Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: PROKOP
Liczba odnalezionych rekordów: 43



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku

1/43

Tytuł oryginału: How secondary prevention is implemented in clinical practice in male patients with a two-year history of coronary artery disease.
Tytuł polski: Jak wdrażane są zasady prewencji wtórnej w dwa lata po rozpoznaniu choroby wieńcowej serca u mężczyzn.
Autorzy: Skibińska Elżbieta, Musiał Włodzimierz J., Prokop Jolanta, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Kowalska Irina, Kinalska Ida
Opracowanie edytorskie: Kornacewicz-Jach Zdzisława (koment.).
Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (3) s.281-290, il., tab., bibliogr. 22 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
Sygnatura GBL: 313,397

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: Bacground. Reduction of cardiovascular risk factors decreases mortality and morbidity in patients with ischaemic heart disease (IHD). However, patients often do not comply with prophylactic recommendations. Aim. To assess patients compliance with prophylactic recommendations and changes in lipid and carbohydrate profiles during a prospective two-year follow-up period. In addition, cardiovascular risk factors and medication were analysed with respect to the type of IHD treatment (conservative versus invasive). Methods. The study had two phases. During phase I, the presence of cardiovascular risk factors were assessed in 338 males with IHD documented by coronary angiography. During phase II (two years later) the evaluation of risk factors was repeated in 228 (62.8 p.c.) males who showed-up for the control visit. The results were analysed for the whole study group as well as separately for the patients treated invasively (72 - PTCA and 52 - CABG) or medically (n = 109). Resuults. At the control visit, a significant decrease in cigarette smoking (p 0.05), total cholesterol (p 0.001) and trigliceride (p 0.00001) level as well as an increase in the HDL-cholesterol level (p 0.00001) were noted. Also the frequency of an abnormal carbohydrate profile decreased significantly (p 0.04). The prevalence of hypertension and the mean BMI did not change significantly. The frequency of the use of hypolipemic therapy increased four times, more than 70 p.c. of patients were treated with beta blockers and antiplatelet agents at the end of the follow-up period...


    2/43

    Tytuł oryginału: Wykorzystanie żelu krzemionkowego z domieszką oleju silikonowego jako nośnika leków.
    Tytuł angielski: Use of silica gel with an addition of silicone oil as drug delivery system.
    Autorzy: Łukasiak Jerzy, Prokopowicz Magdalena, Jastrzębski Tomasz, Jachowska Dorota, Jamrógiewicz Zygmunt
    Źródło: Farm. Pol. 2002: 58 (5) s.229-234, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,851

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Streszczenie angielskie: The paper presents a new approach to the use of silica gels with an addition of silicone oils as drug delivery systems. The process of release of doxorubicin hydrochloride adsorbed on silica gel to the aqueous phase from support models: silica gel/silicone oil with different drug/silica gel ratios was investigated. The process of drug release from the gel support to the aqueous phase was found to be reproducible, regular and taking place in one step with dynamics described by the regression equation c = a(log t)ý. The rate of the process of release of the drug from silica gel support is determined primarily by the ratio of drug to silica gel. A linear relationship was found between the relative degree of adsorbent saturation with the drug and the regression coefficient of the equation describing the dynamics of drug release to the aqueous phase.


    3/43

    Tytuł oryginału: Pediatria polska. T. 1 - 2
    Autorzy: Baszczyński Jan, Bocian Ewa, Bożek Józef, Bożkowa Krystyna, Cabalska Barbara, Chmielewska-Szewczyk Danuta, Dębiec Barbara, Drzewoski Józef, Ginalska-Malinowska Maria, Górnicki Bolesław, Hałuszka Janusz, Jankowska Jadwiga, Jeske Jerzy, Judkiewicz Luba, Karpiński Eugeniusz, Kawalec Wanda, Koehler Brygida, Kostrzewska Ewa, Krawczyński Marian, Kurnatowska Alicja, Laskowska-Klita Teresa, Lorenc Józefa, Łodziński Kazimierz, Łozińska Danuta, Marciński Andrzej, Mazurczak Tadeusz, Metera Małgorzata, Filipiak-Miastkowska Irmina, Moll Jadwiga, Nawarycz Tadeusz, Pawlak Zofia, Piotrowski Andrzej, Popczyńska-Markowa Maria, Prokopczyk Jadwiga, Pronicka Ewa, Radomska Izabella, Romer Tomasz E., Rondio Zdzisław, Rudkowski Zbigniew, Rudziński Andrzej, Rybakowa Maria, Rymkiewicz-Kluczyńska Barbara, Ryżko Józef, Siwińska-Gołębiowska Henryka, Socha Jerzy, Sońta-Jakimczyk Danuta, Stańczyk Jerzy, Symonides-Ławecka Alicja, Sysa Andrzej, Szarras-Czapnik Maria, Szotowa Wanda, Szreter Tadeusz, Szydłowski Lesław, Szymańska Katarzyna, Szymkiewicz Czesław, Teisseyre Mikołaj, Trzcińska-Dąbrowska Zofia, Tylki-Szymańska Anna, Wochna-Sobańska Magdalena, Woynarowska Barbara, Wyszyńska Teresa, Zarzycki Janusz, Zdańska-Brincken Maria, Bogusławska-Jaworska Janina, Celińska-Cedro Danuta, Chrościcki Antoni, Czochańska Jagna, Grenda Ryszard, Gryczyńska Danuta, Hanicka Magdalena, Januszewicz Paweł, Kaliciński Piotr, Kaczmarski Maciej, Kołecki Paweł, Komender Jadwiga, Korniszewski Lech, Książyk Janusz, Kubicka Krystyna, Kurzawa Ryszard, Majewska-Zalewska Hanna, Michałowicz Roman, Moll Jacek, Olszewska Zofia, Omulecki Anastazy, Pellar Jan, Radwańska Urszula, Religa Zbigniew, Rostropowicz-Denisiewicz Katarzyna, Wachowiak Jacek, Wąsowska-Królikowska Krystyna, Zalewski Tadeusz, Żebrak Jan
    Opracowanie edytorskie: Górnicki Bolesław (red.), Dębiec Barbara (red.), Baszczyński Jan (red.).
    Wydanie: - Wyd. 2
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lekarskie PZWL 2002, 2 t. (XVII, [3], 730 s., [2] k. tabl. : il., tab. ; XXI, [3], 772 s. : il., tab.), 24 cm.
    Sygnatura GBL: 735,326

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    4/43

    Tytuł oryginału: Circulating E-selectin, vascular cell adhesion molecule-1, and intercellular adhesion molecule-1 in men with coronary artery disease assessed by angiography and disturbances of carbohydrate metabolism.
    Autorzy: Kowalska Irina, Strączkowski Marek, Szelachowska Małgorzata, Kinalska Ida, Prokop Jolanta, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Stępień Agnieszka
    Źródło: Metabolism 2002: 51 (6) s.733-736, tab., bibliogr. 22 poz.
    Sygnatura GBL: 303,583

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska

    Streszczenie angielskie: It is hypothesized that adhesion molecules could be an early predictor of coronary artery diseases. Therefore we investigated the relationship between the concentrations of soluble forms of adhesion molecules and disturbances of glucose metabololism in 78 men referred for coronary angiography but with no previous history of diabetes. The group consisted of 78 men (mean age, 47.6 ń 7.0 years; mean body mass index [BMI], 28.4 ń 3.24 with the symptoms of angina pectoris and positive exercise test. All subjects were given a standard oral glucose tolerance test (OGTT) with glucose and insulin estimations. Fasting plasma concentrations of the soluble (s) forms of E-selectin, intercelular adhesion cell molecule-1 (ICAM-1), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), and total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglycerides (TG), and HbA1c were also measured. According to the OGTT, 10.2 p.c. of the patients (n = 8) fulfilled the criteria for type 2 diabetes mellitus and 44.9 p.c. (n = 35) for impaired glucose tolerance (IGT). The highest concentrations of sE-selectin were observed in patients with type 2 diabetes mellitus and were significantly higher in comparison to the group with normal glucose tolerance and IGT. The concentration of sVCAM-1 increased with the progression of disturbances of glucose metabolism and remained the highest in type 2 diabetic patients. sICAM-1 concentration was not significantly different. sE-selectin concentration correlated significantly with fasting glucose (r = 0.23, P = .041), postload glucose (r = 0.39, P = .001), and postload...


    5/43

    Tytuł oryginału: Półwiecze odkleszczowego zapalenia mózgu w Polsce.
    Tytuł angielski: Half century of TBE in Poland.
    Autorzy: Gut Włodzimierz, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (1) s.129-135, bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,250

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • neurologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono informację o sytuacji kzm w Polsce i problemach związanych z tą chorobą.

    Streszczenie angielskie: The article presented short information about history of TBE in Poland. Data connected to epidemiology, clinic and prevention of TBE are presented.


    6/43

    Tytuł oryginału: Uporczywy częstoskurcz nawrotny przedsionkowo-komorowy - leczenie za pomocą ablacji prądem o częstotliwości radiowej.
    Tytuł angielski: Permanent junctional reciprocating tachycardia - treatment with radiofrequency current ablation.
    Autorzy: Kalarus Zbigniew, Prokopczuk Janusz, Kowalski Oskar, Lenarczyk Radosław, Pruszkowska-Skrzep Patrycja, Średniawa Beata
    Źródło: Pol. Arch. Med. Wewn. 2002: 108 (1) s.663-669, il., tab., bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,501

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.

    Streszczenie polskie: Chorzy z zespołem WPW przejawiają szeroką gamę objawów klinicznych od asymptomatycznego przebiegu choroby do nagłego zgonu sercowego. Wśród tych chorych można wyodrębnić osoby ze szczególną odmianą arytmii zawiększającej ryzyko wystąpienia tachyarytmicznej kardiomiopatii rozstrzeniowej - uporczywym nawrotnym częstoskurczem przedsionkowo-komorowym (NCKP). Chorzy ci mogą być leczeni przyczynowo za pomocą ablacji prądem o częstotliwości radiowej (RFCA). Celem pracy jest ocena skuteczności i przebiegu zabiegów RFCA u chorych z zespołem WPW i uporczywym NCPK. Analizie poddano grupę 7 chorych z uporczywym NCPK wyłonionych z grupy 163 (4,29 proc.) kolejnych pacjentów z zespołem preekscytacji poddanych inwazyjnemu badaniu elektrofizjologicznemu (IBE) i RFCA. Analizowana grupa 7 chorych składała się z 4 kobiet i 3 mężczyzn. Wiek pacjentów wynosił od 14 do 38 lat, średnioo 22,71 (SD ń 7,99). U wszystkich chorych wykonano IBE z równoczasową RFCA. W pierwszej sesji skutecznie leczono 5 chorych (71,42 proc.). Drugiej sesji ablacji RF poddano dwie pacjentki, jedną z nawrotem i jedną po uprzednio nieskutecznej próbie leczenia. Zabiegi te były skuteczne. Całkowity czas zabiegu wynosił od 80 do 145 min, średnio 107,85 (SD ń 21,95). Czas ekspozycji radiologicznej wynosił od 28 do 55 minut średnio 38,58 min (SD ń 11,14). U chorych analizowanej grupy nie wystąpiły żadne poważne powikłania zabiegowe. Chorzy z uporczywym NCPK w przebiegu zespołu WPW mogą być leczeni z wysoką skutecznością ...

    Streszczenie angielskie: The patients with WPW syndrome demonstrate wide scale of clinical manifestation, from asymptomatic course to sudden cardiac death. Among this patients it is possible to identify the small group of patients with rare kind of atrioventricular reentrant tachycardia named permanent junctional reciprocating tachycardia (PJRT) associated with increased risk of development tachycardia-included cardiomiopathy. This patients should be successful treated by radiofrequency catheter ablation (RFCA). Aim of the study was assessment of efficacy and safety of RFCA procedure in patients with preexication syndrom and PJRT. Analyzed group consisted of 7 patients with PJRT selected from 163 consecutive patients with symptomatic WPW - syndrome undergo electrophysiological study (EPS) and RFCA. Analyzed group consist of 4 women and 3 men. Mean age of patients was 22.71 SD ń 7.99 (from 14 to 38 years). Every patients underwent EPS and RFCA simultaneously. Success-rate in first session was 71.42 p.c. (5 patients were successful ablated). Two women underwent second ablation one who has recurrent symptomatic arrhythmia and another who initially was unsuccessfully treated in first session. This two additional procedures were successful. RFCA-duration time was average 107.85 minutes SD ń 21.95 (min - 80, max - 145 min.) and fluoroscopy - time amount from 28 min to 55 min average 38.58 min (SD ń 11.14). Among analyzed patients we did not noticed any complications during ablation procedure. ...


    7/43

    Tytuł oryginału: Invasive treatment of acute myocardial infarction using the cardiac emergency care system. Preliminary report.
    Tytuł polski: System ratownictwa kardiologiczengo. Inwazyjne leczenie chorych z ostrym zawałem serca w województwie podlaskim. Doniesienie wstępne.
    Autorzy: Kochman Wacław, Dobrzycki Sławomir, Kralisz Paweł, Nowak Konrad, Prokopczuk Przemysław, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Musiał Włodzimierz J., Korecki Janusz, Gugała Kamil, Siwołowski Paweł
    Opracowanie edytorskie: Poloński Lech (koment.).
    Źródło: Kardiol. Pol. 2002: 56 (5) s.517-525, il., tab., bibliogr. 28 poz. - Tekst równol. w jęz. pol.
    Sygnatura GBL: 313,397

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Background. Primary coronary angioplasty is a well-established method of treatment of acute myocardial infarction (AMI) which results in low early mortality and a decreased rate of recurrent ischaemia. Aim. To determine early outcomes of patients with AMI treated with primary angioplasty who wre transferred to our centre from regional hospitals with the use of a specially designed Cardiac Emergency Care System (CECS). Methods. 127 consecutive patients (93 males, mean age 56.9 years; range 31 - 79 years) with AMI admitted to general hospitals between January 1999 and September 2000 were transferred to our centre for primary angioplasty. Patient transfere and therapy were based on the CECS. Results. The overall immediate success (TIMI grade 3 flow, 50 p.c. residual stenosis) of primary angioplasty was 96.8 p.c. The ocalisation of AMI according to the ECG criteria was anterior in 69 (54.3 p.c.) patients, and other sites - in 58 (45.7 p.c.) patients. The overall 30-day mortality was 3.94 p.c. (5 patients), and decreased to 1.67 p.c. when the patients with cardiogenic shock were excluded from the analysis. The mortality in patients with cardiogenic shock was 42.9 p.c. (3 patients). Stents were implanted in 51.9 p.c. of percutaneous inteventions and platelet IIb/IIIa blockers were used in 29 (22.8 p.c.) patients. Coronary angiography was repeated in 7 (5.5 p.c.) patients due to re-infarction in 5 (3.93 p.c.) and recurrent ischaemia in another 2 (1.57 p.c.) subjects. None of the patients required urgent CABG. Eighty two (64.6 p.cc.) patients were transferred from hospitals located...


    8/43

    Tytuł oryginału: Analgezja zewnątrzoponowa ciągła w odcinku piersiowym u chorych leczonych profilaktycznymi dawkami heparyn drobnocząsteczkowych.
    Tytuł angielski: Thoracic epidural analgesia in low molecular weight heparin prophylaxis patients.
    Autorzy: Prokopowicz Jacek, Guz Krzysztof, Molatta Izabella, Nowicka Lidia, Szmurło Radosław
    Źródło: Anestezjol. Intens. Ter. 2002: 34 (2) s.101-104, tab., bibliogr. 11 poz., sum. - 5 Sympozjum Sekcji Kardioanestezji PTAiIT Szczyrk 22-24.03. 2001
    Sygnatura GBL: 305,376

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • chirurgia
  • anestezjologia
  • pulmonologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca związana ze zjazdem

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W operacjach torakochirurgicznych analgezja zewnątrzoponowa ciągła w odcinku piersiowym (TEA) jest stosowana zarówno do znieczulenia w czasie operacji jak i leczenia bólu pooperacyjnego. W zależności od przebiegu okresu pooperacyjnego cewnik w przestrzeni zewnątrzoponowej jest najczęściej utrzymywany przez okres 1 do 4 dni. W tym samym okresie chorzy są leczeni profilaktycznymi dawkami heparyn drobnocząsteczkowych. W pracy oceniano skuteczność stosowanego schematu postępowania okołooperacyjnego w zapobieganiu powikłaniom neurologicznym będącym konsekwencją jednoczesnego stosowania TEA oraz heparyn drobnocząsteczkowych. W analizowanym materiale nie stwierdzono powikłań neurologicznych w wyniku stosowania profilaktyki przeciwzakrzepowej u chorych znieczulanych zewnątrzoponowo do operacji torakochirurgicznych. Objawy neurologiczne w zakresie nerwów obwodowych obserwowane w 6 przypadkach miały charakter przejściowy i były wynikiem ucisku spowodowanego nieprawidłowym ułożeniem, szczególnie przy przedłużających się operacjach. We wszystkich wątpliwych przypadkach wykonano badanie NMR wykluczające krwawienie do kanału kręgowego.

    Streszczenie angielskie: We have assessed efficacy and safety of thoracic epidural anaesthesia in 2015 patients, receiving low molecular weight heparin (LMWH) under following protocol: patients received one LMWH dose at the evening before surgery, epidural catheter was introduced at least 12 hours after, next LMWH was given at least 6 hours after catheter placement, catheter was removed 12 after and 6 hours before LMWH. We have not observed any neurological sequel that could be attributed to epidural analgesia. In six patient transient neurologic deficits were diagnosed with NMR and attributed to wrong positioning during surgery. Therefore we conclude that epidural analgesia can be used safety in thoracic surgery in presence on LMWH prphylaxis.


    9/43

    Tytuł oryginału: Concentration of á2-microglobulin and percentage of CD4 lymphocytes in peripheral blood in patients with chronic HCV infection during IFN-ŕ therapy.
    Autorzy: Łapiński Tadeusz Wojciech, Kot Aldona, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (7) s.CR538-CR542, il., tab., bibliogr. 18 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: We evaluated the serum á2-MG concentration and CD4 lymphocytes in the blood of HCV infected patietns during IFN-ŕ therapy, searching for a correlation between á2-MG concentration. CD4 lymphocytes, and tehrpay effectiveness, as well as morphological changes in the liver. Material/Methods: 24 patietns with chronic HCV infection were treated with IFN-ŕ2a. The serum á2-MC concentration was measured with the use of a method based on teh fluorescent modification of the immunoenzymatic technique. The percentage of T CD4 lymphocytes in the blood was measured by direct immunofluorescence using monoclonal antibodies. Results: The number of CD4 lymphocytes in teh blood was lower in the HCV infected patients (864/ml; preferred values from 1,300 to 2,100/ml), the á2-MG concnetration was elevated (2.37 mg/dl) in comparison to the preferred values (1.52 mg/dl; p 0.05). IFN-ŕ therapy caused an increase in the á2-MG. The highest increase was observed among patients who did not eliminate the virus (from 2.39 to 4.10 mg/dl). In the initial period of interferon therapy an increase was observed (from 729 to 1082/ml) in the number of CD4 lymphocytes among those patients who eliminated the virus and a decrease (from 947 to 853/ml) in the patietns who were not treated successfully. Conclusions: A significant increase in á2-MG during interferon therapy in patietns with chronic HCV infection is a predictor of poor outcome. An increase in the number of CD4 lymphocytes in the initial phase of treatment suggests a positive outcome.


    10/43

    Tytuł oryginału: Przedsionkowo-komorowy nawrotny częstoskurcz węzłowy - ewolucja poglądów na temat przebiegu frontu aktywacji fali nawrotnej.
    Tytuł angielski: Atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia - evolution in conceptions on the propagation of the reentrant wave front.
    Autorzy: Lenarczyk Radosław, Kalarus Zbigniew, Kowalski Oskar, Prokopczuk Janusz, Pasyk Stanisław
    Źródło: Prz. Lek. 2002: 59 (7) s.533-536, bibliogr. 23 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 310,563

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Nawrotny węzłowy częstoskurcz przedsionkowo-komorowy (AVNRT) jest najczęściej występującą tachykardią o wąskich zespołach QRS. Arytmia występuje przeważnie u pacjentów bez strukturalnej choroby serca. Szerokie spektrum objawów tachykardii obejmuje uczucie kołatania serca, aż po objawy upośledzonego krążenia wieńcowego i mózgowego. AVNRT przebiega w mechanizmie fali nawrotnej, w której obwód są zaangażowane lewy oraz część prawego przedsionka. Stosowana w praktyce klinicznej od wczesnych lat 80-tych technika ablacji prądem o częstotliwości radiowej (RFCA), która pozwala na usunięcie substratu arytmii poprzez zniszczenie lub modyfikację drogi o wolnym przewodzeniu, jest bezpieczną i wysoce efektywną metodą leczenia chorych z AVNRT.

    Streszczenie angielskie: Atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) is the most common narrow QRS tachycardia. The arrhythmia affects usually patients with-out any other structural heart disease. AVNRT may be the cause of the broad spectrum of symptoms, ranging from palpitations to clinical signs of impaired coronary and cerebral perfusion. Mechanisms responsible for AVNRT is reentry, which involves right and some part of the left atrium. Employed in the early 80's the technique of radiofrequiency current (RF) ablation (which allows removal of arrhythmic substrate by modification or destruction of the slow pathway), is safe and a high effective method of treatment in patients with AVNRT.


    11/43

    Tytuł oryginału: Ablacja prądem o wysokiej częstotliwości w leczeniu chorych z drogami dodatkowego przewodzenia o lokalizacji przegrodowej przedniej (parahisian) - doświadczenie własne.
    Tytuł angielski: Radiofrequency catheter ablation in the treatment of patients with anterioseptal (parahisian) accessory pathways - single center experience.
    Autorzy: Lenarczyk Radosław, Kalarus Zbigiew, Kowalski Oskar, Prokopczuk Janusz, Średniawa Beata, Sokal Adam, Pruszkowska Patrycja
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (2) s.147-155, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Istotą zespołów preekscytacji jest obecność nieprawidłowego połączenia między przedsionkiem a komorą - drogi dodatkowej (AP). Lokalizacja dróg dodatkowych jest zmienna osobniczo. Lokalizacja przednioprzegrodowa (parahisian) jest uznanym czynnikiem ryzyka powikłań zabiegów ablacji prądem o wysokiej częstotliwości (RFCA), jest również związana z wyższym odsetkiem nawrotów w obserwacji odległej. Cel pracy: Ocena przebiegu, skuteczności i powikłań zabiegów RFCA oraz odległych wyników leczenia u chorych z przednioprzegrodowymi AP. Materiał i metody: Grupę badaną stanowiło 11 objawowych chorych, u których w badaniu elektrofizjologicznym stwierdzono AP przegrodową przednią i u których podjęto jednoczesną próbę RFCA drogi dodatkowej. Lokalizację AP (mapowanie) przeprowadzano opierając się na krytyeriach anatomicznych, jak i elektrofizjologicznych - na podstawie zapisów jedno- i dwubiegunowych z elektrody ablacyjnej. W celu stabilizacji pozycji elektrody i zapobieżenia jej przemieszczeniu w okolicę pęczka Hisa każdorazowo stosowano koszulki stabilizujące. Bezpieczne ułożenie elektrody ablacyjnej kontrolowano stosując stymulację programowaną przedsionka o czasie sprzężenia bodźca dodatkowego krótszym od refrakcji AP. Analizie poddano przebieg i skuteczność RFCA, liczbę powikłań oraz nawrotów przewodzenia przez AP w obserwacji odległej. Wyniki: Całkowity czas trwania zabiegu wynosił 80 - 220 min (średnio 154 ń 54 min), czas fluoroskopii - 25 - 90 min (średnio 35 ń 22 ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Preexcitation syndromes are disorders, which essence is the presence of abnormal connection between atria and ventricles - accessory pathway (AP). Localization of AP's is characterized by inter-individual variability. Antero-septal AP's are documented risk factors for complications during radiofrequency catheter ablation (RFCA), and high incidence of recurrences. The aim of the study: To assess the course, success-rate, complications and remote results of RFCA in patients with anteroseptal AP's. Material and methods: Studied population consisted of 11 consecutive, symptomatic patients, in whom during electrophysiologic study (EPS) anteroseptal AP was observed, and subsequently attempts to eliminate the AP by mean of RFCA were undertaken. Localization of AP during EPS (mapping) was being achieved using anatomical, together with electrophysiological criteria, using uni- and bipolar signals obtained from ablation catheter. In order to stabilize the position of ablation electrode and avoid it's dislocation to His-bundle area, we were using stabilization-sheath in each cases. To confirm safe location of electrode, programmed stimulation of atrium with the extrastimulus-coupling interval shorter than refractory period of AP was applied. The course, success-rate, complications of RFCA, and recurrences during follow-up were taken into analysis. Results: Total procedure duration equaled 80 - 220 min (mean ń SD: 154 ń 54 min), fluoroscopy-time - 25-90 min (35 ń ...


    12/43

    Tytuł oryginału: Zastosowanie ablacyjnych elektrod chłodzonych (irrigated tip) - doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Use of irrigated tip ablation catheter - early experience.
    Autorzy: Kowalski Oskar, Kalarus Zbigniew, Prokopczuk Janusz, Lenarczyk Radosław, Zielińska Teresa, Sokal Adam, Pruszkowska Patrycja
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (2) s.157-161, tab., bibliogr. 19 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: U części chorych ablacja prądem o wysokiej częstotliwości szlaków dodatkowych przewodzenia przedsionkowo-komorowego jest nieskuteczna. Zastosowanie elektrod chłodzonych solą fizjologiczną, pozwalających na uzyskanie głębszego uszkodzenia tkanki, może wpłynąć na zwiększenie skuteczności zabiegu. Oceniano przebieg i ewentualne powikłania zabiegu ablacji z użyciem elekrod chłodzonych solą fizjologiczną u chorych leczonych wcześniej nieskutecznie za pomocą elektrod standardowych. Materiał i metody: Analizowano przebieg zabiegów u 6 chorych. W trakcie zabiegu z użyciem elektrod chłodzonych solą fizjologiczną uzyskano zniszczenie dróg dodatkowych u wszystkich pacjentów. Wyniki: Stwierdzono istotne skrócenie czasu zabiegu i mniejszą liczbę wykonanych aplikacji w porównaniu z zabiegami z użyciem elektrod standardowych. Pomimo zastosowania większych mocy aplikacji nie obserwowano powikłań. Wnioski: Wykorzystanie elektrod chłodzonych solą fizjologiczną pozwala na zwiększenie skuteczności zabiegu ablacji prądem o wysokiej częstotliwości. Ablacja z zastosowaniem eletrod chłodzonych solą fizjologiczną pozwala na użycie większej mocy aplikacji bez wzrostu ryzyka powikłań.

    Streszczenie angielskie: Introduction: In some patients radiofrequency ablation is not successful. Usage of irrigated-tip catheter, which allows creation of larger and deeper lesions, may improve the success rate of ablation. Material and methods: We analized the efficacy and safety fo irrigated-tip ablation procedure in 6 patients unsuccessfuly treated in conventional way. Results: All irrigated-tip ablation was successful. Mean number of applications and time of procedure was reduced. No complicatons occured. Conclusions: Use of irrigated-tip catheter improved efficacy of radiofrequency ablation. Irrigated-tip ablation is safe in spite of using increased power of application.


    13/43

    Tytuł oryginału: MR proton spectroscopy in liver examinations of healthy individuals in vivo.
    Autorzy: Tarasów Eugeniusz, Siergiejczyk Leszek, Panasiuk Anatol, Kubas Bożena, Dzienis Wojciech, Prokopowicz Danuta, Walecki Jerzy
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (2) s.MT36-MT40, il., tab., bibliogr. 28 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background: Magnetic resonance proton spectroscopy (1H MRS) is a non-invasive method that provides in vivo measurement of metabolic concentrations in body tissue. However, relatively little is known about the potential of 1H MR spectoscopy fot the qualification of liver metabolites. The aim of this study was to determine the usefulness of 1H MRS in establishing the metabolic pattern of normal human liver. Material/Methods: Proton specrtoscopy of the liver, using the Picker system, Edge Eclipse 1.5T, with whole-body coil and PRESS 35 sequence, was conducted in a group of 24 healthy volunteers. In all subjects we also evaluated the thckness of the subcutaneous fat tissue in MR images and body mass index. Results: The presence of lipid resonances, phosphoesters (Pe), glycogen/glucose (Glc), and glutamine/glutamate (Gln) were observed in the spectra. Total lipid concentration, CH3 and (CH2)n of the lipid resonancs were higher in the men than in the woemn, while the metabolite contents in the CH2=CH-CH2 gorups of lipids, Pe, Glc and Bln peaks were similar in both genders. We observed statistically significant positive correlation, more apparent in the gorup of men, between TL concentration and BMI. There was no statistically significant correlation between lipid total concentration and age. Conclusion: Proton spectorscopy enables the quantitative evaluation of lipid contents in the liver. The correlation between liber triglyceride contents and body mass ndex shows that the tendency to obesity is also connected with lipid accumulation in the liver.


    14/43

    Tytuł oryginału: Plasma tissue inhibitor of metalloproteinases-1 and transforming growth factor á1 - possible non-invasive biomarkers of hepatic fibrosis in patients with chronic B and C hepatitis.
    Autorzy: Flisiak Robert, Maxwell Paul, Prokopowicz Danuta, Timms Peter M., Panasiuk Anatol
    Źródło: Hepatogastroenterology 2002: 49 (47) s.1369-1372, il., tab., bibliogr. 22 poz.
    Sygnatura GBL: 304,355

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Background/Aims: The role of transforming growth factor-á1 (TGF-á1) in liver fibrosis is in part related to impairment of extracellular matrix breakdown by stimulation of tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1) gene. The aim of he study was to evaluate association between TGF-á1 and TIMP-1 in relation to liver injury in chronic viral hepatitis N and C. Methodology: Association between plasma TGF-á1 and TIMP-1 was evaluated in 28 consecutive patients undergoing kiver biopsy for chronic viral hepatitis B and C (CH-B, CH-C) and these tests were correlated with hepatic fibrosis, inflammation and liver function tests. Moreover carboxyterminal cross-linked telopeptide of type 1 procollagen (ICTP) and carboxyterminal propeptide of type 1 collagen (PICP) were also measured for assessment of extracellular matrix breakdown or synthesis, respectively. Results: Chronic viral hepatitis B and C resulted in a significant increase in plasma TIMP-1 levels but not TGF-á1. Among biochemical markers of liver injury, significant correlation with TGF-á1 and TIMP-1 was demonstrated in respect to aminotransferase activities in both groups. TIMP-1 showed significant correlation with ICTP levels in both CH-B (r = 0.59) and CH-C (r = 0.62), whereas TGF-á1 was correlated with ICTP only in CH-C patients (r = 0.75). PICP did not demonstrate any corelation with either TGF-á1 or TIMP-1. Hepatic fibrosis, but not inflammation, correlated significantly with TGF-á1 (CH-B: r = 0.73; CH-C: r = 0.79) and TIMP-1 (CH-B: r = 0.66; CH-C r = 0.71) in both groups and there was a significant...


    15/43

    Tytuł oryginału: Is acute hepatitis B still a nosocomially-acquired infection in Poland? A case-controlled study of transmission routes in a hospital sample.
    Autorzy: Chlabicz Sławomir, Grzeszczuk Anna, Pytel Barbara, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Scand. J. Infect. Dis. 2002: 34 (11) s.808-810, tab., bibliogr. 9 poz.
    Sygnatura GBL: 305,538

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: The aim of this study was to evaluate the role of medically linked risk factors for acute HBV infection in the Podlasie region of North-Eastern Poland. The records of 107 adult patients and 214 age- and sex-matched controls hospitalized in the Department of Infectious Diseases, Białystok, Podlasie Region during the period 1997-2000 with the diagnosis of acute hepatitis B were reviewed. On multivariate analysis, household contact with hepatitis B [odds ratio (OR) = 18.0, 95 p.c. confidence interval (CI) 2.0 - 165.5] and a history of injections (OR = 2.7, 95 p.c. CI 1.5 - 4.7) in the preceding 6 months were independently associated with acute HBV infection. In conclusion, our data indicate that despite a significant decline in the incidence of hepatitis B, injections are still involved in the spread of HBV in Poland.


    16/43

    Tytuł oryginału: Ablacja prądem o wysokiej częstotliwości u chorych ze szlakami dodatkowymi o lokalizacji przegrodowej.
    Tytuł angielski: RF ablation in patients with septal accessory pathways.
    Autorzy: Kowalski Oskar, Kalarus Zbigniew, Lenarczyk Radosław, Prokopczuk Janusz, Pasyk Stanisław
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (3) s.235-240, il., tab., bibliogr. 25 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp. Ablacja prądem o wysokiej częstotliwości dróg dodatkowego przewodzenia o lokalizacji przegrodowej, z uwagi na położenie anatomiczne, może wiązać się z większą liczbą powikłań i mniejszą skutecznością zabiegów. Celem pracy byla ocena porównawcza przebiegu, skuteczności i obecności ewentualnych powikłań ablacji u chorych z drogą dodatkową o lokalizacji przegrodowej oraz pozaprzegrodowej. Materiał i metody: Analizą objeto 149 chorych z objawowym zespołem WPW, poddanych zabiegowi ablacji. U 70 pacjentów stwierdzono obecność drogi dodatkowej lokalizacji przegrodowej, u 79 osób - pozaprzegrodowej. Wyniki: Nie stwierdzono istotnej róznicy skuteczności zabiegów ablacji u chorych ze szlakami przegrodowymi oraz pozaprzegrodowymi (86 proc. - szklaki przegrodowe, 96 proc. - szlaki pozaprzegrodowe). W obu grupach chorych zastosowano zbliżoną liczbę aplikacji przy podobnym ich łącznym czasie. Obserwowano natomiast istotnie niższą skuteczność zabiegów u chorych z obecnością drogi przegrodowej przedniej (ASP - 80 proc.) oraz przegrodowej tylnej (PSP - 81 proc.) w porównaniu z lokalizacją przegrodową pośrednią (MSP - 93 proc.), przy istotnie dłuższym czasie procedury (ASP - 150 min; PSP - 174 min; MSP - 106 min) i większym łącznym czasie aplikacji (ASP - 335 s; PSP - 307 s; MSP - 187 s). Spośród badanych osób tylko u 1 pacjenta stwierdzono po ablacji blok przedsionkowo-komorowy Iř z blokiem prawej odnogi pęczka Hisa i obniżenie punktu Wenckebacha (szlak przegrodowy pośredni). Wnioski: Ablacja dróg dodatkowych przewodzenia przedsionkowego o lokalizacji przegrodowej...


    17/43

    Tytuł oryginału: Epidemiologiczno-kliniczna ocena występowania parazytoz w regionie suwalskim w latach 1990-1999 : praca doktorska
    Autorzy: Nowacki Krzysztof, Prokopowicz Danuta (promot.).; Akademia Medyczna Klinika Obserwacyjno-Zakaźna w Białymstoku
    Źródło: 2002, [5], 42 k., [17] k. tabl. : tab., bibliogr. 90 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/19868

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 2-5 r.ż.
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska


    18/43

    Tytuł oryginału: Zastosowanie spiralnej tomografii komputerowej do oceny przetok tętniczo-żylnych w hemodializach. Doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Spiral computed tomography in evaluation of arteriovenous fistula for hemodialysis. Preliminary report.
    Autorzy: Wierzbicki Przemysław, Zagrodzka Magdalena, Prokopiuk Monika, Kade Grzegorz, Maruszyński Marek, Wańkowicz Zofia
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (77) s.368-372, il., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Niewydolność przetoki tętniczo-żylnej (NPTŻ) ciągle pozostaje piętą Achillesa przewlekłego programu hemodializ (HD). Z tego powodu potrzebne są wczesne, potencjalnie nieinwazyjne metody diagnostyczne i następowa korekcja chirurgiczna. W tym celu zastosowano angiografię metodą spiralnej tomografii komputerowej (ASTH) u 19 chorych z popdejrzeniem NPTŻ (10 mężczyzn i 9 kobiet w wieku śr. 58,6 ń 14,6 lat, leczonych hemodializami śr. przez 34,4 ń 29,3 miesiące). ASTK była wykonywana z zastosowaniem stacji roboczej Marconi MX8000 i obejmowała calą PTŻ. Środek cieniujący lomeron 350 (3 ml/s) w objętości 100 ml podawany był przy użyciu strzykawki automatycznej do żyły przeciwległej kończyny górnej. Czas opóźnienia określono za pomocą programu Bolus Time Delay. Rekonstrukcji obrazów TK dokonywano za pomocą technik MIP (ang. maximum intensity projections), 4D-Angio i VE (ang. virtual endoscopy). Obrazy MIP przedstawiają zakontrastowane naczynia i inne tkanki o dużej gęstości, włączając zwapnienia. VE pozwala na niewinwazyjną stymulację procedur endoskopowych i interaktywną nawigację wewnątrz naczynia. Ogółem wykonano 24 ASTK. Stwierdzono prawidłowy obraz PTŻ u 5 chorych. U pozostałych 14 stwierdzono: zwężenie PTŻ w miejscu połączenia tętniczo-żylnego lub w dalszej części żyły odprowadzającej w 6 badaniach, poszerzenia żylne w 7 badaniach, ostrą lub przewlekłą zakrzepicę żylną w 9 badaniach, w tym 2 całkowitą okluzję PTŻ. W 2 przypadkach stwierdzono obecność tętniaka rzekomego PTŻ. W 7 badaniach stwierdzono więcej niż jedną patologię w obrębie PTŻ...


    19/43

    Tytuł oryginału: Przeciwciała przeciwko Chlamydia pneumoniae a inne czynniki ryzyka miażdżycy u chorych przewlekle hemodializowanych. Doniesienie wstępne.
    Tytuł angielski: Antibodies against Chlamydia pneumoniae and other atherosclerosis risk factors in haemodialysed patients. Preliminary report.
    Autorzy: Prokopiuk Monika, Wierzbicki Przemysław, Kade Grzegorz, Dudko Sławomir, Wańkowicz Zofia
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (77) s.380-383, tab., bibliogr. 24 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • immunologia
  • mikrobiologia
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Obecnie uważa się, że zakażenia wirusowe lub bakteryjne mogą wpływać na szybkość rozwoju miażdżycy. Jednym z takich czynników ma być zakażenie Chlamydia pneumaniae, która wywołuje stany zapalne układu oddechowego. Celem pracy było określenie częstości występowania przeciwciał przeciwko Ch. pneumoniae (PPChP) oraz ich związku z biochemicznymi i klinicznymi wykładnikami miażdżycy, w tym choroby niedokrwiennej mięśnia sercowego (ChNMS), u chorych przewlekle hemodializowanych. Grupę badaną stanowiło 38 chorych, 234 mężczyzn i 14 kobiet (śr. wieku 63,3 ń 14,5 lat) leczonych hemodializami średnio przez 30,9 ń 26,1 miesięcy. Oceniano występowanie przebytego zakażenia Ch. pneumoniae na podstawie stężenia PPChP określanego w SIMPLE INDEX w klasie IgA i IgG. Dodatkowo u badanych określano stężenie cholesterolu całkowitego, CRP, iPTH. Obecność przeciwciał przeciwko Ch. pneumaniae wskazującą na przebyte zakażenie stwierdzono u 28 chorych (74 p.c.). Grupę badanych podzielono na grupę: A - z serologicznymi cechami przebytego zakażenia Ch. pneumoniae (n = 28 chorych) i B - bez serologicznych cech zakażenia Ch. pneumoniae (n = 10 chorych). Nie stwiertdzono znamiennych statystycznie różnic wartości bezwzględnych analizowanych danych. Przeprowadzona analiza korelacji miedzy PPChP a badanymi czynnikami ryzyka nie wykazała zależności statystycznie znamiennych. Wstępne wyniki naszych badań wydają się nie potwierdzać prognostycznej wartości występowania PPChP jako czynnika ryzyka miażdżycy u chorych hemodializowanych.


    20/43

    Tytuł oryginału: Tętniak rzekomy przetoki tętniczo-żylnej do hemodializy - opis dwóch przypadków.
    Tytuł angielski: Pseudoaneurysm of arteriovenous fistula for haemodialysis - case report.
    Autorzy: Kade Grzegorz, Zagrodzka Magda, Prokopiuk Monika, Wierzbicki Przemysław, Dziekiewicz Mirosław, Wańkowicz Zofia
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (77) s.399-402, il., bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • kardiologia
  • radiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przydatność spiralnej tomografii komputerowej w diagnosrtyce tętniaka rzekomego w obrębie przetoki tętniczo-żylnej do hemodializ na podstawie dwóch przypadków klinicznych.


    21/43

    Tytuł oryginału: Uchyłkowatość jelita grubego jako tło "katastrofy brzusznej" w przebiegu dializoterapii otrzewnowej. Opis przypadku.
    Tytuł angielski: Diverticulosis as a background of "abdominal catastrophe" in the course of peritoneal dialysis. Case report.
    Autorzy: Pietrzak Bożena, Olszowska Anna, Prokopiuk Monika, Żelichowski Grzegorz
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (77) s.408-409, il., bibliogr. 13 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • dorośli = 65 r.ż.

    Streszczenie polskie: Dializacyjne zapalenie otrzewnej (DZO) może stanowić trudny problem diagnostyczo-terapeutyczny w przypadku współistnienia patologii chirurgicznej określanej mianem "katastrofy brzusznej". Przedmiotem odniesienia jest opis przypadku siedemdziesięcioletniego dializowanego automatyczną dializą otrzewnową, u którego wielokrotnie nawracające epizody DZO wywołane przez Escherichia coli miały przebieg kliniczny typowy dla "katastrofy brzusznej", a wywołane były prawdopodobnie mikroperforacjami jelita grubego w przebiegu uchyłkowatości zstępnicy.


    22/43

    Tytuł oryginału: Diagnostyka krwinkomoczu w mikroskopie kontrastowo-fazowym - współczesny stan wiedzy.
    Tytuł angielski: Diagnosis of haematuria in phase-contrast microscopy - current state of art.
    Autorzy: Prokopiuk Monika, Wierzbicki Przemysław
    Źródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2002: 13 (77) s.428-432, il., tab., bibliogr. 58 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,318

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • urologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Krwinkomocz stwierdza sie u około 4 proc. populacji dorosłych. Jest to objaw bardzo niespecyficzny, któremu nie muszą towarzyszyć uchwytne dolegliwości kliniczne. W pracy przedstawiono dotychczasowy stan wiedzy na temat zastosowania mikroskopii kontrastowofazowej w diagnostyce różnicowej krwinkomoczu.


    23/43

    Tytuł oryginału: [Komentarz do artykułu pt. Postępowanie w biegunce zakaźnej. Aktualne (2001) wytyczne Infectious Diseases Society of America].
    Autorzy: Prokopowicz Danuta
    Źródło: Med. Prakt. 2002 (7/8) s.179-181, bibliogr. 16 poz. - Tł. artyk. z czas. Clinical Infectious Diseases 2001; 32 : 331-350
    Sygnatura GBL: 312,921

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca przeglądowa
  • list i notatka

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    24/43

    Tytuł oryginału: Ekspozycja na kleszcze a przebieg kliniczny boreliozy z Lyme u mieszkańców Białowieży.
    Tytuł angielski: Effect of exposure to tick-bites on the course of Lyme borreliosis in Białowieża residents.
    Autorzy: Załężny Wojciech, Flisiak Robert, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (3) s.419-424, il., tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,250

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wśród 131 mieszkańców Białowieży, którzy w przeszłości przebyli boleriozę z Lyme przeprowadzono badanie ankietowe częstości kontaktów z kleszczami oraz objawów choroby w jej ostrym okresie i stwierdzanych aktualnie. Uzyskane wyniki wykazały, że wielokrotne narażenie na kontakt z kleszczami, a przez to z krętkami Borrelia burgdorferi, sprzyja ujawnieniu się postaci stawowych boreliozy z Lyme, powodując rzadsze ujawnienie się choroby pod postacią rumienia pełzającego.


    25/43

    Tytuł oryginału: Degradacja siloksanów stosowanych do produkcji kosmetyków.
    Tytuł angielski: Degradation of siloxanes used for the production of cosmetics.
    Autorzy: Łukasiak Jerzy, Dorosz Agnieszka, Prokopowiczut. Magdalena, Czarnobaj Katarzyna, Pieńkowska Krystyna, Kamysz Wojciech, Falkiewicz Bogdan
    Źródło: Biul. Kosmetol. 2002 (3) s.193-202, tab., bibliogr. 45 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 313,432

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ochrona środowiska

    Streszczenie polskie: Silikony, a szczególności siloksany, są grupą związków chemicznych o wszechstronnym zastosowaniu w przemyśle i życiu codziennym człowieka. W 2000 roku światowa produkcja silikonów wynisła około 10 milinów ton, z czego znacząca część została wykorzystana w gospodarstwach domowych. Wśród innych zastosowań trzeba wymienić, że związki te są jednym z najważniejszych surowców do wyrobu kosmetyków. Silikony są tworzywami stosunkowo trwałymi, mogą więc stanowić uciążliwy odpad środowiskowy. W niniejszej pracy przedstawiamy krótki przegląd dzisiejszego stanu wiedzy na temat środowiskowego losu (environmental fate) i procesów degradacji (w tym biodegradacji) siloksanów zawartych w kosmetykach, dzięki którym związki te nie kumulują się w naszym otoczeniu.


    26/43

    Tytuł oryginału: Praktyczne zastosowanie toksyny botulinowej.
    Autorzy: Puzanowska Beata, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Ordynator Lek. 2002: 2 (2) s.39-40, bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 313,633

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja
  • neurologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    27/43

    Tytuł oryginału: Endogenne sekwencje retrowirusowe i ich rola w chorobach autoimmunologicznych.
    Tytuł angielski: Endogenous retroviral sequences and their role in autoimmune diseases.
    Autorzy: Wolnik Grażyna, Prokop Janusz
    Źródło: Post. Dermatol. Alergol. 2002: 19 (2) s.99-104, il., tab., bibliogr. 35 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,632

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • immunologia
  • mikrobiologia

    Streszczenie polskie: Endogenne sekwencje retrowirusowe sa częścią ludzkiego genommu i stanowią ok. 1 proc. całkowitego, genomowego DNA. W pracy omówiono budowę, klasyfikację, mechanizm działania i potencjalną rolę sekwencji retrowirusowych w patogenezie chorób autoimmunizacyjnych.

    Streszczenie angielskie: Endogenous retroviral sequences are parts of the human genome and represent about 1 p.c. of the total genomic DNA. Structure of endogenous retroviruses, their classification, mechanism of activity and the potential role in the pathogenesis of autoimmune diseases are discussed in the paper.


    28/43

    Tytuł oryginału: Karmienie piersią a leki - aktualny stan wiedzy.
    Tytuł angielski: Drugs and breastfeeding.
    Autorzy: Prokopczyk Jadwiga, Kamińska Ewa
    Źródło: Med. Wieku Rozw. 2002: 6 (2) s.135-144, bibliogr. 32 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,519

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • farmacja
  • ginekologia i położnictwo

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • noworodki
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Prawie każdy lek przyjęty przez matkę karmiącą przenika do mleka i zostaje wraz z nim spożyty przez niemowlę. Większość leków nie osiąga w mleku matki stężeń przekraczających 10 proc. dawki terapeutycznej, a więc nie stanowi zagrożenia dla karmionego niemowlęcia. Nawet w przypadkach, gdy stężenia te są większe, karmienie może być kontynuowane pod warunkiem ścisłego monitorowania stanu klinicznego niemowlęcia. Istnieje jednak niewielka grupa leków i radiofarmaceutyków, które ze względu na niezależne od dawki działania niepożądane są zdecydowanie przeciwwskazane w okresie karmienia piersią. W pracy przedstawiono aktualne poglądy, dotyczące bezpieczeństwa stosowania poszczególnych grup leków w okresie karmienia piersią.


    29/43

    Tytuł oryginału: Techniki biologii molekularnej w chorobach tkanki łącznej i innych chorobach skóry.
    Tytuł angielski: Application of molecular biology techniques in connective tissue diseases and other skin diseases.
    Autorzy: Januchowski Radosław, Osmola Agnieszka, Prokop Janusz, Jagodziński Paweł
    Źródło: Post. Dermatol. Alergol. 2002: 19 (4) s.231-235, tab., bibliogr. 28 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,632

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • dermatologia i wenerologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono krótką charakterystykę technik biologii molekularnej, wykorzystanych w badaniach podłoża molekularnego chorób tkanki łącznej i innych chorób skóry. Uważa się, że nieprawidłowa ekspresja wirusów egzo- i endogennych może prowadzić do wzmożonej odpowiedzi immunologicznej i rozwoju chorób tkanki łącznej. Wykorzystanie technik biologii molekularnej Northern blot, Southern blot, PCR (ang. polymerase chain reaction), RT-PCR (ang. recerse transcriptase PCR) pozwoliło zidentyfikować ekspresję HERV Human Endogenous Retrovirises w chorobach autoimmunologicznych tkanki łącznej. Przyczyniło się także bezpośrednio do unowocześnienia diagnostyki innych chorób skóry.

    Streszczenie angielskie: We briefly described the techniques of molecular biology used to investigate the molecular bases of connective tissue diseases and other skin diseases. It has been reported that improper gene expression of Human Endogenous Retroviruses (HERV) may result in developmnet of autoimmune diseases. Northen blot, Southern blot, PCR (polymerase chain reaction), RT-PCR (reverse transcriptase PCR) techniques allow us to determine the role of HERV expression in autoimmune connective tissue diseases. These techniques have also directly contributed to advance in clinical diagnosis of others skin diseases.


    30/43

    Tytuł oryginału: Zaburzenia syntezy kolagenu w twardzinie układowej, innych chorobach i zespołach chorobowych.
    Tytuł angielski: Alterations of collagen synthesis in progressive systemic sclerosis, other diseases and clinical syndromes.
    Autorzy: Namysł Jakub, Prokop Janusz, Jagodziński Paweł
    Źródło: Post. Dermatol. Alergol. 2002: 19 (4) s.236-242, tab., bibliogr. 63 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,632

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Założeniem niniejszej pracy jest zebranie danych literaturowych dotyczących biosyntezy kolagenu, w kontekście aktualnej wiedzy o patologicznych mechanizmach, typowych głównie dla twardziny układowej, innych chorób lub zespołów chorobowych. Skupiono się na wyjaśnieniu poznanych zaburzeń syntezy kolagenu w przebiegu twardziny uwzględniając ekspresję genów dla niektorych cytokin oraz czynników wzrostu w hodowanych in vitro fibrobkastach od pacjentów z twardziną układową.

    Streszczenie angielskie: The aim of this paper was to summarize the literature data concerning collagen biosynthesis in context with contemporarily present knowledge about pathological mechanisms typical especially for progressive systemic sclerosis (PSS) and other diseases or clinical syndromes. This paper emphasise the explanntation of collagen disorders in progressive systemic sclerosis including the gene expression for some of cytokines and growth factors in fibrobkasts culture from progressive systemic sclerosis patients.


    31/43

    Tytuł oryginału: Ostre zakażenie wirusem cytomegalii (CMV) u chorego z przewlekłym zapaleniem wątroby typu B (HBV).
    Tytuł angielski: Acute cytomegalovirus infection in patient with chronic hepatitis B.
    Autorzy: Chlabicz Sławomir, Łapiński Tadeusz W., Prokopowicz Danuta
    Źródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (11/12) s.751-757, bibliogr. 16 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 301,774

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • gastroenterologia

    Typ dokumentu:
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Opisano przypadek cytomegalowirusowego zapalenia wątroby o ciężkim przebiegu u chorego z przewlekłym zapaleniem wątroby typu B. Przedstawiono diagnostykę różnicową i przeanalizowano możliwy wpływ zakażenia wirusem cytomegalii (CMV) na przewlekłe zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu B (HBV). Nadkażenie lub reaktywacja zakażenia CMV u chorego zakażonego HBV może być jedną z przyczyn zaostrzenia przewlekłego zapalenia wątroby.

    Streszczenie angielskie: We report a case of severe acute cytomegalovirus hepatitis in patient with chronic hepatitis B. Differential diagnostics is presented and possible impact of CMV infection on chronic hepatitis B is analyzed. CMV superinfection or reactivation in a patient with HBV infection may be one of the causes of the exacerbation of chronic liver disease.


    32/43

    Tytuł oryginału: Gastroenterologia w praktyce
    Autorzy: Bartuzi Zbigniew, Długosz Jan W., Gabryelewicz Antoni, Gonciarz Zbigniew, Jurkowska Grażyna, Konturek Stanisław J., Kwiecień Sławomir, Ładny Jerzy Robert, Łaszewicz Wiktor, Marlicz Krzysztof, Mazur Włodzimierz, Prokopowicz Danuta, Puchalski Zbigniew, Stasiewicz Jan, Wereszczyńska-Siemiątkowska Urszula, Zaremba-Woroniecka Anna
    Opracowanie edytorskie: Gabryelewicz Antoni (red.).
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lekarskie PZWL 2002, 368, [1] s., [4] s. tabl. : il., tab., bibliogr. [przy rozdz.], 21 cm.
    Seria: Biblioteka Lekarza Praktyka 18
    Sygnatura GBL: 735,974

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • gastroenterologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    33/43

    Tytuł oryginału: Ablacja u chorych z utajonym zespołem Wolffa-Parkinsona-White'a.
    Tytuł angielski: Abaltion in patients with concealed Wolff-Parkinson-White syndrome.
    Autorzy: Kowalski Oskar, Kalarus Zbigniew, Prokopczuk Janusz, Lenarczyk Radosław, Średniawa Beata, Pruszkowska-Skrzep Patrycja, Sokal Adam, Zielińska Teresa
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (4) s.367-372, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Chorzy z utajonym zespołem WPW charakteryzują się obecnością drogi dodatkowej przewodzenia przedsionkowo-komorowego, przewodzącej jedynie w kierunku wstecznym. Obecność takiego szlaku dodatkowego nie ujawnia się w zapisie EKG w trakcie rytmu zatokowego, umożliwia natomiast występowanie nawrotnego częstoskurczu przedsionkowo-komorowego. Brak cech preekscytacji komory może niekorzystnie wpłynąć na przebieg zabiegu ablacji. Cel pracy: Ocena skuteczności i przebiegu zabiegów ablacji prądem o wysokiej częstotliwości (RFA) u chorych z utajonym zespołem WPW w porównaniu z osobami z zespołem jawnym. Materiał i metody: Badaniem objęto 176 chorych z obecnością pojedynczego dodatkowego szlaku o szybkim przewodzeniu, poddanych zabiegowi RFA. U 38 osób (21,6 proc.) stwierdzono obecność utajonego zespołu WPW, 138 chorych z jawnym zespołem WPW stanowiło grupę kontrolną. Przeprowadzono zabieg ablacji ujścia przedsionkowego drogi dodatkowej, wykonując mapowanie w trakcie stymulajci komory lub częstoskurczu. Przeanalizowano przebieg zabiegów ablacji oraz ich skuteczność i obecność ewentualnych nawrotów. Wyniki: Czas trwania zabiegów oraz fluoroskopii był nieco dłuższy (nieistotnie) w grupie chorych z utajonym zespołem WPW. Natomiast średnia liczba aplikacji i łączny czas ich trwania był bardzo zbliżony, nieco wyższy u chorych z jawnym zespołem WPW. Nie stwierdzono także istotnych różnic w skuteczności zabiegów oraz w liczbie nawrotów między badanymi grupami. Wnioski: Zabiegi RFA prowadzone według przedstawionej metody mają zbliżoną, wysoką skuteczność zarówno u chorych z utajonym, jaki jawnym zespołem WPW, z akceptowalną liczbą nawrotów. Pacjentów z utajonym zespołem WPW, podobnie jak z zespołęm jawnym, powinno się więc kierować na zabieg ablacji drogi dodtakowej.

    Streszczenie angielskie: Introduction: In patients with concealed WPW syndrome only retrograde conduction through accessory pathway during electrophysiological study is observed. Standard 12-lead ECG is normal, without preexcitation signs. Thats why ablation of accessory pathway in these cases may be more complicated. The aim of the study: To performe a comparative analysis of ablation procedures in patients with WPW syndrome and concealed WPW syndrome. Material and methods: We studied 176 patients with single accessory pathway uderwent radiogrequency ablation: 138 patients with WPW syndrome and 38 patients (21.6 p.c.) with concealed WPW syndrome. Application in the atrial side of accessory pathway performed during ventricular pacing or during tachycardia. Results: Time of procedures and fluoroscopy was no significantly longer in patients with concealed WPW. Number of applicaiton, efficacy and frequency of recurrences was similar in both groups of patients. Conclusions: Radiofrequency ablation of accessroy pathway is a highly effective method of the treatment for patients with concealed WPW sydnrome.


    34/43

    Tytuł oryginału: Wyniki leczenia ostrego zawału serca u pacjentów transportowanych ze szpitali rejonowych na zabieg pierwotnej angioplastyki wieńcowej.
    Tytuł angielski: Results of acute myocardial infarction treatment in patients transferred from community hospitals for primary coronary angioplasty.
    Autorzy: Kochman Wacław, Prokopczuk Przemysław, Dobrzycki Sławomir, Kralisz Paweł, Nowak Konrad, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Poniatowski Bogusław, Niewada Maciej, Kamiński Bogumił, Korecki Janusz, Musiał Włodzimierz J., Gugała Kamil, Siwołowski Paweł
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (5) s.435-441, il., tab., bibliogr. 4 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Pierwotna angioplastyka wieńcowa (PTCA) jest uznaną metodą leczenia ostrego zawału serca (AMI). Natomiast jest niewiele danych dotyczących wyników leczenia zawału serca u pacjentów transportowych ze szpitali rejonowych na zabieg pierwotnej PTCA. Celem pracy było porównanie wyników leczenia za pomocą pierwotnej PTCA pacjentów z AMI, transportowanych ze szpitali rejonowych, z wynikami leczenia chorych kierowanych bezpośrednio do ośrodka autorów w celu wykonania zabiegu pierwotnej PTCA. Materiał i metody: Analizą objęto 201 kolejnych pacjentów (152 mężczyzn, 49 kobiet) w wieku 26-78 lat (średnio 56 lat) z AMI, do 12 h od początku wystąpienia bólu zawałowego leczonych za pomocą pierwotnej PTCA. Grupę badaną stanowiło 77 pacjentów transportowanych ze szpitali rejonowych, grupę kontrolną - 124 chorych kierowanych bezpośrednio do ośrodka kardiologii inwazyjnej. Oceniano przepływ w tętnicy dozawałowej przed zabiegiem, skuteczność zabiegu, śmiertelność oraz częstość epizodów sercowo-naczyniowych w obu grupach w czasie obserwacji szpitalnej. Wyniki: Skuteczność zabiegu pierwotnej PTCA była podobna w obu badanych grupach (96,1 proc. vs. 97,6 proc.). Śmiertelność szpitalna w grupie badanej wyniosła 2,6 proc., w grupie kontrolnej - 5,6 proc. (różnica nieznamienna). Nie było istotnych różnic w częstości ponownych zawałów serca (1,3 proc vs. 1,6 proc.) i ponownych zabiegów PTCA (2,6 proc. vs. 3,2 proc.). Rozkład ocen przepływu (wg skali TIMI) w tętnicy odpowiedzialnej za ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Primary percutaneous transluminal coronary angioplasty PTCA) is one of reperfusion startegies in acute myocardial infarction (AMI). There is not much data about the results of patients from community hospitals, transferred to refferal centre. The aim of the study to compare the results of primary PTCA in patients with AMI transferred from community hospitals, for PTCA and patients refered directly to the cath-lab. Material and methods: 201 consecutive patients (152 men and 49 women), at eman age: 56 years (26-78 years) with AMI, within 12 hours from the onset of symptoms, were analyzed. A study group consisted of 77 patients transferred fromcommunity hospitals, a control group comprised 124 patients treated directly at the referal centre. We evaluated the initial flow in infarct-related aretry, success rate of PTCA mortality and appearace of major adaverse cardiovasucular events in both groups in the in-hospital follow-up. Results: Success rate of primary PTCA was similar in both groups (96.1 p.c. vs. 97.6 p.c.) In-hospital mortality was 2.6 p.c., in the study group and 5,6 in the control group (not significant difference). Rates of reinfarction (1.6 p.c. vs. 1.3 p.c.) and repeated PTCA (3.2 p.c. vs 2.6 p.c. were similar in both groups. In the study group initial flow in infarct-related artery was significantly better (p 0.001). The average time of transportation, in the study group was significantly longer (62 min vs. 17 min, p 0.001). Conclusion: ...


    35/43

    Tytuł oryginału: Ostry zawał serca u pacjentów powyżej 70 lat leczonych za pomocą pierwotnej angioplastyki wieńcowej.
    Tytuł angielski: Acute myocardial infarction in the elderly treated with primary coronary angioplasty.
    Autorzy: Kochman Wacław, Prokopczuk Przemysław, Dobrzycki Sławomir, Kralisz Paweł, Nowak Konrad, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Poniatowski Bogusław, Niewada Maciej, Kamiński Bogumił, Korecki Janusz, Musiał Włodzimierz J., Gugała Kamil, Siwołowski Paweł
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (5) s.443-450, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Pierwotna angioplastyka wieńcowa (PTCA) jest jedną z metod leczenia reperfuzyjnego w ostrym zawale serca (AMI). Celem badania jest analiza porównawcza wyników leczenia AMI za pomocą pierwotnej PTCA u pacjentów w wieku 70 rż. Materiał i metody: Analizą objęto 552 pacjentów (413 mężczyzn, 139 kobiet) w wieku 26-78 lat (średnio 56 lat) z AMI, do 12 h od początku wystąpienia bólu wieńcowego, leczonych za pomocą pierwotnej PTCA. Grupę badaną stanowiło 108 pacjentów w wieku ponad 70 lat, zaś grupę kontrolną - 444 chorych w wieku poniżej 70 lat. W obu grupach oceniano przepływ w tętnicy dozawałowej przed zabiegiem, skuteczność zabiegu oraz częstość epizodów sercowo-naczyniowych w czasie obserwacji szpitalnej. Wyniki: Skuteczność zabiegu była porównywalna w obu badanych grupach (91,6 proc. vs. 96,1 proc.; p = 0,052), natomiast śmiertelność szpitalna była isotnie wyższa w grupie badanej (11 proc. vs. 3,1 proc.; p 0,001). W grupie badanej istotnie częściej występowały zawały ściany przedniej (54,5 proc. vs. 39,4 proc.; p = 0,001), co wiązało się ze znamiennie częstszym stwierdzeniem, że tętnicą odpowiedzialną za zawał jest gałąź międzykomorowa przednia lewej tętnicy wieńcowej (50,9 proc. vs. 38,7 proc.; p = 0,021). W grupie badanej istotnie częściej występowała trójnaczyniowa choroba wieńcowa (26,8 proc. vs. 16,6 proc.). Pacjenci z grupy badanej charakteryzowali się znamiennie gorszą wyjściową frakcją wyrzutową lewej komory (47,4 proc. vs. 42,5 proc.; p = 0,001). ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Primary percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) is one of reperfusiom strategies in acute myocardial infarction (AMI). The aim of this study was to evaluate the results of treatment with primary PTCA in elderly (above 70 years of age) patients with AMI by means of comparative analysis. Material and methods: 552 consecutive patients (413 men, 139 women) at age 26-78 years (mean age 56 years) with AMI lasting up to 12 hours from the onset of symptoms were included in the study. The study group consisted of 108 patients aged above 70 years of age, the control group comprised 444 patients aaged below 70. We compared the initial flow in infarct related artery before the procedure, succedd rate of PTCA and frequency of major adverse cardiovascular events inboth groups in teh in-hospital follow-up. Results: There was no significant difference in procedural success rate between the study group and the control group (91.6 p.c. vs. 96.1 1 p.c.; p = 0.052). In-hospital mortality was higher in the study group (11 p.c. vs. 3.1 p.c.; p 0.001). In the study group the anterior localization of AMI was significantly more frequent (54.5 p.c. vs. 39,4 p.c.; p = 0.001) and left anterior descedence coronary aretry was found more frequently to be the infarct related artery (50.9 p.c. vs. 38.7 p.c.; p = 0.021). Three vessel disease was found significantly more frequent in the study group (26.8 p.c. vs. 16.7 p.c.). Older patients had significantly lower initial ...


    36/43

    Tytuł oryginału: Przezżylna implantacja stymulatora serca u dzieci.
    Tytuł angielski: Transvenous implantation of cardiac pacemaker in children.
    Autorzy: Kowalski Oskar, Kalarus Zbigniew, Prokopczuk Janusz, Lenarczyk Radosław, Białkowski Jacek, Chodór Beata, Zeifert Bożena, Adamowicz-Czoch Elżbieta, Poloński Lech
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (5) s.459-463, tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Celem pracy była ocena przebiegu zabiegów przezżylnej implantacji stymulatorów serca u dzieci i młodzieży. Materiał i metody: Ocenie poddano zabiegi implantacji kardiostymulatorów u 16 pacjentów poniżej 18 r.ż. (wiek: 9-17 lat, średnio 14,1 roku). Przyczyną zakwalifikowania do zabiegu były objawowe zaburzenia przewodzenia przedsionkowo-komorowego (blok IIř i IIIř). U 5 pacjentów rozpoznano etiologię zapalną, u 2 - wrodzony całkowity blok przedsionkowo-komorowy, u 9 zaburzenia przewodzenia były następstwem chirurgicznej korekcji wady serca (u 3 chorych - ASD, 3 - VSD, 3 - AVR). U 13 chorych implantowano stymulatory typu DDD, zaś u - VVIR. Wyniki: U wszystkich dzieci, u których wykonano zabieg, implantacja była skuteczna. Średni czas zabiegu wynosił 82 ń 49 min, średni czas użycia fluoroskopii 10,7 ń 8,1 min. W bezpośrednim okresie pozabiegowym oraz w obserwacji odległej (od 1 m-ca do 3 lat) nie wystąpiły istotne powikłania. Na podstawie analizy regresji liniowej stwierdzono, że wiek pacjentów korelował ujemnie z czasem trwania zabiegu. Wnioski: Zabiegi przezżylnej implantacji kardiostymulatora u dzieci powyżej 9 r.ż, nmimo że u dzieci młodszych trwają dłużej, są bezpieczne i skuteczne.

    Streszczenie angielskie: Introduction: The aim of study was analysis of transvenous paccemaker implantation in children. Material and methods. 16 patients (aged 9-17 years; mean age 14.1 yerars) underwent permanent pacemaker implantation. Indications were atrio-ventricular block: congenital in 2 patients, after myocarditis in 5 and following surgery for congenital heart disease in 9 patients. DDD pacemaker was implanted in 13, VVIR in 3 patients. Mean time of procedure was 82 ń 49 min, mean fluoroscopy time 10.7 ń 8.1. Results: Patients age correlated negatively with procedure duration. Afetr implantation (1 month to years follow-up) any complication was observed. Conclusions: Transvenous pacemaker implantation in children aged above 9 years are efficient and safe, however a procedure duration is longer in younger patients.


    37/43

    Tytuł oryginału: Ocena zmian optycznych trzech typów soczewek: twardych, hydrożelowych i twardych pokrytych heparyną pod wpływem oleju silikonowego, stosowanego klinicznie jako substytut ciała szklistego gałki ocznej.
    Tytuł angielski: Evaluation of optical changes of three types of lenses: hard PMMA, hydrogel, and heparin surface modified hard lenses effected by silicone oil, used clinically as a substitute of the vitreous body.
    Autorzy: Prokopowicz Magdalena, Czarnobaj Katarzyna, Raczyńska Krystyna, Łukasiak Jerzy, Przyjazny Andrzej
    Źródło: Polimery Med. 2002: 32 (3/4) s.30-39, il., tab., bibliogr. 12 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 305,609

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • okulistyka

    Typ dokumentu:
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro

    Streszczenie polskie: Celem badań była ocena in vitro czy olej silikonowy OXANE o lepkości 5700 cSt stosowany klinicznie w chirurgii oka jako substytut ciała szklistego, będąc w kontakcie ze sztuczną soczewką stosowaną jako implant ludzkich soczewek, wywołuje zmiany jej właściwości optycznych. W pracy przedstawiono analizę spektralną przepuszczalności promieniowania widzialnego (VIS) trzech rodzajów sztucznych soczewek: twardych (PMMA), hydrożelowych, twardych pokrytych heparyną (HSM) i tych samych rodzjaów soczewek poddanych działaniu promieniowania laserowego YAG o wzrastającej energii od 1,7 mH do 3,7 mJ, będących w kontakcie z olejem silikonowym. Badania przeprowadzano w dwutygodniowych odstępach czasowych, przez łączny okres 20 tygodni. Stwierdzono, że soczewki twarde iHSM po 20 tygodniach trwania doświadczenia nie zmieniły właściwości optycznych pod wpływem oleju silikonowego. Zmiany wartości transmitancji były w granicach błędu aparatury (ń 1 proc.). Soczewki hydrożelowe będące w kontakcie z olejem silkonowym pogorszyły swoje właściwości optyczne i po 20 tygodniowej ekspozycji w oleju, średnia wartość transmitancji promieniowania widzialnego zmalała o ok. 18 proc. i osiągałą wartość końcową 67,08 ń 2,37 (SDR = 5,56 proc.). Zarejestrowano zmiany wartości początkowych transmitancji, tylko w przypadku soczewek poddanych działaniu promieniowania laserowwego o największej energii 3,7 mJ. Po zakończonej ich ekspozycji w oleju soczewki twarde minimalnie poprawiły swoją przepuszczlaność o ...

    Streszczenie angielskie: The objective of these investigations was an in vitro evaluation whether silicone oil OXANE of viscosity 5700 cSt clinically used in eye surgery as a substitute of the vitreous body, being in contact with an artificial polymer lens used as an implant of human lens, causes the changes in its optical properties. The paper presents the results of spectral analysis of transmission of visible (VIS) radiaiton of three types of artificial lenses: hard PMMA hydrogel, heparin surface modified (HSM) hard PMMA, and the same lenses damaged by YAG laser radiation with an energy increasing from 1.7 mJ to 3.7 mJ, exposed to clinically applied silicone oil. The studies were carried out, in two-week intervals, over a period of 20 weeks. Hard PMMA and HSM lenses were found not to have changed their optical properties after 20 weeks of exposure to silicone oil. The measured transmittance values were within the range of intstrumental error (ń 1 p.c.). Optical properties of hydrogel lenses exposed to silicone oils deteriorated with exposure and after 20-week exposure to silicone oil the average transmittance value decreased by about 18 p.c., reaching its final value of 67.08 ń 2.37 p.c. (RSD - 5.5.6 p.c.). A minimal decrease of the initial transmittance values was observed only for the lenses exposed to laser radiation of highest energy (3.7 mJ). After completed exposure to silicone oil, two kinds of lenses were found to have a slightly improved transmittance: hard PMMA lenses by about ...


    38/43

    Tytuł oryginału: Molekularne i kliniczne konsekwencje biodegradacji silikonów in vivo.
    Tytuł angielski: Molecular and clinical consequences of in vivo silicones biodegradation.
    Autorzy: Łukasiak Jerzy, Prokopowicz Magdalena, Jamrógiewicz Zygmunt, Honory Maria, Jaśkiewicz Janusz, Dorosz Agnieszka, Jachowska Dorota, Falkiewicz Bogdan
    Źródło: Polimery Med. 2002: 32 (3/4) s.40-47, il., tab., bibliogr. 25 poz. - Tekst równol. w jęz. ang.
    Sygnatura GBL: 305,609

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • in vitro

    Streszczenie polskie: Przedmiotem publikacji jest przedstawienie danych mówiących o biodegradacji silikonów in vivo i ich potencjalnych konsekwencjach klinicznych i molekularnych. Produkty biodegradacji silikonów nie są biologicznie obojętne. W szczególności różnego rodzaju silanole są inhibitorami enzymów proteolitycznych i regulatorami wielu procesów metabolicznych oraz wpływają na wzrost i podział komórek, co wyraźnie wskazuje na potencjalnie silne działanie farmakologiczne. Głównym celem badań nad molekularnymi konsekwencjami biodegradacji siloksanów było sprawdzenie, jaki wpływ mają siloksany o różnych masach cząsteczkowych i różnej długości łańcucha na stabilność konformacyjną biologicznych molekuł.

    Streszczenie angielskie: The object of the publication is the presentation of data referring to in vivo silicones biodegradation and their potential clinical and molecular consequences. Summing up, one needs to state that the products of silicones biodegradation are not biologically indifferent. In particular, different types of silanols are inhibitors of proteolytic enzymes and regulators of many metabolic processes as well as affect the cell growth and division, which distinctly indicates the potentially strong pharmacological action. The main objective of the molecular consequences of the biodegradation of siloxanes was the verification what impact siloxanes of various molecular weights and of various chain lengths exert on the conformational stability of biological molecules.


    39/43

    Tytuł oryginału: Pierwotna angioplastyka wieńcowa w leczeniu ostrego zawału ściany przedniej serca. Analiza porównawcza wyników szpitalnych.
    Tytuł angielski: Primary coronary angioplasty in patients with anterior acute myocardial infarction. Analysis of in-hosptial outcomes.
    Autorzy: Kochman Wacław, Prokopczuk Przemysław, Kralisz Paweł, Nowak Konrad, Dobrzycki Sławomir, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Gugała Kamil, Siwołowski Paweł, Mężyński Grzegorz, Poniatowski Bogdan, Niewada Maciej, Kamiński Bogumił, Korecki Janusz, Musiał Włodzimierz J.
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (6) s.505-511, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • badanie porównawcze

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Pierwotna angioplastyka wieńcowa (PTCA) jest jedną z metod leczenia reperfuzyjnego ostrego zawału serca (AMI). Celem obecnego badania jest analiza wyników leczenia chorych z AMI ściany przedniej za pomocą pierwotnej PTCA. Materiał i metody: Analizą objęto 552 kolejnych pacjentów (w wieku 26-78 lat) z AMI, przyjętych do 12 h od początku bólu zawałowego, których leczono za pomocą pierwotnej PTCA. Grupę badaną stanowiło 236 osób z AMI ściany przedniej, grupę kontrolną - 316 chorych z AMI o innej lokalizacji. W obu grupach oceniano przepłwy w tętnicy dozawałowej przed zabiegiem, skuteczność zabiegu oraz częstość epizodów sercowo-naczyniowych w czasie obserwacji szptialnej. Wyniki: Śmiertelność szpitalna w grpie badanej wyniosła 8,5 proc. i była istotnie wyższa od śmiertelności 1,9 proc. w grupie kontrolnej (p 0,001). Po wyłączeniu chorych przyjętych we wstrząsie kardiogennym śmiertelność wyniosła 3,2 proc. w grupie badanej i 1,0 proc. w grupie kontrolnej (p = 0,06). Chorzy w grupie badanej przy przyjęciu byli w istotnie gorszym stanie klinicznym, ocenianym według klasyfikacji KKillipa-Kimballa, niż pacjenci w grupie kontrolnej (p 0,001). Nie zaobserwowano istotnych róznic między grupami w częstości badanych czynników ryzyka choroby wieńcowej i skuteczności zabiegu. Rozkład ocen przepływu (wg skali TIMI) w tętnicy odpowiedzialnej za zawał również nie różnił się istotnie między grupami. Wnioski: Śmiertelność szpitalne w badanej grupie chorych z AMI ściany ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Primary percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) is one of reperfusion strategies in acute myocardial infartion (AMI). The aim of this study was to analyse the resutls of treatment with primary coronary angioplasty in patients with anterior AMI. Material and methods: 552 consecutive patients (age range 26-78) with AMI (within 12 hours from the onset of symptoms) were included in to the study. Study group consisted of 236 patients with anterior AMI, control group were 316 patients with another localizaiton of AMI. We compared the initial flow in infarct-related artery, success rate of PTCA and appearance of major adverse cardiovascular events in both groups in the in-hosptial follow-up. Resutls: In-hospital mortality in the study group was 8.5 p.c. and was significantly higher than in the control grop - 1.9 p.c. (p 0.001). After the exclusion from the analysis the patients in cardiogenic shock at admission, in-hospital mortality was 3.2 p.c. in the study group and 1.0 p.c. in the control group (p = 0.06). Clinical status of paitents in the study group at admission was significantly worse than in the control group (p 0.001). We haven't observed significant differences among the groups in appearance of risk factors of ischemic heart disease and procedure success rate. Distribution of preprocedural flow TIMI score in the infarct-related artery was comparable in both groups. Conclusions:In-hospital mortlaity in studied cohort of patients ...


    40/43

    Tytuł oryginału: Ostry zawał serca u kobiet leczony za pomocą pierwotnej angioplastyki wieńcowej. Analiza porównawcza wyników szpitalnych.
    Tytuł angielski: Acute myocardial infarction in women treated with primary coronary angioplasty. Analysis of in-hospital results.
    Autorzy: Kochman Wacław, Prokopczuk Przemysław, Nowak Konrad, Kralisz Paweł, Dobrzycki Sławomir, Bachórzewska-Gajewska Hanna, Gugała Kamil, Siwołowski Paweł, Mężyński Grzegorz, Poniatowski Bogdan, Niewada Maciej, Kamiński Bogumił, Korecki Janusz, Musiał Włodzimierz J.
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (6) s.513-520, il., tab., bibliogr. 29 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Pierwotna angioplastyka wieńcowa (PTCA) jest jedną z metod leczenia reperfuzyjnego ostrego zawału serca (AMI). Zagadnienie potencjalnego wpływu płci na wyniki pierwotnej PTCA nie zostało dotychczas jednoznacznie wyjaśnione. Celem niniejszego badania jest analiza porównawcza wyników leczenia kobiet z AMI za pomocą pierwotnej PTCA. Materiał i metody: Analizą objęto 552 pacjentów (w wieku 26-78 lat) z AMI do 12 h od początku bólu, leczonych za pomocą pierwotnej PTCA. Grupę badaną stanowiły 143 kobiety, grupę kontrolny - 409 mężczyzn. W obu grupach oceniano przepływ w tętnicy dozawałowej przed zabiegiem, skuteczność zabiegu oraz częstość epizodów sercowo-naczyniowych w czasie obserwacji szpitalnej. Wyniki: Śmiertelność szpitalna nie różniła się istotnie między grupami. Wyniosła ona 4,9 proc. w grupie badanej i 4,6 proc. w grupie kontrolnej. Po wyłączeniu z analizy chorych we wstrząsie kardiogennym śmiertelność szpitalna wyniosła 1,5 proc. w grupie badanej i 2,0 proc. w grupie kontrolnej (różnica nieistotna). Kobiety leczone za pomocą pierwotnej PTCA były w starszym wieku (62,6 vs. 57,3 lat; p 0,001), istotnie częściej występowała u nich cukrzyca typu 2 (23 proc. vs. 13 proc.; p = 0,004) i nadciśnienie tętnicze (54,5 proc. vs. 37,9 proc.; p 0,001), natomiast istotnie rzadziej paliły one tytoń (32,8 proc. vs. 58,6 proc.; p 0,001). Nie zaobserwowano istotnych różnic między grupami w lokalizacji AMI według oceny EKG, rodzaju tętnicy odpowiedzialnej za zawał, ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: Primary percutaneous transluminar coronary angioplasty (PTCA) is one of reperfusion strategies in acute myocardial infarction (AMI). Problem of potential influence of gender on results of primary PTCA hasn't been clarified so far. The aim of this study is analysis of the results of primary PTCA in women with AMI. Material nad methods: 552 consecutive patients (age range 26-78, mean age: 56 years) with AMI (within 12 hours from the onset of symptoms) were included to the study. Study group consisted of 143 women, control group were 409 men. We compared the initial flow in infarct-related artery, success rate of PTCA and appearance of major adverse cardiovascular events in both groups in the in-hospital follow-up. Resutls: In-hosptial mortality wasn't significantly different between the groups. It was 4.9 p.c. in the study group and 4.6 p.c. in the control group. When patients in cardiogenic shock at admission were excluded from the analysis, in-hospital mortality was 1.5 p.c. in study group and 2.0 p.c. in control group (not significant difference). Women with AMI treated with primary PTCA were significantly older (62,6 vs. 57,3 years; p 0,001), more frequently suffered from diabetes mellitus (23 p.c. vs. 13 p.c.; p = 0.004) and arterial hypertension (54.5 p.c. vs. 37.9 p.c.; p 0.001) and less frequently smoked (32.8 p.c. vs. 58.6 p.c.; p 0.001). There haven't been observed any significant differences in localization of AMI in ECG, infarct-related ...


    41/43

    Tytuł oryginału: Borelioza z Lyme - profilaktyka i leczenie.
    Autorzy: Prokopowicz Danuta
    Źródło: Lekarz 2002 (1) s.22-23, bibliogr. 12 poz.
    Sygnatura GBL: 313,343

    Wskaźnik treści:
  • ludzie


    42/43

    Tytuł oryginału: Przydatność oznaczania stężenia CRP w przesiewowej diagnostyce stanów gorączkowych u zakażonych HIV.
    Tytuł angielski: Clinical usefulness of plasma C-reactive protein concentration in HIV infected patients in diagnosis of fever and concomitant infections.
    Autorzy: Wiercińska-Drapało Alicja, Jaroszewicz Jerzy, Prokopowicz Danuta
    Źródło: Diagn. Lab. 2002: 38 (2) s.237-243, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 305,135

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • aIDS
  • mikrobiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena przydatności stężenia białka C-reaktywnego w surowicy, dla przesiewowej oceny zagrożenia zakażeniami u chorych z HIV. Badaniami objęto 69 zakażonych HIV, u których mierzono temperaturę ciała oraz oznaczano stężenie CRP, OB, liczbę leukocytów, liczbę limfocytów CD4. Wykazano znamienną korelację pomiędzy gorączką a steężeneim CRP w surowicy (r = 0,68, p 0,001), i słabszą, lecz również znamienną pomiędzy gorączką a OB (r = 0,35, p = 0,003). Obserwacje te potwierdzono również przy pomocy analizy regresji wielocznnikowej (dla CRP r = 0,02 p 0,001). Oceniono również dodatnią i ujemną wartość predykcyjną wystąpienia ostrej infekcji dla CRP i OB. Uzyskano wysoką, ujemną wartość predykcyjną dla CRP - 100 proc., a niższą dla OB - 81 proc. Natomiast dodatnia wartość predykcyjna była wyższa dla OB (81 proc.) niż dla CRP (66 proc.). Zakazenie HIV nie powoduje wzrostu stężenia CRP w surowicy, niezależnie od stanu immunologicznego pacjenta. Kaźde, niewiwlkie zwyżki stężenia CRP u zakażonych HIV, sugerują proces chorobowy i wymagają szczegółowej diagnostyki. Porównanie wykorzystania oznaczania stężenia CRP i szybkości OB w diagnostyce stanów gorączkowych u pacjentów z HIV sugeruje większą przydatność diagnostyczną CRP.

    Streszczenie angielskie: Objective of this work was to examine the clinical usefulness of plasma C-reactive protein (CRP) concentration in HIV infecated patients as a marker of other, concomitant infections. Sixty-nine patients were enrolled. Body temperature, CRP concentration, ESR (erythrocyte sedimentation rate), white cells count and CD4 lymphocytes level were measured. Body temperature showed strong, significant correlation with plasma CRP concentration (r = 0,68, p 0,001) and weaker correlation with ESR (r = 0,35, p = 0,003). This observation was confirmed by the use of multiple regression analysis. Positive (PPV) and negative predictive values (NPV) of CRP plasma concentration and ESR for other infections occurrence were calculated. CRP showed high PPV (100 p.c.), while ESR (81 p.c.). In conclusion, HIV infection does not result in plasma CRP concentration increase, despite of patient's defense system impairment (CD4 count). Any increase in CRP concentration in HIV infected patients suggests existence of other infection and needs scrupulous examiantion. Clinical usefulness of plasma CRP concentration and ESR levels comparison in fever and concomitant infections diagnosis of suggests CRP advantage.


    43/43

    Tytuł oryginału: Następstwa ekspozycji na kleszcze i związanego z tym zakażenia Borrelia burgdorferi u mieszkańców Białowieży : praca doktorska
    Autorzy: Załężny Wojciech, Prokopowicz Danuta (promot.).; Akademia Medyczna Klinika Obserwacyjno-Zakaźna w Białymstoku
    Źródło: 2002, 81 k. : il., tab., bibliogr. 156 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/21357

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • mikrobiologia
  • choroby zakaźne

    Typ dokumentu:
  • praca doktorska
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 6-12 r.ż.
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    stosując format: