Błąd przetwarzania pliku chars.txt

cannot open or process chars.txt file
sciezka_par=|/export/home2/bazy/2009chars.txt|