Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: JAKUBIK
Liczba odnalezionych rekordów: 11



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku

1/11

Tytuł oryginału: Uszkodzenia urazowe nerek - postępowanie diagnostyczne i lecznicze w 62 oddziałach urologii w Polsce w latach 1995 - 1999.
Tytuł angielski: Renal injuries - diagnostic and treatment management in Polish urological departments between 1995 and 1999.
Autorzy: Dobrowolski Zygmunt F., Habrat Wojciech, Lipczyński Wacław, Jakubik Piotr, Kusionowicz Jacek, Jakowicka-Wordliczek Joanna
Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.36-40, il., tab., bibliogr. 7 poz., sum.
Sygnatura GBL: 304,054

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • nefrologia
  • traumatologia i ortopedia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wstęp. Wraz ze wzrostem liczby urazów wielonarządowych zaobserwowano wzrost liczby urazów nerek. Celem pracy była analiza retrospektywna urazów nerek dla optymalizacji sposobów diagnostyki i leczenia. Materiał i metoda. Przeanalizowano dane dotyczące 887 urazów nerek, uzyskane na podstawie ankiet otrzymanych z 61 ośrodków urologicznych w Polsce za okres od 1995 do 1999 roku. Wyniki. Urazy tępe stanowiły 97 proc. przypadków urazów nerki. Diagnozę urazu nerki postawiono na podstawie urografii u 80 proc. chorych, a tylko w 20 proc. na podstawie badania TK. U 687 chorych rozpoznano stłuczenie nerki lub uszkodzenie kory nerki miernego stopnia. 234 chorych zakwalifikowano do leczenia operacyjnego (26 proc.). Wsród operowanych chorych u 170 wykonano zabieg usunięcia uszkodzonej nerki (73 proc. operowanych). Powikłania po leczeniu zachowawczym urazów nerki wystąpiły u 9 proc. chorych i u 5 proc. po leczeniu operacyjnym. Wnioski. Wśród wszystkich urazów nerki najczęściej występują urazy tępe (97 proc. chorych). TK z kontrastem dożylnym powinna być obecnie traktowana jako metoda diagnostyczna z wyboru, szczególnie u chorych z urazami wielonarządowymi. Chorzy z urazem nerki zbyt często kwalifikowani są do leczenia operacyjnego, a wśród operowanych najczęściej stosowaną metodą postępowania jest nefrektomia, co odbiega od standardów światowych.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Kidney injures are frequently part of multiorgan trauma. The aim of the study was retrospective analyses of kidney injuries in order to optimize diagnostic and treatment methods. Material and method. The subject of the analyses was the survey for assessment of kidney injures treated in the years 1995 - 1999 gathered from 61 urological departments. Results. 887 kidneys injure cases were analysed. 97 p.c. were cases of blunt trauma. Most of the cases were classified as renal contusion and small parenchymal, damages in 687 cases. IVU was performed in 80 p.c. of cases and CT only in 20 p.c. Surgery was carried out in 234 patients (26 p.c.). Nephrectomy turned to be the most frequent surgical treatment in Poland. It was performed in 170 cases, i.e. 73 p.c. of operated patients. Complication ration occurred in 9 p.c. of patients after conservative treatment and in 5 p.c. after surgery. Conclusion. Blunt kidney injuries occured in 97.8 p.c. of all kidneys injures in Poland. In Poland patients with blunt kidney injuries are often treated surgically, and nephrectomy was found to be the most frequent surgical procedure. CT with intravenous administration of contrast should be considered as a diagnostic method of choice in cases of kidney injury, especially for patients with multiorgan trauma.


    2/11

    Tytuł oryginału: Jak diagnozowano i leczono pourazowe całkowite przerwanie ciągłości moczowodów w Polsce w latach 1995 - 1999?
    Tytuł angielski: How was diagnosed and managed post-traumatic complete ureters disruption in Poland from 1995 to 1999?
    Autorzy: Dobrowolski Zygmunt F., Kusionowicz Jacek, Jakubik Piotr, Habrat Wojciech, Dobrowolska Barbara, Strach Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.41-44, tab., bibliogr. 12 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Poddano analizie przyczyny, metody diagnostyczne i sposoby zaopatrywania moczowodów, na podstawie wyników ankiet z zakresu traumatologii urologicznej, jakie rozesłano do wszystkich oddziałów urologii w Polsce. Odpowiedzi otrzymano od 61 ordynatorów. Ankieta dotyczyła lat 1995 - 1999. Stwierdzono 45 urazy moczowodów, a wśród nich 31 urazów otwartych (7 proc.), 81 zamkniętych (18 proc.) i 340 (75 proc.) jatrogennych. Uszkodzenia jatrogenne najczęściej spowodowane były operacjami ginekologicznymi - u 72,6 proc. chorych. Urazom moczowodów najczęściej towarzyszyły urazy: nerek, jelita cienkiego, jelita grubego i pęcherza moczowego. Jatrogenne uszkodzenie moczowodu rozpoznano na stole operacyjnym jedynie u 31 proc. chorych. U 47,1 proc. chorych wykonano urecystoneostomię, operację Boareigo wykonano u 25 proc. chorych, a zespolenie "koniec do końca" - u 20,4 proc. chorych. Autorzy proponują, aby w przypadkach wątpliwych przyjąć jako zasadę przedoperacyjną konsultację urologiczną z zasondowaniem moczowodów, wychodząc z założenia, że profilaktyka jest korzystniejsza od leczenia.

    Streszczenie angielskie: We prepared a special questionnaire with: diagnostic methods, and causes of uretral injury in years 1995 - 1999. We sent this questionnaire to all urological words in Poland. We received replies from 61 urological wards. We had 452 ureteral injureis among them 31 open injuries (7 p.c.), 81 closed injuries (18 p.c.), 340 iatrogenic injury. Most of them were caused by gynaecological procedures (72 p.c.). Ureteral injuries were often complicated with injury of kidneys, intestines and urinary bladder. During the treatment we had: 47.1 p.c. ureterocystoneostomy, Boari method - 25.05 p.c., end to end junction 20.4 p.c. The authors suggest: that in doubtful cases urological consultation with catheterisation of the ureters should be undertaken, because - prophylaxis is preferable treatment.


    3/11

    Tytuł oryginału: Urazy zewnętrzne i jatrogenne pęcherza moczowego zaopatrzone w oddziałach urologii w Polsce w latach 1995 - 1999.
    Tytuł angielski: External and iatrogenic traumas of urinary bladder managed in urological departments in Poland between 1995 - 1999.
    Autorzy: Dobrowolski Zygmunt F., Lipczyński Wacław, Kusionowicz Jacek, Jakubik Piotr, Dobrowolska Barbara, Brongel Leszek
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (2) s.45-47, il., bibliogr. 6 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wstęp. Uszkodzenia pęcherza moczowego towarzyszą najczęściej urazom miednicy lub są wywołane urazami jatrogennymi. Materiał i metoda. Analizie poddano wyniki ankiety, która dotyczyła oceny urazów pęcherza moczowego, leczonych w latach 1995 - 1999 w 61 oddziałach urologicznych w Polsce. Wyniki. W okresie 5 lat zarejestrowano 512 osób z uszkodzeniami pęcherza moczowego. U 210 (41,0 proc.) przyczyną uszkodzenia pęcherza były urazy komunikacyjne, u ośmiu (1,6 proc.) przysypanie lub zgniecenia, u 40 (7,8 proc.) upadek z wysokości, u 251 (49,0 proc.) uraz jatrogenny i u trzech chorych (0,6 proc.) rana postrzałowa. Spośród 261 niejatrogennych urazów pęcherza 41 (15,8 proc.) było wywołanych złamaniami kości miednicy. Równoczesne uszkodzenie pęcherza i cewki tylnej odnotowano u 36 osób, co stanowi 13,7 proc. tych urazów, a 7 proc. wszystkich urazów. Urazy jatrogenne powstały u 98 chorych (39,0 proc.) na oddziale urologicznym, u 130 (51,8 proc.) kobiet w oddziale ginekologicznym i u 23 osób (9,2 proc.) na oddziale chirurgicznym. Do urazu otwartego doszło u 102 chorych (20,0 proc.), a zamkniętego u 372 (72,6 proc.). Stłuczenia pęcherza moczowego zarejestrowano u 38 chorych (7,4 proc.). Uszkodzenia śródotrzewnowe stanowiły 44,0 proc. (225 osób), a zewnątrzotrzewnowe 56,0 proc. (287 chorych). W diagnostyce urazów wykonano 455 (88,8 proc.) badań ultrasonograficznych jamy brzusznej, 266 (51,9 proc.) urografii, 388 (75,7 proc.) cystografii, 15 (2,9 proc.) tomografii komputerowych. ...

    Streszczenie angielskie: Introduction. Urinary bladder injuries accompany most often pelvis trauma and are evoked by iatrogenic trauma. Material and method. The results of questionnaire, received from 61 urological departments, concerned with urinary bladder injuries treated between the years 1995 - 1999, were analysed. Results. During the 5 year period 512 patients with urinary bladder trauma injuries were noted. In 210 (41.0 p.c.) patients the injury was caused by traffic accidents, 8 (1.6 p.c.) patients were buried or squashed within the limits of pelvic bones, in 40 (7.8 p.c.) patients the cause was fall from hights, in 251 (49 p.c.) was noted the injury of iatrogenic origin and in 3 patients (0.6 p.c.) gunshot wound. Among 261 non-iatrogenic urinary bladder injuries, 41 (15.8 p.c.) were connected with pelvic bones trauma. In 36 patients were noted simultaneous injury of urinary bladder and urethra posterior which constitute 13.7 p.c. of such injuries and 7 p.c. of all trauma cases. The injuries of iatrogenic origin occurrred in 98 patients (39 p.c.) at urological department, in 130 (51.8 p.c.) women at gynecological department and in 23 patients (9.2 p.c.) at surgical ward. There was open injury in 102 patients (20.0 p.c.) and the closed in 372 (72.6 p.c.) Urinary bladder contusion was noted in 38 patients (7.4 p.c.). Intraperitoneal injuries constituted 44.0 p.c. (225 patients) and extraperitoneal 56.0 p.c. (287 patients). During the diagnostics there were performed 455 (88.8 p.c.) ...


    4/11

    Tytuł oryginału: Renal and ureteric trauma: diagnosis and management in Poland.
    Autorzy: Dobrowolski Z[ygmunt], Kusionowicz J., Drewniak T., Habrat W., Lipczyński W., Jakubik P., Węglarz W.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.748-751, tab., bibliogr. 14 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective. To analyse retrospectively kidney and ureteric injuries (the former often associated with multipleorgan trauma) and thus optimize diagnostic and treatment methods. Patients and methods: the records and details of kidney and ureteric injures between 1995 and 1999 in 61 urological departments in Poland were analysed. Results. In all, 887 kidney injuries were analysed: blunt trauma comprised 97 p.c., with most injuries classified as renal contusion and minor parenchymal damage (687 cases). Intravenous urography was used in 80 p.c. of the patients and computed tomography in only 20 p.c. In all, 234 patients (26 p.c.) underwent surgery; nephrectomy was the most common surgical treatment, in 170 patients (73 p.c. of those undergoing surgery). Complications occured in 9 p.c. of patients after conservative treatment and in 5 p.c. after surgery. Of the 452 ureteric injuries, 340 (75 p.c.) were iatrogenic, 81 (18 p.c.) blunt injuries and 31 (7 p.c.) open injuries. Of the iatrogenic injuries 73 p.c.occurred during gynaecological procedures, 14 p.c. in general surgery and 14 p.c. in urological procedures. The most frequent diagnostic method was intravenous urography (244 cases), with retrograde pyelography (98) and ureteric catheterization in 125. The diagnosis was estabilished immediately during surgery in 104 patients. The most frequent surgical treatment was uretero-neocystostomy (213, 47 p.c.), the others being a Boari flap (113, 25 p.c.), end-to-end anastomosis (92, 20 p.c.), reconstruction with an ileal loop (30, 7 p.c.) and autotransplantation (four, 1 p.c.)...


    5/11

    Tytuł oryginału: Treatment of posterior and anterior urethral trauma.
    Autorzy: Dobrowolski Z[ygmunt] F., Węglarz W., Jakubik P., Lipczyński W., Dobrowolska B.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.752-754, bibliogr. 9 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective. To assess the occurence and treatment of posterior uretheral (most often caused by traffic accidents and comprising half of all cases of urinary tract traumas) and anterior uretheral injury (usually iatrogenic during catheterization or cystoscopy, or caused by blunt trauma, e.g. straddle injury or penetrating trauma). Patients and methods: The records and details of patients with posterior and anterior urethral trauma were analysed from 61 urological depatrments in Poland between 1995 and 1999. Results: During the 5-year period there were 268 cases of posterior and 255 of anterior uretheral injury; for the former, most occurred during traffic accidents, and of the latter 206 were iatrogenic (during catheterization or cystoscopy), of which 48 were accompanied by perineal injury. The posterior injuries were isoplated or involved many organs, mainly pelvic bones. Both types of injuries were diagnosed using ascending urethrography, voiding cysto-urethrography and urethroscopy/endoscopy. Treatment for posterior injuries included cystostomy alone or cystostomy with abdominal drainage or perineal drainage; some patients also had their urethra reconstructed. The treatment for anterior injuries was conservative in 193 patients and surgical in 62. Conclusion: The early detection and appropriate surgical treatment of posterior and anterior urethral injury is crucial for the recovery of urethral function, and avoids many complications.


    6/11

    Tytuł oryginału: External and iatrogenic trauma of the urinary bladder: a survey in Poland.
    Autorzy: Dobrowolski Z[ygmunt] F., Lipczyński W., Drewniak T., Jakubik P., Kusionowicz J.
    Źródło: Br. J. Urol. 2002: 89 (7) s.755-756, bibliogr. 3 poz.
    Sygnatura GBL: 300,816

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca opublikowana za granicą

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective: To assess incidence of urinary bladder injuries (frequently associated with pelvic trauma and often iatrogenic) in Poland. Materials and methods: The records and details of urinary bladder injuries treated between 1995 and 1999 were analysed for 61 urological departments in Poland. Results: During the 5-year period 512 patients had urinry bladder injuries: in 210 (41 p.c.) the injury was caused by a road traffic accident, in eight (2 p.c.) by compression (crushing injury) within the limits of the pelvic bones, 40 (8 p.c.) by a fall from a height, in three by a gunshot wound and in teh remaining 251 (49 p.c.) the injury was iatrogenic. Among the 261 bladder injuries that were not iatrogenic, 41 (16 p.c.) were associated with pelvic bone trauma. In 36 patients there was simultaneous injury of the urinary bladder and posterior urethra, constituting 14 p.c. of such injuries and 7 p.c. of all trauma cases. The iatrogenic injuries were in 98 patients (39 p.c.) in urological depatrments, in 130 (52 p.c.) women in gynaecological departments and in 23 (9 p.c.) on surgical wards. The injury was open in 102 patients (20 p.c.) and closed in 372 (73 p.c.0; there was bladder contusion in 38 patients (7 p.c.). The injuries were intraperitoneal in 225 patients (44 p.c.) and extraperitoneal in 287 (56 p.c.). For diagnosis, abdominal ultasonography was used in 455 (89 p.c.) patients, intravenous pyelography in 266 (52 p.c.), cystography in 338 (76 p.c.) and comuted tomography in 15 (3 p.c.). The delay between trauma and diagnosis was ...


    7/11

    Tytuł oryginału: Fotodynamiczne wykrywanie raka pęcherza moczowego po śródpęcherzowym podaniu hypericyny.
    Tytuł angielski: Bladder cancer photodynamic detection after intrabladder hiperitin treatment.
    Autorzy: Doborowolski Zygmunt F., Drewniak Tomasz, Lipczyński Wacław, Jakubik Piotr, Woliński Leszek, Stachura Jerzy, Papla Bolesław
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (3) s.29-32, il., tab., bibliogr. 11 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Cel pracy. Celem pracy była ocena wyników fluorescencyjnego wykrywania powierzchniowego raka pęcherza moczowego w barwieniu dopęcherzowym Hypericyną w porównaniu z tradycyjną cystoskopią z mappingiem śluzówki. Materiał i metoda. badana grupa składała się z 23 chorych z nawrotowym rakiem powierzchniowym pęcherza. Chorzy otrzymali dopęcherzowo 150 ml roztworu zawierającego 150 ćg Hypericyny na okres około 130 min. Przed planowaną cystoskopią, którą wykonano w świetle białym i ultrafioletowym. W czasie zabiegu resekowano wszystkie zmiany patologiczne widoczne w świetle białym oraz świecące na czerwono w świetle ultrafioletowym. Zabieg kończyło pobranie wycinków z pęcherza moczowego. Wyniki. Cystoskopia fluorescencyjna po barwieniu Hypericyną poprawiła wykrywalność zmian nowtoworowych lub dysplastycznych w pęcherzu moczowym o 20 proc. W grupie barwionej Hypericyną swoistość wyniosła 100 proc., a czułość - 90 proc. Wnioski. Metoda fluorescencyjnej oceny pęcherza moczowego z wykorzystaniem Hypericyny zwiększa szansę wykrycia raka pęcherza moczowego. Barwienie przy użyciu Hypericyny wykazało dużą czułość i swoistość w wykrywaniu raka, pozwoliło zastosować stosunkowo prostą procedurę barwienia, uzyskać dobrą jakościowo i trwałą fluorescencję zmian w pęcherzu oraz trwałość barwienia. Zastosowanie Hypericyny jest szczególnie wygodne w praktyce urologicznej, gdyż Hypericynę można podać dopęcherzowo nawet 15 godzin przed wykonaniem cystoskopii, co przy zastosowaniu innych barwników jest niemożliwe.

    Streszczenie angielskie: Introduction. Target of this research was the evaluation of the superficial bladder cancer detection by fluorescent method with Hypericine dyeing in comparison to the traditional cystoscopy with mucousa mapping. Patients and method. To the tested group was joined 23 patietns with recurrence superficial bladder cancer. The patietns were administered to the bladder 150 ml of the solution with 150 mcg. Hypericine about 130 minutes before cystoscopy, which was proceed in white and ultraviolet light. During the operation all pathological changes visible in the white light and red shining in ultraviolet light were removed. At the end of operation there was taken a sample cutting from the bladder. Results. Fluorescent cystoscopy with Hypericine dyeing has improved about 20 p.c. the detection ability of the cancer or dysplastic changes in the blader. In the group with Hypericine dyeing the specificity was 100 p.c. and sensitivity 90 p.c. Conclusions. Fluorescent method of investigation by using Hypericine increases the chance of the bladder cancer detection. Hypericine has proved good enough sensitivity and specificity in cancer detection. It turns to be the realtively easy procedure of dyeing and good fluorescent of changes in the bladder.


    8/11

    Tytuł oryginału: Trace elements distribution in renal cell carcinoma depending on stage of disease.
    Autorzy: Dobrowolski Zygmunt, Drewniak Tomasz, Kwiatek Wojciech, Jakubik Piotr
    Źródło: Eur. Urol. 2002: 42 (5) s.475-480, il., tab., bibliogr. 19 poz.
    Sygnatura GBL: 312,572

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • onkologia
  • nefrologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca opublikowana za granicą
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.

    Streszczenie angielskie: Objectives: The aim of this study was to identify those trace elements which can be used to distinguish between normal and malignant tissue in renal cell cancer (RCC) kidney and to assess changes in trace elements concentration in tissue with progressing malignant disease. Methods: In case control study, 36 cases of RCC were analyzed by Synchrotron Radiation Induced X-ray Emission (SRIXE) in order to establish the concentration of 19 elements. Patients with RCC were examined to obtain staging of disease after radical nephrectomy, which was performed in each case. Results were compared with 15 control kidney cortex tissue obtained during autopsy in which cause of death was trauma. Results: The most relevant decrease was detected in Cd content: from 81 ń 39.2 ppm in normal control samples to 16.6 ń 22.2 ppm concentration in RCC. We found that the concentrations of Ti, Pb and Rb were also lower in RCC tissue. On the other hand, the RCC tissue was rich in iron and zirconium. With the progress of malignant disease, assessed by TNM (UICC 1997) scale, lower concentration of S and higher concentration of Ca in both RCC and neoplastic kidney cortex can be seen. The same tendency is observed in Zn and Se concentrations. Cadmium shows raising concentration with progress of RCC only in cortex of neoplastic kidney. In all cases it was shown that the relatively high tissue concentration of iron in both investigated tissues is decreasing with the progress of disese. The zirconium has shown raising tissue concentration in advanced disease...


    9/11

    Tytuł oryginału: Przyczyny powstania i zasady leczenia 255 przypadków urazów przedniej cewki moczowej.
    Tytuł angielski: The etiopathogenesis and management of anterior uretrhal injury. The analysis of 255 cases.
    Autorzy: Dobrowolski Zygmunt F., Węglarz Wiesław, Woliński Leszek, Jakubik Piotr, Jaszczyński Janusz, Kosmala Janusz, Dobrowolska Barbara, Dorobek Adam, Koziak Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (1) s.54-56, il., bibliogr. 8 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Urazy cewki przedniej są na ogół pochodzenia jatrogennego i zdarzają się w czasie cewnikowania lub cystoskopii. Mogą być też spowodowane tępymi urazami, np. podczas urazu okolicy krocza typu kopnięcie czy też "nabicie na pal" lub penetrującymi, jak rana postrzałowa lub kłuta. Krwawienie z cewki moczowej jest głównym objawem urazu cewki przedniej. Towarzyszy temu zwykle krwiak krocza w kształcie motyla z zatrzymaniem moczu i rozstrzenią pęcherza moczowego. Leczenie może być zachowawcze lub chirurgiczne, w zależności od stopnia uszkodzenia cewki. Autorzy poddali analizie dane, dotyczące urazów cewki przedniej, otrzymane z 63 oddziałów urologicznych w Polsce. Podczas pięcioletniego okresu leczono 255 przypadków takich uskzodzeń. U 206 chorych miały one charakter jatrogenny (wystąpiły podczas cewnikowania lub cystoskopii), u 48 chorych stwierdzano zranienie krocza, a u jednego chorego uszkodzenie cewki powstało na skutek urazu typu "nabicie na pal". Rozpoznanie ustalano na podstawie wstępującej uretrografii, mikcyjnej cystouretrografii i endoskopii. Leczenie zachowawcze zastosowano u 193 chorych, a 62 chorych leczono chirurgicznie. Wczesne rozpoznanie i właściwe leczenie (adekwante do stopnia uszkodzenia) pozwalają na ponowne przywrócenie czynności cewki.

    Streszczenie angielskie: Anterior urethral injuries are usually iatrogenic and are most commonly associated with traumatic catheterisation or cystoscopy. Anterior urethral damage may also come from blunt trauma to the perineum or penetrating injury like stab and gunshot wounds. The main symptom of anterior urethral trauma is haematuria, usually associated with penile haematoma and urine retention and bladder distension. The treatment (surgical or conservative) is determined by the urethral damage degree. The data collection: five years data on 255 patients from 63 urological departments in Poland were reviewed. Two hundred and six cases were iatrogenic (catheterisation or cystoscopy associated), 48 patients had peritoneum injury, one urethral damage resulted from straddle injury. The diagnosis was set with retrograde urethrography, woiding cystourethrography and urethroscopy. Conservative treatment was used in 193 individuals, while 62 patietns required surgical intervention. The authors concluded early diagnosis and appropriate therapy can result in recovery of urethral funciton.


    10/11

    Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie 268 przypadków urazów cewki tylnej.
    Tytuł angielski: The etiopathogenesis and management of posterior uretrhal injury. The analysis of 268 cases.
    Autorzy: Dobrowolski Zygmunt F., Węglarz Wiesław, Woliński Leszek, Jakubik Piotr, Jaszczyński Janusz, Kosmala Janusz, Dobrowlska Barbara, Dorobek Adam, Koziak Andrzej
    Źródło: Urol. Pol. 2002: 55 (1) s.57-59, il., bibliogr. 9 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 304,054

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • traumatologia i ortopedia
  • urologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie polskie: Wstęp. Urazy cewki tylnej najczęściej związane są z wypadkami komunikacyjnymi; powstają również w wyniku upadku z wysokości lub przysypania (przez gruz, piasek itp.). Mogą to być urazy izolowane lub wielonarządowe. Najczęściej urazy cewki tylnej towarzyszą złamaniom kości miednicy. Materiał i metoda. Autorzy przeanalizowali wyniki ankiety, dotyczącej urazów cewki tylnej, uzyskane z 63 ośrodków urologicznych w Polsce za lata 1995-1999. Wyniki. W okresie 5 lat dane otrzymane ze wspomnianych ośrodków dotyczyły 268 chorych z urazami cewki tylnej. Większość z nich powstała podczas wypadków komunikacyjnych. Były to urazy izolowane, jak również towarzyszyły urazom innych narządów - głównie złamaniom kości miednicy. Rozpoznanie postawiono w oparciu o następujące procedury diagnostyczne: uretrografia wstępująca, cystouretrografia mikcyjna i uretroskopia. Metody leczenia polegały na wytworzeniu cystostomii lub cystostomii z drenażem brzusznym albo kroczowym. Jedynie w niektórych przypadkach wykonywano dodatkowo zabieg rekonstrukcyjny cewki moczowej, polegający na odtworzeniu ciągłości uszkodzonej cewki. Wnioski. Wczesne rozpoznanie i właściwa taktyka postepowania chirurgicznego, w przypadkach urazów cewki tylnej, mają znaczenie kluczowe dla odzyskania funkcji cewki. Wytworzeie przetoki nadłonowej z drenażem okołopęcherzowym stanowi optymalną metodę rozwiązania tego problemu. Powyższe postępowanie zalecamy zwłaszcza dla mniej doświadczonych w traumatologii urologów.

    Streszczenie angielskie: Intorduction. Posterior urethral injuries are usually caused by motor vehicle accidents; may also result from fall from some distance or burying; they can be a part of a multiorgan trauma or isolated injury. However, posterior urethral injury is most commonly associated with pelvic facture. Patients and methods. Survey data on posterior urethral injury registered in 63 urological departments in Poland between 1995 and 1999 were studied. Results. Two hundred and sixty eight patients with posterior urethral injury were analysed. Most cases were caused by road accidents, isolated trauma or multiorgan (mostly pelvic fractures) asociated ones. Diagnosis was set with retrograde urethrography, voiding cystourethrography and urethroscopy. Treatment comprised percutaneously placement of a suprapubic catheter with the perineal or abdominal drainage. In a few cases surgical reconstruction of urethra with the restoration of urethra continuity was necessary. Conclusions. Early diagnosis and appropriate surgical treatment in posterior urethral injuries are essential for regain of urethra function. The placement of a suprapubic catheter with the adequate drainage of the bladder constitutes the least invasive treatment method, which is recommended for less experienced urologists.


    11/11

    Tytuł oryginału: Zespół alienacyjny u mężczyzn uzależnionych od alkoholu.
    Tytuł angielski: Alien syndrome in alcohol dependent men.
    Autorzy: Jakubik Andrzej, Kraszewska Ewa
    Źródło: Alkoh. Narkom. 2002: 15 (1) s.95-106, tab., bibliogr. 52 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 306,374

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • psychiatria i psychologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem badań była ocena występowania zespołu alienacyjnego u pacjentów uzależnionych od alkoholu (kryteria ICD-10). Badania przeprowadzono w grupie 30 mężczyzn w wieku 30-45 lat. Wyniki uzyskane w grupie chorych porównano z rezultatami osiągniętymi w dobranej parami grupie kontrolnej złożonej z 30 osób zdrowych. Do pomiaru zmiennych zastosowano Skalę Poczucia Alienacji K. Kmiecik-Baran, Test Przymiotników H. G. Gougha i A. B. Heilbruna oraz Skalę Sensu Życia J. C. Crumbaugha i L. T. Maholicka. Uzyskane wyniki wskazują, że pacjenci z chorobą alkoholową przejawiają istotnie częściej wysoki ogólny poziom poczucia alienacji, anomii, bezsensu, bezradności, samowyobcowania i osamotnienia, natomiast istotnie słabsze poczucie celu i sensu życia, niższą ocenę wartości życia oraz bardzo niską samoocenę. Pacjenci wykazywali także niski stopień przystosowania oraz silną potrzebę wsparcia społecznego. Wyniki naszych badań sugerują, że mężczyzn uzależnionych od alkoholu charakteryzuje tzw. zespół alienacyjny.

    Streszczenie angielskie: The aim of the study was an assessment of alien syndrome in patients with alcoholism. The study was performed on the group of 30 males, 30-45 years of age with the diagnosis of alcohol dependence syndrome, according to the ICE-10 criteria. The results in the group of patients were compared with the results of the same assessment in the paired-matched control group. Variables under study were measured using the Alienation Feeling Scale, the Adjective Check List, and the Purpose in Life Test. Obtained results indicate that men with alcoholism significantly more frequent manifest a high level of alienation feeling, normlessenss, meaninglessness, powerlessness, self-estrangement, loneline, and a low degree of purpose in life, feeling of life sense, worth of life and self-evaluation. Patients were manifested also a low level of personal adjustment and a strong need of social support. Our study suggests that alcohol dependent men are characterized by so-called alien syndrome.

    stosując format: