20 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena czynności pęcherzyka żółciowego oraz wchłaniania tłuszczów przed i po operacji wola guzowatego. Materiał i metodyka. U 10 chorych z wolem obojętnym i 10 z wolem nadczynnym określano ultrasonograficznie objętość pęcherzyka na czczo oraz po posiłku testowym. Równolegle oznaczano stężenia całkowitych kwasów tłuszczowych (TFA) w surowicy metodą hydroksamową. Wyniki. U chorych z wolem obojętnym, objętość pęcherzyka zmnijszała się po posiłku o ok. 50 proc., przy wolu nadczynnym zaś o 88 proc. Po farmakologicznym uzyskaniu eutyreozy wyniki były jak w wolu obojętnym, natomiast po strumektomii - podobnie jak w grupie kontrolnej. Stężenia całkowitych kwasów tłuszczowych w surowicy chorych z wolem obojętnym lub nadczynnym były niższe, jednakże ich poposiłkowy przyrost wynosił średnio 100 mg/dL. Po subtotalnej strumektomii wykazano wartości całkowitych kwasow tłuszczowych zbliżone do wyników kontrolnych. Wnioski. U chorych z wolem nadczynnym występują zmiany w kurczliwości pęcherzyka żółciowego, obniżeniem całkowitych kwasów tłuszczowych w surowicy. Stan eutyreozy oraz wycięcie wola powodują poprawę czynności pęcherzyka i wchłaniania tłuszczów.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate gallbladder function and lipid absorption before and after nodular goiter surgery. Material and methods. The gallbladder volume was defined by means of ultrasonography in 10 patients with neutral goiters and 10 with thyrotoxic goiters during fasting conditions and after a test meal. At the same time, serum concentrations of total fatty acids (TFA) were also estimated using the hydroxamic method. Results. The gallbladder volume of neutral goiter decreased after meals, approximately by 50 p.c., while the volume in thyrotoxic patients was 88 p.c. lower than before consumption. When pharmacological euthyreosis was obtained, gallbladder volumes were comparable to results in neutral goiter subjects and finally after strumectomy similar to control groups values. Serum TFA concentrations either in nontoxic or thyrotoxic patients were decreased. However, postprandial increase of TFA amounted to an average 100 mg/dL. Subtotal strumectomy resulted in TFA related to control values. Conclusions. Changes of gallbladder contractility in connection with a decrease of serum TFA concentrations occur in thyrotoxic goiter patients. Euthyreosis and subsequent improve gallbladder functioning and lipid absorbtion.

81/977

Tytuł oryginału: Otyłość to problem naszych czasów.
Autorzy: Białkowska Magdalena
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (2) s.6-7
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

82/977

Tytuł oryginału: A study of thyroglobulin concentration in the thyroid and serum of patients with different thyroid disorders.
Autorzy: Czarnywojtek Agata, Krysińska Iwona, Łącka Katarzyna, Stawny Bolesław, Rólski Michał, Jarząb Barbara, Włoch Jan, Gembicki Maciej
Źródło: Arch. Immunol. Ther. Exp. 2002: 50 (2) s.143-148, il., tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 304,223

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Knowledge concerning the structure and quality of thyroglobulin (tg) has great significance for the better understanding of the pathogenesis of different thyroid diseases. The localization of the Tg gene and studies of its structure by molecular biological techniques make possible precise investigations of its expression. The aim of our study was to evaluate Tg content in the thyroids and Tg concentrations in the serum of 108 patients suffering from beenign or malignant thyroid disorders. The method of investigation was isolating total protein from thyroid tissues obtained during surgery and determining Tg content in the thyroid extracts and Tg concentrations in serum The Tg concentrations in serum and in thyroid protein extracts were evaluated by fluoroimmunometric assay. Statisctical analysis was carried out with the help of the computing programmes.

83/977

Tytuł oryginału: Adrenalektomia wideoskopowa - pięcioletnie doświadczenia własne.
Tytuł angielski: Videoscopic adrenalectomy - five years experience.
Autorzy: Lubikowski Jerzy, Kowalczyk Marek, Pynka Sławomir, Umiński Marek, Syrenicz Anhelli, Molęda Piotr, Mikołajczyk Katarzyna, Wójcicki Maciej, Zeair Samir
Opracowanie edytorskie: Stanek Aleksander (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.335-344, bibliogr. 23 poz. + bibliogr. 6 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie doświadczeń własnych dotyczących 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy uzyskanych przez autorów w ciącu pięciu lat. Materiał i metodyka. W okresie od sierpia 1995 do grudnia 2000 r. wykonano na naszym oddziale 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy u 61 chorych (średni wiek chorych 49 lat). Wskazaniem do operacji był: zespół Cushinga (n = 12), zespół Conna (n = 11), guz chromochłonny (n = 4), guzy hormonalnie nieczynne - incydentaloma (n = 32) oraz torbiel nadnercza (n = 1). Wielkość guzów wahała się od 1,5 do 13 cm. Wszyscy chorzy byli operowani w znieczuleniu ogólnym oraz ułożeniu na boku przeciwległym do usuwanego guza. Dostęp przezbrzuszny wykorzystano u 6, a pozaotrzewnowy u 54 chorych. Wyniki. Średni czas operacji wynosił 130 min (od 70 do 370 min). Utrata krwi w wyniku przeprowadzonych zabiegów wynosiła średnio 90 ml. Średni okres hospitalizacji wynosił 2,6 dnia (od 2 do 7 dni). Istotne wahania ciśnienia tętniczego krwi stwierdzono tylko podczas operacji guzów chromochłonnych. Chorzy operowani metodą laparoskopową nie wymagali podawania po zabiegu narkotycznych leków przeciwbólowych. U czterech chorych wykonano konwersję, której powodem było krwawienie śródoperacyjne lub trudności w wypreparowaniu guza. Nie stwierdzono istotnych powikłań pooperacyjnych. Wnioski. 1. Laparoskopowa operacja guzów nadnerczy powinna być zabiegiem z wyboru w większości patologii tego narządu. 2. Zabieg pozwala skrócić czas hospitalizacji, rekonwalescencji i zminimalizować ból pooperacyjny. 3. Chorzy przed zabiegiem powinni być dokładnie zdiagnozowani w oddziale endokrynologicznym.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present the one-centre experience following performence of over 60 laparoscopic adrenalectomies during past five years. Material and method. During the period: August 1995 - December 2000, 61 laparoscopic adrenalectomies were performed on 60 patients at our hospital. All underwent diagnostic at the Pomeranian Medical Academy, Department of Endocrinology. Mean patient age was 49 years. Indications for surgery included: Cushing syndrome (n = 12), Conn syndrome (n = 11), pheochromocytoma (n = 4), adrenal gland cyst (n = 1) and hormonal mute tumors (n = 32). Tumor size ranged between 1.5 and 13 cm. The transperitoneal approach was used in 6 and retroperitoneal in 54 patients. All procedures were performed by two surgeons experienced in laparoscopic and wideoscopic techniques, as well as familar with open adrenal surgery. Results. The average duration of the procedure amounted to 130 min (ranging between 70 - 370 min). Median blood loss during surgery was 90 ml. Average postoperative hospitalization amounted to 2.6 days. Conversion to open adrenalectomy was performed in four cases due to bleeding and problems with gland preparation. There were no postoperative complications. Conclusions. Videoscopic adrenalectomy is the surgery of choice in case of suprarenal gland pathologies. It enables small surgical trauma and shortens hospitalization and convalescence.

84/977

Tytuł oryginału: Endokrynologia.
Autorzy: Lewiński Andrzej
Źródło: Med. Prakt. 2002 (1/2) s.59-60, 62-65, bibliogr. 58 poz.
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

85/977

Tytuł oryginału: Diabetologia.
Autorzy: Sieradzki Jacek
Źródło: Med. Prakt. 2002 (1/2) s.67, 69, 71-72, 76, bibliogr. 34 poz.
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

86/977

Tytuł oryginału: Związek między wskaźnikiem masy ciała i stężeniem lipoproteiny (a), a rodzinnym obciążeniem chorobami układu sercowo-naczyniowego u dzieci i młodzieży z otyłością, nadciśnieniem i cukrzycą.
Tytuł angielski: Correlation between body mass index, lipoprotein (a) level and positive family history of cardiovascular diseases in obese, hypertensive and diabetic children and adolescents.
Autorzy: Głowińska Barbara, Urban Mirosława, Koput Alicja
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.108-114, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Badniem objęto 285 dzieci i młodzieży w wieku 4-20 lat. Badanych podzielono na grupy na podstawie rozpoznania: grupa z otyłością, z otyłością i współistniejącym nadciśnieniem, z nadciśnieniem oraz z cukrzycą. Każdą badaną grupę podzielono na dzieci z rodzinnym obciążeniem i grupę bez obciążeń rodzinnych chorobami układu krążenia. Oceniano podtsawowe parametry lipidowe, masę ciała oraz nowe czynniki ryzyka miażdżycy: lipoproteinę (a), apolipoproteiny B oraz A-I, homocysteinę, fibrynogen, t-PA oraz PAI-1. Obciążenie rodzinne chorobami układu krążenia stwierdzono u 28 proc. badanych dzieci, przy czym u 8 proc. było to obciążenie przedwczesną chorobą układu krążenia. U 48 proc. dzieci w rodzinach występowało nadciśnienie tętnicze krwi. Dzieci z obciążeniem rodzinnym miały znamiennie wyższy wskaźnik masy ciała (BMI) - 25,4 vs 23,8 kg/mý niż dzieci bez onciążeń rodzinnych; dzieci z grupy z otyłością i nadciśnieniem miały znamiennie wyższe stężenie cholesterolu (182 vs 160 mg/dl) iLDL cholesterolu (114 vs 93 mg/dl). Stężenie lipoproteiny (a) było znamiennie wyższe u dzieci z rodzinnym obciążeniem: 38 vs 28 mg/dl. Istotne różnice stwierdzono również dla apolipoproteiny B: 90 vs 84 mg/dl. Analiza regresji logistycznej wykazała istotne znaczenie BMI oraz lipoproteiny (a) w przewidywaniu przyszłych incydentów sercowo-naczyniowych. Dzieci i młodzież z otyłością, nadciśnieniem i cukrzycą często pochodzi z rodzin obciążonych chorobami układu krążenia. Najczęściej w rodzinach ...

Streszczenie angielskie: The study was carried out in a group of 285 children and adolescents aged 4-20 yrs. Children were divided according to their main disease: group with obesity, obesity and coexisting hypertension, hypertension and diabetes. Each group was divided into children with positive or negative family history of cardiovascula diseases We assessed routine lipid parameters, body mass index and new atherosclerosis risk factors: lipoprotein (a), apolipoproteins A-I and B, homocystein, fibrinogen, t-PA and PAI-1. Positive family history of cardiovascular diseases was found in 28 p.c. families, and in 8 p.c. families it was premature cardiovascular disease. In 48 p.c. children we found hypertension in family. Children with positive family history had significantly higher body mass index (25.4 vs 23.8 kg/mý). In the group with obesity and hypertension we found significantly higher cholesterol (182 vs 160 mg/dl) and LDL-cholesterol level (114 vs 93 mg/dl). Lipoprotein(a) level was significantly higher in children with positive family history (38 vs 28 mg/dl). Significant differencies were also found in apolipoprotein Blevel (90 vs 84 mg/dl). In logistic regression analysis only BMI and lipoprotein(a) were significant in predicting future cardiovascular events in children. Obese, hypertensive and diabetic children often come from families with cardiovasculaer diseases. Hypertension is the most often prevalent atherosclerosis risk factor in families. Children with positive family ...

87/977

Tytuł oryginału: Propozycja kształcenia edukatorów cukrzycy.
Tytuł angielski: The proposed procedure of the formation of diabetes educators.
Autorzy: Czyżyk Artur, Szybiński Zbigniew, Torzecka Wiesława, Tracz Mariusz, Wąsikowa Renata
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.1-3, bibliogr. 8 poz.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

88/977

Tytuł oryginału: Model nauczania zasad domowego leczenia dzieci chorych na cukrzycę, ich rodzin i zespołów diabetologicznych.
Tytuł angielski: Program of education for diabetic children, their parents and health care professionals.
Autorzy: Dziatkowiak Hanna, Nazim Joanna, Bartnik-Mikuta Anna, Ciechanowska Marta, Tokarska Lidia
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.4-8, il., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Właściwa kontrola metaboliczna w istotny sposób zmniejsza ryzyko rozwoju i tempo wzrostu przewlekłych powikłań cukrzycy typu 1. Jednym z warunków poprawy wyników leczenia cukrzycy jest stale poszerzanie wiedzy i umiejętności zarówno chorych dzieci i ich rodzin jak i personelu medycznego, uczestniczących w procesie leczenia cukrzycy. W latach 1998-2000 zrealizowano ogólnopolski projekt, którego celem było wyszkolenie edukatorów i opracowanie materiałów szkoleniowych dla chorych dzieci i ich rodzin, wdrożenie jednolitego systemu edukacji w pediatrycznych ośrodkach diabetologicznych oraz wstępna ocena efektów leczenia pacjentów po odbytym szkoleniu. W cyklu 17 szkoleń wzięło udział 239 lekarzy, pielęgniarek i dietetyczek z 39 poradni cukrzycowych z całej Polski. Zespoły tych poradni z kolei obejmują edukacją około 10000 dzieci i młodizeży. W celu wstępnej oceny jakości programu szkoleniowego przeanalizowano wyniki leczenia 526 dzieci z HbA1c 8,5 proc., chorujących na cukrzycę conajmniej rok. Stwirdzono znamienne obniżenie się HbA1c w ciągu 6 miesięcy po szkoleniu z 10- proc. ń 1,4 proc. do 8,9 proc. ń 1,3 proc. (p 0,001) w grupie młodszej i z 10,5 proc. ń 1,7 proc. do 9,5 proc. ń 1,7 proc. (p 0,001) w grupie nastolatków. W grupie nastolatków zaobserwowano również istotne zmniejszenie się częstości ciężkich niedocukrzeń. Analiza badania ankietowego wykazała wzrost zadowolenia z jakości leczenia cukrzycy zarowno wśród chorych i ich opiekunów, jak i personelu medycznego. W pracy opisano ponadto model edukacji realizowany w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie.

Streszczenie angielskie: Good blood glucose regulation is associated with a significantly lower risk of developing diabetic late complications. A train-the trainer program for diabetes cane in children and adolescents in Poland was initiated in 1998 in the form of workshops for pediatricians and diabetes educators who subsequently conduced local sessions for 239 healtcare providers from 39 centers throughout Poland. Finally the structures education were distributed to patients and their parents. Educational materials for educators and for patients and their familes were elaborated and used during sessions. The results of the program were evaluated in the sample of 526 children and adolescents aged 3-18 years, with diabetes duration longer than 12 months and poor glycemic control (HbA1c 8.5 p.c.). Mean HbA1c values were determined at the begining of the program and 6 months after the education. Treatment satisfaction was assessed using a questionaitre completed by health care provided and patients or the parents. There was a significant reduction in the mean HbA1c from 10 p.c. ń 1.4 p.c. to 8.9 p.c. ń 1.3 p.c. (P 0.001) in children 3-12 years and from 10.5 p.c. ń 1.7 p.c. to 9.5 p.c. ń 1.7 p.c. in adfolescents (p 0.001). The significant decrease in the number of severe hypoglicemia episodes was observed in the adolescents group. Treatment satisfaction increased among patients and health care provides.

89/977

Tytuł oryginału: Analiza efektywności programu ciągłej edukacji i rehabilitacji chorych na cukrzycę z inwalidztwem wzroku.
Tytuł angielski: Analysis of effectiveness of continuous educational rehabilitation program of diabetic patients with visual disability.
Autorzy: Bandurska-Stankiewicz Elżbieta, Kołakowska Halina, Żbikowska Elżbieta
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.9-14, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Na całym świecie uznaje się edukację choryuch na choroby przewlekłe za niezwykle ważny element ich leczenia. Edukacja chorych z inwalidztwem wzroku powoduje szereg ograniczeń, które bardzo komplikują współpracę z mającymi szczególne potrzeby pacjentami i modele szkolenia i leczenia wymagają modyfikacji. Celem pracy była ocena ciągłego programu edukacji i rehabilitacji inwalidów wzroku z powodu cukrzycy na wyrównanie metaboliczne, oraz stopień samodzielności chorych w życiu codziennym. W okresie 5-letnim ciągłym programem edukacyjno-rehabilitacyjnym objęto grupę 170 inwalidów wzroku z powodu cukrzycy. Prowadzono dwa modele kompleksowego oddziaływania na chorych: realizowany w warunkach stacjonarnych 14-dniowy program edukacyjno-rehabilitacyjny w grupach 20-30 osobowych, który zawierał podstawowe wiadomości o cukrzycy, samokontroli, naukę posługiwania się wstrzykiwaczami do insuliny, naukę czynności dnia codziennego oraz postępowanie interwencyjne. Edukację chorych powtarzano średnio co 3 miesiące w czasie kontrolnych wizyt lekarskich z indywidualnym programem edukacyjnym połączonym z oceną wyrównania metabolicznego cukrzycy. W okresie 5-letniej obserwacji uzyskano obniżenie glikemii z 10,9 do 8,6 mmol/l, zmniejszenie dobowego zapotrzebowania na insulinę z 51,2 do 44,2 j/dobę, oraz zmniejszenie HbA1c z 8,57 do 8,01; w ślad za poprawą tych wskaźników obniżył się wskaźnik ciężaru ciała BMI z 30,2 do 29,2 kg/mý. Uzyskano rownkież 50 proc. spadek epizodów hipoglikemii w ...

Streszczenie angielskie: All over the world education of people with chronic diseases is considered to be a crucial element of their therapy. Education of visually impared diabetic patients has many limitations as this group of patients has its specific needs, therefore methods of teaching and training need to be specially modified. The aim of the study was to estimate the effect of continuous education-rehabilitation programme for diabetic patients with visual disability on their metabolic control, and degree of their independence in daily life. The 5-year program was implemented in 170 visually impaired diabetic patients. There were two models of training patients carried out in stationary conditions, in the from of 14-day courses for groups of 20-30 patients, in which they were instructed in basic knowledge about diabetes, self-control, interventional procedures, use of insulin injectors and daily activities. Education was repeated every 3 months during medical check-ups combined with evaluation of metabolic control of diabetes. During the 5-year study glycaemia level decreased from 10,9 to 8,6 mmoll/l, daily insulin requirement from 51,2 to 44,2 units/day, and HbA1c from 8.57 to 8.01 p.c. Consequently, BMI decreased from 30.2 to 29.2 kg/mý. The number of hypoglycaemic episodes in one month dropped by half, and the number of hospital admissions per year decreased by 60 p.c. The knowledge of patients about diabetes improved, so did active participation of diabetic patients in daily life. ...

90/977

Tytuł oryginału: Założenia programowe i organizacyjne nauczania diabetologii w ramach specjalizacji w zakresie medycyny rodzinnej.
Tytuł angielski: Program of diabetes training in the course of family doctor specialisation.
Autorzy: Cypryk Katarzyna, Torzecka Wiesława, Wilczyński Jan, Zawodniak-Szałapska Małgorzata
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.15-18, bibliogr. 3 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W obecnie obowiązującym toku specjalizacji w zakresie medycyny rodzinnej, diabetologia nie jest wyszczególniona jako osobna dziedzina kształcenia. Ze względu na specyficzne cechy cukrzycy: charakter społeczny choroby, silny związek między wczesnym rozpoznaniem i prawidłowym wyrównaniem cukrzycy a zapobieganiem rozwojowi przewlekłych powikłań oraz możliwości i dużą skuteczność działań profilaktycznych: pierwotnej, wtórnej wczesnej i późnej, konieczne wydaje się wyodrębnienie diabetologii jako osobnego problemu medycznego i przyjęcie programu szkolenia w tej dziedzinie jako obligatoryjnej części w toku specjalizacji. Prawidłowe leczenie cukrzycy od momentu rozpoznania, wczesne rozpoznawanie przewlekłych powikłań i skierowanie pacjenta w odpowiednim momencie do leczenia specjalistycznego wymaga rzetelnego przygotowania teoretycznego i praktycznego lekarza pierwszego kontaktu. W niniejszym artykule przedstawiono założenia programowe i organizacyjne nauczania diabetologii w ramach specjalizacji w zakresie medycyny rodzinnej. Program ten był w części sponsorowany z grantu edukacyjnego "Compas" Międzynarodowego Centrum Diabetologii w Minneapolis, USA.

Streszczenie angielskie: In the present training system of primary care doctors, diabetology is not specified as a separate topic. Since diabetes is a common, chronic disease and is very often accompanied by serious chronic complications and because three are good chances for primary and secondary prevention, introduction of diabetology as the compulsory training course for family doctors seems to be necessary. We propose a 3-day course covering diagnostics and therapy of diabetes, mainly of the type 2, and of the syndrome X and 1-day course covered prevention and early recognition of complications. After lectures and workshops the attendants will do some practice in the hospital and Outpatients Clinic. The trainng course for family doctors has been prepared according to the Staged Diabetes Management created by R. Mazze, E. Strock i D. Etzwiler from International Diabetes Center in Minneapolis, USA, adapted to the conditions existing in Poland by the expert team of diabetologists. It was partially sponsored by educational grant "Compas" from International Diabetes Center, Minneapolis, USA.

91/977

Tytuł oryginału: Kompleksowy model edukacji pielęgniarek w dziedzinie diabetologii jako sposób realizacji wtórnej prewencji cukrzycy.
Tytuł angielski: Model of nurses' diabetologic education as a method of secondary prevention of diabetes.
Autorzy: Drzewoski Józef, Cypryk Katarzyna, Czupryniak Leszek, Ruxer Jan
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.19-22, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pielęgniarstwo

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Efektywna edukacja diabetologiczna pozwoliła na dokonanie olbrzymiego skoku jakościowego w opiece nad chorymi na cukrzycę. Rolę edukatora pełnią często pielęgniarki, ktorych przygotowanie do tej roli jest niewystarczając. Celem pracy było określenie potrzeb edukacyjnych, a następnie opracowanie programu i przeprowadzenie szkolenia pielęgniarek podstawowej opieki zdrowotnej. Kurs odbywał się w postaci dwudniowych sesji i był oparty na interaktywnych formach pracy prowadzonych w małych grupach przez doświadczony personel kliniczno-dydaktyczny. Do szkolenia zakwalifikowano 32 pielęgniarki. W programie kursu znalazły się wykłady poświęcone historii naturalnej cukrzycy oraz warsztaty poświęcone dietetyce, leczeniu tej choroby, samokontroli i higienie życia chorego. Dla oceny wiedzy uczestników i wartości zajęć przeprowadzono ankietę przed i po ukończeniu kursu. W porównaniu z okresem przed szkoleniem, uzyskano istotny stały wzrost wiedzy diabetologicznej pielęgniarek (bezpośrednio po kursie, p= 0,0000001; w okresie klikumiesięcznym, P 0,00005). Wnioski: stan wiedzy diabetologicznej pielęgniarek podstawowej opieki zdrowotnej jest niewysdtarczający do zapewnienia profesjonalnej pomocy choremu; uczestnictwo w fachowo zaplanowanym i prowadzonym kursie diabetologicznym dla pielęgniarek pozwala na trwałe podniesienie wiedzy w zakresie pracy z chorym na cukrzycę; pielęgniarki funkcyjne (przełożone, oddziałowe) wskazują na konieczność powołania specjalizacji pielęgniarskiej z diabetologii.

Streszczenie angielskie: Effective diabetes education improved diabetes care in a qualitative mannet. In everyday life, however, an educator is often a ward or primary care nurse; and it has been suggested that these staff members are often not prepared sufficiently enough to perform their duties atisfactorily. The aim of this study was to in two parts: 1) to prepare a curriculum of a training course for educators abd 2) to realize it in the group of primary care nurses. The course was organized as two-day session, with most of the time designated for workshops in small groups supervised by experienced teaching staft. 32 nurses entered the course. The lectures covered the natural history of diabetes, while the workshop sessions involved dietetic, diabetes treatment, self-control, hygiene and self-care. In order to assess the partcipants' knowledge and the course usefulness the questionnaire survey was conducted immediately before and after the course, and 4-5 month afterwards. In both surveys conducted after the course a significant increase in the participants' knowledge on diabetes was noted (p 0.000001). Conclusions: primary care nurses lack sufficient knowledge to provide the demanded level and quality of care; Participation in a properly designed course improves their knowledge and skills significantly and permanently; Nurses from management level (ward nurses, head nurses) stressed the vitality of introducing diabetology specialisation for nurses.

92/977

Tytuł oryginału: Rola edukacji w zapobieganiu cukrzycy i miażdżycy na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej.
Tytuł angielski: The significance of the education in diabetes and atherosclerosis prevention in primary health care.
Autorzy: Szurkowska Magdalena, Pach Dorota, Gilis-Januszewska Aleksandra, Piwońska Beata, Szybiński Zbigniew, Głąb Grzegorz, Widniak Adam, Grodzicki Tomasz
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.23-28, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Przedmiotem pracy jest przedstawienie opracowanego dla podstawowej opieki zdrowotnej modelu interwencyjnego zapobiegania cukrzycy typu 2 i miażdżycy, ktory stanowi istotę Programu Wdrożeniowego Projektu Zamawianego Ministra Zdrowia pt. "Prewencja pierwotna i wtórna oraz jej wpływ na wskaźniki epidemiologiczne w 1 i 2 typie cukrzycy w populacji polskiej (Nr PBZ-018-11) w Polskich Wieloośrodkowych Badaniach nad Epidemiologią Cukrzycy. Opracowano i przekazano współpracującym 5 zespołom podstawowej opieki zdrowotnej obejmującą swą opieką populacyjną 12 000 mieszkańców Krakowa szczegółowy program postępowania umożliwjający wyłonienie osób z podwyższonym ryzykiem wystąpienia miażdżycy lub cukrzycy. Przyjęto dwuetapowy model postępowania. W pierwszym etapie przedlaboratoryjnym, w oparciu o opracowywany kwestionariusz określano czynniki ryzyka takie jak wiek powyżej 20 roku życia, BMI powyżej 30 kg/mý, nadciśnienie tętnicze, występowanie cukrzycy lub miadżycy w rodzinie, palenie papierosów, dla kobiet wysoką masę urodzeniową dziecka, stanowiące kryterium kwalifikacji do drugiego etapu laboratoryjnego. Osoby, u których stwierdzono w krwi żylnej pełnej glikemię na czczo powyżej 100 mg/dl były kwalifikowane do wykonania testu doustnego obciążenia glukozą. Pełen lipidogram wykonywano u osób, u których cholesterol całkowity oznaczany w osoczu krwi żylnej przekraczał 5,2 mmol/l. Cukrzycę nieznaną stwierdzono u 10 proc., upośledzoną tolerancję glukozy u 15 proc., nadciśnienie u 41 ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to create a program of type 2 diabetes and atherosclerosis primary prevention based on non-pharmacological intervention, which can be implemented in primary health care. The study represents an application of the conclusions from Polish multicenterr Study on Diabetes Epidemiology 1998-2000 (Nr PBZ-018-11). Five primary health care teams (all together covering 12 thousand of Krakow population) received detailed instruction concerning the selection methods of patients with increased risk of diabetes and/or atherosclerosis. Two-step model of the patients selection was implemented. In the first step (non-lab examination) the selection of patients was based on the special questionnaire defining the risk factors: the age 20 years old, BMI 30 kg/mý, hypertension, the family history of diabetes or atherosclerosis, smoking and for women the high new-bom birth mass. Patients with one or more risk factor were selected to the next step (lab examination). The oral glucose tolerance test was performed in patients with the fasting venous blood glycaemia over 100 mg/dl. The complete lipid measurement was performed in patients with fasting total cholesterol over 5.2 mmol/l. The diabetes was newly recognised in 10 p.c. of the examined patients, impaired glucose tolerance in 15 p.c. of the patients, hypertension in 41 p.c. of the patients. The impaired lipid metabolism was found in 43 p.c. of the examined patients. The patients with the recognised impaired ...

93/977

Tytuł oryginału: Rola edukacji w modelu interwencji niefarmakologicznej u chorych z nowo rozpoznaną cukrzycą typu 2.
Tytuł angielski: The education of newly diagnosed diabetic type 2 patients in non-pharmacological intervention model.
Autorzy: Gilis-Januszewska Aleksandra, Szurkowska Magdalena, Głąb Grzegorz, Szybiński Zbigniew, Sporadyk Krzysztof
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.29-32, bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ze względu na obserwowany znaczny wzrost zachorowań na cukrzycę typu 2 konieczne wydaje się wprowadzenie działań zmierzających do wczesnego rozpoznawania choroby oraz umiejętnego jej leczenia i zapobiegania. Podstawą leczenia nowo rozpoznanej cukrzycy typu 2 jest modyfikacja stylu życia, leczenie dietetyczne oraz zwiększenie aktywności fizycznej. Celem pracy było stworzenie modelu edukacyjnego nakerowanego na zmianę nawyków żywieniowych i zwiększenie aktywności fizycznej skierowanej do pacjentów z nowo rozpoznaną cukrzycą typu 2 i towarzyszącą nadwagą lub otyłością. Pacjenci poddani zostali 12 tygodniowej monitorowanej interwencji mającej na celu edukację w zakresie zmiany nawyków żywieniowych, redukcję masy ciała a także zwiększenie aktywności fizycznej. Zespół edukacyjno-profilaktyczny tworzyli: lekarz, dietetyczka, magister wychowania fizycznego, pielęgniarka. W badaniu wzięło udział 37 pacjentów (16 mężczyzn i 21 kobiet) z nowo rozpoznaną na podstawie doustnego testu obciążenia glukozą (DTTG, wg kryteriów WHO z 1999 r.) cukrzycą typu 2. Pacjenci przed i po zakończeniu interwencji poddani zostali szczegółowym badaniom biochemicznym i antropometrycznym, ogólnemu badaniu lekarskiemu, badaniu wydolności fizycznej z pośrednim określeniem maksymalnego poboru tlenu metodą 2 km testu spaserowego. W wyniku interwencji u kobiet i mężczyzn osiągnięto ponad 5 proc. redukcję masy ciała oraz istotne zwiększenie VO2 max i wskaźnika sprawności. Redukcji masy ciała towarzyszyła ...

Streszczenie angielskie: Due to an increasing number of diabetes mellitus cases with about half of the patients in whom the disease remains undiagnosed it is necessary to implement the early diagnosis and prevention programs. The lifestyle modification, diet therapy and physical activity are believed to be very efficient method of early treatment of diabetic type 2 patients. The aim of the study was to create and implement the education model focused on weight reduction, increase of physical activity, changes of lifestyle and nutritional habits. Patients completed 12 weeks of supervised intervention. The intervention team was composed of physician, dietetitian, physical activity specialist and a nurse. We investigated 37 patients (16 men and 21 women) with newly diagnosed diabetes type 2 (diagnostic based on oral glucose tolerance test (OGTT, WHO 1999). Anthropometric and biochemical measurements were performwed before and after intervention. Two-kilometre Walking Test with an intermediate estimation of VO2 max and fitness index (FI) was performed before and after intervention. In women and men the average weight reduction was over 5.0 p.c. initial body weight, with the important improvement of VO2 max and fitness index. The body mass reduction was accompanied by improvement of metabolic indices of carbohydrate and lipid metabolism. After the intervention 45 p.c. of the patients were non-diabetic (correct OGTT). The results of the study confirm that in newly diagnosed diabetic type 2 ...

94/977

Tytuł oryginału: Wyniki działań prewencyjnych w cukrzycy typu 2 w modelu terapii uzdrowiskowej.
Tytuł angielski: Prevention of type 2 diabetes mellitus in a model of spa therapy.
Autorzy: Ponikowska Irena, Chojnowski Jacek, Szczawińska Iwona, Włodarczyk Konrad
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.33-38, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Celem pracy było opracowanie programów prewencji pierwotnej i wtórnej dla chorych na cukrzycę typu 2 w modelu uzdrowiskowym oraz wdrożenia ich do praktyki. Lecznictwo uzdrowiskowe dysponuje korzystnymi warunkami do prowadzenia profilaktyki i leczenia chorych na cukrzycę oraz pełnej realizacji programów edukacji zdrowotnej. Ustalono, że w kraju jest aktualnie 5 uzdrowisk przygotowanych do prowadzenia prewencji pierwotnej oraz cztery do prowadzenia prewencji wtórnej cukrzycy. W pierwszej więc kolejności, w tych uzdrowiskach powinien być wdrożony prawidłowo skonstruowany program prewencji pierwotnej i wtórnej cukrzycy. Temu celowi ma służyć to opracowanie. Program prewencji cukrzycy typu 2 w modelu uzdrowiskowym obejmuje: leczenie dietetyczne, leczenie treningiem fizycznym, balneofizykoterapię, farmakoterapię oraz edukację zdrowotną. Poszczególne elementy programu prewencji cukrzycy zostały omówione w artykule. Opracowany przez nas program prewencji cukrzycy wdrożono do praktyki i podjęto działania zmierzające do jego oceny biorąc pod uwagę parametry kliniczne i biochemiczne. W ciągu 24-dniowego prowadzenia programu prewencji pierwotnej u chorych na cukrzycę uzyskano przeciętnie 5-10 kg utraty masy ciała u otyłych różnego stopnia, co stanowiło 6-15 proc. masy wyjściowej. Program ten okazał się tym bardziej skuteczny, że straty masy ciała następowały kosztem tylko masy tłuszczowej, natomiast masa mięśniowa całkowicie została zachowana. W wyniku zastosowania leczenia wg ...

Streszczenie angielskie: The goals of our study were to establish and implement spa-base primary and secondary programs for type 2 diabetes melitus patients. Health resorts provide good conditions for treatment of diabetics and implementation health education programs. In our country there are five health resorts, which are well prepared to provide primary prevention and four ready to ofter secondary prevention. Thus in these nine health well constructed type 2 diabetes mellitus prevention programs should be first implemented. The health resort-based type 2 diabetes mellitus prevention program includes diet therapy, physical training, balneophysiotherapy, drug therapy, and health education. The program was constructed and implemeted, and date collected for evaluation. In the course of the 24-day prevention program we observed the average weight loss of 5-10 kg in patients varying obesity, which was 6-15 p.c. of the primary body mass. The advantage of the method was body fat mass reduction, while muscle mass was preserved. The treatment significantly reduced of metabolic risk factors for type 2 diabetes mellitus and arteriosclerosis such a total blood cholesterol level., LDL cholesterol, blood glucose level, and blood fibrinogen level. Balneophysiotherapy increased blood supply in the lower extremities (secondary prevention of ischemia due to diabetic macroangiopathy). Our long term experience and the present study show that both primary and secondary type 2 diabetes mellitus prevention ...

95/977

Tytuł oryginału: Single photon emission tomography in radioimmune imaging of diabetic foot infection.
Autorzy: Bohchelian H. A., Klisarova A. D., Koeva L. A.
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.39-44, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The aim of our study was to evaluate the clinical efficacy of single photon emission computer tompgraphy (SPECT) in combination with planar radioimmune and methylene-diphosphonate (MDP) - scintigraphic imaging of diabetic foot infection. The study group comprised 32 patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus. All patients had diabetic foot ulceration with possible infection. All patients underwent clinical, bacteriological, X-ray and radioisotopic examination. Biochemical and instrumental investigation was carried out to estimate the degree of glycaemic control and available chronic diabetic complications. X-ray examination included radiographs centered on the foot lesion. All patients underwent bone scintigraphy with 370 MBq Technetium-99m-MDP (Tc-99m-MDP) three hours after injection in 3 projections (AP; LAO; RAO). Radioimmune planar imaging was performed by immunoscintigraphy with Tc-99m conjugated with monoclonal antigranulocyte antibody (MAB) BW 250/183. Immunoscintigraphy was performed 4 and 24 hours after administration of 740 MBq Tc-99m-MAB BW 250/183. In positive planar immunoscintigraphic cases and necessity of precise localization of inflammatory process - single photon emission computer tomography was performed. Final diagnosis - osteomyelitis was verified by bacteriological cultures and a long term follow up. Twenty two true positive cases, eight true negative cases, one false positive case, one false negative case were established. The sensitivity of the applied method for detection of osteomyelitis was 94 p.c., specificity 92 p.c., diagnostic accracy 93 p.c...

96/977

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia zachowawczego owrzodzeń w zespole stopy cukrzycowej z wykorzystaniem mieszanki tlenowo-ozonowej.
Tytuł angielski: Results of conservative treatment of crural ulceration in patients with diabetic foot syndrom after oxygen-ozone mixture application.
Autorzy: Ponikowska Irena, Mackiewicz Zygmunt, Chojnowski Jacek, Jundziłł Wiesław, Kasiński Tomasz, Włodarczyk Konrad
Źródło: Diabetol. Pol. 2002: 9 (1) s.45-51, il., tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,197

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Leczenie owrzodzeń w zsespole stopy cukrzycowej jest trudne, kosztowne i przy tym mało zadawalające. Podjęto leczenie owrzodzeń w zespole stopy cukrzycowej w Klinice Balneologii i Chorób Przemiany Materii AM w Bydgoszczy z zastosowaniem własnego programu leczniczego obejmującego zabiegi z użyciem mieszanki tlenowo-ozonowej. Badaniami objęto 42 chorych leczonych w Klinice Chirurgii Ogólnej i Naczyń AM w Bydgoszczy, a nastepnie skierowanych do naszej kliniki. Program leczniczy obejmował stosowanie mieszanki tlenowo-ozonowej metodą wewnętrzną i zewnętrzną, ćwiczen fizycznych w odciążeniu, pielęgnację stopy, edukację zdrowotną oraz prawidłowe leczenie cukrzycy. Wyniki leczenia określono biorąc pod uwagę ocenę owrzodzeń w skali punktowej, stan wyrównania cukrzycy, zmianę w lipidogramie. Leczenie trwało u większości chorych 24 dni. Bezpośrednio po wypisaniu z kliniki uzyskano pełne wygojenie owrzodzenia u 21 proc., ale w ciągu 6 miesięcy kontroli ambulatoryjnej u dalszych 21 proc. nastąpiło wygojenie owrzodzenia (łącznie 42,8 proc.). Nie stwierdzono istotnych zmian w stężeniu lipidów we krwi. Średnio poziom glikemii dobowej w ciągu całego okresu leczniczego wynosił 147,8 mg/dl. Wyniki nasze oceniamy jako zadawalające. Będą one podstawą do modyfikacji naszego programu leczniczego zmierzającego do zwiększenia efektywności leczenia zespołu stopy cukrzycowej oraz weryfikacji wskazań do leczenia zachowawczego z zastosowaniem mieszanki tlenowo-ozonowej.

Streszczenie angielskie: Treatment of ulcerations in diabetic foot syndrome patients is very dificult, expensive and not satisfactory. Treatment of ulcerations in diabetics was conducted in the Clinic of Balneology and Metabolic Diseases, using own ozone-oxygene application procedure. Examination and treatment was carried out in 42 patients who were treated at first in the General and Vascular Surgery Clinic of our University, and then were referred to our Clinic. Programme of treatment contained oxygen-ozone mixture procedures using extermal and internal application. Physical training in bed, foot care, diabetic education and good control of diabetes were also applied. Results of the treatment were determined by estimation of the ulceration using a point scale, also metabolic control of diabetes and fluctuations in lipidogram were determined. Period of treatment lasted in most of the patients 24 days. Just after the treatment ful healing of the ulcerations was obtained in 21 p.c. patients, but after 6 months of the ambulatory control, healing was observed in next 21 p.c. patients (42.8 p.c. in total). We did not observed any significant changes in lipidemia. The mean level of 24 hour glycemia for all period of treatment was 148.8 mb/ld. The results of the treatment were satisfactory. Our experience will be used for the preparation of a more effective programme of treatment of the diabetic foot ulceration and its prevention.

97/977

Tytuł oryginału: Odległe zaburzenia endokrynologiczne u osób leczonych w dzieciństwie z powodu choroby nowotworowej.
Tytuł angielski: Late endocrine disturbances in patients treated in childhood for malignancies: pathogenesis, possibility of prevention.
Autorzy: Kitszel Anna, Krawczuk-Rybak Maryna
Źródło: Terapia 2002: 10 (1) z. 2 s.31-34, bibliogr. 44 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,048

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

onkologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The authors present the pathogenesis of late endocrine disturbances (growth failure, obesity, intertility, precocious puberty, thyroid abnormalities) after antineoplasmatic treatment in childhood and possibilities of its prevention.

98/977

Tytuł oryginału: Causes for early reintervention after thyroidectomy.
Autorzy: Hurtado-López Luis Mauricio, Zaldivar-Ramirez Felipe Rafael, Kuba Erich Basurto, Cejudo Abraham Pulido, Flores Jose Humberto Garza, Solis Oscar Muńoz, Castillo Carlos Campos
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR247-CR250, tab., bibliogr. 12 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: The purpose of our study was to ascertain the causes for early reintervention after thyroidectomy performed by a surgical team using a systematized surgical technique. Material/Methods: We analyzed 1131 patietns, 939 (83.1 p.c.) women and 192 (16.9 p.c.) men, average age 38.7 years (range 12 to 79). Of these patients, there were 675 hemithyroidectomies with isthmusectomy (59.74 p.c.), 189 subtotal thyroidectomies (16.71 p.c.), and 267 total thyoidectomies, alone or with regional lymphatic dissection at levels VI and VII (23.55 p.c.). Statistical analysis was performed by main tendency measures and chi square (chi-squared) for comparison of two independent samples; the dependent variable was the rate of early reintervention, while the independent variables included causes, time of presentation, hormonal functional state and extent of surgery. Results: Early reintervention was necessary in 11 cases (0.97 p.c.). 9 were due to hematoma (0.79 p.c.) resolved with drainage and hemostasis, and two (0.18 p.c.) due to acute respiratory failure (ARF) caused by laryngeal edema, resolved by tracheostomy. Analysis based on diagnosis, extent of surgery and functional state failed to reveal statistically significant differences. The maximum time presentation of complications was 6 hours. Conclusions: The most intense postoperative monitoring is necessary during the first six hours. The low frequency of early reintervention and the appearance of complications in less than 8 hours enable thyroid surgery to be performed on a short-stay basis with adequate safety margins.

99/977

Tytuł oryginału: Salt iodination as a effective method of iodine supplementation.
Autorzy: Grzesiuk Wiesław, Kondracka Agnieszka, Słoń Milena, Wojda Marzena, Nauman Janusz
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR288-CR291, il., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background: In January 1997 a new approach to preventing iodine deficiency was introduced in Poland. The goal of the present study was to determine whether the mandatory iodization of kitchen salt (30 mg KI/kg) has had any impact on ioduria. Material/Methods: The study was performed on 29 healthy volunteers, aged 22-29 (average age 23.93 ń 1.14), examined in 1996 and retested after 36 months of iodine supplementation in 1999. Each person underwent a physical examination and thyroid ultrasonography. The iodine level was determined using morning urine samples. Results: For the duration of the study thyroid volume remained unchanged, ranging from 11.48 ń 3.89 ml in 1996 to 12.11 ń 3.85 ml in 1998. THe echostructure was normal in all subjects both in 1996 and in 1999. In 1996 the iodine concentration in urine (ICU) in the study group averaged 100.4 ń 41.5 ćg/L (range from 43.3 to 175.6 ćg/L). Seventeen persons had an iodine cncentration below 100 ćg/L. In 1999 the average ICU was 140.7 ń 78.87 ćg/L. Three subjects had a lower ICU in 1999 (53.93 ń 24.65 ćg/L) than in 1996 (104.1 ń 24.6 ćg/L). These persons claimed to have completely eliminated the use of added salt in their diet. Conclusion: We conclude that mandatory iodine supplementation method is sufficiently effective when salt is used in the diet. In the case of restrictions on salt consumption the use of preparations containing iodine should be recommended.

100/977

Tytuł oryginału: Wpływ niedoboru estrogenów na zawartość cynku w zębach i żuchwie szczurów po ovariektomii.
Tytuł angielski: The effects of estrogen deficiency on zinc content in the teeth and mandible of rats after ovariectomy.
Autorzy: Rahnama Mansur, Błoniarz Jadwiga
Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.75-80, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,377

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przy użyciu absorpcyjnej spektrometrii atomowej oznaczono zawartość cynku w kości żuchwy i w zębach samic szczurów po usunięciu jajników oraz po zastosowaniu doświadczalnej estrogenowej terapii zastępczej. Niedobór estrogenów prowadził do obniżenia sie poziomu cynku w twardych tkankach narządu żucia, w porównaniu z grupą kontrolną. Podawanie 17á-estradiolu wstrzymywało wzrost zawartości cynku w materiale.

Streszczenie angielskie: Estrogen deficiency appearing after menopause or ovariectomy leads to osteopenia and osteoporosis. Such conclusion has been confirmed by non-invasive examinations of the skeletal, maxillary and mandible bones and teeth. Demineralisation of the hard tissues was heretofore attributed to the loss of calcium and phosphorus, while the role of microelements (e.g. Zn) was not completely explained. This experiment attempts to explain zinc behaviour in ther structure of the masticatory system when the level of estrogens is reduced. Female Wistar rats were used in the experiment. They were divided intop seven groups as follows: CL - control, SH - sham operated, OV - after ovariectomy, OVO ovariectomised rats which were injected oleum pro injectione, OVH1 - OVH3 - rats receivibg twice a week 3 different (1.25 ćg., 12.5 ćg and 125 ćg) doses, respectively, of 17á-estradiol. Zinc level after ovariectomy was lower than in the control both in the teeth and in the mandible. The differences were statistically significant. Administration of 17á-estradiol to the ovariectomised rats produced a slight increase in Zn level. These results may suggest that ovarian estrogens play an important role in mineralisation of bones and teeth, and therefore, in post-menopausal osteoporosis prevention.

101/977

Tytuł oryginału: Badania zawartości sodu w zębach, żuchwie i surowicy krwi szczurów w zależności od poziomu estrogenów.
Tytuł angielski: Assessment of sodium content in rat teeth, mandible and serum vs. estrogen levels.
Autorzy: Rahnama Mansur, Błoniarz Jadwiga
Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.81-86, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,377

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca doświadczalna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Stosując płomieniową metodę ASA oznaczono zawartość sodu w zębach, żuchwie i surowicy krwi zwierząt doświadczalnych: grupy kontrolnej, sztucznie operowanej, po usunięciu jajników oraz po zastosowaniu estrogenowej terapii zastępczej (17á-estradiol). W indukowanej hypoestrogemii poziom sodu zarówno w zębach jak i w żuchwie obniżył się. Również zawartość sodu w surowicy krwi była niższa od poziomu Na w grupie kontrolnej. Zastosowanie 17á-estradiolu zapobiegło procesowi demineralizacji badanych tkanek narządu żucia.

Streszczenie angielskie: Estrogens play a pivotal role in the mineral homeostasis of the organism. Estrogen deficiency associated with the postmenopausal period or ovariectomy affects bone metabolism. The aim of this experiment was to assess the influence of estrogen levels on the sodium content of rat teeth, mandible and serum. The animals were divided into 7 groups: CL - control, SH -sham operated, OV - after ovariectomy, OVO - ovariectomised rats which were injected oleum pro injectione, OVH1 -OVH3 - rats receiving twice a week 3 different (1.25 ćg, 12.5 ćg and 125 ćg) doses of 17á-estradiol. After the experiment had been completed, we noted that sodium level in the teeth and mandible was lower in the group of animals with estrogen deficiency. Serum sodium content was also lower. It was also found that 17á-estradiol supplementation could protect the teeth and mandible from sodium depletion and keep serum sodium content at the preoperative level.

102/977

Tytuł oryginału: Oznaczanie "całej" cząsteczki parathormonu (PTH-1-84) w surowicy krwi - aspekty diagnostyczne i lecznicze.
Tytuł angielski: Estimation of the "total" parathyroid hormone molecule (PTH-1-84) - diagnostic and therapeutic aspects.
Autorzy: Kokot Franciszek
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (4) s.321-323, bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

103/977

Tytuł oryginału: Czynniki ryzyka złamań w przebiegu osteoporozy.
Tytuł angielski: Risk factors of fractures in osteoporosis.
Autorzy: Marcinowska-Suchowierska Ewa
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (4) s.325-333, il., tab., bibliogr. 18 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Wskaźnik treści:

104/977

Tytuł oryginału: Statyny w leczeniu dyslipidemii cukrzycowej.
Autorzy: Kłosiewicz-Latoszek L.
Źródło: Czyn. Ryz. 2002 (1) s.58-61, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,062

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Dyslipoproteinemia cukrzycowa charakteryzująca sie hipertrójglicerydemią, niskim poziomem HDL cholesterolu, prawidłowym bądź podwyższonym poziomem LDL cholesterolu oraz obecnością małych gęstych cząsteczek LDL, jest silnym czynnikiem ryzyka miażdżycy ostatnie rekomendacje europejskie i amerykańskie podkreślają znaczenie leczenia zaburzeń lipidowych u chorych na cukrzyce w obniżaniu ryzyka powikłań miażdżycowych. Jeżeli zmiana stylu życia nie daje oczekiwanych wyników należy zastosować leki. Najczęściej stosowanymi lekami w leczeniu zaburzeń lipidowych są statyny i fibraty. Efektem działania statyn jest istotne obniżenie LDL cholesterolu i umiarkowana redukcja trójglicerydów. Jednakże statyny wywierają istotny wpływ na naczynia, który może być niezależny od modyfikacji lipidów. To działanie określane jako plejotropowe obejmuje poprawę dysfunkcji śródbłonka, działanie przeciwzapalne, przeciwzakrzepowe i stabilizujące blaszkę miażdżycową. Kilka ostatnich badań dotyczyło wpływu farmakoterapii na lipoproteiny u chorych na cukrzycę. Informację odnośnie działania statyn na redukcję ryzyka choroby niedokrwiennej serca u chorych na cukrzycę pochodzą z analizy podgrup w ramach dużych badań prewencji kardiologicznej.

Streszczenie angielskie: Diabetic dyslipoproteinemia chracterized by hypertriglyceridemia, low HDL cholesterol and often normal or elevated LDL cholesterol with predominance of small, dense LDL is a strong risk factor for atherosclerosis. Recent guidelines in the Europe and USA have underlined the importance of treating lipid abnormalities in people with diabetes in order to reduce the risk of this complication. Should lifestyle approaches not be sufficient drugs will need to be added. The two most common classes of drugs to correct lipoprotein abnormalities are the statins and the fibrates. The effect of statins is associated with significant LDL lowering and modest-to-moderate trigliceride lowering. However, the statins are extremly complex drugs and exhibit a wide variety of vascular effects that may or may not be dependent on their lipid - modifing properties. These so-called pleotropic effects include alterations of endothelial function, inflammation, coagulation, and plaque stability. Several recent studies have investigated the effects of pharmacotherapy on lipoprotein levels in diabetic patients. The information with respect to the beneficial effects of statins in reducing coronary artery disease in diabetes depends on subgroup analyses of the results from large coronary artery disease prevention trials.

105/977

Tytuł oryginału: Rola fibratów w leczeniu zaburzeń lipidowych w cukrzycy.
Autorzy: Idzior-Waluś B.
Źródło: Czyn. Ryz. 2002 (1) s.62-65, bibliogr. 24 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,062

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Zaburzenia lipidowe są jednyn z głównych czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca również u chorych z cukrzycą. Dyslipidemia w typie 2 cukrzycy charakteryzuje się wzrostem stężenia trójglicerydów, obniżeniem stężenia HDL-cholesterolu iobecnością małych, gęstych lipoprotein LDL. Fibraty obniżają stężenie trójglicerydów, podwyższają stężenie HDL-cholesterolu, obniżają stężenie małych, gęstych lipoprotein LDL i powodują przesunięcie rozkładu LDL w kierunku, większych, nmiej aterogennych frakcji. Wyniki niedawno opublikowanego badania Diabetes Atherosclerosis Intervention Study z zastosowaniem fenofibratu potwierdziły skuteczność fibratów w hamowaniu progresji zmian miażdżycowych w naczyniach wieńcowych u chorych z cukrzycą i zmianami stężeń lipidow, typowymi dla dyslipidemii cukrzycowej.

Streszczenie angielskie: Dyslipidemia is one of the main coronary risk factors also in patients with diabetes. Dyslipidemia in type 2 diabetes is characterized by elevated levels of triglyceride, reduced levels of high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), and a preoponderance of small, dense LDL particles. Fibrates lower trigliceride concentration, increase HDL-C levels, decrease proportion of small, dense LDL and changes the LDL subfraction distribution from dense toward larger, buoyant LDL subfractions. Recently published results of the Diabetes Atherosclerosis Intervention Study (DAIS) confirmend the efficacy of fenofibrate in prevention of atherosclerosis progression in coronary arteries in diabetic patients with lipid abnormalities typical for diabetic dyslipidemia.

106/977

Tytuł oryginału: Ocena stanu uzębienia pacjentów z cukrzycą typu 2.
Tytuł angielski: Dental status in type 2 diabetics.
Autorzy: Chomicki Paweł, Juszczyk-Popowska Barbara, Chruściel Barbara, Popowski Wojciech
Źródło: Nowa Stomatol. 2002: 7 (1) s.18-20, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,407

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In this study the oral health of 249 patients from the Warsaw region, with well controlled diabetes mellitus was analysed. The patients were divided into three groups according to age; 35-44, 55-64 and 65-74. The control group consisted of 266 healthy subjects in the same age groups. The patients under care were examined using standard methods recommended by the WHO: DMFT index and Dental Treatment Index. The results were compared with control groups and between age groups. The dental health in both group was unsatisfactory. The DMFT index was higher in the diabetics, but the difference was not statistically significant. The most frequent dental treatment needs were for partial dentures, and the next most frequent, for restorative treatment of dental caries.

107/977

Tytuł oryginału: Niekorzystny wpływ chorób tarczycy na płodność, przebieg ciąży , okres poporodowy i stan zdrowia potomstwa.
Tytuł angielski: Unfavourable influence of thyroid diseases on fertility, pregnancy course, postpartum period, and the healt status of offspring.
Autorzy: Mardarowicz Grażyna, Łopatyński Jerzy
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (1) s.23-29, tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W ciąg ostatniego dwudziestolecia dokonano wielkiego postępu, wyjaśniając wiele procesów fizjologicznych i patologicznych, mających wpływ na zajście w ciążę, jej przebieg, okres poporodowy i losy dziecka ciężarnej z patologią tarczycy. Autorzy przedstawiają te postępy na podstawie przeglądu najnowszego piśmiennictwa. Podkreślają, że wiele problemów czeka na pełne wyjaśnienie, np.: rola gonadotropiny kosmówkowej w ciąży fizjologicznej i jej znaczenie dla funkcji tarczycy, czy też zależność pomiędzy obecnością przeciwciał tarczycowych a niepłodnością i poronieniami. Przedstawiają obecnie akceptowane metody leczenia wola (także wola guzowatego), tyreotoksykozy u ciężarnych. Przedstawiają nową jednostkę chorobową: "poporodową chorobę tarczycy", omawiają zasady poszukiwania patologii tarzycy u planujących ciążę i ciężarnych oraz zasady edukacji tyreologicznej tych kobiet.

Streszczenie angielskie: In the last two decades a great progress has been made in explaining many physiologic and pathologic processes having an influence on fertility, pregnancy course, postpartum period and the life of the children borne by mothers with thyroid pathology. The authors present this progress on the basis of the latest literature's review. They stress that many problems have to be explained, e.g.: the role of human chorionic gonadotropin (hCG) i the physiological pregnancy, its significance for the thyroid function, or the relation between the presence of thyroid antibodies and infertility and miscarriages. They present the methods of goitre treatment (also nodular goitre), thyrotoxicosis, and hyperthyroidism treatment of the pregnant used nowadays. They also treatment present a new clinical entity: 'postpartum thyroid disease', and duscuss the principles of the search for thyroid pathology in women planning pregnancies and the pregnant as well as principles of their thyrologic education.

108/977

Tytuł oryginału: Vasopressinergic innervation of the pig pineal gland.
Autorzy: Przybylska-Gornowicz Barbara, Lewczuk Bogdan, Moller Morten
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.3-8, il., bibliogr. 30 poz.
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

Świnie

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: An immunohistochemical study of the pineal gland of the domestic pig was carried out using the antisera raised against vasopressin (VP). The pineal glands were taken from the newborn, 21-day- and 7-month old female pigs. The pig pineal glands is moderately innervated by VP-immunoreactive nerve fibers. They run from the habenular commissure into the connective tissue septa and further into the pineal parenchyma. In the subependymal tissue as well as in the connective tissue septa, the fibres are smooth or with small varicosities and in the parenchyma with large ones. The obtained results point to extrapineal and extraepithalamic source of the fibres. The density of VP-immunoreactive fibers in the pineal gland of 7-month old pigs is higher than in the younger animals.

109/977

Tytuł oryginału: Influence of 4-day long treatment with vasoactive intestinal peptide on ultrastructure and function of the rat pinealocytes in organ culture.
Autorzy: Nowicki Marcin, Lewczuk Bogdan, Przybylska-Gornowicz Barbara
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.9-16, il., bibliogr. 35 poz.
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie angielskie: Vasoactive intestinal peptide (VIP) is one neuropeptides involved in the regulation of the pineal gland function. The acute treatment of rat pinealocytes with VIP caused in their biochemical parameters. The present study concerns the effects of the chronic treatment with VIP on ultrastructure and function of the rat pinealocytes in organ culture. The pineals of adult male rats were assigned to one of three groups and placed in organ culture for four consecutive days. The pineals of the first group were incubated in the control medium, the pineals of the second group - 12 hrs in control medium and 12 hrs in medium with 1 ćM VIP (between 20.00 and 8.00) during each day, the pineals of the third group - 24 hrs per day in medium with 1 ćM VIP. The melatonin concentration was measured using RIA and activity of enzymes using radiochemical methods. Point count method was used in quantitative ultrastructural analysis. Both modes of chronic treatment with VIP increased significantly the level of melatonin secretion during four days of the culture and the content of this hormone in the pineal explants at the end of the experiment. Treatment with the neuropeptide for 12 hrs and 24 hrs per day elevated also the activity of arylalkylamine N-acetyltransferase and hydroxyindole=O-methyltransferase. On the other hand. VIP had no effect on the activity of arylamine-N-acetyltransferase. VIP increased the relative volume of rough endoplasmic reticulum. Golgi apparatus and mitochondria and did not influence the relative volume of lysosomes and lipid droplets as well as the numerical...

110/977

Tytuł oryginału: Immunohistochemical localization of the somatostatin receptor subtype 2A in the rat adrenal gland.
Autorzy: Pisarek Hanna, Pawlikowski Marek
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (1) s.27-30, il., bibliogr. 15 poz.
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie angielskie: The immunohistochemical localization of the somatostatin receptor subtype sst2A was investigated in the rat adrenal gland using SS-800 polyclonal antibody. The ss2A immunopositivity was found in all adrenocortical zones and in adrenal medulla, the reaction being slightly more intense in zona glomerulosa and medulla. The administration of the potent agonist of sst2 receptors - octreotide - resulted in the enhancement of the immunopositivity in zone glomerulosa and medulla, whereas chronic exposure of the rats to diethylstilbestrol led to enhancement of the immunopositivity in zone glomerulosa and in the external part of zona fasciculata.

111/977

Tytuł oryginału: Białko Agouti w patomechanizmie otyłości.
Tytuł angielski: The protein Agouti in the pathomechanism of obesity.
Autorzy: Zdrojewicz Zygmunt, Sowińska Ewa
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) s.127-132, bibliogr. 37 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

zwierzęta

Streszczenie polskie: Białko Agouti jest 131-aminokwasowym, parakrynnym peptydem sygnałowym, strukturalnie podzielonym na trzy domeny. Najważniejsza dla pełnej, biologicznej aktywności związku jest domena III (C-koniec cząsteczki), która zawiera 10 reszt cysteinowych, tworzącyh 5 disulfidowych wiązań. Gen dla białka Agouti został zlokalizowany u myszy na chromosomie 2. Fizjologicznie białko reguluje proces pigmentacji sierści zwierząt, działając za pośrednictwem receptora melanokortynowego 1 (MCR1). W artykule zwrócono uwagę na rolę, jaką odgrywa białko Agouti w patomechanizmie otyłości: pośrednio, blokując receptor MCR4 w ośrodkowym układzie nerwowym oraz bezpośrednio, oddziałując na kanały wapniowe adipocytów tkanki tłuszczowej i miocytów mięśni szkieletowych.

Streszczenie angielskie: The Agout is a novel paracrine 131-amino acid protein, which is divided into three structural domains. The C-terminal end of this protein contains 10 cysteine residues, which form 5 disulfide bonsd. It is also the most important part for a full biological activity of the molecule Agouti. The Agouti gene is localized on mouse chromosome 2. Normally, the protein Agouti regulates coat colour pigmentation, because has a hight affinity to the melanocortin receptor 1 (MCR1) on melanocytes. In this article we show some data about the role of Agouti in the pathomechanism of obesity through: its connection with a melanocortin receptor 4 (MCR4) in the central nervous system or lipolysis inhibition in adipocytes and myocytes via Ca**2+ - dependent mechanism.

112/977

Tytuł oryginału: Zmiany w spoczynkowej równowadze między poziomem kortyzolu i testosteronu we krwi u sportowców w odpowiedzi na pierwsze treningi po okresie roztrenowania.
Tytuł angielski: Changes in reating equilibrium between concentrations of cortisol and testosterone in blood of athletes in response to resuming training following the detraining period.
Autorzy: Obmiński Zbigniew, Tkaczyk Joanna
Źródło: Med. Sport. 2002: 18 (3) s.101-105, tab., bibliogr. 27 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,155

Hasła klasyfikacyjne GBL:

medycyna sportowa

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W czasie kolejnych 4 dni pierwszego mikrocyklu treningowego po okresie roztrenowania (detraining) zbadano spoczynkowe stężenia kortyzolu i testosteronu we krwi u seniorów judoków, mężczyzn (n = 8) i kobiet (n = 8). Obliczenia statystyczne wykazały zależne od czasu i płci różnice w średnich poziomach kortyzolu we krwi. W obu grupach średnie stężenia kortyzolu wyrażone w nmol/L były najwyższe przed treningami, w pierwszym dniu mikrocyklu: u kobiet 797 ń 210, u mężczyzn 560 ń 93 nmol/L. W następnych dniach poziom kortyzolu stopniowo malał w obu grupach osiągając po trzech dniach treningu wartości najniższe: u kobiet 524 ń 147, u mężczyzn 433 ń 86 nmol/L. W całym mikrocyklu średni poziom hormonu był znacząco wyższy u kobiet (634 ń 196) niż u mężczyzn (489 ń 97). Nie odnotowano różnic w średnich stężeniach testosteronu u mężczyzn. W kolejnych dniach mikrocyklu były bardzo podobne i wyniosły odpowiednio: 18.3 ń 3.7, 18.8 ń 2.8, 18.1 ń 3.1 i 16.5 ń 2.0 nmol/L. Indiwidualne stężenia testosteronu u mężczyzn ulegały w kolejnych dniach fluktuacjom. Zmiany te wyrażone współczynnikiem zmienności (CV proc.) wynosiły od 8 do 20 proc. U kobiet średnie stężenia testosteronu w kolejnych dniach mikrocyklu znacząco się różniły i wynosiły odpowiednio: 2.4 ń 0.6, 1.9 ń 0.4, 2.3 ń 0.8 i 1.3 ń 0.4 nmol/L. Po 3 dniach treningów wartość wskaźnika równowagi anaboliczno-katabolicznej (T/C) nieco wzrosła, a zmalała u kobiet. Badania wykazały, że po okresie roztrenowania u judoków pierwsze treningi powodują znaczne spadki w spoczynkowych poziomach kortyzolu u obu płci, a u kobiet wyższą kortyzolemię oraz obniżenie stężenia testosteronu po treningach.

Streszczenie angielskie: Resting levels of cortisol (C) and testosterone (T) in blood were determined senior male (n = 8) and female (n = 8) judoists throughout 4 consecutive days of the first training microcycle following a detraining period. Mean cortisol concentrations showed sex- and time-related differences. Mean concentrations were highest on the first training day (560 ń 93 and 797 ń 210 nmol/L in men and women, respectively) decreasing afterwards and reaching lowest value on Day 3 (433 ń 86 and 524 ń 147 nmol/L in men and women, respectively). Mean cortisol concentration over the entire microcycle was significantly lower in men than in women (489 ń 97 and 634 ń 196, respectively). Mean testosterone concentrations in men were relatively stable and ranged from 16.5 ń 2.0 to 18.8 ń 2.8 nmol/L. In women, the day-to-day changes differed significantly, the concentrations decreasing from 2.4 ń 0.6 to 1.3 ń 0.4 nmol/L. after 3 days of training, the anabolic/catabolic index (T/C) slightly increased in men and decreased in women.

113/977

Tytuł oryginału: Chirurgiczne leczenie pierwotnej i wtórnej nadczynności przytarczyc.
Tytuł angielski: Surgical treatment of primary and secondary hyperparathyroidism.
Autorzy: Dadan Jacek, Dzięcioł Janusz, Ładny Jerzy Robert, Hady Hady Razak, Puchalski Zbigniew
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.84-87, il., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Pierwotna nadczynność przytarczyc (PNP) jest chorobą ogólnoustrojową, coraz częsciej rozpoznawaną - dot. od 1 do 3 proc. populacji. Statystycznie występuje u 1 na 1000 osób dorosłych, ze znaczną przewagą kobiet. W Polsce corocznie rejestruje się od kilkunastu do około 30 nowych zachorowań a zapadalność wzrasta wraz z wiekiem. Pomimo znacznego postępu wiedzy przedstawia ona nadal duże trudności diagnostyczne. Jest to przeważnie schorzenie niepełnoobjawowe, charakteryzujące się tylko jednym wykładnikiem klinicznym, najczęściej kamicą moczową, rzadziej chorobą wrzodową, przewlekłym zapaleniem trzustki, nadciśnieniem tętniczym, dolegliwościami ze strony narządu ruchu czy też zaburzeniami psychicznymi. Gruczolak przytarczyc leżący najczęściej u podłoża tej choroby jest zwykle mały i pojedynczy, wyjątkowo stwierdzane są gruczolaki większych rozmiarów i mnogie. W około 2 proc. przypadków gruczolaki umiejscowione są w śródpiersiu. W odróżnieniu od PNP wtórna nadczynność przytarczyc (WNP) powstaje jako następstwo innych schorzeń ogólnoustrojowych. W latach 1995 - 1999 w Klinice Chir. Ogólnej operowano łącznie 1701 pacjentów z różnymi schorzeniami gruczołu tarczowego, w tym 9 chorych (7K i 2M) z objawową PNP (wiek 23-67 lata) i 3M z WTM (wiek 20-43 lata). Do zabiegu operacyjnego wszyscy chorzy byli diagnozowani i przygotowywani w oddziałach chor. wew. Poza pojedynczym gruczolakiem dużych rozmiarów zlokalizowanym w śródpiersiu tylnym nie stwierdzono istotnych trudności ...

Streszczenie angielskie: Primary hyperparathyroidism is a systemic disease, more and more frequently recognised - concerning 1 to 3 p.c. of the population. Statistically appears in 1 of 1000 adults, with significant advantage of women. In Poland every year about 30 new cases are noticed and incidence of it increases with an age. In spite of significant advance of the knowledge, it still makes a lot of diagnostic troubles. It appears to be non-specific illness, characterised by just one symptom, mainly urolithiasis, sometimes chronic uclear disease, chronic pancreatitis, artelial hypertension, disorders of the movement or psychic disorders. Parathyroid adenoma which is the main reason of the disease is usually single and small, multiple and bigger ones are found exceptionally. In about 2 p.c. of cases they are localised in mediastinum. In the comparison to primary hyperparathyreoidism the secondary one appears as an effect of the other general disorders. Our material contains 12 patients, 9 with primary and 3 with secondary hyperparathyreoidism. All of them were diagnosed and prepared to the operation in the departments of internal diseases. We have not observed any serious complications during the operations and in the postoperative period. In the article the basic symptoms, diagnostic and therapeutic problems of primary and secondary hyperparathyreoidism were shown, especially concerning surgical treatment which is safe, radical and efficacious method when performed by experienced surgical ...

114/977

Tytuł oryginału: Zapobieganie powikłaniom krążeniowym u chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Prevention of cardiovascular complications in diabetic patients.
Autorzy: Przewłocka-Kosmala Monika
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.104-107, bibliogr. 60 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Powikłania sercowo-naczyniowe, przede wszystkim choroba niedokrwienna serca i nadciśnienie tętnicze, stanowią główną przyczynę zachorowalności i umieralności w populacji chorych na cukrzycę typu 2. Stąd też olbrzymiej wagi nabiera problem zapobiegania rozwojowi i prawidłowego leczenia schorzeń układu krążenia w stale liczniejszej populacji chorych na cukrzycę. Niniejsza praca stanowi próbę zwięzłego przedstawienia aspektu patogenetycznego i terapeutycznego tego zagadnienia.

Streszczenie angielskie: Cardiovascular complications - coronary heart disease and hypertension - are frequently present in diabetic patients and confer a very poor prognosis. Prevention and adequate pharmacologic treatment are considered as very important problem in proper management of diabetic population. This paper presents current knowledge on available pharmacological treatment strategies in these patients.

115/977

Tytuł oryginału: Złośliwy śródbłoniak naczyniowy tarczycy.
Tytuł angielski: Malignant hemangioendothelioma of the thyroid gland.
Autorzy: Jamski Jerzy, Wierzchowski Wojciech, Graca Marcin
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.118-120, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek złośliwego śródbłoniaka naczyniowego tarczycy u 52-letniej kobiety, który wystąpił na podłożu długoletniego wola guzkowego. Ten masywnie krwawiący guz gruczołu tarczowego był powodem czterokrotnych operacji chorej w ciągu jednego m-ca. Histologicznie stwierdzono utkanie nowotworu złośliwego utworzonego z licznych proliferujących przestrzeni naczyniowych wysłanych atypowymi komórkami śródbłonka. Dodatnie odczyny immunohistochem. komórek nowotworu na obecność antygenu związanego z czynnikiem VIII i białkiem CD34 oraz negatywne odczyny na antygen błonowo-nabłonkowy (EMA) i tyreoglobulinę potwierdziły rozpoznanie złośliwego śródbłoniaka naczyniowgeo tarczycy.

Streszczenie angielskie: A case of malignant hemangioendothelioma, developing in a goiter of a 52-year-old woman is presented. This bleeding tumor of the thyroid gland has caused four operations within one month. Histologically, the tumor was composed of widely dilated ramifying and intercommunicating vascular spaces lined by atypical malignant endothelial cells. Positive immunohistochemical reactions with endothelial markers including factor VIII-related protein, and CD34 and non reactivity with epithelial membrane antigen (EMA) and thyreoglobulin, confirmed the endothelial origin of this tumor.

116/977

Tytuł oryginału: Wpływ cukrzycy na czynność przetok tętniczo-żylnych do dializ wytworzonych na naczyniach przedramienia.
Tytuł angielski: Influence of diabetes on function of arterio-venous fistula for hemodialysis on forearm vessels.
Autorzy: Grochowiecki Tadeusz, Jakimowicz Tomasz, Gałązka Zbigniew, Nazarewski Sławomir, Bojakowski Krzysztof, Grzela Tomasz, Zieliński Adam, Świercz Paweł, Szmidt Jacek
Opracowanie edytorskie: Zieliński Stanisław (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.536-541, il., tab., bibliogr. 9 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie możliwości wytworzenia oraz ocena działania przetok tętniczo-żylnych do dializ wytworzonych na naczyniach przedramienia w zależności od istnienia cukrzycy. Materiał i metodyka. Grupa badana (I) obejmowała 30 chorych dializowanych z powodu nefropatii cukrzycowej. Do grupy tej dobrano wg wieku, płci i długości dializoterapii grupę kontrolną (II) bez cukrzycy. W obu grupach oceniano możliwość wytworzenia przetoki tętniczo-żylnej na przedramieniu oraz czynność tych przetok. Wyniki. Odpowiednie warunki do wytworzenia pierwotnej przetoki na przedramieniu istniały u 90 proc. (27/30 ) chorych bez cukrzycy w porównaniu z 53 proc. (16/30) chorych na cukrzycę (p 0,01). W grupie chorych na cukrzycę, u których nie wykonano pierwotnej przetoki na naczyniach przedramienia, w połowie przypadków stwierdzono nieodpowiednią do zespolenia zwapniałą i/lub zmiażdżycowaną tętnicę promieniową. W grupie I tylko 6 (37,5 proc.) pierwotnych przetok na przedramieniu funkcjonowało prawidłowo w porównaniu do 19 (70,4 proc.) w grupie II. Sposród chorych, u których wykonano pierwotną przetokę na naczyniach przedramienia siedmiu (43,7 proc.) w grupie I i 4 (14 proc.) w grupie II (p 0,05) wymagało wytworzenia nowego zespolenia naczyniowego na przedramieniu. Wtórne zespolenie było wykonywane znamiennie wcześniej u cukrzyków (6 ń 3 vs 23 ń 10 mies.; p 0,01). Po roku, jak i po 2 latach, pierwotny skumulowany wskaźnik drożności przetok na przedramieniu u chorych na cukrzycę ...

Streszczenie angielskie: Aim of the study. A match, case control study was undertaken to compare the possibility of forearm arterio-venous (a-v) fistula creation and functioning for hemodialysis, depending on the presence of the diabetes. Material and methods. Group I comprised 30 patients suffering from renal failure caused by diabetic nephropathy. All patients were individually mateched based upon age, sex and duration of hemodialysis with 30 hemodialysed non-diabetic subjects (group II). The possibility of forearm a-v fistula creation and function were evaluated in both groups. Results. Primary forearm fistula creation was possible in 90 p.c. (27/30) of non-diabetic patients and in 53 p.c. (16/30) of diabetics (p 0.01). In 50 p.c. of diabetic patients in whom primary forearm a-v fistula were not created, the radial artery was not feasible or anastomosis due to atherosclerosis and/or calcification. In group I, only six (37.5 p.c.) primary forearm a-v fistulas functioned properly, in comparison with 19 (70.4 p.c.) group II subjects. Amongst patients with primary forearm a-v fistulas, new anastomosis between forearm vessels were required in seven (43.7 p.c.) group I patients and 4 (14 p.c.) group II parients (p 0.05). Thus, the new anastomosis was performed significantly earlier in group I patients (6 ń 3 vs 23 ń 10 months; p 0.01). The primary cumulative patency rate of forearm fistulas was significantly lower in diabetic patients, in comparison to non-diabetics (40 vs 81 p.c. after 1 ...

117/977

Tytuł oryginału: Emisje otoakustyczne oraz audiometria odpowiedzi pniowych u chorych na cukrzycę insulinozależną.
Tytuł angielski: Otoacoustic emissions and auditory brain stem responses in insulin dependent diabetic patients.
Autorzy: Lisowska Grażyna, Namysłowski Grzegorz, Morawski Krzysztof, Strojek Krzysztof
Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.217-225, il.., tab., bibliogr. 53 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,466

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Zasadniczy cel pracy stanowiła obiektywna ocena narządu słuchu u chorych na cukrzycę insulinozależną, jej wpływ na mikromechanikę ślimaka oraz na proces transmisji pobudzania w obrębie nerwu słuchowego i pniowej części drogi słuchowej. Ponadto podjęto próbę określenia wpływu stopnia zaawansowanaia mikroangiopatii cukrzycowej na czynność poszczególnych struktur narządu słuchu. Badania przeprowadzono u 42 chorych w wieku 21-45 lat, z cukrzycą typu 1 trwającą minimum 5 lat. Ocenę obwodowej i ośrodkowej części narządu słuchu przeprowadzono na podstawie badań emisji otoakustycznej oraz słuchowych potencjałów wywołanych z pnia mózgu. Na podstawie analizy wyników badań stwierdzono, iż u chorych na cukrzycę typu 1 zachodzą zmiany czynnościowe zarówno w mikromechanice ślimaka, jak również w obrębie nerwu słuchowego i pniowej części drogi słuchowej. Najistotniejsze zaburzenia, wyrazem których było znamienne wydłużenie procesu transmisji pobudzenia, stwierdzono w centralnej części drogi słuchowej (od nerwu VIII do wzgórków dolnych w pniu mózgu). Stopień zaawansowania mikroangiopatii istotnie wpływał jedynie na wydłużenie transmisji pobudzenia w obrębie nerwu słuchowego.

Streszczenie angielskie: The relationship between diabetes mellitus and hearing impairment has been studied for more than 100 years, and is still a matter of controversy. In our study hearing in diabetic patients was studied by tonal audiometry, brain stem auditory evoked responses and evoked otoacoustic emissions. The aim of this study was to evaluate the function of peripheral and central auditory pathway in subjects with insulin dependent diabetes mellitus (IDDM). Possible correlation between auditory function and microangiopathy (retinopathy or nephropathy) alsow have been investigated. Cochlear activity was evaluated by means of otoacoustic emissions. The functional changes in the brain stem were evaluated by ABR. OAEs and ABR were measured in 42 normally hearing IDDM patients aged between 21 and 42 years, and 33 aged-and sex-metched non-diabetic control subjects. IDDM patients were distributed into two groups, 17 patients without microangiopathy and 25 patients with microagniopathy. Results: both of groups (diabetic and control) had normall and undifferentiated results in tonal and impedance audiometry,. The mean amplitudes of various DPOAEs were significantly reduced in the diabetic group compared with control subjects. No correlations were found between microangiopathy and DPOAE amplitudes reduced. ABR latencies were longer in diabetic patients when compared with those of control subjects. These findings indicate a central disturbance in the auditory pathway. Microvascular complications (retinopathy or nephropathy) were associated only with the prolongation wave I latency...

118/977

Tytuł oryginału: Analiza poziomów hormonu tyreotropowego u dzieci z niską i bardzo niską urodzeniową masą ciała a celowość przeprowadzenia powtórnego badania przesiewowego noworodków w kierunku wrodzonej niedoczynności tarczycy.
Tytuł angielski: TSH levels in newborn with low and very low birth weight vs rescreening for congenital hyperthyroidism.
Autorzy: Tylek-Lemańska Dorota, Kumorowicz-Kopiec Małgorzata, Dziatkowiak Hanna, Rybakowa Maria, Słuszniak Aleksandra, Juroszek Marzena, Starzyk Jerzy
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.114-116, tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: Stężenie hormonów tarczycy w grupie noworodków z niską i bardzo niską urodzeniową masą ciała znacznie różni się od poziomów u donoszonych noworodków o masie ciała powyżej 2SD od wartości średniej. Celem wykluczenia wyników fałszywie dodatnich oraz późno wykrywanej przemiającej niedoczynności tarczycy dokonano kontrolnego badania poziomu TSH w kropli krwi na bibule. W okresie od 1998-2001 roku w Polsce Południowo-Wschodniej przebadano 4 445 noworodków z masą ciała poniżej 2500g. Stanowiły one 5 proc. wszystkich przebadanych w tym okresie. Badanie TSH w kropli krwi na bibule pobrano rutynowo (3-6 doba) oraz po ukończeniu pierwszego miesiąca życia. Stosowano metodę immunologiczną (Byk Sangtec Diagnostica). U 20 noworodków, co stanowi 0,5 proc., uzyskano w drugim teście wynik powyżej stosowanego w przesiewie punktu odcięcia tzn. 15 mlU//L. Wymagały one różnicowania z wrodzoną niedoczynnością tarczycy. W 10 przypadkach potwierdzono wrodzoną niedoczynność tarczycy, a w 5 hipertyreotropinemię. Wnioski: 1) W grupie noworodków z niską i bardzo niską wagą urodzeniową masą ciała prawidłowy wynik TSH w 3-6 dobie życia nie wyklucza istnienia zaburzeń czynności tarczycy. 2) Powtórne oznaczenie poziomu TSH między 2 a 4 tygodniem życia chroni przed wynikami fałszywie ujemnymi w tej grupie noworodków i pozwala na wyodrębnienie dzieci wymagających diagnostyki w kierunku hipertyreotropinemii oraz pierwotnej trwałej lub przejściowej niedoczynności tarczycy.

Streszczenie angielskie: A disorder of thyroid function, as stated by various references, is very common among children with low and very low body weight. Also, the concentration of thyroid hormones in this group differs from that of neonates full term with the adequate body weight. In 1998, in southeastern Poland, a repeated screening for TSH level in blood spots on filter paper was introduced among neonates with low and very low-weight. The purpose of this work was the exclusion of late appearing transient hypothyroidism, as well as the verification of alsely positive results in the basic test. Newborns with low and very low birth-weight comprise nearly 5 p.c. of live births in the region. During 1998-2001 4 445 children with body weight below 2500 g were tested. Tests for TSH level in blood on filter paper were carried out in neonates between three and six days of age and also at the end of the first month of life. TSH levels in blood on filter paper were estimated using the LIA method (Byk Sangtec Diagnoastica). The results were divided into two groups: those with correct TSH, that is 15 mIU/L, and those with a raised level 3 15 mIU/l. The repeated test confirmed the correct result in nearly 100 p.c. neonates, while in 20 (0.5 p.c.) showed the increase of TSH level above 15 mIU/L. TSH and fT4 monitoring followed by serum determinations during treatment showed primary hypothyroidism in 10 children and hyperthyrotropinemia in 5 cases. Conclusion: 1) It would appear advisible to introduce a repaeated routibe screening for hypothyrodism in the group of low...

119/977

Tytuł oryginału: Próba oceny zależności pomiędzy stężeniem fT3, fT4 i TSH w surowicy krwi a wybranymi czynnikami ryzyka okołoporodowego u noworodków przedwcześnie urodzonych z zespołem zaburzeń oddychania.
Tytuł angielski: An attempt to evaluate the dependence between the concentration of fT3, fT4 and TSH in blood serum and the chosen perinatal risk factors in prematurely born babies with Respiratory Distress Syndrome.
Autorzy: Bielawska-Sowa Alina
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.117-121, il., bibliogr. 23 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu wybranych czynników ryzyka okołoporodowego na poziom fT3, fT4 i TSH u noworodków przedwcześnie urodzonych z ZZO. Badaniem objęto 100 noworodków leczonych z powodu wcześniactwa i ZZO w Oddziale Neonatologii i Intensywnej Terapii Szpitala Specjalistycznego w Gdańsku. W wyniku analizy badań stwierdzono, że poziomy fT3 i fT4 w surowicy krwi noworodka przedwcześnie urodzonego wykazują wyraźną zależność od wieku ciążowego, stanu noworodka po urodzeniu, FiO2 i stopnia niewydolności oddechowej. Stwierdzono również długie utrzymywanie się cech hipotyreozy u noworodków otrzymujących dłużej wspomaganie oddechowe.

Streszczenie angielskie: The aim of this work was to evaluate the influence of chosen partial risk factors on the level of fT3, Ft4 and TSH in prematurely born babies with RDS. The enquiry included 100 new-born babies treated of prematurity and RDS in the Departament of Neonatology and Intensive Care of the Specialist Hospital in Gdańsk. The analysis of the results revealed that the levels of fT3 and fT4 in blood serum of prematurely born babies show a clear dependence from gestational age, the babies' wellbeing directly after birth FiO2 and the grade of respiratory insufficiency. It also revealed long-lasting features of hypothyreosis in new borns receiving respiratory support for a longer period of time.

120/977

Tytuł oryginału: Ciśnienie tętnicze u noworodków urodzonych z ciąż powikłanych cukrzycą.
Tytuł angielski: Blood pressure in neonates born from pregnancies complicated by diabetes.
Autorzy: Alifier Marek, Szczepański Marek, Dzienis Krystyna, Tołwińska Joanna, Urban Mirosława
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.130-133, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Cukrzyca jest jednym z najczęstszych zaburzeń metabolicznyxch, które ujawnić się mogą pod wpływem i w trakcie ciąży. Inny czynnik rozwoju chorób układu sercowo-naczyniowego i chorób nerek - nadciśnienie, często współtowarzyszy cukrzycy. Cukrzyca u ciężarnej należy do stanów chorobowych predysponujących płód, a następnie dziecko do rozwoju zaburzeń metabolicznych. Zaburzenia obserwowane u noworodka są następstwem m.in. nieprawidłowej homeostazy glukozy oraz wykładnikiem kontroli glikemii u matki. Materiał i metody: Do badania włączono grupę 44 noworodków (28 chłopców i 16 dziewczynek) urodzonych z ciąż powikłanych cukrzycą (12 noworodków z ciąż powikłanych cukrzycą insulinozależną (IDDM) rozpoznaną i leczoną już przed ciążą, 32 z ciąż powikłanych cukrzycą ciężarnych (GDM)). U wszystkich noworodków zakwalifikowanych do badań w trakcie snu noworodka lub spokojnego czuwania wykonywano pomiar ciśnienia tętniczego krwi metodą napływową wg Korotkowa w pierwszej dobie życia aparatem Vital Signs Dinamap Plus (Criticon Inc., USA). Po każdym pomiarze ciśnienia tętniczego dokonywano oznaczenia poziomu glikemii obwodowej przy użyciu testów paskowych GlucoStix firmy Bayer GmbH. Wyniki. Statystycznie znamienne różnice glikemii znaleziono pomiędzy grupą noworodków z cukrzycą insulinozależną i insulinoniezależną cukrzycą ciążową w 1/2 i 2 godziny po porodzie. Pomiar ciśnienia tętniczego krwi wykazał u noworodków z ciąż IDDM istnienie podwyższonego ciśnienia skurczowego w ...

Streszczenie angielskie: Introduction: Diabetes in one of the most frequent metabolic disorders that may be influenced by and occur during pregnancy. Hypertension is frequently associated with a diabetes and, as well as diabetes, is considered to be one of the risk factors, of the cardiovascular and the renal disease. Diabetes during a pregnancy may predispodse fetus, and therefore neonate, to develop several metabolic abnormalities. Abnormalities observed after delivery are primarly due to disregulated glucose homeostasis and are considered as indices of pregnant glycemic status. Materials and methods: 44 neonates (28 boys and 16 girls) from pregnancies complicated by the diabetes (12 from pregnancy in course of insulin dependent diabetes mellitus diagnosed before the conception) were included into the study. During first day of life all newborns have blood pressure evaluated (Korotkoff's method; automated measurements using Vital Signs Dinamap Plus (Criticon Onc., USA)). After each blood pressure measurements the capilary blood glucose evaluation was performed (GlucoStix, Bayer GmbH, Germany). Results: We found statistically significant differences between IDDM and GDM neonates in blood glucose concentration at 1/2 and 2 hours after delivery. In all mesaurements the mean results of systolic blood pressure were higher in IDDM than GDM group, however the difference did not reach significance level. When comparising mean arterial blood pressure significant difference was observed at 18 hour ...

121/977

Tytuł oryginału: Chudeus - nadzieją nie tylko dla puszystych.
Autorzy: Lutomski Jerzy
Źródło: Wiad. Zielar. 2002: 44 (4) s.12
Sygnatura GBL: 311,671

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

122/977

Tytuł oryginału: Pierwszy napad w czasie ciąży: prawdopodobny objaw zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych u kobiet z padaczką.
Tytuł angielski: First seizure in pregnancy: a probable sign of reproductive-endocrine disorder in epileptic women.
Autorzy: Kasradze Sofia, Sturua Lea, Toidze Otar
Źródło: Epileptologia 2002: 10 (1) s.51-63, tab., bibliogr. s. 59-61, sum.
Sygnatura GBL: 306,380

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Według danych z piśmiennictwa u 1 proc. kobiet występuje napad w czasie ciąży, a u 13 proc. z nich rozwija się padaczka. Występowanie padaczki w czasie ciąży często daje podstawy, aby podejrzewać katamenialny charakter napadów (Schmidt, 1982). U 60,2 proc. pacjentek z padaczką katamenialną występuje któryś z rodzajów zaburzeń rozrodczo-wewnątrzwydzielniczych (RED) (Kasradze i wsp., 1998), jednak dotychczas nie badano rozkładu RED wśród kobiet, u których pierwszy napad wystąpił w ciąży. Celem badania była ocena rozkładu RED u kobiet z padaczką z napadami w ciąży. Materiał i metoda. Spośród 278 kobiet z padaczką w wieku od 18 do 45 rż., u 31 (11,2 proc.) pierwszy w życiu napad padaczkowy wystąpił w ciąży. U wszystkich tych pacjentek przeprowadzono badanie ultrasonograficzne miednicy małej oraz określono stężenie gonadotropiny, hormonów płciowych i tyreotropiny w surowicy. Trzydzieści kobiet miało padaczkę częściową, jedna - uogólnioną. Czternaście pacjentek przyjnowało leki przeciwpadaczkowe, a 17 nie przyjmowało ich. Po 3 latach od pierwszego badania wszystkie pacjentki były ponownie w pełni przebadane przez ginekologa endokrynologa. Wyniki. Pierwszy napad w czasie pierwszej ciąży wystąpił u 17 kobiet (54,8 proc.), w czasie drugiej ciąży u 5 (16,1 proc.), w ciągu następnych ciąż u 9 kobiet (29,1 proc.) W 24 przypadkach napady wystąpiły przed 21. tygodniem ciąży (77,4 proc.), w dwóch przypadkach po 21. tygodniu ciąży (6,5 proc.) oraz w 5 przypadkach w ...

Streszczenie angielskie: Introduction. According to the literature, 1 p.c. of women have a seizure during pregnancy and 13 p.c. of them develop epilepsy. Epilepsy in pregnancy often suggests the catamenial nature of the attacks (Schmidt, 1982). As many as 60.2 p.c. of patients with catamenial epilepsy have some form of reproductive-endocrine disorder (RED) (Kasradze et al., 1998) but so far RED distribution has not been studied in women in whom the first seizure took place during pregnancy. The purpose of this study was to estimate the distribution of RED in epileptic women with seizures during pregnancy. Material and method. Among 278 epileptic women aged 18 - 45, 31 (11.2 p.c.) had their first epileptic seizure when pregnant. All these patients underwent an USG examination of the pelvis minor and the serum levels of gonadotropin, the sex hormones and thyrotropin were determined. Thirty of the women had partial epilepsy and one had generalised epilepsy. Fourteen patients were being treated with antiepileptic drugs whereas 17 were not being treated. All the women were fully examined once again by ginaecologist-endocrinologist within there years of the first examination. Results. The first seizure took place during the first pregnancy in 17 women (54.8 p.c.),during the second pregnancy in 5 women (16.1 p.c.) and during later pregnancies in 9 women (29.1 p.c.). In 24 cases (77.4 p.c.) the attacks took place before the twenty-first week of pregnancy, in 2 cases (6.5 p.c.) they took place after ...

123/977

Tytuł oryginału: Przebieg wzrastania u dziewczynek z zespołem Turnera - badania przekrojowe.
Tytuł angielski: Growth in girls with Turner syndrome a cross-sectional study.
Autorzy: Łysoń-Wojciechowska Grażyna, Romer Tomasz E., Skawiński Waldemar
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.233-240, il., tab., bibliogr. 14 poz., sum. - Konferencja naukowa Polskiego Towarzystwa Antropologicznego pt. Antropologia u schyłku wieku Warszawa-Rynia 14-19.09. 1999
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Scharakteryzowano wymiary i proporcje budowy ciała w okresie rozwojowym pacjentek z z.T. i porównano je z dziewczynkami zdrowymi w tym samym wieku kalendarzowym. Pomiary jednorazowe wykonano u 226 pacjentek z z.T. w wieku od 4,0 do 16,92 lat nie leczonych hormonem wzrostu (rhGH). Programem kompaterowym BODY [4] wystandaryzowano do norm warszawskich (1983) 15 cech somatycznych dla wieku kalendarzowego i wyniki przedstawiono w postaci odchyleń standardowych (SDS). Średnia wysokość ciała pacjentek w wieku 4,5 lat wynosiła 95,6 cm (-2,4 SDS), w wieku 16,5 lat pacjentki osiągały wysokość ciała 142,5 cm (-3,5 SDS). Średnia masa ciała wynosiła odpowiednio 14,1 g (1,54 SDS) i 44,5 kg (-1,50 SDS). Niski wzrost pacjentek jest spowodowany głównie wolniejszym wzrastaniem kończyn dolnych (od -2,7 SDS do -3,8 SDS) w stosunku do długości tułowia (od -1,3 SDS do 1,5 SDS). Skrócenie obserwuje się również w długości kończyn górnych. U pacjentek z z.T. stwierdzono mniejszy obwód głowy wskutek wolniejszego tempa rozwoju długości głowy aniżeli szerokości głowy w okresie szkolnym. Normalizacja (ń 1 SDS) proporcji szerokościowo-długościowych i obwodu głowy następuje w wieku 17,5 lat. Pacjentki z z.T. mają również zaburzone proporcje wzrastania wymiarów szerokościowych: szerokość barków relatywnie zwiększa się osiągając w wieku 16,5 lat (-1,8 SD), podczas gdy szerokość bioder osiąga (-2,2 SDS). Wymiary szerokości (-0,75 SDS), głębokości (-0,24 SDS) oraz obwodu klatki pirsiowej (+0,37 SDS), ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to characterise the body dimensions and proportions of girls with Turner syndrome during their development, and to compare them with healthy girls of the same chronological age. The measurements were performed on a group of 226 girls with Turner syndrome aged 4.0 to 16.92 not-treated with growth hormone (rhGH). The results of 15 somatic measurements were transformed to SDS using BODY [4] software, based on reference data of healthy children from Warsaw (1983) in the same chronological age groups. The mean height of girls aged 4.5 y was 95.6 cm (-2.4 SDS), and of girls aged 16.5 y 142.5 cm (-3.5 SDS). The mean body weight was 14.1 kg (-1.5 SDS), and 44.5 kg (-1.5 SDS), respectively. Short stature was mainly due to slower growth of the lower extremities (from -2.7 SDS to -3.8 SDS) in respect to trunk length (from -1.3 SDS to -1.5 SDS). Also the upper extremities were shorter in Turner girls: (from -2.3 SDS to -2.9 SDS). The diminished growth of the girls with Turner syndrome was accompanied by diminished head circumference caused by slower development of head length in respect to head width during school age. Normalisation of the head length-width proportions and head circumference ( 1 DS) takes place at the age 17.5. The growth of the breadth parameters was also disordered: the biacromial health was relatively increased and reached -1.8 SDS at the age of 16.5 years, while the bilicristale breadth reached (-2.2 SDS). Chest breadths (-0.75 SDS), ...

124/977

Tytuł oryginału: Progresja od czynnościowego hiposplenizmu do morfologicznego asplenizmu w APECED - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
Tytuł angielski: Progression from functional hyposplenism to morphological asplenism in APECED - case presentation and literature review.
Autorzy: Starzyk Jerzy, Kumorowicz-Kopiec Małgorzata, Kowalczyk Maciej, Starzyk Bożena, Rybakowa Maria, Dziatkowiak Hanna
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.241-245, il., bibliogr. 40 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Siódmy w piśmiennictwie światowym przypadek współwystępowania hiposplenizmu u pacjenti z APECED przedstawiono w 1994 r. w Pediatrii Polskiej, 69,6, 375-477. Obecnie przedstawiamy siedmioletnie wyniki badań naturalnego rozwoju asplenizmu u tej pacjentki. Jakkolwiek współistnienie hipo/asplenizmu opisano tylko w kilku przypadkach, to obecny był on u około połowy badanych w tym kierunku pacjentów. Dlatego podkreślamy konieczność poszukiwania hiposplenizmu u wszystkich pacjentów z APECED przy zastosowaniu scyntygrafii śledziony. Przyczyna zarówno autoimmunizacji, jak i hipo/asplenizmu w APECED jest nieznana. Naszym zdaniem hiposplenizm może być zarówno wynikiem miejscowej dysfunkcji genu AIRE w śledzionie, jak i zależnego od genu AIRE - procesu autoimmunologicznego.

Streszczenie angielskie: In 1994 we published the seventh case in the word literature of hyposplenism coexisting with APECED (Polish Pediatry, LXIX,6,475-477). Now, we present 7-year follow-up of the natural history of asplenism in our patient. Only a few cases of hypo/asplenism associated wtih APECD have been published, yet hyposplenism has been found in approximately half of the studied patients. Thus we emphasize the necessity of searching for hyposplenism in all patients with APECED, and recommend lien scintigraphy. The cause of both autoimmunization and hyposplenism in APECD is unknown. We hypothesize that hyposplenism primarily depends on local AIRE gene dysfunction in the spleen, and secondarily on an AIRE gene-mediated autoagressive process.

125/977

Tytuł oryginału: Hamartoma podwzgórza w obrazie rezonansu magnetycznego u dwojga dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego.
Tytuł angielski: Magnetic resonance appearance of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty - report of two cases.
Autorzy: Podkowa Jacek, Sąsiadek Marek
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (3) s.251-254, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano dwa przypadki hamartoma podwzgórza u dzieci z objawami przedwczesnego dojrzewania płciowego rozpoznane w badaniu rezonansu magnetycznego (MR). U obojga dzieci w obrazie MR stwierdzono gładko konturowany twór zlokalizowany okołopodwzgórzowo, w sąsiedztwie dna komory III, izointensywny w stosunku do istoty szarej mózgu, nie wzmacniający się po podaniu kontrastu. Obraz ten jest dość charakterystyczny i wraz z objawami klinicznymi umożliwia ustalenie rozpoznania hamartoma. Omówiono postacie hamartoma podwzgórza, technikę badania MR w tych przypadkach oraz charakterystyczne cechy obrazu MR, pozwalające na różnicowanie z guzami nowotworowymi.

Streszczenie angielskie: The authors descirbe two cases of hypothalamic hamartoma in children with precocious puberty, whih were diagnosed with magnetic resonance (MR). In both children MR revealed well-defined lesions in the parahypothalamic area, in the vicinity of the inferior wall of the third ventricle. It was isointensive to the grey matter and did not enhance after contrast administration. This appearance is quite typical and in connection with clinical findings allowed diagnosing hamrtoma. The authors discuss the types of hypothalamic hamartoma, MR technique in these cases and the features of MR appearance, which differentiate hamartoma from neoplastic tumors.

126/977

Tytuł oryginału: Choroba guzkowa tarczycy u dzieci i młodzieży na terenie Wielkopolski w latach 1996-2000 - ocena wybranych parametrów klinicznych i dyskusja nad algorytmem postępowania.
Tytuł angielski: Thyroid nodular disease in children and youth in Wielkopolska Region in 1996-2000 - assessment of chosen clinical parameters and discussion on management algorithm.
Autorzy: Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Trejster Ewa, Bręborowicz Jan, Rólski Michał, Harasymczuk Jerzy, Korman Eugeniusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.77-83, il., tab., bibliogr. 36 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1996 - 2000 zarejestrowano w Instytucie Pediatrii AM w Poznaniu 411 dzieci (358 dziewcząt i 53 chłopców) z chorobą guzkową tarczycy (TND), których wiek nie przekraczał 19 roku życia. Rozpoznanie choroby guzkowej tarczycy opierało sie na wcześniej przyjętej definicji, która obejmowała: 1) pojedynczy guzek (SN), 2) guzki mnogie (MNG), 3) guzowaty charakter miąższu w stanach zapalnych tarczycy oraz 4) niepalpacyjne guzki tarczycy (NPTN). Wieloczynnikowa analiza objemowała: postać kliniczną choroby, płeć dziecka, wynik pooperacyjnego badania histopatologicznego, lokalizację guzka(ów), stan kliniczny pacjenta (eutyreoza, hipotyreoza, hipertyreoza), wiek w chwili zabiegu i zgodność przedoperacyjnego badania cytologicznego z badaniem histopatologicznym. W analizowanym okresie 1996 - 2000 a także w latach wcześniejszych, 1994 - 1995, obserwowano zwiększoną częstość występowania raka tarczycy (7,4/rok i 5,5/rok odpowiednio) w porównaniu z latami 1972 - 1993 a rak brodawkowaty był jego najczęstszym typem histologicznym.

Streszczenie angielskie: 411 children with thyroid nodular disease (TND) (358 girls and 53 boys) were registered in Institute of Pediatrics in Poznań from 1996 to 2000. The age of children was below 19. By definition, TND was clinically manifested by a solitary nodule (SN), multinodular goiter (MNG), diffrent types of nodular thyroiditis and nonpalpable thyroid nodules (NPTN). Multifactorial analysis comprised: clinical type of RND, sex, postoperative histopathological result, localizatin of a nodule, clinical state, age at the time of diagnosis and the compatibility of preoperative cytological result with histopathological diagnosis. In analyzed period from 1996 to 2000 as well as in earlier years (1994 - 1995) we observed the higher incidence of thyroid carcinoma (7.4/year and 5.5/year, respectively) compared to years 1972 - 1993 and the papillary caracinoma was the predominant histological type.

127/977

Tytuł oryginału: Badanie ultrasonograficzne w chorobie guzkowej tarczycy.
Tytuł angielski: Ultrasound examination in thyroid nodular disease.
Autorzy: Niedziela Marek, Warzywoda Małgorzata
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.85-90, il., bibliogr. 22 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Praca przedstawia możliwości wykorzystania badania ultrasonograficznego tarczycy w diagnostyce choroby guzkowej tarczycy u dzieci i młodzieży. Wyniki badań i ich inerpretację opisano na podstawie doświadczeń autorów pracy oraz danych literaturowych.

Streszczenie angielskie: The paper presents the usefulness of thyroid ultrasound examination in the diagnostic of thyroid nodular disease in children and adolescents. All presented data and their interpretation were described based on the author's experience in this field with comparison to some literature data.

128/977

Tytuł oryginału: Poziom przeciwciał przeciwtarczycowych u dzieci z wolem guzkowym.
Tytuł angielski: Thyroid autoantibodies levels in children with nodular goiter.
Autorzy: Beń-Skowronek I., Szewczyk L.
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.91-95, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie poziomu przeciwciał tarczycowych w różnych formach wola guzkowego. Nasze badania dotyczyły 25 dzieci w wieku 10 - 18 lat, u których stwierdzono badaniem fizykalnym i ultrasonograficznym wole guzkowe i 15 zdrowych dzieci w tym samym wieku. Obserwacje kliniczne w połączeniu z badaniem ultrasonograficznym i scyntygraficznym, oznaczeniami poziomów hormonów tarczycy i badaniami histopatologicznymi (BC lub materiał pooperacyjny) prowadziły do rozpoznania: u 15 dzieci (60 proc.) choroby guzkowej tarczycy, u 6 dzieci postaci guzkowej choroby Hashimoto, u 3 dzieci gruczolaków tarczycy, u 1 dziecka raka tarczycy. U wszystkich dzieci oznaczano poziomy przeciwciał przeciw-tarczycowych TGAb i TPOAb (ALISA DIALAB). Wyniki oznaczeń analizowano przy pomocy testu Mann-Whitney. Poziomy przeciwciał przecwitarczycowych były patologicznie podwyższone u dzieci z guzkową formą choroby Hashimoto- TGAb 1585 ń 1545 IU/I, TPOAb 2140 ń 2054 IU/I. U dzieci z chorobą guzkową tarczycy (TGAb 44,1 ń 20,5 IU/I, TPOAb 335,9 ń 11,8 IU/I), z gruczolakami tarczycy (TGAb 64,4 ń 5,4 IU/I, TPOAb 22,4 ń 9,9 IU/I) poziomy autoprzeciwciał przeciwtarczycowych były istotnie wyższe (p 0,05) niż u zdrowych dzieci (TGAb 17,3 ń 16,8 IU/I, TPOAb 8,8 ń 7,9 IU/I). Wnioski: U dzieci z wolem guzkowym obserwowano podwyższone poziomy TGAb i TPOAb (zwłaszcza w guzkowej formie choroby Hashimoto). Badania poziomu przeciwciał tarczycowych ułatwiają rozpoznanie charakteru zmian w przypadku wola ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study: estimation of kind of nodular goiter by determination of thyroid autoantibodies. Our investigations concerned 25 children age 10 - 18, in whom nodular goiter was diagnosed by physical and ultrasound examination and 15 healthy children in the same age. Clinical observations combined with ultrasound and scintigraphy findings, determinations of thyroid hormone levels, and histopathological investigations. (FNAB or histopathology of post operative material) allow to diagnose: in 15 children (60 p.c.)- early nodular goiter, in 6 children - nodular form of Hashimoto thyreoiditis, in 3 children- thyroid adenomas, in 1 child - thyroid carcinoma. The levels of thyroid autoantibodies TG Ab, TPO Ab (ELISA DIALAB) were determined in all children. The results were analised by Mann-Whitney test. The TG Ab (1585 ń 1545 IU/I and TPO Ab (2140 ń 2054 IU/I) were pathological increased in children with nodular form of Hashimoto thyreoiditis. In children with early nodular goiter TGAb (44.1 ń 20.5 IU/I) adn TPOAb (35.9 ń 11.8 IU/(), and in children with thyroid adenomas TGAb (64 ń 5.4 IU/I) and TPOAb (2.4 ń9.9 IU/I) were significant higher (p 0.05) as in healthy children (TG Ab 17.3 ń 16.8 IU/I, TPO Ab 8.8 ń7.9 IU/I). Conclusions: In children with nodular goiter increase of TG Ab and TPO Ab was observed (especially in nodular form of Hashimoto thyroiditis). The determiantion of thyroid autoantibodies levels is essential for the assessment of the character of ...

129/977

Tytuł oryginału: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim.
Tytuł angielski: The histopathological verification of cytologic diagnoses in children from Wielkopolska operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 period.
Autorzy: Majewski Przemysław, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Czarnywojtek Agata, Korman Eugeniusz, Gembicki Maciej, Sowiński Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.97-101, tab., bibliogr. 23 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim. Celem naszej pracy była weryfikacja histopatologiczna wyników badań cytologicznych wykonanych u dzieci leczonych operacyjnie z powodu choroby guzowatej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 17 lat (średnio 15,25 lat). U wszystkich dzieci wykonano biopsję aspiracyjną cienkoigłową tarczycy pod kontrolą ultrasonografii (BACC) oraz badanie histologiczne materiału operacyjnego. Cytologicznie w 35 (55,5 proc.) przypadkach rozpoznano zmianę łagodną, w 14 (22 proc.) guzek pęcherzykowy, w 3 (5 proc.) raka brodawkowatego a u 11 (17,5 proc.) dzieci nie można było ustalić rozpoznania cytologicznego. Rozpoznaniu cytologicznemu zmiany łagodnej (n = 35) w 26 (74 proc.) przypadkach odpowiadało rozpoznanie histologiczne wola koloidowego, w 1 (3 proc.) przewlekłego zapalenia, w 4 (11,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego i w 4 (11,5 proc.) raka brodawkowatego. Przy rozpoznaniu cytologicznym guzka pęcherzykowgo (n = 14) w 4 (28,5 proc.) przypadkach rozpoznano wole koloidowe, w 6 (43,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego, w 3 (21 proc.) raka brodawkowatego i w 1 (7 proc.) raka pęcherzykowego. We wszystkich 3 przypadkach potwierdzono cytologiczne rozpoznanie raka brodawkowatego. BACC tarczycy cechowała się czułością 73 proc., swoistością 90 proc., WRP 76 proc., WRW 77 proc. i ...

Streszczenie angielskie: The aim of the present study was histopathological verification of cytology taken from children for Wielkopolska treated surgically for thyroid nodular disease in the period of 1997 - 1999. The study group consists of 63 children at the age form 8 to 17 years (mean 15.25 years). In all cases a fine needle aspiration (FNA) biopsy under the ultrasound control was performed. After the surgery the material was evaluated histologically. The cytologic diagnoses were as follow: benign lesion in 35 cass (55.5 p.c.), nodulus follicularis in 14 patients (22 p.c.), papillary carcinoma in 3 cases (5 p.c.) and in 11 patients (17.5 p.c.) the cytologic material was non-diagnostic. After verification of the surgical material we found that in the gorup of cytologically diagnosed as benign lesions (n = 35), the histological diagnoses were as follow: in 26 cases (74 p.c.) colloid goiter, chronic inflammation in 1 patient (3 p.c.) follicular adenoma in 4 cases (11.5 p.c.), papillary carcinoma in 4 patients (11.5 p.c.). In the group diagnosed cytologically as nodulus follicularis (n = 14) after histological verification there were following diagnoses: colloid goiter in 43 patients (28.5 p.c.), follicular adenoma in 6 cases (43.5 p.c.), papillary carcinoma in 3 patients (21 p.c.) and follicular carcinoma in 1 case (7 p.c.). The cytologica diagnosis of papillary carcinoma was confirmed in histopathological study in all cases. The FNA of thyroid has 73 p.c. sensitivity, 90 p.c. specificity, ...

130/977

Tytuł oryginału: Ocena struktury i czynności tarczycy dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997-1999 w regionie Wielkopolski.
Tytuł angielski: Evaluation of the thyroid structure and function in children operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 in the Wielkopolska district.
Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Czarnywojtek Agata, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Korman Eugeniusz, Sowiński Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.103-106, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W dobie rozpowszechnienie ultrasonografii rozpoznawanie guzków w obrębie tarczycy stało się powszechne. Problemem jest właściwa i wczesna diagnostyka cytologiczna umożliwiająca rozpoznawanie stanów wymagających interwencji chirurgicznej. Celem naszej pracy była ocena kliniczna, ultrasonograficzna, scytygraficzna, hormonalna oraz cytologiczno-histopatologiczna dzieci z chorobą guzkową tarczycy operowanych w latach 1997 - 1999 w Regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 18 lat (15,25 ń 1,67), w tym 56 dziewczynek (8 - 17; 15,21 ń 1,68) oraz chłopców (8 - 17; 15,21 ń 1,68). U chorych wykonano ocenę kliniczna i ultrasonograficzną tarczycy (aparat Kontron Sigma 7.5 MHz), scyntygrafię tarczycy przy użyciu 99mTc, oznaczenia stężeń TSH, wT4 i przeciwciał przeciwtyreoperoksydazowych w surowicy, a także stężenie jodu w moczu. Ponadto wszystkim badanym wykonano celowaną biopsję aspiracyjną cienkoigłową (BACC) tarczycy i badanie histopatologiczne skrawków tarczycy uzyskanych w wyniku tyreoidektomii. U 98 proc. badanych stwierdzono klinicznie wole. Średnia objętość tarczycy w ultrasonografii wynosiła 24 cm3 ń 11,36 (6,3 - 67,8). U wszystkich badanych ultrasonograficznie stwierdzono obecność obszarów o charakterze zmian litych, lito-torbielowatych lub torbielowatych. Scyntygrafia tarczycy wykazała (n = 55) jednorodne gromadzenie znacznika u 4 chorych (6,3 p.c.), guzek gorący u 7 chorych (11,1 proc.), guzki zimne u 23 badancyh (36,5 proc.) oraz obraz wola ...

Streszczenie angielskie: In the age of ultrasonography thyroid nodule diagnosis has become common. Cytological diagnosis should be proper and early enough to make finding cases which require surgical intervention possible. The aim of our study was a clinical, ultrasonographic, scintigraphic, hormonal and cytological-histopathological evaluation of children with thyroid nodules who were operated on in 1997 - 1999 in the Wielkopolska District. The study comprised 63 children aged from 8 to 17 (15.25 ń 1.67), including 57 girls (8 - 17; 15.21 ń 1.68) and 6 boys (8 - 17; 15.2 ń 1.68). In each case the following were performed: clinical examination, neck ultrasonography (Kontron Sigma with 7.5 MHz head), thyroid scintigraphy using 99mTc, serum TSH, fTc, serum TSH, fT4, anti-TPO antibodies and urine iodide concentration. Also in each patient fine needle aspiration biopsy (FNAB) and histopathological examination of thyroid tissue obtained during surgery were investigated. Results: Goitre was found in 98 p.c. of the patients. Ultrasonographic mean volume of the thyroid was 23.8 cm3 ń 11.36 (range: 6.3 67.8). Thyroid ultrasonography showed solid, solid-cyst and cyst changes in every studied case. Thyroid scintigraphy (n = 55) indicated homogenous uptake in 4 cases (6.3 p.c.), hot nodule in 7 cases (11.1 p.c.), cold nodule in 22 cases (34.9 p.c.) and multinodular goitre image in 22 cases (34.9 p.c.). mean value of TSH level was 2.0 mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), fT4 - mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), anti-TPO ...

131/977

Tytuł oryginału: Markery genetyczne raka tarczycy pochodzenia pęcherzykowego.
Tytuł angielski: Genetic markers of thyroid carcinoma of follicular origin.
Autorzy: Niedziela Marek
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.109-114, il., bibliogr. 53 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W pracy opisano znaczenie szeregu czynników genetycznych w patogenezie raka tarczycy pochodzenia pęcherzykowego oraz określono ich przynależność do poszczególnych typów raka na podstawie danych literaturowych. Część z przedstawionych markerów jest już uznanymi onkogenami podczas gdy inne są wyrazem dalszego poszukiwania czynników mogących udoskonalić przedoperacyjną diagnostykę nowotworów tarczycy.

Streszczenie angielskie: The paper describes the significance of several genetic factors in the pathogenesis of thyroid carcinoma of follicular origin and based on literature data the belonging to appropriate histological type was considered. Some of presented markers are well-known oncogenes whereas the other are the expression of further serching to improve the preoperative diagnostic protocol in thyroid neoplasia.

132/977

Tytuł oryginału: Badania molekularne w chorobie guzkowej tarczycy.
Tytuł angielski: Molecular studies in thyroid nodular disease.
Autorzy: Niedziela Marek, Maceluch Jarosław, Korman Eugeniusz
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.115-119, il., bibliogr. 23 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Udział czynników genetycznych w transformacji nowotworowej w tarczycy jest niepodważalny a ich analiza może być wykorzystywana zarówno przedoperacyjnie (np. badanie przesiewowe krwi w poszukiwaniu mutacji ret onkogenu, w rodzinnej postaci raka rdzeniastego), jak i pooperacyjnie (analiza molekularna tkanki guza). Badaniu mogą być poddane następujące tkanki: (1) komórki pochodzące u guza pobrane przedoperacyjnie drogą biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej celowanej (aspirat komórkowy) i pooperacyjnie (materiał tkankowy) - mutacje genów, rearanżacje onkogenów, analiza ekspresji genów nieaktywnych w prawidłowej tkance, (2) węzeł chłonny - tyreoglobulina jak wykładnik przerzutu raka tarczycy, a także (3) krew obwodowa - mRNA dla tyreoglobuliny u pacjentów po całkowitej tyreoidektomii i leczeniu uzupełniającym J131, (4) krew obwodowa - nieprawidłowości genomowe. Podstawą do analiz może być: (1) genomowy DNA izolowany z krwi obwodowej i (2) RNA izolowany z tkanki guza (także z krwi) i przepisany na cDNA. Genomowy DNA może być wykorzystany do analizy genu-kandydata w patogenezie nowotworu tarczycy przy zastosowaniu analizy polimorfizmu konformacji jednoniciowych DNA, analizy restrykcyjnej czy sekwencjonowaniu DNA. Z kolei, całkowity RNA po odwrotnej transkrypcji na cDNA i reakcji łańcuchowej polimerazy może służyć do badań: (1) ekspresji genów (markerów) procesu nowotworoweg w materiale przed- i pooperacyjnym (RT-PCR) a także (2) w kierunku nieprawidłowości strukturalnych jak w przypadku DNA.

Streszczenie angielskie: The involvement of genetic factors in neoplastic transformation within thyroid is undoubtiul and their analysis might be useful preoperatively (blood screeining for the mutation of ret oncogene in familial form of medullary thyroid carcinoma) as well as postoperatively (molecular studies of tumor tissue). The following tissues can be evaluated: (1) cells of tumro origin obtained preoperatively by fine-needle aspiration biopsy US-guided (cell aspirate) and postoperatively (tissue material) - gene mutations, oncogene rearrangements or expression analysis of genes inactive in normal tissue, (2) lymph node - thyroglobulin as a marker of metastase, (3) peripheral blood - mRNA for thyroglobulin in patients after total thyroidectomy and supplementary radioiodine therapy, (4) peripheral blood - genomic abnormalities. Molecular studies can be initiated with: (1) genomic DNA isolated from peripheral blood or (2) RNA isolation from tumor tissue (also from the blood) with subsequent copying to cDNA. Genomic DNA can be used for the analysis of candidate genes in the pathogenesis of thyroid neoplasia with single-starnded conformotional polymorphism analysis, restriction enzyme analysis of DNA sequencing. Total RNA after reverse-transcription to cDNA and polymerase chain reaction might be searched for: (1) expression analysis for some factors (markers) of thyroid neoplasia in pre- and postoperative material (TR-PCR) and also for (2) sturctural abnormalities as in the case of DNA.

133/977

Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalen], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endocrine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H+E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also performed. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lowr than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showd stronger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.

134/977

Tytuł oryginału: The influence of interleukin-1 and interleukin-6 on expression of proteins involved in steroidogenesis in Leydig cells and on their apoptosis or necrosis in vitro.
Autorzy: Sawiński P[iotr], Łukaszyk A[ndrzej]
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.159-160, il., tab., bibliogr. 8 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

in vitro

Streszczenie angielskie: This paper presents a study on the expression of proteins involved in steroidogenesis in rat Leydig cells: StAR protein and aromatase, in relation to the age of animals and to the influence of interleukin-1 and interleukin-6. In addition, their effect on apoptotis and damage of Leydig cells was investigated. Leydig cells were isolated rom rats at certain age intervals and exposed to different concentrations of the above-mentioned cytokines. Next, total RNA was isolated from Leydig cells and RT-PCR with primers specific for rat StAR protein and aromatase was performed. The products were analysed by agarose gel electrophoresis. Leydig cells were also stained with propidium iodide and Hoechst 33342 to estimate the percentage of apoptotic or necrotic or necrotic cells.The results seem to confirm the role of interleukins in the control of expression of enzymes and regulatory factors involved in steroidogenesis in rat Leydig cells, and in the regulation of their apoptosis and necrosis. The effect of the studied interleukins on Leydig cells is exerted during development and after adolescence.

135/977

Tytuł oryginału: Immunohistochemical localization of androgen receptors in testicular cells of mice with mosaic mutation.
Autorzy: Kowal M., Kotula-Balak M., Styrna J., Bilińska B.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.161-162, il., bibliogr. 16 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

urologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

myszy

płeć męska

Streszczenie angielskie: Mice with mosaic mutation could be one of the models of human Menkes disease, which is associated with abnormal cooper metaolism. The aim of the present study was to localize androgen receptors (ARs) in the testes by means of immunohistochemistry. AR expression was observed in the nuclei of all somatic cells such as Leydig cells. Sertoli cells, and peitubular cells in sections from testes of control and mosaic mutant males. In the latter, very strong immunoreactivity for ARas well as higher levels of steroid hormones in homogenates were noticed in comparison to control mice. No positive immuoreaction for ARs was seen in control sections incubated without the primary antibody.

136/977

Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endorine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also perforemd. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lower than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showed stonger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.

137/977

Tytuł oryginału: Preliminary evaluation of pancreatic islets in rats with experimental uremia and after thyroparathyroidectomy.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Sawicki B[ogusław]
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.179-180, il., bibliogr. 13 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

szczury

Streszczenie angielskie: Hormonal disorders are the permanent symptoms of renal failure. They concern all known hormones and can be due to quantitative changes of the secretory activity and disturbances of endocrine cell functions. The aim of this study was to establish whether experimental thyroparathyroidectomy in uremic animals causes detectable histomorphological changes in endocrine cells of pancreatic islets. Thyroparathyroidectomy was performed in rats 30 days after nephrectomy. Fragments of pancreatic tissue were collected 14 days after the operation. Paraffin sections were stained with H + E and by silver salt impregnation. Immunohistochemical reactions were conducted using antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), neuron-specific enolase (NSE), and chromogranin (CgA). It was shown that endocrine cells of pancreatic islets in thyroparathyroidectomized rats show intensified immunoreactivity to SPh and ST as compared to the control group of animals. Immunocytochemical reactions for NSE, CgA, and CGRP were negative.

138/977

Tytuł oryginału: Thyroid C cells in male and female rats with chronic renal failure.
Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.181-182, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
Sygnatura GBL: 304,846

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The kidneys are responsible for iodine and of thyroid hormone biodegradation. The aim of this study was the histomorphological and immunohistochemical evaluation of the influence of sex on parafollicular thyroid C cells in rats chronic renal failure. The experiment included 40 Wistar rats after subtotal nephrectomy, after sham operation, and without any surgical procedure. Two weeks after nephrectomy, fragments of thyroids were collected from the examined animals. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Calcitonin (CT), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were detected immunohistochemically in C cells. In rats with experimental uremia, immunostaining for the examined substances increased significantly in comparison to the controls. We also observed higher number of C cells with a stronger reaction in the group of males, compared to the female rats.

139/977

Tytuł oryginału: Functionally impaired TR mutants are present in thyroid papillary cancer.
Autorzy: Puzianowska-Kuźnicka Monika, Krystyniak Agnieszka, Madej Agnieszka, Cheng Sheue-Yann, Nauman Janusz
Źródło: J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002: 87 (3) s.1120-1128, il., tab., bibliogr. 52 poz.
Sygnatura GBL: 310,620

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: TRs are transcription factors that regulate cell proliferation, differentiation, and apoptosis. They are cellular homologs of the transcriptionally inactive viral oncogene v-erbA. We tested the hypothesis that the functions of TRs could be impaired in cancer tissues as a result of aberrant expression and/or somatic mutations. As a model system, we selected human thyroid papillary cancer, in which the most common abnormalities, RET/papillary thyroid cancer rearrangements (fusion of RET kinase domain to the activating domains of other genes), were found in 40-45 p.c. of cases. We found that the mean expression levels of TRá mRNA and TRŕ mRNA were significantly lower, whereas the protein levels of TRá1 and TRŕ1 were in cancer tissues than in healthy thyroid. Sequencing of TRá1 and TRŕ1 cDNAs, cloned from 16 papillary cancers, revealed that mutations affected receptor amino acid sequences in 93.75 p.c. and 62.5 p.c. of cases, respectively. In contrast, no mutations were found in healthy thyroid controls, and only 11.11 p.c. and 22.22 p.c. of thyroid adenomas had such TRá1 or TRŕ1 mutations, respectively. The majority of the mutated TRs lost their trans-activation function and exhibited dominant negative activity. These findings suggest a possible role for mutated thyroid hormone receptors in the tumorigenesis of human papillary thyroid carcinoma.

140/977

Tytuł oryginału: Inhibition of gluconeogenesis by vanadium and metformin in kidney-cortex tubules isolated from control and diabetic rabbits.
Autorzy: Kiersztan Anna, Modzelewska Aleksandra, Jarzyna Robert, Jagielska Elżbieta, Bryła Jadwiga
Źródło: Biochem. Pharmacol. 2002: 63 (7) s.1371-1382, il., tab., bibliogr. 75 poz.
Sygnatura GBL: 304,395

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

króliki

Streszczenie angielskie: Effect of vanadyl acetylacetonate (VAc) and metformin on gluconeogenesis has been studied in isolated hepatocytes and kidney-cortex tubules of rabbit. Glucose formation from alanine + glycerol + octanoate, pyruvate or dihydroxyacetone was inhibited by 50-80 p.c. by 100 ćM VAc or 500 ćM metformin in renal tubules of control and alloxan-diabetic animals, while the inhibitory action of these compounds in hepatocytes was less pronounced (by about 20-30 p.c.). In contrast to VAc, metaformin increased the rate of lactate formation by about 2-fold in renal tubules incubatet with alanine + glycerol + octanoate. In view of VAc-induced changes in intracellular gluconeogenic intermediates and gluconeogenic enzyme activities, it is likely taht this compound may decrease fluxes through pyruvate carboxylase, phosphoenolpyruvate carboxykinase, fructose-1,6-bisphosphatase and glucose-6-phosphatase. In contrast to VAc, metformin-induced decrease in renal gluconeogenesis may result from a decline of cytosolic oxaloacetate level and consequently PEPCK activity. Following 6 days of VAc administration (1.275 mg V kg-1 body weight daily) the blood glucose level in alloxan-diabetic rabbits was normalised while blood glucose changes in control animals were not observed. On the contrary, in diabetic animals treated for 6 days with metformin (200 mg kg-1 body weight day -1) a high blood glucose level was maintained. Unfortunately, VAc-treated control and diabetic rabbits exhibited elevated serum urea and creatinine levels. In VAc-treated animals vanadium was accumulated in kidney=cortex up to 7.6 ń 0.6 ćg V g-1 dry weight. In view of a potential vanadium nephrotoxicity...

141/977

Tytuł oryginału: Zmiany skórne w przebiegu wybranych zaburzeń funkcji gruczołów wewnętrznego wydzielania u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Skin lesions in the course of selected endocrinological diseases in children and adolescents.
Autorzy: Noczyńska Anna, Cisło Maria, Wąsik-Kuprianowicz Agnieszka
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (68) s.126-131, il., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Autorki opisują zmiany skórne obserwowane w wybranych endokrynopatiach u dzieci i młodzieży. Do zaburzeń funkcji gruczołów wewnętrznego wydzielania, w których najczęściej stwierdza się zmiany skórne zaliczono dysfunkcję tarczycy, nadnerczy, zaburzenie funkcji gonad u dzieci oraz cukrzycę typu 1. Autorki przedstawiły szczegółowy opis objawów skórnych w stanach nadczynności i niedoczynności tarczycy, podkreślając, że najczęściej spotykanym zaburzeniem związanym z nadczynnością tego gruczołu u dzieci i młodzieży jest choroba Gravesa-Basedowa. Podały również opis zmian skórnych stwierdzanych w przebiegu zaburzeń funkcji nadnerczy szczególnie w przypadku wrodzonego przerostu kory nadnerczy. Wyszczególniły również zmiany, jakie w obrębie skóry mogą wystąpić w cukrzycy typu 1.

Streszczenie angielskie: The authors presented skin lesions which may be observed in selected endocrinopathies in children and adolescents. Functional disturbances of endocrine glands in which skin lesions may develop are dysfunction of the adrenals, gonads in case of children, thyroid diseases and diabetes type 1. The authors presented also a detailed description of skin symptoms observed in hyperthyrosis and hypothyrosis. They emphasised that the most common form of hyperthyrosis in children and adolescents is Graves disease. Also broadly dermatological lesions which may develop in diabetes type they described.

142/977

Tytuł oryginału: Porównanie metod leczenia oftalmopatii towarzyszącej chorobie Gravesa-Basedowa.
Tytuł angielski: Comparison between different methods of Graves ophthalmopathy treatment.
Autorzy: Mackiewicz Elżbieta
Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.35-39, il., bibliogr. 21 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,465

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

endokrynologia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: In 120 patients with Graves disease and ophthalmopathy an ophtalmological examination was performed. In 98 patients with mild ophthalmopathy three separate treatment formulas were administrated: thyreostatics, 131I therapy, strumectomy. Twenty two patients with severe ophthalmopathy were divided in groups: treated with systemic steroids and systemic steroids and X-therapy. The best results were obtained in patients treated with systemic steroida and X-therapy. Euthyreosis seems to be the most important factor determining positive outcome.

143/977

Tytuł oryginału: Guz chromochłonny o skąpoobjawowym przebiegu klinicznym.
Tytuł angielski: Low-symptomatic pheochromocytoma.
Autorzy: Madej Agnieszka, Czarkowski Marek, Skórski Maciej, Górnicka Barbara, Cieszanowski Andrzej
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.61-64, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 40-letniego chorego z miesięcznym wywiadem łagodnego nadciśnienia, który został przyjęty do kliniki z podejrzeniem choroby wieńcowej. Z uwagi na wiele czynników ryzyka niedokrwiennej choroby serca: palenie tytoniu, hiperlipidemię, dodatni wywiad rodzinny, u chorego wykonano próbę wysiłkową, w czasie której wystąpił ból w klatce piersiowej, z towarzyszącym nieproporcjonalnie wysokim wzrostem wartości ciśnienia tętniczego (240/140 mmHg). Na podstawie oznczenia dobowego wydalania z moczem adrenaliny, noradrenaliny i ich metabolitów oraz badań obrazowych rozpoznano guz chromochłonny lewego nadnercza, który leczono operacyjnie. Szczegółowe badanie kliniczne wykazało, że prezentowany chory należy do coraz liczniejszej grupy tzw. skąpoobjawowych chorych z guzem chromochłonnym. Wyjątkowość prezentowanego przypadku podkreśla fakt, że na podejrzenie guza chromochłonnego naprowadziła lekarzy nieprawidłowa reakcja ciśnienia tętniczego podczas diagnostycznej próby wysiłkowej EKG, zaś wcześniej wykonane badanie USG jamy brzusznej nie wykazało guza. Podejrzenie guza chromochłonnego powinno być brane pod uwagę także u bezobjawowych chorych z bólami w klatce piersiowej i wysokimi wartościami ciśnienia tętniczego podczas próby wysiłkowej.

Streszczenie angielskie: We present the patient wit 1-month history of mild hypertension, who was admitted to our department with suspicion of coronary heart disease. He had family history of hypertension and coronary heart disease, hyperlipidaemia and he has been smoker for several years. During the diagnostic exertion test chest pain together with an unusual high blood pressure was found (240/140 mmHg). The results of catecholamines and their metabolites in 24-urine collection, abdominal ultrasonography and NMR revealed pheochromocytoma in the left adrenal gland, which was removed successfully. Particular clinical examination allowed to include the patient to the group wit low-symptomatic pheochromocytoma. Abdominal USG, which had been done prior to the exertion test, didn't reveal an incidental tumor in the adrenal glands. The abnormal hypertensive reaction during exertion test was the main decision of the urine catecholamines and their metabolites determination. Pheochromocytoma should be included to the differential diagnosis in all patients with chest pain and high blood pressure during diagnostic exertion test.

144/977

Tytuł oryginału: Miejsce hormonoterapii w leczeniu raka piersi z uwzględnieniem roli letrozolu (Femara).
Tytuł angielski: The place of hormonal therapy in breast cancer treatment with taking into consideration the role of letrozole (Femara).
Autorzy: Pawlicki Marek, Rolski Janusz
Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (2) s.91-97, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,382

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Hormonoterapia jest podstawowym leczeniem chorych na raka sutka z pozytywnym receptorem estrogenowym lub progesteronowym, którzy wymagają leczenia systemowego. W zaawansowanej chorobie leczenie hormonalne powoduje poprawę przeżyć oraz obiektywną remisję u 20-40 proc. leczonych chorych, a u 40-80 proc. w przypadku pozytywnego poziomu receptora estrogenowego. Ponadto u 20-40 proc. pacjentów można uzyskać stabilizację procesu nowotworowego. W leczeniu zaawansowanej choroby skuteczność dostępnych obecnie leków jest porównywalna, a podstawą ich doboru są objawy niepożądane oraz wpływ na jakość życia. W leczeniu uzupełniającym jedynie tamoksyfen i wyłączenie czynności hormonalnej jajników u chorych przed menopauzą w badaniach prospektywnych zmniejszyły prawdopodobieństwo występowania nawrotu i śmiertelność. Dalszy rozwój hormonoterapii powinny przynieść badania nad czynnikami predykcyjnymi, odpowiedzi na leczenie nowymi lekami oraz syntezę bardziej selektywnych preparatów, zarówno o działaniu chemoprewencyjnym, jak i leczącym. Przedstawiono nowe dane kliniczne podkreślające rolę nowego blokera aromatazy, letrozolu jako nowego standardu w leczeniu hormonalnym raka sutka.

Streszczenie angielskie: Hormonal therapy is appropriate treatment for allstages of estrogen - or progesterone-receptor-containing breast cancer for which systemic therapy is indicated. Against metastatic disease, initial endocrine treatments induce survival prolongation and objective tumor shrinkage in 20-40 p.c. of all patients (40-80 p.c. of estrogen receptor-positive patients). Another 10-20 p.c. of patients will have clinically significant periods of tumor stability. No single class of hormonal agents has been shown to be consistently superior as treatment of metastatic disease, so the choice of treatment is dictated by toxicity and effects on quality of life. As adjuvant therapy of early disease, tamoxifen and oophorectomy are the only hormonal treatments prospectively shown to decrease recurrence and mortality. Future prospects for hormonal treatment include development of additional predictors of response, new classes of drugs and more selective drugs to prevent as well as to treat the disease. New clinical trial data have strengthend support for the aromatase inhibitor letrozole as an new standard for hormone therapy in breast cancer. Letrozole (Femara) is third generation aromataze inhibitor for use in postmenopausal women with hormonal-sensitive breast cancer. Letrozole was found to be at last as effective as megastrol acetate in the second-line treatment of postmenopausal women with advanced breast cancer who had failed tamoxifen therapy, according to the results of three large multicenter, randomized trials...

145/977

Tytuł oryginału: Taktyka chirurgiczna i postępowanie pooperacyjne w wolu guzowatym - próba weryfikacji niektórych zasad leczenia na podstawie wyników odległych.
Tytuł angielski: Surgical tactics and postoperative management in nodular goitre - an attempt to verify several treatment principles based on long-term results.
Autorzy: Pyda Przemysław, Kędziora-Bartkowska Renata, Junik Roman, Bartkowski Rafał, Meissner Wiktor, Stawny Bolesław, Sowiński Jerzy, Stajgis Paweł, Drews Michał
Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.379-392, tab., bibliogr. 33 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Próba określenia zasad taktyki chirurgicznej i postępowania pooperacyjnego na podstawie oceny zakresu resekcji i analizy powikłań odległych po zabiegach wykonanych z powodu leczenia obojętnego wola guzowatego. Materiał i metodyka. Ocenie poddano 250 chorych operowanych w Katedrze i Klinice Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej AM w Poznaniu w latach 1980-1983 z powodu obojętnego wola guzowatego. W 61 proc. były to operacje subtotalnego obustronnego wycięcia tarczycy, a w pozostałej części resekcje bardziej ograniczone. Wyniki. Najpoważniejszym i najczęstszym odległym powikłaniem pooperacyjnym był nawrót wola stwierdzony u 24 proc. ogółu operowanych. Najczęściej, bo w 29 proc. przypadków, nawrót wystąpił po najbardziej wówczs rozległym wycięciu, czyli po subtotalnej obustronnej resekcji tarczycy. Po zabiegach bardziej oszczędzających odsetek nawrotów wahał się od 8 do 19 proc. Inne odległe powikłania miały mniejsze znaczenie i w większości związane były właśnie z nawrotoem wola. Wnioski. Pozostawienie niewielkiej ilości niewydolnej hormonalnie tkanki tarczycy nie stanowi żadnej korzyści dla chorego, a może być przyczyną nawrotu wola. W związku z tym u określonych chorych należy rozważyć wykonanie strumektomii całkowitej.

Streszczenie angielskie: Aim of the study was an attempt to set principles of surgical and postoperative treatment of non-toxic nodular goitre, based on the analysis of the extent of surgical excision and distant surgical complications. Material and methods. The study group comprised 250 patients operated at the Chair and Department of General, Gastroenterological and Endocrinological Surgery, between 1980 and 1983 due to non toxic nodular goitre. In 61 p.c. of cases surgery comprised bilateral subtotal resections, whle the rest were less extensive resections. Results. The most severe and frequent late complication was postoperative goitre recurrence reported in 24 p.c. of al operated patients. Most often (29 p.c.) recurrence occurred following the most extensive procedure, which included subtotal bilateral thyroid removal. In case of less extensive resections the recurrence rate ranged between 8 and 19 p.c.. Other complications were less important and mostly related to goitre recurrence. Conclusions. Sparing thyroid tissue, which is hormonally insufficient, is of no benefit for the patient and may be the reason of postoperative recurrence. Therefore, in selected patients total strumectomy should be considered.

146/977

Tytuł oryginału: Współczesne poglądy na temat różnic płciowych.
Tytuł angielski: Current vievs on the sexual differences.
Autorzy: Kula Krzysztof, Słowikowsaka-Hilczer Jolanta
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (2) : II Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej "Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku" s.121-127, bibliogr. 42 poz., sum. - 2 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej pt. Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku Łódź 09-11.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przy prawidłowym rozwoju płciowym występuje zgodność między płcią genetyczną a gonadalną (jądro lub jajnik), genitalną (wewnętrzne i zewnętrzne narządy płciowe), somatyczną (cechy płciowe budowy ciała) oraz psychiczną. Płeć psychiczna składa się z identyfikacji płciowej (poczucie przynależności płciowej), roli płciowej (zachowanie) i psychoorientacji płciowej (ukierunkowanie popędu płciowego hetero-, bi- i homoseksualne). Uważano, że płeć psychiczna zależy głównie od wychowania lub/i świadomego wyboru. Koncepcje te zostały jednak podważone dzięki badaniom nad zaburzeniami rozwoju płciowego u ludzi. Wykazano też, że krótkotrwałe działanie steroidów płciowych w obrębie mózgu w okresie noworodkowym decyduje o samczym typie zachowań płciowych zwierząt w okresie dojrzałości. Wydaje się, że również u człowieka różnicowanie płciowe mózgu odbywa się w okresie noworodkowym i jest zależne od wpływu steroidów płciowych. U genetycznych chłopców z obojnaczymi narządami płciowymi z powodu braku przemian tkankowych testosteronu (niedobór 5-alfa-reduktazy) lub u genetycznych dziewczynek z obojnaczymi narządami płciowymi z powodu nadmiaru testoteronu (wrodzony przerost nadnerczy) może wystąpić niezgodnośc między płcią metrykalną (ustanowioną zależnie od płci narządów płciowych) a płcią psychiczną. Z przeglądu piśmiennictwa wynika, że żeńska identyfikacja płciowa rozwija się wtedy, gdy obecne są jajniki lub występuje brak czynności hormonalnej gonad, męska zaś częściej przy obecności ...

Streszczenie angielskie: Normal sexual development consists of the compatibility between genetic sex, sex of gonads (testes or ovaries), genital sex (sex organs), somatic sex (body characteristics) and psychic sex. The psychic sex has an original nomenclature and is called gender. Gender consists of gender identity (selfl-estimation), gender role (objective estimation of sex behaviour). In addition, a sexual psycho-orientation (hetero-, bi- or homosexual) has been distinguished. It was believed that gender depends on the socio-environmental influence such as rearing, learning and individual choice. Although, the process of sexual diffrentiation of human brain is not completely elucidated, it has become recently evident that endogenous hormones more than socio-envirnmental factors influence gender differences. Experimental studies on animals revealed that transient action of sex steroids during perinatal period of life is crucial for the development of male sexual behavior in adulthood. Also in human male neonates testosterone, produced by tests perinatally, plays the main role in the irreversible masculinisation of the brain i.e. creation of the differences versus female brain. Patients with disturbances of sexual differentiation of external genitalia (the lack of testosterone transformation into 5-alfa dihydrotestosterone in peripheral tissues of men, or the inborn exces of androgens in women with the congenital adrenal hyperplasia) have the affections in the formation of gender as well. In ...

147/977

Tytuł oryginału: Problemy diagnostyczne i terapeutyczne okresu menopauzalnego.
Tytuł angielski: Diagnostic and therapeutic problems of the menopausal age.
Autorzy: Jędrzejczyk Sławomir
Źródło: Pol. Med. Rodz. 2002: 4 (2) : II Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej "Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku" s.197-200, bibliogr. 20 poz., sum. - 2 Zjazd Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej pt. Wyzwania i możliwości medycyny rodzinnej w Polsce u progu XXI wieku Łódź 09-11.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,549

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Okres menopauzy i hormonalna terapia zastępcza stanowią w dzisiejszych czasach duży problem zarówno dla lekarzy, jak i dla kobiet. Jest to złożony zespół objawów, obejmujący objawy fizyczne (np. uderzenia gorąca, poty nocne czy też zawroty głowy) i objawy psychologiczne (takie jak niepokój, depresję, bezsenność czy zaburzenia koncentracji), które mogą poważnie obniżyć jakość życia. Deficyt estrogenów jest w coraz większym stopniu postrzegany jako pierwotna przyczyna różnych zaburzeń metabolicznych, zmian w tkance łącznej i w układzie moczowo-płciowym. Hormonalna terapia zastępcza jest sposobem na podniesienie jakości życia, jednakże zarówno pacjentka, jak i lekarz muszą znać nie tylko jej zalety, ale również wady (np. nieco większe ryzyko raka sutka, choroby zatorowo-zakrzepowej czy też nieregularne krwawienia z narządów rodnych).

Streszczenie angielskie: Menopause and hormone replacement therapy are important issue today, both for doctors and women. This is a complex syndrome consisting of physical symptoms (e.g. hot flushes, night sweats and dizziness) and psychological symptoms (e.g. anxiety, depression, insomnia and lack of concentration), which can severely affect quality of life. Oestrogen deficiency is increasingly being recognised as a cause of various methabolic changes, connective tissue alterations and genital tract disturbances. Hormone replacement therapy offers a way by which quality of life can be improved, however both patient and doctor should know not only advantages but also disadvantages of HRT (e.g. increased risk of breast cancer, thrombophlebitis or irregular uterine bleedings).

148/977

Tytuł oryginału: Ocena stanu korzeni włosów w chorobach tarczycy.
Tytuł angielski: The assessment of the condition of hair roots in thyroid disease.
Autorzy: Jazienicka Iwona, Lecewicz-Toruń Barbara, Chodorowska Grażyna, Borowiec Maria
Źródło: Nowa Med. 2002: 9 (3) s.50-52, il., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,229

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Hair loss is a sign appearing in many internal diseases, including diseases of the thyroid gland. 40 patients have been examined - 15 with hyperthyroidism, 15 with hypothyroidism and 10 with euthyroidism. Hair roots were assessed at the onset of treatment. A correlation was demonstrated between hair root changes and thyroid disease.

149/977

Tytuł oryginału: Kronika odkrycia insuliny i ulepszeń insulinoterapii cukrzycy.
Tytuł angielski: Chronicle of the insulin discovery and of the optimalization of insulin therapy.
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.3-15, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

praca historyczna

Wskaźnik treści:

historia nowożytna

historia XX wieku

Streszczenie polskie: Przygotowanie do odkrycia insuliny w 1921 roku trwało całe stulecia, jakie upłynęły pomiędzy sporządzeniem pierwszego historycznego dokumentu o cukrzycy (papirusu Ebersa) a uzyskaniem analogów insuliny metodą biotechnologiczną i próbami terapii genowej. Na odkrycie insuliny i ulepszanie insulinoterapii złożyły się więc wysiłki wielu badaczy, pozornie odległych od badań Paulescu w Rumunii i Bantinga, Besta, Collipa, Macleoda w Kanadzie oraz od badań ich następców przez cały XX wiek. Całość tego procesu przypomniano z okazji 80-lecia pierwszego leczniczego zastosowania insuliny w "Hospital for Sick Children" w Toronto w 1922 roku.

Streszczenie angielskie: The process of preparation of the final insulin discovery in 1921 could be traced through many centuries. It begun with first historical description of the diabetes mellitus (Ebers Papirus - 1500 years before our era) and now reaches the frontiers of the creation of the biotechnological insulin analogues, and of the studies of gene therapy. In the discovery of insulin have their important principation the efforts of many researches distant in time from the time of the studies of Paulescu in Roumania and Benting, Best, Collip and Macleod in Toronto, Canada and from the studies of their followers in the whole XX century. This whole historical process is reminded in the chronical using the occasion of the 80-th anniversary of the firsty, successful, therapeutical application of insulin in "Hospital for Sick Children" Toronto, 1922.

150/977

Tytuł oryginału: Patofizjologia komórek beta wysp trzustki.
Tytuł angielski: Pathophysiology of the beta cells of the pancreatic islets.
Autorzy: Bernas Małgorzata
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.16-22, bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Badania morfologiczne komórek wysp trzustki umożliwiają na zdefiniowanie wielu ich typów i histofizjologicznych zależności. Komórki beta wykazują w tym zakresie specyficzne cechy ultrastrukturalne i czynnościowe. Poznanie struktury, biosyntezy i sposobu sekrecji hormonów komórek wysp wskazuje na ich czynnościową współzależność. Nie wszystkie są jeszcze poznane. W pracy opisano szczegółowe badania mechanizmu i przebiegu wydalania insuliny w zależności od regulacji nerwowej, hormonalnej, substratowej i farmakologicznej.

Streszczenie angielskie: Morphological and ultrastructural studies of the pancreatic islets and islet cells are the base for differentiation of the several types of these cells also in the relation to their physiological significance. The beta cells could be characterised by many ultrastructural and functional specificities, which point to their relations with other islet cells and with stimulatory and inhibitory stimuli. All types of cells and of islets hormones are still not discovered. In the paper in the more specific fashion the mechanism and the character of insulin biosynthesis and secretion is described. It is presented in the relation to be nervous, hormonal, substrate and pharmacological regulations.

151/977

Tytuł oryginału: Molekularne i komórkowe mechanizmy działania insuliny.
Tytuł angielski: Molecular and cellular mechanisms in insulin action.
Autorzy: Czech Anna, Szczeklik-Kumala Zofia
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.23-30, bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Streszczenie polskie: Insulina jest wewnętrznym sygnałem żywienia. Hormon ten koordynuje poziom glukozy i innych substratów we krwi z ich odpływem do komórek i komórkową utylizacją. Działanie insuliny wiąże się z jej podstawowym poziomem we krwi w stanie międzyposiłkowym oraz poposiłkowymi reaktywnymi zwyżkami. Można wyróżnić wiele linii regulacyjnego działania insuliny na metabolizm i różne szlaki metaboliczne. Działanie to zaczyna się wraz ze związaniem insuliny z jej komórkowym receptorem, realizuje przez kaskadę sygnalizacji śródkomórkowej i kończy się przez zmiany w aktywności różnych enzymów komórkowych. Reakcje metaboliczne na insulinę są swoiste i odrębne dla różnych tkanek i narządów - wątroby, tkanki tłuszczowej i mięśni. W ten sposób utrzymuje się ogólna homeostaza metabolizmu.

Streszczenie angielskie: Insulin is the interoceptive signal of nutrition. This hormone co-ordinates the influx of substrates from the gastrointestinal tract and their efflux from the blood to the cells and their utilisation. Action of insulin is related both to the fasting state in the form of the basal level and to the fed state in the form of the reactive levels. They are many lines of insulin regulatory action on different metabolic pathways. It beguns from the insulin association with the cellular insulin receptor and through the intracellular signalling ends with the changes of the activity of many cellular enzymes. These changes are also co-ordinated with the increase in cellular glucose transport. The organ metabolic sesponses to insulin are different - liver, adipose tissue and muscle act in the organ-specific forms, preserving the general, metabolic homeostasis.

152/977

Tytuł oryginału: Optymalizacja algorytmów insulinoterapii do celów prewencyjnej intensyfikacji leczenia cukrzycy.
Tytuł angielski: Optimalization of the insulin therapy algorhytms for the preventive intensification of diabetes mellitus control.
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.31-48, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Leczenie insuliną ma wyjątkowy charakter tak dla chorych na cukrzycę, dla ich lekarzy, jak i dla farmakologów i producentów insuliny. Preparaty insuliny oceniać można na zasadzie kilku ich zasadniczych cech, takich jak zgodność gatunkowa i czystośc chemiczna, brak antygenowości, farmakodynamika, bezpieczeństwo. Stosowanie różnych preparatów insuliny można ująć w systemy algorytmów. Wyróżnić można algorytmy konwencjonalne, algorytmy półintensywnej i intensywnej insulinoterapii, a także algorytmy do stosowania analogów insuliny i do stanów naglących oraz do leczenia pompami insulinowymi. Sformułowania typowych algorytmów należy ciągle ulepszać w celu optymalizacji wyników leczenia na podstawie nowych osiągnięć farmakologicznych i klinicznych.

Streszczenie angielskie: Insulin therapy of diabetes mellilitus is exceptional in its character for diabetic persons, diabetologists, for pharmacologists and for insulin producers. Insulin preparation could be assessed on the basis of their several basal parameters as species compability, lack of antigenicity, pharmacodynamics and safety. The use of insulin preparations could systematized in the form of different algorhytm was for conventional intesitied and intensive insulin therapy for insulin personal pumpsand for insulin analogs. The pertinent insulin use algorhytm could be also offered for urgent clinical situations and for the prevention of hypoglycaemia. Formulation of insulin therapy algorhytm should be constantly optimalized for the improvement of the quality of diabetes mellitus control using the achievements of insulin pharmacology, of clinical trials and of insulin production.

153/977

Tytuł oryginału: Składnik poznawczy i emocjonalny w pedagogice terapeutycznej chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Intellectual and emotional components in the health pedagogics of the diabetic persons.
Autorzy: Heropolitańska-Janik Joanna
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (2) s.54-58, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest chorobą społeczną, w której główną przyczyną inwalidztwa i zgonów są jej przewlekłe powikłania. Analizujac masowy charakter występowania cukrzycy, niebezpieczeństwa związane z jej powikłaniami, a także najczęstsze przyczyny jej występowania, można stwierdzić, że istnieje konieczność stworzenia programu edukacyjnego w celu przede wszystkim udzielenia pomocy choremu oraz wsparcia go poprzez przekazanie mu odpowiedniej wiedzy i umiejętności pozwalających na optymalne radzenie sobie z indywidualnymi i środowiskowymi problemami związanymi z jego chorobą. Badanie nt. "Wpływu elementu poznawczego i emocjalno-motywacyjnego w procesie edukacji terapeutycznej osób chorych na cukrzycę" zostało przeprowadzone wśród 50 osób chorych na cukrzycę, w styczniu 2002 r. w Szpitalu Bródnowskim. Prawie połowa badanej populacji (48,0 proc.) określa swój stan wiedzy o żywności i żywieniu jako niewystarczający. Co trzeci respondent (38,0 proc.) stwierdził, że zdobyte informacje żywieniowe z różnych źródeł nie miały znaczącego wpływu na jego sposób odżywiania. Wszyscy respondenci chcieliby poszerzyć swoją wiedzę o żywności i żywieniu. Główne przyczyny takiej postawy to zmiany o podłożu emocjonalnym: chęć bycia zdrowym (74,0 proc.), chęć zapobiegnięcia komplikacjom własnej choroby (46,0 proc.) oraz chęć poprawy własnego wyglądu (38,0 proc.). Element poznawczy procesu edukacyjnego, jakim była chęć poznania zasad prawidłowego żywienia, był wskazany na czwartym miejscu w skali ważności. Zrealizowane badanie pozwala na sformułowanie następujących wniosków. 1. Istnieje potrzeba systematycznego poszerzania wiedzy o żywności i żywieniu osób chorych na cukrzycę...

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus is an epidemic disease. The main cause of its influence on invalidity and mortality are the chronic complications. This is the reason, that the educational programme for diabetic persons should be aimed at both hypoglycaemic therapy and prevention of complications. The study "The influence of the intellectual and emotional elements of the therapeutic education on the diabetic persons" was conducted at the Bródnowski Hospital in the group of 50 subjects in January 2002. 48 p.c. of the studied group assessed their level of the nutritional knowledge as below satissfaction. 38 p.c. expressed the opinion, that the acquired nutritional information from different sources did not influence their behaviour. All respondents wanted to enlarge their knowledge about nutrition. The motivating reasons were: the willingness of staying healthy (74 p.c.), prevention of diabetic complication (46 p.c.) and the need of improvement of the extermal image (38 p.c.). The study could be concluded as follows: 1. The need for the systematic enlargement of the nutritional in information is very high, 2. For the transformation of the nutritional knowledge into nutritional behaviour it is important to convince the patient, that he is able by himself reach the individual goals as for example the reduction of the body mass.

154/977

Tytuł oryginału: Homozygous combination of calpain 10 gene haplotypes is associated with type 2 diabetes mellitus in a Polish population.
Autorzy: Malecki Maciej T., Moczulski Dariusz K., Klupa Tomasz, Wanic Krzysztof, Cyganek Katarzyna, Frey Jakub, Sieradzki Jacek
Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (5) s.695-699, tab., bibliogr. 19 poz.
Sygnatura GBL: 301,344

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Objective: The polymorphisms of two genes have recently been associated with complex forms of type 2 diabetes mellitus (T2DM): calpain 10 and peroxisome proliferator-actvated receptor-ç (PPARç). Calpain 10 is a member of a large family of intracellular protease. It was shown in Mexican-Americans and other populations that variants of three single nucleotide polymorphisms (SNPs), -43, -19, and -63, of this ubiquitously expressed protein influence susceptibility to T2DM. However, substantial differences were shown between ethnic groups in at risk alleles and haplotypes as well as in their attributable risk. Thus, it is important to determine the role of calpain 10 in various populations. Aim: To examine the role of calpain 10 SNPs -43, -19, and -63 in genetic susceptibility to T2DM in a Polish population. Methods: Overall, 377 individuals were examined: 229 T2DM patients and 148 control individuals. The groups were genotyped for calpain 10 SNP-43, SNP-19, and SNP-63. SNP-19 was examined by electrophoresis of the PCR product on agarose gel by size, while the restriction fragment length polymorphism (RFLP) method was used for the two other markers. Difference in allele, genotype, haplotype, and haplotype combination distribution between the groups were examined by Xý test. Results: Distributions of alleles, genotypes, and haplotypes at three loci defined by examined SNPs were not significantly different between the groups. However, the homozygote combination of 121 haplotype was more prevalent in the T2DM group than in the controls (17.9 p.c. vs 10.1 p.c., P = 0.039)...

155/977

Tytuł oryginału: Wpływ starzenia na stężenie leptyny w osoczu.
Tytuł angielski: Influence of aging on plasma leptin concentration.
Autorzy: Rzepka Ewa, Adamczak Marcin, Kokot Franciszek, Więcek Andrzej
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.125-133, tab., bibliogr. 27 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U osób w podeszłym wieku dochodzi do istotnych zmian hormonalnych oraz obniżenia podstawowej przemiany materii. Leptyna jest hormonem wytwarzanym głównie przez adypocyty, uczestniczącym w regulacji łaknienia i wydatkowania energii. Niniejsza praca miała odpowiedzieć na pytanie: czy i w jakim stopniu wiek wpływa na kształtowanie się stężenia leptyny w osoczu. Do badań zakwalifikowano łącznie 144 zdrowe osoby w wieku od 20 do 93 lat (72 kobiety i 72 mężczyzn). Wszystkich badanych rozdzielono na pięć grup w zależności od wieku (Grupa A - wiek od 20 do 40 lat, Grupa B - wiek od 41 do 60 lat, Grupa C - wiek od 61 do 70 lat, Grupa D - wiek od 71 do 80 lat, Grupa E - wiek powyżej 81 lat). U wszystkich badanych osób oznaczono leptynemię, insulinemię i glikemię trzykrotnie w ciągu doby, tj. o godzinie 8.00, 16.00, 24.00 oraz obliczono wskaźnik masy ciała (BMI). Stężenia leptyny w osoczu o godzinie 8.00 w poszczególnych grupach wiekowych nie różniły się znamiennie pomiędzy sobą (A = 10,4 ń 1,33; B = 12,5 ń 2,18; C = 9,8 ń 1,48; D = 14,4 ń 3,12; E = 10,5 ń 1,99 ng/ml). Stężenie leptyny w osoczu było znamiennie wyższe o godzinie 24.00 w porównaniu z wartościami leptynemii o godz. 8.00 i 16.00 we wszystkich badanych grupach wiekowych. Kobiety charakteryzowały się znamiennie wyższą leptynemią w porównaniu z odpowiednimi wartościami uzyskanymi u mężczyzn, we wszystkich grupach wiekowych. We wszystkich badanych grupach wiekowych (za wyjątkiem grupy A) stwierdzono występowanie ...

Streszczenie angielskie: Aging is associated both with clinically important hormonal changes and with a decrease of energy expenditure. Leptin is a protein hormone, predominantly produced by adipocytes, which is presumed to be involved in the regulation of appetite and energy expenditure. The present study aimed to assess the relationship between leptinaemia and age. 144 healthy subjects (72 females and 72 males) age from 20 to 93 years were enrolled in this study. All studied subjects were divided according to the age into five groups (group A comprised subjectes aged 20 to 40 years, group B - from 41 to 60 years, group C - from 61 to 70 years, group D - from 71 to 80 years and group E - aged over 81 years). In all examined subjects plasma leptin, insulin and glucose concentrations were estimated at 8 a.m., 4 p.m. and 12 p.m. respectively. Body mass index (BMI) was also calculated in all studied subjects. Basal (8 a.m.) plasma leptin concentration did not differ significantly in all age groups: A = 10.4 ń 1.33; B = 12.5 ń 2.18; C = 9.8 ń 1.48; D = 14.4 ń 3.12; E = 10.5 ń 1.99 ng/ml). In all examined groups plasma leptin concentrations were significantly higher at 12 p.m. than at 8 a.m. and 4 p.m. respectively. Females were characterized by significantly higher plasma leptin concentration in all age groups. A significant positive correlation was found between plasma leptin concentration and BMI in all age groups (except group A). No relationship between age and plasma leptin concentration ...

156/977

Tytuł oryginału: Ocena stężeń podstawowych parametrów gospodarki lipidowej, oksycholesteroli i witaminy E w osoczu u chorych ze skrajną otyłością oraz współistniejącym nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą tupu 2.
Tytuł angielski: Assessment of plasma lipid profile, oxysterols and vitamin E concentrations in morbidly obese patients with coexisting arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus.
Autorzy: Żwirska-Korczala Krystyna, Jagodzińska Julia, Wielkoszyński Tomasz, Jochem Jerzy, Bodzek Danuta, Wyleżoł Mariusz, Pardela Marian
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.141-147, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Skrajnej otyłości (BMI ň 40 kg/mý) towarzyszą zaburzenia gospodarki lipidowej, które mogą być związana ze zwiększoną zachorowalnością na nadciśnienie tętnicze czy cukrzycę typu 2. Celem pracy była ocena stężeń cholesterolu całkowitego (TC), cholesterolu frakcji HDL i LDL, triglicerydów (TG), a także wykładników stresu oksydacyjnego - witaminy E oraz oksycholesteroli, u skrajnie otyłych chorych z nadciśnieniem tętniczym oraz cukrzycą typu 2. Badania przeprowadzono u 37 pacjentów ze skrajną otyłością, których podzielono na trzy grupy: grupa I - bez chorób współistniejących, grupa II - z współistniejącym nadciśnieniem tętniczym oraz grupa III - z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu 2. We wszystkich grupach stwierdzono podwyższone stężenie TG, obniżone stężenie cholesterolu frakcji HDL oraz prawidłowe stężenia TC i cholesterolu frakcji LDL. Stężenie 7-hydroksycholesteroli (7-OH) w grupie II (602,65 ń 264,46 ng/ml) i grupie III (570,94 ń 210,59 ng/ml) było znamiennie wyższe w porównaniu z grupą I (336,09 ń 220,74 ng/ml). Nie stwierdzono znamiennych różnic pomiędzy grupami w stężeniach 7-ketocholesterolu (7-K), TC, cholesterolu frakcji HDL i LDL, TG, witaminy E i wskaźnika witamina E/(TC + TG). We wszystkich grupach stężenie TC korelowało dodatnio ze stężeniem TG oraz ujemnie ze wskaźnikiem witamina E/(TC + TG). Stwierdzono także dodatnią korelację pomiędzy stężeniami TG i cholesterolu frakcji HDL oraz ujemną korelację pomiędzy stężeniami witaminy E i 7-K. Podsumowując ...

Streszczenie angielskie: Morbid obesity (BMI ň 40 kg/mý) is accompanied by lipid disturbances which may be involved in the increased incidence of arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. The aim of the study was to assess plasma concentrations of total cholesterol (TC), HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, triglycerides (TG) and two parameters of oxidation stress - vitamin E and oxysterols, in morbidly obese patients with coexisting arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. Studies were performed in 37 morbidly obese patients divided into three groups: group I - without coexisting diseases, group II - with arterial hypertension, and group III - with arterial hypertension and non-insulin dependent diabetes mellitus. In all groups there was an increase in TG concentration, a decrease in HDL-cholesterol level, and normal values of TC and LDL-cholesterol. The concentrations of 7-hydroxycholesterols (7-OH) in group II (602.65 ń 264.46 ng/ml) and group III (570.94 ń 210.59 ng/ml) were significantly higher compared to that in group I (336.09 ń 220.74 ng/ml). There were no differences between groups concentrations of 7-ketocholesterols (7-K), TC, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, TG, vitamin E and vitamin E/(TC + TG) ratio. In all groups TC concentration correlated positively with TG concentration, and negatively with vitamin E/(TC + TG) ratio. Moreover, the positive correlation between TG and HDL-cholesterol concentrations, and negative correlation ...

157/977

Tytuł oryginału: Menopauzalny okres życia kobiety.
Autorzy: Pertyński Tomasz
Źródło: Przew. Lek. 2002 (1/2) s.69-70, 72, tab.
Sygnatura GBL: 313,495

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca przeglądowa

Wskaźnik treści:

158/977

Tytuł oryginału: Multimodalne potencjały wywołane w ocenie encefalopatii cukrzycowej.
Tytuł angielski: Multimodal evoked potentials.
Autorzy: Pierzchała Krystyna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.64-71, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Następstwa przewlekłej cukrzycy w mózgu są mniej poznane niż uszkodzenie nerwów obwodowych. Mimo postępu w badaniach nie rozstrzygnięto jednoznacznie ich powiązania z zaburzeniami metabolicznymi lub naczyniowymi, jakie towarzyszą cukrzycy. Celem pracy jest ocena przewodzenia w aferentnych drogach ośrodkowych oraz prędkości przepływu krwi w tętnicach przed- i śródmózgowych u chorych długotrwale leczonych z powodu cukrzycy. Zbadano 63 chorych na cukrzycę (średni wiek 48,9 ń 12,9 roku), leczonych lekami hipoglikemizującymi prez 13,5 ń 8,2 roku. U 26 osób wystepowały objawy cukrzycowej neuropatii czaszkowej (NC) przeważnie w postaci zaburzeń gałkoruchowych. Pozostali nie mieli objawów uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego ani innej przewlekłej choroby. Oceniono stan kliniczny chorych, zbadano latencję wzrokowych potencjałów wywołanych (SPWpm), somatosensorycznych potencjałów wywołanych nerwu trójdzielnego (SSPWT) oraz ultrasonograficznie średnią prędkość przepływu krwi w tętnicach przed- i śródczaszkowych. Stwierdzono, iż chorzy z NC byli starsi, ich czas leczenia był krótszy i znamiennie częściej występowała u nich cukrzyca typu 2 (76,9 p.c. p 0.001) oraz niewystarczająca kontrola metaboliczna choroby (80,8 p.c. p 0,001). Latencje ocenianych multimodalnych potencjałów wywołanych (MPW) u wszystkich chorych były znamiennie dłuższe niz w grupie kontrolnej. U chorych z NC wydłużenie latencji SSPWT występowało znamiennie częściej niż u pozostałych. W podgrupie osób z ...

Streszczenie angielskie: The consequences of chronic diabetes mellitus in the brain are less known than peripheral nerves lesion. Despite of the progress in research the connections between these consequences and metabolic or vascular disorders which accompany diabetes are not univocally determined. The aim of the study is assessment of conduction in central afferent tracts and the velocity of blood flow in pre- and intracerebral arteries in patients chronically treated because of diabetes mellitus. We examined 63 diabetic patients at the age 48,9 ń 12,9, treated with hypoglycaemic drugs for 13,5 ń 8,2 years. The symptoms of cranial diabetic neuropathy (CDN) mainly in the form of eyeball motor disturbances were observed in 26 patients. The others had neither signs of central nervous system lesions nor other chronic disease. We estimated patient clinical conditions of visual evoked potentials [VEP(s)], brainstem auditory evoked potentials [BAEP(s)] latency, somatosensory evoked potentials [SSEP(s)] and evaluated ultrasonically the mean blood flow velocity in pre- and intracerebral arteries. It was ascertained that the patients with CDN were older and their treatment duration was shorter. Moreover diabetes mellitus type 2 (76,9 p.c. p 0.001) and insufficient metabolic control of the disease (80,8 p.c. p 0.001) were significantly more frequently found in this group. The latencies of assessed multimodal evoked potentials [MEP(s)] in all patients were significantly longer than in the control ...

159/977

Tytuł oryginału: Współczesna rola badań scyntygraficznych w diagnostyce i ocenie skuteczności radioizotopowego leczenia chorób tarczycy.
Tytuł angielski: Contemporary role of scintigraphy in the diagnostics of thyroid diseases and evaluation of efficacy of radioiodine therapy.
Autorzy: Jurgilewicz Dorota H., Rogowski Franciszek
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.88-99, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono krótki rys historyczny i omówiono dzisiejsze zastosowanie badań scyntygraficznych tarczycy. Zwrócono uwagę na właściwe wskazania i prawidłową interpretację wyników rutynowych badań scyntygraficznych oraz omówiono przydatność we współczesnej diagnostyce tyreologicznej badań scyntygraficznych wykorzystujących takie znaczniki, jak: 111In-octreoscan, 99mTc-MIBI, 99mTc-DMSA, 18FDG oraz znakowane przeciwciala przeciwnowotworowe. Na wybranych przykładach badań scyntygraficznych omówiono przyczyny błędów interpretacyjnych i pokazano zalety scyntygraficznej oceny skuteczności terapii jodem promieniotwórczym.

Streszczenie angielskie: The paper presents a short historical outline and contemporary use of scintigraphic studies of thyroid gland. Appropriate recomendations and correct interpretations of the results of rutine thyroid scans and the usefulness of other scintigraphic studies with 111In-octreoscan, 99mTc-MIBI, 99mTc-DMSA, 18FDG and radiolabeled monoclonal anti-carcinoembryonic antigen antibodies were discussed in the light of the present thyroid diagnostic studies. Particular attention was paid to the dependence of the scintigraphic thyroid images upon the thyroid-stimulating hormon (TSH) level in the patient's serum. The chosen examples of scintigraphic studies show the advantages of scintigraphic evaluation of efficacy of radioiodine therapy. The most often mistakes of the scintigraphy interpretations were showed.

160/977

Tytuł oryginału: Z praktyki lekarza rodzinnego.
Tytuł angielski: From family doctor practice.
Autorzy: Nowakowski Andrzej
Źródło: Med. Rodz. 2002: 5 (1) s.15-16
Sygnatura GBL: 313,454

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The case of a man, diagnosed with type II diabetes, who was referred to the medical ward by a general practitioner concerned about the metabolic decompensation caused by diabetes and about sideropenic anaemia.

161/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Farmakoterapia nadczynności tarczycy w okresie ciąży - aspekty bezpieczeństwa matki i płodu].
Autorzy: Lewiński Andrzej
Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.101-102, 105-106, 119, bibliogr. 12 poz. - Tł. artyk. z czas. Drug Safety 2000; 23 : 229-244
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

162/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Intensywna insulinoterapia u chorych w ciężkim stanie klinicznym].
Autorzy: Sieradzki Jacek
Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.131, bibliogr. 1 poz. - Tł. artyk. z czas. The New England Journal of Medicine 2001; 345 : 1359-1367
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Wskaźnik treści:

163/977

Tytuł oryginału: Zapalenie tarczycy u chorych operowanych z powodu wola.
Tytuł angielski: Thyroiditis in patients operated on for goiter.
Autorzy: Cichoń Wojciech, Frey Janusz, Jamski Jerzy, Cichoń Stanisław
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.129-131, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena częstości występowania i rodzaju zapalenia tarczycy u chorych operowanych z powodu wola. W latach 1989-2000 operowano 5149 chorych z powodu różnych schorzeń gruczołu tarczowego. Retrospektywnej analizie poddano informacje kliniczne o 66 chorych, u których w badaniu histopatologicznym po operacji rozpoznano zapalenie tarczycy. Wśród nich były 64 kobiety (94,9 proc.) i dwóch mężczyzn w wieku od 22 do 70, średnio 50,1 lat. Określono rozpoznanie przedoperacyjne, czynność tarczycy na podstawie pomiaru TSH i hormonów tarczycy przed operacją, rodzaj wykonanego zabiegu i powikłań pooperacyjnych. Ponadto mierzono ciężar usuniętych operacyjne płatów tarczycy. Najczęstszym wskazaniem do zabiegu było wole guzkowe obojętne a w nielicznych przypadkach wole nadczynne. Czynność tarczycy określona za pomocą badań hormonalnych u większości chorych wykazywała eutyreozę. Obserwowano następujące powikłania pooperacyjne: jedno zropienie rany oraz jednostronny niedowład nerwu krtaniowego wstecznego lewego u jednej chorej. W badaniu histopatologicznym stwierdzono następujące rodzaje zapaleń tarczycy: wole Hashimoto u 59 chorych (89,4 proc.), wole Riedla u 3 (4,6 proc.), choroba de Quervain'a u dwu oraz zapalenie nieswoiste u dwu chorych. Wnioski: 1. Zapalenie tarczycy rzadko występuje u chorych operowanych z powodu wola (1,28 proc.). 2. Najczęściej w rozpoznaniu histopatologicznym znajduje się wole Hashimoto.

Streszczenie angielskie: The paper is aimed at evaluating the frequency of incidence and the thyroiditis type in patients operated on for goiter. In the years 1989 - 2000, 5149 patients were operated on because of different thyroid disorders. The clinical data of 66 patients with thyroiditis, diagnosed in the a post-operating histopatological examination, were subject to a retrospective analysis. There were 64 women and 12 men, aged from 22 to 70, on an average 50.1 years old. There were determined the preoperative diagnosis, the thyroid function - basing upon the levels of TSH and thyroid hormones, the type of operation effected as well as post operative complications. Then, there was also measured the weight of the resected lobes. The prevelent indication for the surgery was non-toxic goiter; instead, toxic goiter was such an indication only in a few cases. In most patients, the thyroid function revealed euthyreosis. The following complications were observed: transient hypocalcemia [two patients], transient paralysis of reccurent laryngeal nerve on one side [one], and wound suppuration [one]. The following types of thyroiditis were found in histopatological examination: Hashimoto (59 patients), Riedl (3 patients), de Quervain (2 patients) and non-specific thyroiditis (2 patients). Conclusions: 1. Thyroiditis is a rare case in patients operated on for goiter. 2. The most frequent patological finding is Hasimoto disease.

164/977

Tytuł oryginału: Dwoista natura tlenku azotu w patogenezie nefropatii cukrzycowej.
Tytuł angielski: Dual role of nitric oxide in the pathogenesis of diabetic nephropathy.
Autorzy: Książek Krzysztof, Witowski Janusz
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.153-157, il., tab., bibliogr. 59 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Tlenek azotu (NO) jest mediatorem odgrywającym zasadniczą rolę zarówno w fizjologii, jak i patologii nerek. W przypadku nefropatii cukrzycowej NO może wywierać zarówno działanie destrukcyjne (hiperfiltracja, uszkodzenie tkanek przez nitrujące pochodne), jak i ochronne (zmniejszenie ekspresji TGF-á i akumulacji macierzy pozakomórkowej, hamowanie agregacji płytek krwi). W niniejszej pracy omawiamy mechanizmy, leżące u podstaw tych pozornie sprzecznych efektów.

Streszczenie angielskie: Nitric oxide (NO) is a key mediator in renal physiology and pathology. In diabetic nephropathy, NO may exert destructive effects (hyperfiltration, peroxynitrate-mediated tissue injury) as well as exhibit certain protective properties (reduced TGF-á expression and extracellular matrix expansion, inhibition of platelet aggregation). Hare, we briefly review the biochemistry and pathophysiology of NO, and discuss the mechanisms underlying the contrasting effects of NO in diabetic nephropathy.

165/977

Tytuł oryginału: Hipoglikemia - nowe spojrzenie na problem klasyfikacji i diagnostyki klinicznej.
Tytuł angielski: Hypoglycemia - a new view on the problem of classification and clinical diagnostic.
Autorzy: Kokoszko Agnieszka, Płuciennik Agnieszka, Zieleniewski Wojciech, Kunert-Radek Jolanta
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.158-159, bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Powszechnie stosowany podział hipoglikemii, wyróżniający hipoglikemię reaktywną i niereaktywną jest zbyt ogólny i często niewystarczający w praktyce klinicznej. W pracy przedstawiono klasyfikację opierającą się na klinicznej charakterystyce osób z hipoglikemią. Zaproponowano również schematy umożliwiające właściwe postępowanie diagnostyczne w każdej z grup objętych klasyfikacją.

Streszczenie angielskie: The commonly applied division of hypoglycemia intoreactive and non-reactive one is too general and oftentimes insufficient in clinical practice. The authors of this study presented a classification based on the clinical profile of patients with hypoglycemia. They also recommended patterns allowing proper diagnostic procedure in each classified group.

166/977

Tytuł oryginału: Irbesartan w terapii nadciśnienia tętniczego u chorych z niewydolnością krążenia i cukrzycą.
Tytuł angielski: Irbesartan - antihypertensive treatment in patients with heart failure and diabetes mellitus.
Autorzy: Żukowska-Szczechowska Ewa, Gosek Katarzyna, Grzeszczak Władysław
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.160-164, bibliogr. 52 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Irbesartan (SR 47436; BMS-186295) jako lek z grupy selektywnych, niepeptydowych antagonistów receptorów dla angiotensyny II typu 1 (AT1), przeciwdziała, wywieranym za pośrednictwem AT1, wpływom angiotensyny II na ustrój. W świetle wielu danych eksperymentalnych i klinicznych aktywacja receptorów AT1 odgrywa znaczącą rolę w rozwoju nadciśnienia tętniczego, przeroście lewej komory serca, progresji zaburzeń lipidowych i upośledzeniu czynności nerek. Z tych względów ingerencja farmakologiczna przy udziale antagonistów receptorów dla angiotensyny II typu 1 jest wykorzystywana jako nowa opcja terapeutyczna w leczeniu nadciśnienia tętniczego i jego niektórych powikłań. Zaletą omawianego leku jest długotrwałe działanie hipotensyjne i związana z tym możliwość stosowania jednej dawki dziennie. Mechanizm działania leków z tej grupy nie ogranicza się do zablokowania AT1, ale obejmuje również szereg innych reakcji będących konsekwencją ingerencji farmakologicznej w układ renina-angiotensyna-aldosteron. W świetle opisanych doniesień, irbesartan i niektóre leki z grupy antagonistów receptorów dla angiotensyny II wydają się obiecującym uzupełnieniem standardów farmakologicznego postępowania leczniczego u chorych z samoistnym nadciśnieniem tętniczym, zwłaszcza w niewydolności serca, przy współistnieniu cukrzycy oraz niewydolności nerek. Dotychczas przeprowadzone badania wykazały obok długotrwałego działania hipotensyjnego (badania Poola, Fogari'ego, Stumlple'a, Mimran'a) - (możliwość ...

Streszczenie angielskie: Irbesartan (SR 47436; BMS-186295) is a selective non-peptide antagonist of angiotensin II type 1 receptor (AT1). Irbesartan inhibits the action of angiotensin II, which acts through the binding to the AT1 receptor. Many experimental and clinical data show that activation of AT1 receptors plays the crucial role in the development of hypertension, hypertrophy of left ventricle, progression of lipid disorders and impairment of renal function. Therefore, the pharmacological intervention with angiotensin II type 1 receptor antagonists could be used as a new therapeutic option in treatment of hypertension and its complications. The advantage of irbesartan is its long lasting blood pressure lowering action and the possibility of taking it once a day. The principle of its action is not only limited to blocking the AT1 receptor, but it also participates in many other reactions of the renin-angiotensin-aldosterone system. According to the reports published, irbesartan and other antagonists of angiotensin II type 1 receptor seem to be a promising complement in the treatment of idiopatic hypertension, especially in patients with heart failure, diabetes and impaired renal function. Several studies showed that in addition to its long blood pressure lowering action (study of Pool, Fogari, Stumlple, Minran) - (possibility of taking the drug once a day), the AT1 antagonists reduced proteinuria (Sica et al.) without decreasing the creatine clearance, improved the function of ...

167/977

Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w skąpoobjawowym guzie przysadki.
Tytuł angielski: Diagnostic difficulties in scanty symptomatic pituitary tumour.
Autorzy: Janicki Kazimierz, Orski Jacek, Telesińska Dorota, Czepko Ryszard
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.193-196, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć męska

Streszczenie polskie: Najczęstszymi guzami przysadki mózgowej są gruczolaki i stanowią one około 8,0 proc. guzów wewnątrzczaszkowych. W zależności od ich wielkości wyróżniamy mikrogruczolaki, oraz makrogruczolaki - guzy o ekspansji nadsiodłowej i guzy niszczące podstawę czaszki. W zależności od utkania histologicznego gruczolaki dzielimy na obojętnochłonne, kwasochłonne i zasadochłonne. Mikrogruczolaki aktywne hormonalnie warunkują m.in. chorobę Cushinga, chorobę Forbesa i Albrighta oraz akromegalię. Makrogruczolaki powodują często przewlekłą niedoczynność osi podwzgórzowo-przysadkowej. Klinicznie guzy przysadki mogą powodować objawy miejscowe (bóle głowy i zaburzenia wzroku), oraz ogólne zaburzenia hormonalne. Występowanie, lokalizację i wielkość guza przysadki określa się przy pomocy metod radiologicznych. Leczenie guzów przysadki polega na chirurgicznym usunięciu guza, odbarczeniu skrzyżowania nerwów wzrokowych, farmakoterapii, oraz radioterapii. Opisany przypadek ilustruje diagnostykę w skąpoobjawowym guzie przysadki.

Streszczenie angielskie: Adenomas are the most frequent pituitary tumours and constitute up to 8 p.c. of intracranial tumors. They are divided according to size into microadenomas and macroadenomas, the latter are expanding suprasellary, and also infiltrate the base of the skull. Depending on histological staining, they are divided into neutrophilic, acidophilic and basophilic adenomas. Hormonally active adenomas are responsible for Cushing, Forbes and Albright diseases and acromegaly. Macroadenomas are responsible for chronic hypothalama-pituitary axis insufficiency. Clinically, pituitary tumours produce local (headaches and vision dificiency) and general signs like hormonal disturbances. Diagnosis, localisation and size of pituitary tumours is made using radiological techniques. Treatment may consist of surgical (removing of the tumour and chiasma opticum decompression), pharmaco and radiotherapy. The case described illustrates the diagnosis of an oligosymptomatic pituitary tumour.

168/977

Tytuł oryginału: Antyportery sodowo-protonowe i aktywność prokoagulacyjna płytek krwi u chorych na cukrzycę typu 1.
Tytuł angielski: Sodium-proton exchangers and plateled procoagulant activity in type 1 diabetic patients.
Autorzy: Telejko Beata, Tomasiak Marian, Stelmach Halina, Kinalska Ida
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.533-537, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W przedstawionej pracy dokonano pomiaru aktywności płytkowych antyporterów sodowo-protonowych i zależnej od fosfolipidów aktywności prokoagulacyjnej w grupie 31 pacjentów z cukrzycą typu 1 (średni wiek 32,3 ń 10,1 lat) oraz 35 osób zdrowych (średni wiek 35,4 ń 9,4 lat). Z badań wykluczono pacjentów z nadciśnieniem tętniczym oraz nefropatią cukrzycową. Aktywność antyporterów Na+/H+ oznaczano w osoczu bogatopłytkowym metodą optyczną, wg Rosskopfa i wsp. Aktywność prokoagulacyjną mierzono w osoczu bogatopłytkowym, ubogopłytkowym oraz filtrowanym (bezpłytkowym), z użyciem jadu Ruselli (wg Jy i Horstmana) i kalibrowano za pomocą L-ŕ-fosfatydyloetanolaminy owczej. Stwierdzono, że aktywność antyporterów Na+/H+ była istotnie wyższa u chorych na cukrzycę (p = 0,0009) w porównaniu z grupą kontrolną. Ponadto korelowała ona dodatnio z aktywnością prokoagulacyjną we wszystkich frakcjach osocza. Nie obserwowano natomiast korelacji z badanymi patametrami metabolicznymi, chociaż u pacjentów z wartościami HbAlc 7,5 proc. notowano wyższą aktywność antyporterów sodowo-protonowych. Całkowita aktywność prokoagulacyjna nie była znamiennie podwyższona u chorych na cukrzycę, stwierdzono jednak istotny wzrost aktywności w osoczu ubogopłytkowym i filtrowanym. Należy przypuszczać, że jej źródłem są bogate w fosfolipidy mikropęcherzyki odrywające się od błony płytkowej w procesie aktywacji. Nasze badania sugerują, że podwyższona aktywność płytkowych antyporterów Na+/H+ i wzmożona aktywność ...

Streszczenie angielskie: Plateled sodium-proton exchange rate and phospholipid dependent procoagulant activity were measured in 31 type 1 diabetes (mean age 32.3 ń 10.1 years) and 35 healthy subjects (mean age 35.4 ń 9.4 years). The activity of plateled Na+/H+ exchanger was measured in plateled rich plasma, using an optical swelling assay, according to Rosskopf et al. Plateled procoagulant activity was measured in platelet rich plasma, platelet poor plasma and platelet/microparticles filtrated plasma, using Russell's viper venom (according to Jy and Horstman) and calibrated with ship L-ŕ-phosphatidylethanolamine. We found that Na+/H+ exchange rate was significantly higher in diabetic patients in comparison to the controls (p = 0.0009). There was also a positive correlation between the activity of Na+/H+ exchanger and phospholipid dependent procoagulant activity in all plasma fractions. We did not find a significant association between Na+/H+ exchanger activity and metabolic parameters studied, however in patients with HbAlc level 7.5 p.c. higher Na+/H+ exchange rates were noted. Total procoagulant activity did not rise significantly in diabetic patients, but was markedly higher in plateled poor and plateled filtrated plasma. It was supposed that it originated from platelet derived microparticles, enriched in phospholipids. Our results suggest that an increased platelet Na+/H+ exchange rate and raised procoagulant activity connected with platelet microparticles may enhance the risk of ...

169/977

Tytuł oryginału: Czy nadczynność tarczycy często występuje u chorych ze zróżnicowanym rakiem tarczycy?
Tytuł angielski: Is hyperthyroidism often present in patients with thyroid differentiated carcinoma?
Autorzy: Bolko Paweł, Łącka Katarzyna, Manuszewska Ewa, Ruchała Marek, Majewski Przemysław, Sowiński Jerzy
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.555-559, il., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Współistnienie raka tarczycy z nadczynnością jest potwierdzone przez wielu autorów. Wydaje się, że częstość obu jednostek może być większa ze względu na brak właściwej i wnikliwej diagnostyki biopsyjnej oraz kwalifikacji do leczenia operacyjnego wola guzkowego nadczynnego, jak i choroby Gravesa i Basedowa, szczególnie postaci współistniejącej z guzkami. Celem naszej pracy była ocena występowania nadczynności tarczycy u chorych leczonych z powodu zróżnicowanego raka tarczycy. Grupę stanowiło 217 chorych z rozpoznanym zróżnicowanym rakiem tarczycy, wśród których u 20 (9,1 proc.) występowała rozpoznana na podstawie typowych objawów klinicznych oraz wyników oznaczeń hormonalnych nadczynność tarczycy. U 17 chorych stwierdzono wole guzkowe nadczynne, a u 3 chorobę Gravesa i Basedowa, potwierdzoną oznaczeniem przeciwciał przeciwreceptorowych dla TSH. W wykonanej ultrasonografii przedoperacyjnej stwierdzono wole guzkowe u 17 chorych oraz obraz wola ze znacznie obniżoną echogenicznością z obszarami hipo- i hipergenicznymi. Po wykonanej tyreoidektomii w grupie chorych z nadczynnością tarczycy u 16 osób rozpoznano raka brodawkowatego tarczycy, u 4 osób raka pęcherzykowatego tarczycy. Częstość występowania raka i nadczynności tarczycy w naszej grupie badanej wynosiła 9,1 proc. Wyniki naszych obserwacji nie odbiegają od danych z piśmiennictwa światowego i wskazują na potrzebę dokładnej analizy chorych z nadczynnością tarczycy i właściwej kwalifikacji do leczenia operacyjnego zmian podejrzanych o złośliwy proces nowotworowy.

Streszczenie angielskie: The coexistence of thyroid cancer and hyperthyroidism is confirmed by many authors. It appears that the frequency of both disease can be greater as a results of lack of proper and penetrating biopsy diagnosis and qualification to surgery treatment patients with hyperfunctional goiter and Graves disease, especially coexisting with nodes. The aim of our study was estimation of occurrence of hyperthyroidism in the patients with thyroid differentiated cancer. We examined group of 217 patients with diagnosed thyroid differentiated cancer, 20 patients (9.1 p.c.) of them were earlier hyperthyroidism diagnosed. 17 of them were hyperfunctional goiter diagnosed and three as Graves disease, confirmed by presence of anti-TSH receptor antibodies (TRAK). Before thyreoidectomy ultrasounography showed nodular goiter in 17 patients and hypoechogenic goiter with nodules in 3 patients. After thyroidectomy at the hyperthyroid patients in 16 papillary thyroid cancer and in 4 follicular thyroid cancers were diagnosed. The frequency of coexistence of cancer and hyperthyroidism in our material amounted for 9.1 p.c. The results of our observation do not diverge from facts given in world literature and is point out the need for precise analysis of patients with hyperthyroidism and of proper qualification to surgery treatments changes suspected to be malignant process.

170/977

Tytuł oryginału: Niedokrwistość w niedoczynności tarczycy.
Tytuł angielski: Anaemia in hypothyroidism.
Autorzy: Kazimierska Ewa, Podlaska Magdalena
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.575-579, tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

hematologia

Wskaźnik treści:

171/977

Tytuł oryginału: Mikroalbuminuria jako objaw uwarunkowanego genetycznie uszkodzenia nerek.
Tytuł angielski: Microalbuminuria as the sign of genetically determined renal injury.
Autorzy: Oko Andrzej, Pawlaczyk Krzysztof, Czekalski Stanisław
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (6) s.581-587, bibliogr. 34 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

genetyka

Wskaźnik treści:

172/977

Tytuł oryginału: Wykorzystanie ultrasonograficznego środka kontrastującego w przedoperacyjnej ocenie przytarczyc - doniesienie wstępne.
Tytuł angielski: Contrast-enhanced sonography in evaluation of parathyroid glands before surgical treatment - preliminary report.
Autorzy: Nienartowicz Ewa, Słonina Joanna, Karwacki Jerzy H., Moroń Krzysztof, Grzebieniak Zygmunt
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.201-204, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Niepowodzenia leczenia chirurgicznego nadczynności przytarczyc są głównie związane z nietypowym położeniem chorej przytarczycy, dlatego bardzo ważną rolę odgrywają metody obrazowe użyte w schemacie postępowania diagnostycznego przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Metody obrazowe TK i MR nie są wystarczająco przydatne. Dane z piśmiennictwa są zgodne, iż bardziej wartościowymi metodami są USG i scynytgrafia. Szczególne znaczenie diagnostyczne zyskało badanie USG połączone z metodami dopplerowskimi. W artykule przedstawiono tę metodę z użyciem środka kontrastującego. Cel pracy. Celem pracy jest ocena przydatności badania ultrasonograficznego z użyciem środka kontrastującego Levovist w różnicowaniu zmian łagodnych i złośliwych, przerostu gruczołów przytarczowych od gruczolaków oraz w lokalizacji zmian patologicznych przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Materiał i metody. Praca oparta jest na badaniach USG z wykorzystaniem środka kontrastującego Levovist przeprowadzonych u 27 chorych, którzy zostali operowani w II Klinice Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej AM we Wrocławiu. Badania były wykonywane aparatami firmy Siemens-Elegra i Kretz Technik-Voluson 730. Wyniki. Badania USG z Levovistem pozwoliły na wyróżnienie istotnych cech dla różnych typów zmian w guczołach przytarczowych. W badanej grupie stwierdzono 2 zmiany złośliwe, 9 gruczolaków przytarczowych oraz 16 przerostów gruczołów przytarczowych. Wnioski. Zastosowanie ultrasonografii dopllerowskiej ...

Streszczenie angielskie: Background. The main reason of the failure of surgical parathyroid glands treatment is the fact, that ill parathyroid is situated in the atypical localization operation are particulary important. Imaging methods as CT and MR appears to be not sufficiently helpful. Data from the literary ouput are more valuable methods are sonography and scyntigraphy. Particular diagnostic value obtain Doppler sonography. The purpose of this study was to use contrast-enhanced Doppler sonography to evaluate parathyroid glands. The purpose of this study is assessment of usufulness of contrast-enhanced sonography with Levovist in differentiation of malignant and benign lesions, parathyroid hypertrophy from parathyroid adenoma and in localization of pathological lesions before scheduled surgical treatment. Material and methods. The study is based on result of contrast-enhanced sonography (with Levovist) in 27 patietns, which were operated in IInd Department of General Oncological Surgery Wroclaw Medical University. We used Elegra (Simens) and Kretz Technic-Voluson 730 sonographic scanner. Results. Contrast-enhanced sonography (with Levovist) let us distinguished characteristic patterns for different types of pathological lesions in parathyroid glands. In our study we found 2 malignant lesions, 9 parathyroid adenoma and 16 cases parathyroid hypertrophy. Conclusion. Doppler sonography makes possible imaging vessles. Levovist enhanced Doppler signal what makes visualization of vessels much ...

173/977

Tytuł oryginału: Adrenal gland myelolipoma - report of two cases.
Tytuł polski: Mielolipoma nadnerczy - opis dwóch przypadków.
Autorzy: Bronowicz Andrzej, Woźniak Zdzisław Michał, Ziółkowski Piotr, Sawicz-Birkowska Krystyna, Tarnawa Robert
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.263-265, il., bibliogr. 13 poz., streszcz.
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono dwa przypadki chorych z guzami typu mielolipoma zlokalizowanymi w nadnerczach. U jednego z pacjentów zmiana była jednostronna, u drugiego występowała w obu nadnerczach. Prawidłowe rozpoznanie tego rzadkiego guza zostało postawione po usunięciu chirurgicznym. Przedoperacyjna diagnostyka tego typu zmian jest trudna i prowadzi często do mylnych rozpoznań.

Streszczenie angielskie: We report on adrenal gland myelolipoma: one uni- and second, bilateral. This very uncommon tumor was correctly diagnosed after surgical treatment. Preoperative, it always presents problems, thus often leading to misdiagnosis.

174/977

Tytuł oryginału: Albuminuria u dzieci i młodzieży z cukrzycą typu 1.
Tytuł angielski: Albuminuria in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Autorzy: Szadkowska Agnieszka, Pietrzak Iwona, Czerniawska Elżbieta, Toedorczyk Aleksandra, Bodalski Jerzy
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.126-130, 132, il., tab., bibliogr. 34 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Nefropatia cukrzycowa należy do najpoważniejszych powikłań naczyniowych występujących u osób chorych na cukrzycę typu 1 i jest najczęstszą przyczyną niewydolności nerek u osób dorosłych. Jednym z czynników predysponujacych do rozwoju pełno objawowej nefropatii cukrzycowej jest stała mikroalbuminuria. Z tego powodu monitorowanie wielkości wydalania albumin z moczem pozostaje integralną częścią postępowania diagnostycznego u pacjentów chorych na cukrzycę. Celem pracy była analiza wielkości albuminurii u dzieci i młodziezy z cukrzycą typu 1. U 33 spośród 391 badanych (8,4 proc.) stwierdzono mikroalbuminurię. U kolejnych 30 osód (7,67 p.c.) wartości albuminurii mieściły się w granicznym zakresie 15-19,9 ćg/min. Stwierdzono zwiększanie się częstości występowania wczesnej nefropatii cukrzycowej wraz z wydłużeniem się czasu trwania choroby. Odnotowano także zależność występowania wczesnej nefropatii cukrzycowej wraz z wydłużeniem się czasu trwania choroby. Odnotowano także zależność występowania mikroalbuminurii od stopnia wyrównania metabolicznego cukrzycy, stadium pokwitania i od obecności zaburzeń lipidowych.

Streszczenie angielskie: Diabetic nephropathy is one of the most serious microvascular complications and a leading cause of end-stage renal failure in type 1 diabetic patients. Microalbuminuria may precede the development of overt proteinuria by over a 5-10 year period. The monitoring of albuminuria should be an integral part of the diagnostic management in diabetic patients. The aim of the study was to investigate the rate of albuminuria in type 1 diabetic children and adolescents. Microalbuminuria was found in 33 (8,4 p.c.) out of 391 patietns. In next 30 individuals (7,7 p.c.) the rate of albuminuria was 15-19,9 ćg/min. Statistically significant correlation between microalbuminuria and duration of diabetes, metabolic control, pubertal stage, and lipid abnormalities was found.

175/977

Tytuł oryginału: Zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym w przebiegu zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego u pacjenta z ALL po intensytwnym leczeniu cytostatycznym zawierającym winkrystynę.
Tytuł angielski: Intracranial lesions in a patient with ALL and inappropriate secretion of antidiuretic hormone syndrome after systemic chemotherapy including vincristine.
Autorzy: Ociepa Tomasz, Urasiński Tomasz, Arłukowicz Bartosz
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.148-150, il., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dzieci 6-12 r.ż.

płeć męska

Streszczenie polskie: Opisujemy przypadek zespołu nieadekwatnego wydzielania hormonu antydiuretycznego (SIADH) po stosowaniu leków cytostatycznych u pacjenta z ostrą białaczką limfoblastyczną. 10 letni chłopiec został przyjęty do szpitala z powodu powiększenia węzłów chłonnych szyjnych. Na podstawie wyniku biopsji cienkoigłowej (markery CD20(-), UCHL-1 (+) ustalono rozpoznanie chłoniaka złośliwego T-komórkowego. Ze względu na stopień zajęcia szpiku (powyżej 5 proc. blastów) ostatecznie rozpoznano T komórkową ostrą białaczkę limfoblastyczną. Chłopiec leczony był wg programu BFM 90 dla ALL. W 8, 16 oraz 23 dobie leczenia otrzymał VCR. W 30 dobie leczenia u pacjenta wystąpił napad drgawek ogniskowych, lewostronnych. Na podstawie badań laboratoryjnych rozpoznano SIADH. Tomografia komputerowa głowy wykazała w tylnej części prawego płata ciemieniowego ognisko hipodensyjne o średnicy około 1 cm. Kontrolna tomografia nie wykazała zmian. Wywnioskowaliśmy, że powyższa zmiana była wtórna do SIADH. Po zakońćzeniu terapii indukcyjnej i konsolidacyjnej pacjent osiągnął całkowitą remisję. W programie jeszcze 4 razy podawano VCR. Nie obserwowaoni hiponatremii. Przypadek ten obrazuje fakt, iż zmiany obserwowane w OUN w przebiegu SIADH są przejściowe, a samo badanie TK może być stosowane jako jeden z elementów diagnozowoania i monitorowania SIADH.

Streszczenie angielskie: We report a case of a syndrome of inappropriate secretion of antiduiretic hormone (SIADH) after systemic chemiotherapy in a patient with T -cell ALL. A 10-year-old boy was admitted to the hospital because of cervical lymph-nodes enlargement. Fine needle aspiration biopsy markers (CD20(-), UCHL-1(+) revealed T cell lymphoblastic malignant lymphoma. Due to the extent of the infiltration of bone marrow (more than 25 p.c.) he was diagnosed as having T - cell ALL. He received chemiotherapy according to the BFM-90 protocol. Vincristine was administred on day 8, 16 and 23. On day 30 seizures of sudden onset occurred and he was diagnosed to have SIADH. A plain head CT scan showed a low density lesion 1 cm in width in the posterior part of the right parietal lobe. It was not seen on the follow up CT scan. We concluded that the lesion was secondary to SIADH. After induction and consolidation chemiotherapy the patient achieved complete remission. According to the protocol vincristine was administred additionally four times but hyponatremia did not occur. This case suggests that intracranial lesions in SIADH are transient and head CT scans can be considered as one of diagnostic criteria in monitoring of SIADH.

176/977

Tytuł oryginału: Subkliniczna niedoczynność tarczycy u dzieci - niedoceniany problem kliniczny.
Tytuł angielski: Subclinical hypothyroidism in children - an unappreciated clinical problem.
Autorzy: Kucharska Anna, Rymkiewicz-Kluczyńska Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.547-552, il., tab., bibliogr. 39 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Opisano subkliniczną niedoczynność tarczycy, jej rozpoznawanie i leczenie. Omówiono najczęstsze przyczyny choroby, a wśród nich autoimmunologiczne zapalenia tarczycy. Podano grupy ryzyka rozwoju chorób autoimmunologicznych i zaproponowano sposoby zmniejszenia ekspozycji na prowokujące autoagresję czynniki jatrogenne w tych grupach. Podkreślono konieczność rozpoznawania i leczenia subklinicznej niedoczynności tarczycy u dzieci.

Streszczenie angielskie: Subclinical hypothyroidism, its diagnostics and treatment is presented. Common causes, including autoimmune thyroiditis are discused. Group of patients with high risk to autoimmune diseases is presented. Ways of decreasing the exposition for iatrogenic immunoprovocative factors in that group are proposed. Arguments necessity of recognising and treating subclinical hypothyroidism in children are presented.

177/977

Tytuł oryginału: Niedoczynność tarczycy w wieku przedpokwitaniowym - naturalna ewolucja choroby na przykładzie trojga dzieci.
Tytuł angielski: Hypothyroidism at prepubertal age - natural evolution of the disease in three children.
Autorzy: Kucharska Anna, Rymkiewicz-Kluczyńska Barbara
Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (7) s.603-608, il., bibliogr. 26 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,294

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dzieci 6-12 r.ż.

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono historie choroby trojga dzieci z nabytą niedoczynnością tarczycy. U dwojga z nich rozpoznanie ustalono w fazie jawnej hipotyreozy, u jednego dziecka w fazie subklinicznej. Powodem zgłoszenia się wszystkich dzieci do endokrynologa był niedobór wysokości ciała. Autorzy podkreślają istotną rolę analizy tempa wzrastania dziecka w ustaleniu rozpoznania hipotyreozy. Celem prezentacji jest zwrócenie uwagi na objawy sugerujące niedoczynność tarczycy we wczesnym okresie choroby.

Streszczenie angielskie: The cases of three children with hypothyroidims are presented. Two of them had overt hypothyroidism and one the sublcinical form of the disease. All of them were referred to an endocrinologist because of height deficiency. The authors point out the important role of height velocity analysis in diagnostics. The aim of the presentation is to emphsise the symptoms suggesting hypothyroidism in the early stage of the disease.

178/977

Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i epidemiologia zakażeń wrodzonych i nabytych u noworodków matek chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Diagnosis and epidemiology of congenital and acquired infections in newborns of diabetic mothers.
Autorzy: Suchańska Dorota, Baran Lilianna, Lenartowicz-Góralewicz Renata, Berghausen-Mazur Marta
Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.98-101, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,617

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniami objęto grupę 323 noworodków matek chorych na cukrzycę urodzonych w I Klinice Ginekologii i Położnictwa AM w latach 2000-2001, u których rozpoznano infekcję wrodzoną lub nabytą. Oceniano częstość zakażeń, laboratoryjne wykładniki infekcji oraz rodzaj występującej flory bakteryjnej u noworodków urodzonych o czasie i wcześniaków w zależności od klasy cukrzycy u matki. Najliczniejszą grupę dzieci chorych stanowiły wcześniaki, natomiast najczęstszą postacią kliniczną zakażenia było zapalenie płuc. Dobrym markerem zakażenia w naszym materiale był współczynnik form młodych do dojrzałych granulocytów.

Streszczenie angielskie: The examination comprised a group of 323 newborns of diabetic mothers, delivered at the Obstetric Clinic of Medical Academy in Worcław in the years 2000-2001, who were diagnosed with congenital or acquired infections. The subject of the examination was the incidence of infections, laboratory indices of infection as well as the kind of bacterial flora in full-term neonates and prematures depending on the type of maternal diabetes. The largest group of neonates with infecitons were prematures, whereas the most frequent form of clinical infection was pneumonia. In our examination an effective index of infection was I/T ratio.

179/977

Tytuł oryginału: Chłoniaki złośliwe tarczycy - problemy rozpoznawcze i lecznicze.
Tytuł angielski: Malignant thyroid lymphoma - diagnostic and treatment problems.
Autorzy: Buła Grzegorz, Bichalski Wojciech R., Waler Janusz M., Podwińska Ewa
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.144-149, bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie własnych spostrzeżeń związanych z pierwotnym chłoniakiem złośliwym tarczycy (PChZT). W Oddziale Klinicznym Chirurgii Ogólnej w Bytomiu Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach w latach 1988-1999 leczono pięć chorych (w wieku 48-72 lat) z powodu PChZT, czyli 0,04 proc. operowanych w tym czasie z powodu różnych postaci wola i 1,05 proc. z powodu nowotworu złośliwego tarczycy. Badanie kliniczne poszerzono o ocenę ultrasonograficzną i radioizotopową tarczycy, przedoperacyjną biopsję cienkoigłową i badania hormonalne gruczołu. Wszystkie operowano w znieczuleniu ogólnym dotchawiczym z doraźnym badaniem histopatologicznym, stosowano pooperacyjną chemio- i/lub radioterapię. Wystąpienie PChZT poprzedzało wole guzowate i choroba Hashimoto. U trzech chorych wystąpiły objawy uciskowe, u dwóch przebieg był burzliwy. Ultrasonograficznie tarczyca miała niską echogeniczność, stwierdzono struktury guzowate o mieszanym echu z ubytkiem wychwytu I131 w scyntygrafii. Biopsja cienkoigłowa u jednej chorej potwierdziła PChZT. Jawna niedoczynność tarczycy wystąpiła u jednej chorej, a subkliniczna u dwóch. Leczenie operacyjne - częściowe wycięcie guza nowotworowego - dwukrotnie wymagało założenia tracheostomii. Jeden raz prawie całkowicie wycięto tarczycę. Po operacji u jednej chorej włączono chemio-, u jednej radioterapię, u dwóch obydwie metody leczenia. Odnotowano trzy zgony: w 3 oraz 32 dobie oraz po 3 miesięcach od operacji. U dwóch chorych, najmłodszych i ...

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to present our experience in the diagnostics and treatment of primary malignant thyroid lymphoma (PMTL). Five patients at the age of 48-72 years with PMTL were treated at the Department of General Surgery in Bytom in the years 1988-1999. They made up 0,04 p.c. of patients operated on at this time in our Department because of different types of goiter and 1,05 p.c. because of thyroid carcinoma. The clinical examinations included ultrasonography, radioisotope diagnostics, preoperative thin needle biopsy and hormonal examination of thyroid gland. All patients were operated on under general anesthesia and with intraoperative histopathological examination. They were treated with chemo- and/or radiotherapy in postoperative period. The appearance of PMTL was preceded by nodular goiter or Hashimoto disease. In three cases we observed neck compression symptoms and in two the dramatic course of disease. Ultrasonography revealed hypoechogenic thyroid gland with nodular structures characterized by the decreased J131 uptake. In one case thin needle biopsy confirmed the diagnosis of PMTL. Evident hypothyreosis was diagnosed in one and subclinical in two patients. Surgical treatment - partial excision of neoplastic tumor - was complicated by tracheostomy in two cases. One case with almost total resection of thyroid gland was complicated by lesion of esophagus which was sutured. After operation one patient was treated with chemotherapy, one with ...

180/977

Tytuł oryginału: Przepływ krwi w tętnicy ocznej oraz wzrokowe potencjały wywołane u chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Blood flow in ophthalmic artery and visual evoked potentials in diabetic patients.
Autorzy: Pierzchała Krystyna, Kwieciński Janusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.183-188, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca, mimo postępów w jej leczeniu, nadal powoduje liczne powikłania narządowe, również w narządzie wzroku. Badanie wzrokowych potencjałów wywołanych (WPW) umożliwia wykrycie subklinicznych uszkodzeń drogi wzrokowej, podczas gdy badanie dopplerowskie umożliwia nieinwazyjną ocenę naczyń, w tym tętnicy ocznej. Celem pracy jest ocena przepływu krwi w tętnicy ocznej oraz WPW u chorych na cukrzycę z różnymi zmianami w naczyniach siatkówki. Grupę badaną stanowiło 26 chorych na cukrzycę o średnim wieku 43,7 ń 12,1 roku i średnim czasie leczenia choroby 9,4 ń 4,9 roku. U każdego chorego przeprowadzono specjalistyczną ocenę dna oka oraz badania dopplerowskie tętnic szyjnych i ocznych, oceniano także latencję i amplitudę WPW. W grupie badanej stwierdzono znamiennie wyższe średnie prędkości przepływu (p 0,001) w tętnicy szyjnej wewnętrznej i zewnętrznej oraz nieznamiennie wyższe w tętnicy ocznej, a także znamiennie większe latencje WPW (p 0,001) niż u 43 zdrowych osób stanowiących grupę kontrolną. Prędkość przepływu krwi w tętnicach szyjnej wewnętrznej i ocznej u chorych z retinopatią była znamiennie niższa niż w podgrupie chorych z cechami angiopatii (pó 0,02; p ó 0,01), natomiast amplitudy WPW w badanych podgrupach chorych były podobne. Nie odnotowano znamiennej korelacji pomiędzy prędkością przepływu krwi w tętnicy ocznej a latencją fali P100 WPW. Uzyskane wyniki potwierdzają niekorzystny wpływ cukrzycy na prędkość przepływu krwi w tętnicach ważnych dla prawidłowego funkcjonowania narządu wzroku, jak i na zwolnienie przewodzenia w drodze wzrokowej.

Streszczenie angielskie: Diabetes despite the progress in therapy causes various complications including the visual impairment. The evaluation of Visual Evoked potentials (VEP) gives the possibility to detect subclinical features of visual tract damage whereas Transcranial Doppler Sonography enables non-invasive vessel assessment including Ophthalmic Artery (OA). The assessment of VEP and Blood Flow Velocities (BFV) of carotid and ophthalmic artery in diabetics with various changes in retinal; arteries was the purpose of this investigation. 26 diabetics, at the average age of 43,7 ń 12,1 years and average diabetes treatment duration of 9,4 ń 4,9 years, and 43 healthy controls were examined. In each patient ophthalmoscopy, doppler examination of carotid and ophthalmic arteries (CCA, ICA, ECA, OA) and evaluation of VEP was performed. BVF of ICA and ECA was significantly greater (p 0,001) whereas BFV of OA was greater in diabetics in comparison to the controls. VEP latency was significantly prolonged (p 0,01) in diabetic patients compared to control group. BFV of ICA and OA in retinopathy patients was significantly lower comparing to angiopathy patients (P ó 0,02; p ó 0,01 respectively) whereas VEP amplitude was similar in examined subgroups of diabetics. The correlation between BFV of OA and VEP latency was not observed in diabetics. The obtained results suggest that diabetes affects negatively blood flow velocities of important for visual organ vessels as well as visual tract conduction.

181/977

Tytuł oryginału: Is the predictive power of previous fractures for new spine and non-spine fractures associated with biochemical evidence of altered bone remodelling? The EPOS study.
Autorzy: Vergnaud P., Lunt M., Scheidt-Nave C., Poor G., Gennari C., Hoszowski K., Lopez Vaz A., Reid D. M., Benevolenskaya L., Grazio S., Weber K., Miazgowski T., Stepan J. J., Masaryk P., Galan F., Bruges Armas J., Lorenc R., Havelka S., Perez Cano R., Seibel M., Armbrecht G., Kaptoge S., O'Neill T. W., Silman A. J., Felsenberg D., Reeve J., Delmas P. D.
Źródło: Clin. Chim. Acta 2002: 322 (1/2) s.121-132, tab., bibliogr. 49 poz.
Sygnatura GBL: 303,881

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Bacground: In the European Prospective Osteoporosis Study (EPOS), a past spine fracture increased risk of an incident fracture 3.6 - 12-fold even after adjusting for BMD. We examined the possibility that biochemical marker levels were associated with this unexplained BMD-independent element of fracture risk. Each of 182 cases in EPOS of spine or non-spine fracture that occurred in 3.8 years of follow-up was matched by age, sex and study centre with two randomly assigned never-fractured controls and one case of past fracture. Analysis measured blind were: osteocalcin, bone-specific alkaline phosphatase, total alkaline phosphatase, serum creatinine, calcium, phosphatase and albumin, together with the collagen cross-links degradation products serum CTS and urine CTX. Most subjects also had bone density neasured by DXA. Results: Cases who had recent fractures did not differ in marlker levels from cases who had their had last fracture more than 3 years previously. No statistically significant effect of recent fracture was found for any marker except osteocalcin, which was 17.6 p.c. lower in recent peripheral cases compared to unfractured controls (p 0.05) and this was independent of BMD. Conclusion: Past fracture as a risk indicator for future fracture is not strongly mediated through increased bone turnover.

182/977

Tytuł oryginału: Psychopatologia zaburzeń różnicowania płci
Autorzy: Krzyżowski Janusz
Źródło: - Warszawa, Wydaw. Medyk Sp. z o.o. 2002, 79, [1] s. : bibliogr. [przy rozdz.], 21 cm.
Seria: Z Gabinetu Prywatnego
Sygnatura GBL: 735,010

Hasła klasyfikacyjne GBL:

seksuologia

Wskaźnik treści:

183/977

Tytuł oryginału: Wpływ kortykosteroidów na układ IL-6/IL-6R u chorych z oftalmopatią w przebiegu choroby Gravesa-Basedowa.
Tytuł angielski: The influence of corticosteroids on IL-6/IL-6R system in patients with Graves' ophthalmopathy.
Autorzy: Myśliwiec Janusz, Krętowski Adam, Topolska Jolanta, Stępień Agnieszka, Kinalska Ida
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.739-744, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: IL-6 i jej rozpuszczalny receptor (IL-6R) okazały się miarodajnymi wskaźnikami aktywności procesu zapalengo w chorobach autoimmunologicznych. Celem pracy było oznaczenie zawartości IL-6 i IL-6R w surowicy krwi chorych na chorobę Gravesa i Basedowa powikłaną oftalmopatią podczas kortykosteroidoterapii i ich ocena jako potencjalnych przewodników leczenia immunosupresyjnego. Badanie przeprowadzono w 3 grupach chorych: 18 chorych z klinicznymi objawami oftalmopatii (GO) (CAS ň 3, wywiad GO ň 1 rok), 116 chorych na chorobę Gravesa-Basedowa bez objawów oftalmopatii (Gd) i u 14 zdrowych ochotników. Leczenie kortykosteroidami składało się z dożylnych iniekcji metyloprednizolonu (MP) i następującego po nich doustnego leczenia prednizonem. (P). Surowica krwi pobierana była 24 godz. przed MP, 24 godz. po MP, 14 dnia leczenia prednizonem i na zakończenie leczenia kortykosteroidami. Stężenia IL-6 i sIL-6 R w surowicy oznaczono metodą immunoenzymatyczną (zestaw Quantikine firmy R&D Systems, Mineapolis). Istotność statystyczna określona została za pomocą U-testu Manna-Whitneya. Stężenie IL-6 było istotnie statystycznie wyższe w porównaniu z kontrolą w grupie chorych z GO (12,4 ń 3,7 vs 11,8 ń 3,2; p 0,05). Po leczeniu MP obserwowano istotne obniżenie stężenia sIL-6R w surowicy chorych z dobrym efektem terapii (poprawa CAS ň 1) w stosunku do wartości sprzed leczenia (32,8 ń 4,2 vs 28,6 ń 4,9; p 0,05). Stwierdzono dodatnią korelację pomiędzy stężeniem IL-6 i nasileniem proptozy. ...

Streszczenie angielskie: Il-6 and its soluble receptor (IL-6R) appeared as reliable markers of inflammation activity in autoimmune diseases. The aim of the study was an estimation of serum IL-6 and sIL-R in patients with Graves's disease with ophthalmopathy during treatment with corticosteroids to assess their potential as a guideline of immunosuppressive therapy. We detected serum HIL-6 and IL-6R in three groups of subjects: 18 patients with clinical symptoms of ophthalmopathy (Clinical Activity Score ň 3, anamnesis of GO ň 1 yr), 16 patients with Graves' disease without ophthalmopathy (Gd) and 14 healthy volunteers. Corticosteroid therapy consisted of intravenous infusions of metyloprednisolone (MP) and subsequent treatment with oral prednisone (P). The serum samples were collected 24 hours before MP, 24 hours before MP, 24 hours after MP , 14 days of treatment with prednisone and after teh end of the corticosteroid therapy. The levels of soluble IL-6 and IL-6R in the serum were determined by the ELISA method (Quantikine kit, R&D Systems, Mineapolis). The statistical significance was estimated by the Mann-Whitney U-test. IL-6 concentration was significantly increased in patients with GO in comparison to the controls (12.4 ń 3.7 vs 11.8 ń 3.2; p 0.05). After MP treatment in corticosteroid-responsive patients (improvement in CAS ó 1) serum concentration of sIL-6R decreased significntly in comparison to pretreatment values (32.8 ń 4.2 vs 28.6 ń 4.9; p 0.05). We found a positive correlation ...

184/977

Tytuł oryginału: Stężenie TGF-á1 w moczu u pacjentów z cukrzycą typu 2 - znaczenie prognostyczne.
Tytuł angielski: Urine TGF-á1 concentration in patients with type 2 diabetes - prognostic value.
Autorzy: Pączek Leszek, Kropiewnicka Hanna E., Senatorski Grzegorz, Bartłomiejczyk Irena
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.745-752, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cukrzyca typu 2, choroba społeczna i cywilizacyjna, prowadzi do rozwoju powikłań mikro- i makroangiopatycznych, w tym nefropatii cukrzycowej. Mikroalbuminuria jest obecnie najczulszym, nieinwazyjnym badaniem wskazującym na rozwój nefropatii cukrzycowej (DN). Zmiany morfologiczne w nerkach, takie jak kumulacja białek macierzy mezangium i przerost błony podstawnej kłębuszków nerkowych, pojawiają się przed wystąpieniem mikroalbuminurii. Przeprowadzone badanie kliniczne miało na celu określenie, czy stężenie TGF-á1 określone w surowicy i moczu ma znaczenie prognostyczne dla oceny ryzyka rozwoju nefropatii cukrzycowej. Badanie wykonano w grupie 68 pacjentów z cukrzycą typu 2 oraz w kontrolnej grupie 10 osób zdrowych. Oznaczono stężenie TGF-á1 w surowicy i w moczu, a także wykonano podstawowe badania laboratoryjne. Po rocznej obserwacji, u 60 pacjentów z cukrzycą typu 2 oznaczono stężenie kreatyniny w surowicy oraz wartość mikroalbuminurii. U pacjentów z cukrzycą typu 2 oznaczono stężenie kreatyniny w surowicy oraz wartość mikroalbuminurii. U pacjentów z cukrzycą typu 2 wykazano podwyższone stężenie TGF-á1 zarówno w surowicy krwi, jak i w moczu. Podobne wyniki uzyskano w przeprowadzonym badaniu własnym. Wykazano, że po rocznej obserwacji pacjentów z cukrzycą typu 2 wzrost stężenia kreatyniny w surowicy oraz mikroalbuminurii był większy u tych chorych, u których początkowe stężenie TGF-á1 przekraczało wartości prawidłowe. Stwierdzono dodatnią korelację pomiędzy stężeniem ...

Streszczenie angielskie: Type 2 diabetes mellitus is a social and civilization-related disease that leads to various micro- and macroangiopathic complications, including diabetic nephropathy. At present, the most sensitive and non-invasive indicator of the progression of diabetic nefropathy is microalbuminuria. Morphological features such as accumulation of extracellular matrix proteins, thickkening of glomerules' basement membranes are prior to microalbuminuria. The aim of our clinical study was to estabilish whether urine an dserum TGFá1 levels may be significant in prognosing an devaluating a risk for developing diabetic nephropathy. The trial was carried out in 68 patients with type 2 diabetes mellitus and a group of 10 healthy subjects served as control. Urine and serum TGFá1 concentrations were evaluated, as well as basic laboratory parameters. After one-year-observation serum creatinine level and microalbuminuria value were investigated in 60 patients with type 2 diabetes mellituss. In patients with type 2 diabetes mellitus both urine and serum TGFá1 concentration were elevated. After one-year-observation of patients with type 2 diabetes mellitus it was estabilished that the increase of serum creatininie concentration and that of microalbuminuria value were higher in those patients, whose initial TGFá1 levels exceeded normal values. A positive correlation between urine TGFá1 level and the progression of renal failure measured by the increase of serum creatinine level was observed. In ...

185/977

Tytuł oryginału: Zależność pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a masą tkanki tłuszczowej u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów.
Tytuł angielski: The relation between plasma leptin concentration and body fat mass in patients with rheumatoid arthritis.
Autorzy: Tokarczyk-Knapik Anita, Nowicki Michał, Wyroślak Janusz
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (2) s.761-767, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Niedobór masy ciała i anoreksja występują powszechnie u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów (r.z.s.). Zarówno w badaniach doświadczalnych, jak i klinicznych wykazano, że mediatory procesu zapalengo wpływają istotnie na wytwarzanie leptyny - hormonu hamującego łaknienie. Celem pracy była ocena zależności pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a masą tkanki tłuszczowej u chorych na r.z.s. Grupa badana obejmowała 52 chorych (w tym 38 kobiet i 14 mężczyzn), u których nie stwierdzono cukrzycy ani otyłości. Średnia wieku wynosiła 56 ń 11 lat, średni wskaźnik masy ciała (BMI) 24,6 ń 4,1 kg/mý, stopień aktywności choroby (DAS) wynosił 3,9 ń 1,4 (zakres 1,4 - 7,4) a czas trwania choroby 8,1 ń 6,7 lat. Stężenie leptyny w surowicy krwi określono metodą immunoenzymat., a zawartość tkanki tłuszczowej - densytometryczna. Średnie stężenie leptyny wynosiło 2,8 ń 1,4 ng/ml i było istotnie niższe niż u osób zdrowych (4,2 ń 2,0). U chorych na r.z.s. nie wykazano istotnych statystycznie korelacji pomiędzy stężeniem leptyny w surowicy krwi a BMI (R Spearmana + 0,01), stężeniem białka ostrej fazy (CRP) (R = 0,08), całkowitą zawartością tkanki tłuszczowej w organizmie (R = 0,08) i masą tkanki tłuszczowej tułowia (R = 0,05), masa tkanki tłuszczowej kończyn (R = 0,09 ani DAS (R = -0,17). Także płeć oraz rodzaj stosowanego leczenia nie wpływały na zależność pomiędzy stężeniem leptyny a masą ciała. W analizie metodą regresji wielokrotnej żadna ze zmiennych niezależnych nie wpływała istotnie na zmienność stężeń leptyny w surowicy ....

Streszczenie angielskie: The prospective, cross-sectional study was undertaken to evaluate the relation between the fat mass and serum leptin level in patients with rheumatoid artritis (RA). Low body mass and anorexia are commonly found in patients with RA. Inflammatory cytokines may significantly influence the secretion of anorectic hormone - leptin - that was confirmed in both experimental an dclinical studies. Fifty-two non-diabetic and non-obese patients (38 females, 14 males) were studied. Mean age was 56 ń 11 years and mean body mass index (BMI) 24.6 ń 4.1 kg/mý. The disease activity score (DAS) was 3.9 ń 1.4; range 1.4-7.4, and disease duration 8.1 ń 6.7 years. Serum leptin was measured by ELISA and body composition by double X-ray densitometry. Mean serum leptin concentration was 2.8 ń 1.4 ng/ml in patients with RA was lowe than in the control group (4.2 ń 2.0). In a simplke regression analysis leptin did not correlate with BMI (R Spearman + 0.01), C-reactive protein (R = 0.08), total fat mass (R = 0.08), trunk fat (R + 0.09) and DAS (R = -0.17). This relationwas also not influenced by gender or type of immunosuppressive therapy. In a multiple regression model none of the independent variables explained the significant portion of variance of serum leptin It is concluded that the physiologic relation of serum leptin to body fat stores is not present in patients with RA.

186/977

Tytuł oryginału: Collagen content in the anterior layer of the rectus sheath in postmenopausal women.
Autorzy: Bogusiewicz M., Surowski S., Rzeźniczuk K, Adamiak A., Rechberger T.
Źródło: Pol. J. Gynaecol. Investig. 2002: 4 (3) s.125-128, il., bibliogr. 18 poz. - Sympozjum pt. Nauki przyrodnicze w ginekologii Puławy 31.05-01.06. 2001
Sygnatura GBL: 313,538

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Several studies revealed that postmenopausal decrease in skin thickness and elasticity, uterine prolapse as well as stress urinary incontinence are, at least in part, results of impaired collagen turnover. This study aimed at the evaluation of collagen content in the rectus sheath of premenopausal and postmenopausal women. Samples of the anterior layer of the rectus sheath were taken from 16 premenopausal and 7 postmenopausal women aged 31-51 years and 51-75 years, respectively, undergoing surgery due to benign diseases of the uterus or gall bladder. Collagen was extracted with acetic acid and subsequently with pepsin. The concentartion of collagen (all types) was measured using Sicrol Collagen Assay (Biocolor Ltd., Belfast, N. Irland). Significantly less collagen was extraced from the rectus sheath derived from postmenopausal as compared to premenopausal women (11.0 ń 5.5 (g/gram of wet tissue versus 21.5 ń 10.4 (g/gramof wet tissue; p=0.0033). Moreover, a negative correlation between collagen content and age of the subjects was observed (r = -0.47; p = 0.026). However, when the analysis was carried out separately for each group of women an association between the decrease in collagen content and aage was observed only in women after the menopause. Results of the study indicate that the content ofcollagen in the rectus sheath declines afetr the menopause. This effect seems to be dependant on hormonal changes related to menopause rather than on the process of ageing. The decrease in collagen content may cause faulty wound healing as well as predispose to abdominal hernias.

187/977

Tytuł oryginału: Treatment of severe hirsutism with gonadotropin-releasing hormone analogues in women with polycystic ovary syndrome and idiopathic hirsutism and its influence on hormonal androgenisation indices.
Autorzy: Kamiński K[azimierz], Łagan J., Cholewa D.
Źródło: Pol. J. Gynaecol. Investig. 2002: 4 (3) s.137-146, il., tab., bibliogr. 25 poz. - Sympozjum pt. Aktualne problemy perinatologii i ginekologii Zabrze - Szczyrk 03-06.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,538

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Objective: To compare the therapeutic effect of treatment using either a gonadotropin releasing hormone analogue or an analogue with addition of ethinyl estradiol and cyproterone acetate in women with severe hirsutism with polycystic ovary syndrome and idiopathic hirsutism. Study design: Prospective clinical study. Forty-four hirsute women: 22 with polycystic ovary syndrome and 22 with idiopathic hirsutism were the subject of the study. Each group was divided and received two different treatment schemes. Sixteen women served as controls and received no treatment. After Ferriman-Gallwey scores were obtained, serum levels of testosterone, free testosterone, androsterone, dehyrdroepiandosterone sulfate, luteinizing hormone, insulin, and sex hormone binding globulin were determined. The free androgen index was calculated. Results: Both treatment schemes, using a gonadotropin releasing hormone analogue, and using an analogue with addition of ethinyl estradiol and cyproterone induced significantly the reduction of the free androgen index, and the increase of the sex hormone binding globulin serum levels. Those effects were more distinct in patients who received the analogue alone treatment. The biochemical changes presented in our study were accompanied by significantly decreased mean Ferriman-Gallwey score in the investigated women. Conclusionn(s): We conclude that in the cases with severe hirsutism, the more advantageous treatment is the application of combined therapy using a gonadotropin releasing hormone analogue and a pill containing ethinyl estradiol and cyproterone acetate as compared to the use of gonadotropin releasing hormone analogue alone.

188/977

Tytuł oryginału: Ziarniniakowe zrazikowe zapalenie piersi.
Tytuł angielski: Granulomatous lobular mastitis.
Autorzy: Taran Katarzyna, Szwalski Jarosław, Sporny Stanisław
Opracowanie edytorskie: Jaśkiewicz Janusz (koment.).
Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.827-831, il., bibliogr. 15 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,570

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ziarniniakowe zrazikowe zapalenie piersi jest rzadką zmianą o nieznanej etiologii. Pojawia się u kobiet w wieku rozrodczym. Obserwuje się związek tego typu zapalenia z przebytą ciążą, porodem i laktacją. Objawy rozwijają się zwykle od 5 lat od zakończenia ciąży i mogą odpowiadać w obrazie klinicznym rakowi piersi. Rozpoznanie tej zmiany jest możliwe dopiero po badaniu mikroskopowym uzupełnionym badaniami mikrobiol. Leczenie chirurgiczne w ziarniniakowym zrazikowym zapaleniu piersi nie musi być postępowaniem z wyboru.

Streszczenie angielskie: Granulomatous lobular mastitis is a rare entity of unknown etiology. It affects women of childbearing age. We observed a correlation between this type of mastitis and pregnancy, partus and lactation. Symptoms of granulomatous mastitis appear during the first five years following pregnancy and are clinically similar to breast cancer symptoms. Diagnosis of granulomatous mastitis is based on the histopathological examination of post-operative specimens with additional microbiological stains. In many cases of granulomatous mastitis surgery is not the treatment of choice.

189/977

Tytuł oryginału: Leczenie dyslipidemii u osób z cukrzycą.
Autorzy: Tatoń Jan, Czech Anna, Walewski Jacek
Źródło: Przew. Lek. 2002 (3) s.14, 16, 18-20, tab., bibliogr. 26 poz.
Sygnatura GBL: 313,495

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Wskaźnik treści:

190/977

Tytuł oryginału: Zastosowanie analogu GnRH u spontanicznie dojrzewających dziewcząt z zespołem Turnera.
Tytuł angielski: GnRH analogue administration in Turner syndrome patients with spontaneous puberty.
Autorzy: Wiśniewski A., Walewska-Wolf Małgorzata, Szufladowicz-Woźniak J., Romer T. E.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.62-64, bibliogr. 7 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U co 10 chorej na zespół Turnera (ZT) występuje spontaniczne dojrzewanie płciowe, często powodujące pogorszenie przebiegu wzrastania i uzyskanie wyróżniająco niskiego wzrostu końcowego, także u pacjentek leczonych hormonem wzrostu. W pracy przedstawiono ocenę skuteczności hamowania dojrzewania przez zastosowanie analogu GnRH (aGnRH) w czasie leczenia niedoboru wzrostu preparatem hormonu wzrostu u 10 spontanicznie dojrzewających pacjentek z zespołem Turnera. U większości pacjentek późno rozpoczynających leczenie aGnRH, poprawa wzrostu była niedostateczna, na skutek zbyt szybkiego zaawansowania dojrzałości szkieletu. Natomiast u pacjentek, u których wcześniej zastosowano hamowanie dojrzewania, uzyskano korzystną poprawę wzrostu. Zaleca się stosowanie analogów GnRH u spontanicznie dojrzewających chorych z zespołem Turnera, wskazując na potrzebę rozpoczynania leczenia w jak najkrótszym czasie po stwierdzeniu objawów pokwitania.

Streszczenie angielskie: Spontaneous puberty occurs in one in ten patients with Turner syndrome (TS), which often worsens a growth course and causes a distinctively short final height, also in patients treated with growth hromone. An effeactiveness of the GnRH analgue (aGnRH) treatament in suppression of puberty during the growth hormone therapy of growth deficit in 10 Turner syndrome patients with the spontaneous puberty is estimated in the paper. In most of the patients with a late start of the aGnRH treatment the height improvement was not sufficient as an effect of too advanced skeletal maturity. However, the patients with an early start of the therapy gained the significant height improvement. We recommend the administration of GnRH analgue in Turner syndrome patients with the spontaneous puberty, indicating the need of the early start of the treatment, soon after a statement of clinical signs of puberty.

191/977

Tytuł oryginału: Ultrasonograficzna ocena gonad u spontanicznie dojrzewających dziewcząt z zespołem Turnera kwalifikowanych do leczenia hamującego pokwitanie.
Tytuł angielski: Pelvic ultrasound assessment in Turner syndrome patients with spontaneous puberty.
Autorzy: Wiśniewski A., Walewska-Wolf Małgorzata, Szufladowicz-Woźniak J., Jaworowska A.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.65-66, bibliogr. 5 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U niektórych chorych na zespół Turnera (ZT) występuje spontaniczny rozwój dojrzewania płciowego, przedwcześnie w stosunku do osiągniętego wzrostu i rokujący przedwczesnym zakończeniem leczenia promującego wzrost. Stosowanie analogu GnRH u spontanicznie dojrzewających dziewcząt ZT powstrzymuje postęp pokwitania i awansowania dojrzałości szkieletu, co umożliwia dalsze prowadzenie terapii promującej wzrost. U 7 spontanicznie dojrzewających pacjentek ZT, po stwierdzeniu objawów pokwitania, a przed zastosowaneim aGnRH, oceniono ultrasonograficznie macicę i gonady. U wszystkich wszystkich pacjentek uwidoczniono gonady i tylko u jednej nie zawierające pęcherzyków. Autorzy uważają, że ocenę ultrasonograficzną macicy i gonad należy wykonywać rutynowo u każdej pacjentki z ZT, szczególnie w czasie leczenia niedoboru wzrostu.

Streszczenie angielskie: An acceleration of skeletal maturity in Turner syndrome (TS) patients can shorten the period of growth hormone therapy an worsen the results of the treatment or make this therapy impossible. We analyse by pelvic assessmetn the uterine size, endometrial echo and ovarian volumes and the size/number of follicles in 7 TS girls with spontaneous pubaerty.

192/977

Tytuł oryginału: Oś podwzgórze-przysadka-tarczyca w depresji.
Tytuł angielski: Hypothalamic-pituitary-thyroid axis in depression.
Autorzy: Foltyn Wanda, Nowakowska-Zajdel Ewa, Danikiewicz Aleksander, Brodziak Andrzej
Źródło: Psychiatr. Pol. 2002: 36 (2) s.281-292, il., bibliogr. 43 poz., sum., rez., Zsfg, rs.
Sygnatura GBL: 305,130

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono rolę układu podwzgórzowo-tarczycowego w patogenenzie depresji oraz znaczenie hormonów tarczycy w leczeniu depresji.

Streszczenie angielskie: Depressed patients, although viewed as chemically euthyroid, have alterations in the function of hypothalamic-pituitary-thyroid axis including slight elevation of the serum thyroxine (T4), loss of the nocturnal TSH rise, blunted thyrotropin (TSH) response to thyrotropin-releasing hormone (TRH) stimulation and predisposition to autoimmune thyroiditis. Both hypothyroid and depressed patients ahare a number of clinical features in common. This is the reason that some research workers use the "brain hypothyroidism" hypothesis to explain the pathogenesis of depression. They suggest that depression is a state of local hypothyroidism in brain with normal peripheral thyroid hormone concentrations as a result of brain type II deiodinase inhibition and impaired transport T4 across the blood brain barrier. This theory seems to be compatible with the serotonin deficieny hypothesis of depression. Some studies confirm the existence of classical feedback between serotoninergic and hypothalamus-pituitary-thyroid systems. TRH remains under a constant inhibition by serotonin and reduced intracerebral serotonin seen in depression will lead to increased TRH concentration in brain tissue. This mechanism is probably responsible for blunted TSH response to TRH stimulation. Triiodothyronine stimulates the serotoninergic system to serotonin secretion in the central nervous system, so local brain hypothyreosis decrease the serotonin level and enhances depression. There is little known about the association between thyroid hormones ...

193/977

Tytuł oryginału: Gruczolaki przysadki u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Pituitary adenoma in children and adolescents.
Autorzy: Januś Dominika, Starzyk Jerzy, Dziatkowiak Hanna
Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.90-92, 94, 96-97, bibliogr. 55 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,393

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Gruczolaki przysadki są to monoklonalne lub poliklonalne guzy wywodzące się z komórek gruczołowych przedniego płata przysadki, w większości przypadków hormonalnie czynne. Prawie wszystkie gruczolaki przysadki są łagodne, jakkolwiek niektóre z nich mogą wykazywać histologiczne cechy agresywności i naciekać otaczające tkanki. Dzięki postępom w endokrynologii i udoskonaleniu takich technik obrazowania, jak tomografia komputerowa, a przede wszystkim rezonans magnetyczny, gruczolaki przysadki u dzieci i młodzieży są coraz częściej rozpoznawane i skutecznie leczone. W zależności od rodzaju i wielkości guza postępowanie lecznicze obejmuje farmakoterapię, leczenie operacyjne i radioterapię. Farmakoterapia jest metodą z wyboru w leczeniu prolaktynoma, stosowana jest przed zabiegiem operacyjnym somatotropinoma oraz w leczeniu pozostałości obu guzów w wypadku nieradykalnej operacji. Leczenie operacyjne to transsfenoidalne usunięcie guza gdy istnieją dobre warunki anatomiczne (wykształcona zatoka klinowa) lub usunięcie drogą kraniotomii czołowej. Gdy powyższe leczenie jest nieskuteczne (nawrotowość guza) wdrażana jest radioterapia. Obserwacja jest zalecana w przypadkach nieaktywnych hormonalnie mikrogruczolaków i incidentaloma, jeśli nie są one przyczyną zaburzeń endkrynologicznych i neurologicznych.

Streszczenie angielskie: The origin of pituitary adenomas is either policlonal or monoclona. They are derived from cells of the anterior lobe of the pituitary gland, and in the majority of cases are hormonally active. Although almost all pituitary adenomas are benign, some of them can become invasive. Progress in endocrinology and neuroradiology (CT, MRI) has led to an improvement in the diagnosis and treatment of these tumours. The treatment of pituitary adenomas comprises pharmacology, surgery and radiotherapy. Pharmacology is the treatment of choice in prolactinoma, somatotropinoma (prior to surgery) and in residual tumors of both types (after surgery). Surgical management comprises transsphenoidal resection or craniotomy. Radiotherapy should be considered when the above-mentioned methods are not effective. Observation should be considered in case of hormonally inactive microadenoma and incidenthaloma without endocrine and neurological abnormalities.

194/977

Tytuł oryginału: Raki tarczycy u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Thyroid cancer in children and adolescents.
Autorzy: Trejster Ewa, Rólski Michał, Harasymczuk Jerzy
Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.69-72, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
Sygnatura GBL: 306,430

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wybrane dane dotyczące etiopatogenezy, diagnostyki i histopatologii raków tarczycy. Zwrócono uwagę na wzrost zachorowań na raka tarczycy u dzieci, omawiając materiał własny (lata 1985-1999).

Streszczenie angielskie: In this paper selected data concerning the etiopathogenesis, diagnosis and histopathology of thyroid cancer is presented. The statistical data shows the increase in the number of cases of thyroid cancer in children during the period 1985-1999.

195/977

Tytuł oryginału: Wpływ czynników rokowniczych na niepowodzenia po radykalnym leczeniu chorych na raka piersi.
Tytuł angielski: Influence of prognostic factors on the risk of failure in breast cancer patients after radical treatment.
Autorzy: Kryj Mariusz
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.382-393, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W grupie 730 chorych operowanych radykalnie z powodu raka piersi oceniono wpływ klinicznych i histobiologicznych czynników rokowniczych na ryzyko ujawnienia wznowy miejscowej, przerzutów odległych oraz na szansę 5-letniego przeżycia bezobjaowego. Analizie poddano wiek chorych, stan hormonalny, zaawansowanie guza pierwotnego i węzłów chłonnych dołu pachowego, ich liczbę zajętych przerzutami raka, obecność nacieków pozawęzłowych oraz stopień złośliwości histopatologicznej. Oznaczono wartość prognostyczną poszczególnych czynników, spośród których obecność przerzutów w węzłach pachy ma najistotniejszy wpływ na ryzyko wystąpienia niepowodzeń po leczeniu. Zwrócono uwagę na fakt niewystarczających czesto możliwości rokowniczych opartych na klasycznych czynnikach.

Streszczenie angielskie: The analysis includes 730 consecutives breast cancer patients operated radically. The impact on local and distant recurrences as well as the probability of 5-year disease free survival according to age, hormonal status, primary tumor and axillary nodes stage, number of involved nodes, presence of extracapsular invasion and histopathological grade was assessed. Results of this analysis showed the stage of axillary nodes as the most important prognostic factor for the estimation of the risk of failure. It was also revealed that well-known, classic factors are often insufficient to determine appropriate prognosis.

196/977

Tytuł oryginału: Wartość oznaczeń kalcytoniny, CEA i AFP w surowicy we wczesnym wykryciu wznowy raka rdzeniastego tarczycy.
Tytuł angielski: Usefulness of serum calcitonin, CEA and AFP assay in the early detection of medullary thyroid carcinoma relapse.
Autorzy: Łącka Katarzyna, Michałek Krzysztof, Majewski Przemysław
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.394-403, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Rak rdzeniasty tarczycy (MTC) występuje w formie sporadycznej (SMTC) oraz w formach genetycznie uwarunkowanych jako rodzinny rak rdzeniasty tarczycy (FMTC) oraz zespół wielogruczolakowatości wewnątrzwydzielniczej MEN 2A i 2B. Leczeniem z wyboru jest tyreoidektomia totalna, niekiedy uzupełniana o radioterapię. Wśród metod monmitorowania wyników leczenia najczęściej stosowane jest oznaczanie stężenia kalcytoniny (CT) w surowicy w testach stymulacyjnych oraz poziomu antygenu rakowo-płodowego (CEA). Celem pracy jest ocena przydatności oznaczeń kalcytoniny, CEA i alfa-fetoproteiny (AFP) do wczesnego wykrycia wznowy lub przerzutów raka rdzeniastego tarczycy. Badaniem objęto 18 chorych na raka rdzeniastego tarczycy, w tym 14 kobiet i 4 mężczyzn. U każdego chorego oznaczano stężenia kalcytoniny w warunkach podstawowych i testach stymulacyjnych oraz poziom antygenu CEA i AFP w surowicy krwi. Wyniki analizowano w korelacji ze stanem klinicznym oraz obrazem USG okolicy i ewentualnie biopsją aspiracyjną cienkoigłową. Badania dowodzą, że stymulacyjne testy wydzielania kalcytoniny oraz CEA są czułym wskaźnikiem obecności wznowy procesu nowotworowego lub przerzutów. Stężenie AFP w surowicy nie jest przydatne do monitorowania leczenia.

Streszczenie angielskie: The medullary thyroid carcinoma (MTC) occurs in the two major forms, the sporadic medullary carcinoma (SMTC) and hereditary medullary carcinoma, to which belong familial form (FMTC) and the element of Multiple Endocrine Neoplasia Syndrom MEN 2A and 2B. The method-of-choice of treatment is total thyroidectomy with following radiotherapy in selected cases. Among the follow-up methods, there are two used the most frequently: the pentagastrin and omeprazole stimulation test of calcitonin (CT), and CEA antigen assay. The aim of this study is to evaluate usefulness of plasma CT, CEA and AFP assay in the early detection of relapse or metastasis of MTC. 18 patients (14 females and 4 males) were investigated. The following procedures were performed in all the patients: plasma CT assays in the basal conditions and after stimulation tests, CEA and AFP. The results were analysed according to TNM staging and neck USG results. Our conclusion is that calcitonin stimulation tests, and CEA assay are useful methods to estimate the presence of relapse or metastases in the patients after surgical treatment due to MTC. Assays of plasma AFP concentration are not useful in a follow-up of patients operated on MTC.

197/977

Tytuł oryginału: Przedoperacyjna ocena pojemności życiowej płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy.
Tytuł angielski: Pre-operative analysis of vital lung capacity in female patients with flattened thyrotoxicosis.
Autorzy: Podwińska Ewa, Knapik Piotr, Bednarski Piotr K., Wiklińska Agnieszka
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.411-415, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pulmonologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Niewyrównana nadczynność tarczycy prowadzi m.in. do poczucia duszności i zmniejszenia pojemności życiowej płuc. Skuteczne leczenie tyreotoksykozy zapewnia ustąpienie powyższych dolegliwości i szybką normalizacje parametrow wentylacyjnych. Celem pracy jest ocena pojemności życiowej płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy oraz porównanie wartości tego parametru u chorych z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy, wolem guzkowym obojętnym i schorzeniami pozatarczycowymi. badania przeprowadzono u 300 losowo wybranych kobiet (ASA I, II) w wieku 18-47 lat, operowanych planowo z powodu wola guzkowego obojętnego, nadczynnego w stadium eutyreozy i schorzeń pozatarczycowych. pojemność życiową płuc (VC) analizowano w wartościach bezwzględnych oraz po dokonaniu konwersji do wartości procentowych wielkości należnych. Analiza statystyczna wykazała, że chore w poszczególnych grupach nie różniły się wiekiem, masą ciała, a także przynależnością do poszczególnych kategorii według skali ASA. pojemność życiowa i wartość procentowa wielkości należnej VC były nieznamiennie różne we wszystkich grupach. Jak stwierdzono, pojemność życiowa płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy nie różni sie istotnie od pojemności życiowej płuc u kobiet, zarówno z wolem guzkowym obojętnym, jak i ze schorzeniami pozatarczycowymi.

Streszczenie angielskie: Unbalanced hyperthyroidism leads to the feeling of dyspnea and to the decrease of vital lung capacity. efficacious treatment of thyrotoxicosis relieves mentioned disorders and brings normalization of ventilation parameters. The main issue of this research was analysis of vital lung capacity in female patients with properly treated hyperthyroidism and comparison of values of thse parameters among patients with balanced thyrotoxicosis, non-toxic goitre and with non-thyroid disorders. Research was conducted on 300 randomized female-patients (ASA I, II), aged 18 to 47 with surgically treated hyperthyroidism, non-toxic goitre or non-thyroid disorders. Vital lung capacity (VLC) was analyzed as absolute values and as a percent of predicted values. Statistical analysis revealed that patients in soecified groups did not differ in age, weight and frequence of belonging to both ASA categories. ital lung capacity and percent of predicted values were not significantly different in all groups. vital lung capacity of female-patients with balanced hyperthyroidism did not differ significantly from vital lung capacity of patients with non-toxic goitre and non-thyroid disorders.

198/977

Tytuł oryginału: Diagnostyka obrazowa nadnerczy - przegląd technik badania.
Tytuł angielski: Imaging of adrenal gland - overview of examination techniques.
Autorzy: Cieszanowski Andrzej, Dukaczewska Magdalena
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.430-437, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Omówiono obrazowe metody obrazowania i różnicowania zmian w nadnerczach. Do najczęściej stosowanych należą: ultrasonografia (USG), tomografia komputerowa (TK), scyntygrafia i rezonans magnetyczny (MR). Ultrasonografia, z uwagi na szeroką dostępność, pozwala na rozpoznanie znacznej liczby guzów nadnerczy. Ograniczeniem tej techniki są trudności w rozpoznawaniu małych guzów i określeniu charakteru uwidocznionych zmian. Podstawowym badaniem jest tomografia komputerowa, wykonywana bez podawania środka cieniującego, która umożliwia rozpoznanie 95 proc. guzów nadnerczy i scharakteryzowanie większości z nich. rezonans magnetyczny cechuje się zbliżoną do TK skutecznością w rozpoznawaniu i różnicowaniu guzów nadnerczy. Scyntygrafia kory nadnerczy nie zyskała, jak dotąd, szerszego uznania. badanie izotopowe z zastosowaniem MIBG (meta-jodo-benzylo-gqanidyny) wykonuje się w celu stwierdzenia pozanadnerczowych ognisk guza chromochłonnego. Biopsja nadnerczy wykonywana jest sporadycznie u pacjentow z chorobą nowotworową i guzem nadnercza, ktorego nie udało się scharakteryzować za pomocą TK ani MR.

Streszczenie angielskie: Imaging methods used in the diagnosis and differentation of adrenal lesions are presented. For this purpose ultrasound, computed tomography (CT), scintigraphy and magnetic resonance imaging are employed. Ultrasound, because of its availability, allows the diagnosis of large number of adrenal tumors. Its usefulness is limited by difficulties in the diagnosis of small tumors and characterization of visualized lesions. Computed tompgraphy is a primary method, performed without the administration of contrast. It allows the diagnosis of 95 p.c. of adrenal lesions and permitis to characterize majority of them. Magnetic resonance has similar to CT accuracy of diagnosis and characterization of adrenal tumors similar to CT. Scintigraphy of adrenal cortex has not yet gained wide acceptance. Scintigraphic exam,ination with MIBG is performed to search for axtraadrenal sites of pheochromocytoma. Adrenal biopsy is indicated occasionally in patients with neoplastic disease and adrenal tumor, not characterized by CT and MRI.

199/977

Tytuł oryginału: Tarczyca a ciąża - fizjologia i patologia.
Tytuł angielski: Thyroid gland and pregnancy - physiology and pathology.
Autorzy: Łącka Katarzyna, Łakoma Hanna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.450-462, il., tab., bibliogr. 31 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

radiologia

Wskaźnik treści:

noworodki

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono zmiany w czynności i strukturze gruczołu tarczowego zachodzące u ciężarnych kobiet, ze szczególnym uwzględnieniem zmian w obrazie USG, stężeń TSH, wolnej tyroksyny (FT4), całkowitej tyroksyny (TT4), całkowitej trijodotyroniny (TT3), odwrotnej trijodotyroniny (rT3), globuliny wiążącej tyroksyne (TBG), tyreoglobuliny (Tg) oraz zmian w metabolizmie. Zwrócono uwagę na trudności w ustaleniu rozpoznania zarówno nadczynności, jak i niedoczynności tarczycy u kobiet w ciąży. Przedstawiono nowoczesne poglądy na temat leczenia tarczycy u ciężarnych. ponadto opisano czynności tarczycy i jej zaburzenia, ktore mogą wystąpić u płodu i noworodka.

Streszczenie angielskie: Changes in thyroid function and structure during pregnancy, including abnormalities in thyroid ultrasonography. Levels of thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxine (FT4), total thyroxine (TT4), total triiodothyronine (TT3), reverse triiodothyronine (rT3), thyroxin binding globulin (TBG) and thyreoglobulin (Tg) as well as the changes in metabolism have been presented. Difficulties in the diagnostics of hyperthyrodism and hypothyrodism in pregnant women have been described. In addition modern ideas about the treatmwent of thyroid dysfunction in this period of woman life have been presented. Furthermore thyroid physiology and pathology in fetus and newborn have been described.

200/977

Tytuł oryginału: Dwa przypadki niedosłuchu towarzyszącego chorobie Hashimoto.
Tytuł angielski: Two cases of hearing loss following Hashimoto disease.
Autorzy: Gawron Wojciech, Pośpiech Lucyna, Noczyńska Anna, Klempous Joanna
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.478-482, il., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Chorobom tarczycy, szczególnie przebiegającym z niedoczynnością, towarzyszy niekiedy niedosłuch odbiorczy. Niektórzy autorzy wiążą ten fakt z autoimmunologicznym podłożem wybranych schorzeń tarczycy. Przedstawiamy dwie pacjentki z rozpoznaną chorobą Hashimoto, u których stwierdzono fluktuacyjny niedosłuch odbiorczy o lokalizacji ślimakowej oraz u jednej z nich upośledzenie funkcji obwodowej części narządu przedsionkowego. W pierwszym przypadku u dziewczynki z wysokimi mianami przeciwciał przeciwcytoplazmatycznych i rozpoznaną chorobą Hashimoto nastąpiło jednostronne pogorszenie stwierdzanego uprzednio na tle uszkodzenia gentamycyną obustronnego niedosłuchu. W badaniu kontrolnym, kiedy dziecko pozostawało w eutyreozie, stwierdzono wyraźną, potwierdzoną badaniami dodatkowymi poprawę słuchu. W drugim przypadku u dziewczynki z rozpoznawaną od 2 lat hipotyreozą i cukrzycą typu 1 z towarzyszącym wysokim mianem przeciwciał przeciwcytoplazmatycznych 3 miesiące przed badaniem pojawiło się pogorszenie słuchu oraz zawroty głowy o typie układowym. Na podstawie przeprowadzonych badań rozpoznano obustronny odbiorczy niedosłuch ślimakowy. W podsumowaniu pracy zwrócono uwagę na prawdopodobny związek procesu autoimmunologicznego oraz poziomu hormonów tarczycy ze stanem ucha wewnętrznego. W przypadkach pozornie idiopatycznych niedosłuchów odbiorczych o lokalizacji ślimakowej zasugerowano przeprowadzanie szerokiej internistycznej diagnostyki różnicowej w celu poszukiwania przyczyny obserwowanych zaburzeń. Prezentowany problem wymaga dalszych, szerszych badań, opartych na większym materiale klinicznym.

Streszczenie angielskie: Hearing loss accompanies some of thyroid gland disease especially those with hypothyroidism. Some authors state it correlates with autoimmune background of certain gland disturbances. We present two cases of patients with Hashimoto disease accompanied by fluctuating cochlear hearing loss and peripheral vestibular loss in one of the cases. First case: there was unilateral worsening of bilateral hearing loss diagnosed previously after gentamycine treatment in 16 year old female with Hashimoto disease. There was significant improvement confirmed in audiological tests when child became euthyroid. Second case presenting hearing loss and vertigo: 16 year old female with hypothyroidism and diabetes mellitus type 1 with high blood concentration of anticytoplasmatic immunoglobulins lasting for 2 years. Bilateral cochlear perceptive hearing loss was diagnosed ear condition was suggested. Trying to find the reason of observed disturbances one should consider wide differential diagnostics in all the cases of preceptive seemingly idiopathic cochlear hearin loss. The presented problem needs to be further investigated in larger clinical material.

201/977

Tytuł oryginału: Przerzuty raka piersi do ślinianki przyusznej.
Tytuł angielski: Parotid metastases from breast cancer.
Autorzy: Szymański Marcin, Siwiec Henryk, Olszański Witold, Gołąbek Wiesław
Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.494-497, il., bibliogr. 8 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,774

Hasła klasyfikacyjne GBL:

otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przerzuty do ślinianki przyusznej występują rzadko i pochodzą najczęściej z nowotworów zośliwych regiony głowy i szyi. Guzy przerzutowe mają tu najczęściej utkanie raka płaskonabłonkowego lub czerniaka złośliwego. bardzo rzadkie są odlegle przerzuty do ślinianki przyusznej spoza regionu głowy i szyi. Przedstawiono dwie chore z rakiem sutka i przerzutami do ślinianki przyusznej. U jednej przerzut do ślinianki wystąpił po 15 latach od rozpoznania i leczenia raka piersi, przy braku miejscowej wznowy. U drugiej guz ślinianki przyusznej był pierwszym objawem choroby. U żadnej z tych pacjentek nie wykryto innych przerzutów odleglych i funkcja nerwu twarzowego była prawidłowa. Obie chore poddane były operacji i uzupełniającej chemioterapii. Zmarły 6 miesięcy po rozpoznaniu przerzutu w śliniance przyusznej. Wystąpienie przerzutu raka sutka w śliniance przyusznej oznacza złe rokowanie.

Streszczenie angielskie: Metastatic tumours in parotid gland are very uncommon, and they usually reflect the lymphatic drainage from the head and neck region. The most frequent types of the metastatic tumours are squamous cell carcinoma and malignant melanoma. Metastases to parotid gland from subclavicular area are extremely. Two patients with breast cancer and metastases to parotid region are presented. One patient developed metastases in parotid gland 15 years after surgery and radiotherapy of breast cancer. In the latter patient parotid tumour was the first manifestation of the disease. Both patients underwent parotid surgery. None of the patients survived more than 6 months. Metastases in partoid region carry bad prognosis for the patients.

202/977

Tytuł oryginału: Farmakoekonomiczne aspekty leczenia cukrzycy typu 2.
Tytuł angielski: Pharmacoeconomic aspects of diabetes type 2 treatment.
Autorzy: Szcześniak Piotr, Kamińska Anna, Wejman Irena, Orszulak-Michalak Daria
Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (9) s.422-427, bibliogr. 30 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,851

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Diabetes is not only clinical, but also economic problem. More and more economic evaluations of this disease are undertaken and much attention is devoted recently to this problem. Direct cost (pharmacy, hospitalisation, consultations) mostly derive from health care strategies that aim to reduce late complications of the condition and maintain day-to day quality of life. Therefore, it does not seem difficult to estimate pharmaceutical expenditures. The consumption of oral antihyperglycaemic prescription tendencies and shows the influence on costs, and provides indirect information about the quality of health care for patients with diabetes mellitus. Over the last few years, some developed countries have shown a progressive increase in pharmaceutical expenditure on diabetic care, whereas economically depressed countries have experienced a dramatic shortage of basic medicines such as insulin.

203/977

Tytuł oryginału: Patofizjologia i etiopatogeneza cukrzycy ciężarnych.
Tytuł angielski: Pathophysiology and etiopathogenesis of gestational diabetes mellitus.
Autorzy: Kinalski Maciej, Śledziewski Adam, Krętowski Adam
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.687-693, bibliogr. 33 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Wskaźnik treści:

204/977

Tytuł oryginału: Rola glikoproteiny CD44 w patogenezie chorób naczyń i cukrzycy.
Tytuł angielski: The role of CD44 glycoprotein in pathogenesis of vascular diseases and diabetes mellitus.
Autorzy: Kwiatkowska Wiesława, Adamiec Rajmund, Szumska Dorota
Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.695-701, bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 313,501

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

205/977

Tytuł oryginału: Skuteczne leczenie hipotonii ortostatycznej niehematologicznymi dawkami EPO u chorej dializowanej CADO.
Tytuł angielski: Effective treatment of postural hypotension with non-haematologic EPO doses in a CAPD patient.
Autorzy: Tomczak-Watras Wirginia, Manitius Jacek, Plewa Adam
Źródło: Nefrol. Dializ. Pol. 2002: 6 (1) s.52-54, il., bibliogr. 13 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,411

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 38-letniej chorej leczonej CADO z powodu nefropatii cukrzycowej z nadciśnieniem tętniczym, u której występowały objawy hipotonii ortostatycznej. Jako leczenie zastosowano erytropoetynę w dawce 7 j./kg.c/s trzy razy w tygodniu przez okres 5 miesięcy. W trakcie leczenia objawy hipotonii ortostatycznej ustąpiły, przy niezmienionym poziomie hemoglobiny. Autorzy sugerują, że niehematolpogiczne dawki erytropoetyny mogą modelować czynność układu autonimicznego.

Streszczenie angielskie: Authors present a 38-year-old diabetic hypertensive female treated with CAPD for diabetic nephropathy. Irrespective of hypertension, she suffered from postural hypertension and was therefore given erythopoiethin 7 IU/kg b.w. subcutaneously three times a week for 5 months. During small-dose EPO treatment postural hypertension ameliorated without and significant change in haemoglobin concentration during the observation. Authors suggest that non-haematological doses of erythopoiethin may improve autonomic nervous function in diabetic patients regardless of anemia correction.

206/977

Tytuł oryginału: Współczesne poglądy na temat neuropatii cukrzycowej.
Autorzy: Hebel Renata
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (6) s.132-137, bibliogr. 20 poz.
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Wskaźnik treści:

207/977

Tytuł oryginału: Czy kultura fizyczna jest potrzebna osobom w podeszłym wieku?
Tytuł angielski: Is a physical culture necessary for elderly people?
Autorzy: Skrzek Anna, Woźniewski Marek, Wnuk Walentyna
Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (1) suppl. 1 s.123-128, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Człowiek, medycyna, kultura fizyczna Wrocław 25-26.04. 2002
Sygnatura GBL: 313,451

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wprowadzenie. W procesie starzenia się organizmu bardzo istotne zmiany zachodzą w obrębie narządu ruchu. Wytrzymałość tkanki kostnej stopniowo się zmniejsza na skutek zwiększonego zaniku kości. Doprowadza to często do osteopenii lub osteoporozy z niebezpieczeństwem wystąpienia złamań osteoporotycznych. W działaniach profilaktyki osteoporozy istotną rolę odgrywa kultura fizyczna z różnymi formami aktywności ruchowej i fizjoterapii. Zadaniem fizjoterapii jest bezpośredni wpływ na tkankę kostną przez spowolnienie jej zaniku. Równie ważnym zadaniem jest przeciwdziałanie skutkom upadków i poprawa sprawności ogólnej organizmu, równowagi i wydolności mięśni stabilizujących kręgosłup. Cel pracy. Celem pracy jest ocena zmian wskaźników prędkościowo-siłowych mięśni tułowia w przebiegu zmian osteoporotycznych u osób starszych, w porównaniu z funkcją mięśni osób młodych. Materiał i metoda. Materiał badawczy stanowiło 81 kobiet w wieku 64-75 lat, słuchaczek Uniwersytetu Trzeciego Wieku we Wrocławiu oraz kontrolna grupa 24 studentek AWF we Wrocławiu, w wieku średnio 22 lat. Badania polegały na wykonaniu badań densytometrycznych metodą DEXA, określających gęstość tkanki kostnej w grupie badawczej. W obu grupach wykonano badania czynnościowe mięśni prostowników i zginaczy kręgosłupa na stanowisku do badań izokinetycznych Multi Joint 3, firmy BIODEX, przy prędkościach 90 st./s i 120 st./s. Wyniki. Badania wykazały zmniejszenie gęstości tkanki kostnej w obrębie bliższej nasady kości udowej, wskazujące u 21 proc. na osteoporozę i u 53 proc. na osteopenię...

Streszczenie angielskie: Background. Essential changes occur in motor system while getting older. Decrease in the resistance of bone tissue is caused by an increased of atrophy of bones. This may result in osteopenia, osteoporosis and fractures of bones. Physical culture, particularly physiotherapy is of importance in prophylaxis of osteoporosis. Decrease of atrophy of bone is the aim of physiotherapy in this case. Objectives. The aim of the study was the evaluation of speed and force parameters of trunk muscles in older women with and without osteoporosis. Material and methods. 81 older women aged from 64 to 75 years and 24 young women aged 22 years were examined. Density of bone tissue using DEXA method and isokinetic test of flexors and extensors of spine using Multi Joint 3 produced by BIODEX were measured in all women. Results. Decrease of density of bone tissue indicating of osteopenia in 53 p.c. and osteoporosis in 21 p.c. was showed in older woman. Compared to young women, there was a significant decrease in all speed and force parameters of trunk muscles in older women. Conclusion. These results show functional limitation of trunk muslce in older age. Thus, prophylactic program of physical culture for older women should include exercise of these muscles.

208/977

Tytuł oryginału: Wartość amputacji goleni metodą Syme'a w wybranych przypadkach stopy cukrzycowej.
Tytuł angielski: The value of the Syme amputation in selected cases of diabetic foot.
Autorzy: Wasiak Krzysztof, Jagodziński Krzysztof, Gmitrzak-Trzeszczkowska Elżbieta, Paczkowski Paweł M., Garlicki Janusz
Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (2) s.207-210, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,360

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników chirurgicznych i czynnościowych amputacji sposobem Syme'a, wykonywanej u chorych z zakażoną martwicą przodostopia i (lub) śródstopia w przebiegu tzw. "stopy cukrzycowej". Analizą objęto 5 chorych (w tym 4 mężczyzn), w wieku od 44 do 78 lat. Zagojenia kikuta nie uzyskano u 1 pacjenta (mężczyzna, 44 lata), cierpiącego na wysoką niedrożność miażdżycową (zespół Leriche'a), który pierwotnie nie zgadzał się na amputację na poziomie uda. Protezowanie u chorych z zagojonym kikutem rozpoczynano w 3-6 tygodni od operacji. Czas obserwacji wynosił od 2 do 6 lat. Trzech chorych zmarło 4 - 5,5 roku od operacji. Jedna pacjentka pozostawała w obserwacji 2 lata (chodząc w protezie), następnie zginęła z obserwacji. Jeden chory, od ponad 6 lat chodzi w protezie typu futerałowego. Autorzy są zdania, że w wybranych przypadkach "stopy cukrzycowej" amputacja sposobem Syme'a jest dobrym rozwiązaniem, tak pod względem chirurgicznym, jak i funkcjonalnym.

Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to assess the surgical and functional results of Syme's amputation in patietns with infected necrosis of the fore- and midfoot caused by diabetes. The material consisted of 5 patietns (4 men) age ranging from 44 to 78 years. No stump healing was achieved in a 44 year old man with arteriosclerosis who did not agree to a higher amputation. Prostheses were implemented in patietns whose wounds healed 3-6 weeks after surgery. Follow-up period ranged from 2 to 6 years. Three patietns died 4-5.5 years after surgery. One patietn (equipped with a prosthesis) was observed for a period of 2 years, after which she gave up further medical care. One patients is doing well and using his prosthesis 6 years after surgery. In selected cases of diagetic foot, the Syme's amputation is a useful method of treatment, both from a surgical and functional aspect.

209/977

Tytuł oryginału: Obesity-related hypertension: relevance of vascular responses to mental stress.
Autorzy: Narkiewicz Krzysztof
Źródło: J. Hypertens. 2002: 20 (7) s.1277-1278, bibliogr. 21 poz.
Sygnatura GBL: 313,132

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

210/977

Tytuł oryginału: Konferencja w Rytych Błotach [lekarzy rodzinnych].
Autorzy: Jeka Sławomir
Źródło: Lek. Rodz. 2002: 7 (6) s.16, il.
Sygnatura GBL: 313,362

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

sprawozdanie

Temat korporatywny:

Kolegium Lekarzy Rodzinnych

211/977

Tytuł oryginału: Wpływ leczenia uzdrowiskowego w Wysowej-Zdroju w różnych porach roku na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi.
Tytuł angielski: The influence of Wysowa Spa treatment in different seasons on circardian profile of the arterial blood pressure.
Autorzy: Kokoszka-Paszkot Janina, Grzeszczak Władysław, Paszkot Mariusz
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.133-139, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Wstęp. Celem pracy była ocena wpływu leczenia uzdrowiskowego w Wysowej-Zdroju na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi w różnych porach roku. Materiał i metody. Badania profilu dobowego ciśnienia tętniczego metodą 24-godzinnego monitorowania przeprowadzono u osób przebywających w Wysowej-Zdroju w ciągu czterech pór roku. Profile dobowe ciśnienia tętniczego wyznaczono, posługując się średnimi z 2-godzinnych przedziałów czasowych. Wyniki. Leczenie uzdrowiskowe w Wysowej-Zdroju wpływa na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi zarówno u chorych na cukrzycę typu 1, cukrzycę typu 2, jak i u osób z grupy kontrolnej. Wniosek. Obserwowany wiosną w ciągu nocy niekorzystny wzrost ciśnienia skurczowego w grupie chorych na cukrzycę typu 1 oraz obserwowany w okresie zimy w ciągu całej doby wzrost ciśnienia skurczowego w grupie chorych na cukrzycę typu 2 wymaga dalszych badań.

Streszczenie angielskie: Introduction. The aim of the study was to assess the effect of spa treament in Wysowa health resort on the circadian profile of the arterial blood pressure in different seasons of the year. Material and methods. The assessment of the circadian profile of the arterial blood pressure using 24-hour monitoring was carried out at Wysowa health resort in 4 seasons of the year. The circadian profiles of the arterial blood pressure were set using the averages of two-hour intervals. Results. Spa treatment at Wysowa-Zdrój affects the circadian profile of arterial blood pressure obtained by 24-hour automatic monitoring within the group of patients with type 1 diabetes, within the group of patients with type 2 diabetes as well as in the control group. Conclusion. Observations of the statistically significant rise of the night blood pressure during the springtime within the group of type 1 diabetes mellitus as wellas the rise of blood pressure during the wintertime within the group of type 2 diabetes mellitus should be continued.

212/977

Tytuł oryginału: Wpływ leczenia uzdrowiskowego w Wysowej-Zdroju na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi.
Tytuł angielski: The influence of Wysowa Spa treatment on circardian profile of the arterial blood pressure.
Autorzy: Kokoszka-Paszkot Janina, Grzeszczak Władysław, Paszkot Mariusz
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.141-147, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Wstęp. Celem pracy była ocena wpływu leczenia uzdrowiskowego w Wysowej-Zdroju na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi. Materiał i metody. Badania metodą 24-godzinnego automatycznego monitorowania przeprowadzono w Wysowej-Zdroju. Wyniki. Leczenie uzdrowiskowe w Wysowej-Zdroju nie wpływa negatywnie na profil dobowy ciśnienia tętniczego krwi zarówno u chorych na cukrzycę typu 1, typu 2, jak i u osób z grupy kontrolnej. Współistnienie u chorych na cukrzycę typu 2 nadciśnienia tętniczego ma niewielki wpływ na zmiany profilu dobowego ciśnienia tętniczego. Wniosek. Brak negatywnego wpływu leczenia uzdrowiskowego w Wysowej-Zdroju na profil dobowy ciśnienia tętniczego badanego metodą 24-godzinnego monitorowania w grupie chorych na cukrzycę typu 1, a także typu 2 powinien znaleźć odzwierciedlenie w odmiennym podejściu podczas kwalifikowania tych grup chorych do leczenia uzdrowiskowego w warunkach klimatu górskiego.

Streszczenie angielskie: Introduction. The aim of the effect of spa treatment in Wysowa health resort on the circadian profile of the arterial blood pressure. Materials and methods. The examinations using 24-hour automatic blood pressure monitoring (ABPM) were carried out at Wysowa Health Resort. Results. Spa treatment at Wysowa does not affect the circadian profile of arterial blood pressure in the group of type 1 diabetic patients, in the group of type 2 diabetic patients nor in the control group. The co-existing arterial hypertension in type 2 diabetes group has a minimal influence on the circadian blood pressure profile. Conclusion. The lack of negative effect of spa treatment at Wysowa on the circadian profile of the arterial blood pressure using of 24-hour automatic monitoring in type 1 as well as type 2 diabetes patients should become reflected in a different approach during qualifying these groups of patients for spa treatment in the mountain climate conditions.

213/977

Tytuł oryginału: Analiza parametrów widma zmienności rytmu zatokowego u dializowanych chorych na cukrzycę w pięcioletniej obserwacji.
Tytuł angielski: Five years follow-up study of power spectrum heart rate variability in dialysed patients suffered from diabetes mellitus.
Autorzy: Burak Wacław, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.149-153, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli 45-64 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Cukrzyca stanowi samodzielny czynnik ryzyka zapadalności na schorzenia sercowo-naczyniowe dializowanych chorych z terminalną niewydolnością nerek. Neuropatia autonomiczna, a w szczególności autonomiczna neuropatia układu sercowo-naczyniowego (CAN), jest ciężkim powikłaniem obu typów cukrzycy. Celem obecnych badań było porównanie występowania i progresji CAN u dializowanych chorych zarówno z cukrzycą, jak i bez niej w okresie pięcioletniej obserwacji. Materiał i metody. 48 chorych dializowanych w latach 1996-2000 podzielono na dwie grupy: grupę I stanowiło 21 chorych o średnim czasie leczenia dializą 59 ń 18 miesięcy, grupę II - 27 pacjentów o średnim okresie leczenia dializą 21 miesięcy. U wszystkich badanych przeprowadzono coroczne nieinwazyjne badania beat-by-beat fali tętna oraz ciśnienia tętniczego krwi za pomocą aparatu Finapress pozwalającego na przeprowadzenie pełnej analizy zmienności rytmu zatokowego w zakresie czasu i częstotliwości (widma). Wyniki. Wyniki analizy spektralnej zmienności rytmu zatokowego w zakresie poszczególnych pasm częstotliwości, a także w zakresie całkowitej mocy widma były niższe u dializowanych chorych na cukrzycę niż u chorych dializowanych bez cukrzycy. Wartości poszczególnych parametrów widma zmienności rytmu zatokowego uzyskane w obu badanych grupach statystycznie znamiennie różniły się od odpowiednich wartości uzyskanych u zdrowych w tym samym przedziale wiekowym, i to już na początku obserwacji (w 1996 r.). Natomiast ...

Streszczenie angielskie: Introduction. DM itself is an important risk factor of cardiovascular disease in uraemic dialysed subjects. Autonomic neuropathy (NA), particularly cardiovascular autonomic neuropathy (CAN) is one of the complications of the diabetes mellitus of both types. The aim of the current study is to compare the incidence and the severity of CAN in HD patients with and wothout DM, during five years observations. Material and methods. 48 HD patients were observed from 1996 to 2000 year and divided into two groups: group I consisted of 21 subjects, HD therapy time 59 ń 18 months, group II consisted of 27 HD patients with mean HD therapy time 64 ń 21 months. In all patients non-invasive beat by-beat pulse interval and blood pressure measurement were performed every year using Finapress device with software which allowed us to perform time and frequency domain analysis of HRV. Results. Results study of power spectrum heart rate variability (PS HRV) of patricular frequency bands as well as of total spectrum power were lower in dialysed patients (HD) with diabetes mellitus (DM) as compared to patients without diabetes. Results of particular frequency bands obtained in investigated groups differed significantly between the diabetic and non-diabetic patients of the same age from the beginning of observation. The LF/HF power ratio in dialised diabetic patients was higher then in others. Conclusions. 1. In HD treated patients suffering from DM marked reduction of the HRV parameters ...

214/977

Tytuł oryginału: Wpływ cukrzycy na przeżycie metody leczenia dializą otrzewnową; obserwacje własne.
Tytuł angielski: The influence of diabetes mellitus on peritoneal dialysis technique survival; one-center experiences.
Autorzy: Żywiec Joanna, Żukowska-Szczechowska Ewa, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.155-162, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Celem pracy była ocena wpływu cukrzycy na przeżycie metody leczenia dializą otrzewnową (technique survival) w grupie chorych ze schyłkową niewydolnością nerek leczonych w Klinice Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii w Zabrzu w latach 1993 - 2001. Materiał i metody. Analizą retrospektywną objęto 114 chorych ze schyłkową niewydolnością nerek (47 kobiet i 67 mężczyzn) w średnim wieku 48,4 ń 14,6 lat, u których dializa otrzewnowa (PD) była pierwszą metodą leczenia nerkozatępczego. U 60,3 proc. osób rozpoznawano cukrzycę. Całkowity okres obserwacji chorych wynosił 3170,7 pacjentomiesięcy. Wyniki. W analizowanym okresie 28 osób (24,5 proc.) przeniesiono z PD do programu powtarzanych hemodializ. Przyczyną zmiany metody leczenia była w 32,1 proc. nieefektywność dializy, w 46,5 proc. zapalenia otrzewnej, w 14,3 proc. powikłania mechaniczne, w 7,1 proc. wybór chorego. Nie stwierdzono różnic w przeżyciu metody leczenia dializą otrzewnową w grupie choych na cukrzycę i osób bez cukrzycy. Przeżycie metody leczenia PD w grupie chorych na cukrzycę typu 2 było znamiennie lepsze niż chorych na cukrzycę typu 1. Wnioski. Dominującym wskazaniem do zmiany programu leczenia nerkozastępczego z PD na hemodializy były powikłania dializacyjne zapalenia otrzewnej. Nie stwierdzono różnic w przeżyciu metody leczenia PD w grupie chorych na cukrzycę i osób bez cukrzycy. Przeżycie metody leczenia PD było istotnie dłuższe w cukrzycy typu 2 niż w cukrzycy typu 1.

Streszczenie angielskie: Introduction. The aim of the study was to estimate the influence of diabetes mellitus on peritoneal dialysis (PD) technique survival in the group of uraemic patients undergoing PD in Department of Internal Medicine, Diabetology and Nephrology in Zabrze in 1993 - 2001. Material and methods. The retrospective analysis of 114 patients with end-stage renal disease (ESRD) (47 female, 67 male; in median age 48.4 ń 14.6 years) undergoing PD as a first renal replacement therapy was performed. 60.3 p.c. of patients were diabetics. The overall observation time was 3170.7 patientmonths. Results. 28 (24.5 p.c.) patients were transferred to hemodialysis (HD). The reasons for PD failure were: in 32.1 p.c. inadequate dialysis, 46.54 p.c. peritonitis, 14.5 p.c. mechanical complications, 7.1 p.c. patients request. No significant differences in PD technique survival between diabetic and non-diabetic group were found. PD technique survival was better in type 2 diabetics than in patients with type 1 diabetes. Conclusion. Peritonitis complications were the most common cause of changing modality of renal replacement therapy from PD to hemodialysis. There were no significant differencies in PD technique survival between patients with- and without diabetes. PD technique survival was better in type 2 than type 1 diabetics.

215/977

Tytuł oryginału: Zespół stopy cukrzycowej u chorych na cukrzycę z niewydolnością nerek leczonych hemodializami.
Tytuł angielski: Diabetic foot syndrome in diabetic subjects with renal failure treated by hemodialysis.
Autorzy: Dwornicki Marek, Śnit Mirosław, Żukowska-Szczechowska Ewa, Grzeszczak Władysław
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.163-167, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

organizacja ochrony zdrowia

nefrologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Wstęp. Szacuje się, że w Polsce owrzodzenia dotyczące stopy cukrzycowej występują u około 18 proc. pacjentów z cukrzycą typu 2 i u 2 proc. z cukrzycą typu 1 w czasie całego życia tych chorych. Celem pracy była ocena częstości stopy cukrzycowej u dializowanych chorych z cukrzycą. Materiał i metody. Analizie poddano 146 chorych na cukrzycę dializowanych w dniach 07.12.1992 - 31.12.2000 roku. Średnia wieku chorych wynosiła 56,5 lat, w tym dla 75 kobiet wynosiła 56,4 a dla mężczyzn 56,6 lat. W tej grupie u 43 chorych rozpoznano cukrzycę typu 1, a u 103 typu 2. Wyniki. W czasie 8 letniej obserwacji stwierdzono u 32 osób stopę cukrzycową (u 20 mężczyzn i u 12 kobiet). U 16 pacjentów zaobserwowano cukrzycę typu 1, a u 16 - typu 2. U 15 chorych konieczna była amputacja (u 7 chorych na cukrzycę typu 1 i u 8 chorych na cukrzycę typu 2). Analiza korelacji wykazała zależność między zespołem stopy cukrzycowej a ślepotą (0,24, p 0,0005), czasem, jaki upłynął od rozpoznania cukrzycy do rozwoju niewydolności nerek (0,112, p 0,05), otyłością (BMI; 0,13, p 0,05) oraz trybem włączenia do dializy (0,112, p 0,05). Nie stwierdzono zależności pomiędzy płcią, wiekiem, typem cukrzycy, czasem leczenia, schorzeniami układu krążenia, stężeniem cholesterolu całkowitego, HbA1c, białka całkowitego i albumin w surowicy krwi. Wnioski. Częstość stopy cukrzycowej wśród chorych hemodializowanych przewyższa obserwowaną w populacji wszystkich chorych na cukrzycę. Podstawą profilaktyki jest pedantyczna ocena stanu stóp chorych oraz ciągły nadzór lekarski.

Streszczenie angielskie: Introduction. In Poland it is estimated that foot ulcers affect 18 p.c. of patients with type 2 diabetes and 2 p.c. of patients with type 1 of diabetes, during their lifetimes. The aim of the present study was to evaluate the rate of diabetic foot syndrome in hemodialyzed patients with diabetes. Material and methods. We analyzed 146 diabetic patients, hemodialized from 07.12.1992 to 31.12.2000. Mean age was 56.5 (female mean age - 56.4; male - 56.6). There were 43 patients with 1 type of diabetes and 103 patients with 2 type of diabetes. Results. We found 32 diabetes foot cases, (20 male and 12 female) during 8 years of observation. There were 16 patients with type 1 diabetes and another 16 with type 2. 15 patients needed amputation of the lower limb (7 with type 1 and 8 with type 2 diabetes). Data analysis revealed correlation between diabetic foot and blindness (p 0.0005), period between diagnosis of diabetes and renal failure development (p 0.05), obesity (p 0.05) and severity of uremia at the start of treatment. There was no correlation between sex, age, type of diabetes, hemodialysis therapy duration, cardiovasculatory diseases, total cholesterol, HbA1c, total protein and albumin level in serum. Conclusions. Diabetic foot in hemodialyzed patients is more frequent that the observed in whole population of diabetic patients. The basis of prevention is pedantic foot condition assessment and continuous medical supervision.

216/977

Tytuł oryginału: Wykrywalność cukrzycy typu 2 w regionie Dąbrowy Górniczej - zmiany w latach 1980-1994.
Tytuł angielski: Detection of type 2 diabetes in Dąbrowa Górnicza region - changes over years 1980-1994.
Autorzy: Nazimek-Siewniak Bogusława, Grzeszczak Władysław, Gumprecht Janusz, Zychma Marcin J.
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.169-173, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Ustalenie rzeczywistej zapadalności na cukrzycę typu 2 jest trudne. Zapadalność na to schorzenie ma tendencję wzrostową wraz z zaawansowaniem wieku. Ocenia się, że 20 - 25 proc. populacji w wieku podeszłym choruje na cukrzycę. W tej sytuacji uzyskanie odpowiedzi na pytanie dotyczące zmian częstości wykrywania nowych przypadków cukrzycy jest jak najbardzej aktualne. Celem przeprowadzonych badań było określenie w populacji Dąbrowy Górniczej zmian dotyczących wykrywalności cukrzycy typu 2 w latach 1980 - 1994. Materiał i metody. Do grupy badanej włączono kolejnych 2175 chorych ze świeżo rozpoznaną cukrzycą typu 2. Byli to wszyscy chorzy, którzy zgłosili się w latach 1980 - 1994 do poradni cukrzycowych na terenie Dąbrowy Górniczej. Wszyscy badani byli mieszkańcami wymienionego regionu i zgłaszali się do poradni cukrzycowej przynajmniej raz w roku. Podczas każdej wizyty oprócz przeprowadzenia wywiadu i badania fizykalnego określono wartość ciśnienia tętniczego, masę ciała oraz stężenie glukozy w osoczu krwi żylnej, a także zawartość glukozy i białka w moczu. Przynajmniej jeden raz w roku u chorego oznaczano stężenie kreatyniny we krwi oraz badał go okulista i neurolog. Jeden raz w roku wykonywano u chorych badanie EKG. Informację o pojawieniu się ewentualnych powikłań zamieszczano w kartach obserwacyjnych opracowywanych w czasie każdej wizyty. Wyniki i wnioski. Z retrospektywnego badania obejmującego 15 lat obserwacji i wykrywania cukrzycy, a także jej późnych powikłań ...

Streszczenie angielskie: Introduction. The evaluation of type 2 diabetes mellitus incidence is difficult. The incidence of diabetes mellitus type 2 increases with age. 20 - 25 p.c. of elderly population develops diabetes. In the light of these data the determination of incidence of new diabetic patients is plausible. The aim of the study was to determine the incidence of type 2 diabetes mellitus in the population of Dąbrowa Górnicza in the years 1980 - 1994. Material and methods. 2175 consecutive patients with type 2 diabetes mellitus were included in the study group. The study group included all the subjects controlled in the diabetic out-patient center in Dąbrowa Górnicza (1980 - 1994). All the subjects were inhibitans of this region and had appointments at least once a year. During the appointment: patients' history, physical examination, blood pressure measurement, weight measurement, blood glucose were evaluated. During the next appointment glucose and protein urine levels were assessed. Plasma creatinine, eye and neurologic examination were performed once a year. ECG examination was done once a year. The information about complications were filed. New cases of diabetes mellitus as well as diabetic complications: cerebral insults, vascular incidents, proteinuria, retinopathy and neuropathy were determined. Results and conclusions. The detectability of the type 2 diabetes mellitus in Dąbrowa Górnicza increased in the last 15 years. The increase in the detectability of diabetes mellitus ...

217/977

Tytuł oryginału: Śląski Oddział Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Opracowanie edytorskie: Strojek Krzysztof (Oprac.).
Źródło: Diabetol. Dośw. Klin. 2002: 2 (2) s.175-177, il.
Sygnatura GBL: 313,582

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

informator

Temat korporatywny:

Polskie Towarzystwo Diabetologiczne

218/977

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia choroby niedokrwiennej serca zabiegami przezskórnej koronaroplastyki chorych z współistniejącą cukrzycą.
Tytuł angielski: Percutaneous transluminal coronary angioplasty in coronary artery disease in patients with type 2 diabetes mellitus.
Autorzy: Peruga Jan Z., Religa Wojciech, Krzemińska-Pakuła Maria, Drzewoski Józef
Źródło: Pol. Prz. Kardiol. 2002: 4 (2) s.115-120, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,529

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cel pracy: Badania epidemiologiczne u chorych z chorobą niedokrwienną serca (CHNS) wykazują, że cukrzyca (DM) przyspiesza jej rozwój, pogarsza przebieg kliniczny i rokowanie w porównaniu z pozostałą częścią populacji. Celem pracy jest analiza zabiegów koronaroplastyki (PTCA) u chorych z CHNS i towarzyszącą DM w porównaniu z pacjentami bez DM. Materiał i metodyka: W okresie trzech lat (1998 - 2000) w Klinice Kardiologii IMW AM w Łodzi przeprowadzono łącznie 1570 zabiegów PTCA. W grupie tej 1303 chorych (83 proc., grupa 1) miało prawidłowy metabolizm węglowodanów, a u 267 chorych (17 proc., grupa 2) rozpoznano DM typu II. Obydwie grupy nie różniły się wiekiem, jedynie w grupie 1 było więcej mężczyzn 81 proc. vs. 73 proc. (p 0.05), zaś w grupie 2 chorzy częściej zgłaszali przebyty zawał mięśnia sercowego 43 proc. vs. 32 proc. (p 0.05). Wyniki: U chorych z DM w badaniu koronarograficznym częściej stwierdzano chorobę wielonaczyniową 38 proc. vs. 13 proc. (p 0,05), a wymiar referencyjny zwężonego naczynia poddawanego zabiegowi koronaroplastyki był znamiennie mniejszy 3,12 ń 0,4 vs. 3,4 ń 0,5 ( p 05), podczas zabiegów koronaroplastyk częściej w tej grupie implantowano stent 40 proc. vs. 34 proc. (p 0,05). Częstość powikłań w okresie szpitalnym była podobna w obydwu grupach. W okresie obserwacji poszpitalnej (średnio 1 rok) całkowita śmiertelność wynosiła 4,07 proc. i była znamiennie większa w grupie 2 - 5,24 proc. vs. 3,83 proc. (p 0,0050. Wnioski: Rokowanie po ...

Streszczenie angielskie: Epidemiological studies have clearly proven that diabetes mellitus accelerates atherosclerosis, leading to more severe course of ischemic heart disease when compared to non-diabetic subjects. The aim of the study was the analysis of PTCA in CAD patients with or without diabetes. In a three-year period, between 1998 and 2000, 1570 PTCA procedures were performed in the Cardiology Department, Internal Medicine Institute, Medical University of Łódź. The patients were divided into two groups: group 1 - PTCA patients with normal glucose metabolism (n = 1303) and group 2 PTCA (267 patients, 17 p.c.) who had type II diabetes mellitus. Both group were similar in terms of age, but not of gender distribution. Men was great in non diabetic group 81 p.c. vs. 73 p.c. (p 0.05), The history of previous myocardial infarction more often in patients with diabetes 43 p.c. sv. 32 p.c. (p 0.05). Diabetic patients were more often found to have multivessel disease 38 p.c. vs. 13 p.c. (p 0.05) and the reference diameter of stenotic vessel was significantly smaller in patients with diabetes 3.12 ń 0.4 vs. 3.4 ń 0.5 (p 0.05) Stent implantation was also more often in diabetic subjects (40 p.c. vs. 34 p.c. (p 0.05). Early complications rates and mortality were similar in both groups. Mean follow-up time (exceeding 1 year) was comparable in both groups. Total mortality in whole group was 4.07 p.c., but was significantly greater in diabetic group 5.24 p.c. vs. 3.83 p.c., p 0.005. ...

219/977

Tytuł oryginału: Zaburzenia motoryki przełyku w cukrzycy.
Tytuł angielski: Esophageal motility disorders in diabetes mellitus.
Autorzy: Wagner Agnieszka, Jasiński Andrzej, Adrych Krystian, Kryszewski Andrzej
Źródło: Gastroenterol. Pol. 2002: 9 (2) s.135-138, bibliogr. 23 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,180

Hasła klasyfikacyjne GBL:

gastroenterologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cukrzyca jako choroba ogólnoustrojowa powoduje zaburzenia struktury i funkcji różnych narządów i układów, także przewodu pokarmowego. Gastropareza, zaparcie czy biegunka należą do najbardziej znanych powikłań cukrzycy w układzie trawiennym - najprawdopodniej dlatego, iż są one również najbardziej dokuczliwymi dla chorego. Jednak, jak wskazują dostępne publikacje, w przebiegu cukrzycy dochodzi także do rozwoju zabrzeń funkcji przełyku, które najczęściej przebiegają bezobjawowo. Charakterystyczne zmiany motoryki przełyku stwierdzane przez badaczy obejmują zwolnienie, a nawe brak pierwotnej fali perystaltycznej, pojawienie się spontanicznych, silnych skurczów tonicznych, zmniejszenie napięcia dolnego zwieracza przełyku, spowolnienie perystaltyki, rżp. Występowanie tych zmian najprawdopodobniej wiąże się z obecnością innego powikłania dłużej trwającej cukrzycy, dotyczącego ukłądu nerwowego, jakim jest neuropatia autonomiczna. Świadczyć o tym może częstsze występowanie zaburzeń motoryki przełyku u chorych na cukrzycę ze stwierdzaną neuropatią autonomiczną, a także rozpoznanie aż u 40 proc. badanych z chorobą refluksową bez cukrzycy neuropatii autonomicznej. Wymaga to jednak jeszcze dalszych badań zarówno nad funkcją układu współczulengo i przywspółczulnego w obrębie przełyku, jak i samym mechanizmem powstawania zaburzeń motoryki przełyku w cukrzycy.

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus is a systemic disease which causes disorders of funciton and structure of different organs not avoiding gastrointestinal tract. Gastroparesis, constipation, diarrhoea are widely known complications of long-lasting diabetes mellitus in digestive system, probably because they are the most nagging for the patietns. In literautre the dysfunctions of oesophageal motility in diabetes mellitus is also described. Their course is frequently symptomless. Esophageal motor disorders are characterized by absence or marked decrease in the primary peristaltic wave, resence of spontaneous, strong, tonic contractions, reduction in the lower oesophageal sphincteric pressure, delayed oesophageal transit, gastroesophageal reflux. These anomalies most probably are connected with the autnomic neuropathy which is another complication of long-standing diabetes mellitus referring to neurological system. The evidence of this relationship may be that oesophageal motor dysfunction are more likely to occur in diabetics in the presence of autonomic neuropathy and that 40 p.c. of studied non-diabetic patients with gastroesophageal reflux had autonomic neuropathy. The final conclusion is that the further studies of the function of parasympathetic and sympathetic system in oesophagus and the mechanism of oesophageal motility disorders in diabetes are still required.

220/977

Tytuł oryginału: Ischaemic heart disease in patients with non-insulin dependent diabetes mellitus - prevalence and risk factors.
Tytuł polski: Choroba niedokrwienna serca u chorych na cukrzycę typu 2 - częstość występowania i czynniki ryzyka.
Autorzy: Luźniak Paweł, Czech Anna, Tatoń Jan, Wojciechowska-Luźniak Agnieszka
Opracowanie edytorskie: Narkiewicz Krzysztof (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (5) s.500-509, il., tab., bibliogr. 18 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Background. Diabetes significantly increases the risk of development of atherosclerosis and specific vascular syndromes. Several studies documented the relationship between diabetes and ischaemic heart disease (IHD) and evaluted the risk factors of IHD development. Aim. To assess the prevalence of IHD in patients with non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) and to evaluate the diabetes-specific risk factors of IHD. Methods. The study gorup consistd of 1334 patients with NIDDM who were monitored in our outpatient clinic from 1992. The prevalence of several clinical and laboratory parameters in patients with or without IHD was analysed. The multivariate analysis was performed using the logistic regression model to assess the relationship between IHD and 12 independent variables: (1) gender, (2) age, (3) duration of diabetes, (4) body mass index, (5) systolic and diastolic blood pressure values, (6) blood glucose measured while fasting and (7) two hours after hypoglycaemic agent administration and breakfast (8) total cholesterol, (9) triglyceride and (10) creatinine serum levels, (11) daily proteinuria as well as (12) cigarette smoking. Results and conclusions. (1) The prevalence of IHD was 35.6 p.c., including 16.9 p.c. of patients with remote myocardial infarction. (2) In 39.6 p.c. of patients with IHD the diagnosis was established only by the presence of typical iscahemic ECG changes (silent ischaemia) without clinical symptoms of angina. (3) The significant differences between patients with or without IHD included age, duration of diabeates, fasting and postprandial...

221/977

Tytuł oryginału: Nowotworzenie gonad u fenotypowych dziewczynek z obecnością chromosomu Y w kariotypie.
Tytuł angielski: Gonadal neoplasm in children with female phenotype and Y chromosome in karyotype.
Autorzy: Wolski J. K., Gastoł P., Skobejko-Włodarska L., Strulak K., Śmigielski M., Czyż J., Kowalczyk K., Szarras-Czapnik M., Kluge P., Pronicki M., Grajkowska W., Szymkiewicz Cz., Baka-Ostrowska M.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.70-71 - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002 - Tekst równol. w jęz. ang.
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

onkologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

222/977

Tytuł oryginału: Pacjenci z obojnactwem rzekomym męskim, dysgenezją gonad i obojnactwem prawdziwym wychowywani jako dziewczynki.
Tytuł angielski: Patients with male pseudohermaphroditism, gonadal dysgenesis and true hermaphroditism brought up as girls.
Autorzy: Szarras-Czapnik M., Lew-Starowicz Z., Romer T. E.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.76-79, bibliogr. 9 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U płci męskiej proces różnicowania płciowego zależny jest od jądra płodowego wytwarzającego testosteron. Rozwój orientacji psychoseksualnej pozostaje pod wpływem testosteronu w krytycznym okresie różnicowania podwzgórza. Często uważano, że w przypadkach mieszanej i częściowej dysgenezji gonad bezpieczniej jest wychowywać i prowadzić pacjentów w kierunku żeńskim. Nasze badania oparto na 15-letniej obserwacji obejmują 117 pacjentów z nieprawidłowym rozwojem narządów płciowych, z których 42 (35,8 proc.) było wychowywanych jako dziewczynki, u 13 dokonano odległej oceny identyfikacji płciowej. U 2 na 7 pacjentek z rozpoznaną dysgenezją gonad stwierdzono zaburzoną identyfikację z płcią żeńską.

Streszczenie angielskie: Sex diffrentiation in male is a hormone-dependent process following the determination of a testis and testosterone production. Gender and sexual orientation may develop under the influence of testosterone on the hypothalamus. It is often assumed that it is safest to choose a female sex of rearing for a child born with genital ambiguity due to gonadal dysgenesis (mixed or patial). Over a 15-year period, 117 prepubertal patients wer ediagnosed for male sex differentiation disorders, 42 (35,8 p.c.) were brought up as girls, and the long-term outcomes of gender identity were evaluated in 13 of them. Our results showed that 2 out of 7 girls with gonadal dysgnesis don't identity with the female gender.

223/977

Tytuł oryginału: Pierwotny brak miesiączki u chorych hospitalizowanych w Klinice Endokrynologii Ginekologicznej Akademii Medycznej w Poznaniu w latach 1999 - 2001.
Autorzy: Halerz-Nowakowska B., Słopień R., Szczęsna A., Grotowski W., Warenik-Szymankiewicz A.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.80-82, bibliogr. 7 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniem objęto 27 chorych, które zgłosiły się do Kliniki Endokrynologii Ginekologicznej Akademii Medycznej w Poznaniu w latach 1999 - 2001 z powodu pierwotnego braku miesiączki. Średnie wieku badanych kobiet wynosiła 17,7 ń 2,5 lat. Pierwotny brak miesiączki pochodzenia podwzgórzowego rozpoznano u 14 chorych, z czego u 4 chorych rozpoznano wtórny brak miesiączki na podłożu odchudzania, a u jednej chorej przewlekły brak miesiączki na podłożu nadmiernego wysiłku fizycznego. Pierwotny brak miesiączki na tle niewydolności przysadki mózgowej rozpoznano u jednej chorej, która przeszła uprzednio operację mózgu z powodu czaszkogardlaka okolicy szypuły przysadki. Pierwotny brak miesiączki na tle hypoplazji jajników rozpoznano u 1 chorej; zespół Turnera rozpoznano u 5 chorych; zespół Sweyera u 2 chorych; zespół Mayera-Rokitansk'ego-Kstnera u 2 chorych, a zespół Morrisa u 2 chorych.

Streszczenie angielskie: We studied 27 women who applied to Department of Gynecological Endocrinology University of Medical Sciences of Poznań between 1999 and 2001 because of primary amenorrhea. The maen age of studied women was 17.7 ń 2.5 years. Hypothalamic primary amenorrhea was diagnosed in 14 women, 4 of them amenorrhea was caused by denutrition and in 1 of them by exercise. Primary amenorrhea caused by anterior pituitary dysfunction was diagnosed in 1 woman after brain surgery because of craniopharyngioma. Primary amenorrhea caused by ovarian hypoplasia was diagnosed in 1 woman. Turner syndrome was present in 5 women, Sweyer syndrome in 2 patiens; Mayer-Rokitansky-Kstner syndrome in 2 women; Morris syndrome in 2 patients.

224/977

Tytuł oryginału: Leczenie prenatalne wrodzonego przerostu nadnerczy - za i przeciw.
Tytuł angielski: Prenatal treatment of congenital adrenal hyperplasia - all the pros and cons.
Autorzy: Ginalska-Malinowska M., Romer T.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.91-93, bibliogr. 23 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

toksykologia

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: Wrodzony przerost nadnerczy (wpn) spowodowany niedoborem 21-hydroksylazy jest najczęstszą przyczyną obojnactwa rzekomego żeńskeigo. Zaburzenie to przebiega z nadmiarem andreogenów nadnerczowych w życiu płodowym, co powoduje naskulinizację zewnętrznych narządów płciowych u chorych dziewczynek już w okresie embriogenezy. W celu zmniejszenia androgenizacji narządów płciowych w 1984 r. zaproponowano leczenie prenatalne wpn przy użyciu deksametazonu. Do chwili obecnej leczenie to zastosowano w wielu kobiet w ciąży z rodzin o podwyższonym ryzyku wystąpienia choroby na całym świecie, a korzystne efekty leczenia opisano u kilkudziesięciu dziewczynek z niedoborem 21-hydroksylazy, leczonych prenatalnie. Autorzy pracy prezentują aktualne dane na temat schematu leczenia prenatalnego wpn oraz wpływu podawania deksametazony w czasie ciąży na matkę i na dziecko.

Streszczenie angielskie: Congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency is the most common cause of female pseudohermaphroditism. This disorder results in excess adrenal secretion of androgen from early fetal life, androgen from early fetal life, thereby causing the virilization of the external genitalia of affected female fetuses from the time of sexual differentiation onward. In attempt to avoid sexual ambiguity, prenatal treatment of 21-hydroxylase deficiency with dexamethasone was first initiated in 1984. Until now several hundred at-risk pregnancies have been treated with dexamethasone in all over the world and several CAH-affected girls have benefited from this therapy. This review is designed to provide current information on prenatal CAH treatment protocol as well as effects of dexamthasoen administration during pregnancy on the mother and the fetus.

225/977

Tytuł oryginału: Wyniki leczenia operacyjnego we wrodzonym przeroście nadnerczy.
Tytuł angielski: Results of genitoplasty for virilized genitals.
Autorzy: Rzepka-Górska I., Błogowska A., Kosmowska B.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.94-96, il., bibliogr. 7 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają wyniki leczenia operacyjnego zmaskulinizowanych zewnętrznych narządów płciowych we wrodzonym przeroście nadnerczy. Podkreślają walory kosmetyczne wynikające z leczenia operacyjnego w terminie prawidłowego pokwitania, będącego następstewem właściwego leczenia hormonalnego tej enzymopatii.

Streszczenie angielskie: Authors presented result of genitoplasty for virlized genitals in congential adrenal hyperplasia. Authors stress that the best time for operation is during the normal puberty which follows the successful hormonal treatment.

226/977

Tytuł oryginału: Odległe wyniki rekonstrukcji sromu u dziewcząt z wrodzonym przerostem nadnerczy.
Tytuł angielski: Feminizing genitoplasty for congenital adrenal hyperplasia - late results.
Autorzy: Baka-Ostrowska M., Gastoł P., Skobejko-Włodarska L., Strulak K., Szymkiewicz Cz., Śmiegielski M., Wolski J., Czyż J.
Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.98-102, il., bibliogr. 14 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
Sygnatura GBL: 313,312

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Analizie poddano wyniki badań przeprowadzonych w roku i ponad 15 latach po rekonstrukcji sromu u 36 pacjentek z wrodzonym przerostem nadnerczy (WPN). Dziewczynki z wirylizacją od IIř do IVř wg Pradera, operwoane były jednoetapowo. U 4 dziewczynek z Vř wirylizacji zastosowano postępowanie 2-etapowe. W I etapie wykonywano rekonstrukcję przedsionka pochwy, a po roku zmniejszenie łechtaczki z wytworzeniem warg sromowych mniejszych i większych. Wygląd sromu nie budził zastrzeżeń co do przynależności płciowej u żadnej z kontrolowanych pacjentek. Nie stwierdzono zaniku łechtaczki, zarośnięcia wejścia do pochwy lub zaburzeń trzymania moczu. Szerokość wejścia do pochwy oceniano w znieczuleniu ogólnym, przy pomocy rozszerzadeł Hegara (H). W rok od rekonstrukcji przedsionka pochwy u 14 dziewczynek była ona większa od 10 H, u pozostałych zawierała się w granicach 6 - 9 H. Po kilkunstu latach od operacji, u 6 pacjentek szerokość wejścia do pochwy była większa od 20 H, u 23 pacjentek zawierała się w granicach 16 - 19 H, natomiast u 7 pacjentek była mniejsza od 15 H. Reoperacji wymagało 14 (32 proc.) pacjentek, w tym 7 - poszerzenia wejścia do pochwy. Wszystkie pacjentki miały poczucie przynależności do płci żeńskiej, 5 z nich zgłaszało aktywność seksualną, a 1 urodziła zdrowe dziecko.

Streszczenie angielskie: The late results of feminizing genitoplasty in 36 girls with congenital adrenal hyperplasia were analyzed. There were 32 girls with virilization from II to IV degree (acc. Prader) operated on one-stage procedure. In 4 girls with V degree of virilization two-stage procedure was performed. In the first step the vaginoplasty was done and after one year, reduction of clitoris and formation of labia minor and major were performed. The female appearance of the vulva was beyond a doubt in all of examined patients. No clitoral atrophy or vaginal atresia were observed. Under gneral anesthesia the vaginal outlet was assessed with Hegar's (H) expanders. In one year after reconstruction the outlet was wider than 10 H in 14 girls, and was between 6 and 9 H in the rest patients. Over 15 years after operation the vaginal outhet was wider than 20 H in 6 patients, between 16 - 19 H in 23 patients and smaller than 15 H in 7 girls. Additional surgery was necessary in 14 (37 p.c.) cases, including 7 in which vaginal outlet widening was done. All patients were female orientated, five of them were sexually active, and one of them delivered healthy child.

227/977

Tytuł oryginału: Cukrzyca u osób w wieku podeszłym.
Tytuł angielski: Diabetes in the elderly.
Autorzy: Górska Maria
Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (4/5) : IX Ogólnopolski Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Gerontologicznego z Sympozjum Sekcji Geriatrycznej i Sympozjum Sekcji Toksykologii Klinicznej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego s.201-203, tab., bibliogr. 22 poz., sum. - 9 Ogólnopolski Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Gerontologicznego z Sympozjum Sekcji Geriatrycznej i Sympozjum Sekcji Toksykologii Klinicznej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego Gdańsk 31.05-01.06. 2002
Sygnatura GBL: 310,563

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zwiększenie chorobowości z powodu cukrzycy wiąże się między innymi ze starzeniem się społeczeństwa. Wiek jest jednym z ważniejszych czynników wpływających na częstość nieprawidłowej tolerancji glukozy. Badania NHANES II wykazały, że w grupie ludzi po 65 roku życia 18,7 proc. ma rozpoznaną cukrzycę, a 22,8 proc. upośledzoną tolerancję glukozy, w więc aż 41,5 proc. ludzi w podeszłym wieku wykazuje zaburzenie tolerancji glukozy. Podobne dane uzyskano badając populację ludzi w podeszłym wieku zamieszkujących śródmieście Białegostoku. Kryteria rozpoznania cukrzycy u osób w starszym wieku są takie same jak u ludzi młodszych. Natomiast objawy są skąpe i mało charakterystyczne. Okres bezobjawowy choroby jest długi. Pierwszym alarmującym objawem bywa zawał mięśnia sercowego, udar mózgu, stopa cukrzycowa czy też nawet śpiączka hiperosmolarna. U starszych chorych z cukrzycą mogą wystąpić dwie sytuacje krytyczne: nieketonowa śpiączka hiperosmolarna i hipoglikemia. Nieketonowa śpiączka hiperosmolarna charakteryzuje się hiperosmolarnością osocza będącą wynikiem znacznego wzrostu stężenia glukozy, sodu i mocznika. Do sytuacji takiej dochodzi wskutek odwodnienia w przebiegu diurezy osmotycznej i braku dowozu odpowiedniej ilości płynów. Czynnikami sprzyjającymi rozwojowi tego zespołu są: nieleczona cukrzyca, niedołęstwo chorych, brak odpowiedniej opieki, stosowanie leków moczopędnych, udary mózgu, choroby przebiegające z wysoką gorączką, udary cieplne. Hipoglikemia u osób w podeszłym ...

Streszczenie angielskie: The prevalence of diabetes in creases in the elderly. Ageing is one of the most important factors contributing to development of glucose intolerance (insulin resistance). NHANES II data showed that in the population over 65 years 18.7 p.c. has got overt diabetes and 22.8 p.c. glucose intolerance. Similar data were obtained among ageing inhabitants of the city of Białystok (downtown). The criteria of diagnosis of diabetes in the elderly are the same like in the younger population. However, in the elderly the clinical symptoms are not characteristic and scanty (limited). The period without symptoms is long. Very often, the diabetes is diagnosed for the first time in patient with the heart infarct, brain stroke, diabetic foot or even hyperosmolar coma. There may occur two critical situations in the elderly diabetic persons, namely non-ketotic hyperosmolar coma and hypoglycaemia. The nonketotic hyperosmolar coma is a resuilt of a considerable elevation in the blood concentration of glucose, sodium and urea. This, in turn, is a consequence of osmotic diuresis which is non blanced by elevation in the volume of water intake. Factors facilitating development of the coma include: nontreated diabetes, infirmity, inadequate care, diuretics, stroke, hyperthermia. Hypoglycaemia in the elderly is a very serious problem. It can cause arrhythmia, a rise in the blood pressure, unconsciousness, falls and injuries. The most often reason of hypoglycaemia in the elderly are: long-acting ...

228/977

Tytuł oryginału: Human leptin administered intraperitoneally stimulates natriuresis and decreases renal medullary NA+, K+-ATPase activity in the rat - impaired effect in dietary-induced obesity.
Autorzy: Bełtowski Jerzy, Wójcicka Grażyna, Górny Dionizy, Marciniak Andrzej
Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (6) s.BR221-BR229, il., bibliogr. 37 poz.
Sygnatura GBL: 313,278

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Typ dokumentu:

tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

szczury

Streszczenie angielskie: Leptin, produced by adipose tissue, apart from regulating food intake and energy expenditure, also has natriuretic activity. In this study we examined the effect of leptin on renal Na+, K+-ATPase responsible for active tubular sodium reabsorption, and compared the renal effects of leptin in lean and obese rats. Male Wistar rats were either kept on normal laboratory chow or made obese by a high-calorie diet. The animals were placed in metabolic cages and urine was collected in 2-hour periods. In lean animals, leptin (1 mg/kg i.p.) caused a 139.5 p.c. increase in uring output, a 112.4 p.c. increase in natriuresis, and a 57.2 p.c. increase in the fractional excretion of sodium, but had no effect on the glomerular filtration rate. Leptin at this dose decreased renal medullary Na+, K+-ATPase activity at 30 minutes, 1 hour and 2 hours by 31 p.c., 34.3 p.c. and 21.2 p.c., respectively. The effect of leptin on Na+, K+-ATPase at 1 hour was dose-dependent; the lowest dose inducing significant inhibition was 0.25 mg/kg. By contrast, leptin had no effect on either cortical Na+, K+-ATPase or the ouabain-resistant fraction of ATPas. In obese rats, leptin increased urine output by only 29.1 p.c. and natriuresis by 28.9 p.c., and had no significant effect on medullary Na+, K+-ATPase. Leptin stimulates natriuresis primarily by inhibiting tubular sodium reabsorption. This effect is mediated, at least partially, by decreased Na+, K+-ATPase actaivity in the ranal medulla, and is impaired in obese rats.

229/977

Tytuł oryginału: Rola układu reninowo-angiotensynowo-aldosteronowego (RAA) w patogenezie nadciśnienia tętniczego.
Tytuł angielski: Role of the renin-angiotensjon-aldosterone system in the pathogenesis of arterial hypertension.
Autorzy: Kokot Franciszek, Ficek Rafał
Źródło: Post. Nauk Med. 2002: 15 (2/3) s.117-122, il., bibliogr. 94 poz., sum.
Sygnatura GBL: 312,828

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Systemowy (krążący we krwi) i lokalne układy reninowo-angiotensynowo-aldosteronowe (RAA) są ważnymi ogniwami regulacji ciśnienia tętniczego w warunkach fizjologicznych. Układy te wykazują istotny wpływ na dwie główne determinanty ciśnienia tętniczego tj. opór naczyń krwionośnych i wolemię. Układy te odgrywają istotną rolę w patogenezie nie tylko wtórnych postaci nadciśnienia tętniczego ale również nadciśnienia samoistnego. Za taką rolą przemawiają wyniki badań doświadczalnych, molekularnych jak i klinicznych. Uzależnienie terapii przeciwnadciśnieniowej blokeramii układu RAA tylko od profilu reninowego osocza jest patofizjologicznie nieuzasadnione.

Streszczenie angielskie: Both the systemic (circulating) and local renin-angiotensin-aldosterone systems are essential factors participating in the regulation of blood pressure under physiological conditions. These systems are markedly influencing the two main determinants of blood pressure - volaemia and vascular resistance. They are involved not only in the pathogenesis of secondary but also of essential arterial hypertension. The pathogenic role of the RAA in arterial hypertension is confirmed by experimental, molecular and clinical studies. Dependence of usage of RAA blockers in hypertensive patients only on the plasma renin profile is pathophysiologically unjustified.

230/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Standardy opieki medycznej nad chorymi na cukrzycę. Aktualne (2002) stanowisko American Diabetes Association].
Autorzy: Sieradzki Jacek
Źródło: Med. Prakt. 2002 (4) s.87-88, 91, bibliogr. 8 poz. - Tł. artyk. z czas. Diabetes Care 2002; 25 suppl. 1 : S33-S49
Sygnatura GBL: 312,921

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

231/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Cukrzyca typu 2: nowe leki, nowe perspektywy].
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (5) s.134-137, il. - Oprac. na podst. artyk. z czas. Hospital Practice 2001; 36(9)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

232/977

Tytuł oryginału: Neuroendokrynne aspekty anorexia nervosa i bulimia nervosa.
Tytuł angielski: Neuroendocrine aspects of anorexia nervosa and bulimia nervosa.
Autorzy: Baranowska Bogusława
Źródło: Post. Psychiatr. Neurol. 2002: 11 (1) s.81-85, bibliogr. 42 poz., sum.
Sygnatura GBL: 305,527

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przedstawiono podstawowoe informacje o przyczynach, następstwach i leczeniu zaburzeń neurohormonalnych w obu zaburzeniach odżywiania.

Streszczenie angielskie: Basic data about the causes, sequelae and treatment of neuroendocrine disturbances in both these eating disorders are presented in the paper.

233/977

Tytuł oryginału: Wczesna i odległa opieka w leczeniu protetycznym pacjentów chorych na cukrzycę - przegląd piśmiennictwa.
Tytuł angielski: Early and long-term care in the prosthetic treatment of patients with diabetes mellitus - a review of the literature.
Autorzy: Ziółkowska Joanna, Frączak Bogumiła, Tutak Marcin
Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (3) s.195-200, bibliogr. 22 poz., sum.
Sygnatura GBL: 310,924

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cukrzyca stała się chorobą cywilizacyjną i społeczną. Choruje na nią od 2 do 7 proc. społeczeństwa. Stanowi ona poważny problem w praktyce ogólnolekarskiej i stomatologicznej. W pracy przedstawiono typy cukrzycy, jej objawy ogólne oraz nieswoiste związane z jamą ustną. Praca przedstawia zasady kwalifikacji i rehabilitacji protetycznej pacjentów chorych na cukrzycę ze szczególnym wskazaniem na jednorodne, dodziąsłowe uzupełnienie stałe i protezy szkieletowe. Zwrócono także uwagę na okresową opiekę po zakończeniu postępowania protetycznego. Warunkiem powodzenia leczenia jest również ścisła współpraca pacjenta oraz właściwa higiena jamy ustnej.

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus has become a civilization - related and social illnes. From 2 to 7 p.c. of the population suffer from this disease. It is a serious problem in the dental and medical practice. The types of diabetes, its systemic symptoms and non-specific symptoms related to the cavity have been described in this paper. The paper presents the principles of the qualification and prosthetic rehabilitation of patients suffering from diabetes mellitus with special consideration being given to homogeneous crowns with their margin placed at the gingival margin, and metal-farmed partial dentures. Particular attention has been paid to periodic care after this completion of prosthetic treatment. Close patient cooperation and proper oral hygiene are the prerequisites for success.

234/977

Tytuł oryginału: Stężenia prolaktyny i estrogenów u kobiet ze zmianami włóknisto-torbielowatymi gruczołu piersiowego.
Tytuł angielski: The concentrations of prolactin and estrogens in women with fibrocystic changes in the breast.
Autorzy: Sieja Krzysztof, Stanosz Stanisław
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (7) s.594-599, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ginekologia i położnictwo

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono wyniki analizy stężeń prolaktyny i estrogenów w surowicy krwi u kobiet ze zmianami włóknisto - torbielowatymi gruczołu piersiowego (Fibrocystic changes of the breast - FCC) w przedziałach wiekowych 40-44 i 45-51 lat. Stwierdzono, że czynnościowa hiperprolaktynemia i względny hiperestrogenizm są czynnikami ryzyka rozwoju FCC.

Streszczenie angielskie: Objective and study design: To evaluate the concentrations of prolactin and estrogens in blood sera in women with fibrocystic changes in the breast (FCC). Material and methods: The control group consisted of 32 women without any pathological changes in the breast (mean age 44,9 ń 4,4 y.). The studied group comprised 81 women having FCC (mean age 45,5 ń 3,5 y.). Both groups were divided into two subgroups according to age: the first subgroup ranged 40-44y. and the second 45-51 y. The hormonal profiles, namely: prolactin in basal conditions (PRL I), and after metoclopramide - test (PRL II), folitropin (FSH), lutropin (LH), estradiol (E2), progesterone (P) were assayed by means of "bioMerioux" kits. Estron (E1) was assayed by means of "DBC Diagnostic^kits. Results: In both subgroups of the study group (40-44 and 45-51 y.) a significantly higher (p 0,001) concentration of prolactin was shown after metoclopramide test, as well as significantly higher percentage increase in prolactin after metoclopramide test (p 0,001) were shown in comparison with the control group. In age compartment of 40-44 y. in the study group significantly lower (p 0,005), progesterone - estradiol index (PEL) was found in comparison with the control group. In age compartment of 45-51 y. a progesterone - estradiol index (PEL) in study group was significantly lower (p 0,05) in comparison with the control group. Conclusion: Functional hyperprolactinemia and realative hyperestrogenism are risk factors of the development concerning fibrocystic changes in the breast.

235/977

Tytuł oryginału: Noworodek matki z nadczynnością i niedoczynnością tarczycy.
Tytuł angielski: Maternal thyroid disease: fetal and neonatal complications.
Autorzy: Mościcka Agata, Gadzinowski Janusz
Źródło: Klin. Pediatr. 2002: 10 (1) s.25-30, tab., bibliogr. 33 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,066

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ciąża

Streszczenie polskie: W czasie ciąży dochodzi do wielu zmian, które mogą wywołać lub nasilić istniejącą chorobę tarczycy. Matczyne choroby tarczycy takie jak niedoczynność z niedoboru jodu lub na podłożu autoimmunologicznym, choroba Gravesa, mogą prowadzić do zaburzeń funkcjonowania osi podwzgórzowo-przysadkowo-tarczycowej u płodu i noworodka, rozwoju wola, nadczynności lub niedoczynności. Część z tych zaburzeń manifestuje się klinicznie, inne można wykryć za pomocą badań przesiwowych lub dokładnych badań hormonalnych. Zarówno nadczynność jak i niedoczynność tarczycy u matki stanowi zagrożenie dla płodu nie tylko w aspekcie ciąży, ale również długofalowych powikłań ze strony układu nerwowego. Dlatego każda kobieta planująca ciążę, lub aktualnie ciężarna, u której stwierdza się objawy choroby tarczycy lub zwiększone ryzyko ich wystąpienia, powinna być objęta troskliwą opieką perinatologa, a w razie konieczności również endokrynologa-tyreologa.

Streszczenie angielskie: In normal pregnant women, the thyroid gland maintains euthyroidism with only minor fluctuations in serum T4 and TSH. However in women with limited thyroid reserve due to autoimmune disease or iodine deficiency, hypothyroidism can develop both in the mother and the fetus. Even mild maternal hypothyroidism can affect fetal brain dvelopment. In many situations, only screening programm van identify infants with transient congenital hypothyroidism, hyperthyrotropinemia and other forms of thyroid deficiency. Hyperthyroidism in pregnancy has been shown to affect neonatal outcomes such as spontaneous abortion, intrauterine growth retardation, stillbirth, preterm labour, congenital malformation, hyperthyroidism and hypothyroidism. Congenital hyperthyroidism is a very rare disease, but in most cases the manifestation occurs soon after birth and promp diagnosis is necessary because the mortality rate is as high as 16 p.c.

236/977

Tytuł oryginału: Zmiany kostne u chorych z nefropatią cukrzycową leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej.
Tytuł angielski: Bone changes in patients with diabetic nephropathy treated with peritoneal dialysis.
Autorzy: Żywiec Joanna, Żukowska-Szczechowska Ewa, Grzeszczak Władysław, August Ryszard, Karasek Dariusz
Źródło: Nefrol. Dializ. Pol. 2002: 6 (2) s.126-130, tab., bibliogr. 17 poz., sum. - 6 Konferencja Naukowo-Szkoleniowa pt. Postępy w leczeniu dializą otrzewnową Licheń Stary 27-29.04. 2001
Sygnatura GBL: 313,411

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Zaburzenia metabolizmu tkanki kostnej towarzyszące cukrzycy oraz mocznicy mają etiologię wieloczynnikową i przybierają różne postaci kliniczne. Celem pracy była ocena wyników badań densytometrycznych (DEXA) w grupie chorych z terminalną niewydolnością nerek leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej (DO), chorujących na cukrzycę i bez wywiadu cukrzycy. Badania przeprowadzono w 2 grupach chorych leczonych nerkozastępczo metodą dializy otrzewnowej: 1. W grupie 1 (56 chorych leczonych DO) przeprowadzono jednorazowo badanie DEXA kręgosłupa lędźwiowego oraz szyjki kości udowej. 2. W grupie 2 (29 chorych leczonych DO) oceniono retrospektywnie dynamikę zmian gęstości mineralnej kości na podstawie dwóch, wykonanych kolejno, w odstępie 633 dni (mediana), badań DEXA kręgosłupa lędźwiowego. Analizując badania kręgosłupa L2-L4 stwierdzono w grupie chorych na cukrzycę leczonych DO istotnie wyższe BMC/W. Ocena badania densytometrycznego szyjki kości udowej wykazała w grupie osób leczonych DO chorujących na cukrzyce typu 1 w porównaniu z grupą osób chorujących na cukrzycę typu 2 istotnie niższy Z-score w polu krętarza większego. Częstość występowania osteopenii lub osteoporozy była większa w grupie chorych na cukrzycę typu 1 w porównaniu z typem 2 cukrzycy (odpowiednio: 60 proc. i 28 proc.). Oceniając dwa kolejne badania densytometryczne kręgosłupa L2-L4 stwierdzono istotny wzrost Z-score w grupie chorych na cukrzycę, leczonych DO.

Streszczenie angielskie: Both diabetes mellitus and chronic renal failure can change bone metabolism; so different types of skeletal damage is observed in dialysis patients. The aim of the study was to investigated regional bone mineral density (BMD) with dual-energy x-ray absorptiometry (DEXA) in diabetic and non diabetic patients with end stage renal disease (ERSD) undergoing peritoneal dialysis (PD). Study was performed in two groups of PD patients: in group 1 (56 patients) - lumbar spine and femoral neck bone mineral densities were measured using DEXA; in group 2 (29 patients) - two, successive lumbar spine DEXA measurements, performed in a median period of 633 days, where later these results were compared. Median lumbar BMC/W values were statistically higher in PD diabetics than in PD patients without history of diabetes. Significantly decreased BMD Z-score for trochanter was found in type 1 diabetic patients. The prevalence of osteopenia or osteoporosis was higher for type 1 diabetic patients than type 2 diabetics (60 p.c. and 28 p.c. respectively). Our data showed an increase of lumbar spine BMD Z-score with time on peritoneal dialysis in diabetic PD population.

237/977

Tytuł oryginału: Wpływ leczenia skojarzonego cukrzycy typu 2 połączeniem insuliny z akarbozą i/lub metforminą na parametry wyrównania metabolicznego.
Tytuł angielski: Effect of a combined treatment of type 2 diabetes with insulin and acarbose and/or metformin on metabolic control parameters.
Autorzy: Sawer-Szewczyk Joanna, Olszewski Andrzej, Kowalski Michał, Drzewoski Józef
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.9-14, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: U znacznego odsetka chorych na cukrzycę typu 2 dla osiągnięcia odpowiedniej kontroli metabolicznej konieczne jest zastosowanie egzogennej insuliny. Celem badania była ocena skutecznośći i tolerancji terapii skojarzonej cukrzycy typu 2 insuliną z akarbozą i/lub metforminą. Badaniem objęto 24 osoby leczone insuliną, do której dołączono metforminę, 23 osoby leczone insuliną i akarbozą oraz 30 osób leczonych insuliną, do której dołączono akarbozę i metforminę. Najlepszy efekt terapeutyczny manifestujący się obniżeniem glikemii na czczo, glikemii poposiłkowej oraz HbA1 zaobserwowano w grupie leczonej insuliną i akarbozą (p 0,05). Niezależnie od zastosowanego schematu zaobserwowano statystycznie istotne obniżenie stężenia TG oraz BMI. Największą redukcję masy ciała zanotowano w grupie leczonej insuliną, akarbozą i metforminą. Lepsza kontrola metaboliczna cukrzycy po dołączeniu akarbozy i/lub metforminy, przy utrzymaniu tej samej dawki insuliny, może sugerować poprawę wraźliwosci na działanie tego hormonu. Wyniki przeprowadzonego badania wskazują nie tylko na skuteczność, ale również na dobrą tolerancję połączenia insuliny ze średnimi dawkami metforminy i/lub małymi dawkami akarbozy.

Streszczenie angielskie: It is suggested, that the addition of oral antidiabetic drugs to insulintherapy in a considerable number of type 2 diabetics may not only improve carbohydrate and lipid metabolism but may also have beneficial impact on weight loss in these patients. The main purpose of this study was to estimate the efficacy and tolerance of type 2 diabetes therapy with insulin and/or acrobate and metformin. The study subject were 77 patients with type 2 diabetes unsuccessfully treated with insulin. The patients were randomly assignated to one of the following three treatment groups. They were treated on an outpatients basis for 3 months with insulin plus metformin (n = 24), insulin and acarbose, or with insulin plus metformin and acarbose. The percent reduction of fasting plasma glucose, postprandial glycemia and HbA1 level was the highest in the insulin plus acarbose group. The level of triglycerides and body mass index after three month of the treatment was lower in all groups of patients, regardless of treatment regiment. The weight loss of the highest magnitude was observed in the insulin plus acarbose and metformin group. The results of the study indicate a good tolerance of a low dose of acarbose plus an average dose of metformin when both drugs are used in combination with insulin in type 2 diabetes patients.

238/977

Tytuł oryginału: Symptomatologia depresyjna wśród pacjentów hospitalizowanych z powodu cukrzycy.
Tytuł angielski: Depression symptomatology among hospitalised diabetic patients.
Autorzy: Krzyżkowiak Waldemar, Kuczerowski Roman, Lewandowski Zbigniew, Łaz Roman
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.19-23, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

dorośli = 65 r.ż.

Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena częstości występowania i nasilenia objawów depresyjnych u osób z cukrzycą typu 2 w czasie hospitalizacji oraz zbadanie zależności pomiędzy wybranymi czynnikami społecznymi, parametrami biochemicznymi, czasem trwania i stopniem wyrównania cukrzycy a nasileniem depresji. Materiał i metody. Analizie poddano 50 chorych hospitalizowanych z powodu cukrzycy typu 2, w wieku od 35 do 65 lat. Równocześnie badano liczącą 102 osoby grupę chorych po zawale serca hospitalizowanych w tym samym szpitalu. Opracowanie statystyczne zebranego materiału polegało na sprawdzeniu powiązań pomiędzy badanymi parametrami i poziomem depresji. W tym celu wykorzystano: test Wilcoxona, test chiý i analizę korelacji. Wyniki. Depresję kliniczną stwierdzono u 27 proc. chorych z cukrzycą. Wynik ten jest istotnie wyższy niż u osób hospitalizowanych z powodu zawału serca (p 0,016). Stwierdzono istotną zależność pomiędzy poziomem depresji i występowaniem makroangiopatii cukrzycowej (p = 0,026). Na granicy istotności statystycznej (p = 0,053) była też zależność pomiędzy nasileniem depresji i polineuropatią obwodową.

Streszczenie angielskie: Aim of the study. Assessment of frequency and intensity of depressive symptoms among patients with type 2 diabetes mellitus during hospitalization and examination of correlations between intensity of depression and duration and level of diabetes control, chosen social factors and biochemical parameters. Material and methods. 50 patients hospitalized because of diabetes mellitus (aged 35-65) and the group of 102 patients after myocardial infarction admitted to the same hospital were examined. The aim of statistical analysis was to test correlations between examined parameters and intensity of depression. For this purpose Wilcoxon test, chiý test and correlation analysis were used. Results. Major depression had 27 p.c diabetic patients. This result is significantly higher than that for patients after myocardial infarction (p 0.016). Level of depression was significantly correlated with occurrence of macroangiopathy (p = 0.026) as well as with polyneuropathy (p 0.053).

239/977

Tytuł oryginału: Pedagogika zdrowotna w cukrzycy.
Tytuł angielski: Therapeutic education in the management of diabetes mellitus.
Autorzy: Tatoń Jan, Bernas Małgorzata
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.25-35, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Leczenie cukrzycy jest wspólną działalnością zespołu medycznego oraz pacjenta i jego rodziny. Pacjent przyjmuje rolę partnera w terapii, ponieważ to on właśnie w sposób systematyczny i długotrwały realizuje w praktyce codziennego dnia zalecenia żywienia, prowadzi zdrowotny styl życia, wykonuje samokontrolę glikemii, zmienia odpowiednio dawki leków oraz zapobiega ostrym a także przewlekłym powikłaniom i hospitalizacjom. Z tych powodów powinien być partnerm dobrze przygotowanym przez odpowiednią edukację do tej roli. Edukacja terapeutyczna w cukrzycy obejmuje przekazanie wiedzy, umiejętności, budowanie motywacji oraz wzmocnienie osobowości pacjenta do lepszego radzenia sobie ze stresem przewlekłego chorowania. Jest to działanie, które ma profesjonalny charakter, organizowane jest w sposób strukturalny zgodnie z zasadami specjalnej pedagogiki. Obejmuje wiele technik i zadań organizacyjnych, a także wsparcia psychologicznego i społecznego. Zastosowanie tego rodzaju intensywnego kształcenia prozdrowotnego umożliwi osiąganie lepszych wyników leczenia oraz jakości życia.

Streszczenie angielskie: Management of diabetes mellitus is based on the cooperative effect of, both - of the medical team and the patient supported by family or frends. The patient is the main object of therapeutic activity, he plays the role of the partner, because in the systematic and long-term way materializes the nutrition recomendations and the rules of the healthy life-style, the daily home blood glucose monitoring and he adapts, respectively, the dosage of hypoglycemic drugs. This results is the more effective prevention of acute and chronic complications of diabetes mellitus. One to these facts patient should be sufficiently prepared by the professional, intensive and complex therapeutic education for the performing such a role. Therapeutic education in diabetes mellitus comprised the transmission of the knowledge and skills and in the same time the formation of motivation and the empowerment of personality for better coping with the stress of the chronic disease. In these activities the professional approach is necessary. They should be structurised and materialized accordingly to the rules of the specific pedagogics for disabled and patient - oriented social support. To achieve such goals several technics and methods could be assessed as well as many organizational and psychological solutions. Such system of the structurised, intensive and psychosocially oriented therapeutic education creates the chance to the achieving better results of therapy, better prevention of the complications and better quality of life.

240/977

Tytuł oryginału: Psychologiczne i społeczne aspekty pedagogiki zdrowotnej osób z cukrzycą.
Tytuł angielski: Psychological and social aspects of the therapeutic education of persons with diabetes mellitus.
Autorzy: Bernas Małgorzata, Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.36-42, il., bibliogr. 38 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cukrzyca jest nasilającą się, przewlekłą chorobą, która wymaga - pod warunkiem utrzymania życia i sprawności - stałego, intensywnego leczenia. Jej powstanie powoduje bardzo duże przeobrażenie w planach i perspektywach życiowych oraz lęk. Uruchamia to złożony proces psychospołecznej adaptacji do faktu powstania takiej choroby. Ten proces ma - z punktu widzenia osoby chorującej - wiele cech negatywnych jak i pozytywnych. Do cech negatywnych należą między innymi rezygnacja z celów życiowych, eliminacja wielu pozytywnych wartości życiowych, depresja. Do cech pozytywnych można zaliczyć budowanie nowych celów i wartości, motywacja do intensywnego leczenia, wzmacnianie osobowości do lepszego radzenia sobie ze stresem. Zespół leczący może przyczynić się do przyspieszenia i pogłębienia pozytywnych cech procesu psychospołecznej adaptacji do faktu przewlekłego chorowania. Może bowiem wbudować do programów terapeutycznej edukacji oddziaływania psychologiczne i społeczne powodujące powstawanie pożądanych z punktów widzenia celów leczenia postaw, emocji i reakcji. Jest to konieczne rozszerzenie zakresu terapeutycznej edukacji o składnik oddziaływania psychospołecznego.

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus is a progressive, chronic disease with strong debilitating potential. It requires under the condition of the preservation of life and vital performance - the chronic but intensive management. The appearance of this disease is the cause of deep psychosocial transformation in vital plans and persepctives of chronic anxiety. It mobilizes the process of psychosocial adaptation to the existence of chronic disease - diabetes mellitus. Theses adaptive processes are characterized by negative and also positive events. Among negative one may mention earhier the elimination from of the life goals, and of several, important life values, depression. As the positive adaptive values one may quote the formation of the new life goals and values, of the motivation for the intensive treatment, empowerment for more efficient coping with the stress of chronic disease. The medical team may facilitate the appearance of new, positive aspects of such psychosocial adaptation. Medical team may inbuilt into the programmes of the therapeutic education the psychological and social teaching of the positive and aimed at the main goals of therapy, arritudes, emotions and reactions. This is necessary for the insurance of the satisfactory quality of therapy and of life.

241/977

Tytuł oryginału: Praktyka samokontroli poziomu glukozy we krwi i innych wskaźników optymalizacji leczenia cukrzycy.
Tytuł angielski: Self-control of glycaemia in daily care of diabetic patients.
Autorzy: Bernas Małgorzata
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.43-51, tab., bibliogr. 23 poz.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

242/977

Tytuł oryginału: Postępy klinicznej farmakologii doustnych leków hipoglikemizujących.
Tytuł angielski: Advances in clinical pharmacology of oral hypoglycemic drugs.
Autorzy: Tatoń Jan
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.52-60, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

farmacja

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Cukrzyca typu 2 jest postępującą, przewlekłą chorobą, występującą w skojarzeniu z innymi zwyrodnieniowymi zespołami oraz powodującą powstawanie powikłań - szczególnie w układzie naczyniowym i nerwowym. Z tego powodu wymaga wczesnego i intensywnego leczenia. Jego skuteczność może się zwiększyć przy uwzględnieniu zasad postępowania opierającego się na dowodach. Leczenie cukrzycy typu 2 ma charakter postępowania intensywnego, ukierunkowanego na prewencję powikłań. Leczenie to składa się z patofizjologicznie uzasadnionego wyboru zmian w stylu życia oraz leków hipoglikemizujących. Pierwszym kanonem tego leczenia jest okreśenie patogenetycznych mechanizmów cukrzycy w indywidualnych przypadkach w celu leczniczej korekty. Drugim kanonem jest przeniesienie wniosków z wieloletnich randomizowanych badań, jak np. klasyczne już DCCT i UKPDS do powszechnej praktyki. Tego rodzaju intensywna farmakoterapia decyduje o szansach uniknięcia powikłań u osoby chorej na cukrzycę. Opisano to w artykule.

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus type 2 could be defined as a chronic, progressive disease, which frequently appears in the association with other chronic, disabiling syndromes and as the chronic, degenerative changes in vascular and in the nervous system. Due to the above mentioned facts diabetes mellitus requires the early detection and early, multifactorial treatment. The effectiveness of such therapy may increase the preventive potential and invite more medical teams to organise the intensive care centres. Therapy of diabetes mellitus type 2 is usually direct to ward - the prevention of complications. Such therapy is composed of pathophysiologically based selection of behavioural changes and hypoglycaemic drugs. This selection is based, at first on the diagnosis of the individual diabetogenic mechanisms aimed at their correction. It is also based, at second, on the results of the large, multicenter, randomised clinical and therapeutical trials as classical ready DCCT and UKPDS. Such approach in forming the intensive management is determining the chance of the individual patient for avoiding the chronic complications. It is discussed in the paper.

243/977

Tytuł oryginału: Kształtowanie nowej opieki diabetologicznej. Program Optymalizacji Opieki Diabetologicznej w Polsce na lata 2002-2005, główne zadania dla diabetologów, instytucji medycznych i konsultantów wojewódzkich.
Tytuł angielski: Formation of the new diabetes mellitus care - the optimalization of care for diabetic persons programme for Poland. Main tasks for diabetologists, medical institutions and vojevodship consultants for the period 2002-2005.
Autorzy: Czech Anna
Źródło: Med. Metab. 2002: 6 (3) s.61-67, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,400

Hasła klasyfikacyjne GBL:

ekonomika

endokrynologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Wskaźnik chorobowości z powodu cukrzycy w Europie i w Polsce mieści się w granicach 4-5 proc. Według Banku Światowego cukrzyca zajmuje w skali wielkości obciążenia społecznego drugie miejsce po chorobie niedokrwiennej serca i pochłania co nalmniej 5-8 proc. całego budżetu służby zdrowia. W wielu badaniach wykazano, że staranne leczenie cukrzycy zmniejsza ogólne koszty, które powoduje ta choroba (prewencja pierwotna i wtórna przewlekłych powikłań cukrzycy- głównej przyczyny inwalidztwa i przedwczesnej śmiertelności). Prewencja cukrzycy, w tym szczególnie cukrzycy typu 2, powinna więc mieć charakter ogólnokrajowego priorytetu. Polski program na lata 2002-2005 nawiązuje do pojęć i treści "Deklaracji St. Vincent". W Polsce można założyć uzyskanie: w latach 2002-2005 realizacyjnych celów co najmniej w zakresie 50-70 proc. ilościowych proporcji podanych w "Deklaracji" w stosunku do wskaźników oceniających sytuację epidemiologiczną w roku 2000; uzyskanie istotnego postępu w realizacji postulatów społecznych i organizacyjnych, sytuacji życiowej chorych na cukrzycę; wprowadzenie praktycznego systemu oceny jakości wyników leczenia dla tworzenia obiektywnych podstaw dla procesu decyzyjnego. Szczegółowy program optymalizacji opieki diabetologicznej w Polsce przedstawia w sumie 12 zadań priorytowych. Jego realizacja wymaga zwiększonego wysiłku ze strony wszystkich osób i instytucji, których celem jest polepszenia prewencji i wyników leczenia chorych na cukrzycę.

Streszczenie angielskie: Diabetes mellitus morbidity rate is reaching the level of 4 p.c. to 5 p.c. in majority of the European countries as well as in Poland. According to the World Bank data diabetes mellitus occupies the second place in the ranking list of the magnitude of social and economical burden - after ischemic heart disease, in developed countries of the world. It absorbs the substantial portion of the whole health care budget - from 5 p.c. to 8 p.c., depending on the country. I has been rvealed in many studies, that the intensive treatment of diabetes mellitus decreases the general costs caused by this disease, mostly due the effective primary or secondary prevention of the chronic complications - the main etiology of disability and premature death. Intensification of diabetes mellitus therapy aimed at prevention of its complications should have therefore a nationwide priority character. This general priority goal in Polish diabetes mellitus optimalization programme for the period 2002-2005 is linked with the aims delineated by the St. Vincent Declaration about the improvments in diabetes mellitus care in Europe. In Poland is planned, that in the period 2002-2005 at least the level of 50-70 p.c. of the quantitative aims of the St. Vincent Declaration will be reached in comparison with the level of pertinent indicators in 2001. It applies also to the needed progress in the social and organizational areas. These activites will be under the supervision of the quality of care control system. The realization of the proposed plan for the optimalization of diabetes mellitus care in Poland will require the increase of efforts of all persons and institutions dealing with the nation health problems.

244/977

Tytuł oryginału: Czy istnieje bezpośrednia zależność między stężeniem leptyny a wartościami ciśnienia tętniczego u otyłych kobiet z nadciśnieniem tętniczym - wpływ insulinemii i metody oceny stopnia otyłości.
Tytuł angielski: Does leptin affect directly blood pressure in obese hypertension women - influence of insulin and different methods of obesity assessment.
Autorzy: Kujawska-Łuczak Magdalena, Bogdański Paweł, Pupek-Musialik Danuta
Źródło: Nadciśn. Tętn. 2002: 6 (2) s.99-106, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,470

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp. Wykazano, że hiperinsulinemia jest jednym z najważniejszych czynników uczestniczących w patogenezie nadciśnienia tętniczego związanego z otyłością. Leptyna jest peptydem produkowanym w obrębie tkanki tłuszczowej, który uczestniczy w regulacji poboru pożywienia oraz wydatkowania energii. Ostatnio rozważa się udział leptyny w kształtowaniu ciśnienia tętniczego przede wszystkim poprzez aktywację układu współczulnego oraz swoiste działanie mitogenne. Materiał i metody. W badaniu wzięło udział 30 otyłych kobiet z nadciśnnieniem tętniczym (grupa 1), w wieku 40,7 ń 7,5 roku, wskaźnik masy ciała (BMI) 35,4 ń 4,9 kg/mý, które porównano z 30 otyłymi kobietami z prawidłowymi wartościami ciśnienia tętniczego (grupa 2), w wieku 37,9 ń 6,9 roku, BMI 36,3 ń 5,8 kg/mý. Grupę kontrolną stanowiło 10 szczupłych kobiet z prawidłowymi wartościami ciśnienia. We wszystkich grupach mierzono wartości skurczowego (SBP) i rozkurczowego (DBP) ciśnienia tętniczego, wskaźnik talia:biodra (WHR). Stężenie insuliny i leptyny na czczo oceniano metodą RIA, zaś stężęnie glukozy i parametrów gospodarki lipidowej - testami komercyjnymi. Otrzymane wyniki analizowano metodą regresji wieloczynnikowej. Wyniki. W grupie otyłych kobiet z nadciśnieniem tętniczym stwierdzono znamiennie wyższe wartości WHR oraz stężenie leptyny i insuliny niż u otyłych kobiet bez nadciśnienia tętniczego. W obu badanych grupach stwierdzono istotne dodatnie korelacje między stężeniem leptyny a BMI, zawartością tłuszczu, SBP, DBP oraz stężeniem insuliny. W grupie 1 po uwzględnieniu BMI i stężenia insuliny stężenie leptyny...

Streszczenie angielskie: Background. Hyperinsulinemia has been shown to be one of most important pathogenic factors in obesity-related hypertension. Leptin, a peptide produced in adipose tissue, regulates food intake and energy expenditure. It is also considered to affect blood pressure mainly through sympathetic activation and mitogenic action. Material and methods. 30 untreated obese hypertensive women (group I) aged 40,7 ń 7,5 years, BMI 35,4 ń 4,9 kg/mý were compared to 30 obese normotensive women (group 2) aged 37,9 ń 6,9 years, BMI 36,3 ń 5,8 kg/mý. 10 lean normotensives matched for age constituted the control group. We measured systolic and diastolic blood pressure (SBP, DBP) waist to hip ratio (WHR), fasting serum insulin and leptin (by RIA). Adipose tissue content was assessed by bioelectrical impedance. Results were analysed by multivariate analysis method. Results. In group 1 we found significantly elevated WHR values, serum leptin and insulin. In both groups leptin significantly correlated positively with BMI, fat content, SBP, DBP and insulin. In group 1 after adjustment for BMI and insulin, leptin remained independent predictor of DBP, but this association disappeared after adjustment for adipose tissue content as a measure of fatness. Conclusions. We did not confirm direct relationship between serum leptin and arterial hypertension. Insulin and degree of obesity remain most important factors influence obesity-related hypertension.

245/977

Tytuł oryginału: Przypadek współistnienia rzekomej niedoczynności przytarczyc z pierwotną niedoczynnością tarczycy i obniżoną w stosunku do wieku gęstością kości.
Tytuł angielski: A case of pseudohypoparathyroidismus coexisting with primary hypothyroidism and low bone mineral density.
Autorzy: Zatońska Katarzyna, Bolanowski Marek, Bednarek-Tupikowska Grażyna
Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (69) s.235-237, il., bibliogr. 20 poz., sum.
Sygnatura GBL: 313,318

Hasła klasyfikacyjne GBL:

traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek 18-letniej kobiety z rzekomą niedoczynnością przytarczyc typ la z współistniejącą obniżoną gęstością kości oraz pierwotną niedoczynnością tarczycy. Chora była diagnozowana z powodu skurczów mięśniowych z towarzyszącym wysokim stężeniem parathormonu (PTH) i hipokalcjurią z prawidłowymi stężeniami wapnia, fosforanów i magnezu. Prezentuje cechy osteodystrofii Albrighta: niski wzrost z prawidłowym wiekiem kostnym, krępą budowę ciała, skrócenie IV i V kości śródręcza oraz niewielkie zwapnienia mózgu w obrazie tomografii komputerowej.

Streszczenie angielskie: We report a case of 18 year old woman with pseudohypoparathyroidism type la presenting with low bone mineral density and primary hypothyroidism. The patient was diagnosed because of muscular cramps, accompanied by elevated parathormon (PTH) level and hypocalciuria, but normal serum calcium, phosphate and magnesium levels. She had features of Albright's osteodystrophy: short stature with normal bone age, shortening of IV and V metacarpal bones, and small cerebral calcifications shown by CT.

246/977

Tytuł oryginału: Nadciśnienie objawowe u osób w starszym wieku.
Autorzy: Gryglewska Barbara
Źródło: Przew. Lek. 2002 (4) s.8, 10, 12-16, tab., bibliogr. 28 poz.
Sygnatura GBL: 313,495

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Wskaźnik treści:

247/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Dziesięć ważnych pytań o kwasicę ketonową w przebiegu cukrzycy. Odpowiedzi, które wyjaśniają nową koncepcję leczenia].
Autorzy: Czech Anna
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (4) s.91-92, il. - Tł. artyk. z czas. Posgraduate Medicine 2001; 110(5)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

endokrynologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

248/977

Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Zaburzenia lipidowe u chorych na cukrzycę typu 2. Jak sprostać potrzebie wczesnego intensywnego leczenia].
Autorzy: Kinalska Ida
Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (4) s.137-138, il. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 110(1)
Sygnatura GBL: 312,978

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia

Typ dokumentu:

list i notatka

Wskaźnik treści:

249/977

Tytuł oryginału: Patogeneza i leczenie oftalmopatii Gravesa.
Tytuł angielski: Patogenesis and management of Graves' ophthalmopathy.
Autorzy: Wierzbowska Joanna, Stankiewicz Andrzej
Źródło: Klin. Oczna 2002: 104 (2) s.147-153, il., bibliogr. 36 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,280

Hasła klasyfikacyjne GBL:

okulistyka

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: The most recent lypothesis on pathogenesis of Graves' Ophthalmopathy (GO) and short characteristics of the disease was presented. Emphasis was placed on the neccesity of coordinated treatment of the thyroid dysfunction and ophthalmopathy. Management of hyperthyroidism and Graves' ophthalmopathy, including the latest methods was described.

250/977

Tytuł oryginału: Zagrożenie gruczołu tarczowego w zaawansowanym raku krtani.
Tytuł angielski: Threat to the thyroid gland in advance laryngeal cancer.
Autorzy: Misiołek Maciej, Namysłowski Grzegorz, Czecior Eugeniusz, Misiołek Hanna, Półtorak Andrzej
Źródło: Lek. Wojsk. 2002: 78 (2) s.89-90, bibliogr. 6 poz., sum.
Sygnatura GBL: 301,313

Hasła klasyfikacyjne GBL: