Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: CHIRURGIA
Liczba odnalezionych rekordów: 1148



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku

1/1148

Tytuł oryginału: Profesor Jan Berner
Opracowanie edytorskie: Liszewski Stanisław (przedm.), Woźniak Leszek (red.).
Źródło: - Łódź, Łódzkie Towarzystwo Naukowe 2002, 35, [1] s. : il. - Bibliogr. prac prof. Jana Bernera str. 19-35
Seria: Sylwetki Łódzkich Uczonych 65
Sygnatura GBL: 661,522

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia XX wieku
  • historia XXI wieku

    Temat osobowy:
  • Berner
  • Jan 1932-


    2/1148

    Tytuł oryginału: History and present situation of Paediatric ENT Surgery in Poland and in other Central East European countries.
    Autorzy: Chmielik Mieczysław, Bielicka Anna, Ranocha Cezary, Chmielik Lechosław
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.46-48, tab., bibliogr. 5 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: One of the first paediatric ENT centres in the world was the research group managed by Jan Danielewicz in Warsaw. It was organised on the basis of progress clinics and paediatric ENT wards, and a programme of specialisation was established (1, 2). Almost simultaneously, in the sixties of the twentieth century, centres for paediatric ENT were established in Prague, Berne, Bratislava, Budapest, Bucharest and Sophia. In the nineteen-seventies these were in touch with the centre for paediatric ENT in Italy, which was the pioneer in this speciality in West Europe. The effect of this contact was the creation of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngology Societies, and the International Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (IFOS), and further dynamic progress in this specialisation.


    3/1148

    Tytuł oryginału: Tracheotomy in children - indications and complications.
    Autorzy: Zawadzka-Głos Lidia, Chmielik Mieczysław
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.49-52, tab., bibliogr. 22 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Tracheostomy is a life-saving procedure when pertbrmecl with an appropriate indication and surgical technique. There is a limited indication for tracheostomy procedures in paediatrie surgery. It is rarely applied to the paediatric patient because they can be kept intuhated for a longer period compared to adults. Indications for tracheostomy are prolonged intubation, subglotie stenosis, general body trauma, tracheomalasia, cervical tumour pressing the trachea and larynx, congenital diseases of the larynx, burn injuries of the trachea, and foreign body aspiration. In the last decade the number of cases with tracheotomy increased due to the development of new intensive care units, the use of mechanical ventilation, and the increasing number of patients needing prolonged ventilation support. Tracheotomy in children lias been associated with significant operative and post-operative complications. When long-term tracheotomy is needed, parent education, together with special equipment and environment may allow the return of the tracheotomised child to home in secure conditions.


    4/1148

    Tytuł oryginału: Nasal and sinus diseases in children - surgical treatment.
    Autorzy: Chmielik Mieczysław, Brożek Eliza
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.53-54, bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Plastic surgery of the lateral nasal wall in children has been performed in Warsaw Paediatric ENT Clinic since 1995. There have been 121 operations. They consisted of conservative reconstruction of congenital or acquired defects in this area. In most eases a decrease in the number of upper airways infections and permanent improvement of nasal patency was attained. None of the cases lias shown any inhibitory influence from these procedures on craniofacial development. The principles of accomplishing conservative plastic surgery of the nasal mucous membrane are defined.


    5/1148

    Tytuł oryginału: Tonsil operations in children - indications and contradictions.
    Autorzy: Chmielik Mieczysław, Bielicka Anna, Brożek Eliza
    Źródło: New Med. 2002: 5 (2) s.61-63, bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 313,682

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Adenoidectomy, tonsillectomy and tonsillotomy were and still are the most common surgical procedures performed in Paediatric Otorhinolaryngology. The aim of this study is to justify the use of these methods in particular cases, and also specifying the complications that might occur in the postoperative period. The indications for the procedures are divided into definite and relative, while the complications are separated into two groups, early and late. The information given in the text is based on the experience of the Paediatric ENT Clinic of the Medical University of Warsaw, and the available literature.


    6/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgia narządu głosu przy jednostronnym porażeniu fałdu głosowego
    Autorzy: Cummmings Charles W.
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.8-17 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    7/1148

    Tytuł oryginału: Podstawy chirurgii rekonstrukcyjnej
    Autorzy: Gołąbek Wiesław, Kłos Adam
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.46-50, il., bibliogr. 5 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    8/1148

    Tytuł oryginału: Rekonstrukcja ubytków skóry twarzy
    Autorzy: Jethon Józef
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.51-53, bibliogr. 5 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    9/1148

    Tytuł oryginału: Zastosowanie płatów mięśniowo-skórnych
    Autorzy: Fruba Joanna
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.54-55 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    10/1148

    Tytuł oryginału: Wolne płaty skóry z mikrozespoleniem naczyń
    Autorzy: Kłos Adam, Gołąbek Wiesław
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.56-59, tab. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    11/1148

    Tytuł oryginału: Badanie jakości życia u chorych z nowotworami głowy i szyi w oparciu o standaryzowane kwestionariusze EORTC QLQ C-30, EORTC QLQ-H&N35
    Autorzy: Wierzbicka Małgorzata, Wójtowicz Jerzy G., Kuśnierkiewicz Maria, Szyfter Witold
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.62-71, tab. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    12/1148

    Tytuł oryginału: Patomechanizm perlaka
    Autorzy: Olszewska Ewa, Chodynicki Stanisław, Chyczewski Lech
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.84-87, bibliogr. 14 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    13/1148

    Tytuł oryginału: Taktyka postępowania w naczyniakowłókniaku młodzieńczym
    Autorzy: Gołąbek Wiesław, Szymańska Anna
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.124-126, bibliogr. 13 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    14/1148

    Tytuł oryginału: Zastosowanie lasera w nowotworach głowy i szyi
    Autorzy: Betlejewski Stanisław
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.131-134, bibliogr. 13 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    15/1148

    Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne zaburzeń drożności nosa - za i przeciw
    Autorzy: Betlejewski Stanisław
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.136-139 - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    16/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgia funkcjonalna bocznej ściany nosa u dzieci
    Autorzy: Chmielik Mieczysław, Mazur Agnieszka
    Źródło: W: Postępy w otolaryngologii - Wrocław, 2002 s.140-142, bibliogr. 6 poz. - 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów - Chirurgów Głowy i Szyi Mikołajki 2002
    Sygnatura GBL: 740,321

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    17/1148

    Tytuł oryginału: Mam sztuczny staw biodrowy
    Autorzy: Pozowski Andrzej
    Wydanie: - Wyd. 2
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lekarskie PZWL 2002, 58, [1] s. : il., 21 cm.
    Seria: Lekarz Radzi
    Sygnatura GBL: 739,274

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca popularna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    18/1148

    Tytuł oryginału: Technika tubulizacji nerwów obwodowych jako metoda pomostowania ubytków pni nerwów - badania elektrofizjologiczne.
    Tytuł angielski: Tubulization technique as a reconstructive method in peripheral nerve lesions-electrophysiological study.
    Autorzy: Bielecki Marek, Skowroński Rafał, Drozdowski Wiesław, Skowroński Jan
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (2) s.23-36, il., tab., bibliogr. 54 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • szczury
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: W pracy oceniano przydatność metody tubulizacji w rekonstrukcji uszkodzonego pnia nerwu kulszowego szczura. Doświadczenia przeprowadzono na lewych kończynach dolnych 54 szczurów rasy Wistar, o wadze ciała 200-250 g. podzielonych na 3 grupy. W pierwszej grupie zwierząt w nerwie kulszowym szczura wytwarzano ubytek wielkości 17 mm, kikut dalszy nerwu łączono z kikutem bliższym tubulą o takiej samej długości (17 mm). W drugiej grupie zwierząt wytworzony w nerwie kulszowym ubytek długości 19 mm zastępowano tubulą długości 19 mm z fragmentem nerwu kulszowego w połowie jej długości (19+N). W trzeciej grupie z nerwu kulszowego resekowano fragment długości 9 mm a kikut bliższy zespalano z dalszym kikutem tubulą długości 9 mm. Prawych kończyn zwierząt nie operowano - zdrowa grupa kontrolna. Procesy regeneracji nerwu kulszowego (po upływie 1, 3 i 6 miesięcy) oceniano na podstawie analizy chodu szczura (współczynnik nerwu kulszowego wg Medinaceli) oraz badań elektroneurograficznych. Uzyskane wyniki poddawano analizie statystycznej na podstawie testów Mann Witney U. Po upływie 3 miesięcy współczynnik regeneracji nerwu kulszowego w II grupie zwierząt wzrósł do wartości -58 (42 proc. powrotu), w III grupie zwiększył się do wartości -51 (49 proc. powrotu), podczas gdy w I grupie wzrósł nieznacznie do wartości -92 (8 proc. powrotu). Mniej dynamicznie wzrastał wskaźnik regeneracji nerwu od 3 do 6 miesiąca obserwacji. W pierwszym miesiącu obserwacji w badaniu elektroneurograficznym nie ...

    Streszczenie angielskie: In this study a defect created in the rat sciatic nerve was treated by the tubulization technique. The left sciatic nerves of 54 rats weighing aproximately 200-250 g were operated on. The animals were divided into 3 groups. In the first group, a sciatic nerve gap (17 mm in length) was bridged by an empty tube (length-17 mm). In the second group, a sciatic nerve gap (19 mm) was bridged by a tube containing a short 2 mm interposed nerve segment in the middle of the tube (19 mm+N). In the third group, a 9 mm nerve gap was bridged by a 9 mm empty conduit. The rats' right hind limbs were not operated on (healthy controls). Regeneration processes were evaluated after 1, 3 and 6 months on the basis of walking track analysis (sciatic functional index in the Medinacelli method) and electroneurographic examination. The assessments were statistically analysed using the Mann-Witney U test. After 3 months the sciatic functional index (SFI) values recovered to -58 (42 p.c. recovery) in the second group, to -51 (49 p.c. recovery) in the third group, whereas only to -92 (8 p.c. recovery) in the first group. Between the 3rd and 6th months, the SFI values did not recover so rapidly. After one month, in the first group the electroneurographic examination revealed no response. The latency at that time in the III group was statistically significantly higher than in the II group. After three months, evoked potentials were polyphasic with decreased amplitude and increased latency. There ...


    19/1148

    Tytuł oryginału: Kliniczna analiza porównawcza cięć cesarskich z dokonanym i niedokonanym otrzewnowaniem.
    Tytuł angielski: Clinical comparative analysis of caesarean deliveries in dependence of peritoneum suturing procedure.
    Autorzy: Dębniak Bogusław, Homa Jerzy, Makowski Andrzej
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.66-68, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża


    20/1148

    Tytuł oryginału: Ewolucja wskazań do cięcia cesarskiego w latach 1979-1999 w Szpitalu Wojewódzkim Nr 2 w Gorzowie Wlkp.
    Tytuł angielski: Evaluation of indications to caesarean delivery in patients of Obstetric Gynaecological Unit of Szpital Wojewódzki in Gorzów Wlkp. 1979-1999.
    Autorzy: Dębniak Bogusław, Paszyński Piotr, Chrustowska Alicja, Makowski Andrzej
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.69-71, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca historyczna
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku


    21/1148

    Tytuł oryginału: Znaczenie rozpoznania pojedynczej komory w prenatalnym badaniu echokardiograficznym.
    Tytuł angielski: The role od single ventricle diagnosis in prenatal echocardiography.
    Autorzy: Janiak Katarzyna, Respondek-Liberska Maria, Wilczyński Jan, Sysa Andrzej, Moll Jadwiga, Moll Jacek
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.120-124, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płód
  • noworodki


    22/1148

    Tytuł oryginału: Leczenie ludzkim rekombinowanym aktywowanym czynnikiem VII (rFVIIa, NovoSeven**R) w przypadku łożyska przodującego przyrośniętego.
    Autorzy: Kamiński Kazimierz, Wojdan Robert, Waksmański Bogdan, Pabian Marek
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.145-147, tab., bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża


    23/1148

    Tytuł oryginału: Ewolucja wskazań do cięcia cesarskiego pod koniec XX wieku.
    Tytuł angielski: Change of indications for cesarean section in the end of the twenty century.
    Autorzy: Mróz Małgorzata, Bręborowicz Grzegorz H.
    Źródło: Klin. Perinatol. Ginekol. 2002: 36 s.328-334, il., tab., bibliogr. 11 poz.
    Sygnatura GBL: 313,663

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca historyczna
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku


    24/1148

    Tytuł oryginału: Przeszczepy kablowe w leczeniu uszkodzeń nerwów obwodowych.
    Tytuł angielski: Nerve grafts in the treatment of peripheral nerve injuries.
    Autorzy: Bielecki Marek, Wojnar Jerzy, Długosz Jerzy
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.3-7, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia
  • transplantologia
  • traumatologia i ortopedia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono rozmaite możliwości i techniki stosowania wolnych przeszczepów nerwowych. Przeszczepy nerwów autogennych za Hanno Millesi podzielono na 2 grupy: przeszczepy pni nerwów oraz przeszczepy nerwów skórnych. Zwrócono uwagę na dwie techniki przygotowywania kikutów nerwu do rekonstrukcji: resekcję plastrową do granicy pęczków zdrowych oraz preparowanie międzypęczkowe z resekcją poszczególnych grup pęczków na ich różnej długości. Graniczny ubytek nerwu, przy którym winno się stosować wolne przeszczepy nerwów skórnych w zależności od ośrodka pozostaje kwestią dyskusyjną. Zwrócono uwagę na zależność stosowania przeszczepów nerwów od konfiguracji pęczkowej nerwu (struktura monofascicularna, oligofascicularna, polifascicularna bez uporządkowania pęczków w grupy oraz polifascikularna z uporządkowaniem pęczków w grupy).

    Streszczenie angielskie: The paper presents various possibilities and techniques of nerve grafting. According to Hanno Millesi two main nerve grafting techniques can be distinguished: trunk grafts and cutaneous nerve grafts. Two techniques of preparing the nerve stumps before grafting can be applied: simple cutting technique (using a razor blade or knife) and interfascicular preparation of the fascicule groups with resection of the scarred fascicules at varies lengths. Up till now no strict nerve gap distance indicating the need for nerve grafting procedure has been established. There are 4 main types of fascicule arrangement in the nerve stump: the monofascicular pattern, oligofascicular pattern, polyfascicular pattern without group arrangement and polyfascicular pattern with arrangement in groups. Each pattern calls for a specific technique of nerve grafting procedure.


    25/1148

    Tytuł oryginału: Zespoły uciskowe nerwów obwodowych a leczenie operacyjne.
    Tytuł angielski: Peripheral nerve neuropathies and surgical treatment.
    Autorzy: Bielecki Marek
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.9-21, bibliogr. 72 poz., sum
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia
  • neurologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Autorzy pracy prezentując najczęściej spotykane zespoły uciskowe nerwów kończyny górnej przedstawiają podstawowe cechy kliniczne omawianych neuropatii, ich różnicowanie oraz formy leczenia. W większości zespołów kompresyjnych nerwów kończyny górnej początkowo zalecane jest leczenie nieoperacyjne. W wypadku braku klinicznej poprawy chorzy kwalifikowani są do różnorakich form operacyjnego odbarczenia pnia nerwu obwodowego.

    Streszczenie angielskie: The authors of this paper present the commonest forms of peripheral nerve neuropathies. The clinical features, differentiation and modalities of treatment are discussed. At the beginning of the diseases in most forms of peripheral nerve neuropathies nonoperative methods are indicated. When no improvement occurs various forms of operative nerve decompression are the treatment of choice.


    26/1148

    Tytuł oryginału: Odtworzenie funkcji zgięcia stawu łokciowego w uszkodzeniach splotu ramiennego i innych wysokich uszkodzeniach nerwów kończyny górnej.
    Tytuł angielski: Restoration of elbow flexion after brachial plexus injuries and high nerve lesions.
    Autorzy: Bielecki Marek, Skowroński Jan
    Źródło: Pol. Hand Surg. 2002 (1) s.23-34, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum
    Sygnatura GBL: 306,434

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Uszkodzenia splotu ramiennego a także wysokie uszkodzenia pni nerwów powodują znaczny ubytek funkcji kończyny górnej. Warunkiem poprawy tak utraconej funkcji jest odtworzenie zgięcia stawu łokciowego (siły i zakresu ruchomości). W pracy omawiane są dwie grupy zabiegów odtwarzające zgięcie stawu łokciowego: transfery nerwów oraz transfery mięśni. W pierwszej grupie jednym z najczęściej stosowanych nerwów dawczych jest nerw międzyżebrowy, z transferów uszypułowanych mięśni swą kliniczną wartość potwierdził mięsień najszerszy grzbietu oraz mięsień trójgłowy ramienia. Autorzy przedstawiają kliniczne przykłady zastosowania wspomnianych metod, dyskutują szczegóły techniki operacyjnej, a także korzyści i niedogodności omawianych zabiegów.

    Streszczenie angielskie: Brachial plexus trauma and other high nerve palsies of the upper extremity result in a considerable loss of upper extremity function. The restoration of this function requires elbow flexion of adequate strength and range of motion. Two options for restoring elbow flexion are discussed: nerve transfer and muscle transfer. The most suitable nerve for nerve transfer is the intercostal nerve, the pedicled latissimus dorsi muscle and the triceps brachii muscle can also give good results in restoring elbow flexion. Clinical examples, operative technique, the advantages and disadvantages of nerve and muscle transfers are discussed.


    27/1148

    Tytuł oryginału: Niektóre aspekty rehabilitacji protetycznej pacjentów po resekcji szczęk - przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Selected aspects of prosthodontic treatment of patients after maxillectomy - literature review.
    Autorzy: Janknegt Ewa, Koczorowski Ryszard, Lewandowski Leszek
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.37-44, bibliogr. 33 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    28/1148

    Tytuł oryginału: Ocena procesów zapalnych towarzyszących nowotworom złośliwym na podstawie badań wybuchu tlenowego w komórkach fagocytujących.
    Tytuł angielski: The assessment of inflamatory processes concomitant with malignant neoplasia based on research into the respiratory burst of phagocytic cells.
    Autorzy: Bogdanowic-Gapińska Dorota, Lewandowski Leszek
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.51-56, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • immunologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    29/1148

    Tytuł oryginału: Leczenie dzieci z rozszczepami wargi i podniebienia.
    Tytuł angielski: Treatment of children with cleft lip and palate.
    Autorzy: Mikulewicz Marcin, Matthews-Brzozowska Teresa
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.163-172, bibliogr. 38 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • pediatria
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    30/1148

    Tytuł oryginału: Operacyjne usuwanie dolnych zębów mądrości na podstawie piśmiennictwa oraz historii chorób pacjentów leczonych w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej AM w Poznaniu w latach 1990-2000.
    Tytuł angielski: Surgical extraction of lower wisdom teeth - a survey based on the literature and the patients treatmentin the Surgical Division of the Institute of Stomatology of the Medical Academy in Poznań in the years 1990-2000.
    Autorzy: Fiebig Hanna, Andrzejewska Anna, Jankowska Lucyna
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.205-310, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    31/1148

    Tytuł oryginału: Analiza zabiegów resekcji wierzchołka korzenia zęba, przeprowadzonych w Zakładzie Chirurgii IS AM w Poznaniu, w okresie 1990-2000.
    Tytuł angielski: Apicectomy review study performed during 1990-2000, at Department of Dental Surgery Institute of Dentistry in Medical University in Poznań.
    Autorzy: Savan Adnan, Janus Rafał
    Źródło: Pozn. Stomatol. 2002: 29 s.211-217, il., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 715,032

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    32/1148

    Tytuł oryginału: Dostępność do lekarza specjalisty w ocenie pacjentów oddziału chirurgicznego.
    Tytuł angielski: Access to a specialist in assess of the surgery ward patients.
    Autorzy: Kowalska Marzena, Skotnicka-Graca Urszula, Kopczyńska Elżbieta
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 supl. 1 cz. 2: Konferencja naukowa "Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego" s.753-756, il., bibliogr. 4 poz., sum. - Konferencja naukowa pt. Śląskie dni medycyny społecznej i zdrowia publicznego Zabrze-Szczyrk 2002
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • organizacja ochrony zdrowia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była analiza skali dostępności do specjalisty chirurga w ocenie pacjentów oddziału chirurgicznego w okresie przedhospitalizacyjnym. Przeprowadzono anonimowe badanie ankietowe wśród 98 pacjentów Oddziału Klinicznego Chirurgii Ogólnej w Szpitalu Wojewódzkim w Tychach. Odpowiadając na podstawowe pytania, ankietowani zaznaczali punkt na skali trudności (od 1 do 10). Oceniano: dostęp do specjalisty chirurga w miejscu zamieszkania, koszty leczenia, czas leczenia przez lekarza rodzinnego do momentu skierowania do specjalisty chirurga, czas oczekiwania na wizytę u specjalisty chirurga oraz przyczynę konsultacji chirurgicznej (choroba przewlekła, nagła). Większość ankietowanych wyraziła pozytywną opinię na temat dostępności do specjalisty chirurga w miejscu swojego zamieszkania (64 p.c.), część jednak (16 p.c.) zgłasza trudności w tym zakresie. Odrębnych badań i analizy wymaga okres, w którym ankietowani byli leczeni przez lekarza rodzinnego, zanim zostali skierowani do specjalisty chirurga. Z analizy wynika, że okres ten wynosi od 1 dnia do 15 lat. Uzyskane w ankiecie odpowiedzi na podstawowe pytania wskazują na dobre - na obecnym etapie procesu reformy służby zdrowia - funkcjonowanie systemu opieki społecznej w zakresie dostępności leczenia chirurgicznego.

    Streszczenie angielskie: Analysis of the scale of accessibility to a specialist according to the surgical ward patients in pre hospitalisation period. Anonymous research survey has been conducted among the patients of Surgical Department in Wojewodzki Szpital in Tychy, 98 people auswered the questionnaire. The answers to the key questions were marked on a scale ranging from 1 to 10. The following were assessed: access to a specialist (surgeon) in the place of abode, the cost of the treatment, time of GP treatment before sending to a specjalist, waiting for an appointment to a specjalist, the reason of surgical consultation (chronic disease etc.). The material analysed showed generally positive opinion about the access to a specialist in the place of about - 64 p.c. However, 16 p.c. the respondents found it difficult to have an appointment with a specialist. Separate research should be conducted to analyse the time GP treated the patient before sending him to a specialist. After analysing the results, patients await a wisit from 1 eay to 15 years. The answers obtained in a survey show a good function of the social werfare at this stage of the reform of the Heaith Service - connected with the access to surgical treatment.


    33/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgia : podręcznik dla studentów
    Autorzy: Burchardt Wojciech, Drews Michał, Dyszkiewicz Wojciech, Fibak Jan, Jacyna-Onyszkiewicz Adam, Jankowski Andrzej, Karoń Jacek, Kolasiński Jerzy, Król Jerzy, Kwias Zbigniew, Murawa Paweł, Nowak Stanisław, Pyda Przemysław, Sikorski Jerzy, Skowrońska-Piekarska Urszula, Słowiński Krzysztof, Stajgis Paweł, Tukałło Konstanty, Wierusz-Wysocka Bogna, Zapalski Stanisław
    Opracowanie edytorskie: Fibak Jan (red.).
    Wydanie: - Wyd. 3
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lekarskie PZWL 2002, 772, [1] s. : il., tab., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 737,519

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia


    34/1148

    Tytuł oryginału: Zabiegi rekonstrukcyjne w nieodwracalnych uszkodzeniach splotu ramiennego : analiza własnego materiału klinicznego : rozprawa habilitacyjna
    Autorzy: Mikuła Wojciech; Akademia Medyczna Klinika Ortopedii i Traumatologii w Białymstoku, Centrum Rehabiliatcji im. Prof. M. Weissa w Konstancinie
    Źródło: - Białystok, AM 2002, 175 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], sum., 21 cm.
    Sygnatura GBL: 737,394

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    35/1148

    Tytuł oryginału: Czynniki rokownicze w leczeniu przewlekłego krwiaka podtwardówkowego : praca doktorska
    Autorzy: Sarna Robert, Trojanowski Tomasz (promot.).; Akademia Medyczna w Lublinie, Wojewódzki Szpital Zespolony Oddział Neurochirurgii i Neurotraumatologii w Kielcach
    Źródło: 2002, [1], 101 k. : il., tab., bibliogr. 101 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/21690

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    36/1148

    Tytuł oryginału: Ryzyko zakażeń w chirurgii jamy brzusznej.
    Tytuł angielski: The risk of infection in surgery of abdominal cavity.
    Autorzy: Drews Michał, Marciniak Ryszard
    Źródło: Nowiny Lek. 2002: 71 supl. 1: Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce s.55-57, bibliogr. 12 poz. - 9 Zjazd Polskiego Towarzystwa Zakażeń Szpitalnych pt. Zakażenia szpitalne: postępy w diagnostyce, terapii i profilaktyce Poznań 25-27.09. 2002
    Sygnatura GBL: 310,004

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    37/1148

    Tytuł oryginału: Wskazania, rodzaje i technika wykonania stomii.
    Tytuł angielski: General principles in creating abdominal stomy.
    Autorzy: Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.8-11, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W ostatnim dziesięcioleciu stwierdzono znaczny wzrost zachorowalności na raka jelita grubego. Podstawowym sposobem leczenia jest leczenie chirurgiczne. Mimo niezwykle dynamicznego rozwoju nowych technik chirurgicznych oraz wprowadzeniu szwu mechanicznego liczba wykonywanych stomii w tej chorobie nie uległa zmniejszeniu. Zwiększyła się natomiast liczba osób ze stomią w związku z coraz wcześniejszym wykrywaniem raka jelita grubego i w konsekwencji wzrostem 5-letniego przeżycia chorych. Inne przyczyny wykonania stomii to: zapalne choroby jelita grubego, choroby przełyku i żołądka, choroby urologiczne. W zależności od przyjętego kryterium wyróżniamy stomię definitywną i czasową: stomię końcową i boczną; kolstomię, ileostomię, urostomię, gastrostomię. W 1967 roku Turnbull i Weakley przedstawili zasady prawidłówego wykonywania stomii. Podane wówczas zasady są aktualne do dziś. Aby prawidłowo wykoanć stomię pracę z chorym należy rozpocząć przed zabiegiem. Miejsce wykonania stomii musi być wyznaczone przed planowaną operacją przez zespół pielęgniarka stomijna - lekarz przy udziale chorego. Stomię należy wykonać zgodnie z zasadami obowiązującymi przy wykonaniu zespoleń jelitowych. Wykonaną stomię należy na stole operacyjny, zaopatrzyć w indywidualnie dobrany sprzęt stomijny. Prawidłowe wykonanie i opieka nad chorym ze stomią w pierwszych dobach po leczeniu operacyjnym decyduje o dobrej jakości życia ze stomią.

    Streszczenie angielskie: Increasing incidence of colorectal cancer (CRC) is reported world-wide throughout last decade. Still the basic method of treatment remains surgery. Althrough the new surgical techniques and staplers were introduced into common practice still the number of created stomies remains stable. Furthermore, the number of stomy patients is increasing for relatively earlier detection of CRC and as a natural sequel of increasing 5-years survival rate. Apart from CRC there are other indications for stomy creating such as: IBD, same oesophageal, gastric and urological diseases. According to various criteria we define as follows: temporary and permanent, loop and terminal, colo-, ileo-, uro- and gastrostomy. In 1967 Turnbull and Weakley published their principles of correct creating of stomy and those are nowadays generally admitted as a gold standard. To obtain a good functioning and easy to live with stomy, a strict cooperation with patient starting before elective, or even emergency surgery is necessary. This cooperation also involves stommy-nurse, who is often the person marking stomy site. General principles in creating stomy derive from common rules used for intestinal anastomosis. After stommy is created it's necessary to place the transparent stomy container, still in operating theatre. Adequately created stomy, as well as good ambulatory care are basic for good quality of life of stomy patients.


    38/1148

    Tytuł oryginału: Przepuklina okołostomijna - materiał własny.
    Tytuł angielski: Peristomal herniation complicating colostomy - own experience.
    Autorzy: Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.14-19, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: U ok. 30 proc. chorych leczonych z powodu organicznych chorób jelita grubego końcowym etapem leczenia operacyjnego jest wytworzenie stomii. W ok. 30-50 proc. dochodzi do powstania powikłań. Najczęściej występujące powikłanie to przepuklina okołostomijna. Dokonano retrospektywnej oceny osób z kolstomią. Przeanalizowano różne czynniki mogące mieć wpływ na wystąpienie przepuklin okołostomijnych. Analizie podadno ilość i rodzaj powikłań w zależności od czasu życia osób ze stomią, rodzaju i trybu wykonanego zabiegu operacyjnego, stopnia zaawansowania klinicznego raka jelita grubego oraz od zastosowania leczenia uzupełniającego. Uzyskane dane opracowano statystycznie z użyciem testu chý Persona dla testów nieparametrycznych. Analizie poddano dokumentację 654 osób z kolostomią będących pod opieką Poradnii Stomijnej. Średni okres obserwacji osób ze stomią wynosił 47 miesięcy. Nie stwierdzono istotnej stastycznie zależności występowania przepuklin okołostomijnych od rodzaju i trybu wykonywanego zabiegu operacyjnego. Natomiast stwierdzono istotną statystycznie zależność między czasem życia chorych ze stomią a występowaniem powikłań stomii. U osób po leczeniu z powodu raka jelita grubego nie stwierdzono istotnie statystycznej różnicy występowania przepuklin okołostomijnych w zależności od stopnia zaawansowania klinicznego natomiast stwierdzono tę zależność u osób po leczeniu uzupełniającym.

    Streszczenie angielskie: Creating colostomy, either temoporary, or definitive is the option in treatment of numerous patients undergoing surgery for certain colorectal disorders. Reported complication rate is high: 30-50 p.c. The most common complication is peristomal herniation. The aim of present paper was retrospective analysis of selected parameters that may originate or promote peristomal herniation. 654 colostomy outpatient subjects were brought into analysis. Mean follow-up was 47 months. All stomy - related complications were numbered and classified and afterwards matached against: duration of colcostomy, type and urgency of the procedure, and staging and dajuvant therapy, if present, in patients treated for colorectal cancer (CRC). Statistical data were calculated using Persons chi square test. No significant correlation between peristomal herniation rate and type urgency of the procedure was found, while duration of colostomy significantly correlated with incidence of peristomal herniation. In patients with stomy created for the purpose of CRC treatment, herniation rate did not correlate significantly with documented CRC staging. Correlation in those patients, was found between herniation rate and presence of adjuvant therapy (p 0,01).


    39/1148

    Tytuł oryginału: Problemy pielęgnacyjne w opiece nad chorym ze stomią.
    Tytuł angielski: Nursing problems with stoma patients.
    Autorzy: Cierzniakowska Katarzyna, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.20-24, bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • pielęgniarstwo

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W wyniku operacji jelita grubego w ok. 40 proc. przypadków wyłania się stomię jelitową. W całym procesie edukacji przed i pooperacyjnej oraz rehabilitacji bardzo istotną rolę pełni odpowiednio wykształcona pielęgniarka. Celem tej pracy było ustalenie najistotniejszych problemów pielęgnacyjnych, występujących w opiece nad chorym ze stomią. Kwestianariusz ankiety wypełniło 25 pielęgniarek z Kliniki Chirurgii Ogólnej Wojewódzkiego Szpitala im. dr J. Biziela w Bydgoszczy. 1. Wśród problemów zgłaszanych przez pacjentów, najczęściej powtarza się obawa że nie nuczą się zmieniać worka samodzielnie. 2. Właściwa edukacja chorego ma wpływ na obniżenie lęku przed powrotem do środowiska zamieszkania. 3. Największą trudność pielęgniarce opiekującej się pacjentem sprawia udzielanie odpowiedzi na pytania nawiązujące do podłoża nowotworowego jego choroby. Jedną z przyczyn występowania problemów w opiece nad chorym ze stomią jest brak dostatecznego przygotowania pielęgnairek (wyposażenia w wiedzę) przez szkołę medyczną do wykonywanej pracy, szczególnie z psychologii.

    Streszczenie angielskie: Around 40 p.c. of operations for colorectal indications end up with stomy creation. Once ostomy is createw the most important issue that rises before the nursing theam is both ostomy care and further education to prepare patients to be back in their social enuironment. The purpose of this study was to define the most important issues with a nursing of the stoma patients. The search has been done amongst 25 nurses in Dept. of General Surgery Clinic of the Dr J. Biziel Memorial Hospital in Bydgoszcz. A poll questionnaire has been used for the purpose. 1. The most important problem raised by the patients is a fear of lack of experience in unaided heandling with a sack. 2. A well educated patient with a large bowel stomy is not afraid to come back to his social environment. 3. The biggest nurse concern is how to deal with patient's queastions and fears cancerning with cancer. 4. The cause of nursing personnel problems in taking care of stoma patients starts in a medical school where student is not properaly educated and equipped with necessary knowledge, especially psychological one.


    40/1148

    Tytuł oryginału: Różnorodność problemów pielęgnacyjnych u wybranych pacjentów ze stomią jelitową.
    Tytuł angielski: Variety of nursing problems concerned with selekted stoma patients.
    Autorzy: Stodolska Alina, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.25-29, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • onkologia
  • pielęgniarstwo

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem badania było testowanie diagnoz pielęgniarskich chorego ze stomią. Ocena dotyczyła nasilenia problemów pielęgnacyjnych u losowo wybranych chorych. Badania prowadzono w Klinice Chirurgii Ogólnej Szpitla Wojewódzkiego im. dr J. Biziela w Bydgoszczy w 2002 roku. Ocenie poddano stopień realizacji standardu pielęgnowania chorych i problemów współistniejących. Analizowano historie pielęgnowania i karty obserwacyjne. Uzyskano następujące wnioski: Wszystkie standardowe diagnozy znalazły zastosowanie w rozwiązywaniu problemów pielęgnacyjnych w wybranej grupie chorych. Posługiwanie się standardem pielęgnowania chorego ze stomią, nie ogranicza zasady indywidulanego podejścia do pacjenta. Problemy współistniejące były nie mniej ważne i wymagały jednoczasowych rozwiązań z problemami związanymi ze stomią. W dostrzeganiu i rozwiązywaniu problemów pacjenta ze stomią istotna jest umiejętność analizowania zebranych danych (różne źródła wiedzy) i doświadczenie zawodowe pielęgniarki.

    Streszczenie angielskie: The aim of present study was to analyse and compare the standardised nursing diagnoses in stoma patients. Examinations were carried out in Department of General Surgery, Biziel Memorial Hospital in Bydgoszcz in 2002 year. Extent in fulfilling standarised scheme towards stoma related problems and management of non-stoma problems were basic part of analysis. Patient's history and nursing charts were evaluated. Conclusions: 1. All standarsised diagnoses were found useful in coping with nursing problems in ected group of patients. 2. Strict adherence to standardised scheme did not confine nursing practitioners to management of stoma related problems only. 3. Concomitant non-stoma problems were of same importance as stoma related ones and reacquired simultaneous treatment. In identifying and solving stoma related problems it is not to emphasise personal experience of nursing staff.


    41/1148

    Tytuł oryginału: Irygacja.
    Tytuł angielski: Irrigation.
    Autorzy: Cierzniakowska Katarzyna, Szewczyk Maria T., Banaszkiewicz Zbigniew, Jawień Arkadiusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.30-32, bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • pielęgniarstwo

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Uzyskiwanie regularnych wypróżnień u chorych z kolostomią stałą zależy od przestrzegania zasad odżywiania się oraz od wykonywania irygacji. Irygacja jest zabiegiem polegającym na mechanicznym wypłukiwaniu zawartości jelita grubego wodą. Ten sposób kontroli nad oddawaniem stolca mogą stosować wszystkie osoby ze stałą kolostomią, które wyrażają chęć uczenia się irygacji, oraz u których nie występują medyczne przeciwwskazania. Irygacja ma zdecydowanie korzystny wpływ na readaptację chorego ze stomią, pozwala na zwiększenie jego aktywności fizycznej, poprawia samopoczucie psychiczne, niweluje lęk i obawy związane z noszeniem sprzętu stomijnego.

    Streszczenie angielskie: To get regular defecations by sick person with stoma depends on following obvious diet principles as well as irrigation. Irrigation is a procedure of washing away contents of a large intestine with water. This type of a defecation control may be used by every patient with stoma, who wants to learn how to do it, however he must not have any medical contraindication to do this. Irrigation favourably influences on adaptation of the stoma patient. It allows him to increase his physical activity, improve his good mood, reduces his anxiety and concern for carrying the stoma equipment.


    42/1148

    Tytuł oryginału: Wybrane aspekty opieki nad dzieckiem ze stomią.
    Tytuł angielski: Selected aspects of care of stoma children.
    Autorzy: Barczykowska Ewa, Kram Mirosława, Koziołkiewicz Kazimierz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.33-36, tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Martwicze zapalenie jelit występuje u 10-15 proc. noworodków z masą ciała poniżej 1500 g. Przyczynę schorzenia u noworodka może stanowić nawet okresowo występujące niedotlenienie, zmniejszona odporność organizmu, nieodpowiednie żywienie i zakażenie przewodu pokarmowego. W wielu przypadkach wykonuje się przetokę jelitową, przeważnie tylko czasoswo. Celem badań była ocena swoistych problemów dziecka i jego rodziny wynikających z wyłonienia u dziecka czasowej przetoki. Badanie przeprowadzono w Oddziale Chirurgii Dziecięcej oraz Wojewódzkiej Poradni Chirurgii Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala im dr J. Biziela w Bydgoszczy w okresie 15-03.-30.04.2002. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety zawierający 32 pytania skierowane do rodziców operowanych dzieci. Z badanej grupy wybrano pięcioro dzieci, które miały wyłonioną stomię czasową, a wskazaniem do zabiegu operacyjnego było martwicze zapalenie jelit. Matki były zachęcane przez personel oddziału do aktywnego uczestnictwa w ogólnej opiece nad dzieckiem, a do pielęgnacji stomii cztery matki zostały włączone od 2 dnia po zabiegu operacyjnym, natomiast jedna z matek gotowa była wykonywać te czynności w dniu wpisu. Największym problemem dla rodziców była pielęgnacja skóry wokół stomii. Po zabiegu operacyjnym zastosowano właściwy sprzęt stomijny. W momencie wpisu wszystkie dzieci zostały wyposażone w wyprawkę stomijną. Dzieci objęte są systematyczną kontrolą poradni przyszpitalnej. Na pytanie, w jakim stopniu życie dziecka uległo zmianie (w skali od 1- bardzo poważnie, do 6- w ogóle)...

    Streszczenie angielskie: The necrotizing enterocolitis is a syndrome that results from a local anaemia of the small intestine. It may be caused by a temporary anoxia, a immune deficiency of the system, an inappropriate feeding and an infection of the alimentary canal. The objective of the research was to evaluate specific problems of child with a temporary stoma, and of the child's parents. Research was conducted from 15.03 to 30.04.2002 at a Children Surgery Ward in a Provincial Children Surgery Out-Patient Clinic of the J. Biziel Provincial Hospital in Bydgoszcz. The research tool was an inquiry sheet containing 32 questions adressed to parents of children with the temporary stoma. Out of the examined group five children with the temporary stoma were chosen. The reason of the surgery was the necrotizing enterocolitis. The medical staff encouraged mothers to an active participation in the general nursing care of their children. Four of the mothers nursed their children from the second day after the surgery on, and on of them was ready to perform such duties at the day when her child was discharged from the hospital. The grestest problem for parents was nursing of the skin surrounding the stoma. After the surgery the suitable, biologically neutral, tight stoma equipment was used. When discharged from the hospital all of the children received the stomma equipment. At present children are systematically cared for in the clinic of the hospital.


    43/1148

    Tytuł oryginału: Zmiany stężeń wolnych aminokwasów w surowicy krwi pacjentów z nowotworami przewodu pokarmowego leczonych operacyjnie.
    Tytuł angielski: Changes in free amino acid concentration in the blood serum of patients with surgically treated digestive tract neoplasms.
    Autorzy: Dardzińska Iwona, Pasternak Kazimierz, Górski Andrzej, Kanadys-Sobieraj Barbara
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.55-59, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Aminokwasy odgrywają ważną rolę przede wszystkim jako materiał budulcowy peptydów i białek strulturalnych i enzymatycznych. Wolne aminokwasy mogą pochodzić zarówno z białek pokarmowych, jak i białek własnych organizmu ulegających procesowi degradacji. W przypadku nowotworu przewodu pokarmowego zachodzą, w różnym stopniu, zaburzenia trawienia i wchłaniania a ponadto zabieg operacyjny może rownież mieć wpływ na zmiany w stężeniu wolnych amionokwasów. Badania przeprowadzono na surowicy krwi pacjentów leczonych operacyjnie z powodu raka żołądka, raka jelita grubego i raka trzustki. Surowicę krwi uzyskiwano przy okazji badań diagnostycznych i kontrolnych. Pobierano ją w dniu poprzedzającym zabieg operacyjny, w pierwszej dobie po zabiegu oraz w piątej dobie po zabiegu operacyjnym. W badanych surowicach oznaczono stężenie wolnych aminokwasów stosując metodę chromatografii jonowymiennej przy wykorzystaniu automatycznego analizatora aminokwasów firmy Microtechna Praha. Wykazano różnice w stężeniu wolnych aminokwasów w badanych surowicach krwi. Stężenia wolnych aminokwasów różniły się w badanych surowicach pacjentów przed zabiegiem operacyjnym. W dobie po zabiegu operacyjnym w surowicy krwi u wszystkich pacjentów obserwowano obniżenie stężenia wolnych aminokwasów. W piątej dobie po zabiegu operacyjnym stężenie aminikwasów nie uległo zasadniczej zmianie, natomaist zmianie ulegał profil jakościowy aminokwasów.

    Streszczenie angielskie: Amino acids play an important biological role, especially as the structural material in peptides and structural and enzymatic proteins. Free amino acids can derive from digested proteins as well as from degraded endogenous proteins. In the case of digestive tract neoplasm, deficiencies of digestion and absorption occur in varying degrees. Surgeery can also result in changes in amino acid concentrations. Test were conducted utilizing blood serum samples of patients surgically treated fir stomach cancer, cancer of the large intestine, and pancreatic cancer. Serum samples were obtained from patients during diagnosis and monitoring. Samples were obtained one day before surgery, one day after sugery, and five days after surgery. Free amino acid concentrations were determined by ionic-exchange chromatography method using an automated amino acid analyzer by Microtechnika Praha. Differences in free amino acid concentrations among the serum samples were determined. Free amino acid concentrations varied among the samples taken pre-operatively. These levels were found to be reduced in the samples taken one day after surgery, while samples taken on the fifth post-surgical day were basically inchanged - however the amino acid profile did change.


    44/1148

    Tytuł oryginału: Wpływ wybranych aspektów hospitalizacji na oczekiwania pacjentów po zabiegu operacyjnym.
    Tytuł angielski: Influence of selected aspects of hospitalziation on patients expectation post surgery.
    Autorzy: Kwapisz Urszula
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (3) s.79-83, tab., bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pielęgniarstwo

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Hospitalizacja ujmowana jako sytuacja trudna może wpływać na zmianę dotychczasowego trybu życia, zmuszając oragnizm do natychmiastowego przystosowania się do zmienionych okoliczności. Badania wykonano wśród 50 pacjentów (19-64) oddziału chirurgicznego po zabiegu operacyjnym. Analiza negatywnych czynników hospitalizacji (hałas, pośpiech, brak informacji) wyakzała zdecydowanie ujemny wpływ na chorych, powodujący wyzwalanie podstaw lękowych i poczucie zdenerwowania u większości badanych. Istnieje konieczność głębszej analizy warunków hospiatlziacji w aspekcie oddzaiłu chirurgicznego ze szczególnym uwzględnieniem i indywidualizacji opieki.

    Streszczenie angielskie: Hospitalization, often considered challenging, influences life style, forcing the patient an instant adaptation to new conditions. Research was conducted on fifty patients (ages: 19-64) post various procedures in a surgical ward. The analysis of negative factors of hospitalization (including: noise, hurry and lack of information) showed definitely a negative influence on patients causing an attitude of fear and stress in most of the researched patients. These finding lead to a conclusion that there is a need for further analysis of conditions of hospitalization, with particular consideration for individualized care of very post surgical patient.


    45/1148

    Tytuł oryginału: Postępowanie chirurgiczne w leczeniu nienowotworowych torbieli trzustki na podstawie doświadczeń własnych z lat 1962-1997.
    Tytuł angielski: Surgical management in the treatment of non-neoplasmatic cysts of pancreas on the base of own experience from 1962-1997.
    Autorzy: Kryska Marian, Marszałek Tomasz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.65-70, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników leczenia chorych z torbielami rzekomymi trzustki. Materiał i metodyka. Przedstawiono retrospektywną ocenę wyników leczenia 67 chorych (41 mężczyzn i 26 kobiet) w wieku 26-81 lat z pseudotorbielami trzustki leczonymi w oddziale Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie w latach 1962-1997. Wyniki. Leczono chirurguicznie 56 przypadków (83,6 proc.). Cystogastrostomię sposobem Jurasza wykonano u 29 chorych, z tego w blisko 25 proc. przypadków przy użyciu mechanicznego szwu okrężnego, uzyskując skrócenie czasu wykonywanego zabiegu o 1/4. Cystojejunostomię lub cystoduodenostomię wykonano w 4 przypadkach, sączkowanie zewnętrzne w 16. U 4 pacjentow resekowano część trzustki wraz z torbielą, a ponadto dwie torbiele położone poza trzustką takżeresekowano. Odnotowano jeden przypadek marsupializacji. Powiklania pooperacyjne wystąpiły w 5 przypadkach kończąc niepomyślnie przebieg leczenia. Zachowawcze wyleczenie uzyskano w 11 przypadkach (16,4 proc.). Wnioski. zastosowane metody pozwoliły na wyleczenie 92,5 proc. chorych. Wybierając metode leczenia pozapalnych torbieli trzustki należy uwzględnić lokalizację, dojrzałość torbieli, wielkość oraz stan przewodu Wirsunga.

    Streszczenie angielskie: Bacground: The aim of this study was to review the results of management of pancreatic pseudocysts. Material: The study group comparised 67 patients (41 men and 26 women) with pancreatic pseudocysts treated during the period between 1962-1997. Method: Data were collected retrospectively regarding the clinical presentation, the nature of the treatment and its outcome. Results fifty-six patients (83.6 p.c.) was operated on. Fifty patients underwent drainage procedures, 6 resection. Eleven patients was treated by the conservative way. Five patients died after the operations. Conclusion: The methods used for pancreatic pseudocysts treatment were effective with low morbidity and mortality rates.


    46/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wartości testu zgięciowo-przywodzeniowo-rotacyjnego uda (t.z.p.r.u.) w rozpoznawaniu rwy kulszowej. Korelacje wyników badania klinicznego i oceny śródoperacyjnej.
    Tytuł angielski: Evaluation of the usefulness of flexion-adduction-rotation of the thigh manoeuvre in diagnosis of patients suffering from sciatic neuralgia. Correlation of the clinical and intraoperative investigation.
    Autorzy: Nicpoń Krzysztof W., Harat Marek, Landowski Janusz
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.71-78, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Do grupy testów rozciągowych wykonywanych u chorych z rwą kulszową, pierwszy autor dołączył własny test zgięciowo-przywodzeniowo-rotacyjny uda (t.z.p.r.u.). Wcześniej na podstawie badań własnych stwierdził, że dodatni wynik t.z.p.r.u. występował częściej u chorych z rwą kulszową na podłożu zachyłkowej przepukliny krążka międzukręgowego (z.p.k.m.), niż tylno-bocznej przepukliny krążka międzykręgowego (p.k.m.). Cel. Celem pracy była ocena wartości diagnostycznej t.z.p.r.u. w rozpoznawaniu rwy kulszowej na podstawie korelacji dodatniego wyniku tego testu ze zmianami anatomicznymi w obrazie śródoperacyjnym odcinka lędżwiowo-krzyżowego kanału kręgowego. Materiał i metody. Materiał stanowiło 89 chorych z rwą kulszową zakwalifikowanych do leczenia operacyjnego w Klinice Neurochirurgii Wojskowego Szpitala Klinicznego w Bydgoszczy w latach 1998-1999, 53 mężczyzn i 36 kobiet, w wieku od 20 do 73 lat, średnio 41,1. W grupie pierwszej było 76 chorych z rwą kulszową, u których stwierdzono dodatni wynik t.z.p.r.u., w grupie drugiej znajdowało się 13 pacjentów z wynikiem ujemnym. Wszyscy chorzy zostali poddani jednakowemu badaniu klinicznemu łącznie z oceną t.z.p.r.u. Śródoperacyjnie ustalono cechy chirurgiczne opisujące zmiany anatomiczne w obrębie odcinka lędźwiowo-krzyżowego kanału kręgowego a następnie skorelowano je z wynikiem badania klinicznego. Wyniki. Uwidoczniono związek korelacyjny pomiędzy dodatnim wynikiem t.z.p.r.u., a stwierdzonym środoperacyjnie uszkodzeniem krążka ...

    Streszczenie angielskie: The first author of the present paper proposed that flexion-adduction-rotation of the thigh manoeuvre (f.a.r.t.m.) should be included in repertoire of sciatica streching tests. Earlier, basing on his own studies, he had concluded that positive results of the f.a.r.t.m. occurred more frequently in patients suffering from sciatica with recessal lumbar disc herniation (r.l.d.h.) than in patients with posterior-lateral lumbar disc herniation (p-l.d.h.). Aim. The aim of this study was the evaluation of f.a.r.t.m. in sciatica diagnosis on the ground of correlations between positive result of this test and anatomical changes in lumbo-sacral canal observed during surgical intervention. Material and methods. The study group consisted of 89 patients. 53 man and 36 women between 20 and 73 years of age (mean 41.1) suffering from sciatica and qualified for surgical treatment in the Neurosurgical Clinic of Military Hospital in Bydgoszcz between 1998 and 1999. 76 patients (group I) with sciatica showed positive results of f.a.r.t.m. and 13 patients (group II) showed negative results of the f.a.r.t.m. All patients were examined according to the same procedure including f.a.r.t.m. estimation. The features observed during surgery in the region of the lumbo-sacral canal were correlated with results of the clinical examination. Results. A correlation (p = 0.05) wqs found between positive results of f.a.r.t.m. and the lesion of intervertebral disc L5/S1 determined during operatrion. The ...


    47/1148

    Tytuł oryginału: Jakość usług pielęgniarskich w oddziale neurochirurgicznym.
    Tytuł angielski: The quality of nursing service on the neurosurgical ward.
    Autorzy: Ślusarz Robert, Beuth Wojciech, Kasprzak Heliodor A.
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.87-93, tab., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pielęgniarstwo
  • organizacja ochrony zdrowia
  • chirurgia
  • neurologia

    Streszczenie polskie: Jakość świadczonych usług jest dla polskiego systemu opieki zdrowotnej zagadnieniem priorytetowym. Jakość usług pielęgniarskich wpływa na przebieg i skuteczność leczenia, poczucie bezpieczeństwa pacjentów, stopień ich poinformowania i zadowolenia z pobytu w szpitalu. Celem pracy była próba oceny jakości usług pielęgniarskich. Badania ankietowe przeprowadzono w 2000 roku wśród pielęgniarek zatrudnionych w samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym im. dr A. Jurasza AM w Bydgoszczy. Badaniu poddano grupę 27 osobową pielęgniarek pracujących na oddziale neurochirurgii, którym rozdano ankiety. Kwestionariusz ankiety składał się z dwóch części: część pierwszą stanowiły dane personalne pielęgniarki, takie jak wiek, płeć, wykształcenie, rodzaj ukończonej szkoły, staż pracy, miejsce zamieszkania. Część drugą stanowiło 9 pytań służących ocenie poziomu jakości usług pielęgniarskich. Na podstawie uzyskanych wyników wysunięto wnioski: 1. Wiedza z zakresu jakości opieki pielęgniarskiej w większości przypadków została oceniona na dobrą. 2. W większości przypadków dokumentacja medyczna prowadzona jest w sposób prawidłowy. 3. Prawa pacjenta są znane prawie całej badanej grupie. Jednak tylko połowa badanych osób informuje pacjentów o ich prawach. 4. Prawie wszystkie pielęgniarki wykazują podmiotowość w stosunku do podopiecznych. Podchodzą do chorych w sposób zindywidualizowany. 5. Badana grupa w większości przypadków nie przygotowuje pacjentów do samoopieki. Funkcja edukacyjna nie jest preferowana wsród personelu pielęgniarskiego.

    Streszczenie angielskie: The quality of nursing service is a top priority for the plish Health Care System. The quality of nursing service influences the proces and efficiency of treatment, patients' feeling of safety, patients' awareness of their state and their general impression of the ward and hospital. The aim of work was the assess the quality of nursing service. In 2000, 27 nurses working on the Neurosurgical Ward of the Clinical Hospital of the Medical Academy in Bydgoszcz were given questionnaires. The questionnaire was divided into two parts. Part One included perdonal details of the nurses such as their age, sex, education, kind of school they graduated from, number of years they have been working for and address. Part Two included 9 questions, which were designed to help assess the quality of nursing service. According to the nurses' answers the following conclusions have been drawn: 1. In most cases, both nurses' knowledge and the quality of their service were assessed as good. 2. In most cases medical records are kept properly. 3. Almost all of the 27 nurses are familiar with the patients' rights; however only few inform patrients of their rights. 4. Nurses treat patients as individuals. 5. In most cases, nurses do not prepare their patients for self-care. Educational function is not popular among the nursiong staff.


    48/1148

    Tytuł oryginału: Pielęgniarka neurochirurgiczna w oczekiwaniu chorego i rodziny.
    Tytuł angielski: Patients' and their families' expectations of a neurosurgical nurse.
    Autorzy: Ślusarz Robert, Beuth Wojciech, Kasprzak Heliodor A.
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.94-101, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pielęgniarstwo
  • organizacja ochrony zdrowia
  • chirurgia
  • neurologia

    Streszczenie polskie: Rozpoznanie zakresu oczekiwań oraz podstawowych potrzeb pacjenta i jego rodziny w stosunku do pielęgniarki neurochirurgicznej ma duży wpływ na cały okres hospitalizacji chorego na oddziale a tym samym końcowy wynik leczenia. Celem pracy było ustalenie zakresu oczekiwań chorego i jego rodziny w stosunku do pielęgniarki pracującej na oddziale neurochirurgicznym. Badaniem objęto grupę 164 osobową, losowo wybraną, której rozdano aniekty. Na podstawie uzyskanych wyników wysunięto wnioski: 1. Pielęgniarka neurochirurgiczna powinna być odpowiedzialna, punktualna i odznaczać się dużą kulturą osobistą. 2. Najważniejsze funkcje zawodowe pełnione przez pielęgniarkę neurochirurgiczną, z punktu widzenia chorego, wymienione w kolejności to: funkcja rehabilitacyjna, opiekuńcza i edukacyjna. Natomiast z punktu widzenia rodziny, to funkcja opiekuńcza, rehabilitacyjna i terapeutyczna. 3. Przed zabiegiem operacyjnym chorzy i rodzina oczekują od pielęgniarki przede wszystkim życzliwości, dobrego przygotowania psychicznego oraz rzetelnej informacji, o wykonywanych czynnościach pielęgnacyjnych. 4. Po zabiegu operacyjnym chorzy i rodzina oczekują od pielęgniarki przede wszystkim odpowiedniej opieki pooperacyjnej, pomocy w wykonywaniu czynności higienicznych oraz profesjonalnego wykonywania zabiegów. 5. Według ankietowanych pielęgniarka powinna zwrócić szczególną uwagę na następujące potrzeby chorego: utrzymanie higieny ciała i otoczenia, elimionowania bólu oraz potrzebę wydalana moczu i ...

    Streszczenie angielskie: It is very important in the whole process of treatment and for its final results to recognise patients' and their families' needs and expectations of a neurosurgical nurse. The aim of the work was to establish the range of these expectations. A randomsample of 164 people was given questionnaires. Their answers led to the following conclusions: 1. A neurosurgical nurse shoult be responsible, punctual and good-mannered. 2. The most important functions of a neurosurgical nurse, from patients' point of view are order of importance: rehabilitation, protection and educational role and according to patients; families: protection, rehabilitation and therapeutic function. 3. Prior to on operation patients and their families expect a nurse to be friendly, kind and comforting and they also expect reliable information about all nurse's activities. 4. After the operation they expect proper postoperative care, help with maintaining the patient's hygiene and professionally performed nursing procedures. 5. According to the sample group, nurses should pay special attention to the following patient's needs: patient's personal hygiene, relief of pain and patient's need to urinate and defecate. 6. The majority of the sample group expect nurses to provide oral information; both the patients and their families belive that they should be informed about all nursingprocedures at all times and with no expection. 7. 50 p.c. of the sample group claims that information provided by nurses should ...


    49/1148

    Tytuł oryginału: Zakres oczekiwań wobec pielęgnarek u chorych z dyskopatią lędźwiowo-krzyżową.
    Tytuł angielski: Range of expectations in the face of nurses at ill with dyscopathy L/S.
    Autorzy: Ślusarz Robert, Beuth Wojciech, Kasprzak Heliodor A.
    Źródło: Valetudinaria - Post. Med. Klin. Wojsk. 2002: 7 (4) s.102-107, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,435

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pielęgniarstwo
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W bogatym piśmiennictwie dotyczącym dyskopatii, spotykamy prace mówiące o mechanizmie powstawania schorzenia, symptomatologii oraz metodach leczenia operacyjnego. Niewiele prac poświęconych jest problemom chorych, sposobom ich rozwiązywania oraz skuteczności podejmowanych działań przez zespół pielęgniarski. Rozpoznanie zakresu oczekiwań oraz podstawowych potrzeb zdrowotnych chorego z rozpoznaniem dyskopatii jest jednym z podstawowych działań pielęgniarek. Celem pracy było ustalenie zakresu oczekiwań chorych wobec presonelu pielęgniarskiego. Badanie objęto 39 osobową, losowo wybraną grupę chorych, której rozdano ankiety. Na podstawie uzyskanych wyników wysunięto wnioski: 1. Większość badanych uważa, że pielęgniarki są dobrze przygotowane do zawodu. Tylko nieliczna grupa oczekuje od pielęgniarek wyższego wykształcenia kierunkowego. 2. Przed zabiegiem operacyjnym badani oczekują od pielęgniarki przede wszstkim życzliwości, rzetelnej informacji, jakie wykonuje czynności i po co, dobrego przygotowania psychicznego, współczucia i wsparcia. 3. Po zabiegu operacyjnym badani oczekują od pielęgniarki przede wszystkim odpowiedniej opieki pooperacyjnej, pomocy w wykonaniu czynności higienicznych, profesjonalnego wykonywania zabiegów, częstej obecności przy chorym oraz współczucia. 4. Oczekiwania badanych osób względem pielęgniarki wykonującej czynności instrumentalne to przede wszystkim: sprawność wykonywania zabiegów, punktualność i życzliwość. 5. Wszyscy badani oczekują edukacji ze strony personelu pielęgniarskiego, najlepiej w formie ustnej. Dla większości osób informacja na temat wykonywanych przez pielęgniarkę czynności powinna być udzielana zawsze.

    Streszczenie angielskie: Recognition of range of expectations as well as basic needs of wholesome patients with diagnosis of discopathy is one from basic working of nurses. Settlement of range of ill expectations was aim of work in the face of nursing's staff. Onvestigation 39 personel were hugged, at random choose group ill (neurosurgical patients), which inquiries were distributed. Thier answers led to the following conclusions: 1. Most studied it judgest, that nurses are welll prepared to occupation. Few group of studied persons waits from nurses of higher direction's formation. 2. Prior to an operation patients expect a nurse to be friendly, expect reliable information about all nurse's actvities, comforting psychical preparation, compassion and support. 3. After the operation patients expect proper postoperative care, help with maintaining the patient's hygiene, professionally performed nursing procedures, presence near patient and compassion. 4. Expectation of patients in the face of nurse of executing action instrumental this first of all: punctuality, kinduess as well as efficiency of executed nursing's endeavours. 5. Studied everybody wait education from side of nyrsing's staff, best in oral from. Patients should by always informed about everyubody nursing's endeavours.


    50/1148

    Tytuł oryginału: Przydatność dojścia podpotylicznego - zazatokowego w leczeniu operacyjnym dużych guzów kąta mostowo-móżdżkowego : [praca doktorska]
    Autorzy: Blok Tomasz, Nowak Stanisław (promot.).; Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego Katedra i Klinika Neurochirurgii w Poznaniu
    Źródło: [2002?], 100 k. : il., tab,. bibliogr. 160 poz., streszcz,. maszyn. - Karty luzem w teczce
    Sygnatura GBL: 45/20527

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    51/1148

    Tytuł oryginału: Somatostatyna - somatotropina i endogenne aminy katecholowe podczas infuzji dopaminy lub dobutaminy w warunkach krążenia pozaustrojowego : praca doktorska
    Autorzy: Dąbrowski Wojciech, Nestorowicz Andrzej (promot.).; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii w Lublinie
    Źródło: [2002], [1], 96 k. : il., tab., bibliogr. 149 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/20240

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • farmacja
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.


    52/1148

    Tytuł oryginału: VIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej i XIX Konferencja Naukowo-Szkoleniowa - materiały konferencyjne.
    Opracowanie edytorskie: Stojcev Zoran (Przedm.), Szawłowski Andrzej W. (przedm.), Herman Krzysztof (przedm.), Koszarowski Tadeusz (przedm.), Kułakowski Andrzej (przedm.), Meder Janusz (przedm.).
    Źródło: Współcz. Onkol. [2002]: [6] supl. s.I-II, VII-XXI, 1-58, il., tab. - 819 Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii OnkologicznejKonferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. nowotworów układu pokarmowego UstkaUstka 23-25.05.23-25.05. 20022002
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • streszczenie

    Temat korporatywny:
  • Polskie Towarzystwo Chirurgii Onkologicznej


    53/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wyników leczenia zwężenia połączenia miedniczkowo-moczowodowego metodą operacji otwartej i metodami laparoskopowymi : praca doktorska
    Autorzy: Listopadzki Sławomir, Kwias Zbigniew (promot.).; Szpital Wojewódzki im. dr Jana Biziela Oddział Urologii w Bydgoszczy, [Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu]
    Źródło: [2002], 79 k. : il., tab., bibliogr. 68 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/20339

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca doktorska
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    54/1148

    Tytuł oryginału: [ 3 Międzynarodowe Sympozjum pt.] Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia]
    Opracowanie edytorskie: Krawczyk Marek (przedm.).
    Źródło: - [Warszawa, AM 2002], [70] s. : il., tab., 21 cm. - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002 - Tyt. i część tekstu w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • streszczenie


    55/1148

    Tytuł oryginału: II Międzynarodowe Sympozjum "Postępy w chirurgii i przeszczepianiu wątroby" [17-19.11.2000]
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[17-19] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie


    56/1148

    Tytuł oryginału: Sixteen-year experience with liver transplantation in hepatocarcinoma, and comparison with liver resection
    Autorzy: Gonzalez-Pinto Ignacio
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[28-29] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.


    57/1148

    Tytuł oryginału: Indications and results of liver resection and transplantation for HCC
    Autorzy: Jonas Sven, Neuhaus Peter
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[30-33] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    58/1148

    Tytuł oryginału: Liver resection and transplantation for primary liver tumors
    Autorzy: Farges Olivier
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[33-34] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • transplantologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.


    59/1148

    Tytuł oryginału: Liver resection for HCC : IKEM prague experience
    Autorzy: Ryska M., Belina F., Langer D.
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[35] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.


    60/1148

    Tytuł oryginału: Surgical treatment of the patients with HCC : experience of the Department of General and Liver Surgery
    Autorzy: Krawczyk Marek
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[38-44], il., tab. - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    61/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgia laparoskopowa wątroby : złudzenie czy rzeczywistość?
    Autorzy: Lucas Stanislas
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[45] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    62/1148

    Tytuł oryginału: Współczesne możliwości paliatywnego leczenia chorych z pierwotnym nowotworem wątroby
    Autorzy: Szawłowski Andrzej W., Jeziorski Krzysztof
    Źródło: W: Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby : [program, wykłady i streszczenia] - [Warszawa, 2002] s.[46] - 3 Międzynarodowe Sympozjum pt. Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby Warszawa 22-23.11. 2002
    Sygnatura GBL: 735,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    63/1148

    Tytuł oryginału: Myocardial perfusion correlates with improvement of systolic function of the left ventricle after CABG. Dobutamine echocardiography and Tc-99m-MIBI SPECT study.
    Autorzy: Paluszkiewicz L., Kwinecki P., Jemielity M., Dyszkiewicz W[ojciech], Cieśliński A., Szyszko A.
    Źródło: Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2002: 21 (1) s.32-35, tab., bibliogr. 20 poz. - 14 Doroczne Spotkanie Europejskiego Towarzystwa Chirurgii Klatki Piersiowej i Serca Frankfurt 07-11.10. 2000
    Sygnatura GBL: 312,899

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective: The aim of the study was to assess the effect of surgical revascularization [coronary artery bypass grafting (CABG)] on systolic function and perfusion of the left ventricle using dobutamine echocardiography (DE) and Tc-99m-MIBI SPECT (SPECT). Methods: There were 32 patients mean age 52.2 ń 7.2 years in whom DE and SPECT were performed before and 3-4 months after CABG using standard protocols. Wall motion score index (WMSI) and perfusion index (PI) were calculated. Results: Significant improvement of WMSI at rest (1.44 ń 0.46 vs 1.33 ń 0.41; P = 0.03) as well as after maximal dose of dobutamine (1.49 ń 0.42 vs 1.30 ń 0.44; P = 0.02) was observed after CABG as compared to preoparative examination. Similar relation was observed during SPECT study. Perfusion index diminished significantly after revascularization during rest acquisition (2.19 ń 0.71 vs 1.93 ń 0.70; P = 0.0008) and after Dipirydamole administration (2.73 ń 0.73 vs 2.20 ń 0.69; P = 0.0001) as compared to preoperative examination. We found correlation between PI and WMSI at rest before CABG (R = 0.46; P = 0.01). PI after Dipirydamole and WMSI after maximal dose of Dobutamine before CABG (R = 0.37; P = 0.04), PI and WMSI at rest CABG (R = 0.39; P = 0.03), PI after Dipirydamole and WMSI after dobutamine after CABG (R = 0.38; P = 0.03). Conclusions: Surgical revascularization significantly improves both perfusion and contractility. Increased perfusion after CABG correlates with improvement of systolic function of the left ventricle.


    64/1148

    Tytuł oryginału: Porównanie angiograficznej i ultrasonograficznej oceny wyników zabiegów angioplastyki balonowej zwężeń w przetokach dializacyjnych.
    Tytuł angielski: Outcome of percutaneous angioplasty of venous stenosis in dialysis fistula - the angiographic and ultrasound Doppler assessment.
    Autorzy: Pietura Radosław, Krzyżanowski Wojciech, Szymańska Anna, Janczarek Marzena, Szczerbo-Trojanowska Małgorzata
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.24-28, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • radiologia
  • chirurgia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest porównanie angiograficznej i dopplerowskiej oceny wyników zabiegów angioplastyki balonowej zwężeń w przetokach dializacyjnych oraz ich wartości prognostycznej. Ultrasonogrfaii dopplerowskiej i zabiegowi PTA poddanych zostało 45 chorych z niewydolną przetoką dializacyjną (objętość przepływu krwi - OPK 800 ml/min). Bezpośrednio po PTA, po 2 dniach oraz 6 miesiącach powtórzono badanie dopplerowskie. Chorych podzielono na trzy rowne 15-osobowe grupy w zależności od lokalizacji zwężenia: I - w okolicy zespolenia na przedramieniu, II - w żyle podobojczykowej lub ramienno-głowowej, III - w innych odcinkach żyły poza okolicą zespolenia i żyłami klatki piersiowej (9 chorych miało przetoki na ramieniu ze zwężeniami umiejscowionymi na ramieniu). Po zabiegu PTA obserwowano wzrost OPK: grup I - z 482 do 708 i 745 ml/min, II - z 795 do 311 i 310 ml/min, III - z 524 do 613 i 695 ml/min. W 21 badaniach angiograficznych nie ustalono precyzyjnie stopnia zwężenia z powodu trudności w jednoznacznym określeniu prawidłowej (referencyjnej) średnicy żyły. U 19 chorych wykonano powtórnie zabieg PTA. Nie stwierdzono korelacji pomiędzy zmianą w przepływie krwi przed i po zabiegu PTA a nawrotem zwężenia (powtórne zabiegi PTA) w okresie do 6 miesięcy oraz zmianą stopnia zwężenia i wzrostem w OPK. Ultrasonografia dopplerowska pozwala na skuteczniejszą niż angiografa ocenę wydolności przetoki po udanym zabiegu angioplastyka balonowej zwężenia na ramieniu lub przedramieniu. Ani angiografia ani ultrasonografia dopllerowska nie pozwala na prognozowanie wystąpienia zakrzepicy w okresie 6 miesięcy.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was an evaluation of the angiography and US Doppler as a method of assessing outcome of PTA in dialysis fistula and their predictive value. Successful PTA was performed in 45 hemodialized patients with fistula failure blood flow (BF) 800 mL/min). US Doppler examination, than. After PTA, 2 days later and after 6 months control US Doppler was performed. BF was calculated during US Doppler examination. Patietns were divided into three equal groups. I - stenosis close to anastomosis, II - stenosis in central veins, III - stenosis in other places (9 in arm). The mean BF before PTA was I - 482 mL/min, II - 795 mL/min, III - 524 mL/min. The changes in BF after PTA included: I - 708 and 745 mL/min, II - 311 and 310 mL/min, III - 613 and 695 mL/min. In 21 angiographies we couldn't assess precisely a degree of stenosis (reference diameter?). PTA was repeated in 19 cases within 6 months. No significant correlation between the change in BF and restenosis (repeated PTA) and between degree of stenosis before- and after dilation and BF was found. US Doppler examination is more precise than angiography in evaluation of BF improvement as an outcome of PTA in dialysis fistula, except stenosis in central veins. Neither angiography nor US Doppler are able to predict a long-term patency of fistula.


    65/1148

    Tytuł oryginału: Czynnościowy rezonans magnetyczny w planowaniu oszczędzających zabiegów neurochirurgicznych u pacjentów z guzami mózgu.
    Tytuł angielski: Functional magnetic resonance imaging in planning cortex centres-saving neurosurgical interventions in patients with brain tumours.
    Autorzy: Majos Agata, Góraj Bożena
    Źródło: Pol. Prz. Radiol. 2002: 67 (1) s.43-46, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 300,038

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • neurologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy było określenie możliwosci wykorzystania czynnościowego RM (cRM) opartego na efekcie BOLD, jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu. Do badań zakwalifikowano 12 praworęcznych chorych z guzami okolicy bruzdy środkowej (bś). Wszyscy chorzy poddani byli konwencjonalnemu i czynnościowemu RM w aparacie 1,5T; wykorzystano techniki SE oraz EPI. Rejestracja danych przy zastosowaniu techniki EPI prowadzona była w naprzemiennych okresach spoczynku i podczas wykonywania zadań o charakterze ruchowym i czuciowym. Analizę danych przeprowadzono w oparciu o standartowe oprogramowanie aparatu RM (Siemens). U dwóch pacjentów bś nie została zidentyfikowana; u 10, których wyniki poddano dalszej analizie, uzyskano miejscowy wzrost aktywności w okolicy pojedynczej bruzdy mózgu zdefiniowanej jako bś. Wzrost aktywacji korowej w obrębie bś zaobserwowano w zadaniach czuciowych u 8, w zadaniach ruchowych u 9 chorych. Uzyskane wyniki potwierdzają możliwość wykrzystania cRM jako metody przedoperacyjnego mapowania pierwszorzędowych ośrodków czucia i ruchu u pacjentów z guzami mózgu.

    Streszczenie angielskie: Functional magnetic resonance imaging (MRI) as a new, presurgical, non-invasive method based on BOLD-effect would enable the precise localisation of central sulcus (CS) and therfore eloquent centres of the brain situated in its vicinity. These possibilities offered by fMRI examinations have a high clinical value at present. The aim of our study was to determine the usefullness of fMRI technique in presurgical mapping of sensory and motor centres in patietns with brain tumours. Twelve patietns aged (20-50 yrs.) with tumours in te vicinity of the CS were included. All underwent conventional and functional MRI in the 1,5 T MRI scanner (Magnetom VisionPlus Siemens). The spin-echo and echo-planar techniques were used during periods of rest and while carrying out specific, motor and sensory tasks. The data was analysed in a standard way using a dedicated software provided by the manufacturer of the scanner. Local increase in signal intensity was found in the region of a single brain sulcus identified as the CS in 10 patients. CS was not identified in the remaining 2 patients. Increase in signal intensity in the CS area was observed during sensory tasks in 9 patients and during motor tasks in 8 patients from a group of 10 who took part in further analysis. The usefulness of functional MRI presurgical mapping of sensory and motor centres in patients with brain tumours proved.


    66/1148

    Tytuł oryginału: Reduction in fatal pulmonary embolism and venous thrombosis by perioperative administration of low molecular weight heparin. Gynecological ward retrospective analysis.
    Autorzy: Cyrkowicz Andrzej
    Źródło: Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002: 100 (2) s.223-226, tab., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 305,582

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Objectives: To compare the frequency of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in patients undergoing gynecological operations without low molecular weight heparin (LMWH) prophylaxis and those receiving such prophylaxis. Design: Retrospective, hospital record-based study. Material and methods: About 1785 consecutive patients without LMWH prophylaxis and 1871 ones treated with nadroparin (Fraxiparine) 7500 ICU s.c. 2 h before the operation and repeated daily for 5-7 days or until the patient was fully mobile. DVT was diagnosed on the basis of clinical symptoms and ultrasound examination, and PE clinical symptoms, gasometric data, electrocardiography and chest X-ray. Results: Among the patients without prophylaxis, four cases of PE occurred (0.22 p.c.), two fatal (0.11 p.c.), 13 cases of proximal DVT (0.72 p.c.) and 41 distal DVT complications (2.3 p.c.). In LMWH, group 3 proximal DVT (0.16 p.c.) and 18 distal DVT (0.96 p.c.) developed but there were no clinically expressed pulmonary embolism. According to the Fisher's exact test, the difference between the complications in the analyzed groups is significant P 0.05. Conclusions: The perioperative applying of LMWH to prevent DVT in the patients operated on gynecologically is effective.


    67/1148

    Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Chirurgiczne leczenie przewlekłej niewydolności serca. Co mówić chorym na temat leczenia ratującego serce].
    Autorzy: Zembala Marian
    Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (2) s.149-150, 153-155, il., bibliogr. 4 poz. - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 109(3)
    Sygnatura GBL: 312,978

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca przeglądowa
  • list i notatka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    68/1148

    Tytuł oryginału: Wartość tympanotomii eksploratywnej przedniej w różnicowaniu przyczyn przewodzeniowych uszkodzeń słuchu oraz ocena wyników ich leczenia.
    Tytuł angielski: Value of exploratory anterior tympanotomy in differentiation causes of conductives hearing loss and assessment of results treatment.
    Autorzy: Olszewski Jurek, Zalewski Piotr, Konopka Wiesław
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.5-9, tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wartości tympanotomii eksploratywnej przedniej w różnicowaniu przyczyn przewodzeniowych uszkodzeń słuchu oraz wyników ich leczenia. Materiał badań stanowiło 34 chorych w wieku 15 - 66 lat, leczonych w latach 1995 - 2000, których zakwalifikowano do tympanotomii eksploratywnej przedniej w celu ustalenia przyczyny upośledzenia słuchu typu przewodzeniowego. Wśród nich było 14 chorych z podejrzeniem otosklerozy (41,2 proc.), 12 z niejasną etiologią niedosłuchu (35,3 proc.) i 8 z pogorszeniem słuchu po stapedektomii (23,5 proc.). Diagnostyka przedoperacyjna obejmowała: wywiad chorobowy, badanie przedmiotowe, pełne badanie audiologiczne oraz w wybranych przypadkach ocenę radiologiczną kości skroniowej za pomocą tomografii komputerowej. Po ustaleniu śródoperacyjnie przyczyny niedosłuchu przewodzeniowego wykonywano zabiegi poprawiające słuch i porównywano średni ubytek słuchu wg CPT i PTA przed i po leczeniu operacyjnym. Po wykonaniu tympanotomii eksploratywnej stwierdzono następujące przyczyny niedosłuchu przewodzeniowego: otosklerozę (61,8 proc.), rozłączenie protezki po stapedektomii (14,7 proc.), zrosty protezki z błoną bębenkową (8,8 proc.) oraz, w pojedynczych przypadkach, zrosty kosteczek w jamie bębenkowej i tympanosklerozę (po 5,9 proc.) oraz wadę ucha środkowego (2,9 proc.). Największą poprawę słuchu po operacjach naprawczych układu przewodzeniowego uzyskano w przypadkach stapedektomii, wymiany protezki po stapedektomii, odtworzeniu układu ...

    Streszczenie angielskie: The aim of examination was value of exploratory anterior tympanotomy in differentiation causes of conductives hearing loss and assessment of results treatment. Materials of examinations determined 34 pateitns aged 15 - 66 years, trated in 1995 - 2000 years, who qualified to exploaratory anterior tympanotomy in aim decision of cause of conductives hearing loss. Among of examined were 14 patients with suspicion of otosclerosis (41,2 proc.), 12 patients with unclear etiology of hypoacusis (35,3) and 8 patietns with deterioration of hearing after stapedectomy (23,5 proc.). Preoperative diagnostic embraced: a history, otolaryngologic examination, full audiologic examination and chosen cases of radiologic assessment of temporal bone by computer tomography. After perioperative decision cause of conductive hypoacousis were performed of operations of improved hearing and comprised of average hearing loss by CPT and PTA pre- and postoperative treatment. After performed of exploratory tympanotomy there vere stated following causes of conductive hypoacusis: otosclerosis (61,8 p.c.), separated of prosthesis after stapedectomy (14,7 p.c.) synechia of prosthesis with tympanic membrane (8,8 p.c.) and in singles casues of ossicular synechia in tympanic cavum (5,9 p.c.), tympanosclerosis (5,9 p.c.) and vitium of middle ear (2,9 p.c.) The best of hearing improvement after repairment operations of conductive system were obtained in cases of stapedectomy, exchange of prosthesis after ...


    69/1148

    Tytuł oryginału: Decortication in chronic pleural empyema - effect on lung function.
    Autorzy: Rzyman Witold, Skokowski Jan, Romanowicz Grzegorz, Lass Piotr, Dziadziuszko Rafał
    Źródło: Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2002: 21 (3) s.502-507, il., bibliogr. 24 poz.
    Sygnatura GBL: 312,899

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective: The aim of the present study is to evaluate the lung function before and after the lung decortication in patients with chronic pleural empyema (CPE).Methods: Twenty-six patients with diagnosis of CPE were evaluated in a prospective manner by lung perfusion scintigraphy, blood gas analysis and spirometry before and 35 weeks (ń 17) after the lung decortication. Results: Preoperative scintigraphy showed reduction of lung perfusion on the affected side to 24.5 p.c. (ń 12.6 p.c.) in 11 right side empyemas (predicted value 55 p.c.) and to 18 p.c. (ń 8 p.c.) in 15 left side empyemas (predicted value 45 p.c.). The postoperative measurements showed improvement in perfusion to 45.2 p.c. (ń 7.7 p.c.) in patients with right side empyema and 34.1 p.c. (ń 8.5 p.c.) with the left side affection. The preoperative vital capacity (VC) was reduced to 62.3 p.c. (ń 13.8 p.c.) of the predicted value and forced expiratory volume in 1 s (FEV1) to 50 p.c. (ń 15.5 p.c.) of the predicted value. Postoperatively, slight improvement was achieved to 79.8 p.c. (ń 12.9 p.c.) for VC and 69.2 p.c. (ń 12.7 p.c.) for FEV1. Blood gas analysis showed decreased value in majority of the patients before operation and significant improvement in postoperative evaluation: Conclusion: Perfusion and spirometry improves significantly in patients with CPE after the lung decortication but function of the affected lung remains impaired. There was no influence of the age, gender, side of the disease, bacteriology or duration of the empyema before operation on lung function.


    70/1148

    Tytuł oryginału: Anastomozy nerwu twarzowego z nerwem podjęzykowym zmodyfikowaną metodą Maya.
    Tytuł angielski: Hypoglossal-facial nerve anastomosis by modified May' technique.
    Autorzy: Borucki Łukasz, Wierzbicka Małgorzata, Szyfter Witold
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.39-44, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Porażenie nerwu twarzowego (n.t.) jest jednym z najbardziej dotkliwych kalectw w znacznym stopniu upośledzającym codzienne czynności życiowe i estetykę twarzy chorego. Stosowanych jest wiele technik chirurgicznych w celu przywrócenia prawidłowej funkcji nerwu twarzowego. Wymienić można zespolenia koniec do końca, koniec do boku oraz anastomozy, łączące nerw twarzowy z nerwem podjęzykowym, językowo-gardłowym, dodatkowym lub żuchwowym. Donor mogą stanowić włókna homo- lub heterolateralne. Zabieg odtworzenia ciągłości nerwu można uzupełnić plastyką za pomocą mięśnia skroniowego lub nawet wolnymi płatami mięśniowymi. Przedstawiono modyfikację techniki Maya z przemieszczeniem n.t. w odcinku sutkowym, opisaną przez Darrouzeta. Celem pracy było wykonanie zawrócenia nerwu twarzowego w jego odcinku sutkowym na preparatach kości skroniowych i wykonanie pomiarów uzyskanych kikutów nerwów. Do badań pobrano od osób zmarłych trzy kości skroniowe wraz z tkankami otaczającymi. Badań dokonywano pod mikroskopem operacyjnym ZEISS OPM 11 i wykonywano dokumentację fotograficzną. Używano zestawu narzędzi do mikrochirurgii ucha. Z cięcia za małżowiną uszną wykonywano szeroką antromastoidektomię z uwolnieniem n.t. w odcinku sutkowym aż do otworu rylcowo-sutkowego i do okolicy pes anserinus. N.t. odcinano w odcinku bębenkowym i przesuwano ku dołowi do nerwu podjęzykowego. Dokonywano pomiarów uzyskano kikutów nerwu twarzowego. Długość odcinków nerwu twarzowego wypreparowanych w części ...

    Streszczenie angielskie: Facial palsy is a unpleasant disorder, which handicaps habitual vital movements and the expression of the face. There are many surgical techniques, which use the neighboring nerve fibers to reanimate the face, such as the end to end or side to end anastomosis with hypoglosal, glosopharyngeal, axesorius, or mandibuular nerves. The donor fiber can be derived from homolateral or heterolateral side. The reconstruction can be by completed by cosmetic surgery using parietal muscle or free muscular flaps. The authors wanted to present the modified May technique described by Darrouzet with the rerouting of the facial nerve in the mastoid portion of the temporal bone. This procedure aimed at elongation of the facial nerve stumps with simultaneous rerouting of the facial nerve. Three temporal bone blocks with adiacent tissues were taken from cadavers. The temporal bones were dissected under operating microscope ZEISS OPM 11. The standard set of instruments for the ear microsurgery was used. As the first step retroauricular incision and large antromastoidectomy were performed. The facial nerve was found and exposed in its mastoid portion, then rerouted out of the temporal bone. THe length of the isolated nerve stump was measured. The photos were also taken as documentation. The length of the prolonged nerve stump was 13 mm in each case. After adding to this value the length of the trunk, i.e. the portion between stylomastoid foramen and pes anserinus, the fragments of rerouted ...


    71/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgiczne leczenie nabytych zarośnięć przewodu słuchowego zewnętrznego.
    Tytuł angielski: The surgical treatment of the acquired external auditory canal atresia.
    Autorzy: Namysłowski Grzegorz, Ścierski Wojciech, Mrówka-Kata Katarzyna, Bilińska-Pietraszek Elżbieta, Turecka Lucyna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.63-67, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Nabyte zarośnięcie przewodu słuchowego zewnętrznego jest stosunkowo rzadką jednostką chorobową, która może być wynikiem jego przewlekłego stanu zapalnego, przewlekłego zapalenia ucha środkowego, urazów, nowotworów ucha czy powikłań jatrogennych. W pracy przedstawiono wyniki leczenia chirurgicznego u 7 chorych z nabytym zarośnięciem przewodu słuchowego zewnętrznego. Średni wiek chorych wynosił 34,1 lat, a stosunek kobiet do mężczyzn 2:5. W 6 przypadkach zastosowano dostęp wewnątrzprzewodowy. Usuwano miejsce zarośnięcia i odwarstwiano pozostałą skórę przewodu. Zwracano szczególną uwagę na stan kąta przedniego błony bębenkowej. Poszerzano wiertłem część kostną przewodu. Ściany przewodu pokrywano wolnymi lub uszypułowanymi płatami skórnymi. W razie perforacji błony bębenkowej wykonywano myringoplastykę z użyciem powięzi mięśnia skroniowego lub ochrzęstnej skrawka. Okres obserwacji pooperacyjnej wynosił od 8 do 39 miesięcy. W 43 proc. przypadków uzyskano zadowalającą poprawę słuchu po zabiegu operacyjnym. W 28 proc. przypadków doszło do rozwoju ponownego zarośnięcia po operacji. Ze względu na częsty rozwój perlaka za miejscem zarośnięcia przewodu słuchowego (w 28 proc. przypadków) zalecamy leczenie operacyjne we wczesnym okresie choroby.

    Streszczenie angielskie: Acquired atresia of the external auditory canal is a relatively rare disease, that can be the result of the recurrent external otitis, chronic media otitis, ear trauma, neoplasms or iatrogenic complications. The surgical treatment results after operation in the 7 patients with acquired external auditory canal atresia were presented. The mean age of the patients was 34,1 and the female to male ratio was 2:5. In 6 cases we performed transcanal operation. The meatus atresia was removed and then the stenotic canal was widened by removing the skin and fibrous tissue. We especially focused our attention on the state of the anterior angle of the tympanic membrane. The bony canal was widened by burr in cases with bony overhangs. The bony canal walls were lined with pediculate or free skin grafts. In cases of tympanic membrane perforation we performed myringoplasty with temporal muscle fascia or tragus perichondrium. The follow-up period was from 8 to 39 months. The hearing improvement with primary closure of air bone gap within 20 dB was achieved in 43 p.c. of cases. In 28 p.c. of the patients recurrent atresia developed. The early surgical treatment is recommended in all the cases because cholesteatoma behind the atresia was found in 28 p.c. of patients.


    72/1148

    Tytuł oryginału: Grzybica inwazyjna zatok przynosowych o piorunującym przebiegu - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Acute invasive fungal rhinosinusitis - a case report.
    Autorzy: Jędrusik Agnieszka, Galewicz Anna, Krzeski Antoni, Dwilewicz-Trojaczek Jadwiga, Deptała Andrzej, Michalik Joanna
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.95-99, il., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • mikrobiologia
  • chirurgia
  • hematologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek grzybicy kropidlakowej zatok przynosowych o piorunującym przebiegu u chorej z ostrą białaczką szpikową. Przestawiono przebieg kliniczny choroby, wyniki badań diagnostycznych, w tym obrazu endoskopowego nosa, tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego zatok przynosowych oraz badania histopatologicznego wycinka pobranego ze zmienionych chorobowo tkanek. Pomimo wcześnie ustalonego rozpoznania oraz zastosowania agresywnego leczenia obejmującego podawanie wysokich dawek amfotyerycyny B, antybiotyków o szerokim spektrum oraz operacji zatok przynosowych choroba rozwijała się bardzo szybko i doprowadziła do zgonu chorej.

    Streszczenie angielskie: A case report of acute invasive fungal rhinosinusitis in 28 year old woman with acute myeloid leukemia is described in this paper. The diagnosis of the fungal disease was based on clinical presentation, endoscopic evaluation of nasal cavity, copmuted tomography and magnetic resonance imaging of the paranasal sinuses and histopathological findings. An aggressive treatment including antifungal therapy (amphotericin B), antibiotics and the surgery of paranasal sinuses was implemented. Unfortunately the underlying disease and the fungal invasion progressed rapidly and the patient died on the forth week post-op due to cardiorespiratory failure.


    73/1148

    Tytuł oryginału: Profesjonalizmy lekarskie zebrane podczas orbitotomii metodą Kronleina.
    Tytuł angielski: Medical expressions collected during Kronleins orbitotomy.
    Autorzy: Steczko Andrzej, Olszewski Eugeniusz, Składzień Jacek
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (1) s.115-116, bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca przeglądowa

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest analiza wypowiedzi lekarskich określanych mianem profesjonalizmów. Na podstawie materiału leksykalnego zebranego w trakcie wykonywania zabiegów operacyjnych (orbitotomii) uzasadniono konieczność i funkcjonalność posługiwania się przez kadrę medyczną zdaniami eliptycznymi, ograniczonymi najczęściej do jednego wyrazu - nosiciela sensu.

    Streszczenie angielskie: The paper analyses medical expressions which are reffered to as professional terms. The lexical data were collected during performing orbitotomy. The authors confirm the necessity and useffulnes of the application by medical staff of brief statements, usually confined to one word or phrase which conveys the main meaning.


    74/1148

    Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Wybór optymalnego momentu interwencji chirurgicznej u chorych z bezobjawowym zwężeniem zastawki aortalnej. Nowe parametry kliniczne mogą okazać się pomocne w ocenie rokowania].
    Autorzy: Biederman Andrzej
    Źródło: Med. Dypl. 2002: 11 (3) s.179-180 - Tł. artyk. z czas. Postgraduate Medicine 2001; 110(2)
    Sygnatura GBL: 312,978

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • list i notatka
  • praca przeglądowa

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    75/1148

    Tytuł oryginału: Dr med. Kazimierz Smolarski 1916-2001.
    Autorzy: Zaniewski Maciej
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.1-2, il.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Smolarski
  • Kazimierz 1916-2001


    76/1148

    Tytuł oryginału: Biomechaniczna ocena szwów metalowych służących do zespoleń mostka po zabiegach kardiochirurgicznych.
    Tytuł angielski: Biomechanical assessment of wire sutures for sternal closure in cardiothoracic surgery.
    Autorzy: Krejca Michał, Szmagała Przemysław, Durałek Andrzej, Skarysz Janusz, Bochenek Krystyna, Ulczok Rafał, Bochenek Andrzej, Gaik Grzegorz, Cieślar Bogusław, Sitko Wojciech
    Opracowanie edytorskie: Brykczyński Mirosław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.3-14, il., tab., bibliogr. 23 poz. + bibliogr. 1 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • bydło

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Analiza biochemiczna szwów metalowych służących do zespoleń mostka po zabiegach kardiochirurgicznych. Materiał i metodyka. W naszej pracy przeprowadziliśmy badania biomechaniczne: szwu pojedynczego, szwu typu "Z" oraz splecionego i wielokrotnie skręconego (SWS). Oceniliśmy odkształcenie w fazie sprężystej (cykliczne obciążenie 100 N, 200 N), granicę plastyczności i granicę całkowitego zniszczenia szwu. Taki sam cykl badań przeprowadziliśmy na próbkach ze wzmocnionym miejscem skręcenia. Wyniki. W fazie sprężystej najmniejszemu przemieszczeniu podczas obciążenia ulegał szew pojedynczy, umiarkowanemu szew typu "Z", a największemu szew SWS. Różnice pomiędzy szwem pojedynczym i SWS były znamienne statystytycznie. Granica plastyczności i całkowitego zniszczenia zespolenia wynosiła kolejno: dla szwu pojedynczego 355 i 855 N, dla szwu typu "Z" 400 i 891 N, dla SWS 430 i 880 N. Znamiennie statystycznie różniła się tylko granica plastyczności szwu pojedynczego w porównaniu ze szewm typu SWS. Po wzmocnieniu miejsca skręcania poprawiły się granice plastyczności i całkowitego zniszczenia we wszystkich typach szwów. Relacje pomiędzy poszczególnymi rodzajami szwów pozostały niezmienione. Wnioski. Dla mostków o prawidłowej strukturze szwy pojedyncze zapewniają dobrą stabilność zespolenia, a ich nieco mniejsza wytrzymałość może być wyrównana poprzez zwiększenie liczby użytych szwów. Korzystniejszy niż w przypadku szwu pojedynczego rozklad sił powoduje, że szwy "Z" i SWS są ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Biomechanical assessment of wire sutures for sternal closure in cardiothoracic surgery. Material and methods. The following wire closures were studied: straight, figure-of-8 and interlocking multi-twisted (IM) sutures. We determined displacement in the elastic region (repetitive loading 100 N, 200 N), plastic limit and load of closure rupture. Twisting wire ends were reinforced by glue and the same procedure was performed. Results. Straight wires had less displacement at each, figure-of-8 had medium and interlocking multitwisted presented most displacement within the elastic range of the specimen. Differences between straight and interlocking multi-twisted sutures achieved statistical significance. The plastic limit and rupture of closure were as follows: for straight closure 355 N and 855 N, for figure-of-8 400 N and 891 N, for IM 430 and 880 N, respectively. Plastic limit between straight interlocking multitwisted closure demonstrated statistical significance. After strengthening the twisting wire ends plalstic limit and rupture of closure parameters increased in case of all suture types. Suture relationship turned out to be similar. Conclusions. Straight wires provide good fixation stability for the durable sternum thus lesser strenght can be recompensated by an increase in the number of used sutures. The figure-of-8 and IM have greater strenght and are less likely to cut the sternum, due to an advantageous redistribution shearing forces of the ...


    77/1148

    Tytuł oryginału: Wybór metody operacyjnej w nieresekcyjnych guzach głowy trzustki.
    Tytuł angielski: Type of surgical procedure in case of uresectable pancreatic head cancer.
    Autorzy: Strzelczyk Janusz, Szymański Dariusz, Nowicki Michał, Wasiak Janusz
    Opracowanie edytorskie: Puchalski Zbigniew (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.15-22, il., tab., bibliogr. 24 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Autorzy omawiają chirurgiczne zabiegi paliatywne stosowne w leczeniu chorych z niresekcyjnym guzem trzustki, ze szczególnym uwzględnieniem operacji typu triple by-pass. Celem pracy jest ustalenie czy u chorego z nieresekcyjnym guzem, głowy trzustki wykonanie operacji odbarczającej zarówno drogi żółciowe, jak i żołądek - w porównaniu z operacją odbarczajacą tylko drogi żółciowe - wiąże się ze zwię szeniem ryzyka powikłań okołooperacyjnych. Materiał i metodyka. Poddano analizie 92 chorych operowanych z powodu guza głowy trzustki, u których wykonano zespolenia omijające. Zabiegi wykonano w naszej klinice od stycznia 1995 do marca 2001 r. U 69 chorych w czasie operacji stwierdzono nieresekcyjność zmiany bez naciekania dwunastnicy. Chorych podzielono na dwie grupy - u 46 wykonano zespolenie odbarczające drogi żółciowe, u 23 wykonano dodatkowo zabieg drenujący żołądek. Porównano częstość występowania powikłań chirurgicznych i śmiertelność w obu grupach chorych. Wyniki. Chorzy po operacji omijającej połączonej z profilaktycznym zespoleniem żołądkowo-jelitowym przebywali w szpitalu średnioo 20 ń 8,9 dnia, po operacji zespolenia żółciowego 19,2 ń 8,8 dnia. Nie było między tymi grupami różnic istotnych statystycznie. Również częstość powikłań pooperacyjnych i śmiertelność w obu grupach były zbliżone. Wniosek. Zabieg omijający drogi żółciowe i dwunastnicę u chorego z nieresekcyjnym guzem głowy trzustki jest obarczony takim samym ryzykiem operacyjnym jak zbieg omijający tylko drogi żółciowe.

    Streszczenie angielskie: The authors discuss surgical palliative procedures in unrescetable tumours of pancreatic head, with special attention for triple by-pass procedures. Aim of the study is to establish whether the risk of postoperative complications of palliative biliary and gastric by-pass procedures in unresectable pancreatic head tumour is higher than biliary by-pass only. Material and methods. The analysis of 92 cases of palliative by-pass procedures for pancreatic head tumors performed in Departament of General and Transplant Surgeery of the Medical University in Łódź from January 1995 to March 2001 was conducted. In 69 of the aforementioned cases unresectable tumors without duodenal involvement were found. The patients were divided into two groups - in 46 cases only biliaryy by-pass procedure has been performed, in remaining 23 - on the top of above procedure gastroenterostomy was done. We compared the frequency of postoperative complications and mortality rate in both groups. Results. Patients after combined biliary and gastric by-pass remained in hospital for 2 ń 8.9 days, after biliary by-pass 19.2 ń 8.8 days. There were no statistically significant difference between the two groups. Likewise the frequency of postoperative complications and mortality rate were similar. Conclusion. The surgical risk of combined biliary and gastric by-pass in case of unresectable pancreatic head tumor is similar to biliary by-pass only.


    78/1148

    Tytuł oryginału: Powikłania i ich leczenie w zastępczych przełykach wytworzonych z przeszczepów jelitowych.
    Tytuł angielski: Complications and treatment of esophagi constructed from bowel grafts.
    Autorzy: Grabowski Krzysztof, Błaszczuk Jerzy, Strutyńska-Karpińska Marta
    Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.23-30, bibliogr. 21 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie problemów diagnostycznych leczenia i przyczyn powstania schorzeń zastępczych przełyków wytworzonych z przeszczepów jelitowych. Materiał i metodyka. U 425 chorych z bliznową niedrożnością przełyku oraz po usunięciu przełyku z powodu raka wytworzono zastępcze przełyki z różnych uszypułowanych odcinków jelit. 65 chorych operowano ponownie z powodu schorzeń wytworzonych przełyków. 14 operowano z powodu zwężenia zespolenia przeszczepu na szyi, ze zwężeniem zespolenia nowego przełyku z żołądkiem, 3 usunięto olbrzymie uchyłki odcinka szyjnego. 7 chorych leczono z powodu przepuklin opłucnowych, 7 z owrzodzeniami nowego przełyku, 5 z rozstrzenią wytworzonego przełyku wywołaną gorszą drożnością żołądka, a 15 z powodu refluksu żołądkowo-przełykowego. 8 chorych operowano z powodu nierdożności w odcinku piersiowym i brzusznym, z tego w 2 przypadkach z powodu niedrożności w miejscu przejścia jelita przez przeponę, w 2 z poowdu skręcenia przeszczepu, w 2 z powodu zrostów nadmiernie krętego przełyku, w 2 z powodu zwężenia na zespoleniu ze wstawką, w jednym z powodu nadmiernie długiego przeszczepu. Jednego chorego leczyliśmy z powodu uporczywego zespołu poposiłkowego, u kolejnych 2 chorych drogą endoskopową usunięto polipy gruczołowe z przeszczepów wytworzonych z jelita grubego. U 58 chorych uzyskano dobry wynik leczenia, 7 chorych zmarło. Wnioski. Operacyjne leczenie schorzeń zastępczych przełyków jest trudne ze względu na odmienne warunki anatomiczne po operacji wytwórczej. Uszkodzenie szypuły naczyniowej ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present diagnostic problems, treatment and disease causes of esophageal bowel grafts. Material and methods. The study group comprised 425 reconstructive operations with different intestinal pedicle segments performed at the Department of Gastrointestinal Surgery, Medical University in Wroclaw. 65 patients required reoperation due to bowel graft disorders. In 14 casess stenosis of the upper anastomosis and in 3 stenosis of the gastric anastomosis were corrected. In 7 cases esophageal ulcers were excised. 7 patients underwent surgery due to esophageal hernia replacement into the pleural cavity. In 3 cases huge neck diverticula were removed. 5 patients underwent surgery due to stomach outlet stenosis. In 15 cases surgery was necessary to correct the sequel of reflux esophagitis. In 8 cases surgery was performed in order to remove graft stenosis. Two cases demonstrated bowel graft torsion caused by stenosis, and in another 2 stenosis was caused by adhesions. Out patient underwent surgery due to dumping syndrome symptoms. Colon graft polyps were removed endoscopically in 2 cases. Results. Positive results were noted in 58 patients. 7 patients died in spite of treatment. Conclusions. Surgical treatment of esophageal replacements is difficult due to different anatomical conditions following reconstructive surgery. Pedicle damage of constructed esophagi might lead towards its necrosis.


    79/1148

    Tytuł oryginału: Torbiele jajnika jako pozasystemowe objawy zapalnych chorób jelit.
    Tytuł angielski: Ovarian cysts as extrasystemic manifestations of inflammatory bowel disease.
    Autorzy: Bednarz Wiktor, Woldan Jerzy, Wojczys Romualda
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.31-35, bibliogr. 14 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Na podstawie spostrzeżeń śródoperacyjnych przeanalizowano współistnienie patologii dotyczących narządu rodnego u kobiet, w szczególności przydatków z wrzodziejacym zapaleniem jelita grubego i chorobą Leśniowskiego i Crohna. Materiał i metodyka. W latach 1995-2000 operowano 46 chorych z powodu nieswoistych zapalnych schorzeń jelit. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego było wskazanioem do leczenia operacyjnego u 33 chorych (wykonano u nich proktokolektomię odtwórczą), choroba Leśniowskiego i Crohna u 12 chorych, colitis indeterminans u jednego chorego. W grupie z powodu colitis ulcerosa operowano 17 kobiet, choroby Leśniowskiego i Crohna - 5 kobiet. Wyniki. Śródoperacyjnie stwierdzono obecność dużych torbieli jajnika u 4 (23,5 proc.) chorych operowanych z powodu colitis ulcerosa i resekowano je z następowym badaniem histopatologicznym. U 5 kobiet operowanych z powodu choroby Leśniowskiego i Crohna nie znaleziono patologii dotyczących przydatków. W kontroli pooperacyjnej stwierdzono obecność torbieli jajnika u 3 chorych po proktolektomii odtwórczej. Zmiany te nie wymagały jednak dotychczas leczenia operacyjnego. Wniosek. Wydaje się więc, że torbiele jajnika mogą być kolejnym pozasystemowym objawem nieswoistych zapaleń jelit, szczególnie wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Coexistence of ovarian pathologies and ulcerative colitis or Crohn's disease is presented in this study, which is based on the authors' own surgical experience. Material and methods. During the period 1995-2000 46 patients underwent surgery due to IBD. 33 of them suffered from ulcerative colitis and underwent restorative proctocolectomy. In the remaining group 12 patients presented with Crohn's disease and one with indeterminant colitis. There were 22 women in the whole group, 17 of them with ulcerative colitis and 5 with Crohn's disease. Results. Intraoperatively, all women had their adnexal structures examined. They also entered a continous postoperative follow-up. In four women (23.5 p.c.) large ovarian cysts were found during surgery. All lesions were partially resected and examined and examined by a pathologist. In all five women operated for Crohn's disease no adnexal pathologies were found. During the postoperative follow-up period ovarian cysts were found in another three women following restorative proctocolectomy. However, none of them required surgical intervention, so far. Conclusion. It seems likely that ovarian cysts may be another extrasystemic feature of inflammatory bowel disease, especially during the course of ulcerative colitis.


    80/1148

    Tytuł oryginału: Przetoczenie krwi homologicznej a przeżycie chorych operowanych z powodu płaskonabłonkowego raka płuca.
    Tytuł angielski: Homologous blood transfusion and survival after surgery in patients with squamous cell lung cancer.
    Autorzy: Mizianty Marek, Kołodziejski Leszek, Duda Krzysztof
    Opracowanie edytorskie: Kołodziej Jerzy (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.45-53, il., tab., bibliogr. 36 poz. - Tekst równol. w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • hematologia
  • pulmonologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena wpływu okołooperacyjnego przetoczenia krwi homologicznej (PKH) na przeżycie chorych na płaskonabłonkowego raka płuca po radykalnym leczeniu operacyjnym. Materiał i metodyka. U 126 kolejnych mężczyzn wykonano operacyjnie doszczętne, usuwając płat lub całe płuco z powodu płaskonabłonkowego raka płuca. Krew homologiczną podano 77 chorym (grupa T), u pozostałych 49 (grupa A) nie przetaczano krwi homologicznej. Chorych porównano pod względem cech klinicznych, czasu trwania operacji i utraty krwi. Prawdopodobieństwo przeżycia oceniono metodą Kaplana i Meiera. Do oceny czynników prognostycznych użyto jedno- i wieloczynnikowej analizy Coxa. Wyniki. Chorzy z grupy T byli młodsi, z mniejszą masą ciała i wyjściowo niższą liczbą leukocytów. Czas trwania operacji był u nich dłuższy, śródoperacyjna utrata krwi i pooperacyjny drenaż opłucnowy - większe, ponadto wymagali oni większej podaży płynów w dobie operacji. W obu badanych grupach ryzyko operacji (skala ASA) i zaawansowanie nowotworu (pTN) były podobne. W jednowymiarowej analizie wg Coxa znaleziono następujące istotne czynniki rokownicze: zaawansowanie nowotworu, przedoperacyjne obciążenie chorych (ASA III), czas trwania operacji i wielkość śródoperacyjnej utraty krwi. Wieloczynnikowa analiza Coxa potwierdziła istnienie niezależnych czynników rokowniczych: przedoperacyjnego obciążenia chorych (ASA III), zaawansowania nowotworu (pTN-IIIAř) i wielkości śródoperacyjnej utraty krwi. Nie wykazano istotnego wpływu ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. To determine the effect of perioperative homologous blood transfusion (HBT) on survival in patients with squamous-cell lung cancer (SqCLC) treated by means of radical surgery. Material and methods. 126 consecutive SqCLC male patients underwent radical lobectomy or pneumonectomy. These patients were divided into two groups: without (A = 49) and with HBT (T = 77). The following factors were compared in both groups: clinical features, surgery duration and blood loss. Survival was estimated by means of the Kaplan and Meier method. Cox uni- and multivariate analyses were used to estimate prognostic factors. Results. T - group patients were younger, of less body mass and lower leucocytosis. Surgery duration was longer, intraoperative blood loss and drainage greater. These patients needed more intravenous fluids on the day of surgery. In both groups preoperative risk factors (ASA index) and stage of cancer (pTN) were similar. The Cox univariate analysis indicated the following significant prognostic factors: stage of cancer, preoperative risk factors (ASA III), surgery duration and intraoperative blood loss. The Cox multivariate analysis demonstrated independ prognostic factors including preoperative risk factors (ASA III), stage of cancer (pTN = IIIAř) and intraoperative blood loss. HBT turned out not to be an independent prognostic factor. Conclusions. In SqCLC patients treated by means of radical surgery, prognosis depends on the following: preoperative ...


    81/1148

    Tytuł oryginału: Dekortykacja płuca wykonana techniką minitorakotomii z wykorzystaniem toru wizyjnego.
    Tytuł angielski: Lung decortication performed by video-assisted thoracic surgery (VATS).
    Autorzy: Wąsowski Dariusz, Kużdżał Jarosław, Reifland Agnieszka, Soja Jerzy, Szlubowski Artur, Sładek Krzysztof
    Opracowanie edytorskie: Kołodziej Jerzy (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.54-60, tab., bibliogr. 11 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pulmonologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie dekortykacji płuca wykonanej techniką minitorakotomii z wykorzystaniem toru wizyjnego (VATS). Materiał i metodyka. Podstawą leczenia ropniaków opłucnej, w zależności od nasilenia zmian, jest w dalszym ciągu drenaż płucnej lub dekortykacja płuca. Wideotorakoskopia (WTS) umożliwia przyspieszenie diagnostyki i skrócenie leczenia wczesnych postaci ropniaków (faza I i II). W przypadku wystąpienia ropniaka przewlekłego (faza III) leczeniem z wyboru jest dekortykacja płuca przez wykonanie rozległej torakotomii. U częsci chorych jest to zabieg zbyt obciążający. Połączenie natomiaswt techniki klasycznej torakochirurgii z wykorzystaniem toru wizyjnego (video-assisted thoracic surgery - VATS) pozwala bezpiecznie wykonać całkowitą dekortykację przy jednoczesnym ograniczeniu urazu operacyjnego, a w rezultacie szybszą rehabilitację oddechową chorych i lżejszy przebieg pooperacyjny. Taka taktyka umożliwia skuteczne operowanie bardziej obciążonych chorych. Spośród 58 chorych leczonych na oddziale z powodu ropniaka opłucnej ośmiu leczono tylko drenażem, u 30 udało się oczyścić jamę opłucnej techniką WTS, a u 20 podczas wideotorakoskopii konieczne było rozszerzenie zabiegu do VATS i wykonanie dekortykacji płuca. Wyniki. U wszystkich chorych po dekortykacji płuca płuca uzyskanoo poprawę radiologiczną i zostali wypisani do domu w stanie ogólnym dobrym. Wszyscy chorzy żyją. Średni okres obserwacji wynosi 19 miesięcy (ń 7,4). Wniosek. Technika VATS jest skutecznym sposobem wykonywania dekortykacji płuca. Umożliwia zmniejszenie urazu operacyjnego ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present video-assisted thoracic surgery (VATS) as the method of lung decortication. Material and methods. Standard treatment of pleural empyema, regarding the intensity of changes is still tube thoracostomy or lung decortication by thoractomy. Videothoracoscopy (VTS) accelerates the diagnostic process and shortens treatment of early forms of empyema (stage I and II). In case of organizing empyema (stage III) standard treatment consists in lung decortication performed by means classical thoracotomy, although in some cases this approach seems too traumatic. However, video-assisted thoracic surgery (VATS) enables a complete lung decortication by mini-thoracoctomy, with less surgical trauma. Finally, the post-operative course and respiratory rehabilitation are much easier to treat. Patients in poor general condition may also be operated by VATS. In our department 58 patients were treated due to pleural empyema. Eight of them were treated by tube thoracostomy, 30 by VTS and 20 required VATS and lung decortication. Results. In all operated patients we observed clinical and radiological improvement. There were no hospital deaths, and all patients remain alive (mean follow-up was 19 months ń 7.4). Conclusion. Video-assisted thoracic surgery (VATS) is an efficient method of lung decortication, reducing postoperative trauma. Due to better visualization of the surgical field VATS is a safer method in comparison to classical ones.


    82/1148

    Tytuł oryginału: Taktyka i technika operacyjna w raku tarczycy.
    Tytuł angielski: Management and surgical technique in thyroid cancer.
    Autorzy: Jamski Jerzy, Barczyński Marcin, Cichoń Stanisław
    Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.61-71, tab., bibliogr. 29 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • endokrynologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było omówienie współczesnej techniki operacyjnej raka tarczycy (RT) i omówienie zmian w taktyce postępowania jakie dokonały się w ciągu ostatnich lat w chirurgii raka tego gruczołu. Materiał i metodyka. Własne doświadczeania autorów w leczeniu operacyjnym RT obejmują łącznie ponad 520 chorych operowanych w jednym ośrodku chirurgii endokrynologicznej w ciągu ostatnich 20 lat. Analizie retrospektywnej poddano 218 chorych operowanych w latach 1980-1995 oraz 302 chorych z RT operowanych po roku 1995, których analizowano prospektywnie. Szczególną uwagę zwrócono na odsetek zabiegów pierwotnie radykalnych, z uwzględnieniem przed 1995 r. czynników małego i wysokiego ryzyka, a także zabiegów wczesnej i odroczonej wtórnej radykalizacji wykonywanych z reguły po 1995 r. Poddano także analizie częstość występowania powikłań chirurgicznych, takich jak uszkodzenie nerwów krtaniowych wstecznych, a także pooperacyjnej niedoczynności przytarczyc. Wyniki. Częstość operacji z powodu raka tarczycy wzrasta systematycznie z 5,11 proc. w latach osiemdziesiątych do 9,30 proc. na przestrzeni ostatnich 5 lat. Zabiegi wtórnej radykalizacji stanowiły w ciągu ostatnich pięciu lat łącznie 26,49 proc. zabiegów z powodu RT i w 70 proc. były to zabiegi wczesnej wtórnej radykalizacji. Wprowadzenie w 1995 r. zabiegu całkowitego wycięcia tarczycy ze wskazań elektywnych w zróżnicowanym RT spowodowało nieznaczne zwiększenie liczby powikłań, co nie miało znaczenia statystycznego (p = 0,063). ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study at discussing contemporary surgical techniques employed in the treatment of thyroid cancer (TC), as well as changes in management tactics observed recently in thyroid cancer surgery. Material and methods. Experience in the surgical treatment of TC is based upon more than 520 patients operated in a single center of endocrine surgery over the past 20 years. The retrospective analysis included 218 TC patients operated between 1980 and 1995, while 302 TC patients operated after 1995 were analyzed prospectively. The authors focused on the percentage of primary radical thyroidectomies, including low and high risk factors before 1995, as well as on primary and delayed secondary radicalized procedures (complete thyroidectomy), as a rule performed after 1995. Analysis also included the prevalence of surgical complications, such as recurrent laryngeal nerve damage, as well as postoperative hypoparathyroidism. Results. Surgical frequency due to thyroid cancer increased steadily from 5.11 p.c. in the eighties to 9.30 p.c. over the last 5 years. In the latter period, secondary radicalized procedures accounted for 26.49 p.c. of all TC operations, with 70 p.c. being early secondary radicalized procedures. The introduction in 1995 of elective total thyreoidectomy in case of differentiated TC resulted in a slight, but non-significant increase of complications (p = 0.063). Conclusions. The current radical surgical management of thyroid carcinoma is based on a total ...


    83/1148

    Tytuł oryginału: Jatrogenne uszkodzenia tętnic szyjnych podczas operacji wola nawrotowego tarczycy.
    Tytuł angielski: Iatrogenic injury of common carotid artery during surgery for recurrent goiter.
    Autorzy: Balcerzak Waldemar, Dorobisz Andrzej T., Dawiskiba Janusz
    Opracowanie edytorskie: Zapalski Stanisław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.72-76, bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwe przyczyny jatrogenne uszkodzenia tętnicy szyjnej, taktykę postępowania chirurgicznego oraz leczenie pooperacyjne. Autorzy przedstawili trzy przypadki jatrogennych uszkodzeń tętnicy szyjnej w grupie przeszło 6 tys. chorych operowanych z powodu różnych schorzeń tarczycy. U wszystkich chorych do urazu tętnicy doszło podczas operacji wola nawrotowego. W dwóch przypadkach było to wole guzowate, w jednym przypadku podczas wtórnej radykalizacji operacji u chorego z carcinoma papillare, rozpoznawanego w badaniu mikroskopowym, po przebytej pierwotnej operacji wola. Ostateczny wynik leczenia uszkodzenia tętnicy szyjnej u wszystkich chorych był pomyślny. Zwrócono uwagę na rolę przedoperacyjnego badania usg-dopplerowskiej duplex color u wszystkich chorych z wolem nawrotowym oraz wskazano na znaczenie udziału chirurga naczyniowego przy ostatecznej rekonstrukcji tętnicy szyjnej.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present most common mechanisms of iatrogenic carotid artery injuries, means of proper surgical management, as well as recommended postoperative treatment. The authors presented three cases of iatrogenic common cartoid artery injury on a large material of over 6 thausand patients operated due to different thyroid pathologies. All three cases occurred during recurrent goiter surgery. Two of these patients suffered from recurrent multinodular goiter, while the third was re-operated due to carcinoma papillare diagnosed by a pathologist following the first surgery. In all three cases eventual cartoid artery reconstruction results were satisfactory. The authors demonstrated the importance of preoperative colour duplex-Doppler examinations in all cases of recurrent goiter. They presented the role of the vascular surgeon in case of an eventual reconstructive procedure.


    84/1148

    Tytuł oryginału: Embolizacja tętnicy do płata środkowego płuca oderwanym fragmentem centralnego cewnika żylnego.
    Tytuł angielski: Central venous catheter embolization into the middle pulmonary artery.
    Autorzy: Wydra Jacek, Kurowski Krzysztof, Skokowski Jan
    Opracowanie edytorskie: Mlekodaj Stanisław (aut.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.82-84, bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Embolizacja tętnicy do płata środkowego płuca fragamentem cewnika żylnego jest rzadkim powikłaniem. Przedstawiamy przypadek 29-letniej chorej z przewlekłą dializozależną niewydolnością nerek, u której część centralnego cewnika żylnego w tętnicy do płata środkowego płuca była przyczyną bakteriemii gronkowcem złocistym metycylinoopornym (MRSA). Leczenie operacyjne polegające na wycięciu płata środkowego wraz z fragmentem oderwanego cewnika przebiegało pomyślnie. W wykonanych posiewach krwi po zabiegu chirurgicznym obserwowano ustąpienie bakteriemii.

    Streszczenie angielskie: Embolization of the central venous catheter into the middle pulmonary artery is a very rare complication. We report the case of 29-year-old patient with the chronic dialyse - dependent renal insufficiency, who underwent meticiline - resist Staphylococcus aureus (MRSA) bacteriemia caused by the fragment of the central venous catheter located in the middle pulmonary artery. Surgical treatment was given and proved successfull. We removed the middle lobe with the catheter's fragment. Performed blood samples to bacteriemia vere negative.


    85/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgia dziecięca w Polsce.
    Tytuł angielski: Childrens surgery in Poland.
    Autorzy: Stoba Czesław, Grochowski Jan, Czernik Jerzy
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (1) s.99-105, il., bibliogr. 34 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca historyczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • historia nowożytna
  • historia XIX wieku
  • historia XX wieku


    86/1148

    Tytuł oryginału: Metody leczenia nadciśnienia wrotnego u dzieci z mukowiscydozą.
    Tytuł angielski: Methods of treatment of portal hypertension in children with cystic fibrosis.
    Autorzy: Teisseyre Mikołaj, Oralewska Beata, Kaliciński Piotr, Teisseyre Joanna, Celińska-Cedro Danuta, Kamiński Andrzej, Pawłowska Joanna, Jankowska Irena, Socha Jerzy
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (1) s.19-25, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • kardiologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono endoskopowe i chirurgiczne metody leczenia u dzieci z marskością wątroby w przebiegu mukowiscydozy. Analizą objęto 17 dzieci w wieku od 0,5 do 14,7 lat. Przeprowadzono kliniczną klasyfikację chorych wg skali Childa-Pugha, oceniono przepływ wrotny i żylaki przełyku. Żylaki przełyku stwierdzono u 15/17 dzieci. Krwotok z żylaków przebyło 11 chorych. W celu profilaktyki nawrotu krwawienia zastosowano leczenie endoskopowe (sklerotyzację i opaskowanie żylaków przełyku), przezszyjne wewnąrzwątrobowe zespolenie wrotno-czcze i zabiegi chirurgiczne. Leczenie operacyjne, po uprzednich zabiegach endoskopowych, zastosowano u 5 chorych. U 3 dzieci wykonano splenektomię, a u 2 przeszczepienie fragmentu wątroby od żywego spokrewnionego dawcy.

    Streszczenie angielskie: Methods of treating of portal hypertension in children with cystic fibrosis with cystic fibrosis are presented. Seventeen children aged from 0.7 to 14.7 years were analysed. Child-Pugh classification, portal flow and oesophageal varices were evaluated. Oesophageal varices were found in 15/17 children. Variceal bleeding was observed in 11 patients. Endoscopic treatment (sclerotherapy and variceal ligation), transjugular intrahepatic porto-systemic stent shunt (TIPS) and surgical procedures were performed. Surgical intervention was applied in five children after earlier endoscopic treatment. Splenectomy in three children and living related liver transplantation in two children were performed.


    87/1148

    Tytuł oryginału: Zastosowanie wewnątrzustnych dystraktorów kostnych w leczeniu wad rozwojowych żuchwy - doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: The treatment of developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors - a preliminary report.
    Autorzy: Kowalczyk Robert, Sporniak-Tutak Katarzyna, Siluk Jarosław
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.36-43, il., bibliogr. 31 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń leczenia nabytych i wordzonych wad rozwojowych żuchwy za pomocą wewnątrzustnych dystraktorów kostnych. Zaprezentowano sposób wykonania dystrakcji, powikłania oraz uzyskane wyniki czynnościowe i estetyczne. Na podstawie piśmiennictwa i własnych spostrzeżeń odnotowano wady i zalety osteogenezy dystrakcyjnej.

    Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to present the author's own esperiences of the treatment of acquired and congenital developmental malformations of the mandible by means of intraoral bone distractors. A description of the distraction proces, complications and functional and aesthetic results has been presented. on the basis of the literature and the author's own observations, the advantages and disadvantages of districtional osteogenesis have been shown.


    88/1148

    Tytuł oryginału: Remifentanyl - ultrakrótkodziałający opioid - nowe możliwości znieczulenia ogólnego w chirurgii szczękowo-twarzowej.
    Tytuł angielski: Remifentanil - an ultrashort-acting opioid - new possibilities in general anaesthesia for maxillofacial surgery.
    Autorzy: Gaszyński Tomasz, Tokarz Andrzej, Arkuszewski Piotr, Gaszyński Wojciech
    Źródło: Czas. Stomatol. 2002: 55 (1) s.44-52, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,924

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • farmacja

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy opisano zastosowanie remifentanylu na tle specyfiki zabiegów w chirurgii szczękowo-twarzowej, gdzie częściej niż w innych specjalnościach zabiegowych istnieje możliwość wystąpienia zaburzeń wentylacji pacjenta po zabiegu. Wysunięte tezy zostały poparte badaniem klinicznym wykonanym na grupie 50 pacjentów operowanych w klinice chirurgii szczękowo-twarzowej. Uzyskane wyniki pozwalają wysunąć wniosek, że remifentanyl jest doskonałym lekiem do znieczulenia ogólnego u pacjentów ze zmienionymi warunkami anatomicznymi górnych dróg oddechowych, ponieważ po zakończeniu znieczulenia pacjenci szybko odzyskują pełną wydolność oddechową, dzięki czemu wczesny okres pooperacyjny jest bezpieczniejszy.

    Streszczenie angielskie: In this paper, the use of remifentanil is described in maxillofacial surgery, a field in which, more often than in other surgical disciplines, the possibility of inadequate patient ventilation after surgery occurs. The theses put forward have been supported by a clinical study performed on a group of 50 patients operated at the clinicl of maxillofacial surgery. The rsults obtained allow the authors to conclude that remifentanil is an excellent drug for giving general anaesthesia in patients with changed anatomy of the upper respiratory tract, because patients quickly regain full respiratory efficiency after anaesthesia thanks to which the early postoperative period is safer for them.


    89/1148

    Tytuł oryginału: Rzadkie przypadki występowania zębów trzonowych czwartych w szczęce.
    Autorzy: Białkowska-Głowacka Jolanta, Grzesiak-Janas Grażyna, Foczpański Jerzy R., Ratajek-Gruda Monika
    Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.34-35, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 312,932

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono rzadkie przypadki występowania zębów trzonowych czwartych w szczęce. Omówiono trudności ich usuwania oraz możliwości wystąpienia powikłań.

    Streszczenie angielskie: The study describes rare cases of fourth molars in the maxilla. Difficulties associated with their removial and the possibility of complications are discussed.


    90/1148

    Tytuł oryginału: Wykorzystanie materiałów kościozastępczych w leczeniu złamań piętra środkowego czaszki twarzowej z uwzględnieniem modyfikacji własnych zabiegów operacyjnych.
    Autorzy: Arkuszewski Piotr
    Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (3) s.36-40, il., tab., bibliogr. 28 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 312,932

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autor przedstawił sposoby leczenia niektórych złamań piętra środkowego czaszki twarzowej z uwzględnieniem własnych metod operacyjnych. W pracy omówiono różne materiały kościozastępcze stosowane w zabiegach rekonstrukcyjnych. Opisano możliwość wykorzystania dzianiny polipropylonowej z powłoką poliuretanową w rekonstrukcji ścian oczodołu.

    Streszczenie angielskie: The author presents various ways of treating some fractures of the middle facial skeleton using his own operative techniques. The study describes various bone substitutes used in reconstructive procedures. The possibility of using polypropylene membrane coated with polyurethane in reconstruction of the orbital wall is described.


    91/1148

    Tytuł oryginału: Zmiana tempa rozwoju pacjentów z zespołem Downa pół roku po operacji korekcyjnej wspólnego kanału przedsionkowo-komorowego.
    Tytuł angielski: Change of growth rate in patients with Down syndrome one half-year after corrective surgery of the common atrio-ventricular canal.
    Autorzy: Pietrzykowski Witold D., Moll Jacek J.
    Źródło: Pediatr. Pol. 2002: 77 (2) s.145-149, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,294

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • chirurgia
  • kardiologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W grupie 27 niemowląt (w dziewczynek i 16 chłopców) z trisomią 21 i wspólnym kanałem przedsionkowo-komorowym (CAVC) oceniano rozwój masy i długości ciała w okresie przed operacją i po upływie pół roku od jej wykonania. Wiek operowanych pacjentów wynosił 2 - 11 miesięcy, a masa ciała 3,5 - 6,8 kg. Analizowano następujące współczynniki antropometryczne: W (weight)-for-age p.c. i H (hight)-for-age p.c. (ilorazy zmierzonych wartości masy i długości ciała przez wartości referencyjne 50 centyla) oraz porównywano rozmieszczenie wartości tych cech na siatkach centylowych (dzieci z zespołem Downa). W okresie przed operacją wykazano znamienne opóźnienie rozwoju masy ciała. Wskaźnik W-for-age p.c. wynosił średnio 80 proc. wartości referencyjnych (p 0,05). Niedorozwój masy ciała poniżej 5 centyla stwierdzono u 26 proc., a poniżej 50 centyla 70 proc. pacjentów. Jedynie u jednego pacjenta (4 proc.) nie stwierdzono ograniczenia rozwoju. Zaburzenia przyboru masy ciała były istotnie zależne od obecności zastoinowej niewydolności krążenia (p 0.05) i zapalenia płuc (p 0,01). Po upływie pół roku od operacji odnotowano istotne przyspieszenie rozwojowe. Wskaźnik W-for-age p.c. zwiększył się średnio do 110 proc. wartości referencyjnych (p 0,05), a rozwój powyżej 50 centyla odnotowano u 52 proc. badanych (u pozostałych 48 proc. poniżej 50 centyla). Wartości masy ciała, oceniane na siatkach centylowych pół roku po operacji, wykraczały poza zajmowane przed operacją kanały centylowe u ...

    Streszczenie angielskie: Somatic growth before and after surgery was reviewed in a group of 27 patients (11 females and 16 males) with Down syndrome (DS) and common atrio-ventricular canal (CAVC). Age prior to operation ranged from 2 to 11 months and weight from 3.5 to 6.8 kg. We calculated Weight-for-age p.c. and Height-for-age p.c. indices and analized the distribution of values of body mass on centile charts (for DS subset). Somatic growth before surgery was severely impaired. Mean value of Weight-for-age p.c. was 80 p.c. of predicted (p 0.05). A growth rate below the 5th percentile was found in 26 p.c. of pts and below the 50th percentile in 70 p.c. of pts (one pt was not undernurished). Retardation in body mass growth prior to surgery was related to congestive heart failure (p 0.05) and to pneumonia (p 0.01). Successful surgical repair resulted in significant improvement of growth in a galfyear period. The mean Weight-for-age p.c. increased to 110 p.c. of predicted (p 0.05), a postsurgical growth rate below the 50th percentile was present in 48 p.c. and above the 50th percentile, in 52 p.c. of pts. Acceleration of body mass growth to higher centile channels was present in 85 p.c. of pts (the remaining 15 p.c. showed no such acceleration). The mean value of Hight-for-age p.c. was unchanged after surgery and amounted to the 50th centile (100 p.c.). The results lead to the suggestion that corrective surgery of CAVC in infants with DS might be required to offer improvement in growth ...


    92/1148

    Tytuł oryginału: A prospective evaluation of early and late results of percutaneous and surgical revascularisation in patients with ischaemic left ventricular dysfunction.
    Tytuł polski: Chirurgiczna czy przezskórna rewaskularyzacja u chorych z niedokrwiennym uszkodzeniem lewej komory serca.
    Autorzy: Buszman Paweł, Tendera Michał, Bochenek Andrzej, Gruszka Agata, Gburek Tadeusz, Skiba Jacek, Gaszewska Ewa, Białkowska Bożena, Janas Robert
    Opracowanie edytorskie: Zembala Marian (koment.), Gil Robert (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (1) s.57-67, il., tab., bibliogr. 25 poz. - 22 Kongres Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego Amsterdam 2000 - Tekst równoległy w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background. Any intervention in patietns with depressed left ventricular ejection fraction (LVEF) carries an increased risk of death. Which of the two therapies - surgical revascluarisation or coronary angioplasty, is safer and more efficacious in ths group of patients, has not yet been fully established. Aim. THe aim of this prospective non-randomised study was to evaluate the results of percutaneous transluminal coronary intervention supported by coronary stenting (PCI) in comparison to coronary artery bypass grafting (CABG) in patietns with coronary artery disease and markedly depressed LVEF. Methods. 105 patietns with symptomatic coronary artery disease and LVEF ó 30 p.c. underwent PCI (50 patietns) or CABG (55 patients) depending on their coronary anatomy. Risk of in-hospital death predicted from the clinical severity score was higher in the PCI than in the CABG group (9.0 ń 3.9 p.c. vs 5.6 ń 2.3 p.c respectively, p = 0.001). Severity of angina (CCS class), exercise capacity (NYHA class) and LVEF were assessed before and afer the procedure as well as after 6 months. In-hospital mortality and 12-month survival rates were also analysed. Results. Complete revascularisation was achieved in 50 patients (90.9 p.c.) in the CABG group and in 20 patients (40 p.c.) in the PCI group (p 0.001). In hospital mortality was 9.1 p.c. afger CABG and 6.0 p.c. after PCI. Multivariate regression analysis reveled that the absence of hypertension and completeness of revascularisation were the only predictors of LVEF improvement...


    93/1148

    Tytuł oryginału: Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych.
    Tytuł angielski: Comparison of clinical characteristics and results of surgical treatment in patients with squamous cell lung cancer before and after introducing of modern diagnostic methods.
    Autorzy: Kołodziejski Leszek, Dyczek Sonia, Duda Krzysztof, Góralczyk Jerzy
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.113-125, il., tab., bibliogr. 49 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pulmonologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Porównanie cech klinicznych i wyników leczenia operacyjnego chorych na płaskonabłonkowego raka płuca (PRP) przed i po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych: tomografii komputerowej i ultrasonografii. Materiał i metodyka. W latach 1956-1996 operowano 1094 chorych (841 operowanych doszczętnie) z powodu PRP. Porównano cechy kliniczne, zaawansowanie raka oraz krzywe przeżycia 930 chorych operowanych przed (grupa A) i 164 chorych po wprowadzeniu nowoczesnych badań obrazowych (grupa B). Do obliczeń użyto programu STATISTICA Pl. 5.1. Wyniki. Chorych z grupy B cechowały średnio: starszy o 3 lata wiek, wyższa o 3 kg masy ciała, wyższy o 1 Body Mass Index (BMI) i dłuższy o 2 lata okres palenia. Nie uległa zmianie najczęstsza: długość wywiadu chorobowego (4 mies.) i obserwacji ambulatoryjnej 91 mies.) oraz średnia wykrytych guzów (5 cm). Tylko pobyt przedoperacyjny w szpitalu uległ skróceniu o tydzień. Ocena zaawansowania PRP na podstawie badania rtg powodowała zawyżanie odsetka chorych w IIIř, a ocena na podstawie KT - zaniżanie tego odsetka w stosunku do oceny histologicznej pTNM. Obserwowano obniżenie odsetka próbnych torakotomii z 24 do 15 proc. w grupie B oraz spadek śmiertelności szpitalnej z 7 do 5 proc. Długość całkowitego przeżycia pooperacyjnego uległa wydłużeniu w grupie B. Wnioski. Wprowadzenie nowoczesnych badań obrazowych wpłynęło na poprawę dokładności oceny zaawansowania PRP z czym wiąże się spadek odsetka próbnych torakotomii i wydłużenie czasu ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Comparison of clinical characteristics and surgical treatment results in squamous cell lung cancer (SqCLC) patients before and following the introduction of modern diagnostic methods (MDM): CT and USG. Material and methods. The study group comprised 1094 SqCLC patients undergoing surgery (841 radical resections) during the years 1956-1996. We compared clinical features, stage of cancer and overall survival for both groups: A (930 patients) and B (164 patients) before and following the introduction of MDM. The STATISTICA PL 5.1 program was used. results. B group patients were 3 years older, presented with a larger body mass (by 3 kg) and body mass index (by 1) and smoked cigarettes for a period of 2 years longer. Their anamnesis period and prehospital observation didn't change (median 4 months and 1 month, respectively). The dimeter of the detected tumour also remained unchanged (5 cm). Only preoperative hospitalization shortened by 1 week. In comparison to the pathological evaluation (pTNM) the radiological-based assessment (group A) overestimated IIIř patient ratios, whereas the CT-based assessment (group B) underestimated IIIř. The ratio of exploratory thoracotomies (from 24 to 15 p.c.), and hospital mortality decreased (from 7 to 5 p.c.). The overall survival improved. Conclusions. The MDM introduction improved diagnotic accuracy, which resulted in: a decrease in exploratory thoractomy ratios and improvement in overall survival. Unfortunately, ...


    94/1148

    Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie urazów jamy brzusznej z zastosowaniem laparoskopii w oddziale ogólnochirurgicznym.
    Tytuł angielski: Diagnosis and treatment of abdominal trauma by means of laparoscopy in the department of general surgery.
    Autorzy: Majewski Włodzimierz
    Opracowanie edytorskie: Kostewicz Waldemar (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.136-149, tab., bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang. Praca stanowi część rozprawy habilitacyjnej
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności laparoskopii w rozpoznawaniu i leczeniu urazów jamy brzusznej. Materiał i metodyka. Porównano wyniki leczenia dwóch grup pacjentów z urazami jamy brzusznej: I - 28 poddanych laparoskopii rozpoznawczej, w tym 5 leczonych operacją laparoskopową, 13 operacją klasyczną; II - 41 diagnozowanych zachowawczo lub drogą laparotomii rozpoznawczej, z wykonaniem u 17 z nich operacji klasycznej. Wyniki. Laparoskopia rozpoznawcza pozwoliła ustalić: rozpoznanie u 22/28 pacjentów, sposób leczenia u 28, a u 10/28 uniknąć operacji. W grupie 28 laparoskopii rozpoznawczych, w tym u 13 pacjentów z urazami wielonarządowymi, wystąpiło 8 powikłań i 4 zgony, a w grupie kontrolnej (z 7 przypadkami urazów wielonarządowych) 12 powikłań i 3 zgony. Wnioski. Analiza i ocena siedmiu mierników postępowania diagnostycznego wykazała jedynie znamiennie niższą dokładność laparoskopii rozpoznawczej niż laparotomii zwiadowczej. 2. Czas hospitalizacji był istotnie krótszy u tych, którym stosowano tylko laparoskopię rozpoznawczą niż w grupie z laparotomią zwiadowczą. 3. Śmiertelność i częstość powikłań u obu grup hospitalizowanych z powodu urazów jamy brzusznej nie różniły się znamiennie. 4. Laparoskopię rozpoznawczą należy włączyć do standardu postępowania klinicznego u pacjentow z urazami jamy brzusznej, także wielonarządowymi.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess the usefulness of laparoscopy for the diagnosis and treatment of abdominal trauma (AT). Material and methods. Two groups of patients with AT were compared: Group I comprised 28 patients following diagnostic laparoscopy (DL), 5 - laparoscopy surgery (LO), 13 - open surgery. Group II comprised 41 patients following hospitalization or diagnostic laparotomy (DLPT), 17 - open surgery. Results. DL was able to establish diagnosis in 22/28, mode of treatment in 28, and 10.28 avoided nontherapeutical laparotomy. In 28 DL patients (13 polytraumatic) morbidity amounted to 8, mlrtality - 4. In 41 control subjects (7 polytraumatic) morbidity amounted to 12, mortality - 3. Conclusions. 1. Seven parameter analysis revealed a slighty lower accuracy of DL compared with DLPT. 2. Hospitalization following DL was significantly shorter, in comparison with DLPT cases. 3. Mortality and morbidity in both AT groups did not differ significantly. 4. DL should be included into the treatment algorithm of abdominal trauma and polytrauma.


    95/1148

    Tytuł oryginału: Endoskopowa papillotomia i cholecystektomia laparoskopowa u chorych z kamicą żółciową przewodową - pięcioletnie doświadczenie.
    Tytuł angielski: Endoscopic papillotomy and laparoscopic cholecystectomy in patients with common bile duct stones - five year experience.
    Autorzy: Hibal Jamal, Misiuna Paweł, Zinkiewicz Krzysztof, Zgodziński Witold, Juśkiewicz Wit, Ćwik Grzegorz, Wallner Grzegorz
    Opracowanie edytorskie: Stanowski Edward (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.160-171, tab., bibliogr. 38 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Przedstawiono pięcioletnie doświadczenia w leczeniu chorych z kamicą żółciową przewodową metodą endoskopowej papillotomii i cholecystektomii laparoskopowej. Materiał i metodyka. W pracy przedstawiono retrospektywną analizę 1059 chorych leczonych w klinice z powodu kamicy żółciowej w latach 1994-1999. W grupie tej u 74 pacjentów rozpoznawano kamicę przewodową i poddano ich endoskopowej papillotomii. Wyniki. Skuteczny zabieg kontrastowania dróg żółciowych przeprowadzono u 71 chorych (96 proc.). Kamicę przewodową potwierdzono u 54 chorych (75 proc.). Konkrementy skutecznie usunięto u 49 chorych (90,7 proc.) u 3 chorych zaś (6,7 proc.) wykorzystano do tego celu machaniczną litotrypsję. Wszystkich pacjentów w drugim etapie poddano cholecystektomii laparoskopowej. Zanotowane powikłania to: ostre zapalenie trzustki w 5,6 proc. oraz krwawienia u 4,2 proc. chorych, bez powikłań śmiertelnych. Wniosek. Poddanie chorych z kamicą pęcherzykową i przewodową metodzie leczenia skojarzonego - endoskopowej papillotomii i cholesteroktomii laparoskopowej, jest rozwiązaniem skutecznym, obarczonym niewielką liczbą powikłań.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the preoperative use of endoskopic papillotomy (EPT) in patients with comon bile duct stones undergoing laparoscopic cholecystectomy. Material and methods. A single center, retrospective study in 1059 consecutive patients undergoing elective or emergency cholecystectomy. Results. Successful CBD cannulation was achieved in 96 p.c. of patients referred for ERCP. CBD stones werer found in 75 p.c. of cases, of which 90.7 p.c. were successfully extracted by means of EPT. There patients required fragmentation due to large stone dimensions using mechanical lithotripsy. These patients were referred for laparoscopic cholecystectomy. The complication EPT rate amounted to 6.7 p.c. anf there was no procedure-related mortality. Conclusion. Preoparative papillotomy and laparoscopic cholesystectomy are considered a safe technique in the management of choledocholithiasis.


    96/1148

    Tytuł oryginału: Analiza wyników cholecystektomii laparoskopowej u chorych w podeszłym wieku.
    Tytuł angielski: Outcome analysis of laparoscopic cholecystectomy in the elderly.
    Autorzy: Sepioło Marek, Śledziński Zbigniew
    Opracowanie edytorskie: Stanowski Edward (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (2) s.183-192, tab., bibliogr. 25 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena i porownanie wyników cholecystektomii laparoskopowej u chorych powyżej 70 r.ż. oraz wykazanie, że pacjenci w podeszłym wieku obarczeni są większą liczbą powikłań i konwersji niż osoby młodsze. Materiał i metodyka. Analizie poddano 389 chorych operowanych metodą laparoskopową z powodu objawowej kamicy pęcherzyka żółciowego w okresie od września 1992 do lutego 1998. Chorych podzielono na dwie grupy: grupę I stanowili pacjenci powyżej 70 r.ż. (n = 86), a grupę II młodsi (n = 303). Obliczenia statystyczne opracowano na podstawie testu t-Studenta. Wyniki. Zdecydowanie większa liczba chorych w podeszłym wieku (45,3 proc.) zostala zakwalifikowana do wysokiego ryzyka przedoperacyjnego (stopień III i IV wg skali ASA) w porownaniu z młodszą (11,2 proc.). Liczba chorych z towarzyszącą kamicą przewodową, wymagających wykonania przedoperacyjnej ECPW, była wyższa w grupie I (16,3 proc.) w porownaniu z grupą II (5,6 proc.). Średnia czasu wykonywanych operacji zarówno u chorych starszych, jak i młodszych była porównywalna i wyniosła odpowiednio 64 ń 25 oraz 62 ń 27 min. U chorych powyżej 70 lat trzykrotnie częściej przeprowadzano konwersję do metody otwartej (15,1 proc. vs 5,9 proc.). Pooperacyjny pobyt w szpitalu w grupie I wynosił 7,1 dnia (ń 5), a w grupie II 4,9 dnia (ń 2). Powikłania pooperacyjne wystąpiły częścij u chorych w podeszłym wieku (9,5 proc.) niż u młodszych (5,3 proc.). W naszym materiale nie zaobserwowano zgonu w okresie okołooperacyjnym. ...

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was to determine whether eldery patients aged over 70 years, were at an increased risk for adverse evently resulting from laparoscopic cholecystectomy (LC), in comparison to younger patients. Material and methods. LC was attempted in 389 patients from September 1992 to February 1998. Patients were divided into two groups: group I age 70 and older (n = 86) and group II age below 70 years (n = 303). Statistical comparison was performed by means of the Student's t-test. P 0.05 was considered as significant. Results. In the elderly 45.3 proc. were at a higher surgical risk (American Society of Anesthesiology - ASA III and IV). Preoperative endoscopic retrogarde cholangiopancreatography (ERCP) was performed in 16.3 p.c. (group I) and 5.6 p.c. (group II) cases. Mean surgical duration in group I amounted to 64 ń 25 min, as compared with 62 ń 27 min group II, the difference being insignificnt. The eldery group had almost a three-fold higher rate of conversion to open cholecystectomy (15.1 p.c. vs 5.9 p.c.). The mean postoperative hospital duration period for eldery patients was 7 days ń 5, in comparison to 5 ń 2 (p 0.05) in younger ones. Postoperative complications were more common in group I (9.5 p.c.) than in group II (5.3 p.c.) - p 0.05. No death cases were reported. One patient in group I required reoperation. One patient in group I required reoperation due to abdominal bleeding. Conclusion. Laparoscopic cholecystectomy in the eldery is a safe ...


    97/1148

    Tytuł oryginału: Operacja Davida. Reimplantacja własnej zastawki aortalnej u chorego z tętniakiem aorty wstępującej i niedomykalnością zastawki aorty.
    Tytuł angielski: Reimplantation of the aortic valve in patient with aortic insufficiency and aneurysm of the ascending aorta - a case report.
    Autorzy: Pawlaczyk Rafał, Anisimowicz Lech, Dudziak Maria, Chrostowska Marzena, Żelechowski Paweł, Narkiewicz Mirosława
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.327-329, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Wielu chorych z tętniakiem aorty wstępującej i istotną niedomykalnością zastawki aortalnej ma zupełnie normalne płatki tej zastawki. Po wszyciu zastawki do protezy naczyniowej możliwe jest odzyskanie pełnej koaptacji płatków; taka rekonstrukcja ma szansę bardzo długiego działania. Uniknięcie konieczności przewlekłego stosowania leków przeciwkrzepliwych jest niewątpliwie korzystne dla chorych operowanych w ten sposób.

    Streszczenie angielskie: Many patients with ascending aorta aneurysm and significant incompetence of aortic valve have normal leaflets of that valve. After reimplantation of the valve into vascular tube graft a normal and long-lasting coaptation of the leaflets can be achieved without the need for permanent anticoagulation. In this report we describe a 53-year-old patient treated with this surgical method.


    98/1148

    Tytuł oryginału: Adrenalektomia wideoskopowa - pięcioletnie doświadczenia własne.
    Tytuł angielski: Videoscopic adrenalectomy - five years experience.
    Autorzy: Lubikowski Jerzy, Kowalczyk Marek, Pynka Sławomir, Umiński Marek, Syrenicz Anhelli, Molęda Piotr, Mikołajczyk Katarzyna, Wójcicki Maciej, Zeair Samir
    Opracowanie edytorskie: Stanek Aleksander (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.335-344, bibliogr. 23 poz. + bibliogr. 6 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie doświadczeń własnych dotyczących 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy uzyskanych przez autorów w ciącu pięciu lat. Materiał i metodyka. W okresie od sierpia 1995 do grudnia 2000 r. wykonano na naszym oddziale 61 laparoskopowych operacji guzów nadnerczy u 61 chorych (średni wiek chorych 49 lat). Wskazaniem do operacji był: zespół Cushinga (n = 12), zespół Conna (n = 11), guz chromochłonny (n = 4), guzy hormonalnie nieczynne - incydentaloma (n = 32) oraz torbiel nadnercza (n = 1). Wielkość guzów wahała się od 1,5 do 13 cm. Wszyscy chorzy byli operowani w znieczuleniu ogólnym oraz ułożeniu na boku przeciwległym do usuwanego guza. Dostęp przezbrzuszny wykorzystano u 6, a pozaotrzewnowy u 54 chorych. Wyniki. Średni czas operacji wynosił 130 min (od 70 do 370 min). Utrata krwi w wyniku przeprowadzonych zabiegów wynosiła średnio 90 ml. Średni okres hospitalizacji wynosił 2,6 dnia (od 2 do 7 dni). Istotne wahania ciśnienia tętniczego krwi stwierdzono tylko podczas operacji guzów chromochłonnych. Chorzy operowani metodą laparoskopową nie wymagali podawania po zabiegu narkotycznych leków przeciwbólowych. U czterech chorych wykonano konwersję, której powodem było krwawienie śródoperacyjne lub trudności w wypreparowaniu guza. Nie stwierdzono istotnych powikłań pooperacyjnych. Wnioski. 1. Laparoskopowa operacja guzów nadnerczy powinna być zabiegiem z wyboru w większości patologii tego narządu. 2. Zabieg pozwala skrócić czas hospitalizacji, rekonwalescencji i zminimalizować ból pooperacyjny. 3. Chorzy przed zabiegiem powinni być dokładnie zdiagnozowani w oddziale endokrynologicznym.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present the one-centre experience following performence of over 60 laparoscopic adrenalectomies during past five years. Material and method. During the period: August 1995 - December 2000, 61 laparoscopic adrenalectomies were performed on 60 patients at our hospital. All underwent diagnostic at the Pomeranian Medical Academy, Department of Endocrinology. Mean patient age was 49 years. Indications for surgery included: Cushing syndrome (n = 12), Conn syndrome (n = 11), pheochromocytoma (n = 4), adrenal gland cyst (n = 1) and hormonal mute tumors (n = 32). Tumor size ranged between 1.5 and 13 cm. The transperitoneal approach was used in 6 and retroperitoneal in 54 patients. All procedures were performed by two surgeons experienced in laparoscopic and wideoscopic techniques, as well as familar with open adrenal surgery. Results. The average duration of the procedure amounted to 130 min (ranging between 70 - 370 min). Median blood loss during surgery was 90 ml. Average postoperative hospitalization amounted to 2.6 days. Conversion to open adrenalectomy was performed in four cases due to bleeding and problems with gland preparation. There were no postoperative complications. Conclusions. Videoscopic adrenalectomy is the surgery of choice in case of suprarenal gland pathologies. It enables small surgical trauma and shortens hospitalization and convalescence.


    99/1148

    Tytuł oryginału: Wewnątrznaczyniowe leczenie pękniętego tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej.
    Tytuł angielski: Endovascular treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm to inferior vena cava.
    Autorzy: Szmidt Jacek, Rowiński Olgierd, Gałązka Zbigniew, Pietrasik Kamil
    Opracowanie edytorskie: Witkiewicz Wojciech (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.345-348, il., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Pęknięcie tętniaka aorty brzusznej do żyły głównej dolnej obserwowane jest rzadko. Leczenie metodą klasyczną obarczone jest dużą śmiertelnością. Rozwój technik wewnątrznaczyniowych stworzył nowe możliwości eliminacji tego groźnego powikłania. Autorzy przedstawiają przypadek 61-letniego chorego z pękniętym tętniakiem aorty brzusznej do żyły głównej dolnej, u którego zastosowano wewnątrznaczyniowe protezowanie przy użyciu stentgrafu. Pomimo uzyskania dobrego wyniku miejscowego, chory zmarł w 10 dobie po operacji z powodu rozległego zawału mięśnia sercowego.

    Streszczenie angielskie: Rupture of abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava is rare. Surgical treatment bears high mortality rate. Development of endovascular technique enabled new approach to elimination of this serious complication. We report a case of 61-year old man with ruptured abdominal aortic aneurysm into inferior vena cava treated with endovasular stentgraft repair. Despite satisfactory local results, patient died of myocardial infarction 10 days after procedure.


    100/1148

    Tytuł oryginału: Terapia genami w chirurgii odtwórczej.
    Tytuł angielski: Genome therapy in reconstructive surgery.
    Autorzy: Jankau Jerzy, Siemionow Maria
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.349-351, tab., bibliogr. 11 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    101/1148

    Tytuł oryginału: Postępowanie chirurgiczne w obrażeniach postrzałowych klatki piersiowej.
    Tytuł angielski: Thoracic gunshot wounds - surgical management.
    Autorzy: Jabłoński Sławomir, Brocki Marian
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.352-360, bibliogr. 25 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    102/1148

    Tytuł oryginału: Chirurgiczna szkoła Ludwika Rydygiera (1850-1920).
    Tytuł angielski: Surgical school of Ludwik Rydygier.
    Autorzy: Czupryna Antoni, Orzeł-Nowak Anna, Solecki Rafał
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.361-368, il., bibliogr. 17 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XIX wieku
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Rydygier
  • Ludwik 1850-1920


    103/1148

    Tytuł oryginału: Percutaneous implantation of a biological valve in the aorta to treat aortic valve insufficiency - a sheep study.
    Autorzy: Boudjemline Younes, Bonnet Damien, Sidi Daniel, Bonhoeffer Philipp
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.BR113-BR116, il., bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta

    Streszczenie angielskie: Historically, the surgical implantation of a mechanical valve in the descending aorta permitted the reduction of regurgitant flow in chronic aortic insufficiency. Long term clinical results were excellent but with the development of the pump oxygenators, orthotopic valvar replacement has become the conventional treatment of aortic valve diseases. We wanted to reconsider the ectopic position in sheep using a new percutaneous technique. A biological valve harvested from a bovine jugular vein was sutured into a vascular stent. After the creation of a severe aortic insufficiency, the valved stent was percutaneously implanted according to standard stent placement techniques. Hemodynamic and angiographic evaluations were carried out during the procedure; finally, anatomic evaluation was performed. A severe aortic insufficiency was created in all animals (9/9). 3 had a single stent in the descending aorta and 3 had an addtional stent in the brachiocephalic trunk. A control group of 3 animals had no valve implantation. One sheep had an additional valve implant because one overdilated stent had become insufficient. Early evaluation of the implanted valve function confirmed the perfect competence of 9 out of 10 valved stents. However, for unknown reasons all the animals died within 24 hours after the procedure. Percutaneously implanted valves in the thoracic aorta of sheep with massive aortic insufficiency function well in the acute study. In comparison to previous surgical results, this technique might become an alternative to surgery in patients with chronic aortic insufficiency in whom perioperative risks are high.


    104/1148

    Tytuł oryginału: Side clamp used during off-pump coronary artery bypass does not increase the risk of stroke.
    Autorzy: Hirose Hitoshi, Amano Atsushi, Takahashi Akihito
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR235-CR240, tab., bibliogr. 13 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • neurologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: The purpose of this study was to investigate whether the incidence of stroke after off-pump AC bypass was lower than that after on-pump AC bypass. Material/Methods: A prospective study was performed with consecutive patients who underwent isolated AC bypass in the Shin-Tokyo Hospital Group between July 1, 1996 and December 31, 2001 AC bypass was defined as coronary artery bypass requiring proximal anastomoses onto the ascending aorta. The patietns were divided into two groups, depending on the use of cardiopulmonary bypass: on-pump and off-pump groups. Perioperative data were prospectively collected and the risk factors for postoperative stroke were investigated. Resutls: Preoperative comorbidiites were more frequent in the off-pump group. The number of distal anastomoses was not significantly different but the number of proximal anastomoses was significantly greater in the on-pump group than in the off-pump group. The incidence of postoperative stroke was 0.3 p.c. in the off-pump group and 2.0 p.c. in teh on-pump group. Significant risk factors influencing the occurrence of postoperative stroke included: use of cardiopulmonary bypass, age over 75, peripheral vascular disease, saphenous vein use, and postoperative atrial fibrillation. Multivariate analysis demonstrated that the use of cardiopulmonary bypass, age over 75, and peripheral vascular disease were isolated predictors of postoperative stroke. Conclusions: The incidence of postoperative stroke was lower in the off-pump group than in the on-pump group, even though the side clamp was applied to the ascending aorta for aortocoronary bypass. The use of side clamping for off-pump AC bypass does not increase the risk of postoperative stroke.


    105/1148

    Tytuł oryginału: Causes for early reintervention after thyroidectomy.
    Autorzy: Hurtado-López Luis Mauricio, Zaldivar-Ramirez Felipe Rafael, Kuba Erich Basurto, Cejudo Abraham Pulido, Flores Jose Humberto Garza, Solis Oscar Muńoz, Castillo Carlos Campos
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (4) s.CR247-CR250, tab., bibliogr. 12 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: The purpose of our study was to ascertain the causes for early reintervention after thyroidectomy performed by a surgical team using a systematized surgical technique. Material/Methods: We analyzed 1131 patietns, 939 (83.1 p.c.) women and 192 (16.9 p.c.) men, average age 38.7 years (range 12 to 79). Of these patients, there were 675 hemithyroidectomies with isthmusectomy (59.74 p.c.), 189 subtotal thyroidectomies (16.71 p.c.), and 267 total thyoidectomies, alone or with regional lymphatic dissection at levels VI and VII (23.55 p.c.). Statistical analysis was performed by main tendency measures and chi square (chi-squared) for comparison of two independent samples; the dependent variable was the rate of early reintervention, while the independent variables included causes, time of presentation, hormonal functional state and extent of surgery. Results: Early reintervention was necessary in 11 cases (0.97 p.c.). 9 were due to hematoma (0.79 p.c.) resolved with drainage and hemostasis, and two (0.18 p.c.) due to acute respiratory failure (ARF) caused by laryngeal edema, resolved by tracheostomy. Analysis based on diagnosis, extent of surgery and functional state failed to reveal statistically significant differences. The maximum time presentation of complications was 6 hours. Conclusions: The most intense postoperative monitoring is necessary during the first six hours. The low frequency of early reintervention and the appearance of complications in less than 8 hours enable thyroid surgery to be performed on a short-stay basis with adequate safety margins.


    106/1148

    Tytuł oryginału: Hemodynamic performance after stented vs stentless aortic valve replacement.
    Autorzy: Jasiński M. J., Hayton J., Kadziola Z., Woś S[tanisław], Sosnowski A. W.
    Źródło: J. Cardiovasc. Surg. 2002: 43 (3) s.313-317, il., tab., bibliogr. 10 poz.
    Sygnatura GBL: 311,845

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background. Stentless bioprostheses are anticipated to cause improved hemodyanmics and increased longevity over stented bioprosthesis. We have compared echocardiographic analysis of stented bioprosthesis "Freestyle" with stented "Mosaic" bioprosthesis. Because of similar technology (0 pressure fixation, anticalcification) any differences may relate to stent. Methods. Twenty-eight patients undergoing AVR were randomly assigned to receive either stented or stentless. Echocardiograms, by means of M-mode and Doppler were performed early, 3-6 months and 1 year postoperatively. Results. The peak flow velocity was significantly lower in teh stentless group, especially 1 week and 6 months after surgery. Mean transvalvular gradient dropped significantly in stentless group and did not change in stented group. EOA did not change significantly in either of groups. AoV velocity time integral was increasing in stentless group. LV mass had fallen significantly in both groups but degree of mass reduction was comparable. Conclusions. There are marked improvements of stentless valves hemodynamics. However it is not necessary equal to higher degree of LV mass reduction during 1 year follow-up.


    107/1148

    Tytuł oryginału: Correlations among prostatic-specific antigen, Gleason score, staging and grading in patients after radical prostatectomy.
    Autorzy: Szymanowski J., Dudek P., Ratajski J., Wysocki M.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (6) s.612-613, tab., bibliogr. 6 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Objectives. To evaluate the correlation between Gleason grade, T stage, tumour grade and preoperative prostatespecific antigen (PSA) level ( or 20 ng/mL) in patietns after radical prostatectomy (RP). Patietns and methods. The serum total PSA level was measured 3 months before surgery in 87 patients who then undrewent RP between 1994 and 2000; the tumour specimens were staged and graded. Results. There were 57 (66 p.c.) patietns with a PSA level of 20 ng/mL; in this group only four (7 p.c.) patients had a Gleason grade of 7 and eight (14 p.c.) had G3 tumours. Thirty (34 p.c.) patients had a PSA level of 20 ng/mL; in this group only two (7 p.c.) patietns had a Gleason grade of 7 and 26 (87 p.c.) had G1 and G2 tumours. Conclusions. These results confirm our previous observations that the PSA level cannot be use as the only factor to indicate RP in patients with prostate cancer, but further evaluation on more patietns is needed.


    108/1148

    Tytuł oryginału: Wspomnienie o profesorze B. Bartkowskim [1933-2002].
    Autorzy: Zapała Jan
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.4-5
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Bartkowski
  • Stanisław 1933-2002


    109/1148

    Tytuł oryginału: Metody leczenia i rehabilitacji chorych ze złamaniem rozprężającym oczodołu.
    Tytuł angielski: Methods of treatment and rehabilitation of patients with blow-out fracture of the orbit.
    Autorzy: Bartkowski Stanisław B., Wyszyńska-Pawelec Grażyna, Zapała Jan
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.13-17, il., bibliogr. 31 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • okulistyka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Due to progress in ophthalmologic and radiological diagnostics surgical treatment of blow-out fracture of the orbit is considered as the method of choice. Persistent diplopia and positive traction test are the basic (functional) indication for surgery and endophthalmos is an aesthetic indication. In the Department of Maxillofacial Surgery of the Jagiellonian University in Kraków the programme of treatment of blow-out fracture of the orbit was established including; 1) clinicxal examination, 20 primary reconstruction of the orbit, 3) postoperative rehabilitation, 4) eye muscles surgery in cases of failure. Primary reconstruction of the orbit should be performed after 14 days following the injury. The aim of the reconstruction is to restore full, passive motility of the eyeball after releasing of entrapped tissues in the linear fracture or in the fracture with defect-freeing of entrapped tissues and reconstruction of the orbital floor by autogenous bone graft (anterior maxillary wall, parietal, temporal or illiac bone) by transconjunctival or subciliary incision.


    110/1148

    Tytuł oryginału: Wyniki leczenia i analiza czynników rokowniczych u chorych ze złamaniem rozprężającym oczodołu.
    Tytuł angielski: Results of treatment and analysis of prognostic factors in patients with blow-out fracture of the orbit.
    Autorzy: Bartkowski Stanisław B., Wyszyńska-Pawelec Grażyna, Zapała Jan
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.24-31, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • pediatria
  • chirurgia
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Programme of treatment of patients with blow-out fracture of the orbit is presented. The programme includes the choice of indications for surgical treatment, method of treatment and postoperative orthoptic rehabilitation. Results of surgical treatment of patients with blow-out fracture of the orbit were evaluated on the basis of ophthalmic examination, including instrumental methods (synoptometr, Hess examination), according to a special chart of examination in the orbital injuries, before and after surgical treatment. The criteria of recovery were as follows: 1) singular vision, 2) full passive and active eyeball motility, 3) proper position of the eyeball in the orbit. Results of treatment were evaluated with regard of: age of patients (children and adults), type of posttraumatic diplopia, type and location of fracture, proper position of the eyeball, time of treatment after injury. Age of patients influenced the results of treatment. In the group of 145 children better results were obtained (recovery in 49,7 p.c. of patients) than in adults (recovery in 32.6 p.c.). The best results of treatment were obtained in patients with III type of diplopia (recovery in 63 p.c.) and with I type of diplopia (recovery in 61,5 p.c.). The results of treatment of patients with linear fracture were better (51,2 p.c.) than in patients with the fracture with defect (36,4 p.c.). Aesthetic evaluation of the results of treatment included symmetric position of the eyeballs. Such a results was obtained in 107 (41,9 p.c.) of operated on patients. The highest rate of recovery (52 p.c.) was obtained in patients operated on up to 14 days following the injury and shortly after the injury.


    111/1148

    Tytuł oryginału: Wpływ niedoboru estrogenów na zawartość cynku w zębach i żuchwie szczurów po ovariektomii.
    Tytuł angielski: The effects of estrogen deficiency on zinc content in the teeth and mandible of rats after ovariectomy.
    Autorzy: Rahnama Mansur, Błoniarz Jadwiga
    Źródło: Bromatol. Chem. Toksykol. 2002: 35 (1) s.75-80, tab., bibliogr. 22 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,377

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • szczury
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przy użyciu absorpcyjnej spektrometrii atomowej oznaczono zawartość cynku w kości żuchwy i w zębach samic szczurów po usunięciu jajników oraz po zastosowaniu doświadczalnej estrogenowej terapii zastępczej. Niedobór estrogenów prowadził do obniżenia sie poziomu cynku w twardych tkankach narządu żucia, w porównaniu z grupą kontrolną. Podawanie 17á-estradiolu wstrzymywało wzrost zawartości cynku w materiale.

    Streszczenie angielskie: Estrogen deficiency appearing after menopause or ovariectomy leads to osteopenia and osteoporosis. Such conclusion has been confirmed by non-invasive examinations of the skeletal, maxillary and mandible bones and teeth. Demineralisation of the hard tissues was heretofore attributed to the loss of calcium and phosphorus, while the role of microelements (e.g. Zn) was not completely explained. This experiment attempts to explain zinc behaviour in ther structure of the masticatory system when the level of estrogens is reduced. Female Wistar rats were used in the experiment. They were divided intop seven groups as follows: CL - control, SH - sham operated, OV - after ovariectomy, OVO ovariectomised rats which were injected oleum pro injectione, OVH1 - OVH3 - rats receivibg twice a week 3 different (1.25 ćg., 12.5 ćg and 125 ćg) doses, respectively, of 17á-estradiol. Zinc level after ovariectomy was lower than in the control both in the teeth and in the mandible. The differences were statistically significant. Administration of 17á-estradiol to the ovariectomised rats produced a slight increase in Zn level. These results may suggest that ovarian estrogens play an important role in mineralisation of bones and teeth, and therefore, in post-menopausal osteoporosis prevention.


    112/1148

    Tytuł oryginału: Trzy lata doświadczeń w leczeniu tętniaków aorty brzusznej przy użyciu rozwidlonych protez wewnątrznaczyniowych - stentgraftów.
    Tytuł angielski: Endovascular repair of abdominal aortic aneurysms with bifurcated stentgrafts, three years experience.
    Autorzy: Szczerbo-Trojanowska Małgorzata, Michalak Jerzy, Jargiełło Tomasz, Brakowiecki Franciszek, Pietura Radosław, Zubilewicz Tomasz
    Opracowanie edytorskie: Rowiński Olgierd (koment.), Szopiński Piotr (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.209-220, il., bibliogr. 18 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena 3-letnich doświadczeń w leczeniu chorych z tętniakami aorty brzusznej przy użyciu stentgraftów. Materiał i metodyka. W latach 1998 - 2001 leczeniem przeznaczyniowym objęto 44 chorych z tętniakami aorty brzuszenj z dużym ryzykiem zabiegu chirurgicznego, którzy spełniali ściśle określone naczyniowe warunki anatomiczne. U 4 chorych zastosowano stentgfraft typu Vanguard, u 14 typu Powerlink i u 26 typu Zenith. Wyniki. U wszystkich 44 chorych zabieg wszczepienia stentgraftu zakończył się powodzeniem. Średni czas pobytu chorego w szpitalu po zabiegu wynosił 4,2 dnia. Powikłania wczesne do 30 dni po zabiegu zanotowano u 4 chorych. Przeciek typu I zanotowano u jednego chorego, typu II u dwóch chorych. Przecieki ustąpiły samoistnie. U 4 chorego doszło do zakrzepu odnogi stentu, którą udrożniono drogą przeznaczyniową. Powikłania późne wystąpiły u 2 chorych w postaci zamknięcia biodrowej odnogi stentu. Jeden chory zmarł z powodu niewydolności krążenia. Wnioski. Doraźne wyniki leczenia chorych z tętniakami aorty brzusznej metodą przeznaczyniową przy użyciu stentgraftów rozwidlonych są bardzo dobre, konieczna jest dłuższa obserwacja chorych dla oceny wyników odległych.

    Streszczenie angielskie: Aim ot the study was to evaluate the three-year experience in the treatment of abdominal aortic aneurysms by means of stentgrafts. Material and methods. During the period: 1998 - 2001, 44 patients with abdominal aortic aneurysms in whom the risk associated with surgery was high and who fulfilled strictly defined vascular anatomical conditions were subject to endovascular repair. A Vanguard stentgraft was used in 4 patients, Powerlink in 14 and Zenith in 26. Results. Stentgraft implantation procedures proved successful in all 44 cases. Mean hospitalization following treatment amounted to 4.2 days. Early complications (up to 30 days) were observed in 4 patients. A type in I endoleak was found in 1 and II endoleak in 2 patients. All endoleaks sealed spontaneously. One patient developed stentgraft limb thromosis and was subject to endovascular recanalization. Late complications - thrombosis of a stentgraft were observed in 2 patients. One patient died due to circulatory insufficiency. Conclusions. Early results of endovascular abdominal aortic aneurysm repair with bifurcated stentgrafts are very promising, however further observations are required in order to assess long-term results.


    113/1148

    Tytuł oryginału: Porównanie resekcji przezklatkowej i przezrozworowej z użyciem toru wizyjnego laparoskopu w leczeniu raka przełyku.
    Tytuł angielski: Comparison between the transthoracic and transhiatal laparoscopic resection in case of oesophageal cancer.
    Autorzy: Lampe Paweł, Olakowski Marek, Kabat Jan, Wojtyczka Andrzej, Lekstan Andrzej
    Opracowanie edytorskie: Szawłowski Andrzej W. (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.221-234, tab., bibliogr. 34 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie wyników leczenia chirurgicznego raka przełyku przy zastosowaniu dwóch technik resekcji: przezklatkowej i przezrozworowej z użyciem toru wizyjnego laparoskopu (RPRV). Materiał i metodyka. W badaniu analizowano dwie grupy chorych. Pierwszą stanowiło 60 chorych (53 mężczyzn, 7 kobiet, śr. wieku 58 lat), którzy zostali poddani RPRV, drugą 68 chorych (62 mężczyzn, 6 kobiet, śr. wieku 58 lat), których operowano metodą przezklatkową. Technika resekcji dobierana była w systemie nierandomizowanym. Najliczniejszą grupę stanowili chorzy z III stopniem zaawansowania nowotwrou: 41 RPRV (68 proc.), 51 resekcje przezklatkowe (75 proc.), Wyniki. Czas operacji jako jedyna wielkość był statystycznie znamiennie różny dla obu grup. Pozostałę wskaźniki, tj. liczba usuniętych węzłów chłonnych, ilość jednostek przetoczonej krwi, czas pobytu w Klinice Intensywnej Terapii i długość hospitalizacji były porównywane dla obu grup. Śmiertelność szpitalna wyniosła 10 proc. w grupie RPRV (7 chorych) i 9 proc. w grupie resekcji praz klatkę piersiową (7 chorych). W raku płaskonabłonkowym po zastosowaniu obu technik resekcji przeżycie roczne, trzyletnie i pięcioletnie wyniosło odpowiednio: 30 proc. 16 proc. i 10 proc. W przypadku raka gruczołowego przeżycie roczne, trzyletnie i pięcioletnie po zastosowaniu obu technik resekcji wyniosło odpowiednio: 54 proc., 14 proc., 0 proc. Wnioski. Przezrozworowa resekcja przełyku z zastosowaniem toru wizyjnego laparoskopu jest skuteczną ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to compare the outcome of two surgical management techniques in case of oesophageal cancer, namely transthoracic resection (TTR) and transhiatal laparoscopic resection (THR with the use of laparoscopy: referred to in the text as L-THR). Material and methods. Two groups of patients were subject to analysis. Group I (L-THR) comprised 60 patients (53 men and 7 women; mean age 58 years). These patients underwent surgery by means of transhiatal laparoscopic resection. Group II (TTR) comprised 68 patients (62 men and 6 women; mean age 58 years), who had undergone transthoracic resection. Patient selection toward the type of surgical management was nonrandomized. Most patients presented with stage III oesophageal cancer: 41 pateints (68 p.c.) in the L-THR group, and 51 (75 p.c.) in the TTR group. Results. The duration of surgery turned out to be the only parameter whose difference between both groups reached a level of statistical significance. All remaining parameters, including the number of blood units used for transfusion, duration of Intensive Care Unit treatment, and overall hospitalization were comparable in both groups. Hospital mortality amounted to 10 p.c. (7 patients) and 9 p.c. (7 patients) in the L-THR group and TTR group, respectively. In case of squamous cell carcinoma, 1-, 3- adn 5- year survival amounted to 30 p.c., 16 p.c. and 10 p.c., respectively - in case of both surgical techniinques. In case of adenocarcinoma, corresponding ...


    114/1148

    Tytuł oryginału: Splanchnicektomia torakoskopowa przez jeden otwór.
    Tytuł angielski: Thoracoscopic splanchnicectomy through one port.
    Autorzy: Leksowski Krzysztof
    Opracowanie edytorskie: Stanowski Edward (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.268-269, bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • neurologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Nerwoból międzyżebrowy w miejscu po wprowadzonych trokarach jest najczęstszym powikłaniem po torakoskopowej splanchnicektomii. Zmniejszenie liczby trokarów stosowanych do wykonania zabiegu może zmniejszyć częstość występowania tego powikłania wpływając korzystnie na przebieg pooperacyjny. Autor przedstawia technikę wykonania torakoskopowej splanchnicektomii przez jedno nacięcie w przestrzeni międzyżebrowej.

    Streszczenie angielskie: Intercostal pain is one of the most frequent complications after thoracoscopic splanchnicectomy. Reduction of number of trocars can decrease frequency of this complication. Author describes the technique of thoracoscopic splanchnicectomy through one small incision in the intercostal space.


    115/1148

    Tytuł oryginału: Obustronny synchroniczny rak piersi u mężczyzny.
    Tytuł angielski: Bilateral, synchronous male breast cancer.
    Autorzy: Wysocki Wojciech, Mituś Jerzy, Łobaziewicz Wojciech
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (3) s.270-272, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Rak piersi u mężczyzn stanowi ok. 1 proc. wszystkich raków piersi. W piśmiennictwie bardzo rzadko opisuje się przypadki synchronicznego, obustronnego występowanai raka piersi u mężczyzny. Przedstawiono przypadek 70-letniego chorego, u którego stwierdzono obustronny rak piersi występujący synchronicznie. Po stronie prawej wykonano radykalne odjęcie piersi (obejmujące mięśnie piersiowe) oraz usunięto układ chłonny pachy. Po stronie lewej wykonano proste odjęcie piersi. Radykalne odjęcie piersi pozostaje leczenie z wyboru w przypadku raka piersi u mężczyzny, niemniej stale zwiększa się liczba mniej rozległych zabiegów chirurgicznych.

    Streszczenie angielskie: Male breast cancer represents abaout 1 p.c. of all breast cancers. Bilateral synchronous male breast cancer is very seldomly reported in the literature. We reposrt a case of 70 years old male with primary, bilateral, synchronous breast cancer. The patient underwent radical mastectomy (including pectoral muscles) adn axilla dissection on the right side. On the left side a simple mastectomy was performed. Although the radical mastectomy remains the standard treatament for the male breast cancer, there is steadily growing number of less extensive approaches in the selected cases of the male breast cancer surgery.


    116/1148

    Tytuł oryginału: What we should have done ten years ago.
    Tytuł polski: Co powinniśmy zrobić 10 lat temu.
    Autorzy: Ignjatovic Dejan, Bergamaschi Roberto
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.16-18, bibliogr. 16 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • organizacja ochrony zdrowia
  • chirurgia


    117/1148

    Tytuł oryginału: Minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal cancer.
    Tytuł polski: Zastosowanie technik małoinwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych raków odbytnicy.
    Autorzy: Budzyński Andrzej, Bobrzyński Andrzej, Biesiada Zbigniew, Bolt Leszek, Kostarczyk Wojciech, Rembiasz Kazimierz
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.19-24, 26-28, il., bibliogr.23 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono możliwości zastosowania technik minimalnie inwazyjnych w leczeniu nieoperacyjnych nowotworów odbytnicy. Ich zastosowanie w wybranych przypadkach przynosi korzyści wynikające ze zmniejszenia urazu związanego z zabiegiem i co za tym idzie skrócenia i ograniczenia dolegliwości okresu pooperacyjnego. Techniki te pozwalają na leczenie krwawień, udrażnianie zamkniętego przez guza światła oraz wytwarzanie przetok zewnętrznych. Problemem pozostaje włąściwa kwalifkacja chorych, co powoduje, że zabiegi te wykonywane są dość rzadko. U większości bowiem pacjentów jednoznaczne określenie braku możliwości chirurgicznego usunięcia masy guza możliwe jest jedynie podczas klasycznego zabiegu operacyjnego.

    Streszczenie angielskie: The paper presents our experience with minimally invasive techniques in the treatment of inoperable rectal tumors. Minimally invasive approach may be advantageous in selected cases by minimizing surgery-related trauma and contributing to as moother postoperative course and shorter hosptialization. These techniques may be used to control bleeding, to restore patency of bowel lumen blocked by tumor mass and in the creation of external stomies. Adequate selection of patients for such procedures still presents many problems, so there techniques are in fact rarely implemented. In most cases, only after classic surgical procedure the possibility of surgical removal of tumor mass may be excluded.


    118/1148

    Tytuł oryginału: Results of hemorrhoidectomy using the Longo technique - preliminary report.
    Tytuł polski: Wyniki leczenia guzków krwawniczych sposobem Longo - doniesienie wstępne.
    Autorzy: Friediger Jerzy, Buczynowska Mirosława, Borycka-Wąsik Katarzyna, Topa Jacek, Wąż Krzysztof
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.30-31, 33-39, il., tab., bibliogr. 18 poz., sum., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Hemoroidektomia z użyciem staplera okrężnego w krótkim czasie zdobyła w chirurgii wielu zwolenników, a po pierwszych pozytywnych ocenach - powszechne uznanie. Mimo jej popularności wciąż wiele jest jeszcze kwestii dyskusyjnych i wiele niewiadomych, zwłaszcza w ocenie odległych wyników jej stosowania. Celem pracy jest ocena wczesnych wyników leczenia operacyjnego guzków krwawniczych III i IV stopnia sposobem Longo, zarówno bezpośrednio po operacji, jak i po upływie co najmniej roku od zabiegu, w porównaniu z powszechnie stosowaną metodą Miligana-Morgana. Materiał kliniczny obejmuje chorych leczonych w Oddziale Chirurgii Ogólnej Szpitala Zakonu Bonifratrów w Krakowie w okresie od stycznia 1999 do czerwca 2000 roku. Metodą Longo operowano 26 chorych, natomiast sposobem Miligana-Morgana - 27 pacjentów. Ocenie poddano: czas hospitalizacji, powikłania bezpośrednie okresu pooperacyjnego (krwawienie, zatrzymanie moczu, krwiak krocza), stopień natężenia bólu pooperacyjnego, czas powrotu do pełnej aktywności, stopień satysfakcji pacjentów oraz efekty zabiegu po upływie co najmniej roku od jego przeprowadzenia. Wyniki: wczesne powikłania obserwowano u 15 proc. operowanych pacjentów (versus 45 proc.); ból w okresie okołooperacyjnym zgłaszało 80 proc. pacjentów (versus 100 proc.); stopień jego nasilenia w skali 0-5 wynosił 2,3 (versus 3,8); czas powrotu do pełnej aktywności - średnio 8 dni (versus 39); średnia ocena satysfakcji pacjentów w skali 0-5 wynosiła 4,25 (versus 4,05); ...

    Streszczenie angielskie: Hemorrhoidectomy using circular staplers quickly became very popular, and after publication of results of large-scale comparative studies became generally accepted. In spite of this, there are still many debatable isues and uncertainties, particularly related late results of this technique. The aim of this paper was to evaluate early and late results of surgical treatment of IIIrd and IVth degree hemorrhoids using the Longo technique, both in the immediate postoperative period and at least 1 year afer surgery, as compared with the generally used Miligan-Morgan method. Material includes pateitns treated at the Dept. of General Surgery of the Hospital of the Good Brothers' Order in Cracow, Poland, since January 1999 thru June 2000. The Longo method has been used in 26 patients, and the Milligan-Morgan method - in 27. We evaluated the following parameters: duration of hosptial stay, immediate postoperative complications (bleeding, urine retention, perineal hematoma), severity of postoperative pain, time to resumption of normal activity, patietns' satisfaction and late results after at least 1 year follow-up. Results: early postoperative complications were observed in 15 p.c. of patietns (vs. 45 p.c.); early postoperative pain was reported by 80 p.c. of patietns (vs. 100 p.c.); it's severity in a five-tiered scale was 2.3 (vs. 3.8); mean time to resumption of normal activity was 8 days (vs. 39); mean degree of patietns' satisfaction was 4.25 (vs. 4.05); late ...


    119/1148

    Tytuł oryginału: Long-term results of surgical treatment in ulcerative colitis.
    Tytuł polski: Odległe wyniki leczenia chirurgicznego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
    Autorzy: Bielecki Krzysztof, Baczuk Lech, Tarnowski Wiesław, Ciesielski Adam, Zawadzki Jan Jakub, Wejman Jarosław, Sudoł-Szopińska Iwona
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.40-55, tab., bibliogr. 30 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono ocenę retrospektywną wyników leczenia 53 chorych z wrzodziającym zapaleniem jelita grubego (wzjg), oeprowanych w Klinice Chirurgii Ogólnej CMKP w latach 1988-1999. W sumie wykonano 85 operacji z powodu choroby podstawowej oraz 38 z powodu powikłań. W okresie okołooperacyjnym zmarły 3 osoby (5,6 proc.), w tym dwie z przczyn związanych bezpośrednio z chorobą podstawową (DIC i posocznica). Pacjentów oceniano po upływie minimum roku od ostatniej operacji - wykonywano badania endoskopowe i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy i histopatologiczne dla oceny jelit oraz badania manometryczne i endosonograficzne dla oceny zwieraczy odbytu. Pooperacyjną jakość życia oceniano przy pomocy Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IVDQ). Zaplanowane badania przeprowadzono u 78,7 proc. chorych. Wyniki badań endoskopowych i histopatologicznych dobrze korelowały z klinicznym stopniem nasilenia zmian zapalnych zbiorników jelitowych u chorych po odtwórczej porktokolektomii. Łączna ocena zwieraczy odbytu przy zastosowaniu badań manometrycznych i endosonograficznych potwierdza ich dobrą kliniczną sprawność (średnia korelacja wyników -78,7 proc.) i powinna być brana pod uwagę przy kwalifikowaniu chorych do odpowiednich rodzajów zabiegów operacyjnych. W przypadkach operacji wykonywanych ze wskazań pilnych, zwłaszcza u wyniszczonych chorych, zalecamy wykonanie operacji wieloetapowych. Całkowita kolektomia z ...

    Streszczenie angielskie: We present a retrospective analysis of results of treatmetn of 53 patietns with ulcerative colitis (UC), operated on at the Dept. of General Surgery of the Center for Postgraduate Medical Training in Warsaw, Poland, sicne 1988 thru 1999. In total 85 surgical procedures have been performed due to the underlying illness and 38 procedures due to complications. In the postoperative period 3 patients died (5.6 p.c.), including 2 from causes directly associated with the underlying disease (disseminated intravascular coagulation and sepsis). Patients were evaluated at least one year after the last surgery. Endoscopic and histopathologic exams were performed to assess the bowel and manometric and endosongraphic exams were conducted to assess anal sphincters. Postoperative quality of life was evaluated using the Inflamatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). Preplanned examinations were performed in 78.7 p.c. of patietns. The results of endoscopic and histopathologic examinations correlated well with clinical severity of inflammation of ileal pouch in patients after reconstructive proctocolectomy. Integrated evaluation of anal sphincters by manometric and endosonographic exams provides an adequate insight into their clinical competence (mean correlation of results - 78.7 p.c.) and should be considered when qualifying patients to particular operative procedures. In the case of emergency surgery, particularly in cachectic patients, we recommend staged procedures. Total ...


    120/1148

    Tytuł oryginału: Surgical anatomy of pelvic floor, rectum and anus.
    Tytuł polski: Anatomia chirurgiczna struktur dna miednicy, odbytnicy i odbytu.
    Autorzy: Kościński Tomasz, Hermann Jacek
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.56-63, il., bibliogr. 13 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Techniki stosowane w chirurgii proktologicznej wymagają gruntownej znajomości anatomii i fizjologii struktur dna miednicy. Celem niniejszego doniesienia jest przedstawienie kompendium aktualnej wiedzy anatomicznej dotyczącej struktur dna miednicy, odbytnicy i odbytu w oparciu o materiał ilustracyjny. W pracy omówiono poszczególne strutkury dna miednicy, zwracając uwagę na ich rolę w mechanizmie defekacji. Omówiono także ich znaczenie w patologii takich schorzeń proktologicznych, jak np. ropnie i przetoki okołoodbytnicze, przetoka odbytniczo-pochwowa, przepuklina odbytniczo-pochwowa oraz wypadanie odbytnicy. Podkreślono również znaczenie znajomości poszczególnych struktur dna miednicy oraz budowy odbytnicy dla właściwego preparowania odbytnicy, np. w trakcie jej brzusznego wycięcia. Wreszcie obszernie omówiono budowę odbytu, gdyż dobra orientacja w tej okolicy pozwala uniknąć poważnych powikłań leczenia operacyjengo szczególnie nietrzymania stolca związanego z uszkodzeniem aparatu zwieraczowego odbytu.

    Streszczenie angielskie: Techniques used in proctological surgery require a thorough konwledge of anatomy and function of structures forming the pelvic floor. The aim of this paper is to present a compendium of up-to-date anatomical knowledge about structures of the pelvic floor, rectum and anums, based on illustrative material. Particular structures forming the pelvic floor are described, with special emphasis on their role in the mechanism of defecation. Their significance in the pathology of such proctologic diseases as perianal abscess and fistula, recto-vaginal fistula, recto-vaginal hernia (rectocele) and rectal prolapse is discussed. The authors emphasize that a thorough knowledge of structures of pelvic floor and rectum is a prerequisite for correct handling of these structures, e.g. during abdominal rectectomy. The anal structure is discussed extensively, because a good orientation within this area may help to avoid serious complications of surgical treatment, mainly fecal incontinenece caused by injury to anal sphincters.


    121/1148

    Tytuł oryginału: Local anesthesia by blockade of lower rectal nerves in proctologic procedures.
    Tytuł polski: Znieczulenie miejscowe z blokadą nerwów odbytniczych dolnych w operacjach proktologicznych.
    Autorzy: Kołodziejczak Małgorzata, Wieczorkiewicz Monika, Grochowicz Maciej, Kosim Anna
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.64-68, bibliogr. 6 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • anestezjologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono materiał 35 pacjentów, u których wykonano zabiegi proktologiczne w znieczuleniu miejscowym z blokadą nerwów odbytniczych dolnych i ogólnym dożylnym (stosowano fentanyl z droperidolem, midomium i thiopental). Oceniano dolegliwości bólowe śródoperacyjnie oraz w pierwszej i drugiej dobie po operacji stosując standardowe skale bólowe słowne i graficzne. Żaden z pacjentów nie skarżył sie na ból w trakcie zabiegu. W 71,4 proc. pacjenci nie zgłaszali bólu po operacji albo dolegliwości bólowe były bardzo słabe. Nie zanotowano powikłań infekcyjnych. Zatrzymanie moczu wystąpiło w trzech przypadkach, podobnie u trzech chorych wystąpiły wymioty, jedna pacjentka zgłosiła bóle głowy. Wnioski: Znieczulenie miejscowe z blokadą nerwów odbytniczych dolnych i ogólnym dożylnym jest dobrym sposobem znieczulenia w krótkich operacjach proktologicznych.

    Streszczenie angielskie: This paper presents our experiences with 35 patietns who underwent proctologic procedures under local anesthesia by blockade of lower rectal nerves and general intravenous sedation (fentanyl, droperidol, midomium and thiopental). We assessed the severity of intraoperative and postoperative pain (within the first two days post-op) using verbal and visual analog pain scales. None of the patietns complained of pain during surgery. No pain or only mild discomfort were reported by 71.4 p.c. of patients. No infective complications were noted. Urine retention was observed in 3 cases, vomiting in 3 cases and one female ptatient complained of headache. Conclusion: local anesthesia by lower rectal nerves blockade combined with general intravenous sedation constitute a viable option for short proctologic procedures.


    122/1148

    Tytuł oryginału: Triple-channel anal fistula. Case report.
    Tytuł polski: Przypadek 3-kanałowej przetoki odbytu.
    Autorzy: Ziembikiewicz Andrzej, Kołodziejczak Małgorzata, Grochowicz Maciej
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.89-92, il., bibliogr. 5 poz., rez. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają kazuistyczny przypadek 3-kanałowej przetoki mnogiej odbytu. Opisana została technika operacji przetok mnogich. Wnioski: Właściwe rozpoznanie przetoki mnogiej przez operującego chirurga decyduje o wyleczeniu pacjenta.

    Streszczenie angielskie: Authors present a case of a 3-channel anal fistula. Surgical technique of repair of multiple anal fistulas is described. Conclusion: Correct diagnosis of a multiple fistula is a prerequisite for effective treatment.


    123/1148

    Tytuł oryginału: Program Opieki Pooperacyjnej POP - oczami pacjentów.
    Autorzy: Sztobryn Beata
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.93-94, il., bibliogr. 2 poz.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • organizacja ochrony zdrowia
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    124/1148

    Tytuł oryginału: Our friend Tomas Skricka celebrates his 50th birthday!
    Tytuł polski: Nasz przyjaciel Tomasz Skricka obchodzi 50 urodziny!
    Autorzy: Kruźliak T.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.95-96, il. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Skricka
  • Tomasz 1952-


    125/1148

    Tytuł oryginału: Proktologia
    Tytuł polski: IV Ogólnopolska Konferencja dla Lekarzy i Pielęgniarek "Wokół stomii" 1 marca 2002 r., Zakopane.
    Autorzy: Natorska Monika
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (1) s.104-105, il. - 4 Ogólnopolska Konferencja dla Lekarzy i Pielęgniarek pt. Wokół stomii Zakopane 01.03. 2002
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    126/1148

    Tytuł oryginału: Laparoskopowy drenaż zbiorników chłonki po przeszczepach nerek.
    Tytuł angielski: Laparoscopic drainage of lymphocele after renal transplantation.
    Autorzy: Matych Józef, Pietraszun Konrad, Kuzdak Krzysztof, Skrzypek-Mikulska Agnieszka, Cywiński Jacek, Wichman Rafał, Żurek Jerzy
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.15-19, bibliogr. 30 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • nefrologia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono sposób leczenia za pomocą techniki laparoskopowej zbiornika chłonki po przeszczepach allogenicznych nerek. W grupie 126 pacjentów po przeszczepie nerki powikłanie to obserwowano u 25 biorców; u 10 z nich zastosowano leczenie laparoskopowe. Przebieg pooperacyjny u wszystkich chorych był niepowikłany. Laparoskopowa metoda leczenia zbiorników chłonki po przeszczepieniu nerki nie zaburza schematu leczenia immunosupresyjnego, jest bezpieczna i skraca czas pobytu chorego w szpitalu.

    Streszczenie angielskie: The use of laparoscopic technique in the treatment of lymphocele after allogenic kidney transplantation was presented. We observed this complication in 25 of 126 renal transplant recipients, and 10 of them underwent laparoscopic procedure. None of the patients had any postoperative complications. The use of laparoscopy after kidney transplantation has no influence on the immunosuppression schedule, is a safe method and reduces a the patient's stay in hospital.


    127/1148

    Tytuł oryginału: Małoinwazyjna metoda chirurgicznego leczenia wrodzonych skrzywień prącia.
    Tytuł angielski: Small invasive method of surgical treatment of congenital penile curvature.
    Autorzy: Urban Marek, Bar Robert, Klijer Robert, Stępnik Dariusz
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.26-30, il., tab., bibligor. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena własnych wyników leczenia wrodzonych skrzywień prącia metodą fałdowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem do osłonki. Materiał i metoda. W latach 1999 - 2000 u 10 pacjentów w wieku od 17 do 25 lat., obarczonych wrodzonym skrzywieniem prącia wykonano chirurgiczną korektę wady. Kąt skrzywienia wynosił od 30ř do 70ř, kierunek zagięcia w siedmiu przypadkach był brzuszny w trzech zaś boczny. Wszystkich pacjentów poddano operaacji fałdowania osłonki białawej zmodyfikowaną metodą Esseda-Schr”dera z założeniem na osłonkę od 2 do 6 odwróconych szwów ósemkowych z niewchłanialnego materiału. Stosowano podłużne cięcie po wypukłej stronie prącia w miejscu największej krzywizny, uzyskując miejscowy dostęp do osłonki. Nie wykonywano cięcia okrężnego, denudacji i obrzezania. Badania kontrolne przeprowadzano po 10 - 14 dniach od operacji oraz w okresie od 10 do 1 6 miesięcy po zabiegu. Wyniki. Całkowite wyprostowanie prącia uzyskano u siedmiu (70 proc.) pacjentów, u trzech (30 proc.) pozostało nieznaczne skrzywienie o kącie 10ř - 15ř. Wszyscy podawali możliwość bezbolesnego odbycia stosunku. Żaden z pacjentów nie zaobserwował znaczącego skrócenia prącia. Pięciu pacjentów odczuwało nieznaczny dyskomfort w miejscu szwów. U żadnego z leczonych nie stwierdzono istotnych powikłań. Wnioski. Operacja faldowania osłonki białawej ciał jamistych z miejscowym dostępem jest minimalnie inwazyjnym, prostym technicznie zabiegiem, obarczonym niewielkim ryzykiem ...

    Streszczenie angielskie: Objective. To evaluate our own resutls in management of congenital penile curvature with the method of tunica albuginea plication with the local access to the tunica. Materials and method. In 1999 - 2000 10 patients (age: 17 - 25) with congenital penile deviation underwent a surgical correction of a malformation. The angel of the deviation ranged from 30ř to 70ř, the direction was ventral in 7 cases and lateral in 3. All patients were subjected to the operation of tunical albuginea plication with the modified Essed-Schr”der method using 2 - 6 nonabsorbable inverting interrupted sutures. Longitudinal incision in the plaace of the greatest curvature on the convex side of the penis was perforemd. Neither cirucmeferential incision with denudation nor circumcision was applied. Postoperative examination was performed 10 - 14 days after surgery and follow-up was from 10 to 16 months. Results. A total straightening of the penis was achieved in 7 patients (70 p.c.), 3 patients (30 p.c.) had insignificant deviation (10ř - 15ř). All patients reported possibility of painless vaginal intromission. Significant penile shortening was not noticed, 5 patients felt small discomfort at the place of palpable sutures. Significant complications were not observed. Conclusions. Tunica albuginea plication with the local access to the tunica is a minimal invasive, simple procedure with low risk rate of complications. In treatment of congenital penile curvature this method gives good functional ...


    128/1148

    Tytuł oryginału: Laparoskopowa przezotrzewnowa kolpourethrosuspensja sposobem Burch'a u kobiet z wysiłkowym nietrzymaniem moczu. Porównanie wyników wczesnych i odległych.
    Tytuł angielski: Laparoscopic transperitoneal colposuspension modo Burch in stress incontinence in women. A comparison of early and late results.
    Autorzy: Huk Jacek, Fryczkowski Mieczysław
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (2) s.91-94, tab., bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • urologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wysiłkowe nietrzymanie moczu (WNM) jest częstym i uciążliwym schorzeniem występującym u 15-20 proc. kobiet w wieku 40-70 lat. Jedną z metod leczenia operacyjnego WNM jest laparoskopowa kolpourethrosuspensja sposobem Burch'a. W latach 1996 do 2000 poddano operacji techniką laparoskopową z dostępem przezotrzewnowym 58 kobiet z objawami WNM. Skuteczność leczenia operacyjnego oceniano w zależności od stopnia nasilenia WNM, wieku kobiet oraz ilości przebytych wcześniej porodów i operacji ginekologicznych. Okres obserwacji po operacji wynosił od 6-24 miesięcy (średnio 18,5 miesiąca). Diagnostykę przedoperacyjną oparto o badanie: ginekologiczne, neurologiczne i sonograficzne oraz o cystografię i pełne badanie urodynamiczne. Skuteczność laparoskopowej kolpourethrosuspensji wynosiła 91,4 proc. po 6 miesiącach oraz 69 proc. po 24 miesiącach. W grupie pacjentek młodszych dobry wynik operacji wynosił 94,1 proc. po 6 miesiącach oraz 79,4 proc. po 24 miesiącach. W grupie kobiet starszych był odpowiednio 91,6 proc. i 54,2 proc. (p 0,05). W grupie pacjentek starszych, u których zastosowano jednocześnie uzupełniającą terapię hormonalną skuteczność operacji wynosiła 81,8 proc. po 24 m-cach w przeciwieństwie do skuteczności wynoszącej 53 proc. u kobiet, u których nie zastosowano dodatkowo terapii estrogenowej (p 0,001). Średni czas operacji wynosił 45 min. (30-120) a średni czas pobytu w klinice 3,2 dnia (2-5 dni). Nie obserwowano powikłań pooperacyjnych a średnia utrata krwi ...

    Streszczenie angielskie: The female stress urinary incontinence is recognize in 15-20 p.c. of women between 40 and 70 years of age. Surgical treatment of stress urinary incontinence has been performed via several techniques with a wide range of success rates. At present, most surgeons use the Burch colposuspension as the primary incontinence operation. In the years 1996-2000, 58 women (age range 38-70 years) were evaluated for the etratment of laparoscopic Burch colposuspension. Preoperative diagnostics were based on: physical, gynecological and neurological examination, sonography, cystography and urodynamic study. The follow up was 18.5 months (range 6-24 months). The success rate of this procedure was 91.4 p.c. after 6 months and 69 p.c. after 24 months. Postsurgical outcomes following laparoscopic colposuspension in relation to type of SUI was 92 p.c. in type II, 90,9 p.c. in type III after 6 months and 72 p.c. in type II, 69.7 p.c. in type II after 24 months. In younger women (38-55 years of age) a good result was 94.1 p.c. after 6 months and 79.4 p.c. after 24 months. In older women (56-70 yeras of age) was respectively 91.6 p.c. and 54.2 p.c. The success rate of laparoscopic operation after 24 months was 81.8 p.c. in women with additional hormonal therapy and only 53 p.c. in patients without supplementary estrogen therapy. The mean operative time was 45 minutes (range 30-120 min.) and mean hospitalization time was 3.2 days (range 2-5 days). There were no postoperative complications. ...


    129/1148

    Tytuł oryginału: Profesor zw. dr hab. med. Jan Fibak (1924-2000).
    Autorzy: Słowiński Krzysztof
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.471-472, il.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Fibak
  • Jan 1924-2000


    130/1148

    Tytuł oryginału: Czy można zaniechać rutynowego wykonywania śródoperacyjnych badań bakteriologicznych u dzieci z ostrym zapaleniem wyrostka robaczkowego?
    Tytuł angielski: Can routine intraoperative cultures in children with acute appendicitis be abandoned?
    Autorzy: Przewratil Przemysław, Becht Rafał, Niedzielski Jerzy
    Opracowanie edytorskie: Grochowski Jan (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.473-482, tab., bibliogr. 13 poz. + bibliogr. 2 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • mikrobiologia
  • gastroenterologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy było badanie wpływu śródoperacyjnych badań bakteriol. na przebieg leczenia dzieci z zapaleniem wyrostka robaczkowego (ZWR). Materiał i metodyka. W latach 1990-1992 (okres I) i 1998-1999 (okres II) w Klinice Chir. i Onkol. Dziec. AM w Łodzi leczono 297 dzieci z ZWR. Analizie poddano: liczbę, wiek i płeć pacjentów, liczbę i rodzaj powikłań, czas hospitalizacji, częstość wykonywania i wyniki śródoperacyjnych badań bakteriol., rodzaj i schemat antybiotykoterapii. Wyniki. W okresie I antybiotykoterapię stosowano u 74,7 proc. pacjentów (139/186). Śródoperacyjne badania bakteriol. wykonano u 116 dzieci (62,4 proc.), a wynik dodatni uzyskano w 40 przypadkach (34,5 proc.). Wpłynęło to na zmianę leczenia w okresie pooperacyjnym zaledwie u 10 pacjentów (8,6 proc.). W okresie II antybiotyk (Cefotoxime) podawano rutynowo w dawce przedoperacyjnej u wszystkich pacjentów (n = 111). U 73 dzieci (65,8 proc.) wykonano śródoperacyjne badania bakteriol. z wynikiem dodatnim w 16 przypadkach (21,9 proc.). Na zmianę leczenia wpłynęło to tylko u 3 pacjentów (4,1 proc.). Wnioski. Ze względu na znajomość flory bakteryjnej występującej w ZWR, skuteczność empirycznej antybiotykoterapii, duży odsetek ujemnych posiewów i w praktyce brak wpływu ich wyników na przebieg leczenia, można w naszej opinii zaniechać rutynowego wykonywania śródoperacyjnego badania bakteriol. u dzieci z zapaleniem wyrostka robaczkowego.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to determine the impact of intraoperative cultures (IC) on the treatment of children with aacute appendenctis (AA). Material and methods. In the years 1990-1992 (period I) and 1998-199 (period II), 297 children underwent operative treatment for AA at the Department of Pediatric Surgery and Oncology, Medical University in Łodź. Number, sex, and age of patients, number and type of complications, duration of hospital stay, number and results of IC, antibiotics regimen were analysed. Results. During period I antibiotics were administered in 74.7 p.c. of patients (139/186). IC was taken in 116 children (62.4 p.c.) and was positive in 40 instances (34.5 p.c.). Postoperative antibiotics were altered only 8.6 p.c. of the time (n = 10) in response to IC results. During period II antibiotic (Cefotaxime) was administered intravenously preoperatively as a routine. In 73 children (65.8 p.c.) IC was taken, and was positive in 16 cases (21.9 p.c.). Postoperative antibiotics were altered only 4.1 p.c. of the time (n=3) in response to culture results. Conclusions. Beacuse of the well recognised bacteriology of AA, high effectiveness of the empiric antibiotics therapy, high percentage of negative IC, an dinessential impact of IC results on postoperative treatment, in authors' opinion, routine IC can be abandoned in children with acute appendicitis.


    131/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wyników chirurgicznego leczenia wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
    Tytuł angielski: Surgical treatment of ulcerative colitis-evaluation of results.
    Autorzy: Drews Michał, Hermann Jacek, Krokowicz Piotr, Perz Hanna
    Opracowanie edytorskie: Popiela Tadeusz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.491-500, il., tab., bibliogr. 23 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wyników chir. leczenia wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (w.z.j.g.) u chorych operowanych w latach 1970-1997. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 142 chorych dokonując analizy dokumentacji, a wyniki badań poddano analizie statystycznej. Wyniki. Proktokolektomię całkowitą ze stałą ileostomią (TPC) wykonano u 33 (73 proc.) chorych na 45 operowanych w latach 1970-1986, a proktokolektomię odtwórczą (IPAA) u 52 (79 proc.) na 66 operowanych w latach 1993-1997 [TPC - 33 (73 proc.); IPAA - 52 (79 proc.), p=0,001]. Odsetek operacji wykonywanych ze wskazań nagłych lub pilnych zmalał w istotny sposób na rzecz zabiegów wykonywanych ze wskazań wybiórczych [doraźne z 25 (56 proc.) w latach 1970-1986 do 19 (29 proc.) w lataach 1993-1997, planowe z 20 (44 proc.) do 47 (71 proc.) w podobnym okresie; p=0,02]. Odsetek zgonów okołooperacyjnych zmalał z 19 proc. (6) w latach 1970-1979 do 2 proc., do 2 proc., (2) w okresie 1990-1997 (p=0,01). Ciężkie powikłania wystąpiły u 27 (47 proc.) chorych wśród 57 (40 proc.) operowanych doraźnie i u 14 (16 proc.) wśród 85 (60 proc.) operowanych planowo (p=0,001). W grupie 11 chorych oczekujących na operację z powodu ostrego rzutu w.z.j.g. do 7 dni, ciężkie powikłania wczesne wystąpiły u 2 (18 proc.) pacjentów, a wśród 46 chorych z okresem oczekiwania dłuższym niż 7 dni u 18 (39 proc.) (p = 0.05). U chorych operowanych metoda proktokolektomii odtwórczej najczęściej rozpoznawano odległe powikłania zbiornika jelitowego, w ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess ulcerative colitis (UC0 surgical treatment results in patients operated between 1970 and 1997. Material and methods. The study group comprised 142 patients, whose documentation was retrospecttively evaluated, and results statistically analysed. Results. Total proctocolectomy with permanent ileostomy (TPC) was performed in 33 (73 p.c.) patients amongst 45 operated between 1970-1986, whereas restorative proctocolectomy (IPAA) was undertaken in 52 (79 p.c.) patients amongst 66 who underwent surgery between 1993 and 1997 [TPC-33 (73 p.c.); IPAA-52 (79 p.c.0, p=0.001). The proportion of emergency operationsdecreased significantly, whereas the proportion of elective procedures incereased [emergancy; 25 (56 p.c.) in 1970-1986 to 19 (29 p.c.) in 1993-1997; elective; 20 (44 p.c.) to 47 (71 p.c.) respectively; p=0.02]. The mortality rate decreased from 19 p.c. (6) between 1970-1979 to 2 p.c. (2) between 1990-1997 (p = 0.01). Severe early complications occurred in 27 (47 p.c.) patients amiongst 57 (40 p.c.) undergoing emergency surgery, comparison to 14 (16 p.c.) patients amongst 85 (60 p.c) operated electively (p=0.001). Major early complications affected 2 (18 p.c.) patients amongst 11 undergoing surgery due to severe attack of UC within 7 days, compared to 18 patients (39 p.c.) amongst 46 awaiting for surgical treatment over 7 days (p=0.05). Patients after IPAA were affectesd most commonly by ileal reservoir late complications. Stricture of the ...


    132/1148

    Tytuł oryginału: Odległe wyniki leczenia guzków krwawniczych metodą Longo.
    Tytuł angielski: Long-term results of hemorrhoidectomy by means of Longo's technique.
    Autorzy: Jóźwiak Włodzimierz, Sudoł-Szopińska Iwona, Stryga Wiesław, Tarasewicz Andrzej
    Opracowanie edytorskie: Arendt Jerzy (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.510-521, il., bibliogr. 36 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena odległych wyników leczenia guzków krwawniczych metodą Longo. Materiał i metodyka. Do badania zakwalifikowano 40 chorych (24 mężczyzn i 16 kobiet) operowanych w latach 1998-2000 z powodu choroby hemoroidalnej II, III, i IV stopnia. Wiek mężczyzn wahał się od 34 do 76 lat. (śr. 48,5 lat), a kobiet od 34 do 62 lat. (śr. 47 lat). Wszyscy byli operowani wg tej samej techniki. Chorych badano po 6 i 12 mies. oraz po 2 latach od zabiegu przedmiotowo, zbierano szczegółowe wywiady i badano ultarsonograf. kanał odbytniczy. Wyniki. 36 chorych (90 proc.) wyraża się zdecydownie pozytywnie o przeprowadzonym leczeniu. Nie zgłaszają żadnych dolegliwości dot. odbytu, a proces defekacji i zdolność trzymania gazów i stolca mieści się w przyjętej normie. Czterech chorych (10 proc.) podaje długo utrzymujące się bóle podczas oddawania stolca. Troje z nich było wcześniej leczonych obliteracją (2 osoby) i ligaturą Barrona (1 osoba). Wnioski. Stosowanie staplera w leczeniu guzków III i IV stopnia, a także opornych na leczenie zachowawcze II stopnia, daje bardzo dobre wyniki w opiniii pacjentów, co potwierdzi badanie przedmiotowe i usg kanału odbytniczego. Endosonografia kanału odbytniczego u wszystkich badanych wykazała obecność prawidłowych struktur.

    Streszczenie angielskie: Aim of the was to evaluate long term effects of hemorrhoidal treatment by means of PPH (Procedure for Prolapse and hemorrhoids). Material and methods. The study group comprised 40 parients (24 men and 16 women), treated between 1998-2000 by means of PPH due to grade II,III, and IV hemorrhoids. The age of men ranged between 34 and 76 years (mean age: 48.5) and that of women beteen 34 and 62 years (mean age: 47 yrs). All patients underwent surgery by means of the same technique. Patients were followed-up 6,12 months and 2 years after surgery. Medical history was collected and patients underwent physical examination and anal endosonography. Results. Thirty- six patients (90 p.c.) were fully satisfied with the operation. They presented without complaints of pain at defecation and anal incontinence. Four patients (10 p.c.) complained of pain during defecation. Three of them were previously trated by means of obliteration (2 patients) and Barron's ligature (1 patient). Anal endosonography in all cases visualized normal anal sphincters and mucosa. Conclusions. The use of a stapler during the treatment of grade III and IV hemorrhoids and in cases of grade II where other treatment failed seems satisfactory, based upon the patients subjective opinion, physical examinations, and anal endosonography.


    133/1148

    Tytuł oryginału: Szew mechaniczny w leczeniu żylaków odbytu.
    Tytuł angielski: Mechanical suture in the treatment of hemorrhoids.
    Autorzy: Steć Mirosław, Domaniecki Janusz, Gburzyński Leszek
    Opracowanie edytorskie: Bielecki Krzysztof (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.522-528, bibliogr. 24 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności okrężnego staplera w leczeniu żylaków odbytu u chorych w II-IV stopniu zaawansowania choroby. Materiał i metodyka. W pracy przedstawiono technikę wykonania zabiegu oraz wczesne wyniki. Metodę zastosowano u 61 chorych z żylakami II-IV stopnia. Użyto staplera okrężnego do wykonania zespolenia śluzówkowo-śluzówkowego powyżej linii grzebieniastej wg metody opisanej przez Longo. Chorych operowano w znieczuleniu nadoponowuym, wykonując wcześniej sigmoidoskopię. Wyniki. Średni czas hospitalizacji wyniósł 3,2 dnia. Śpośród wszystkich operowanych 7 chorych ponownie hospitalizowano z powodu nasilonych dolegliwości bólowych, świądu w okolicy odbytu i niewielkich krwawień. U 4 z nich wykonano operację resztkowych żylaków sposobem Milligana-Morgana. U 4 chorych stwierdzono jedynie obrzęk w miejscu zespolenia, co nie wymagało postępowania operacyjnego. U pozostałych chorych przebieg pooperacyjny był gładki, chorzy nie wymagali narkotycznych środków przeciwbólowych, oddawaniu stolca nie towarzyszyły doznania bólowe. Wniosek. Zastosowanie szwu mechanicznego w leczeniu zaawansowanych żylaków odbytu może być bardzo użyteczną metodą postępowania. Krótki czas hospitalizacji, eliminacja powikłań pooperacyjnych oraz skrócenie czasu niezdolności do pracy mogą rkompensować wysoki koszt używanego staplera.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to assess circular stapler suitability in the treatment of II-IV stage hemorrhoids. Material and methods. This study presents the surgical technique and early results. The study group comprised 61 patients with II-IV stage varices. A circular stapler was used to perform mucosomucosal anastomosis above the dentate line by means of Longo's method. Procedures were performed under epidural anesthesia, preceded by sigmoidoscopy. Results. Average hospitalization amounted to 3.2 days. Amongst all patients 7 were admitted to hospital due to intensified pain, anal region itching and minor grade bleeding. Four underwent surgery in order to remove remaining varices (Milligan-Morgan method). Examination of 4 patients revealed swelling in place of the anastomosis, which required no surgical treatment. The postoperative period proved uneventful in remaining patients, without the need for narcotic analgesics, defecation being painless. Conclusion. The application of a mechanical suture in the treatment of aadvaned hemorrhhoidal stages can be a very effective procedure. Short hospitalization, elimination of postoperative complications and shorter period of disability can compensatre for the hiigh costs of staplers.


    134/1148

    Tytuł oryginału: Wpływ cukrzycy na czynność przetok tętniczo-żylnych do dializ wytworzonych na naczyniach przedramienia.
    Tytuł angielski: Influence of diabetes on function of arterio-venous fistula for hemodialysis on forearm vessels.
    Autorzy: Grochowiecki Tadeusz, Jakimowicz Tomasz, Gałązka Zbigniew, Nazarewski Sławomir, Bojakowski Krzysztof, Grzela Tomasz, Zieliński Adam, Świercz Paweł, Szmidt Jacek
    Opracowanie edytorskie: Zieliński Stanisław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.536-541, il., tab., bibliogr. 9 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było porównanie możliwości wytworzenia oraz ocena działania przetok tętniczo-żylnych do dializ wytworzonych na naczyniach przedramienia w zależności od istnienia cukrzycy. Materiał i metodyka. Grupa badana (I) obejmowała 30 chorych dializowanych z powodu nefropatii cukrzycowej. Do grupy tej dobrano wg wieku, płci i długości dializoterapii grupę kontrolną (II) bez cukrzycy. W obu grupach oceniano możliwość wytworzenia przetoki tętniczo-żylnej na przedramieniu oraz czynność tych przetok. Wyniki. Odpowiednie warunki do wytworzenia pierwotnej przetoki na przedramieniu istniały u 90 proc. (27/30 ) chorych bez cukrzycy w porównaniu z 53 proc. (16/30) chorych na cukrzycę (p 0,01). W grupie chorych na cukrzycę, u których nie wykonano pierwotnej przetoki na naczyniach przedramienia, w połowie przypadków stwierdzono nieodpowiednią do zespolenia zwapniałą i/lub zmiażdżycowaną tętnicę promieniową. W grupie I tylko 6 (37,5 proc.) pierwotnych przetok na przedramieniu funkcjonowało prawidłowo w porównaniu do 19 (70,4 proc.) w grupie II. Sposród chorych, u których wykonano pierwotną przetokę na naczyniach przedramienia siedmiu (43,7 proc.) w grupie I i 4 (14 proc.) w grupie II (p 0,05) wymagało wytworzenia nowego zespolenia naczyniowego na przedramieniu. Wtórne zespolenie było wykonywane znamiennie wcześniej u cukrzyków (6 ń 3 vs 23 ń 10 mies.; p 0,01). Po roku, jak i po 2 latach, pierwotny skumulowany wskaźnik drożności przetok na przedramieniu u chorych na cukrzycę ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. A match, case control study was undertaken to compare the possibility of forearm arterio-venous (a-v) fistula creation and functioning for hemodialysis, depending on the presence of the diabetes. Material and methods. Group I comprised 30 patients suffering from renal failure caused by diabetic nephropathy. All patients were individually mateched based upon age, sex and duration of hemodialysis with 30 hemodialysed non-diabetic subjects (group II). The possibility of forearm a-v fistula creation and function were evaluated in both groups. Results. Primary forearm fistula creation was possible in 90 p.c. (27/30) of non-diabetic patients and in 53 p.c. (16/30) of diabetics (p 0.01). In 50 p.c. of diabetic patients in whom primary forearm a-v fistula were not created, the radial artery was not feasible or anastomosis due to atherosclerosis and/or calcification. In group I, only six (37.5 p.c.) primary forearm a-v fistulas functioned properly, in comparison with 19 (70.4 p.c.) group II subjects. Amongst patients with primary forearm a-v fistulas, new anastomosis between forearm vessels were required in seven (43.7 p.c.) group I patients and 4 (14 p.c.) group II parients (p 0.05). Thus, the new anastomosis was performed significantly earlier in group I patients (6 ń 3 vs 23 ń 10 months; p 0.01). The primary cumulative patency rate of forearm fistulas was significantly lower in diabetic patients, in comparison to non-diabetics (40 vs 81 p.c. after 1 ...


    135/1148

    Tytuł oryginału: Postępy w leczeniu chirurgicznym urazów kręgosłupa.
    Tytuł angielski: Progress in surgical treatment of patients following vertebral column trauma.
    Autorzy: Kiwerski Jerzy E.
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.542-547, bibliogr. 45 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    136/1148

    Tytuł oryginału: Ocena efektywności leczenia przepuklin pachwiny - przegląd piśmiennictwa i protokół gdański.
    Tytuł angielski: The evaluation of the effectiveness of groin hernia repair. Literatutre review and the Gdańsk hernia protocol.
    Autorzy: Śmietański Maciej
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (6) s.548-553, il., bibliogr. 37 poz.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    137/1148

    Tytuł oryginału: Monitorowanie środków stosowanych w premedykacji i analgezji pooperacyjnej u pacjentów chirurgicznych - luksus czy potrzeba?
    Tytuł angielski: Serum concentration of drugs used in premedication and postoperative analgesia monitoring: luxury or urgent need?
    Autorzy: Borowiak Krzysztof, Potocka Barbara, Sajdak Renata
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.9-13, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • anestezjologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena skuteczności stosowanego modelu terapii przez porównanie wartości stężeń leków w surowicy i moczu z teoretycznymi stężeniami opartymi na danych z piśmiennictwa. Do badań pobierano krew i mocz od 31 pacjentów w wieku od 29 do 78 lat, którym przed planowanym zabiegiem chirurgicznym podawano w premedykacji morfinę i diazepam lub petydynę i prometazynę a w anelgezji pooperacyjnej morfinę lub tramadol. Stężenie leków oznaczano metodą chromatografii cieczowej oraz immunoenzymatyczną. Wyniki badań stężenia leków porównywano do wyliczonych teoretycznie. Stwierdzone w większości pacjentów stężenia leków mieściły się w granicach stężeń teoretycznych, natomiast u osób, którym podawano morinę w premedykacji a następnie w analgezji pooperacyjnej, średnie stężenia leku wyraźnie przekraczały górną granicę stężeń terapeutycznych.

    Streszczenie angielskie: WE have checked if serum levels of morphine, pethidine, tramadol and diazepam administered in premedication and postoperative analgesia remain within therapeutic range. Thirty one adult patients, aged 29-78 yrs, premedicated with morphine and diazepam or pethidine and promethazine received after surgery morphine or tramadol. Patients who received morphine before and after surgery demonstrated its serum concentrations that have exceeded markedly therapeutic level. Drug concentration in other groups remained within acceptable therapeutic levels. We conclude that potent analgesic drugs shouls be administered carefully within perioperative period and monitored in selected cases.


    138/1148

    Tytuł oryginału: Cisatrakurium w dawce intubacyjnej 0,2 mg kg**-1 m.c. u pacjentów z otyłością znacznego stopnia podawane na wagę należną.
    Tytuł angielski: The dosage of cisatracurium (O.2 mg kg**-1) for intubation in morbidly obese patients should be based on the ideal body weight.
    Autorzy: Tokarz Andrzej, Gaszyński Tomasz, Strzelczyk Janusz, Gaszyński Wojciech
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.15-19, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • anestezjologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było ustalenie, czy cisatrakurium w jednorazowym wstrzyknięciu dożylnym w dawce wstępnej 0,2 mg kg**-1 m.c. w przeliczeniu na należną masę ciała zapewnia skuteczność, bezpieczeństwo oraz dobre warunki atraumatycznej intubacji po 90 sekundach od podania środka u pacjentów z otyłością znacznego stopnia (BMI 35 kg m**-2). Grupę badaną stanowiło 31 pacjentów o BMI 36-57,7 kg m**-2 (43,23 ń 8,9), grupę kontrolną - 53 pacjentów o BMI poniżej 36 kg m**-2. Oceniano zmiany ciśnienia tętniczego skurczowego, rozkurczowego i średniego oraz zmiany częstości tętna. Stopień uzyskanego zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięsniowego mierzono za pomocą pojedynczego pobudzenia aparatem TOF-Guard. Mierzono czas do uzyskania 75 proc., 95 proc., i 100 proc. zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięśniowego, stopień uzyskanego zniesienia przewodnictwa w 90 sekundzie od podania cisatrakurium oraz czas do powrotu 25 proc. odpowiedzi na ciąg czterech pobudzeń. Aby uzyskać 75 proc. zniesienia przewodnictwa nerwowo-mięśniowego w badanej potrzeba było średnio o 4,8 s więcej niż w grupie kontrolnej; czs do uzyskania 95 proc. był średnio krótszy o 2 s; czas do uzyskania 100 proc. był średnio o 5,3 s krótszy w stosunku do grupy kontrolnej (p 0,05). Nie stwierdzono istotnej różnicy w szybkości narastania zwiotczenia w porównywalnych grupach (p 0,05). W 90 sekundzie od podania cisatrakurium obserwowano nieznamienną statystycznie różnicę (p 0,05) w natężeniu uzyskanej blokady nerwowo-mięśniowej pomiędzy grupami (2,56 proc siły) na korzyść grupy badanej. Czas powrotu przewodzenia ...

    Streszczenie angielskie: We have assessed neuromuscular blockade and intubation condition in thirty-one morbidly obese patients (BMI 36-57.7 kg m**-2, mean 43.2 ń 8.9) after 0.2 mg kg**-1 of ideal body weight, calculated from the Garrow's scale. Fifty-three patients with BMI 36 kg m**-2 severed as a control. Neuromuscular transmission was assessed with a single twitch (TOF Guard, Organon-Teknika, Holland). We measured time to 75 p.c., 90 p.c., 100 p.c. twitch depression, in 25 p.c. recovery as well as twitch height at 90 secs after cisatracurium injection. In the study group the tinme to 75 p.c. twitch depression was 4.8 secs longer, to 95 p.c. depression - 2 secs shorter and to 100 p.c. - 5.3 secs shorter. Twitch returned to 25 p.c. 15.5 secs earlier compared to the control group. Intubation conditions were equal in both groups. We conclude that calculation of the dosee of cisatracurium based on the ideal body weight basis in morbidly obese patients is a safe method, providing within 90 secs adequate condition for intubation without significant histamine release.


    139/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wpływu aprotyniny na wielkość drenażu po operacjach ubytku w przegrodzie międzyprzedsionkowej serca u dzieci.
    Tytuł angielski: Effects of aprotinin on postoperative blood loss in atrial septum defect surgery in children.
    Autorzy: Bątkiewicz-Samorodna Agnieszka, Wites Marek, Radziszewska Ewa, Pawlak Szymon, Wites Beata, Pypłacz Dariusz, Stanek Piotr
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.21-23, tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • farmacja
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy oceniono wpływ użycia aprtotyniny (Traskolan., Polfa,) na zmniejszenie drenażu pooperacyjnego u dzieci operowanych z powodu ubytku w przegrodzie międzyprzedsionkowej (ASD II). Operację przeprowadzono ze sternotomii z założeniem drenu do śródpiersia w końcowym etapie operacji. Grupę kontrolną stanowiły dzieci operowane z powodu tej samej wady, u których nie stosowano w przebiegu okołooperacyjnym aprotyniny. Wyniki wykazały jednoznacznie brak znamiennych statystycznie różnic w utracie krwi u dzieci otrzymujących aprotyninę.

    Streszczenie angielskie: KIU followed by 300,000 KIU for every 500 cc of priming solution, in fifteen, children, aged 24-182 months, for ASD II closure. Thirty-four children, aged 2-214 months, operated without antithrombolysis, served as a control. The postoperative blood loss was similar in both groups. We conclude that routine aprotinin prophylaxis should not be used in the ASD II closure surgery.


    140/1148

    Tytuł oryginału: Zasady bezpiecznego znieczulenia do zabiegów resekcji miąższu płuca.
    Tytuł angielski: Practice of safe anaesthesia in lung surgery.
    Autorzy: Traczewska Halina, Andres Janusz, Gil Tomasz
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (1) s.31-35, bibliogr. 36 poz.
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • anestezjologia
  • pulmonologia
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    141/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wyników operacyjnego leczenia wrodzonej stopy końsko-szpotawej metodą Sotirowa.
    Tytuł angielski: Results of surgical treatment of congenital clubfeet with the Sotirow method.
    Autorzy: Sionek Andrzej, Sotirow Bogolub, Czop Andrzej, Wichłacz Wojciech, Przybysz Waldemar
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.5-9, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • pediatria
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono odległe wyniki operacyjnego leczenia wrodzonej stopy końsko-szpotawej metodą Sotirowa. Zbadano 65 stóp u 42 dzieci (34 chłopców i 8 dziewcząt) operowanych w wieku od 5. miesiąca życia do 18. miesiąca życia. Okres obserwacji wynosił średnio 7 lat (od 5 do 20 lat). Wyniki zostały ocenione klinicznie według skali Magone, a radiologicznie według zmodyfikowanych kryteriów Komitetu Naukowego XXI Zjazdu PTOiTr. Klinicznie bardzo dobry i dobry wynik uzyskano w 47 stopach (72 proc.), radiologicznie w 32 stopach (49 proc.), dostateczny klinicznie w 8 stopach (12 proc.), a radiologicznie dostateczny w 22 stopach (34 proc.). Zły wynik uzyskano w obu ocenach w 11 stopach (17 proc.). W przedstawionym materiale nie obserwowano zaburzeń krążenia i powikłań związanych z opóźnionym gojeniem się ran. Technika ta umożliwia skuteczne odtworzenie prawidłowych warunków anatomicznych w obrębie operowanej stopy.

    Streszczenie angielskie: Clinical and radiological results of surgical treatment of congenital clubfeet by an antero-lateral approach first introduced by Sotirow in 1976 are presented. The aim of this paper was to assess long-term results of this preocedure on children (aged 5 - 15 months at the time of surgery). A series of 65 feet in 42 cases diagnosed with congenital talipes equinovarus was evaluated. Forty-two cases were treated conservatively with casts - changed on a weekly basis for 2 - 3 months and then every 2 weeks. Magone's score criteria were used to assess the method. Average follow-up was 7 years. Clinically 72 p.c. of the results were rated as excellent or good. We found the biggest problem during the Sotirow procedure was placiang the trochlea of the talus bone into his anatomical into its' anatomical position in the talo-crural joint. The method introduced by Sotirow seems to be highly effective and work applying. It enables a real elimination of soft-tissue contractures, which retains the deformity of the foot through an antero-lateral approach.


    142/1148

    Tytuł oryginału: Zarys chirurgii : podręcznik dla studentów stomatologii
    Autorzy: Agrawal Anil Kumar, Bąk Tomasz, Gładysz Andrzej, Grzebieniak Tomasz, Grzebieniak Zygmunt, Jakubaszko Witol, Karwacki Jerzy H., Katib Abdo, Kazanowski Jan, Kibler Jacek, Kielan Wojciech, Koźmiński Jan, Kuchtyn Krystyna, Łazarkiewicz Bogdan, Maag Irma, Machaj Anna, Medyński Jerzy, Milan Magdalena, Piekarz Paweł, Rudnicki Jerzy, Salih Amin, Skalski Adam, Stal Aleksander, Ściborski Romuald, Ściebura Marek, Tarnawa Robert, Winowski Jacek, Woytoń Marek
    Opracowanie edytorskie: Grzebieniak Zygmunt (red.).
    Źródło: - Wrocław, AM 2002, 323 s. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], 24 cm.
    Sygnatura GBL: 734,978

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • stomatologia


    143/1148

    Tytuł oryginału: Zespolenie odłamów kostnych w leczeniu złamań głowy kości promieniowej.
    Tytuł angielski: Internal fixation in the treatment of radial head fractures.
    Autorzy: Pomianowski Stanisław, Sawicki Grzegorz, Laskowski Jacek
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.25-32, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy podają wskazania do operacyjnego zespolenia złamań głowy kości promieniowej przedstawiając wyniki leczenia 20 chorych w wieku 18-69 lat (średnia 38 lat), 12 mężczyzn i 8 kobiet. Przedstawione wyniki przemawiają na korzyść zespolenia w porównaniu z resekcją głowy kości promieniowej. Dotyczy to również osteosyntezy złamań wieloodłamowych. Towarzyszące złamaniu zwichnięcie satwu nie jest wskazaniem do szycia więzadeł, jeżeli po zespoleniu odłamów kostnych stwierdza się, że staw łokciowy jest stabilny.

    Streszczenie angielskie: The authors give indications for internal fixation of the radial head fractures. The results in 20 patients, age 18-69 (average 38 yearss), 12 male and 8 female have been reported. The authors conclude that fixation is a better method of treatment than resection of the radial head. The authors suggest that good fixation is also possible in the case of comminuted fracture. Fracture-dislocation of the elbow joint is not an indication for ligaments repair if the elbow is stable after radial head osteosynthesis.


    144/1148

    Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczne i leczenie w przebiegu choroby dyskowej w materiale Kliniki.
    Tytuł angielski: Diagnostics and treatment of intervertebral disc herniation.
    Autorzy: Milecki Marcin, Łukawski Stanisław, Sokólski Bohdan, Zasacki Wojciech, Kucharczyk Wojciech
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.41-46, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • radiologia
  • traumatologia i ortopedia
  • neurologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono zasady leczenia chorych z przepukliną jądra miażdżystego, oceniono wartość nowoczesnych metod obrazowania oraz sposobu leczenia operacyjnego. Wyniki przedstawiono na podstawie leczenia operacyjnego 173 chorych w wieku od 13 do 73 roku życia. W leczeniu operacyjnym stosowano wycięcie jądra miażdżystego, usztywnienie międzytrzonowe w ostatnim okresie z użyciem koszyków międzytrzonowych celem odtworzenia wysokości międzytrzonowej. Wczesne wyniki operacyjnego leczenia tym sposobem są zachęcające.

    Streszczenie angielskie: The paper reviews procedures for treatment of intervertebral disc herniation in our Departament, evaluating modern scaning methods and surgical procedures. A total of 173 cases aged 13-73 years are presented. Discectomy was performed at surgerey, with recent cases also embarcing intervertebral spondylodesis with the use of cages to restore intervertebral diastance. Short-term follow-up of patients after surgery have been very encouraging.


    145/1148

    Tytuł oryginału: Badanie doświadczalne i kliniczne zasięgu wyspowego płata piszczelowego tylnego.
    Tytuł angielski: Experimental and clinical of the range of the posterior tibial island flap.
    Autorzy: Kulesza Tomasz, Podlewski Jan, Jazienicki Mieczysław, Majchrzak Wojciech, Karski Jerzy
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.55-60, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Badanie anatomiczne i sekcyjne 20 goleni oraz zastosowanie kliniczne u 4 pacjentów wyspowego płata piszczelowego tylnego uszypułowanego dystalnie na tętnicy piszczelowej tylnej udowodniło, że jest możliwe jego zastosowanie w miejscowym leczeniu ubytków tkanek miękkich. Płat piszczelowy tylny pozwala na pewne pokrycie ubytków tkankowych nie przekraczajacych 2/3 długości od strony podeszwowej i 3/4 długości od strony grzbietowej stopy.

    Streszczenie angielskie: Basing on anatomical studies (20 dissected lower extremities) and clinical experiences (4 cases), the paper presents local transposition possibilities of a distally pedicled tibial flap (pedicled on the posterior tibial artery). The flap allowed for soft-tissue coverage of 2/3 of the plantar side of the foot and 3/4 of the dorsal aspect of the foot.


    146/1148

    Tytuł oryginału: Rekonstrukcja śródstopia i stępu wolnym płatem biodrowym - opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.
    Tytuł angielski: Reconstruction of tarsus and metatarsus with free iliac flap - a case report and review of literature.
    Autorzy: Molski Marek
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.81-85, il., bibliogr. 7 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • traumatologia i ortopedia
  • pediatria
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono sposób postępowania i późny wynik leczenia 17-letniej chorej, która doznała rozległego urazu prawej stopy w maszynie rolniczej. Ubytki dotyczyły tkanek miękkich grzbietowej powierzchni stopy oraz obejmowały II-IV kość sródstopia, kości klinowate i znaczną część kości łódkowatej. Początkowo hospitalizowana w innym ośrodku, gdzie we wczesnym okresie leczenia, z powodu powikłań zapalnych rozważano wykonanie amputacji obwodowej części kończyny. W tutejszej klinice po wycięciu martwych tkanek i intensywnym miejscowym, leczeniu wspomaganym ogólnym podawaniem antybiotyków, rany zagojono wtórnie pokrywając je wolnymi przeszczepami skóry pośredniej grubości. W trzy miesiące później wykonano jednoetapową rekonstrukcję tkanek miękkich i kości wolnym płatem biodrowym z wyspą skórną, którego szypułę stanowiły naczynia okalające biodro głębokie. Zespolono je sposobem koniec do boku do jedynych nieuszkodzonych naczyń piszczelowych tylnych. Stabilizację stanowiły dwa osiowe groty metalowe wprowadzone przez zachowane głowy II i III kości sródstopia oraz przez fragment unaczynionej kości z talerza biodrowego do kości stępu. Fragment kostny o wymiarach 8,5 x 6 x 1,5 cm i o korzystnym kształcie odtwarzajacym łuk podłużny i poprzeczny stopy wgoił się po 3 miesiącach od rekonstrukcji. Po roku od operacji chora chodziła w pełni obciążając kończynę. Nie stwierdzono powikłań w miejscu dawczym, mimo że leczona przebyła ciążę i urodziła dziecko drogami i siłami natury.

    Streszczenie angielskie: Procedure and late results of treatment of 17 year old female with severe trauma of right foot by agricultural machine are presented. Defects included soft tissues of the dorsal foot, II-IV metatarsal bones, cuneiform bones and majority of the navicular bone. The patient was first treated in a regional hospital and due to infection an amputation of the lover extremity distal part was considered. In our department an emergency necrectomy was carried out, general and local antibiotics were administered and the wounds were split skin grafed. Complite one stage reconstruction of the soft tissues and bones with free osteocutaneous iliac flap was performed three months later. Deep circumflex iliac vessels were anastomosed end-to-side to the only uninterrapted posterior tibial vessels. Two axial K-wires were used to stabilize vascularized bone graft. A fragment of the ilium 8.5 x 6.0 x 1,5 centimeters of favourable arcuate shape was used to reconstructs longitudinal and transversal arches of the foot. The vascularized bone graft healed three months after the reconstruction. The patient recovered full weight bearing capability after a year. No complications were observed in the donor site in spite of the fact that the patient was pregnant and had a normal uncomplicated delivery.


    147/1148

    Tytuł oryginału: Sprawozdanie z II Międzynarodowego Kongresu Polskiego Towarzystwa Chirurgii Ręki i XXXIII Sympozjum Sekcji Chirurgii Ręki PTOiTr., Szczecin - Międzyzdroje, 4-6 października 2001.
    Autorzy: Jabłecki Jerzy
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (1) s.101-103 - 233 Międzynarodowy Kongres Polskiego Towarzystwa Chirurgii RękiSympozjum Sekcji Chirurgii Ręki PTOiTr. Szczecin-MiędzyzdrojeSzczecin-Międzyzdroje 04-06.10.04-06.10. 20012001
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • sprawozdanie

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Temat korporatywny:
  • Polskie Towarzystwo Chirurgii Ręki
  • Polskie Towarzystwo Ortopedyczne i Traumatologiczne


    148/1148

    Tytuł oryginału: Porównanie laryngektomii frontolateralnej klasycznej i poszerzonej w zakresie funkcji oddechowej krtani.
    Tytuł angielski: Comparison of the classical and extended fronto-lateral laryngectomy considering the respiratory function of the larynx.
    Autorzy: Matyja Grzegorz, Ziętek Eugeniusz, Kawczyński Maciej, Posio Violetta
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.155-159, il., tab., bibliogr. 21 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W latach 1973-1999 r. leczono w Szczecinie z powodu raka głośni laryngektomią czołowo-boczną klasyczną (FLFK) 107 chorych z laryngektomią czołowo-boczną poszerzoną (LFLP) 112 chorych. Badaniem objęto grupę 30 pacjentów (27 mężczyzn i 3 kobiety) - 13 po LFLK i 17 po LFLP (w tym 15 z epiglotoplastyką). Wykonano badania laryngowideoskopowe, spiromertyczne i tomografię komputerową oceniając funkcję oddechową krtani. Przed operacją wykonano badanie u 19 chorych (10 kwalifikowanych do LFLK i 9 do LFLP). Łącznie wykonano 72 badania laryngowideoskopowe i 87 badań spirometrycznych oraz 18 badań tomograficznych. Oceniono powierzchnię światła krtani oraz 32 parametry spirometryczne. Przed operacją nieco wyższe wartości parametrów określających przepływ powietrza stwierdzono u chorych kwalifikowanych do LFLK niż do LFLP. Średnie wartości parametrów spirometrycznych były również trochę wyższe w grupie po LFLK niż po LFLP. Przepływ powietrza był wystarczający do dekaniulacji 11/13 chorych po LFLK i 16/17 chorych po LFLP. Po obu typach operacji możliwe było uzyskanie przepływu powietrza w granicach normy (5 po LFLK i 2 po LFLP). W ocenie funkcji oddechowej krtani najbardziej przydatne było badanie spirometryczne z wykreśleniem pętlii przepływu-objętości.

    Streszczenie angielskie: In Szczecin during the period between 1973-1999, 107 patients were treated with classical fronto-lateral laryngectomy (LFLC) and 112 with extended fronto-lateral laryngectomy (LFLE) due to glottic cancer. We report 30 patients (27 male and 3 female) - 13 after LFLC and 17 after LFLE (including 15 cases of LFLE with epiglotoplastic). 72 laryngovideoscopies, 87 spirometric examinations and 18 computerised tomographies were performed. Larynx lumen and 32 spirometric parameters were evaluated. Somewhat higher values of air flow parameters were state in patients qualified for LFLC than LFLE. Average value of the spirometric parameters were also a little bit higher after LFLC than after LFLE. Air flow through the larynx was sufficient to decannulate 11/13 patients after LFLC and 16/17 patients after LFLE. After both types of operations normal air flow was seen in 5 patients after LFLC and 2 patients after LFLE. Spirometric examination with flow-volume loop was the most useful in evaluation of respiratory function of the larynx.


    149/1148

    Tytuł oryginału: Labiryntektomia z zachowaniem przewodu ślimaka i rekonstrukcją bocznej ściany przedsionka - zastosowanie kliniczne.
    Tytuł angielski: Labyrinthectomy with preservation of the cochlear duct and a reconstruction of the lateral wall of the vestibule.
    Autorzy: Niemczyk Kazimierz, Bruzgielewicz Antoni, Krzeska-Malinowska Irena, Olesiński Tomasz, Janczewski Grzegorz
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.173-179, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Przedstawiono technikę i wyniki zastosowania zmodyfikowanej labiryntektomii u 9 pacjentów. Labirynektomię wykonywano podczas operacji nerwiaków drogą przezbłędnikową, w zaawansowanej jednostronnej chorobie Meniere'a, przy rozległej przetoce perilimfatycznej, oraz w przypadku labiryntitis latens. W trzech przypadkach operacji usuwania nerwiaków zachowano resztki słuchowe. W pozostałych przypadkach operowanych techniką labirynektomii słuch zachowano częściowo u 3 chorych. Przedstawiona technika zabiegów na strukturach błędnika tylnego stwarza szansę na zachowanie słuchu. Należy jednak sądzić, że jej udoskonalenie pozwoli zminimalizować ryzyko uszkodzenia ślimaka.

    Streszczenie angielskie: The authors described a technique and presented the results of the modified labyrintectomy in 9 cases. A labirintectomy was performed during the removal of neuromas by translabirynthine approach, in advanced unilateral Meniere disease, in a huge perylimphatic fistula and in a case of labyrintitis latens. In 3 cases of the neuromas removal the residual hearing was presented. In remained cases of labyrinthectomy hearing was preserved partially.


    150/1148

    Tytuł oryginału: Ocena wyników słuchowych u chorych na otosklerozę leczoną operacyjnie różnymi metodami.
    Tytuł angielski: The evaluation of results of the surgical treatment patients with otosclerosis.
    Autorzy: Krzywdzińska Małgorzata, Kukwa Andrzej, Siemińska Jolanta
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.181-188, il., tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Przedstawiono stan słuchu 216 uszu operowanych z powodu otosklerozy. W pracy zastosowano metodę obliczeń uśrednionej po częstotliwości dźwięku rezerwy ślimakowej w odniesieniu do progu przewodnictwa kostnego oznaczonego przed operacją. Czas obserwacji chorych wynosił od 2 miesięcy do ponad 10 lat. Ewidentną i trwałą poprawę słuchu uzyskano w ponad 93 proc., w 5 proc. nie uzyskano żadanej poprawy słuchu, pogorszenie poniżej 2 proc. Zamknięcie rezerwy ślimakowej poniżej 10 dB uzyskano u 59 proc. chorych. Przypadki braku poprawy lub pogorszenia słuchu po zabiegu operacyjnym korespondują z dużymi anomaliami rozwojowymi w budowie jamy bębenkowej i rozległymi ogniskami otosklerotycznymi.

    Streszczenie angielskie: The authors presents hearing rersults in 216 patients with otosclerosis surgical treated. Averaged cochlear reserve in relation to the bone conduction determined before operation was used in this study. The follow-up was 2 months-10 years. Good results was proved in more than 93 p.c., no change in 5 p.c. and deterioration in less than 2 p.c. The cochlear reserve up to 10 dB obtained in 59 p.c. of all patients. The cases when no changes (and deterioration) after surgical treatment correlated to large anomaly evolution in the structure of the hole drum and extensive focus with otosclerosis.


    151/1148

    Tytuł oryginału: Niepowodzenia, powikłania i sposoby postępowania w operacjach otosklerozy.
    Tytuł angielski: Failures, complications and treatment methods in otosclerosis operations.
    Autorzy: Gierek Tatiana
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.227-230, bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    152/1148

    Tytuł oryginału: Porównanie przydatności wodnej i powietrznej próby dwukalorycznej w praktyce otochirurgicznej.
    Tytuł angielski: A comparison of water and air stimulated bithermal-caloric test and the usefulness of both methods in otiatric surgery.
    Autorzy: Rydzewski Bogdan
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.231-234, biobliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Najczęsciej stosowaną metodą badania pobudliwości błędnika jest próba wodna Fizgeralda-Hallpike'a. Przed operacjami otochirurgicznymi niezbędne jest udokumentowanie pobudliwości narządu przedsionkowego w uchu planowanym do leczenia, jednak wlewanie do niego wody może nasilić proces chorobowy i utrudnić leczenie. W ośrodkach, gdzie stosowano poprzednio tylko wodne próby kaloryczne lub gdzie wykonuje się równolegle z powietrznymi, problemem jest porównywanie uzyskiwanych wyników. Celem pracy było ustalenie parametrów bodźców powietrznych wywołujących reakcję oczopląsową, porównywalną z uzyskiwaną w próbie Hallpike's. Ustalono, że czasy trwania reakcji oczopląsowej w próbie powietrznej i wodnej są identyczne, gdy temperatura "zimnmego" strumienia powietrza wynosi 26řC., a "ciepłego" 48řC i gdy czas oddziaływanaia każdego z bodźców wynosi 80 s.

    Streszczenie angielskie: The most commonly used method of testing the responses of the labyrinths is Water Stimulated Biothermal-Caloric Test of Fitzgerald-Hallpike. Before planning an otiatric surgery it is necessary to support by documentary evidence the responses of the vestibular organ in the ear planned to be operated on, however, irrigation with water may cause damage to structures of the ear and many intensify symptoms of the diseases and eventually make the treatment more difficult. In some centres where Water Stimulated Bithermal-Caloric Test were used alone, or a combination of air and water stimulated caloric test were performed, it seemed to be difficult to compare the results of both tests. In this study I tried to establish parameters of stimuli obrained in the Air Stimulated Bithermal-Caloriess test that evoked nystagmus, similar to those obtained in the Fiztgerald-Hallpike water stimulated test. It was determined that the duration of nystagmus in both water and air stimulated bithermal-caloric tests were identical when the temperature of "cold" air wave was 26řC, whereas "warm" air wave had the temperature of 48řC and the time of stimulation for both tests was 80 seconds.


    153/1148

    Tytuł oryginału: Przypadek olbrzymiego gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej.
    Tytuł angielski: The case of gigantic pleomorphic adenoma of the parotid gland.
    Autorzy: Zawiślak Jerzy, Polberg Krzysztof
    Źródło: Otolaryngol. Pol. 2002: 56 (2) s.259-262, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,466

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • otorynolaryngologia
  • onkologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek gruczolaka wielopostaciowego ślinianki przyusznej o bardzo dużych rozmiarach. Guz ten doprowadził do wyniszczenia organizmu oraz do eliminacji z życia społecznego. Zwrócono uwagę na konieczność leczenia operacyjnego gruczolaków wielopostaciowych za pomocą parotidektomii powierzchniowej lub całkowitej. Podkreślono możliwość uniknięcia powikłań pooperacyjnych nawet przy tak dużych rozmiarach guzów. Nie zaobserwoano wznowy po upływie 10 miesięcy. Zastosowane leczenie operacyjne pozwoliło chorej na prowadzenie nornmalnego trybu życia.

    Streszczenie angielskie: The authors describes case of big size pleomorphic adenoma of the parotid gland. This tumor lead to cachexia and to elimination of life in societyy. Attention was paid on the necessity of the surgical treatment of pleomorphic by superficial or total parotidectomies. Possibility of the post operative complications aviodance, even in such big cases was emphasized. Recurrence was not observed during 10 months follow up. Use of surgical teratament make that the patient was to able to return to her previous job.


    154/1148

    Tytuł oryginału: Wczesny okres pooperacyjny u dzieci z zespołem niedorozwoju lewego serca - porównanie klasycznej i zmodyfikowanej operacji Norwooda.
    Tytuł angielski: Early postoperative period in children with hypoplastic left heart syndrome - the comparison of classic and modified Norwood procedure.
    Autorzy: Malec Edward, Januszewska Katarzyna, Pająk Jacek, Kołcz Jacek, Mroczek Tomasz
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.28-33, il., bibliogr. 36 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie: Operacja Norwooda u noworodków z espołwem niedorozwoju lewego serca obarczona jest duża śmiertelnością. Cel pracy: Porównanie wczesnego okresu pooperacyjnego u dzieci operowanych metodą klasyczną i dzieci u których zastosowano zmodyfikowaną operację Norwooda. Materiał i metoda: Ocena przebiegu wczesnego okresu pooperacyjnego (72 h po operacji) u noworodków operowanych metodą klasyczną: grupa I (31 dzieci) oraz u noworodków, u których zastoswano modyfikację operacji Norwooda: grupa II (18 dzieci). W pracy przedstawiono technikę chirurgiczną zmodyfikowanej operacji Norwooda (zespolenie systemowo-płucne pomiędzy prawą komorą a tętnicą płucną oraz rekonstrukcją drogi wypływu z komory poprzez bezpośrednie zespolenie łuku aorty z pniem płucnym). Wyniki: W grupie I we wczesnym okresie pooperacyjnym u 15 (48,4 proc.) dzieci wystąpiło nagłe zatrzymanie krążenia wymagające podjęcia czynności renimacyjnych, nieskutecznych w 9 (60 proc.) przypadkach. W grupie II 1 dziecko zmarło, a wczesny przebieg pooperacyjny pozostłych dzieci był stabilny. Czas zatrzymaniaa krążenia pozaustrojowego w głębokiej hipotermii był istotnie (p=0,002) któtszy w grupie II (śr. 33,7 ń 8,7, 25-53 min.) w porównaniu z grupą I (śr. 54,1 ń 6,6 min, 41-67 min), przy braku istotnych różnic dotyczących czasu trwania krążenia pozaustrojowego (gr. I: śr. 70,5 ń 24,2 min, 48-167 min. gr II: śr. 62,5 ń 9,6 min, 39-84 min) (p = 0,765). W grupie II stwierdzonmo istotnie wyższe ciśnienie rozkurczowe w ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: The Norwood operation in neonates with hypoplastic left heart syndrome is associated with very high mortality. Aim: to compare early postoperativee period in children who underwent classic operation to that impatients who underwent a new modification of the Norwood procedure. Method: Evaluation of the early postoperative period (72h after the operation) in patients who underwent classic operation: Group 1 (31 children) and patients in whom modified Norwood procedure was performed: Group 2 (18 children). The surgical technique of the modified Norwood procedure was presented (right venrtricle-to =pulmonary artery shunt and neo-aorta reconstruction by direct anastomosis between aortic arch and main pulmonary artery). Results: In group 1 in 15 (48.4 p.c.) children circulatory collapse occurred, requiring resuscitation, which was unsuccessful in 9 (60 p.c.) cases. In Group 2 one child died and early postoperative period of the other was uneventful. The mean circulatory arrest time in deep hypothermia was significantly (p = 0.002) shorter in Group 2 (mean: 33.7 ń 8.7 min),range 25-53 min) than in Group 2 (mean: 54 ń 6.6 min, range 41-76 min) and cardiopulmonary bypass time was not significantly prolonged (Group 1: mean 70.5 ń 24.2 min, range 48-167 min; Group 2: mean 62.5 ń 9.6 min, 39-84 min) (p = 0.765). In Group 2 there was significantly higher diastolic pressure 4, 8, 12, 24 and 36h after the operation (p 0.001, p = 0.037, p = 0.017, p = 0.022, ...


    155/1148

    Tytuł oryginału: Drenaż otrzewnowy u wcześniaków z ciężkimi powikłaniami martwiczego zapalenia jelita jako alternatywa agresywnego leczenia chirurgicznego.
    Tytuł angielski: Peritoneal drainage as an alternative to laparotomy in premature infants with complicated necrotizing enterocolitis.
    Autorzy: Bysiek Adam, Palka Joanna, Pietrzyk Jacek J., Mitkowska Zofia, Tomasik Tomasz
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 supl. 1: Międzynarodowa konferencja "Postępy w neonatologii" s.67-69, bibliogr. 20 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja pt. Postępy w neonatologii Kraków 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • prawo
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • noworodki

    Streszczenie polskie: Największą śmiertelność z powodu martwiczego zapalenia jelita (NEC) notuje się wśród dzieci z niską masą urodzeniową. Często ciężki stan ogólny nie pozwala na przeprowadzenie operacji mimo istnienia klasycznego wskazania do laparotomii, jakim jest perforacja jelita. Celem pracy jest ocena skuteczności leczenia drenażem otrzewnowym w takich skrajnych sytuacjach. Materiał i metoda. W latach 1995 - 2002 w Instytucie Pediatrii CM UJ w Krakowie leczono drenażem 15 dzieci z perforacją w przebiegu NEC. Średni wiek płodowy wynosił 28.2 tygodni, średnia masa ciała 1178 g (zakres: 670-2540 g). U 8 dzieci uzyskano wyleczenie. Średni wiek płodowy wyleczonych wynosił 26,8 tygodni, zaś masa urodzeniowa średnio 876 g. Siedmioro dzieci zmarło od 1 do 15 dni po perforacji. Średni wiek płodowy dzieci zmarłych wynosił 29,9 tygodni, a masa urodzeniowa 1227 g. Wniosaki. Dzięki zastosowaniu drenażu odrzewnowego przeżycia dzieci z niską masą urodzeniową, u których doszło do powiklań NEC wynosiło 53,3 proc. Wbrew pozorom nie jest to mały odsetek ponieważ dotyczy on grupy o największym stopniu ryzyka operacyjnego, gdzie dotychczas podejmując leczenie klasyczne chirurg niemal z pewnością mógł oczekiwać fatalnego przebiegu wydarzeń. Wprowadzenie drenażu zdecydowanie zmieniło ten obraz, a w miarę gromadzenia pozytywnych doświadczeń skłaniamy się do opinii, że postępowanie takie nie musi być zasatrzeżone tylko do "beznadziejnych" sytuacji, ale może być poszerzone na większą grupę pacjentów z tym ciężkim powikłaniem.

    Streszczenie angielskie: The highest mortality due to necrotizing enterocolitis (NEC) in noted among low birth weight infants. Poor general medical condition of those children doses not allow for major surgeery despite obvious symptoms of perforation that usually reqiure laparotomy. The aim of this study was assessment of the outcome of peritoneal drainage in complicated NEC in low birth weight infants. Material and methods: Peritoneal drainage was employed in the treatment of fifteen children with perforated NEC between 1995-2002. Mean gestational age of studied newborns was 28.2 weeks, mean birth weight 1178g (6700-2540 g). Results: Eight children survived. Their mean gestational age was 26.8 weeks, mean birth weight - 876 g. Seven chidren died 1-15 days after the perforation. Their mean gestational age was 29.9 weeks, mean birth weight 1227 g. Conclusions: Survival of low birth weight infants with perforated NEC treated by the peritoneal drainage was 53,3 p.c. The resultss doesn't seem to be very good unless we remember that before introduction of peritoneal drainage those children would probably die during surgery. Taking in acount positive opinions about this method we may conclude that use of peritoneal drainage could be extended to more patients with complications of NEC and should not be reserved for "hopelesss" cases only.


    156/1148

    Tytuł oryginału: Prognostyczna wartość próby wysiłkowej wykonanej w 3 miesiące po operacji wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych w ocenie zdarzeń sercowych. Obserwacja 6-letnia.
    Tytuł angielski: Prognostic value of exercise tests performed 3 months after coronary artery grafting in evaluation cardiac events. 6 years follow-up.
    Autorzy: Jędrzejczyk Barbara, Skorykow-Sapińska Alina, Kośmicki Marek, Malczewska Beata, Dąbrowski Rafał, Majstrak Franciszek, Żelazny Piotr, Purzycki Zbigniew, Kowalik Ilona, Szwed Hanna
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.257-262, tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Progostyczną wartość elektrokardiograficznej próby wysiłkowej w ocenie zdarzeń sercowych badano u 326 pacjentów po operacji wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych. Podczas 6-letniej obserwacji stwierdzono 18 (5,5 proc.) zgonów sercowych i 23 (7,1 p.c.) zawały. U 116 chorych (35,6 proc.) po zabiegu występowały bóle wieńcowe, a u 37 (11,3 proc.) nasilenie dolegliwości dławicowych wymagało okresowej hospitalizacji. Ponowną koronarografię z pomostografią wykonano u 25 pacjentów (7,7 proc.) w tej grupie u 8 chorych (2,5 proc.) przeprowadzono zabieg angioplastyki, a u 5 (1,5 proc.) powtórną operację. Czas trwania wysiłku oraz maksymalne obciążenie uzyskane w EPW były znamiennie niższe w grupie chorych ze zdarzeniami sercowymi. Przyczyny przerwania wysiłku, obecność znamiennego obniżenia odcinka ST 1 mm w EKG, wartości ciśnienia i tętna nie różniły się istotnie między badanymi grupami i nie miały znaczenia rokowniczego w występowaniu epizodów sercowych. U osób z epizodami sercowymi znaminnie częściej występowało znacznego stopnia uszkodzenie lewej komory mięśnia serca. Wielkość frakcji wyrzutowej wpływała istotnie na ryzyko zgonu sercowego (p 0,05).

    Streszczenie angielskie: Prognostic value of exercise test in evaluation of cardiac events were examined in 326 pts after coronary artery bypass grafting (CABG). During 6 years follow up 18 (5,5 p.c.) cardiac deaths and 23 (7,1 .c.) myocardial infarctions were observed. Chest pains persisted in 116 pts (35,6 p.c.) and 37 (11,3 p.c.) pts needed hospital treatment. Coronary and bypass angiography were performed in 25 pts (7,7 p.c.) followed by PTCA in 8 pts (2,5 p.c.) and CABG in 5 (1,5 p.c.) pts. Execrise duration and maximal work capacity in exercise tests were significantly lower in pts with cardiac events. Reasons of exercise termination: ST segment depression, heart rate and blood pressure values were not different in pts with and without cardiac events and didn't have prognostic value. Patients with cardiac events had significantly reduced left ventricle function. The value of ejection fraction influenced significantly relative risk of cardiac death (p 0,05).


    157/1148

    Tytuł oryginału: Efekty kliniczne chirurgicznego leczenia obturacyjnego bezdechu podczas snu.
    Tytuł angielski: Clinical effects of surgical treatment of obstructive sleep apnea syndrome.
    Autorzy: Przybyłowski Tadeusz, Balcerzak Jarosław, Korczyński Piotr, Broczek Katarzyna, Bielicki Piotr, Chazan Ryszarda
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (3) s.263-268, tab., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pulmonologia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena skuteczności zabiegów chirurgicznych w leczeniu obturacyjnego bezdechu podczas snu (OBPS). Do zabiegu kwalifikowano chorych z nieprawidłowościami anatomicznymi w obrębie górnych dróg oddechowych, którzy wyrażali chęć poddania się leczeniu operacyjnemu i u których nie stwierdzono przecwiwskazań do takiego leczenia. Badana grupa to 43 mężczyzn w wieku 42,8 ń 6,8 lat z wyjściową wartością AHI 49,5 ń 21,5. Rozpoznanie OBPS zostało ustalone na podstawie wywiadów uwzględniających typowe dolegliwości i objawy oraz wyników badania polisomnograficznego (PSG). U 26 chorych przeprowadzono zabiegi poprawiające drożność nosa, u 17 uwulopalatofaryngoplastykę (UP3), 2 chorych zostało zakwalifikowanych do tonsilektomii. Po zabiegu operacyjnym znaczną poprawę sampoczucia zgłosiło 35 (81 proc.) chorych. Opierając się na wynikach kontrolnego PSG, za wyleczonych (AHI 15) uznano 10 (23 proc.) chorych. U 6 chorych (14 proc.) uzyskano ponad 50 proc. obniżenie wyjściowej wartości AHI, u 7 (16 proc.) - zaobserwowano nasilenie OBPS. Skuteczność poszczególnych zabiegów przedstawiała się następująco: tonsillektomia 100 proc., uwulopalatofaryngoplastyka 41 proc., zabiegi w obrębie nosa 4,2 proc. Nasilenie zaburzeń u 7 chorych było prawdopodobnie wywołane znacznie większym odsetkiem czasu snu w ułożeniu na plecach podczas badania kontrolnego.

    Streszczenie angielskie: Aim of this study was to estimate the efficiency of surgical interventions in the treatment of obstructive sleep apnea (OSAS). Inclusion criteria for treatment were: presence of anatomical abnormalities within upper airways, a will to undergo surgical procedure and no medical contraindication for this treatment. Study group consisted of 43 man at age 42.8 ń 6.8 year with mean pretreatment value of AHI: 49.5 ń 21.5. Nasal surgery was performed in 26 cases interventions improving patency of nose were performed, uvulopalatopharyngoplasty in 17 and in two the tonsillectomy. Diagnosis of OSAS was made on the basis of typical complains and symptoms and results of nocturnal polysomnography. During follow-up, subjectiv improvement was reported by 35 (81 p.c.) of patients. Polysomnography revealed a significant decrease of AHI to below 15 in 10 (23 p.c.) cases; a lowering over 50 p.c. of AHI was obtained in 6 (14 p.c.) cases: in another 7 (16 p.c.) an increase in post-surgery AHI value was noticed. Efficiency of each intervention is presented as follows: tonsillectomy: 100 p.c., uvulopalatopharyngoplasty: 41 p.c. and nasal surgery: 4.2 p.c. Deterioration of OSAS in 7 cases was most probably due to more sleep on back durign the follow-up.


    158/1148

    Tytuł oryginału: Oslozhnenija posle operacij s primeneniem videotorakoskopii i ikh lechenie.
    Tytuł angielski: Complications after operation with videothoracoscopy application and their treatment.
    Autorzy: Pieluchowski S. W., Piwkowskij C., Kasprzak P.
    Źródło: Klin. Khir. 2002 (2) s.30-31, bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 303,753

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Of 4715 patient, who were present in 1995-2000 yrs in the clinic, in 708 (15 p.c.) operation, using videothoracoscopy method, was performed. In 539 (76.1 p.c.) of patietns the method was applied for diagnosis and in 169 (23.9 p.c.) - for treatment. After the operation 365 patients were observed, complications have occurred in 14, including the early - in 10 (2.7 p.c.) and the late - in 4 (1.1 p.c.). All the patients have survived.


    159/1148

    Tytuł oryginału: Zasady postępowania chirurgicznego w raku piersi spełniające wymogi leczenia onkologicznego oraz umożliwiające sprawne przeprowadzenie operacji odtwórczej w przypadku amputacji gruczołu piersiowego.
    Tytuł angielski: The principles of surgical treatment of breast cancer in accordance with oncological requirements and enabling easy breast reconstruction in case of mastectomy.
    Autorzy: Kruszewski Wiesław Janusz
    Źródło: Współcz. Onkol. 2002: 6 (3) s.144-146, 148, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,382

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Próby leczenia raka piersi podejmowano od wielu wieków. Istotne zmiany w sposobie walki z tą chorobą wprowadzono dopiero w XVI w. W XVIII w. stworzono podstawy naukowe operowania raka piersi. W XXI w. jedną z metod leczenia tej choroby pozostaje zmodyfikowana radykalna amputacja gruczołu piersiowego. Operacja ta musi spełniać wymogi leczenia onkologicznego. Jednocześnie musi zapewnić chorej szybki powrót do pełnej sprawności fizycznej i zminimalizować ryzyko powikłań związanych z dokonanym okaleczeniem oraz umożliwić łatwe odtworzenie utraconej piersi. Istotnym elementem tego postępowania jest właściwe wypreparowanie płątów skórno-podskórnych oraz wielu nerwów czuciowych i ruchowych oraz ich zachowanie wraz z towarzyszącymi im naczyniami krwionośnymi. Zachowanie ruchowego unerwienia mięśni ograniczających dół pachowy znacząco ułatwia przeprowadzenie operacji odtwórczej piersi każdą ze stosowanych metod chirurgicznych. Do nerwów, które w szczególności staramy się zaoszczędzić należą: nerw piersiowo-grzbietowy, nerw piersiowy długi, nerw międzyżebrowo-ramienny i nerwy piersiowe - boczny i przyśrodkowy. Dobre warunki dostępu do szczytu pachy można uzyskać przez przeciwległe rozciągnięcie obu mięśni piersiowych hakami. Pozwala to na zachowanie mięśnia piersiowego mniejszego oraz chroni przed przecięciem odgałęzień nerwów piersiowych, a w szczególności nerwu piersiowego przyśrodkowego.

    Streszczenie angielskie: The treatment of breast cancer has been performed for many centuries. Fundamental changes concerning methods of treatmetn of this disease were introduced in XVI century. In XVIII century scientific basis was created for breast amputation because of breast cancer. In XXI century modified radical mastectomy still remains one of the methods used in the treatment of reast cancer. Apart from oncological demands this methods must fulfill the requirement of quick patient's return to full physical activity and maximally prevent from complications associated with amputation performed. Surgical treatment must also enable easy breast reconstruction. The important components of this approach remain: proper skin flap creation and preservation of many sensory and motor nerves with accompanying vessels. Flamp creation concerns division between subcutaneous tissue and superficial layer of superficial fascia enveloping the whole breast parenchyma. Fascia should be left intact. Consecutively breast is removed from chest wall with deep fascia covering petoralis major and serratus anterior muscles, and with deep layer of superficial fascia separating breast parenchyma from deep fascia. While removing tissues from axilla we should not exceed the entero-lateral edge of latissimus dorsi muscle, and axillary vein in order not to destroy lymphatic routes lying there. THe preservation of motor innervation of muscles bordering the armpit is essential to surgical breast reconstruction. Among nerves, which particularly should be preserved are: thoracodorsal nerve, long thoracic nerve, intercostobrachial cuteaneus nerve, and anterior thoracic nerves - medial and lateral...


    160/1148

    Tytuł oryginału: Combined parasacral and perineal approach in the surgical treatment of the anal incontinence.
    Tytuł polski: Skojarzone dojście kroczowe i okołokrzyżowe w leczeniu chirurgicznym nietrzymania stolca.
    Autorzy: Korcek J., Bakos E., Klobusicky P.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.127-132, il., tab., bibliogr. 14 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Na podstawie własnych doświadczeń anatomicznych i klinicznych, a także doświadczeń związanych z leczeniem chirurgicznym nietrzymania stolca o różnej etiologii autorzy wykazali skuteczność i praktyczną przydatność skojarzonego dojścia przykrzyżowo-kroczowego (CPAPP) w chirurgicznym leczeniu nietrzymania stolca. Autorzy przeprowadzili powtarzane pomiary końcowej latencji ruchowej nerwu sromowego (PN TML) u 23 pacjentów z wydłużeniem latencji przed zabiegiem. Po operacji u 82,6 proc. pacjentów uzyskano prawidłowe wyniki PN TML, co korelowało z pełną sprawnością zwieracza.

    Streszczenie angielskie: In accordance with their own anatomic and clinical experiences as well as the experiences from the surgical therapy of various kinds of anal incontinence, the authors prove the expedience and effectiveness of the combined parasacral and perineal approach (CPAPP) in the surgical therapy of the anal incontinence. Authors performed a repetitive measuring the pudendal nerve terminal motor latency (PN TML) in the group of 23 patients with the pre-operative prolonged PN TML. 82.6 p.c. of the patients had postoperatively the normal values PN TML and this was in the correlation with the full continence.


    161/1148

    Tytuł oryginału: Local excision of rectal cancer.
    Tytuł polski: Miejscowe wycięcie raka odbytnicy.
    Autorzy: Rosa G., Lolli P., Piccinelli D., Bonomo S., Brugnettini F.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.140-142, bibliogr. 9 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Miejscowa resekcja jest możliwa jedynie u ok. 5 proc. pacjentów z rakiem odbytnicy, mimo widocznego ostatnio wzrostu zaintresowania tą metodą związanego z rozwojem nowych technik operacyjnych (m.in. TEM), rozszerzających możliwości działania chirurga i umożliwiających operowanie guzów zlokalizowanych nawet ponad 10 cm od brzegu odbytu. Kluczową sprawą pozostaje właściwe określenie wskazań, co z kolei determinuje wybór rodzaju operacji. Wskazania do miejscowej resekcji guza to: średnica guza nie przekraczająca 3 cm, guz egzofityczny (wyrasta do światła kanału odbytu), brak owrzodzeń, guz nie jest nieruchomy względem otoczenia, o niskiej złośliwości, zlokalizowany do 8 cm od brzegu odbytu (przy zastosowaniu metody tradycyjnej) albo do 12 cm na ścianie tylnej i do 15 cm na ścianie bocznej (przy zastosowaniu techniki TEM). Autorzy przeprowadzili 60 zabiegów miejscowej resekcji, z których 41 było zabiegiem definitywnym i dającym pełne wyleczenie. Pacjentów poddano ścisłej obserwacji przez 18 miesięcy, wykonując badania proktologiczne, proktoskopię, ultrasonografię transonalną oraz, w razie potrzeby, badania CT i MRI, a także rutynowe badania hematologiczne stosowane w onkologii. Dobre wyniki leczenia zależą od prawidłowego wyboru pacjentów z nowotworem w stadium T1, należących do grupy niskiego ryzyka.

    Streszczenie angielskie: Local excision remains a limited practice concerning only 5 p.c. of rectal cancers despite the fact that it has been given a new attention with new instruments (TEM) to extended the range of action allowing to reach neoplasms located over 10 cm from anus. The main issue remains correct indications, which determines the operation. Elective indications for local excision include: diameter of the tumor less than 3 cm, tumor has to be exofitic, non-ulcerated, non-fixed, low malignancy, located up to 8 cm from anus in case of traditional and up to 12 cm on the posterior, 15 on the lateral by TEM techniques. Authors performed 60 local excisions. 41 of them were considered definitive and curative. Close follow up for 18 months include proctologic examination, proctoscopy, transanal ultrasound, CT, MRI if necessary, hematological oncological routine. Good results depend on rigorous selection of patients with T1 at lower risk.


    162/1148

    Tytuł oryginału: Ambulatory surgery - what we can be done on a one day surgery basis in proctology?
    Tytuł polski: Chirurgia jednego dnia - jakie zabiegi mogą być wykonywane z zakresu proktologii?
    Autorzy: Kosorok Pavle, Pokrajac Tatjana
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.143-147, il., bibliogr. 16 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wstęp: W naszej instytucji nabyliśmy wiele doświadczeń w dziedzinie proktologii. Siedem lat temu wprowadziliśmy do naszej praktyki "chirurgię jednego dnia" i uzyskaliśmy bardzo dobre wyniki leczenia praktycznie u wszystkich pacjentów wymagających chirurgicznego leczenia chorób proktologicznych. Materiał, metoda i wyniki: W tym okresie do leczenia chirurgicznego zakwalifikowano 6126 spośród 41913 pacjentów leczonych ambulatoryjnie . W grupie tej było 23,1 proc. pacjentów operowanych z powodu krwiaka okołoodbytowego. Uzyskaliśmy też pewne doświadczenia w zakresie drobnych zabiegów w okolicy odbytu (usunięcie wyrośli skórnych u 17,0 proc. pacjentów, wycięcie brodawek u 5,3 proc. pacjentów); pacjenci z chorobą hemoroidalną, operowani klasyczną metodą Milligana-Morgana (10,46 proc.) albo nową metodą PPH wg Longo (1,9 proc.). Leczono też 11,7 proc. pacjentów z przetoką okołoodbytniczą, stosując fistulotomię lub wycięcie przetoki, oraz 10,9 proc. pacjentów z drobnymi problemami chirurgicznymi (operacje włókniaków, torbieli naskórzastych, brodawek, ganglionów, tłuszczaków itp.). Usunęliśmy polipy odbytu i odbytnicy u 7,6 proc. pacjentów, torbiele przywłośne u 6,1 proc., leczyliśmy także 1,3 proc. pacjentów z ropniem odbytu. Wykonaliśmy beznapięciową plastykę przepukliny pachwinowej u 4,5 proc. pacjentów., a także korekcji stomii u 0,14 proc. pacjentów. Wnioski: W naszym doświadczeniu operacje w warunkach "chirurgii jednego dnia" stanowią właściwy sposób leczenia wielu ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: In our institution we've had a lot of experience in proctology. Seven years ago we introduced one day surgery in our practice and had really good results in treating practically all patients who needed proctologic surgery. Material, methods and results: During this period of time 6,126 out of 41,913 outpatient cases were chosen for surgery. Among them, 23.1 p.c. were patients with operations of perinal haematomas. We had some experiences with minor anal surgery (excisions of skin tags in 17.0 p.c. patients, excisions of papillas in 5.3 p.c. patients); patients with haemorrhoids, operated classically on Milligan-Morgan procedure (10.46 p.c.) or by the new PPH - Longo procedure (1.9 p.c.). We also treated 11.7 p.c. patients with fistulas - either with fistulotomy or excision of fistulae - and 10.9 p.c. patients with minor surgery (operations of fibromas, verrucas, ganglions, lipomas, etc.). We made excisions of anorectal polyps in 7.6 p.c. patients, excisions of pilonidal cysts in 6.1 p.c. patients and treated 1.3 p.c. patients with anal abscesses. We made tension free operations of groin hernias in 4.5 p.c. patients and corrections of stomas in 0.14 p.c. patients. Conclusions: We have experienced ambulatory surgery (i.e. day surgery hospital) as an appropriate choice for treating the patients with proctologic pathology. However, it used to be the practice to treat all these patients in hospitals, where they occupied occupied bed facilities that could be ...


    163/1148

    Tytuł oryginału: New modalities in the treatment of haemorrhoids.
    Tytuł polski: Nowe metody leczenia choroby hemoroidalnej.
    Autorzy: Bielecki Krzysztof
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.149-151, 153-154, tab., bibliogr. 15 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy omówiono leczenie choroby hemoroidalnej ze szczególnym uwzględnieniem nowych metod. Przedstawiono technikę i wyniki leczenia. Dokładnie omówiono wskazania i wyniki po stosowaniu staplerowej hemoroidektomii w odmianach Longo i Stram. Najbardziej rekomendowaną przez autora jest Doppler-duided haemorrhoidal artery ligation, która wydaje się być najmniej bolesną techniką leczenia.

    Streszczenie angielskie: In this paper various treatment options of haemorrhoidal disease are discussed, with special emphasis on new methods. Particular techniques and treatment results are presented. Indications and results of stapled haemorrhoidectomy by the Longo and the STRAM methods are discussed in detail. The author recomends the Doppler-guided haemorrhoidal artery ligation, which appears as the least traumatic and painful treatment technique.


    164/1148

    Tytuł oryginału: Rectal cancer - functional outcome and quality of life.
    Tytuł polski: Rak odbytnicy - czynnościowe wyniki leczenia i jakość życia.
    Autorzy: Szczepkowski Marek
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.162-174, tab., bibliogr. 25 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie jakości życia pacjentów po operacjach z powodu raka odbytnicy. Przedstawiono analizę porównawczą pacjentów po brzuszno-kroczowej amputacji odbytnicy i chorych po przedniej niskiej resekcji z zachowaniem zwieraczy. W ocenie jakości życia chorych brano pod uwagę następujące elementy: a) funkcjonowanie organizmu i ogólny stan zdrowia (physical functioning); b) stan psychologiczny (psychologic functioning); c) sfera socjalna (praca zawodowa, relacje z osobami bliskimi - rodzina, znajomi, model wypoczynku i rozrywki) (social functioning); d) życie intymne (sexual functioning). W obu grupach pacjentów, zarówno po brzuszno-kroczowym odjęciu odbytnicy, jak i po przedniej niskiej resekcji odbytnicy, występuje znaczące obniżenie jakości ich życia. Pomimo że ogólny stan zdrowia pacjentów w obu grupach w większości przypadków jest dobry (u ponad 60 proc.), nieregularne wypróżnienia i biegunka występują często. Pacjenci ze stomią częściej zgłaszają problemy związane z niekontrolowanym oddawaniem gazów i problemy urologiczne, z kolei chorzy z zachowanymi zwieraczami skarżą się na zaparcia. Pacjenci ze stomią znacznie częściej skarżą się na depresję, poczucie osamotnienia, a nawet rozpaczy z powodu złej samooceny i poczucia niekorzystnej zmiany wyglądu własnego ciała. Poczucie to występuje zwłaszcza u młodych pacjentów, częściej u kobiet. Rak jelita grubego wywołuje zaburzenia socjalne, takie jak niechęć do podjęcia aktywności zawodowej po operacji, ...

    Streszczenie angielskie: The aim of this paper is to present the quality of life of patients operated on for rectal cancer. A comparative analysis of patients after abdominoperineal resection vs. patients after low anterior resection with preservation of sphincters is presented. When assessing the quality of life of patients, the following issues were considered; a) function of the whole organism and general condition (physical functioning); b) psychological well-being (psychological functioning); c) professional activity, relations with relatives and friends, leisure activities (social functioning); d) intimate relations (sexual functioning). In both groups of patients, both after abdominoperineal resection and after low anterior resection, a significant deterioration in the quality of life was noted. In spite of a good general health condition in the majority of cases (over 60 p.c. in both groups), frequent are irregular stools and diarrhoea. Stoma patients complain about uncontrolled passing of gas and urologic problems, while patients with preserved sphincter complain about constipation. Stoma patients significantly more often suffer depression loneliness and even despair due to low self-esteem and feeling of unfavourable change in body appearance. This feeling is present more often in younger patients and in women. Rectal cancer may cause social dysfunction, like reluctance to resume professional activity after surgery, limitation of socialcontacts, change of model of rest and leisure ...


    165/1148

    Tytuł oryginału: Surgical achievements in Crohn's disease.
    Tytuł polski: Wyniki leczenia chirurgicznego choroby Crohna.
    Autorzy: Delaini G. G., Marinello P., Nifosi F., Carrara B.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.183-184, bibliogr. 6 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Postęp w dziedzinie chirurgicznego leczenia choroby Crohna dotyczy głównie rozwoju technik umożliwiających oszczędzenie jelita, zmniejszenie urazu operacyjnego i zachowanie zwieracza odbytu. Plastyka miejsca zwężenia (strikturoplastyka) wskazana jest w przypadku zmian miejscowych, zwężeń mnogich na długich odcinkach jelita, u pacjentów po przebytych resekcjach, w przypadku nawrotu zwężenia w miejscu zespolenia krętniczo-okrężniczego oraz w przypadku zwężenia dwunastnicy. Strikturoplastyka pozwala uniknąć mnogich, rozległych resekcji i późniejszego wystąpienia "zespołu krótkiego jelita". Stosowane techniki obejmują metody Heineckego-Mikulicza, Finneya oraz izoperystaltyczną strikturoplastykę bok-do-boku. U niektórych pacjentów z chorobą Crohna możliwe jest wykonanie zespolenia zbiornika krętniczego z odbytem. Zabiegi laparoskopowe szybko zyskują popularność w chirurgicznym leczeniu choroby Crohna, a ich zalety to dobry wynik kosmetyczny, szybki powrót do zdrowia, krótki czas hospitalizacji, rzadkie występowanie powikłań i mniejsze ogólne koszty leczenia. Mniejszy jest też uraz operacyjny i mniejsze ryzyko powstania zrostów.

    Streszczenie angielskie: New surgical achievements are especially related to bowel-sparing techniques, to reduction of surgical trauma and preservation of anal sphincter. Stricturoplasty is indicated in skin lesions, multiple strictures sited in long segments, in-patients with previous resection, recurrence of ileocolic anastomotic strictures, strictures of the duodenum. Stricturoplasty avaids multiple, broad resections and possible short bowel syndrome. Techniques employed include Heinecke-Mikulicz, Finney or side-to side isoperistaltic stricturoplasty. Ileal pouch anal anastomosis is feasible in selected patients with Crohn's disease. Laparoscopic procedures are diffusing rapidly in surgery for Crohn's disease, with good cosmetic results, faster recovery, shorter hospital stay, fewer complications and lower costs. Trauma is reduced and possibility to create adhesions is also reduced.


    166/1148

    Tytuł oryginału: Anal fistula.
    Tytuł polski: Przetoka okołoodbytnicza.
    Autorzy: Rosa G., Lolli P., Vicenzi L., Bottura D., Castellini C.
    Źródło: Proktologia 2002: 3 (2) s.185-187, tab., bibliogr. 8 poz., streszcz., rez.
    Sygnatura GBL: 313,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Chirurgiczne leczenie przetok odbytu oparte jest na identyfikacji głównego kanału przetoki i jej wtórnych odgałęzień. Konfigurację przetoki można określić poprzez znalezienie jej ujść - zewnętrznego i wewnętrznego - oraz przebiegu samego kanału. Absolutnie przeciwwskazane jest nacinanie zwieracza odbytu, jeśli nie została jednoznacznie określona konfiguracja przetoki. Autorzy przeprowadzili 751 operacji przetoki odbytu. Wśród nich było 64 proc. przypadków wysokiego odejścia odgałęzień wtórnych, co znacznie utrudniało leczenie. U 85 proc. pacjentów kanał przetoki przechodził przez zwieracze. Najczęściej wykonywanym zabiegiem była fistulotomia i fistulektomia, jeśli przetoka nie obejmowała aparatu zwieraczowego. Przecięcie zwieracza było odraczane poprzez założenie setonu u 51 proc. spośród 436 przypadków przetok przezwieraczowych. Autorzy nie stosują techniki przesunięcia płata. Przed zabiegiem u wszystkich pacjentów przeprowadza się badania manometryczne w celu określenia zakresu nacięcia zwieracza. Po zabiegu odsetek nawrotów wynosił 4,2 p.c., a nietrzymanie stolca występowało u 0.98 proc. pacjentów.

    Streszczenie angielskie: Surgical approach to anal fistulas has to be based on identification of main track and secondary extension. Track features come from identification of primary and secondary fistula opening and traject. It absolutely forbidden to cut sphincter when clear tract identification is lacking. Authors performed 751 fistula operations. Among them 64 p.c. had secondary high tracks, which makres the treatment more difficult. 85 p.c. patients had a fistula passingthough sphincters. The most performed operation was fistulatomy and fistulectomy if the fistula did not involve the sphincters. The sphincter cutting was delayed with seton in 51 p.c. of 436 transsphincteric fistulas. Authors do not practice advancement flap techniques. All patient are evaluated manometrically before the procedure to determine the extend of sphincter cut. Reported recurrence rate was 4.2 p.c. and incontinence in 0.98 p.c. of patients.


    167/1148

    Tytuł oryginału: Implication of immunological abnormalities after adenotonsillotomy.
    Autorzy: Zielnik-Jurkiewicz Beata, Jurkiewicz Dariusz
    Źródło: Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2002: 64 (2) s.127-132, tab., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 306,189

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • immunologia
  • chirurgia
  • otorynolaryngologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The adenoids and tonsils are thought to be essential parts of the system protecting organism against pathogens invading the upper respiratory tracts. Human adenoids and tonsils are known to be immunologically reactive lymphoid organs, which manifest specific antibodies and B and T cells activity in response to variety of antigens carrying out the functions of humoral and cellular immunity. The purpose of the study was to observe the changes in systemic immunity in children with hypertrophy of adenoids and tonsils treated in Department of Laryngology, Children's Hospital in Warsaw in period 1994-1999. The study comprised 80 patients (33 girls and 47 boys, aged from 3 to 14 years, mean age 6.8 years) with diagnosed hypertropphy of adenoids and tonsils. The diagnosis of hypertrophy of adenoids and tonsils was based on characteristic history and laryngological examination. All patients were scheduled for adenotonsillotomy. The control group comprised 40 people (14 girls and 26 boys, aged from 3 to 15 years, mean age 7.6 years) without hstory of the recurrent upper tract infections. In all patients we carried out following examinations: serum levels of immunoglobulins A, G, M (humoral immunity); percentage of T lymphocytes (CD3); percentage of T helper (CD4) and T cytotoxic (CD8) lymphocytes (cellular immunity) and delayed cutaneous hypersensitivity - Multitest CMI (cell mediated immunity). Our study demonstrate that in children with hypertrophy of adenoids and tonsils exist changes in the immunological parameters...


    168/1148

    Tytuł oryginału: Ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego (nefrektomia z operacją organooszczędzającą) u chorych z obustronnym asynchronicznym rakiem nerki.
    Tytuł angielski: Assessment of two-stage surgical treatment (nephrectomy + nephron sparing surgery) in patients with bilateral asynchronous cancer of the kidney.
    Autorzy: Fryczkowski Mieczysław, Huk Jacek, Paradysz Andrzej, Potyka Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.31-35, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • nefrologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy jest ocena dwuetapowego postępowania chirurgicznego, tj. jednostronnej nefrektomii i drugostronnego nerkooszczędzającego leczenia chirurgicznego (NSS) u chorych z asynchronicznym rakiem nerki. Materiał i metoda. Przeprowadzono laboratoryjne i radiologiczne badania kontrolne u 10 chorych, u których średnio po 98 miesiącach od wycięcia jednej nowotworowo zmienionej nerki wyłuszczono guz lub resekowano go wraz z częścią miąższu drugiej nerki. Wyniki. Badaniem objęto 6 kobiet i 4 mężczyzn (średni wiek: 59,1 roku). Średni czas obserwacji wynosił 40,3 miesięcy. U dwóch spośród trzech chorych, u których nastąpił zgon, miała miejsce wznowa miejscowa. Średnia wielkość operowancyh guzów wynosiła 4,48 cm. Pooperacyjną mocznicę obserwowano u pięciu chorych. Wnioski. 1. Leczenie NS w asynchronicznym raku nerki (ARN) jest wartościową, chociaż często przejściową (z powodu wtórnej niewydolności nerek), alternatywą dla radykalnego jej wycięcia z następową dializoterapią. 2. Średnica guzów nerek, przekraczająca 5 cm i ich wieloogniskowość, są niekorzystnymi prognostykami NSS u chorych z ARN. 3. Jedynie długotrwałe i systematyczne monitorowanie stanu nerki, po wcześniej wykonanej nefrektomii nowotworowej, pozwoli uchronić tych chorych przed koniecznością radykalnego postępowania chirurgicznego i dializoterapią.

    Streszczenie angielskie: The objective of the paper is to assess the nephron sparing surgery treatment (NSS) in patients with bilateral asynchronous cancer of kidney. Material and method. Laboratory and radiological check-ups in 10 patients who had undergone tumor enucleation or partial resection of parenchyma together with tumor of the second kidney on average within 98 months after the nephrectomy of one of the kidneys with carcinoma. Results. The patients we 6 women and 4 men with an average age of 59.1 years. The observation time after NSS was on average 40.3 months. In 2 patients out of 3 where the death was reported the cause was the local recurrence of the tumor, the average size of the NSS operated tumor was 4.48 cm. Post operative uremia was reported in 5 patients. Conclusions. 1. The NSS treatment in cases of asynchronous kidney cancer (ARN) appears to be a valuable, although often temporary (due to secondary kidney insufficiency) alternative to radical surgical treatment and the resulting dialysis therapy. 2. The size of a gumor over 5 cm in diameter and its multifocality are negative prognostic factors in patients with ARN psot NSS and require a radical operation. 3. Only persistent and systematic monitoring of the second kidney can protect those patients from the necessit of radical surgery with dialysis therapy.


    169/1148

    Tytuł oryginału: Wyniki leczenia chirurgicznego pierwotnych przeszkodowych moczowodów olbrzymich.
    Tytuł angielski: Results of the surgical treatment of primary obstructive megaureters.
    Autorzy: Urbanowicz Wiesław, Górniak Marek
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.57-61, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Na podstawie analizy materiuału własnego poddano ocenie wyniki leczenia zabiegowego pierwotnych przeszkodowych moczowodów olbrzymich (PPMO) u noworodków, niemowląt i dzieci starszych. Metoda. W latach 1995 - 2001 z powodu pierwotnych moczowodów olbrzymich leczono 67 dzieci. 63 z nich wymagało leczenia zabiegowego, polegającego na resekcji zwężenia przypęcherzowego i przeszczepienia moczowodu sposobem Politano-Leadbetter lut Mathisena. U 12 pacjentów wykonano zwężenie przeszczepianego moczowodu sposobem Hendrena, Kalicińskiego lub Starra. U pięciu chorych leczenie radykalne poprzedzało wytworzenie czasowej przetoki nerkowej. Wyniki. U wszystkich chorych wyniki leczenia były dobre, co wyrażało się poprawą funkcji nerki w badaniu scyntygraficznym i urograficznym. U 10,4 proc. chorych po przeszczepianej stronie wystąpiły odpływ pęcherzowo-moczowodowy, w dalszym przebiegu leczony ostrzykiwaniem endoskopowym. Nie stwierdzano nawrotu zwężenia po operowanej stronie. Wnioski. Leczenie pierwotnych moczowodów olbrzymich u noworodków i niemowląt powinien poprzedzać okres obserwacji. Chirurgiczną metodą z wyboru jest resekcja zwężenia i przeszczepienie przeciwodpływowe. W przypadku znacznego poszerzenia moczowodu dobre wyniki daje zwężanie moczowodu.

    Streszczenie angielskie: Purpose. W reviewed and analysed the results of our surgical treatment of primary obstructive megaureters in neonates, infants and older children. Method. From 1995 to 2001, 67 children were treated for primary obstructive megaureter. In 63 of them surgical treatment was necessary and they underwent partial resection of the lower part of the ureter an ureteroneocystostomy m. Poltiano-Leadbetter or m. Mathisen. In 12 patients narrowing of the reimplanted ureter was done, using the method of Hendren, Kaliciński or Starr. Five patients underwent transient percutaneous nephrestomy before the operation. Results. Postoperative renal scintigraphy and intravenous pyelography revealed improvement of the renal function in all patients. In 10.4 p.c. of them the vesicoureteral reflux was observed and they were treated by endoscopic ostial injection. None of patients had stricture recurrence after surgery. Conclusions. Patients with primary obstructive megaureters should be observed before treatment. The surgical method of choice is a resection of the stricture and anti-refluxing reimplantation of the ureter. In patients with considerably enlarged ureters, surgical narrowing schould be performed.


    170/1148

    Tytuł oryginału: Videoendoskopowa nefrektomia zaotrzewnowa w ułożeniu na boku oraz brzuchu: porównanie technik.
    Tytuł angielski: Videoendoscopic retroperitoneal nephrectomy performed in flank or prone position: a comparison of two techniques.
    Autorzy: Urbanowicz Wiesław, Wieczorek Maria, Górniak Marek, Wolnicki Michał, Mrożek Barbara
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.62-65, il., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Zabiegi nefrektomii oraz nefroureterektomii videoskopowych z dojścia zaotrzewnowego wykonywane były u pacjentów w ułożeniu na boku. Pojawienie się doniesień o wykonywaniu tych operacji u dzieci w ułożeniu na brzuchu, jak w dostępie grzbietowym, skłoniło nas do przeprowadzenia zabiegów w tej pozycji. Celem pracy jest przekazanie własnego doświadczenia po przeprowadzeniu 14 takich operacji. Materiał i metoda. W tutejszej klinice wykonano dotychczas 89 operacji videoskopowych z dojścia zaotrzewnowego związanych z patologią układu moczowego. Powyższą techniką przeprowadzono 77 nefrektomii lub nefro-ureterektomii, w tym 63 w ułożeniu na boku (flank position) oraz 14 w ułożeniu na brzuchu (prone position). Wyniki. W obydwu grupach pacjentów nie było konieczności dokonywania konwersji do zabiegu otwartego, żadne z dzieci nie wymagało podawnia krwi. Operacje przeprowadzane w ułożeniu na brzuchu, z racji łatwiejszej identyfikacji nerek ich wnęk oraz dochodzących do niej naczyń, stawały się bardziej proste, przez co zajmowały mniej czasu. Ułożenie rąk operatora w czasie całego zabiegu jest znacznie wygodniejsze, niż w przypadku operacji przeprowadzonej u pacjenta ułożonego na boku. Wnioski. Ułożenie pacjenta w pozycji na brzuchu stwarza szczególnie dogodne warunki dla przeprowadzenia videoskopowych operacji z dojścia zaotrzewnowego, takich jak nefrektomia lub nefroureterektomia. Z racji przejrzystości anatomii tej przestrzeni, to znaczy nerki oraz jej wnęki, jest techniką bezpieczniejszą dla pacjenta, a zatem i dla lekarza.

    Streszczenie angielskie: Purpose. Retroperitoneal videoscopic nephrectomies and nephroureterectomies have usually been performed in flank position of the patient. There have been some recent publications about operating on patients in a prone position, so we wanted to try this techinique. We report our experience of 14 such procedures. Material and method. Videoscopic retroperitoneal operations have been performed on 89 patients with urinary tract pathology. On 77 patients nephrectomy or nephroureteroctomy was performed, 63 of them in flank position, and 14 m prone position. Results. None of evaluated patients required conversion to open surgery or blood transfusion. Operations performed in prone position were simplest because of the convenient view of the renal vessels. The time taken for surgery was therefore shorter. Also, the position of the surgeon's hands was more comfortable. Conclusions. Prone position of the patient is convenient for videoscopic retroperitoneal nephrectomy or nephroureterectomy. The visibility of the anatomy of the kidney and renal hilus makes this technique safe for the patient.


    171/1148

    Tytuł oryginału: Złamanie prącia z urazem cewki moczowej.
    Tytuł angielski: Penile fracture with urethral injury.
    Autorzy: Borowiec Dariusz, Bar Krzysztof, Michalak Jerzy
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.72-73, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 46-letniego chorego, który w czasie stosunku płciowego doznał urazu prącia. Skutkiem urazy było złamanie prącia z jednoczesnym przerwaniem ściany cewki moczowej. Chorego leczono operacyjnie z pomyślnym wynikiem.

    Streszczenie angielskie: The case study is presented of a 46-year-old patient with penile trauma associated with sexual intercourse. The trauma sequel was penile fraacture with concomitant urethral rupture. The patient was successfully treated with surgical procedure.


    172/1148

    Tytuł oryginału: Malakoplakia układu moczowego.
    Tytuł angielski: Malacoplakia of the urinary tract.
    Autorzy: Lipiński Piotr, Sosnowski Marek, Matejkowska-Sobaniec Maria
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.74-77, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • radiologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Opisano rzadki przypadek malakoplakii pęcherza moczowego i moczowodów z całkowitym zarośnięciem ich światła u 42-letniej kobiety. Uzyskano dobry efekt leczniczy po wycięciu niedrożnych przypęcherzowych odcinków obu moczowodów i przeszczepieniu ich do pęcherza moczowego oraz po leczeniu przeciwzapalnym.

    Streszczenie angielskie: The case study is presented of 42-year-old woman with malacoplakia of the bladder and ureters and concomitant ureteric obliteration. The removal of obstructed vesical segments of both ureters, their transplantation to the bladder and antiinflammatory therapy resulted in satisfactory clinical results.


    173/1148

    Tytuł oryginału: Cystektomia laparoskopowa - doświadczenia własne na podstawie dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Laparoscopic cystectomy - an experience of the treatment of two patients.
    Autorzy: Słojewski Marcin, Gołąb Adam, Sikorski Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.81-85, il., bibliogr. 14 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy omawiają swoje doświadczenia związane z dwoma operacjami cystektomii laparoskopowej, wykonanymi z powodu raka pęcherza moczowego. Materiał i metody. Przedstawiono szczegóły techniki operacji, wykonanych u dwojga pacjentów (mężczyzny i kobiety) chorych na raka pęcherza moczowego. U mężczyzny przeprowadzono cystoprostatektomię z odprowaczeniem moczu sposobem Brickera. Wstawkę jelitową wykonano techniką minilaparotomii. U kobiety cystektomię z histerektomią połączono z laparoskopowo przeprowadzoną nefrektomią nieczynnej nerki. W celu odprowadzenia moczu zastosowano przetokę moczowodowo-skórną. Wyniki. Oba zabiegi przebiegły bez poważnych powikłań śródoperacyjnych. Czas operacji wyniósł odpowiednio 565 min. i 470 min. U operowanej chorej wystąpiły zaburzenia krążeniowo-oddechowe, leczone na oddziale intensywnej terapii. Oboje chorych zostało wypisanych do domu w 7. dobie po operacji.

    Streszczenie angielskie: Purpose. We report our experience in laparoscopic cystectomy for bladder carcinoma on the basis of two treated patients. Material and methods. Details are given of surgery, used in two patients operated on for carcinoma of the bladder. One of them (a man) underwet a cystoprostatectomy with ileocutaneostomy m. Bricker. The urinary diversion was performed by minilaparotomy. For the other (a woman) we used laparoscopy for cystectomy, histerectomy and removal of nonfunctioning kidney, and ureterocutaneostomy was the mode of urinary diversion. Results. There were no serious complications. The operative times were 565 and 470 minutes, respectively. The cardiac and respiratory disorders, observed in a woman, were treated in the Intensive Care Unit. Both patients were discharged from hospital seven days after surgery. Conclusions. Radical cystectomy may be performe with the use of laparoscopic technique. In comparison with open surgery, laparoscopy offers perfect cosmetic results and considerably shorter hospitalization. The role of laroscopic cystectomy and its oncological effect should be further investigated in prospective trials.


    174/1148

    Tytuł oryginału: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim.
    Tytuł angielski: The histopathological verification of cytologic diagnoses in children from Wielkopolska operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 period.
    Autorzy: Majewski Przemysław, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Czarnywojtek Agata, Korman Eugeniusz, Gembicki Maciej, Sowiński Jerzy
    Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.97-101, tab., bibliogr. 23 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 306,430

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Weryfikacja histopatologiczna rozpoznań cytologicznych u dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolskim. Celem naszej pracy była weryfikacja histopatologiczna wyników badań cytologicznych wykonanych u dzieci leczonych operacyjnie z powodu choroby guzowatej tarczycy w latach 1997 - 1999 w regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 17 lat (średnio 15,25 lat). U wszystkich dzieci wykonano biopsję aspiracyjną cienkoigłową tarczycy pod kontrolą ultrasonografii (BACC) oraz badanie histologiczne materiału operacyjnego. Cytologicznie w 35 (55,5 proc.) przypadkach rozpoznano zmianę łagodną, w 14 (22 proc.) guzek pęcherzykowy, w 3 (5 proc.) raka brodawkowatego a u 11 (17,5 proc.) dzieci nie można było ustalić rozpoznania cytologicznego. Rozpoznaniu cytologicznemu zmiany łagodnej (n = 35) w 26 (74 proc.) przypadkach odpowiadało rozpoznanie histologiczne wola koloidowego, w 1 (3 proc.) przewlekłego zapalenia, w 4 (11,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego i w 4 (11,5 proc.) raka brodawkowatego. Przy rozpoznaniu cytologicznym guzka pęcherzykowgo (n = 14) w 4 (28,5 proc.) przypadkach rozpoznano wole koloidowe, w 6 (43,5 proc.) gruczolaka pęcherzykowego, w 3 (21 proc.) raka brodawkowatego i w 1 (7 proc.) raka pęcherzykowego. We wszystkich 3 przypadkach potwierdzono cytologiczne rozpoznanie raka brodawkowatego. BACC tarczycy cechowała się czułością 73 proc., swoistością 90 proc., WRP 76 proc., WRW 77 proc. i ...

    Streszczenie angielskie: The aim of the present study was histopathological verification of cytology taken from children for Wielkopolska treated surgically for thyroid nodular disease in the period of 1997 - 1999. The study group consists of 63 children at the age form 8 to 17 years (mean 15.25 years). In all cases a fine needle aspiration (FNA) biopsy under the ultrasound control was performed. After the surgery the material was evaluated histologically. The cytologic diagnoses were as follow: benign lesion in 35 cass (55.5 p.c.), nodulus follicularis in 14 patients (22 p.c.), papillary carcinoma in 3 cases (5 p.c.) and in 11 patients (17.5 p.c.) the cytologic material was non-diagnostic. After verification of the surgical material we found that in the gorup of cytologically diagnosed as benign lesions (n = 35), the histological diagnoses were as follow: in 26 cases (74 p.c.) colloid goiter, chronic inflammation in 1 patient (3 p.c.) follicular adenoma in 4 cases (11.5 p.c.), papillary carcinoma in 4 patients (11.5 p.c.). In the group diagnosed cytologically as nodulus follicularis (n = 14) after histological verification there were following diagnoses: colloid goiter in 43 patients (28.5 p.c.), follicular adenoma in 6 cases (43.5 p.c.), papillary carcinoma in 3 patients (21 p.c.) and follicular carcinoma in 1 case (7 p.c.). The cytologica diagnosis of papillary carcinoma was confirmed in histopathological study in all cases. The FNA of thyroid has 73 p.c. sensitivity, 90 p.c. specificity, ...


    175/1148

    Tytuł oryginału: Ocena struktury i czynności tarczycy dzieci operowanych z powodu choroby guzkowej tarczycy w latach 1997-1999 w regionie Wielkopolski.
    Tytuł angielski: Evaluation of the thyroid structure and function in children operated for thyroid nodular disease in 1997 - 1999 in the Wielkopolska district.
    Autorzy: Gembicki Maciej, Łącka Katarzyna, Bolko Paweł, Rólski Michał, Czarnywojtek Agata, Niedziela Marek, Bręborowicz Danuta, Manuszewska Ewa, Trejster Ewa, Ruchała Marek, Korman Eugeniusz, Sowiński Jerzy
    Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (1) : Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku : [materiały konferencyjne] s.103-106, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku Poznań 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 306,430

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W dobie rozpowszechnienie ultrasonografii rozpoznawanie guzków w obrębie tarczycy stało się powszechne. Problemem jest właściwa i wczesna diagnostyka cytologiczna umożliwiająca rozpoznawanie stanów wymagających interwencji chirurgicznej. Celem naszej pracy była ocena kliniczna, ultrasonograficzna, scytygraficzna, hormonalna oraz cytologiczno-histopatologiczna dzieci z chorobą guzkową tarczycy operowanych w latach 1997 - 1999 w Regionie Wielkopolski. Badaniem objęto 63 dzieci w wieku od 8 - 18 lat (15,25 ń 1,67), w tym 56 dziewczynek (8 - 17; 15,21 ń 1,68) oraz chłopców (8 - 17; 15,21 ń 1,68). U chorych wykonano ocenę kliniczna i ultrasonograficzną tarczycy (aparat Kontron Sigma 7.5 MHz), scyntygrafię tarczycy przy użyciu 99mTc, oznaczenia stężeń TSH, wT4 i przeciwciał przeciwtyreoperoksydazowych w surowicy, a także stężenie jodu w moczu. Ponadto wszystkim badanym wykonano celowaną biopsję aspiracyjną cienkoigłową (BACC) tarczycy i badanie histopatologiczne skrawków tarczycy uzyskanych w wyniku tyreoidektomii. U 98 proc. badanych stwierdzono klinicznie wole. Średnia objętość tarczycy w ultrasonografii wynosiła 24 cm3 ń 11,36 (6,3 - 67,8). U wszystkich badanych ultrasonograficznie stwierdzono obecność obszarów o charakterze zmian litych, lito-torbielowatych lub torbielowatych. Scyntygrafia tarczycy wykazała (n = 55) jednorodne gromadzenie znacznika u 4 chorych (6,3 p.c.), guzek gorący u 7 chorych (11,1 proc.), guzki zimne u 23 badancyh (36,5 proc.) oraz obraz wola ...

    Streszczenie angielskie: In the age of ultrasonography thyroid nodule diagnosis has become common. Cytological diagnosis should be proper and early enough to make finding cases which require surgical intervention possible. The aim of our study was a clinical, ultrasonographic, scintigraphic, hormonal and cytological-histopathological evaluation of children with thyroid nodules who were operated on in 1997 - 1999 in the Wielkopolska District. The study comprised 63 children aged from 8 to 17 (15.25 ń 1.67), including 57 girls (8 - 17; 15.21 ń 1.68) and 6 boys (8 - 17; 15.2 ń 1.68). In each case the following were performed: clinical examination, neck ultrasonography (Kontron Sigma with 7.5 MHz head), thyroid scintigraphy using 99mTc, serum TSH, fTc, serum TSH, fT4, anti-TPO antibodies and urine iodide concentration. Also in each patient fine needle aspiration biopsy (FNAB) and histopathological examination of thyroid tissue obtained during surgery were investigated. Results: Goitre was found in 98 p.c. of the patients. Ultrasonographic mean volume of the thyroid was 23.8 cm3 ń 11.36 (range: 6.3 67.8). Thyroid ultrasonography showed solid, solid-cyst and cyst changes in every studied case. Thyroid scintigraphy (n = 55) indicated homogenous uptake in 4 cases (6.3 p.c.), hot nodule in 7 cases (11.1 p.c.), cold nodule in 22 cases (34.9 p.c.) and multinodular goitre image in 22 cases (34.9 p.c.). mean value of TSH level was 2.0 mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), fT4 - mU/I ń 6.35 (0.05 - 50.5), anti-TPO ...


    176/1148

    Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
    Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalen], Malla H.
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • gastroenterologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endocrine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H+E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also performed. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lowr than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showd stronger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.


    177/1148

    Tytuł oryginału: The dynamics of morphological changes in the pyloric endocrine cells of rats with uremia.
    Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.177-178, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Disturbances in renal homeostatic function lead to changes in endorine cell secretory activity. The aim of this study was the histomorphological estimation of dependence of gastric APUD system cell morphology and function on the time after subtotal nephrectomy in Wistar rats. Fragments of gastric pylorus were collected 1, 2, 4, and 6 weeks after nephrectomy. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Immunohistochemical reactions with the use of specific antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were also perforemd. Immunoreactivity of the examined substances in the pyloric mucosa in the first week after nephrectomy was lower than in the control group. However, in the following time intervals, endocrine cells showed stonger immunostaining in comparison with the control rats. The results suggest that chronic renal failure can modulate secretory activity of APUD system cells.


    178/1148

    Tytuł oryginału: Preliminary evaluation of pancreatic islets in rats with experimental uremia and after thyroparathyroidectomy.
    Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Sawicki B[ogusław]
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.179-180, il., bibliogr. 13 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • gastroenterologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • szczury

    Streszczenie angielskie: Hormonal disorders are the permanent symptoms of renal failure. They concern all known hormones and can be due to quantitative changes of the secretory activity and disturbances of endocrine cell functions. The aim of this study was to establish whether experimental thyroparathyroidectomy in uremic animals causes detectable histomorphological changes in endocrine cells of pancreatic islets. Thyroparathyroidectomy was performed in rats 30 days after nephrectomy. Fragments of pancreatic tissue were collected 14 days after the operation. Paraffin sections were stained with H + E and by silver salt impregnation. Immunohistochemical reactions were conducted using antibodies against calcitonin gene-related peptide (CGRP), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), neuron-specific enolase (NSE), and chromogranin (CgA). It was shown that endocrine cells of pancreatic islets in thyroparathyroidectomized rats show intensified immunoreactivity to SPh and ST as compared to the control group of animals. Immunocytochemical reactions for NSE, CgA, and CGRP were negative.


    179/1148

    Tytuł oryginału: Thyroid C cells in male and female rats with chronic renal failure.
    Autorzy: Kasacka I[rena], Azzadin A[rsalan], Malla H.
    Źródło: Folia Histochem. Cytobiol. 2002: 40 (2) s.181-182, il., bibliogr. 14 poz. - 37 Sympozjum Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików Kraków 02-05.09. 2001
    Sygnatura GBL: 304,846

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • szczury
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: The kidneys are responsible for iodine and of thyroid hormone biodegradation. The aim of this study was the histomorphological and immunohistochemical evaluation of the influence of sex on parafollicular thyroid C cells in rats chronic renal failure. The experiment included 40 Wistar rats after subtotal nephrectomy, after sham operation, and without any surgical procedure. Two weeks after nephrectomy, fragments of thyroids were collected from the examined animals. Paraffin sections were stained with H + E and by silver impregnation. Calcitonin (CT), synaptophysin (SPh), somatostatin (ST), and neuron-specific enolase (NSE) were detected immunohistochemically in C cells. In rats with experimental uremia, immunostaining for the examined substances increased significantly in comparison to the controls. We also observed higher number of C cells with a stronger reaction in the group of males, compared to the female rats.


    180/1148

    Tytuł oryginału: Zastosowanie preparatu Ubistesin i Ubistesin forte do znieczulenia miejscowego przed zabiegami chirurgicznymi w jamie ustnej.
    Tytuł angielski: Efficacy of Ubistesin and Ubistesin forte used for local anaesthesia in oral surgery.
    Autorzy: Wójcik Sylwia, Engelking-Adamczyk Ewa, Morawiec Tadeusz
    Źródło: Stomatol. Współcz. 2002: 9 (2) s.47-50, tab., bibliogr. s. 50, sum.
    Sygnatura GBL: 313,097

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • toksykologia
  • chirurgia
  • farmacja
  • anestezjologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Oceniano skuteczność znieczuleń przy zastosowaniu preparatów Ubistesin i Ubistesin forte do znieczulenia tkanek jamy ustnej podczas małych zabiegów chirurgicznych. Obserwacje obejmują 50 dorosłych pacjentów, u których wykonano zabiegi chirurgiczne z zastosowaniem znieczulenia miejscowego. Uzyskane wyniki wykazały dobry efekt znieczulenia uzyskiwany za pomocą obu wymienionych preparatów dobrze tolerowanych przez pacjentów.

    Streszczenie angielskie: The efficacy of Ubistesin and Ubistesin forte used for local anaesthesia in minor oral surgery is evaluated. The surgical procedures were performed in 50 adult patients. Good anaesthetic results were obtained with both drugs. Further more, both were well tolerated by the patients.


    181/1148

    Tytuł oryginału: Ultrasound and biochemical evaluation of liver regeneration process after resections for primary and metastatic tumors.
    Autorzy: Kulig Jan, Nowak Wojciech, Popiela Tadeusz, Sobocki Jacek, Zarębski Bartosz
    Źródło: Hepatogastroenterology 2002: 49 (44) s.349-353, il., tab., bibliogr. 20 poz.
    Sygnatura GBL: 304,355

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: background/Aims: The liver regeneration process after resective procedures is an important clinical problem especially in view of the growing population of patients requiring liver transplantations or undergoing resective procedures as well as those with toxic or viral liver injures. The aim of the study was to analyze liver regeneration potential using ultrasound examination, and liver function biochemical tests in the patients after liver resections. Methodology: Twenty-one patients with primary or metastatic liver cancer were included in the study (17 males, 4 females, mean age: 59.8, SD 10:3). The patients were undergoing gastrointestinal tract primary tumor resections with extended lymphandenectomy and liver metastatic tumor excisions. Liver volume was measured postoperatively in the follow-up ultrasound examinations and biochemical tests were performed before and after the procedure. Liver function and activity of p-450 cytochrome was tested with IRIS 13C stable isotope breath analyzer. Results: The mean time of follow-up was 12.6 months (SD 7.8) during which volume of liver increased on average in the first five months to 105.7, 112.1, 125.7, 131.2, and 138.4 p.c. of the immediate postoperative value. Biochemical parameters returned to normal after 2-3 weeks. Four patients in whom liver failed to regenerate died due to cancer spread in the mean time of 6.5 months. Conclusions: Liver has tremendous regeneration potential. In spite of this fact, extended hepatectomies affect largely the functionaln status of residual parenchyma which may lead to a fatal outcome.


    182/1148

    Tytuł oryginału: Clinical, electrophysiological and immunological remissions after thymectomy in myasthenia gravis.
    Autorzy: Kostera-Pruszczyk A[nna], Emeryk-Szajewska B., Świtalska J., Strugalska-Cynowska H., Rowińska-Marcińska K[atarzyna], Nowak-Michalska T., Szyluk B.
    Źródło: Clin. Neurophysiol. 2002: 113 (4) s.615-619, il., tab., bibliogr. s. 618-619
    Sygnatura GBL: 311,330

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Objectives: Approximately 50 p.c. of patients treated with thymectomy have a chance for symptom-free life. However, immunological and neurophysiological abnormalities may be detected in patients with clinical remission. Although improvement usually parallels decrease in acetylcholine receptor antibody (AChRAb) levels and jitter values, there is a question what factors influence immunological and electrophysiological remission in a population of myasthenia gravis (MG) patients. Methods: We analyzed retrospectively clinical data of 32 MG patients operated for generalized MG, followed-up at our department for 17.2 (4-31) years. They were in clinical remission for 12.8 (2-25) years. All of them had single fiber electromyography (SFEMG) of extensor digitorum communis muscle (EDC) muscle and estimation of AChRAb level at the end of follow-up. Their age at onset of MG was 17 years (6-48) and at thymectomy 19 (6.4-58) years. Tensilon test was positive in 30, repetitive nerve stimulation in 29 cases. Results: Clinical remission was reached on average 4.2 years after thymectomy. SFEMG jitter value normalized in 60 p.c. of cases, AChRAb were negative only in 34 p.c. of patients. Jitter values correlated with AChRAb levels (P = 0.006,, r = 0.5) but were not related to clinical factors. Only time to thymectomy correlated with time from thymectomy to clinical remission (P = 0.001, r = 0.5). Conclusions: Clinical remission is not always accompanied by normalization of SFEMG and AChRAb. Although normalization of neuromuscular transmission in patients with remission of MG is individual, short duration of MG before thymectomy increases the chance of early remission.


    183/1148

    Tytuł oryginału: Operacja TVT - analiza skuteczności oraz powikłań pierwszych 100 operacji.
    Tytuł angielski: TVT procedure - the critical analysis of clinical effectiveness and complications among first 100 cases.
    Autorzy: Rechberger Tomasz, Baranowski Włodzimierz, Skorupski Paweł, Adamiak Aneta, Miturski Roman, Postawski Krzysztof, Tomaszewski Jacek, Jakowicki Jerzy A.
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.171-176, tab., bibliogr. 26 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Analiza kliniczna wyników 100 zabiegów metodą TVT wykazała skuteczność operacji mierzoną całkowitym ustąpieniem dolegliwości u 95 proc. pacjentek. Poprawę odnotowano u 4 proc. operowanych zaś u 1 pacjentki nie stwierdzono żadnej poprawy. Śródoperacyjne uszkodzenie pęcherza moczowego odnotowano w 9 przypadkach. Zastosowanie profilaktyki antybiotykowej było skuteczne w zwalczaniu klinicznych objawów infekcji dróg moczowych u 96 proc. leczonych.

    Streszczenie angielskie: Rationale: Since its clinical debut in 1996 TVT procedure has been offering an excellent clinical tool both for patients and surgeons to treat SUI suffering women. Since the learning curve is an important factor influencing the rate of surgical complications as well as the clinical outcome of any new surgical technique we decided to analyse the first 100 cases of SUI women treated with TVT technique. Aim of the study: To analyse clinical effectiveness and complications among first 100 consecutive cases of TVT procedures. Matertial and methods: On hundred women aged from 30 to 80 years (old mean 55,6) were hospitalised in our Department from September 1999 to November 200 because of SUI as confirmed by the complete urogynecologic assessment including history and physical examinations, catheterised residual volume determination, and multichanel urodynamic testing. TVT procedure was performed as originally described by Ulmsten et al. except the fact that 43 operations were performed not under local but epidural anesthesia. For 80 patients TVT was offered as the primary surgery for SUI treatment whereas for 14 it was the second and for 6 the third or more attempt. Results: Operation was performed without any technical difficulties in all cases (mean time 25 min). Bladder injury (treated by 1 or 2 days catheterization) occurred in 9 cases, urinary retention in 13 (in 6 cases after 10-14 days tape was cut). Urinary tract infections occurred in 4 women despite intraoperative 2,0 g i,v. piperacillin prophylactics and fosfomycin trometamol 3,0 g p.o. in first postoperative day. Subsequent urge incontinence developed in 4 patients. Clinical efficacy based...


    184/1148

    Tytuł oryginału: Ciąża i poród po oszczędzającym leczeniu operacyjnym z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C.
    Tytuł angielski: Pregnancy and delivery after conservative treatment of borderline ovarian tumor with FIGO stage III C - a case report.
    Autorzy: Makarewicz Hanna, Emerich Janusz, Olszewski Jarosław, Klasa-Mazurkiewicz Dagmara
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (3) s.225-229, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • chirurgia
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono rzadki przypadek ciąży i porodu u 19-letniej chorej w przeszłości leczonej operacyjnie oszczędzająco z powodu nowotworu jajnika o granicznej złośliwości w stopniu zaawansowania III C według FIGO. Chorą rozwiązano cięciem cesarskim wykonując równocześnie dokładną inspekcję jamy brzusznej z pobraniem licznych wycinków z miejsc typowych. Stwierdzono obecność ognisk nowotworu o granicznej złośliwości w wycinkach pobranych z jajników. Nie stwierdzono ognisk nowotworowych w obrębie miednicy mniejszej i jamy brzysznej. Oceniono korzyści i zagrożenia wynikające z zastosowanmia oszczędzającego leczenia operacyjnego w zaawansowanych nowotworach jajnika o granicznej złośliwości u młodych, planujących potomstwo kobiet.

    Streszczenie angielskie: This stady presents a case of pregnancy after conservative surgical treatment of borderline ovarian tumor with III C stage according for FIGO classification. The caesarean section in 37 week of pregnancy was performed and connected with very staging. In normal-appearing both ovaries rhe foci of borderine ovarian tumor were found. There were no foci of borderline ovarian or foci invasive carcinoma in tissue routinely sampled during the second look operation. All benefits and costs of conservative surgical approaches to very young, childless women with advanced borderline ovarioan tumor were exactly estimated.


    185/1148

    Tytuł oryginału: Zapobieganie żylnej chorobie zakrzepowo-zatorowej w okresie okołooperacyjnym u chorych okulistycznych.
    Tytuł angielski: Venous thromboembolism prophylaxis in perioperative period in ophtalmological patients.
    Autorzy: Pankowska Sylwia, Mayzner-Zawadzka Ewa
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.56-58, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia
  • okulistyka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Risk factors for deep vein thrombosis and pulmonary embolism together with pharmacological and nonpharmacological methods of their prevention were analysed. There are a lot of raports about thromoembolytic complications as well as about their prevention in perioperative period. One can however hardly find any information regarding this subject about their occurrence in ophthalmic surgery. The same refers to perioperative bleeding in a group of patients undergoing ophthalmic surgery once on thromboprophylaxis. This problem is underestimated by ophthalmologiost. New shorter surgical techniques (phacoemulsification), faster patients mobilisation, regional anaesthetic techniques are linked to lower risk of thrombosis. Nevertheless elder, frequently obese patients suffering from varices of lower extremities and circulatory diseases, operated under general anaesthesia need antithrombotic prophylaxis. The low-molecule-weight heparins seem to be the most effective. We recommend Enoxoparin (Clexane) 20 mg, Fraxiparin 7500 IU or Delteparin (Fragmin) 2500 IU supplied subcutaneously once a day. First dose should be given one day before procedure. The therapy should be continued for 2 - 3 days after operation.


    186/1148

    Tytuł oryginału: Stosowanie leków przeciwkrzepliwych u chorych poddawanych operacjom okulistycznym.
    Tytuł angielski: Anticoagulant therapy in patients undergoing elective ophtalmological procedures.
    Autorzy: Pankowska Sylwestra, Mayzner-Zawadzka Ewa
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.59-61, bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia
  • chirurgia
  • okulistyka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Advantages and disadvantages of anticoagulant and antiplated therapy in patients undergoing elective ophtalmic operations were analysed. Giving up a long-term anticoagulant therapy is linked to increase of thromboembolic systemic complications (e.g. cerebral accidents, exacerbation of coronary artery disease, vein or artery thrombosis). On the other hand, continuation of therapy is linked to increasing of frequency of ophtalmological haemorrhagic complicatuions (e.g. retrobulbar haemorrhage, vitreous haemorrhage, chemosis, subconjunctival haemorrhage, specially when retrobulbar or peribulbar block was performed. Two solutions are proposed - either continuation of anticoagulation and application of anaesthetic methods carrying the minimal risk of haemorrhage (general anaesthesia, topical anaesthesia or sub-Tenon's block) or dicontinuation of oral anticoagulants 2 - 3 days before operation with changing treatment to low-molecular-weight heparins. Acetilosalicylic acid doesn't increase hemorrhage complications, so it may be continued in perioperative period.


    187/1148

    Tytuł oryginału: Dynamika zmian stężenia interleukin 6 i 8 u chorych po zabiegach chirurgicznych leczonych całkowitym żywieniem pozajelitowym.
    Tytuł angielski: Dynamic of IL-6 and IL-8 concentrations in patients after surgery treated with total parenteral nutrition.
    Autorzy: Słotwiński R., Słodkowski M., Pertkiewicz M., Lech G., Zaleska M., Majewska K., Szczygieł B., Krasnodębski I. W.
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.45-48, il., tab., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Zwiększone i przedłużające się wytwarzanie cytokin prozapalnych u chorych po rozległych zabiegach chirurgiczncyh zwiększa ryzyko wystąpienia ciężkich powikłań pooperacyjnych. Przedmiotem badań była ocena zmian stężenia interleukin 6 (IL-6) i 8 (IL-8) u chorych po zabiegach chirurgicznych żywionych pozajelitowo. Badania IL-6 i IL-8 we krwi obowodowej wykonywano za pomocą testu ELISA przed oraz w 1., 3., 7., 10., 14., 15. i 16. dobie po operacji u 22 chorych, w tym u 10 leczoncyh CŻP, oraz u 12 chorych po rozległych zabiegach brzusznych, u których nie stosowano CŻP (wskazania do operacji: rak trzustki, rak żołądka, rak okrężnicy, nieswoiste choroby zapalne jelit i ostre zapalenie trzustki. W okresie przedoperacyjnym między badanymi grupami nie odnotowano istotnych różnic stężeń cytokin. U chorych nieleczonych CŻP pooperacyjne stężenia tych cytokin były istotnie zwiększone. W kolejnych dobach wartości IL-6 wynosiły: 268.3; 41,9; 122,6; 29,3; 8,7 pg/ml, a wartości IL-8 wynosiły: 86,1; 74,0; 51,0; 24,8; 15,0 pg/ml. Wartości te pozostawały dłużej na istotnie podwyższonym poziomie. U chorych leczonych CŻP (w tym z glutaminą) pooperacyjne stężenia IL-6 były istotnie mniejsze (p = 0,01) w 1. (103,4 pg/ml) i 7. (34,7 pg/ml) dobie niż u chorych nie otrzymujących CŻP. Stężenia IL-8 nie uległy istotnym zmianom i były istotnie mniejsze tylko w 1. dobie po operacji. Wyniki badań immunologicznych korelowały z szybszą poprawą klinicznego stanu chorych i poprawą wybranych parametrów ...

    Streszczenie angielskie: Exaggerated cytokines productions and development of systemic inflammatory response (SIRS) is the most common cause of postoperative complications and death after major abdominal surgery. The present study was conducted to investigate alterations in systemic production of interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) after total parenteral nutrition (TPN) in surgical patietns. Plasma concentrations of IL-6 and IL-8 were measured in 22 patietns (10 treated with TPN and 12 without TPN) before major surgery and on the days 1,3, 7,10 and 14-16 after, by ELISA test (indications for surgery: stomach, pancreatic and colon carcinoma, complications of IBD and acute pancreatitis). There were no differences between preoperative levels of IL_6 and IL-8 in the examined groups of patients. The highest (on the days 1, 3, 7, 10: 268.3 (p = 0.002), 41.9 (p = 0.03), 122.6 (p = 0.009), 29.3 (p = 0.03) pg/ml respectively) and longer lasting significantly elevated level of IL-6 was observed in the group of patients after major surgery without TPN. In the group of patients received TPN (with glutamine) there was a significantly increased but in comparison with group of patients without TPN, significantly lower level of IL-6 on days 1 and 7 (103.4 and 34.7 pg/ml respectively, p = 0.01). There was no significant change in postoperative concentration of IL-8 after major surgery in the group of patients treated with TPN. The level of IL-8 was significantly elevated (p + 0.01) in the group of ...


    188/1148

    Tytuł oryginału: Bezpieczeństwo pacjentów i personelu na bloku operacyjnym.
    Tytuł angielski: The safety of patients and staff in the operating room.
    Autorzy: Pawińska Alicja, Dzierżanowska Danuta
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 12 (67) s.73-76, bibliogr. 30 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • chirurgia
  • medycyna pracy

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Ryzyko wystąpienia zakażenia rany pooperacyjnej jest związane z wieloma czynnikami. Należą do nich: stan kliniczny pacjenta, rodzaj zabiegu chirurgicznego (czystość pola operacyjnego), środowisko, w jakim wykonywany jest zabieg. Najczęściej za zakażenia ran odpowiedzialne są gronkowce. Gronkowce koagulazo-ujemne postrzegane są jako rosnące zagrożenie w chirurgii, a szczególnie często są one przyczyną powikłań operacji w czystym polu. Głównym źródłem drobnoustrojów na sali operacyjnej jest personej medyczny. Nośnikiem bakterii są złuszczające się komórki naskórka. Bakterie, które kolonizują drogi oddechowe, w bardzo niewielkiej ilości przechodzą do powietrza, dlatego niektórzy autorzy kwestionują zasadność stosowania masek chirurgicznych w profilaktyce zakażeń ran pooperacyjnych. Należy jednak pamiętać, iż maska chirurgiczna chroni nie tylko pacjenta, ale również personel operacyjny przed kontaktem z materiałem zakaźnym, jakim jest krew. Krwiopochodne wirusy są nadal poważnym zagrożeniem dla personelu medycznego. Notowane w ostatnich latach zmniejszenie częstości zakażeń wywołanych przez wirusy HBV jest wynikiem poszczepiennej immunizacji personelu. Nie istnieje, jak dotąd, skuteczna profilaktyka zakażeń powodowanych przez wirusy HIV i HCV.

    Streszczenie angielskie: The risk of postoperative infection is determined by a number of factors including the underlying health of the patient, the type of surgery and the environment in which the procedure take place. The predominant infective organisms are Staphylococci. Coagulase-negative staphylococci are regarded as emerging pathogens, especially in clean surgery. The operating team is the major source of the contaminated bacteria. Bacteria dispersed from the skin is of greater importance than bacteria from the respiratory tract, so masks are not always necessary in the theatre during an operation except by those at the table. Masks that function as protective barriers are another emerging issue. Due to a greater awareness of HIV and other blood-borne viruses, masks are taking on a greater role in protection health care workers from potentially infectious blood and body fluids. Bloodborne infection pose a large risk to healthcare workers. The incidence of occupational HBV infection has decline as a result of vaccine-induced immunity. Future vaccines against HIV and HCV would be a boon to healthcare workers.


    189/1148

    Tytuł oryginału: Technika i wyniki przezskórnej endoskopowej gastrostomii.
    Tytuł angielski: The technique and results of percutaneous endoscopic gastrostomy.
    Autorzy: Bobrzyński Andrzej, Rembiasz Kazimierz, Tomik Barabara, Budzyński Andrzej, Szczudlik Andrzej
    Opracowanie edytorskie: Grzebieniak Zygmunt (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.371-378, bibliogr. 13 poz. + bibliogr. 2 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • otorynolaryngologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie techniki zakładania endoskopowej gastrostomii odżywczej, wskazań do zabiegu oraz wstępnej analizy własnych wyników i powikłań. Materiał i metodyka. W latach 1999-2001 założono 17 przezskórnych endoskopowych gastrostomii. U 12 z nich wskazaniem było stwardnienie boczne zanikowe, u 3 następstwa ciężkich obrażeń czaszkowo-mózgowych, u 2 zaburzenia połykania w przebiegu zaawansowanych nowotworów szyi. Wyniki. U dwóch chorych zanotowano dość masywne ropienie wokół mankietu, które opanowano jego zwolnieniem i sączkowaniem okolicy. Wśród chorych ze stwardnieniem bocznym zanikowym pięciu zmarło w okresie 9 dni do 14 miesięcy, siedmiu pozostaje w obserwacji. Trzech z pozostałych 5 chorych zmarło w okresie do 6 tygodni. Wniosek. Gastrostomia przezskórna jest małoinwazyjną procedurą skutecznie przywracającą drogę pokarmową. Przyczynia się do przedłużenia życia chorych ze stwardnieniem bocznym zanikowym.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to present method of endoscopic gastrostomy (PEG) insertion, procedure indications and initial analysis of its results and complications, based upon oun experience. Material and methods. During the period 1999-2001 we performed 17 PEG tube insertions, in 12 patients with SLA, 3 with head injuries, and 2 with inability to swallow resulting from advanced neck cancer. Results. In two patients we noticed an important infection surrounding the gastrostomy tube that was treated by means of drainage. Among patients with SLA 5 died between 9 days and 14 months, 7 remain under follow-up. Ther out of the remaining 5 patients died within 6 weeks. Conclusion. Percutaneous gastrostomy is a safe minimally invasive procedure that enables enteral feeding in selected cases It prolongs the life span of SLA patients.


    190/1148

    Tytuł oryginału: Taktyka chirurgiczna i postępowanie pooperacyjne w wolu guzowatym - próba weryfikacji niektórych zasad leczenia na podstawie wyników odległych.
    Tytuł angielski: Surgical tactics and postoperative management in nodular goitre - an attempt to verify several treatment principles based on long-term results.
    Autorzy: Pyda Przemysław, Kędziora-Bartkowska Renata, Junik Roman, Bartkowski Rafał, Meissner Wiktor, Stawny Bolesław, Sowiński Jerzy, Stajgis Paweł, Drews Michał
    Opracowanie edytorskie: Tołłoczko Tadeusz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.379-392, tab., bibliogr. 33 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Próba określenia zasad taktyki chirurgicznej i postępowania pooperacyjnego na podstawie oceny zakresu resekcji i analizy powikłań odległych po zabiegach wykonanych z powodu leczenia obojętnego wola guzowatego. Materiał i metodyka. Ocenie poddano 250 chorych operowanych w Katedrze i Klinice Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej AM w Poznaniu w latach 1980-1983 z powodu obojętnego wola guzowatego. W 61 proc. były to operacje subtotalnego obustronnego wycięcia tarczycy, a w pozostałej części resekcje bardziej ograniczone. Wyniki. Najpoważniejszym i najczęstszym odległym powikłaniem pooperacyjnym był nawrót wola stwierdzony u 24 proc. ogółu operowanych. Najczęściej, bo w 29 proc. przypadków, nawrót wystąpił po najbardziej wówczs rozległym wycięciu, czyli po subtotalnej obustronnej resekcji tarczycy. Po zabiegach bardziej oszczędzających odsetek nawrotów wahał się od 8 do 19 proc. Inne odległe powikłania miały mniejsze znaczenie i w większości związane były właśnie z nawrotoem wola. Wnioski. Pozostawienie niewielkiej ilości niewydolnej hormonalnie tkanki tarczycy nie stanowi żadnej korzyści dla chorego, a może być przyczyną nawrotu wola. W związku z tym u określonych chorych należy rozważyć wykonanie strumektomii całkowitej.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was an attempt to set principles of surgical and postoperative treatment of non-toxic nodular goitre, based on the analysis of the extent of surgical excision and distant surgical complications. Material and methods. The study group comprised 250 patients operated at the Chair and Department of General, Gastroenterological and Endocrinological Surgery, between 1980 and 1983 due to non toxic nodular goitre. In 61 p.c. of cases surgery comprised bilateral subtotal resections, whle the rest were less extensive resections. Results. The most severe and frequent late complication was postoperative goitre recurrence reported in 24 p.c. of al operated patients. Most often (29 p.c.) recurrence occurred following the most extensive procedure, which included subtotal bilateral thyroid removal. In case of less extensive resections the recurrence rate ranged between 8 and 19 p.c.. Other complications were less important and mostly related to goitre recurrence. Conclusions. Sparing thyroid tissue, which is hormonally insufficient, is of no benefit for the patient and may be the reason of postoperative recurrence. Therefore, in selected patients total strumectomy should be considered.


    191/1148

    Tytuł oryginału: Fundoplikacja laparoskopowa w materiale własnym.
    Tytuł angielski: Laparoscopic fundoplication - own experience.
    Autorzy: Majewski Włodzimierz
    Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.400-407, bibliogr. 12 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst. równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena własnej serii pacjentów leczonych drogą fundoplikacji laparoskopowej (FL). Materiał i metodyka. Wykonano 16 operacji u 15 chorych (8 mężczyzn i 7 kobiet) w wieku śr. 45,3 lat (SD ń 7,3 lat), BMI śr. 31,8 (SD ń 8,1 kg/mý), w latach 1995-2000. Wskazania do zabiegu: objawowa choroba refluksowa po nieskutecznym leczeniu zachowawczym 6 mies. - 14 chorych, objawowa przepuklina okołoprzełykowa - 1 osoba. Wskazania potwierdzono endoskopią z biopsją, rtg GOPP celowanym na przepuklinę rozworu, scyntygrafią przełyku (2 chorych), pH-metrią (1 osoba). Manometrii nie wykonywano (brak aparatury). Metodą była fundoplikacja Nissena (11 chorych), floppy-Nissena (2 chorych) i Toupeta (3 chorych). Czas operacji śr. 185 min. (pomiędzy 95 a 360 min; SD ń 82 min); śr. czas pobytu 3 dni, czas rekonwalescencji 7 - 10 dni. Czas obserwacji śr. 1,7 lat, (od 4 tyg. do 5 lat). Wyniki. 12 zabiegów zakończono laparoskopowo, 4 konwersje: trudności identyfikacji struktur u 3 chorych, techniczne - otyłość u 1 osoby. Powikłania wczesne u 3/16 pacjentów: przejściowa dysfagia u 2 chorych, wymagająca reoperacji i FL Toupeta - 1 osoba. Jeden zgon okołooperacyjny w 35 dobie po FL (trudności z wybudzeniem po przedłużonym zabiegu, ARDS). Uzyskano całkowite ustąpienie dolegliwości u 11/15 chorych, poprawę u 3/15 chorych. Wniosek. Fundoplikacja laparoskopowa pozwala na skuteczne leczenie objawowej choroby refluksowej. W okresie wprowadzania metody należy się liczyć z większą liczbą powikłań.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Assessment of own series of laparoscopic fundoplication (FL). Material and methods. 16 operations were performed in 15 patients (8 men and 7 women), mean age was 45.3 years (SD ń 7.3 years), mean BMI 31.8 (SD ń 8.1 kg/mý), between 1995 - 2000 in our clinic. Indications: symptomatic reflux disease persistent after 6 months of medical treatment (14 patients), symptomatic paraesophageal hernia (1 patient). Investigations: endoscopy and biopsy, barium swallow, scintygraphy (2 patients), pH-metry (1 patient). Manometry was not performed. Methods: laparoscopic Nissen fundoplicaion (11 patients), floppy-Nisssen (2 patients). Toupet (3 patients). Average operation time: 185 min. (between 95 and 360 min. SD ń 82 min); mean hospital stay 3 days, convalescence time 7 - 10 days. Average observation time 1.7 years (4 weeks to 5 years). Results. 12 procedures ended by laparoscopy, 4 conversions: structures identification problems (3 patients), technical difficulties-obesity (1 patient). Morbidity 3/16 patients: transient dysphagia (2 patients), Dysphagia requiring relaparoscopy and change for Tounet fundoplication (1 patient). Mortality: 1 patient (postoperative anesthesia problems after prolonged operation, ARDS). Total relieve of symptoms in 11/15 patients, improvement 3/15 patients. Conclusion. FL seems to be a promising method for treatment of symptomatic reflux disease, however learning curve can result in higher complication rate.


    192/1148

    Tytuł oryginału: Odległe wyniki pomostowania naczyń wieńcowych u pacjentów operowanych poniżej 40 r.ż.
    Tytuł angielski: Long-term results of coronary artery by-pass graft surgery in patients under 40 years of age.
    Autorzy: Trzeciak Przemysław, Zembala Marian
    Opracowanie edytorskie: Sitkowski Wacław (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.408-419, tab., bibliogr. 30 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst. równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena odległych wyników chirurgicznego leczenia choroby wieńcowej u pacjentów operowanych poniżej 40 r.ż. Materiał i metodyka. Analizą objęto 94 chorych operowanych w latach 1986 - 1997 w Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Średni okres obserwacji wynosił 62,36 ń 42,5 miesięcy. Wyniki. Spośród 94 chorych 64 (68,1 proc.) było wolnych od dławicy, u 19 (20,2 proc.) stwierdzono nawrót objawów choroby wieńcowej, a 11 (11,7 proc.) zmarło w okresie obserwacji. Osoby bez dolegliwości stenokardialych, w porównaniu do chorych z nawrotem dławicy, miały istotnie statystycznie większą frakcję wyrzutową lewej komory (48,5 ń 8,7 vs 40,7 ń 12,7 proc., p = 0,0261) i lepszą tolerancję wysiłku 9,4 ń 1,9 vs 7,5 ń 1,4 Met, p = 0,0058). Nawrót dławicy występował częściej u chorych, u których zastosowano wyłącznie pomosty żylne w porównaniu do chorych z zespoleniami wyłącznie tętniczymi (p = 0,0076) lub mieszanymi tętniczo-żylnymi (p = 0,0006). Wnioski. Zabieg pomostowania naczyń wieńcowych jest skutecznym sposobem uwolnienia pacjentów poniżej 40 r.ż. od stenokardii. Celem zapobieżenia nawrotowi dławicy u młodych chorych powinny być stosowane zespolenia tętnicze.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate long-term coronary revascularization results in patients under 40 years of age. Material and methods. We analysed 94 survivors who underwent surgery between 1986 and 1997 at the Silesian Center of Heart Diseases in Zabrze. The mean follow-up period was 62.36 ń 42.5 months. Results. Amongst 94 patients, 64 (68.1 p.c.) were fre of angina, 19 (20.2 p.c.) had recurrence of ischaemic symptoms, and 11 (11.7 p.c.) died during the follow-up period. Patients without angina, in comparison to those with recurrence of ischaemic heart disease symptoms had a significantly higher left ventricular ejection fraction (48.5 ń 8.7 vs 40.7 ń 12.7 p.c., p = 0.0261) and exercise load (9.4 ń 1.9 vs 7.5 ń 1.4 Mets, p = 0.0058). The recurrence of angina was significantly different between patients with only vein conduits compared to those with only arterial grafts (p = 0.0076) and patients with arterial conduits in association with vein grafts (p = 0.0006). Conclusions. Coronary artery by-pass surgery proves successful in patients under 40 years of age. In order to prevent recurrence of angina young patients should receive arterial conduits.


    193/1148

    Tytuł oryginału: Zakażenia Helicobacter pylori u chorych z pękniętym wrzodem żołądka i/lub dwunastnicy operowanych metodą prostego zszycia.
    Tytuł angielski: Helicobacter pylori infections in patients with perforated gastric and/or duodenal ulcers following surgical simple closure.
    Autorzy: Chabik Kinga Dagmara, Grzebieniak Zygmunt
    Opracowanie edytorskie: Popiela Tadeusz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.420-429, tab., bibliogr. 15 poz. - Tekst. równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Określenie odsetka zakażeń Helicobacter pylori w grupie chorych po przebytym przedziurawieniu wrzodu trawiennego i w grupie kontrolnej oraz porównanie leczenia eradykacyjnego w obu grupach. Materiał i metodyka. Grupę podstawową stanowiło 25 chorych (6 kobiet i 19 mężczyzn), którzy w latach 1990 - 2000 byli leczeni operacyjnie z powodu pękniętego wrzodu żołądka i/lub dwunastnicy. U wszystkich pacjentów wykonano proste zszycie przedziurawienia. Grupa kontrolna obejmowała 30 chorych, hospitalizowanych w latach 1998 - 2000 z powodu kamicy pęcherzyka żółciowego. W grupie podstawowej przeprowadzono ankietę zawierającą 29 pytań dotyczących choroby wrzodowej, badanie endoskopowe z zastosowaniem testu ureazowego, badanie mikrobiologiczne ilościowe metodą chemiluminescencji; w grupie kontrolnej badanie endoskopowe z zastosowaniem testu uerazowego. W obu grupach, u chorych z potwierdzoną infekcją Helicobacter pylori, przeprowadzono od I do II cyklów leczenia eradykacyjnego. Wyniki. W grupie podstawowej czynną infekcję Helicobacter pylori stwierdzono w 68 proc., ekspozycję na ten patogen zaś w 92 proc. Nawrót owrzodzenia wystąpił w 24 proc. przypadków. W grupie kontrolnej czynną infekcję Helicobacter pylori stwierdzono w 30 proc. Wniosek. Złe odległe wyniki leczenia pękniętego wrzodu prostym zszyciem świadczą o konieczności postępowania eradykacyjnego w bezpośrednim okresie po zabiegu chirurgicznym.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Determine the incidence of Helicobacter pylori infections in patients with a perforated peptic ulcer and in the control group, as well as compare the eradication therapy in both groups. Material and methods. The study group comprised 25 patents (6 females and 19 males), who were operated due to perforated gastric and/or duodenal ulcers between 1990 - 2000. All patents underwent a simple closure of the perforation. Control group: 30 patients admitted to the hospital between 1998 - 2000 due to cholelithiasis. Analysis was based on a 29-question query concerning the peptic ulcer, endoscopy with the ureaase test, and microbiological quantitative chemiluminescence tests. In the control group- only endoscopy with the urease test. Patients who had evidence of Helicobacter pylori infection underwent one or two courses of eradication. Results. In the study group active Helicobacter pylori infections were found in 68 p.c. of patients, while previous exposition to this pathogen was evident in 92 p.c. The recurrence of an ulcer was present in 24 p.c. of cases. In the control group active Helicobacter pylori infections were found in 30 p.c. of cases. Conclusion. Poor long-term results of perforated ulcer treatment with its simple closure suggest that eradication therapy should be mandatory during the immediate postoperative period.


    194/1148

    Tytuł oryginału: Zaopatrzenie przetoki pęcherzykowo-dwunastniczej metodą laparoskopową.
    Tytuł angielski: Laparoscopic repair of cholecystoduodenal fistula.
    Autorzy: Swoboda Kazimierz, Korzekwa Piotr, Zaręba Adam
    Opracowanie edytorskie: Stanowski Edward (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.436-439, bibliogr. 10 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 61-letniej chorej planowo operowanej z powodu kamicy żółciowej pęcherzyka żółciowego i przewodu żółciowego wspólnego metodą laparoskopową, u której śródoperacyjnie stwierdzono obecność przetoki pęcherzykowo-dwunastniczej. Dzięki odpowiedniej technice preparowania przetokę zopatrzono laparoskopowo. Odstąpiono od rewizji przewodu żółciowego wspólnego ze względu na obecność wąskiego przewodu pęcherzykowego. Kamienie z przewodu żółciowego usunięto w drugim etapie wykonując papillotomię endoskopową. W pracy opisano możliwości bezpiecznego zaopatrzenia powikłań kamicy żółciowej postępowaniem laparoskopowym z wyeliminowaniem konieczności najczęściej stosowanej w podobnych przypadkach klasycznej laparotomii.

    Streszczenie angielskie: This is a case of sixty-one year old female patient suffering from gall-stones. During laparoscopic exploration a fistula between gallblader and duodenum was discovered, and therefore only cholecystectomy and the closure of fistula were performed, becouse the cystic duct was thin exploration a common bile duct was impossible. A few days later endoscop was used to explore the common bile duct and to remove remaining gallstones (it has to be proceded by papillotomy). This case shows that you can still avoid laparotomy even when unexpected complications are discovered, and at a later date operation through endoscop.


    195/1148

    Tytuł oryginału: O Sekcji Chirurgii Klatki Piersiowej, Serca i Naczyń Towarzystwa Chirurgów Polskich.
    Tytuł angielski: History of the Section for Thoracic, Cardiac and Vascular Surgery of the Association of Polish Surgery.
    Autorzy: Noszczyk Wojciech
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (5) s.454-463, il., bibliogr. 51 poz.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca historyczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat korporatywny:
  • Towarzystwo Chirurgów Polskich


    196/1148

    Tytuł oryginału: Znaczenie miotomii szyjnej przełyku w leczeniu uchyłków Zenkera.
    Tytuł angielski: The role of the cervical myotomy in the treatment of Zenker's diverticulum.
    Autorzy: Lewandowski Andrzej, Czapla Leszek, Nienartowicz Mirosław
    Opracowanie edytorskie: Wallner Grzegorz (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.298-306, il., tab., bibliogr. 16 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena i porównanie wyników chirurgicznego leczenia uchyłków Zenkera w grupie chorych, u których wykonano tylko wycięcie uchyłka z grupą chorych, u których wycięcie uchyłka uzupełniono przecięciem warstwy mięśniowej przełyku poniżej jego wrót. Materiał i metodyka. W latach 1964 - 2000 z powodu uchyłka gardłowo-przełykowego operowano 70 chorych (15 kobiet i 55 mężczyzn). Dominującymi objawami klinicznymi decydującymi o leczeniu operacyjnym były: trudności w połykaniu pokarmów stałych oraz uczucie ciała obcego w przełyku. Rozpoznanie ustalono na podstawie badania radiologicznego górnego odcinka przewodu pokarmowego z kontrastem. Z wielu metod operacyjnych w klinice stosuje się wycięcie uchyłka. Wszystkie operacje wykonano z lewostronnego dostępu szyjnego. Mięśnie mostkowo-gnykowy, mostkowo-tarczowy i łopatkowo-gnykowy rozsuwano bez ich przecinania. Wypreparowany uchyłek odcinano u jego podstawy. Przełyk zszywano poprzecznie do długiej osi dwoma warstwami szwów pojedynczych, wchłanialnych. W ostatnich latach operację wycięcia uchyłka uzupełniano przecięciem mięśnia pierścienno-gardłowego. Taką operację wykonano u 32 chorych (11 kobiet i 21 mężczyzn). Wyniki. We wczesnym okresie pooperacyjnym nie stwierdzono żadnych różnic w obydwu grupach. W odległych badaniach kontrolnych średni okres obserwacji wynosił 5,4 roku. Wznowę uchyłka stwierdzono w 6 przypadkach, wszystkie po zabiegach wycięcia uchyłka bez uzupełniającej miotomii. W grupie chorych z wykonaną ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to compare two surgical techniques in the treatment of Zenker's diverticula. Material and methods. During the period 1964-2000, 70 patients (F - 15 and M - 55) underwent surgery in our department. In order to compare both surgical techniques we divided the patients into 2 groups. The first group comprised 38 patients (F - 4 and M - 34) who underwent diverticulectomy, while the second group 32 patients (F - 11 and M - 21) who underwent a diverticulectomy and cervical esophagomyotomy. Qualification towards surgery was based upon the severity of diverticulum symptoms. In all cases the cervical diverticulum was documented by means of contrast X-ray examinations. General anasthesia was used in all patients. The surgical procedure was undertaken from the left lateral side of the neck. Lateral neck muscles were divided without cutting. The divericulum was excised from the neck. The esophagus was sutured into two separate layers. For the past years we used complementary cricopharyngomyotomy below the diverticular neck. Results. During the early post-operative period we observed no group differences. Late results: follow-up between one and nineteen years, (mean: 5.4 years). In first group patients who underwent a diverticulectomy we observed diverticulum recurrence in six cases. Histology of the diverticulum was obtained in thirty-four cases. High-grade dysplasia was noted in two cases and pre-invasive carcinoma in one case. Conclusion. Diverticulectomy ...


    197/1148

    Tytuł oryginału: Leczenie chirurgiczne torbieli zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych.
    Tytuł angielski: Surgical treatment of extrahepatic choledochal cysts.
    Autorzy: Pawlak Jacek, Dudek Krzysztof, Krawczyk Marek
    Opracowanie edytorskie: Nowak Wojciech (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (4) s.314-323, il., tab., bibliogr. 16 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równoległy w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • onkologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Autorzy na podstawie własnego materiału klinicznego przedstawiają aktualne poglądy dotyczące diagnostyki i leczenia chorych z torbielami zewnątrzwątrobowymi dróg żółciowych. Materiał i metodyka. Analizowana grupa obejmuje 12 chorych leczonych w klinice w ostatnich 10 latach. W przedstawionej grupie chorych rozpoznania dokonano na podstawie wyników badań usg, KT, NMR i wsteczną cholangiopankreatografię. Wszyscy chorzy zostali zakwalifikowani do leczenia operacyjnego. U 10 chorych wykonano resekcję dróg zewnątrzwątrobowych i zespolenie przewodowo-jelitowe na pętli Rouxa-Y. W jednym przypadku konieczne było poszerzenie resekcji o lewostronną hemihepatektomię, a w drugim o pankreatoduodenektomię. Wyniki. Leczenie chirurgiczne pozwoliło na ustąpienie nawracających wstępujących zapaleń dróg żółciowych. W żadnym przypadku nie stwierdzono przemiany nowotworowej w ścianie resekowanych torbieli. Wniosek. Jednoznaczne rozpoznanie torbieli zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych z towarzyszącymi objawami klinicznymi powinno być wskazaniem do resekcji zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych. Zespolenie torbieli z pętlą jelitową nie zabezpiecza przed nawracającymi zapaleniami dróg żółciowych i przebudową nowotworową.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was presentation of current views concerning diagnostics and treatment of patients with extrahepatic choledochal cysts on the basis of authors own clinical material. Material and methods. The study group comparised 12 patients treated at the center during the past ten years. Diagnoses were based on USG, CT, NMR and retrograde cholongiopancreatography. All patients were qualified towards surgical treatment. Ten underwent resection of extrahepatic bile ducts and Roux anastomosis. In one case it was necessary to extend the resection by left-sided hemihepatectomy and in one by pancreatoduodenectomy. Results. Surgical treatment enabled to eliminate recurrent ascending cholangitis. We detected no cases of malignant transformation in the walls of removed cysts. Conclusion. Unequivocal diagnosis of extrahepatic choledochal cysts with associated clinical symptoms should be an indication for extrahepatic bile duct resection. Anastomosis of the cyst with the intestinal loop does not ensure protection from recurrent cholangitis and malignant transformation.


    198/1148

    Tytuł oryginału: Is diminished pubocervical fascia collagen content a risk factor for failure of surgical management of genuine stress urinary incontinence in women?
    Autorzy: Skorupski Paweł, Rechberger Tomasz, Postawski Krzysztof, Woessner jr J. Frederick, Jakowicki Jerzy A.
    Źródło: Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2002: 102 (2) s.195-198, tab., bibliogr. 19 poz.
    Sygnatura GBL: 305,582

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Objective: The assessment of relationship between pubocervical collagen content and clinical results of surgical treatment of genuine stress urinary incontinence (GSUI) in women. Methods: Twenty-four women treated for genuine stress urinary inontinence were included into the study. All women underwent the same surgical procedure. The samples of pubocervical fasia were taken at the time of surgery. The contents of acid soluble, pepsin soluble, insoluble fraction of collagen, total collagen and collagen crosslinks were measured. The study of pubocervical fascia collagen metabolism included also estimation of collagen activity. At follow-up done 5 years following surgery, 20 patients reported symptoms of GSUI (study group). Four women were still without symptoms of urine leakage (control group). The biochemical parameters of pubocervical fascia did not show, statistically significant differences between cimpared groups. Conclusions: The pubocervical fascia collagen metabolism does not have impact on the results of anti-incontinence surgery.


    199/1148

    Tytuł oryginału: Ocena funkcji lewej komory u chorych ze zwężeniem zastawki aortalnej w okresie skrajnej niewydolności serca po leczeniu operacyjnym wady zastawokowej.
    Tytuł angielski: The evaluation of the left ventricle function in patietns with aortic stenosis and severe heart failure after surgical treatment of valvular heart disease.
    Autorzy: Zakrzewski Dariusz, Orłowska-Baranowska Ewa, Hryniewiecki Tomasz, Cybulski Michał, Hoffman Piotr, Rawczyńska-Englert Irena
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 107 (2) s.149-154, tab., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Korekcja chirurgiczna zwężenia zastawki aortalnej u chorych w okresie skrajnej niewydolności serca obarczona jest zwiększonym ryzykiem operacyjnym. Celem pracy była identyfikacja czynników prognostycznych i ocena odległego wpływu wymiany zastawki aortalnej u chorych z frakcją wyrzutową lewej komory ó 40 proc. Badaniem objęto 37 chorych - 25 (67 proc.) mężczyzn, 12 (33 proc.) kobiet w wieku 57 ń 12 lat. Średni okres obserwacji po wymianie zastawki aortalnej wynosił 18 ń 17 miesięcy (minimalnie 6, maksymalnie 72 miesiące). Zarówno przed operacją, jak i odległym okresie po leczeniu kardiochirurgicznym, kliniczną ocenę chorych oparto na przynależności do grup czynnościowych wg NYHA. Jednocześnie oceniano funkcję lewej komory w badaniu echokardiograficznym. Wczesna śmiertelność pooperacyjna wyniosła 8,3 proc., natomiast odległa 5,8 proc. Po leczeniu operacyjnym zanotowano znamienny wzrost frakcji wyrzutowej lewej komory ze średnio 27 ń 7 proc. do 59 ń 15 proc. (p 0,001), któremu towarzyszyła poprawa kliniczna. Stopień poprawy funkcji lewej komory był niezależny od wieku, płci, wykonywanej jednoczasowo rewaskularyzacji i przedoperacyjnego maksymalnego gradientu przez zastawkę aortalną. Stwierdzono istotną statystycznie, ujemną korelację pomiędzy przedoperacyjnym wymiarem końcowo-rozkurczowym lewej komory a stopniem poprawy frakcji wyrzutowej lewej komory po wymianie zastawki aortalnej (r = -0,4 p = 0,02).

    Streszczenie angielskie: Surgocal treatment of aortic stenosis in patients (pts) with severe heart failure represents high-risk procedure. The aim of this study was to identify prognostic factors and stress the late outcome after aortic valve replacement (AVR) in patients with isolated aortic stenosis and left ventricle ejection fraction (EF) ň 40 p.c. The study group consisted of 37 pts 25 (67 p.c.) men and 12 (33 p.c.) women, aged 57 ń 12 yrs. Mean follow-up period was 18 ń 17 months (range 6 to 72 months). Before AVR and within follow-up period clinical assessment was based on NYHA classes and echocardiographic study to evaluate left ventricle function. Early mortality rate was 8.3 p.c., late mortality was 5.8 p.c. EF significantly improved from 27 ń 7 p.c. to 59 ń 15 p.c. (p 0.001) after AVR. It was accompanied by clinical improvement. Left ventricle function improvement did not depend on age, sex of patients, concomitant revascularization and preoperative maximum transaortic gradient. Significant correlation (r = -0,4, p = 0.02) between preoperative left ventricle end-diastolic diameter and postoperative EF improvement weas noted.


    200/1148

    Tytuł oryginału: Wsteczna zimna perfuzja mózgu w operacjach rozwarstwienia lub tętniaka łuku aorty.
    Tytuł angielski: Retrograde brain perfusion in repair of the aortic arch dissection or aneurysm.
    Autorzy: Bitner Mirosław, Jaszewski Ryszard, Golański Ryszard, Zasłonka Janusz
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (1/2) s.4-10, bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Ochronę mózgu wsteczną ciągłą perfuzyjną (RBP - retrograde brain perfusion) podczas zatrzymania krążenia w głębokiej hipotermii (HCA - hypothermic circulatory arrest) stosujemy od września 1994 r. Do końca 1999 r. zoperowano 59 chorych z tętniakiem aorty wstępującej (32 z ostrym rozwarstwieniem typu de Bakey I w trybie pilnym, 27 w trybie planowym, w tym 5 z przewlekłym rozwarstwieniem). Stosowano krążenie pozaustrojowe (CPB - cardiopulmonary by-pass) z kaniulacją tętnicy udowej wspólnej i obu żył głównych, hipotermię ogólną, zakleszczenie aorty przed jej otwarciem oraz zimną krystaliczną przerywaną kardioplegię do ujść wieńcowych. Jedenastu chorych wymagało HCA (10 z rozerwaniem błony wewnętrznej na granicy bliższej łuku lub w samym łuku aorty, jeden z rozległym tętniakiem bez rozwarstwienia). Jednocześnie prowadzono u nich RBP zimną utlenowaną krwią podawaną przez bocznicę linii tętniczej do kaniuli umiejscowionej w żyle głównej górnej. Po wykonaniu dalszego zespolenia protezy aortalnej i implantacji ujść wielkich naczyń do protezy (7 chorych, w tym u 1 chorego z zastosowaniem sztucznego łuku aorty firmy Vascutec) kończono RBP i przywracano CPB. Korygowano niedomykalność zastawki aortalnej podwieszając spoidła i wykonywano bliższe zespolenie protezy nad ujściami wieńcowymi. Zmarło 7 chorych: 1 (z aortą olbrzymią) śródoperacyjnie, 2 w drugiej dobie z powodu wstrząsu kardiogennego, 3 w drugim tygodniu po operacji z powodu niewydolności wielonarządowej, w tym 2, u ...

    Streszczenie angielskie: We have used hypothermic retrograde brain perfusion (RBP) as a cerebral protection concur-rently with hypothermic circulatory arrest (HCA) since September 1994. Till January 2000, 59 patients with ascending and arch aortic aneurysms were operated on (32 emergency cases with acute aortic dissection, 27 elective, including 5 with the chronic dissection). Cardio-pulmonary bypass (CPB) was established, using a common femoral artery and two venous caval cannuale, general hypothermia, aorta cross-clamping, and cold crystalloid intermittent cardioplegia via the coronary orifices. In 10 patients with De Bakey type I dissection, in whom the intimal tear was localised either in the arch or high in the ascending aorta near the orifice of the brachiocephalic trunk, and in 1 patient without dissection, after implementing HCA, con-tinuous RBP was carried on with cold oxygenated blood via the superior caval cannula from its additional connection with the arterial line. After accomplishing the distal anastomosis (in 6 cases with the top of the arch containing the orifices of the brachiocephalic arteries and upper descending thoracic aorta, in 1 case using artificial arch, in 4 cases before the orifice of the brachiocephalic trunk) RBP was finished and CPB re-established. The incompetent aortic valve was repaired by suspension of its commissures and the prosthesis was anastomosed proximally above the coronary orifices. Seven patients died, one (with megaaorta syndrome) during the ...


    201/1148

    Tytuł oryginału: Regeneracja wątroby po częściowej hepatektomii. Udział mediatorów lipidowych.
    Tytuł angielski: Liver regeneration after partial hepatectomy. Function of the lipid messengers.
    Autorzy: Chocian Grzegorz, Zabielski Piotr, Chabowski Adrian
    Źródło: Post. Hig. 2002: 56 (1) s.49-71, il., bibliogr. s. 67-71, sum.
    Sygnatura GBL: 301,727

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • zwierzęta

    Streszczenie angielskie: The paper contains current data on the different ways of the liver regeneration. There is still not enough data about control of the regeneration processes in the liver. However nuclear phosphatidylinositols and sphingomyelins have been shown to play a potent role of messengers signaling. The lipid messengers may be potent factors affecting process of liver regeneration after partial hepatectomy.


    202/1148

    Tytuł oryginału: Leczenie choroby zwyrodnieniowej stawów.
    Tytuł angielski: Medical management of osteoarthritis.
    Autorzy: Klimiuk Piotr Adrian, Sierakowski Stanisław, Kita Karol, Lewandowski Bogdan, Muklewicz Elżbieta
    Źródło: Nowa Med. 2002: 9 (2) s.37-43, tab., bibliogr. 51 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,229

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • reumatologia
  • chirurgia
  • farmacja

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Osteoarthritis (OA) is a result of the disturbances between mutual degradation and synthesis in the cartilage and subchondral bone. Because of its prevalence OA became a serious social and economical problem. In this review we describe the actual principles of the medical management in patients with OA.


    203/1148

    Tytuł oryginału: Ocena przyczyn braku pozytywnych odległych wyników leczenia operacyjnego zezów rozbieżnych pierwotnych u dzieci.
    Tytuł angielski: The estimate of reasons of the lack of positive long-term results after operative procedure of primary exotropia in children.
    Autorzy: Brodecka Małgorzata, Sauter Katarzyna
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.62-65, tab., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Normal binocular vision could be recovered by surgical treatment in most primary exotropia cases. Operations of primary exotropia on the group of 86 children have shown satisfactory results in 68 patients (79,1 p.c.).


    204/1148

    Tytuł oryginału: Analiza porównawcza leczenia operacyjnego zezów rozbieżnych okresowych i stałych u dzieci.
    Tytuł angielski: Comparative analysis of operative procedure of constant and intermittent exotropia in children.
    Autorzy: Brodecka Małgorzata, Sauter Katarzyna
    Źródło: Okulistyka 2002: 5 (1) s.66-68, tab., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,465

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Operative procedure of constant exotropia gave worse results in comparison with intermittent exotropia. The operation of lateral rectus recession with medial rectus resection gave better results in the disposal of eyes then the operation of lateral rectus recession.


    205/1148

    Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Leczenie inwazyjne w porównaniu z zachowawczym u osób w podeszłym wieku z objawową chorobą wieńcową - badanie TIME].
    Autorzy: Kornacewicz-Jach Zdzisława
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (3) s.55-56, bibliogr. 6 poz. - Tł. artyk. z czas. The Lancet 2001; 358 : 951-957
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    206/1148

    Tytuł oryginału: Zapalenie tarczycy u chorych operowanych z powodu wola.
    Tytuł angielski: Thyroiditis in patients operated on for goiter.
    Autorzy: Cichoń Wojciech, Frey Janusz, Jamski Jerzy, Cichoń Stanisław
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (3) s.129-131, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy jest ocena częstości występowania i rodzaju zapalenia tarczycy u chorych operowanych z powodu wola. W latach 1989-2000 operowano 5149 chorych z powodu różnych schorzeń gruczołu tarczowego. Retrospektywnej analizie poddano informacje kliniczne o 66 chorych, u których w badaniu histopatologicznym po operacji rozpoznano zapalenie tarczycy. Wśród nich były 64 kobiety (94,9 proc.) i dwóch mężczyzn w wieku od 22 do 70, średnio 50,1 lat. Określono rozpoznanie przedoperacyjne, czynność tarczycy na podstawie pomiaru TSH i hormonów tarczycy przed operacją, rodzaj wykonanego zabiegu i powikłań pooperacyjnych. Ponadto mierzono ciężar usuniętych operacyjne płatów tarczycy. Najczęstszym wskazaniem do zabiegu było wole guzkowe obojętne a w nielicznych przypadkach wole nadczynne. Czynność tarczycy określona za pomocą badań hormonalnych u większości chorych wykazywała eutyreozę. Obserwowano następujące powikłania pooperacyjne: jedno zropienie rany oraz jednostronny niedowład nerwu krtaniowego wstecznego lewego u jednej chorej. W badaniu histopatologicznym stwierdzono następujące rodzaje zapaleń tarczycy: wole Hashimoto u 59 chorych (89,4 proc.), wole Riedla u 3 (4,6 proc.), choroba de Quervain'a u dwu oraz zapalenie nieswoiste u dwu chorych. Wnioski: 1. Zapalenie tarczycy rzadko występuje u chorych operowanych z powodu wola (1,28 proc.). 2. Najczęściej w rozpoznaniu histopatologicznym znajduje się wole Hashimoto.

    Streszczenie angielskie: The paper is aimed at evaluating the frequency of incidence and the thyroiditis type in patients operated on for goiter. In the years 1989 - 2000, 5149 patients were operated on because of different thyroid disorders. The clinical data of 66 patients with thyroiditis, diagnosed in the a post-operating histopatological examination, were subject to a retrospective analysis. There were 64 women and 12 men, aged from 22 to 70, on an average 50.1 years old. There were determined the preoperative diagnosis, the thyroid function - basing upon the levels of TSH and thyroid hormones, the type of operation effected as well as post operative complications. Then, there was also measured the weight of the resected lobes. The prevelent indication for the surgery was non-toxic goiter; instead, toxic goiter was such an indication only in a few cases. In most patients, the thyroid function revealed euthyreosis. The following complications were observed: transient hypocalcemia [two patients], transient paralysis of reccurent laryngeal nerve on one side [one], and wound suppuration [one]. The following types of thyroiditis were found in histopatological examination: Hashimoto (59 patients), Riedl (3 patients), de Quervain (2 patients) and non-specific thyroiditis (2 patients). Conclusions: 1. Thyroiditis is a rare case in patients operated on for goiter. 2. The most frequent patological finding is Hasimoto disease.


    207/1148

    Tytuł oryginału: Ocena manometryczna czynności przełyku u dzieci z wstecznym odpływem żołądkowo-przełykowym po różnych metodach fundoplikacji.
    Tytuł angielski: Manometric assessment of esophageal function in children with gastroesophageal reflux after various types of fundoplication.
    Autorzy: Bacewicz Ludmiła, Kaliciński Piotr, Drewniak Tomasz
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.135-139, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena manometryczna funkcji przełyku u dzieci operowanych z powodu wstecznego odpływu żołądkowo-przełykowego róznymi metodami fundoplikacji. Autorzy przedstawiają wyniki badań manometrycznych u 27 dzieci, u 11 - po operacji pełnej fundoplikacji Nissena, u 10 - po niepełnej (270ř) fundoplikacji Toupeta, i u 6 - po częściowej fundoplikacji metodą Thala. Oceniano: napięcie dolnego zwieracza przełyku (dzp), długość dzp, amplitudę i charakter motoryki trzonu przełyku. Na podstawie uzyskanych danych okazało się, że najbardziej fizjologiczne napięcie dzp (10-25 mm Hg) uzyskuje się u pacjentów operaowanych metodą Toupeta (18,9 ń 6,2 mm Hg). U chorych operowanych metodą Thala fundoplikacja nie spowodowała wzrostu napięcia dzp do wartości fizjologicznych, natomiast po fundoplikacji metodą Nissena napięcie dzp było powyżej normy u znacznej ilości pacjentów. Strefa podwyższonego napięcia była dłuższa po fundoplikacji metoda Nissena, najkrótsza - po fundoplikacji metodą Thala, choć różnice te nie były statystycznie znamienne. Motoryka trzonu przełyku wyraźnie się różniła w zależności od typu fundoplikacji, najwyższe amplitudy stwierdzono po operacji metodą Nissena, a najniższe - po operacji metodą Thala. Klinicznie najlepsze wyniki uzyskano w grupie chorych operowanych metodą Toupeta. Choć fundoplikacja metodą Nissena stwarza dobre zabezpieczenie antyrefluksowe, u chorych operowanych tą metodą obserwuje się powikłania, związane z hyperkorekcją wpustu: dysfagia, ...

    Streszczenie angielskie: The aim of this study was to assess manometrically esophageal function in children operated by different types of fundoplication for gastroesophageal reflux (GER). Authors performed manometric examinations in 27 children, 11 after Nissen full fundoplication, 10 after Toupet 270 degrees fundoplication and in 6 children after partial anterior fundoplication by Thal method. During examination three parameters were assessed: lower esophageal sphincter (LES) pressure, LES length, and esophageal body peristalsis. Results of examinations showed that most physiological LES pressure was achieved after Toupet operation (18.9 ń 6.2 m Hg). Thal method did not increased LES pressure to normal values in most patients, while after Nissen fundoplication LES pressure was higher than normal in majority of children. High pressure zone at the gastroesophageal junction was longest after Nissen and shortest after Thal fundoplication, however differences were not significant. Esophageal body peristalsis also differed signifficantly depending on operative antireflux procedure, with highest amplitude of propulsive waves after Nissen operation, and lowest after Thal technique. Clinically best results were achieved with Toupet method. Nissen operation resulted in good control of GER, but in many patients this procedure was complicated by dysphagia and gas bloat syndrome. Thal procedure failed in signifficant proportion of patients to cure GER. In conclusion we consider Toupet technique as more ...


    208/1148

    Tytuł oryginału: Ciężkie zapalenie przełyku ze zwężeniem jako późne powikłanie refluksu żołądkowo-przełykowego po operacji przetoki przełykowo-tchawiczej i atrezji przełyku - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Severe esophagitis with stricture as a late complication of gastroesophageal reflux after operation for tracheoesophageal fistula and oesophageal atresia - case report.
    Autorzy: Wędrychowicz Andrzej, Sładek Małgorzata, Jedynak-Wąsowicz Urszula, Fyderek Krzysztof
    Źródło: Pediatr. Współcz. 2002: 4 (2) s.173-176, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,561

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiamy przypadek 13-letniej dziewczynki po operacji atrezji przełyku z przetoką przełykowo-tchawiczą w okresie noworodkowym, która zgłosiła się z powodu występująccych od 3 lat odbijań, ślinotoku oraz czkawki. Na podstawie badania scyntygraficznego rozpoznano refluks żołądkowo-przełykowy. W wykonanym badaniu gastroskopowym z oceną histopatolgoiczną wycinków stwierdzono znacznego stopnia zmiany zapalne w górnej części przełyku z cechami dysplazji (przełyk Barretta) oraz zwężenie przełyku w części środkowej, uniemożliwiające przejście gastroskopu. W leczeniu zastosowano blokery pompy protonowej oraz rozszerzania przełyku rozszerzadłami rtęciowymi typu bougie. W kontrolnym badaniu gastroskopowym stwierdzono regresję zmian zapalnych w górnej części przełyku i uwidoczniono zmiany zapalne w przełyku poniżej zwężenia oraz w żołądku i dwunastnicy. Obecnie u dziewczynki kontynuowane jest przewlekłe leczenie blokerami pompy protonowej oraz zabiegi rozszerzania przełyku.

    Streszczenie angielskie: We present a case of 13-years-old girl operated at the neonatal age for esohageal atresia and tracheoesophageal fistula, complained of eructations, sialorrhoea and hiccups for 3 years. The gastroesophageal reflux was diagnosed using scintigraphy. Gastroscopy revealed severe esophagitis with dysplasia (Barrett's esophagus) in the upper part of the esophagus and stricture in the middle part of the esophagus, impossible to pass the gastroscope. The proton pomp inhibitors (omeprazol) and esophageal dilatations with the bougie dilators were used in the treatment. The control gastroscopy revealed regression of the inflammation in the upper part of the esophagus and inflammation in the lower part of th esophagus, stomach and duodenum. We continue the treatment with proton pomp inhibitors and esophageal dilatations.


    209/1148

    Tytuł oryginału: Żywienie enteralne dzieci leczonych chirurgicznie - przydatność i tolerancja mieszanek przemysłowych Peptison i Nutrison.
    Tytuł angielski: Usefulness and tolerance of the enteral feeding with Peptison and Nutrison in children submitted to surgical treatment.
    Autorzy: Raczyńska Magdalena, Siekanowicz Piotr, Sawicz-Birkowska Krystyna, Godziński Jan, Aleksandrowicz Tomasz
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.169-173, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Postawową korzyścią wczesnego żywienia enteralnego w chirurgii jest pobudzenie rozwoju i czynności przewodu pokarmowego. Rola żywienia dojelitowego w chirurgii dorosłych znacznie wzrosła w ostatnich latach, u dzieci wymaga jednak dalszych badań ze względu na konieczność oceny tolerancji, korzyści i kosztów leczenia. Cel pracy. Celem pracy jest ocena tolerancji preparatów fabrycznych ubogo- i bezresztkowych Nutrison i Peptison firmy Ovita Nutricia, stosowanych do żywienia enteralnego u dzieci leczonych w oddziałach chirurgicznych. Materiał i metody. Dwie różne diety przemysłowe - Peptison i Nutrison (Ovita Nutricia) były podawane 30 pacjentom oparzonym, z guzami litymi i po zabiegach operacyjnych w obrębie przewodu pokarmowego, u których wskazania do żywienia standardu szpitalnego były ograniczone. U wszystkich pacjentów kontrolowano masę ciała, stężenia białek w surowicy krwi oraz jonów, a także oceniono tolerancję i akcepatację podawanych mieszanek. Wyniki. W czasie leczenia u 26 z 30 pacjentów masa ciała wzrosła o 10 proc. w stosunku do masy wyjściowej, u 3 chorych wzrosła powyżej 10 proc. w stosunku do masy wyjściowej, a u jednego pacjenta masa ciała zmniejszyła się o 14,8 proc. Stężenie jonów w surowicy krwi u wszystkich dzieci pozostawało w granicach normy. Stężenie albumin w surowicy krwi u 2 pacjentów mieściło się w przedziale 19-25 g/l, u 11 pacjentó wynosiło 26-30 g/l, u 15 pacjentów 31-35 g/l, a u 2 powyżej 35 g/l. U 2 chorych zaobserwowano ...

    Streszczenie angielskie: Background. Basic advantages of the early enteral nutrition in surgery are easy metabolic survey and stimulation of the alimentary tract. However the role of the enteral feeding in general surgery has markedly increased in last decades, its usefulness and tolerance in children needs further studies. Objectives. The aim analysis is to assess the usefulness and tolerance of the Nutrison - low in residue liquid feed and Peptison - complete liquid elemental feed (Ovita Nutricia) in the eneteral feding in paediatric surgical patients. Material and methods. Two modern formulas - Peptison and Nutrison (Ovita Nutricia) were administered to 30 patietns with malignancies, trauma and surgical diseases of the alimentary tract. Weight, serum ionogram, serum albumin, tolerance and patients acceptation of the taste of Peptison and Nutrison were evaluated. Results. In 22 of 30 patients the body weight did not change during the treatment over 10 p.c. of the initial weight, in 3 of them it increased slightly over 10 p.c. In one, the body weight decerased of 14.8 p.c. The serum ionogram did not exceed the normal limits in any patietns. The serum albumin were between 19 and 25 g/l in 2 patietns, between 26-30 g/l in 11, between 31-35 g/l in 15 and above 35 g/l in 2. In 2 patietns the tolerance of both formulas was altered by vomiting and diarrhoea. Eight patietns hardly accepted the taste of the Peptison and Nutrison, 21 patients did not commented on it, and 1 patient found the feeding ...


    210/1148

    Tytuł oryginału: Artificial peritoneum for the treatment of fecal/barium peritonitis - an expreimental study.
    Tytuł polski: Sztuczna otrzewna w leczeniu kałowo-barowego zapalenia otrzewnej - badania doświadczalne.
    Autorzy: Kielan Wojciech, Kozianka Juergen, Grzebieniak Zygmunt
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.193-199, il., bibliogr. 9 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • Świnie

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy było zbadanie na modelu doświadczalnym zapalenia otrzewnej u świń, czy i w jaki sposób proces zapalny w jamie otrzewnej rozprzestrzenia się przez część przeponową otrzewnej ściennej i czy czynność resorpcyjną części przeponowej otrzewnej ściennej można zmniejszyć w sposób sztuczny, pokrywająć ją przyjętą do badań gąbką HYPOL - sztuczną otrzewną. Materiał i metody. Do doświadczenia użyto 19 świń, które podzielono na dwie grupy. 4 Świnie były grupą kontrolną (dwie z zapaleniem otrzewnej bez zakładania sztucznej otrzewnej oraz dwie z założoną sztuczną otrzewną, ale bez wywołanego zapalenia otrzewnej). 15 świń miało śródoperacyjnie wywołane kałowo-barowe zapalenie otrzewnej oraz założoną gąbkę HYPOL - sztuczną otrzewną pod kopułę przepony. Po śmierci świń sztuczna otrzewna oraz przepona były badane w mikroskopie elektronowym. Wyniki. Dwie świenie, które miały założoną sztuczną otrzewną bez wywołanego zapalenia otrzewnej, przeżyły operację bez powikłań. Zwierzęta, które miały wywołane zapalenie otrzewnej bez założenia sztucznej otrzewnej zmarły do 4 godzin po zabiegu. Świnie, ktróe miały wywołane zapalenie otrzewnej i założoną sztuczną otrzewną pod kopułą przepony przeżyły 6-16 godzin po operacji i czas ten był istotnie dłuższy niż u zwierząt bez założonej sztucznej otrzewnej. Gdy przepona nie była pokryta sztuczną otrzewną, dochodziło do całkowitego zniszczenia otrzewnej ściennej przepony z przechodzeniem kryształów siarczanu baru przez przeponę. W ...

    Streszczenie angielskie: Objectives. The study was intended to evaluate the pattern of spreading of intraabdominal sepsis through the diaphragm and to find out whether implantation of a polyurethane HYPOL sponge as an artificial peritoneum can reduce the spread of sepsis. Material and methods. In the experiment 19 swine were used in two groups: 4 as controls (2 with peritonitis without artificial peritoneum, two with artificial peritoeum but without peritonitis) and 15 animals that had fecal/barium peritonitis induced, and HYPOL sponge implanted under the diaphragm. When they died, the sponge and peritoneum were examined in scanning electron microscopy. Results. The swine that had artificial peritoneum implanted without peritonitis recovered normally. The animals that had peritonitis without implanting artificial peritoneum died within 4 hours. With peritonitis and diaphragmal peritoneum protected with HYPOL sponge, the time of survival was significantly longer. Where the artificial peritoneum was not used, diaphragmal peritoneum underwent complete destruction and barium sulfate crystals migrated through the diaphragm. With peritoenum protected with the HYPOL sponge, the mesothelium was preserved and migration of barium reduced. Conclusions. The evaluated artificial peritoenum, HPOL sponge, provides protection to the diaphragmal peritoneum in fecal/barium peritonitis. It acts as a mechanical fllter interfering with resortption and spread of the infection in peritonitis. HYPOL sponge might ...


    211/1148

    Tytuł oryginału: Wykorzystanie ultrasonograficznego środka kontrastującego w przedoperacyjnej ocenie przytarczyc - doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Contrast-enhanced sonography in evaluation of parathyroid glands before surgical treatment - preliminary report.
    Autorzy: Nienartowicz Ewa, Słonina Joanna, Karwacki Jerzy H., Moroń Krzysztof, Grzebieniak Zygmunt
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.201-204, il., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wprowadzenie. Niepowodzenia leczenia chirurgicznego nadczynności przytarczyc są głównie związane z nietypowym położeniem chorej przytarczycy, dlatego bardzo ważną rolę odgrywają metody obrazowe użyte w schemacie postępowania diagnostycznego przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Metody obrazowe TK i MR nie są wystarczająco przydatne. Dane z piśmiennictwa są zgodne, iż bardziej wartościowymi metodami są USG i scynytgrafia. Szczególne znaczenie diagnostyczne zyskało badanie USG połączone z metodami dopplerowskimi. W artykule przedstawiono tę metodę z użyciem środka kontrastującego. Cel pracy. Celem pracy jest ocena przydatności badania ultrasonograficznego z użyciem środka kontrastującego Levovist w różnicowaniu zmian łagodnych i złośliwych, przerostu gruczołów przytarczowych od gruczolaków oraz w lokalizacji zmian patologicznych przed planowanym zabiegiem operacyjnym. Materiał i metody. Praca oparta jest na badaniach USG z wykorzystaniem środka kontrastującego Levovist przeprowadzonych u 27 chorych, którzy zostali operowani w II Klinice Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej AM we Wrocławiu. Badania były wykonywane aparatami firmy Siemens-Elegra i Kretz Technik-Voluson 730. Wyniki. Badania USG z Levovistem pozwoliły na wyróżnienie istotnych cech dla różnych typów zmian w guczołach przytarczowych. W badanej grupie stwierdzono 2 zmiany złośliwe, 9 gruczolaków przytarczowych oraz 16 przerostów gruczołów przytarczowych. Wnioski. Zastosowanie ultrasonografii dopllerowskiej ...

    Streszczenie angielskie: Background. The main reason of the failure of surgical parathyroid glands treatment is the fact, that ill parathyroid is situated in the atypical localization operation are particulary important. Imaging methods as CT and MR appears to be not sufficiently helpful. Data from the literary ouput are more valuable methods are sonography and scyntigraphy. Particular diagnostic value obtain Doppler sonography. The purpose of this study was to use contrast-enhanced Doppler sonography to evaluate parathyroid glands. The purpose of this study is assessment of usufulness of contrast-enhanced sonography with Levovist in differentiation of malignant and benign lesions, parathyroid hypertrophy from parathyroid adenoma and in localization of pathological lesions before scheduled surgical treatment. Material and methods. The study is based on result of contrast-enhanced sonography (with Levovist) in 27 patietns, which were operated in IInd Department of General Oncological Surgery Wroclaw Medical University. We used Elegra (Simens) and Kretz Technic-Voluson 730 sonographic scanner. Results. Contrast-enhanced sonography (with Levovist) let us distinguished characteristic patterns for different types of pathological lesions in parathyroid glands. In our study we found 2 malignant lesions, 9 parathyroid adenoma and 16 cases parathyroid hypertrophy. Conclusion. Doppler sonography makes possible imaging vessles. Levovist enhanced Doppler signal what makes visualization of vessels much ...


    212/1148

    Tytuł oryginału: Replantacje samoamputowanych kończyn górnych - opis trzech przypadków.
    Tytuł angielski: Self-amputation of the upper extremity - three case report.
    Autorzy: Jabłecki Jerzy, Kocięba Ryszard, Baranowski Piotr
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (2) s.267-271, il., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Pacjenci dokonujący samoamputacji jednej lub kończyn stanowią szczególny problem dla zespołu leczącego. Decyzja odnośnie do replantacji kończyny musi być podjęta szybko, a cały proces leczenia takich chorych wymaga udziału lekarza psychaitry. Przedstawiono trzech chorych, u których replantowano samoamputaowaną kończynę górną, dokonując analizy tych przypadków na tle 19 podobnych odnotowanych w literaturze medycznej okresu ostatnich 35 lat. Wszyscy ci chorzy znajdowali się w stani psychozy, ale tylko u niektórych udało się wykazać tendencje samobójcze. Częstym motywem samookaleczenia było u nich poczucie winy oraz motywy religijne. Chorzy ci są zwykle zadowoleni z "odzyskania" kończyny, uzyskany wynik funkcjonalny jest jednak rzadko satysfakcjonujący. Pewien wyjątek mogą stanowić chorzy operawani w Ośrodku Replantacji Kończyn w Trzebnicy. W świetle przedstawionych danych oraz wobec istniejących obecnie możliwości wielostronnego leczenia takich chorych, należy uznać, że choroba psychiczna nie może być bezwzględnym przeciwwskazaniem do replantacji samoamputowanej kończyny.

    Streszczenie angielskie: Patietns who deliberately amputate one or more of their own extremities present a unique challenges for the entire treatment team. Decisions regarding replantation must be made quickly and the psychiatrist is involved early in the care of these difficoult patietns. Three cases of deliberate upper extremity self-amputation and replantation are presented and discussed as well as the other 19 such cases reported in the literature in the last 35 years. All patietns have been psychotic but rearly suicidal. The amputation usually stems from psychotically driven feelings of guilt and concrete religious preocupations. Patietns who undergo replantation are often pleased with the reatachement, but the functional result of the operation is rearly satisfactory, quite unlike the results achived in 3 patietns reported by the authors. After evaluating all criteria known about indications for replanting severed extremities, authors concluded that mental ilness can no longer be concidered absolute contraindication for replantation, due to adequate therapeutic possibilities that are currently available.


    213/1148

    Tytuł oryginału: Martwica żołądka w przebiegu jadłowstrętu psychicznego. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Gastric necrosis in the course of anorexia nervosa - case report.
    Autorzy: Chilarski Andrzej, Piaseczna-Piotrowska Anna, Nogal Paweł
    Źródło: Prz. Pediatr. 2002: 32 (2) s.144-147, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,393

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • psychiatria i psychologia
  • radiologia
  • chirurgia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek 16-letniej dziewczynki z jadłowstrętem prsychiczny, u której wystąpiły nagłe, ostre objawy brzuszne pod postacią bólów brzucha, wymiotów oraz objawów otrzewnowych. Przedstawiono wyniki badań obrazowych. Dziewczynkę poddano zabiegowi operacyjnemu, podczas którego stwierdzono martwicę części żołądka i wykonano jego oszczędną resekcję. Autorzy przytaczają nieliczne podobne obserwacje z piśmiennictwa.

    Streszczenie angielskie: The authors present a case of a 16-year-old girl with anorexia nervosa presenting with acute abdominal symptoms (pain, vomiting, peritoneal signs). The results of imaging studies are described. The girl was operated on. Intraoperatively necrosis of a part of the stomach was found, followed by its partial resection. The authors discuss few similar cases presented in literature.


    214/1148

    Tytuł oryginału: Możliwości poprawy funkcji replantowanego ramienia metodą wieloetapowej wtórnej rekonstrukcji.
    Tytuł angielski: Possibilities of improvement of the function of replanted upper arm by means of multi-stage secondary reconstructive procedures.
    Autorzy: Jabłecki Jerzy, Kocięba Ryszard, Kaczmarzyk Leszek
    Źródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2002: 11 (3) s.403-407, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,451

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: 18-letnia kobieta doznała wyrwaniowo-zmiażdżeniowej amputacji lewego ramienia spowodowanej przez kombajn roliczny. Rozległy obszar uszkodzenia tkanek, a przede wszystkim nienaprawialne uszkodzenie nerwów: łokciowego (wyrwanie z obwodu), pośrodkowego (ubytek części proksymalnej), mięśniowo-skórnego (wyrwanie z brzuśców), dyskwalifikowało przypadek do replantacji. Wbrew wskazaniom, ze względu na młody wiek i płeć chorej podjęto próbę replatnacji, dokonując rozległego skrócenia kończyny. Odtworzono nerw pośrodkowy w wyniku nieanatomicznego jego połączenia z dostępnym w części bliższej kikutem pnia nerwu promieniowego. Wobec braku jakiejkolwiek funkcji kończyny konieczne było wykonanie wtórnych zabiegów odtwórczych. 16 tygodni po replantacji przeprowadzono korekcję opadającego nadgarstka przez usztywnienie stawu promieniowo-nadgarstkowego, uzyskując trwałe ustawienie stawu w zgięciu dłoniowym - 15ř. Korekcję ustawienia palców uzyskano przez przeniesienie ścięgien: FCU-EDC oraz FCR-EPL, AP. Brak funkcji zginania stawu łokciowego substytuowano transferem mięśnia piersiowego większego według Caroll-Kleinmann. W leczeniu zaburzeń zrostu kości ramiennej zastosowano dekortykację według Judeta-Forbesa, uzyskując prawidłowy zrost kostny. W wyniku przeprowadzonych operacji chora uzyskałą zdolność zgięcia stawu łokciowego przy obciążeniu dwóch kilogramów. Stwierdzono również efektywny powrót reinerwacji w postaci czucia protekcyjnego w zakresie kciuka i wskaziciela oraz niewielki ruch zginania palców ręki. Chora pomaga sobie replantowaną kończyną w zajęciach dnia codziennego, studiuje.

    Streszczenie angielskie: 18 year-old woman sustained an upper arm crash-avulsion-type of amputation by a harvester. Serious mutilation of the extremity and first of all irreparable nerve lesions: avulsion of ulnar nerve, large defect of median nerve, avulsion of musculo-cutaneous nerve disqualified the case for replantation. Contrary to the traditional indications, having in mind the young age and sex of the patient, the replantation was performed. Skeletal shortening of 7 cm was done. The median nerve (distal part) was neurotised by radial nerve (proximal part). After the replantation the extremity had no function at all requiring secondary reconstructive procedures. Arthrodesis of R.C. joint corrected the positioning of a wrist in 15ř flexion, which was followed by tendon transfer: FCU-EDC, FCR-EPL, AP. Elbow flexion was regained by pectoralis muscle transfer (Caroll-Kleinmann). The diastasis of the fracture site was treated by decortication and bone transplant which resulted in a complete unification. Protective sensitivity of the thumb and the index finger was reported 13 months after the replantation, 20 months after the replantation the patient, who is a student now, could flex actively the elbow lifting 2 kilograms of weight. The replanted extremity aid her in activities of daily living.


    215/1148

    Tytuł oryginału: Ostre krwiopochodne zapalenie kości u noworodków - "portret zbiorczy" 129 przypadków - z perspektywy dnia przyjęcia do leczenia chirurgicznego.
    Tytuł angielski: Acute haematogenous osteomyelitis in newborns - review of 129 cases.
    Autorzy: Mazurkiewicz Irena, Gawrych Elżbieta
    Źródło: Post. Neonatol. 2002 supl. 2: Zakażenia okresu noworodkowego s.87-90, il., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,617

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Dokonano analizy epidemiologicznej krwiopochodengo zapalenia kości u noworodków leczonych w Oddziałach Chirurgii Dziecięcej Pomorza Zachodniego w ostatnich latach - z perspektywy dnia przyjęcia do leczenia chirurgicznego.

    Streszczenie angielskie: Epidemiological analysis of 129 cases acute haematogenous osteomyelitis in newborns treated in ward of Pediatric Surgery of West Pomeranian was perfomed.


    216/1148

    Tytuł oryginału: Położnictwo praktyczne i operacje położnicze
    Autorzy: Dudenhausen Joachim W., Pschyrembel Willibald, Obladen Michael
    Opracowanie edytorskie: Powolny Krystian (przedm. i tł.).
    Wydanie: - Wyd. 4
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lek. PZWL 2002, XV, [1], 471 s. : il., tab., 24 cm. - Tyt. oryg. Praktische Gebusthilfe mit geburtshilflichen Operation
    Sygnatura GBL: 735,281

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • chirurgia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    217/1148

    Tytuł oryginału: Roztwory hipertoniczno-hiperosmolarne w leczeniu pooperacyjnej hipowolemii po zabiegach kardiochirurgicznych : [rozprawa habilitacyjna]
    Autorzy: Durek Grażyna; Akademia Medyczna Katedra i Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii we Wrocławiu
    Źródło: - Wrocław, AM 2002, 274 s. : il., tab., bibliogr. 389 poz., sum., 21 cm.
    Sygnatura GBL: 735,193

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • hematologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    218/1148

    Tytuł oryginału: Wideoskopowe metody odnerwienia współczulnego : własna metoda operacyjna sympatektomii lędźwiowej z użyciem wideoasysty : [rozprawa habilitacyjna]
    Autorzy: Wroński Jacek
    Źródło: - Lublin, IZT Instytut Zastosowań Techniki Sp. zo.o. 2002, 104 s. : il., tab., bibliogr. 171 poz., 25 cm.
    Sygnatura GBL: 735,202

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    219/1148

    Tytuł oryginału: Wybrane parametry układu hemostazy w płynie podsiatkówkowym i krwi operowanych chorych z przedarciowym odwarstwieniem siatkówki : rozprawa habilitacyjna
    Autorzy: Malukiewicz-Wiśniewska Grażyna
    Źródło: - Bydgoszcz, Wydaw. Uczelniane AM 2002, 198 s. : il., tab., bibliogr. 361 poz., sum., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 735,015

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • hematologia
  • okulistyka
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • rozprawa habilitacyjna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    220/1148

    Tytuł oryginału: Wpływ wieku chorych i czasu trwania neuropatii na odległe wyniki operacyjnego leczenia zespołu rowka nerwu łokciowego.
    Tytuł angielski: The influence of patient age and duration time of symptoms on the long-term outcome of surgical treatment of cubital tunnel syndrome.
    Autorzy: Nawrot Przemysław, Romanowski Leszek, Sewehli Nasr, Rogala Piotr
    Źródło: Chir. Narz. Ruchu 2002: 67 (4) s.409-415, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,360

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia
  • chirurgia
  • neurologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Praca przedstawia badania dotyczące wpływu wieku i czasu trwania neuropatii na odległe wyniki leczenia operacyjnego zespołu rowka łokciowego. Materiał obejmuje 57 chorych z zespołem rowka nerwu łokciowego leczonych w latach 1971-1997 w Klinice Chirurgii Ręki. Przeprowadzona analiza upoważnia autorów do stwierdzenia, że w leczeniu operacyjnym zespołu rowka nerwu łokciowego wiek chorego nie ma decydującego wpływu na wynik leczenia operacyjnego. Zdecydowanie lepsze wyniki w ocenie pooperacyjnej uzyskuje się u chorych z krótszym czasem trwania neuropatii. Osoby po 40. roku życia powinno się wcześniej operować. Ocena subiektywna wyników leczenia jest lepsza niż obiektywna.

    Streszczenie angielskie: The paper presents the influence of patient age and duration time of symptoms on the long-term outcome of surgical treatment of cubital tunnel syndrome. The material consisted of 57 patients treated at the Department of Hand Surgery between 1971 and 1997. Evaluation of the material revealed that there is no significant correlation between the age of onset of the symptoms and the result of treatment. Significantly better results were observed in post operative assessment in patients who have had the neuropathy for a shorter time. Patients over 40 years of age should be operated earlier. Results were better when assessed in a subjective score system, compared to an objective one.


    221/1148

    Tytuł oryginału: Cięcie cesarskie sposobem Misgav-Ladach w porównaniu z techniką Pfannenstiela.
    Tytuł angielski: The Misgav-Ladach method for caesarean section compared to the Pfannenstiel technique.
    Autorzy: Studziński Zbigniew
    Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (8) s.672-676, tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,184

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Analizie poddano 50 ciężarnych rozwiązanych cięciem cesarskim metodą Misgav-Ladach oraz 60 pacjentek, u których wykonano cięcie cesarskie z otwarciem powłok brzucha sposobem Pfannensiela. Stwierdzono, że czas wydobycia płodu oraz całkowity czas operacji są znacznie krótsze stosując metodę Misgav-Ladach. Podobnie ilość utraconej krwi była znacząco niższa wykonując cięcie cesarskie sposobem Misgav-Ladach. Obliczono także, że ilość zużytych szwów chirurgicznych, a co za tym idzie i koszty, były znacząco niższe w metodzie Misgav-Ladach.

    Streszczenie angielskie: Objective: The aim of the study was to evaluate the outcome of two different methods of cesarean section. To determine whether the Misgav-Ladach caesarean technique can offer benefits when compared with conventional Pfannenstiel caesarean section technique. Study design: This study describes operative details and the postoperative course of 110 patients who underwent caesarean section in May 2000 to December 2000 in Department of Gynecology and Obstetrics in Regional Hospital in Slupsk, Poland. Method: One group (50 women) was operated with the Misgav-Ladach method for caesarean section and the other group (60 women) with Pfannenstiel method. Results: Operating time was significantly different between the methods, with an average of 20,2 minutes with the Misgav-Ladach method and 47,3 minutes with the Pfannenstiel method (p 0,001). Time of child delivery was with average 1,1 minutes with the Misgav-Ladach method and 3,8 minutes with the Pfannenstiel method (p 0,001). The amount of blood loss different significantly, with 336 ml and 483 ml respectively (p 0,001). No significant difference was found in Apgar scores. No difference was found in overall postoperative complications, wound infection, febrile illness, febrile morbidity, wound dehiscence affected by the new technique. Significantly less suture material was used during Misgav-Ladach caesarean section compared to Pfannenstiel technique (p 0,001). Conclusion: The Misgav-Ladach method of caesarean section has advantages over the Pfannenstiel technique by being significantly quicker to perform, with the reduced amounts of bleeding and suture ...


    222/1148

    Tytuł oryginału: Wartość alogenicznych przeszczepów kostnych w rekonstrukcji kości w przebiegu obluzowania protezy stawu biodrowego.
    Tytuł angielski: Value of allogenic bone grafts for bone reconstruction during the course of hip prosthesis loosening.
    Autorzy: Ozonek Włodzimierz, Rąpała Kazimierz, Milecki Marcin
    Opracowanie edytorskie: Słowiński Krzysztof (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.769-777, il., bibliogr. 11 poz. + bibliogr. 4 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • transplantologia
  • traumatologia i ortopedia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności alogenicznych przeszczepów kości do odbudowy ściany kostnej w rekonstrukcyjnych zabiegach wykonywanych z powodu obluzowania protezy stawu biodrowego. Materiał i metodyka. Materiał obejmował 100 chorych leczonych z powodu obluzowania protez, u których wykorzystano mrożone, wyjałowione radiacyjnie alogeniczne przeszczepy kości. Do odbudowy łoża kostnego w obrębie panewki wykorzystywano rozdrobnione przeszczepy kości o rozmiarach około 0,5 x 0,5 cm. Do odbudowy ściany uda używano granulatu kostnego w części dalszej i takich samych przeszczepów jak w panewce w obrębie przynasady. Przeszczepy te wraz z protezą wszczepiano wg techniki opracowanej w Nijmegen i Exeter. Zastosowanie ubitych, rozdrobnionych przeszczepów kości pozwala na stworzenie struktury, która umożliwia wnikanie naczyń krwionośnych i wpełzanie komórek kostnych tworzących nowe, żywe beleczki. Proces budowy nowej kości wokół protezy był długotrwały. Badanie radiol. wykazało przebudowę kostną w warstwie przeszczepów, ale było nieobiektywne i trudne do oceny. Wyniki. U 85 chorych stwierdzono przebudowę kostną warstwy przeszczepów, z dobrym osadzeniem protezy. U 15 osób konieczna była ponowna operacja z powodu powikłań pooperacyjnych (destabilizacja panewki w warstie przeszczepów, migracja trzpienia protezy), zbyt wczesnego obciążania kończyny i braku przebudowy przeszczepów. Wniosek. Mrożone alogeniczne przeszczepy kości stosowane do rekonstrukcji łoża kostnego po ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to determine the usefulness of allogenic bone grafts in rebuilding bone stock during recionstructive surgery, following hip prosthesis loosening. Material and methods. The study group comprised 100 patients treated due to hip prosthesis loosening, who underwent surgery by means of deep frozen, radio-sterilized allogenic bone grafts. Morselized bone grafts 0.5 x 0.5 cm in diameter were used to rebuild the acetabular bone stock. In the distal part of the femur granulated bone grafts had been used in the metaphysis, the same as in case of the acetabulum. Bone grafts aand prostheses were implanted according to techniques elaborated in Nijmegen and Exeter. The use of tight rammed morselized bone grafts led towards the creation of structures, enabiling penetration of blood vessels and bone cell infiltration, which would form new, live trabeculae. The process of new bone formation around prostheses was sustained. Radiolohgical examinations demonstrated bone remodelling in the graft layer, being subjective and difficult to interpret. Results. In 85 cases we noted bone graft rebuilding and good prosthesis stabilization. In 15 cases reoperation was required due to postoperative complications (destabilization of the prosthesis cup, stem migration), too early weight bearing and lack of bone graft rebuilding. Conclusion. Deep frozen, allogenic bone grafts used for the reconstruction of boone stock after hip prosthesis loosening form a net, on which new bone ...


    223/1148

    Tytuł oryginału: Porównawcza ocena wartości dekortykacji objawowych torbieli nerek metodą laparoskopową z dostępu przezotrzewnowego i pozaotrzewnowego.
    Tytuł angielski: Laparoscopic symptomatic renal cyst decortication. Comparative assessment between the transperitoneal and retroperitoneal approach.
    Autorzy: Huk Jacek, Szczęśniewski Ryszard, Koziak Andrzej, Fryczkowski Mieczysław
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.778-788, tab., bibliogr. 26 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Porównanie laparoskopowej przezotrzewnowej i pozaotrzewnowej dekortykacji objawowych torbieli nerek. Materiał i metodyka. W latach 1997-2001 wykonano u 69 pacjentów laparoskopowoo dekortykacje objawowych torbieli nerek. U 28 (40,6 proc.) chorych z dostępu przezotrzewnowego, a u 41 (59,4 proc.) z dostępu pozaotrzewnowego. Wyniki. Wśród operowanych było 28 (40,6 proc.) kobiet i 41 (59,4 proc.) mężczyzn. Wiek chorych wynosił od 18 do 72, średnio 52,3 lat. U wszystkich chorych występował ból okolicy lędźwiowej, który ustąpił po operacji u 67 pacjentów. Nadciśnienie tętnicze ustąpiło u 42,9 proc. pacjentów. Średni czas zabiegu oraz średnia śródoperacyjna utrata krwi u chorych z dostępu przezotrzewnowego i pozaotrzewnowego wynosiła odpowiednio 109 i 86 min. oraz 89 i 45 ml. Czas hospitalizacji i rekonwalescencji oraz liczba powikłań były porównywalne w obu metodaach. Wniosek. Laparoskopowa dekortykacja torbieli nerek, niezależnie od zastosowanego dostępu przezotrzwewnowego lub pozaotrzwenowego, jest metodą bezpieczną, efektywną i powtarzalną. Powoduje znamienną normalizację ciśnienia oraz likwiduje dolegliwości bólowe u ponad 97 proc. operowanych.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate laparoscopic renal cyst decortication using either the transperitoneal or retroperitoneal approach. Material and methods. During the between 1997-2001 69 patients with symptomatic renal cysts underwent laparoscopic surgery. The study compares the clinical results of 28 (40.6 p.c.) transperitoneal and 41 (59.4 p.c.) retroperitoneal laparoscopic renal cyst decortications. Results. Laparoscopic procedures, are performed in 28 (40.6 p.c.) women and 41 (59.4 p.c.) men. Sharp pain disappeared in 67 patients. The blood pressure normalized in 42.9 p.c. of patients. The mean operative time and mean blood loss for transperitoneal and retroperitoneal approach were respectively: 109 min, 89 ml and 86 min, 45 ml. Hospitalization time of convalescence and postoperative complications were comparable in both laparoscopic techniques. Conclusion. Laparoscopic renal cyst decortications regardless for the transperitoneal or retroperitoneal approach are effective, safe and minimally invasive procedures. Both methods firmly normalize blood pressure and decrease abdominal pain in 97 p.c. of patients.


    224/1148

    Tytuł oryginału: Technika "vessel first" w technicznie trudnej splenektomii laparoskopowej.
    Tytuł angielski: "Vessel first" technique during a technically difficult laparoscopic splenectomy.
    Autorzy: Budzyński Andrzej, Bobrzyński Andrzej, Krzywoń Jerzy, Biesiada Zbigniew, Budzyński Piotr, Strzałka Marcin
    Opracowanie edytorskie: Dzielicki Józef (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.789-798, bibliogr. 14 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie własnych doświadczeń z zastosowaniem techniki laparoskopowej splenektomi metodą "vessel first" również w przypadkach znacznego powiększenia śledziony i trudnych warunków anatomicznych. Materiał i metodyka . Od 1998 do 2000 r. wykonano 35 splenektomii laparoskopowych. Wśród chorych wyróżniono 2 grupy: grupę A - 27 chorzy z niepowiekszoną śledzioną oraz grupę B - 8 chorych, u których splenektomia została oceniona jako technicznie trudna (mikrosferocytoza - 3, chłoniak - 3, osteomyelofibrosis - 1, pourazowe pęknięcie - 1). Wyniki średni czas operacji oraz hospitalizacji był dłuższy w grupie B, podobnie jak większa liczba konwersji. Nie odnotowano zgonów. U jednej chorej z grupy A doszło do wytworzenia ropnia podprzeponowego. W pozostałych przypadkach przebieg pooperacyjny był niepowikłany. Wnioski. Zastosowanie metody "vessel first", mimo iż jest ona trudniejsza technicznie, umożliwia poszerzenie wskazań również o przypadki ze znaczną splenomegalią lub nietypowe.

    Streszczenie angielskie: Aim of the study was to evaluate the laparoscopic splenectomy in cases of massively enlarged spleens or particularly difficult situations in the operating field. Material and methods. During the period between 1998-2000 we performed 35 laparoscopic splenectomies. Patients were divided into two groups. Group A - comprised 27 patients with normal size spleens, while group B - 8 patients following splenectomy due to other indications assessed by the operator as technically difficult (microspherocytosis - 3, lymphomas - 3, ostemyelofibrosis - 1 and 1 delayed traumatic rupture). Results. Teh mean surgical period and hospitalization time were longer in group B. Conversions were more frequent in group B. There was no mortality. One group A patinet developed a subphrenic abscess. In remaining cases the postoperative course proved uneventful. Conclusions. The usse of the "vessel first" technique even though more technically demanding enables to include laparoscopic splenectomy, atypical cases or those with massively enlarged spleens.


    225/1148

    Tytuł oryginału: Ocena stanu odżywienia chorych z miażdżycą tętnic - badania antropomeytryczne i biochemiczne.
    Tytuł angielski: Evaluation of the nutritional condition of patients with atherosclerosis - anthropological and biochemical study.
    Autorzy: Szczęsny Wojciech, Krakowiak Helena, Dąbrowiecki Stanisław, Molski Stanisław, Cisowski Piotr
    Opracowanie edytorskie: Karwowska Katarzyna (koment.).
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.813-822, bibliogr. 14 poz. - 60 Jubileuszowy Zjazd Towarzystwa Chirurgów Polskich Warszawa 09. 2001 - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Miażdżyca jako choroba ogólnoustrojowa może powodować zmiany w układzie pokarmowym doprowadzające w rezultacie do zmniejszenia ilości przyjmowanego pokarmu. Niedożywienie przyczynić się może do powstania poważnych powikłań pooperacyjnych. Celem pracy była ocena stanu odżywienia chorych z miażdżycą tętnic kwalifikowanych do pierwotnego zabiegu rekonstrukcyjnego. Materiał i metodyka. Badaniem objęto 40 chorych w średnim wieku 60,7 lat (śr. 45 - 76 lat). Wśród badanych było 12 kobiet i 28 mężczyzn. Z badań wykluczono pacjentów z cukrzycą, po amputacjach i z wywiadem gastroenterologicznym. U 18 chorych wskazaniem do zabiegu był zespół Leriche'a, u 14 tętniak aorty (planowy), a u 8 zmiany w tętnicach szyjnych. Przeprowadzono wywiad żywieniowy. Na podstawie wzrostu i masy ciała obliczono dla każdego badanego wskaźnik masy ciała (BMI - body mass index). Badania antropometryczne dotyczy pomiarów grubości fałdów tłuszczowych, na podstawie któryh obliczano wartość F proc. W surowicy krwi oznaczano poziomy: hemoglobiny, prealbuminy, albuminy, białak całkowitego, transferyny, cholesterolu całkowitego, żelaza, wapnia i magnezu oraz całkowitą liczbę limfocytów (TLC). Wyniki. Poziom transferyny mieścił się w dolnych granicach normy. Prealbuminy, albumina, białko całkowite, TLC i pozostałe wskaźniki odpowiadały normie. BMI średnio wyniósł 23,45 i nie różnił się statystycznie w poszczególnych grupach. Wyróżniono grupę z BMI 20 (10 badanych). W tej grupie nie zanotowno ...

    Streszczenie angielskie: Aim of the study. Atherosclerosis as a systemic disease can cause digestive tract changes leading towards a decrease of food intake. Malnutrition on the other hand can be the reason of serious postoperative complications. Aim of the study was to evaluate the nutritional condition of patients with atherosclerosis qualifying towards primary surgery. Material and methods. The study group comprised 40 patinets (28 men and 12 women), mean age of 60.7 yr. (mean 45-76 years). They were divided into 3 groups: aortic aneurysm (14 pts), Leriche's syndrome (18 pts) and stenosis of the carotid artery (8 pts). Patients with diabetes, following limb amputation or with a history of gastroenterological diseases were excluded from the study. The nutritional history was collected. On the basis of height and weight BMI was calculated,. The skin folds were measured in the several points of the body to calculate fat percentage using special formula. The serum level of albumin, transferin, prealbumin, total protein, iron, calcium, magnesium, haemoglobin, cholesterol and total lymphocyte count were measured. Results. The serum levels of examined substances were in the majority of cases normal, but there were lower in few patients with aortic aneurysms and Leriche's syndrome. The mean BMI was 23.45 and did not differ statistically, between groups. In 10 cases BMI as lower than 20, but also in this subgroup the level of examined substances was within norm al limits. The F p.c. index was ...


    226/1148

    Tytuł oryginału: Endosonografia w diagnostyce guza pozaodbytniczego. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: The role of endosonography in case of retrorectal tumors. Case report.
    Autorzy: Sudoł-Szopińska Iwona, Bielecki Krzysztof, Szenk Piotr
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.823-830, il., bibliogr. 5 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • radiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U 29 letniej chorej z guzem pozaodbytniczym, zakwalifikowanej do leczenia chirurgicznego, w ramach diagnost. przedoperacyjnej, wykonano badanie endosonograficzne odbytnicy. Na jego podstawie możliwe było określenie stosunku guza do ściany odbytnicy i układu moczowo-płciowego oraz ocena jego wielkości, echostruktury i zarysów.

    Streszczenie angielskie: This study presented a case of a 29 year-old woman with retrorectal cancer and the application of endosonography in its diagnostics. Relationship of the tumor to the rectal wall and genitourinary system was possible together with meassurements of tumor diameters, as well as assessment of its echogenicity and outlines.


    227/1148

    Tytuł oryginału: Odpowiedzialność cywilna i ubezpieczeniowa lekarzy chirurgów.
    Autorzy: Karoń Henryk
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.844-846
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • prawo
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca przeglądowa


    228/1148

    Tytuł oryginału: Prof. dr hab. Tadeusz Czereda (1919-2000).
    Autorzy: Łazarkiewicz Bogdan
    Źródło: Pol. Prz. Chir. 2002: 74 (9) s.847
    Sygnatura GBL: 313,570

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca biograficzna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • historia nowożytna
  • historia XX wieku

    Temat osobowy:
  • Czereda
  • Tadeusz 1919-2000


    229/1148

    Tytuł oryginału: Wykorzystanie lasera CO2 w leczeniu chirurgicznym żabki podjęzykowej.
    Tytuł angielski: Use of CO2 laser in surgical treatment of sublingual ranula.
    Autorzy: Wyszumirski Mirosław, Grzesiak-Janas Grażyna
    Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (5) s.37-38, tab., sum.
    Sygnatura GBL: 312,932

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • stomatologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: U 24 chorych przyjętych z powodu żabki podjęzykowej przeprowadzono leczenie chirurgiczne z wykorzystaniem lasera CO2. Przebieg pooperacyjny był bez powikłań, jedynie u 2 pacjentów stwierdzono w 2. dobie po zabiegu niewielki obrzęk okolicy operowanej. W okresie obserwacji od 3 do 5 lat nie odnotowano nawrotu choroby.

    Streszczenie angielskie: Twenty four patients with sublingual ranula were treated surgically using CO2 laser. The outcome was without complications, in only two patients there was found to be slight oedema in the operative field after 48 hrs. No recurrence was observed over a 3-5 yr observation period.


    230/1148

    Tytuł oryginału: Wrodzony brak pochwy i szyjki macicy - leczenie etapowe.
    Tytuł angielski: Vaginal agenesis with agenesis of the cervix - stages of treatment.
    Autorzy: Rzepka-Górska Izabella, Błogowska A., Bedner R., Malecha J., Uzar A.
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.22-24, il., bibliogr. 13 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono sposób i wyniki leczenia wrodzonego braku szyjki macicy i pochwy przy współistniejącej prawidłowej macicy z czynnym endometrium. Podkreślono, że oszczędzająca narząd płciowy operacja powinna być przeprowadzonoa w kilku etapach. W pierwszym etapie wytwarza się czynnościową pochwę pod kontrolą laparoskopową. W drugim etapie (protezowanie pochwy) blokuje się czasowo czynność osi podwzgó zowo-przysadkowo-jajnikowej, a tym samym miesiączkowanie do jajowodów i jamy otrzewnowej. Do tego celu wykorzystuje się analogi gonadoliberyny. Wytwarzanie kanału szyjki macicy i połączenie macicy z pochwą przeprowadza się w trzecim etapie leczenia po uzyskaniu zadowalającego stanu wytworzonej pochwy. Autorzy wyrażają pogląd, że można przywrócić funkcję anatomiczną, fizjologiczną i seksualną narządów płciowych oraz stworzyć szansę na płodność w przyszłości.

    Streszczenie angielskie: Two cases of vaginal agenesis with normal functioning of endometrium with cervix agenesis, were presented. Several stages of treatment were presented. In the first stage on artificial vagina was formed with the help of laparoscopy. The second stage was stopping menstruation into abdominal cavity using GnRH analogue agonists. Joining of the uterus and the new vagina was carried out during the third stage. The following functions were achieved: anatomical, physiological and sexual. The future pregnancy may seem possible too.


    231/1148

    Tytuł oryginału: Wady szyjki macicy jako problem leczniczy u dziewcząt w okresie pokwitania.
    Tytuł angielski: Malformations of uterine cervix as therapeutic problem at pubescence girls.
    Autorzy: Błogowska A., Bedner R., Rzepka-Górska Izabella
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.26-28, il., bibliogr. 10 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawili 3 przypadki wrodzonej niedrożności kanału szyjki macicy u dziewcząt z wykształconą prawidłową pochwą. W 2 przypadkach wada ta towarzyszyła złożoenj wadzie macicy i szyjki, w 1 niedrożność kanału dotyczyła pojedynczej szyjki macicy. Autorzy zwrócili uwagę na konieczność indywidualizacji leczenia, właściwy wybór operacji korekcyjnej, wynikający z konfiguracji wady oraz dobór właściwych technik operacyjnych i sposobów protezowania sztucznie wytworzonego kanału.

    Streszczenie angielskie: Authors presents three cases of congenital occlusion of cervical canal at girls with normal developed vagina. In two cases this malformation was connected with complex defect of uterus. Authors turn attention on necessity of individualisation of treatment and right selection of technique from configuration of abnormality.


    232/1148

    Tytuł oryginału: Macica podwójna z krwiakiem w szczątkowym rogu u 16-letniej dziewczynki - opis przypadku.
    Tytuł angielski: Uterus duplex with hematome in rudimentary horn in 16-years old girl - the case report.
    Autorzy: Grotowski W., Friebe Z., Warenik-Szymankiewicz A.
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.29-30, il., bibliogr. 7 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono przypadek wady wrodzonej macicy u 16-letniej dziewczynki o charakterze macicy podwójnej z krwiakiem w szczątkowym rogu ze szczególnym uwzględnieniem zakresu badań diagnostycznych oraz leczeniem operacyjnym.

    Streszczenie angielskie: We present the case of uterus duplex with hematome in rudimentary horn in 16-years old girl who underwent surgical treatment.


    233/1148

    Tytuł oryginału: Wieloetapowe leczenie operacyjne 15-letniej chorej z wrodzoną poprzeczną przegrodą pochwy.
    Tytuł angielski: Surgical treatment of heamatometra in primary amenorrhea.
    Autorzy: Sudara J., Ciach K., Mielcarek P., Emerich Janusz
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.34-36, bibliogr. 13 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przebieg postępowania chirurgicznego oraz powikłania śród- i pooperacyjne występujące u 15-letniej chorej z wrodzoną poprzeczną przegrodą pochwy.

    Streszczenie angielskie: We report a case of primary amenorrhea surgically treated for haematometra at the 2nd Department of Obstetric and Gynecology Medical University of Gdańsk between 1998-2000. Both outcome and complication are reported with a review of current literature.


    234/1148

    Tytuł oryginału: Etapowość leczenia operacyjnego szczątkowej pochwy i pochwy z przegrodą poprzeczną.
    Tytuł angielski: Stagaed surgery for treatment of rudimentary or bipartite vagina.
    Autorzy: Menkiszak J., Nowak A., Błogowska A., Rzepka-Górska Izabella
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.37-39, il., tab., bibliogr. 8 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: W pracy opisano 6 przypadków wad rozwojowych pochwy u dziewcząt. Przedstawiono rodzaj wady klasyfikując je wg Buttram. Scharakteryzowano objawy podmiotowe i przedmiotowe. Omówiono sposoby terapii.

    Streszczenie angielskie: 6 cases of developmental abnormalities of vagina in adolescens have been described. The type of defect has been classfied according to Buttram. Typical feayures of history and physical symptoms have been described. Methods of treatament have been discussed.


    235/1148

    Tytuł oryginału: Zespół Turnera z obecnością genu SRY i mieszana dysgenezja gonad - opis przypadków.
    Tytuł angielski: Turner sydnrome with presence of SRY gene and mixed gonadal dysgenesia - case report.
    Autorzy: Błogowska A., Zielińska D., Zajączek S., Rzepka-Górska Izabella
    Źródło: Ginekol. Prakt. 2002: 10 (3) : X Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej s.67-69, bibliogr. 12 poz., sum. - 10 Ogólnopolskie Sympozjum Ginekologii Dziecięcej i Dziewczęcej Międzyzdroje 24-25.05. 2002
    Sygnatura GBL: 313,312

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • genetyka
  • chirurgia
  • ginekologia i położnictwo

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek zespołu Turnera o kariotypie 45X z obecnością genu SRY oraz meiszanej dysgenezji gonad, podkreślając różnice kliniczne, genetyczne i histopatologiczne dysgenetycznych gonad. Rozważają również ryzyko nowotworowe u fenotypowych kobiet, będących nosicielkami materiału genetyczengo chromosomu Y.

    Streszczenie angielskie: Authors presenting two cases of gonadal dysgenesia: Turner syndrome with 45X karyotype and with SRY gene presence and mixed gonadal dysgenesia. Authors stress clinical, genetic and histopathologic differentiation of dysgenetics gonads and also consider the risk of neoplasia at phenotypic women being carriers of Y chromosome genetic material.


    236/1148

    Tytuł oryginału: Zastosowanie wideochirurgii w onkologii dziecięcej.
    Tytuł angielski: Aplication of video technique in paediatric oncology.
    Autorzy: Mańkowski Przemysław, Wodziński Andrzej, Kroll Paweł, Jankowski Andrzej
    Źródło: Pediatr. Prakt. 2002: 10 (2) : Prace nadesłane na Ogólnopolską Konferencję Naukową "Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku" : [sesja naukowa] "Onkologia dziecięca : postępy w diagnostyce i terapii" s.67-68, bibliogr. 9 poz. - Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Wybrane problemy zdrowotne dzieci i młodzieży u progu XXI wieku - sesja naukowa pt. Onkologia dziecięca - postępy w diagnostyce i terapii Poznań 18-20.04. 2002
    Sygnatura GBL: 306,430

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • chirurgia
  • pediatria

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • niemowlęta
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    237/1148

    Tytuł oryginału: Minimally invasive repair of pectus excavatum - the nuss procedure. A European Multicentre Experience.
    Autorzy: Hosie S., Sitkiewicz T., Petersen C., G”bel P., Schaarschmidt K., Till H., Noatnick M., Winiker H., Hagl C., Schmedding A., Waag K.-L.
    Źródło: Eur. J. Pediatr. Surg. 2002: 12 (4) s.235-238, il., tab., bibliogr. 5 poz., r‚s., res., Zsfg
    Sygnatura GBL: 312,942

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Since the first description in 1998, the minimally invasive reapir of pectus excavatum has gained increasing acceptance. The aim of this survery is to report on the experiences of eight European centres with this technique. 172 patients with a mean age of 15.1 (ń4.6) years were treated and evaluated, 35.5 p.c. were sympomatic. 45.3 p.c. of the patients had an asymmetric configuration of the chest, 74.3 p.c. had a CT index above 3.25. Mean duration of the operative procedure was 76 minutes. Major complications, including dislocation of the bar or stabiliser, pneumonia, atelectasis, local infection, pleural and pericardial effusion and liver injury occurred in 11.1 p.c. of the patients. Minor complications, such as self-resolving pneumothorax, atelectasis and subcutaneous emphysema were reported in another 8.1 p.c. Early cosmetic results were excellent or good in 81.5 p.c. Although the surgical procedure is simple, blood-sparing and short, consideration of some important technical details, proper patient selection and knowledge of the limitations is of vital importance. Long-term results are still lacking.


    238/1148

    Tytuł oryginału: Przedoperacyjna ocena pojemności życiowej płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy.
    Tytuł angielski: Pre-operative analysis of vital lung capacity in female patients with flattened thyrotoxicosis.
    Autorzy: Podwińska Ewa, Knapik Piotr, Bednarski Piotr K., Wiklińska Agnieszka
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (7/8) s.411-415, tab., bibliogr. 18 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • endokrynologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Niewyrównana nadczynność tarczycy prowadzi m.in. do poczucia duszności i zmniejszenia pojemności życiowej płuc. Skuteczne leczenie tyreotoksykozy zapewnia ustąpienie powyższych dolegliwości i szybką normalizacje parametrow wentylacyjnych. Celem pracy jest ocena pojemności życiowej płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy oraz porównanie wartości tego parametru u chorych z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy, wolem guzkowym obojętnym i schorzeniami pozatarczycowymi. badania przeprowadzono u 300 losowo wybranych kobiet (ASA I, II) w wieku 18-47 lat, operowanych planowo z powodu wola guzkowego obojętnego, nadczynnego w stadium eutyreozy i schorzeń pozatarczycowych. pojemność życiową płuc (VC) analizowano w wartościach bezwzględnych oraz po dokonaniu konwersji do wartości procentowych wielkości należnych. Analiza statystyczna wykazała, że chore w poszczególnych grupach nie różniły się wiekiem, masą ciała, a także przynależnością do poszczególnych kategorii według skali ASA. pojemność życiowa i wartość procentowa wielkości należnej VC były nieznamiennie różne we wszystkich grupach. Jak stwierdzono, pojemność życiowa płuc u kobiet z nadczynnością tarczycy w stadium eutyreozy nie różni sie istotnie od pojemności życiowej płuc u kobiet, zarówno z wolem guzkowym obojętnym, jak i ze schorzeniami pozatarczycowymi.

    Streszczenie angielskie: Unbalanced hyperthyroidism leads to the feeling of dyspnea and to the decrease of vital lung capacity. efficacious treatment of thyrotoxicosis relieves mentioned disorders and brings normalization of ventilation parameters. The main issue of this research was analysis of vital lung capacity in female patients with properly treated hyperthyroidism and comparison of values of thse parameters among patients with balanced thyrotoxicosis, non-toxic goitre and with non-thyroid disorders. Research was conducted on 300 randomized female-patients (ASA I, II), aged 18 to 47 with surgically treated hyperthyroidism, non-toxic goitre or non-thyroid disorders. Vital lung capacity (VLC) was analyzed as absolute values and as a percent of predicted values. Statistical analysis revealed that patients in soecified groups did not differ in age, weight and frequence of belonging to both ASA categories. ital lung capacity and percent of predicted values were not significantly different in all groups. vital lung capacity of female-patients with balanced hyperthyroidism did not differ significantly from vital lung capacity of patients with non-toxic goitre and non-thyroid disorders.


    239/1148

    Tytuł oryginału: Powikłania związane z leczeniem chirurgicznym recesji dziąsła.
    Tytuł angielski: Complications associated with surgical treatment of gingival recession.
    Autorzy: Dominiak Marzena, Konopka Tomasz
    Źródło: Mag. Stomatol. 2002: 12 (6) s.14-20, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 312,932

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • stomatologia
  • chirurgia
  • transplantologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie