Wynik wyszukiwania w bazie Polska Bibliografia Lekarska GBL

Zapytanie: CYGAN
Liczba odnalezionych rekordów: 10



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetlenie wyników w wersji do druku
1/10

Tytuł oryginału: Nowotwór pęcherzyka żółtkowego współistniejący z ciążą - opis przypadku.
Tytuł angielski: Ovarian endodermal sinus tumor associated with pregnancy - a case report.
Autorzy: Cyganek Anna, Ejmocka-Ambroziak Anna, Wiczyńska-Zając Anna, Marianowski Longin
Źródło: Ginekol. Pol. 2002: 73 (4) : Ogólnopolskie sympozjum "Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych" s.408-411, bibliogr. 8 poz., sum. - Ogólnopolskie sympozjum pt. Nowotwory narządów płciowych u kobiet ciężarnych Łódź 24-25.11. 2000
Sygnatura GBL: 301,184

Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo
  • onkologia

    Typ dokumentu:
  • praca związana ze zjazdem
  • praca kazuistyczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • płeć żeńska
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Przedstawiono przypadek 29-letniej kobiety w 31 tygodniu drugiej ciąży, u której rozpoznano nowotwór pęcherzyka żółtkowego. U pacjentki wykonano cięcie cesarskie i jednoczasowo usunięto trzon macicy z przydatkami. Masywne krwawienie z nacieczonych nowotworowo tkanek miednicy mniejszej uniemożliwiło przeprowadzenie radykalnej operacji i spowodowało konieczność obustronnego podwiązania tętnic biodrowych wewnętrznych. Po pierwotnym leczeniu operacyjnym pacjentka rozpoczęła uzupełniającą chemioterapię wielokelową. Zmarła 6 miesięcy po rozpoznaniu nowotworu.

    Streszczenie angielskie: An ovarian endodermal sinus tumor was found in a 29-years old patient with a 31-week intrauterine gestation. She received caesarean section, conservative surgery and three courses of combination chemiotherapy. She died 6 months after the diagnosis.

    2/10

    Tytuł oryginału: Homozygous combination of calpain 10 gene haplotypes is associated with type 2 diabetes mellitus in a Polish population.
    Autorzy: Malecki Maciej T., Moczulski Dariusz K., Klupa Tomasz, Wanic Krzysztof, Cyganek Katarzyna, Frey Jakub, Sieradzki Jacek
    Źródło: Eur. J. Endocrinol. 2002: 146 (5) s.695-699, tab., bibliogr. 19 poz.
    Sygnatura GBL: 301,344

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • genetyka
  • endokrynologia

    Typ dokumentu:
  • praca epidemiologiczna
  • praca opublikowana za granicą
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie

    Streszczenie angielskie: Objective: The polymorphisms of two genes have recently been associated with complex forms of type 2 diabetes mellitus (T2DM): calpain 10 and peroxisome proliferator-actvated receptor-ç (PPARç). Calpain 10 is a member of a large family of intracellular protease. It was shown in Mexican-Americans and other populations that variants of three single nucleotide polymorphisms (SNPs), -43, -19, and -63, of this ubiquitously expressed protein influence susceptibility to T2DM. However, substantial differences were shown between ethnic groups in at risk alleles and haplotypes as well as in their attributable risk. Thus, it is important to determine the role of calpain 10 in various populations. Aim: To examine the role of calpain 10 SNPs -43, -19, and -63 in genetic susceptibility to T2DM in a Polish population. Methods: Overall, 377 individuals were examined: 229 T2DM patients and 148 control individuals. The groups were genotyped for calpain 10 SNP-43, SNP-19, and SNP-63. SNP-19 was examined by electrophoresis of the PCR product on agarose gel by size, while the restriction fragment length polymorphism (RFLP) method was used for the two other markers. Difference in allele, genotype, haplotype, and haplotype combination distribution between the groups were examined by Xý test. Results: Distributions of alleles, genotypes, and haplotypes at three loci defined by examined SNPs were not significantly different between the groups. However, the homozygote combination of 121 haplotype was more prevalent in the T2DM group than in the controls (17.9 p.c. vs 10.1 p.c., P = 0.039)...

    3/10

    Tytuł oryginału: Early cardiovascular involvement in patients with systemic sclerosis (SSc).
    Autorzy: Wranicz Jerzy Krzysztof, Zielińska Marzenna, Cygankiewicz Iwona, Dziankowska-Bartkowiak Bożena, Sysa-Jędrzejewska Anna
    Źródło: Med. Sci. Monitor 2002: 8 (2) s.CR78-CR82, tab., bibliogr. 28 poz.
    Sygnatura GBL: 313,278

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • pediatria
  • kardiologia
  • dermatologia i wenerologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • tytuł obcojęzyczny

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dzieci 13-18 r.ż.
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie angielskie: Bacgground. Systemic sclerosis (SSc) is a connective tissue disease characterized by progressive fibrosis of the skin, and by distinctive forms of internal organ involvement. Symptoms usually occur relatively late and are nonspecific, thus often unrecognized. The purpose of our study was to evaluate cardiac function in patients with SSc by means of non-invasive methods in order to detect early dysfunction of the cardiovascular system. Material/Methods: A group of 22 patients with SSc was compared with a group of 22 healthy volunteers. Standard EKG, 24-hour Holter monitoring (HM), and echocardiography were performed in all subjects. Results: In patients with SSc, HM revealed a tendency to tachycardia. Conduction disturbances were observed in 3 patients. In 6 patients significant ventricular arrhythmia was found. Silent ischemia episodes were detected in 6 patients. In HRV analyzis, significantly lower values were detected in patients with SSc than in controls. LPs were present in one patient with SSc, and none in the control gorup. The mean values for QT interval did not exceed the range of normal values. No signs of systolic cardial dysfunction were detected, while in 6 patients left ventricle diastolic dysfunction was recognized. Valvular lesions were observed in 8 patients, but only in 2 patients wer ethey hemodynamically important. Conclusions: 24-hour Holter minitoring and echocardiography enable the early detection of cardiovascukar dysfunction in patients with systemic sclerosis presenting without apparent cardiac impairment symptoms.

    4/10

    Tytuł oryginału: Ocena parametrów turbulencji rytmu zatokowego u pacjentów z chorobą wieńcową poddanych zabiegowi bezpośredniej rewaskularyzacji mięśnia serca : praca doktorska
    Autorzy: Cygankiewicz Iwona, Zaręba Wojciech (promot.).; Uniwersytet Medyczny Instytut Kardiologii, Klinika Kardiologii w Łodzi
    Źródło: 2002, [3], 119 k. : il., tab., bibliogr. 108 poz., streszcz., maszyn.
    Sygnatura GBL: 45/20394

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia
  • chirurgia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna
  • praca doktorska

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć męska
  • płeć żeńska
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.

    5/10

    Tytuł oryginału: Effect of fibrates on the branched-chain ŕ-ketoacid dehydrogenase complex in rat liver.
    Tytuł polski: Wpływ fibratów na kompleks dehydrogenazy rozgałęzionych ŕ-ketokwasów w wątrobie szczura.
    Autorzy: Knapik-Czajka Małgorzata, Cyganek Izabela, Tyszka-Czochara Małgorzata, Francik Renata, Jaśkiewicz Jerzy
    Źródło: Acta Pol. Toxicol. 2002: 10 (2) s.191-198, tab., bibliogr. 25 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 306,438

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • toksykologia

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • szczury
  • płeć męska

    Streszczenie polskie: Celem pracy była ocena wpływu wybranych fibratów na aktywność kompleksu dehydrogenazy rozgałęzionych ŕ-ketokwasów (BCKDH), kluczowego enzymu katabolizmu rozgałęzionych aminokwasów w wątrobie szczurów. Badano także wpływ fibratów na aktywność kinazy BCKDH, enzymu regulatorowego kompleksu BCKDH. Badania przeprowadzono na szczurach Wistar (samcach), które żywiono przez okres 14 dni paszą standardową (20 proc. białka) lub niskobiałkową (8 proc. białka - grupa kontrolna) bez dodatku fibratów bądź niskobiałkową z dodatkiem klofibratu, bezafibratu i fenofibratu w stężeniu 0,5 proc. W homogenatach wątroby oznaczano spektrofotometrycznie aktywność całkowitą oraz aktualną kompleksu BCKDH oraz aktywność kinazy BCKDH. Na ich podstawie obliczono stan aktywności kompleksu BCKDH. U zwierząt żywionych paszą standardową oraz niskobiałkową stwierdzono porównywalny przyrost masy ciała. U szczurów karmionych paszą z klofibratem i bezafibratem wykazano brak przyrostu masy ciała, zaś karmionych paszą z fenofibratem spadek masy ciała. Bezwzględna masa wątroby zwierząt żywionych paszą z dodatkiem klofibratu i bezafibratu była większa, zaś u szczurów karmionych paszą z dodatkiem fenofibratu nie różniła się w stosunku do grupy kontrolnej. Aktywność aktualna, całkowita oraz stan aktywności kompleksu BCKDH były znamiennie niższe, natomiast aktywność kinazy BCKDH była wyższa u szczurów karmionych paszą niskobiałkową w stosunku do grupy otrzymującej paszę standardową. Dodatek fibratów do paszy niskobiałkowej spowodował wzrost aktywności aktualnej, całkowitej i stanu aktywności BCKDH oraz spadek...

    Streszczenie angielskie: This study investigated the effect of fibrates on branched-chain ŕ-ketoacid dehydrogenase complex (BCKDH) and BCKDH kinase activities in rat liver. Wistar male rats were fed ad libitum for 14 days low-protein chow (8 p.c. protein) with 0,5 p.c. of selected fibrates: clofibrate, bezafibrate and fenofibrate. BCKDH complex enzymes were determined spectrophotometrically in extracts of freeze-clamped liver. Addition of fibrates to low-protein chow caused an increase in both actual and total activities of BCKDH complex as well as in activity state of BCKDH. On the contrary BCKDH kinase activity was diminished. Our results prove that fibrates impair physiological regulation of BCKDH complex activity, thereby disturbing branched-chain aminoacids catabolism.

    6/10

    Tytuł oryginału: Turbulencja rytmu serca u osób z chorobą wieńcową.
    Tytuł angielski: Heart rate turbulence in patients with coronary artery disease.
    Autorzy: Cygankiewicz Iwona, Wranicz Krzysztof Jerzy, Bolińska Halina, Zasłonka Janusz, Zaręba Wojciech
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (5) s.405-415, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Celem pracy jest ocena zależności między parametrami turbulencji rytmu zatokowego (HRT) a obrazem klinicznym osób z chorobą wieńcową oraz ocena cech klinicznych chorych z nieprawidłowymi parametrami turbulencji. Materiał i metody: Badaniem objęto 146 chorych (29 kobiet i 117 mężczyzn; wiek 62 ń 9 lat) z udokumentowaną angiograficznie wielonaczyniową chorobą wieńcową. U wszystkich wykonano 24-godzinne monitorowanie EKG metodą Holtera z analizą HRT, oceniając początek turbulencji (TO) oraz nachylenie turbulencji (TS) rytmu zatokowego. Wyniki: Wartości TO w całej grupie wynosiły od -8,3 proc. do +4,45 proc; średnio -1,29 proc. ń 1,63 proc.; wartość TS mieściła się w zakresie 0,42 - 54,7 ms/RR; średnio 11,3 ń 10,3 ms/RR. Za nieprawidłowe parametry HRT uznano wartości TO z ostatniego przedziału kwartylowego (ň -0,37 proc.) oraz wartości TS z pierwszego predziału kwartylowego ó 4,25 ms/RR. Średnie wartości TO były wyższe, a TS niższe u osób powyżej 60 r. ż. m, po zawale serca oraz u chorych z frakcją wyrzutową lewej komory (EF) mniejsza niż 40 proc. Stwierdzono wyższe wartości TS u chorych leczonych statynami, nitratami oraz á-blokerami, natomiast niższe u leczonych blokerami kanałów wapniowych. Ponadto stwierdzono, że w porównaniu z chorymi charakteryzującymi się prawidłowymi wartościami TO i TS, osoby z nieprawidłowymi wartościami HRT są starsze i mają cechy zaawansowanej choroby wieńcowej: wiek 60 lat u 77 proc. vs. 49 p.c.; przebyty zawał serca u 75 proc. vs. ...

    Streszczenie angielskie: Introduction: The aim ofthis study was to evaluate the association between heart rate turbulence (HRT) parameters and clinical characteristics of coronary artery disease patients as well as to identify clinical features of patients with abnormal values of HRT. Material and methods: In 146 patients (29 women, 117 men: aged 62 ń 9 years) with angiographically documented coronary artery disease, 24-hour Holter monitoring with HRT analysis was performed to evaluate turbulence onset (TO) and turbulence slope (TS). Results: HRT parameters showed broad spectrum of vaues, TO ranging from -8.3 p.c. to +4.45 p.c. (-1.29 p.c. ń 1.63) and TS ranging from 0.42 to 54.7 ms/RR (11.3 ń 10.3 ms/RR). According to quartile values TO ň -0.37 p.c. and TS ň 4.25 ms/RR were considered as abnormal. Average values of TS were higher and TS lower in patients over 60 years, with past myocardial infarction and in those with left ventricular ejection fraction 40 p.c. Considering pharmacotherapy, higher values of TS were observed in patients on statins, nitrates and beta-blockers while lower TS values were noted in patients on calcium channel blockers. Patients with abnormal parameters of HRT compared to group with normal HRT values were older and characetrized by feature of more advanced coronary artery disease: age over 60 yrs (77 p.c. vs. 49 p.c.), past myocardial infarction (75 p.c. vs. 64 p.c.) and ejection fraction 40 p.c. (25 p.c. vs. 3 p.c.). Multivariate analysis revealed that abnormal ...

    7/10

    Tytuł oryginału: Turbulencja rytmu zatokowego a parametry zmienności rytmu serca u osób z chorobą wieńcową.
    Tytuł angielski: Heart rate turbulence and heart rate variability in patients with coronary artery disease.
    Autorzy: Cygankiewicz Iwona, Wranicz Jerzy Krzysztof, Bolińska Halina, Zasłonka Janusz, Zaręba Wojciech
    Źródło: Folia Cardiol. 2002: 9 (5) s.417-423, il., tab., bibliogr. 10 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,196

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • kardiologia

    Typ dokumentu:
  • praca kliniczna

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • dorośli 19-44 r.ż.
  • dorośli 45-64 r.ż.
  • dorośli = 65 r.ż.
  • płeć męska
  • płeć żeńska

    Streszczenie polskie: Wstęp: Zmienność rytmu serca (HRV) odzwierciedla stan układu autonomicznego, podczas gdy turbulencja rytmu serca (HRT) obrazuje odpowiedź z baroreceptorów, uwarunkującą fizjologiczną regulację funkcji serca. Celem pracy była ocena zależności między parametrami HRT a wskaźnikami HRV. Materiał i metody: Badaniem objęto 146 chorych (117 mężczyzn i 29 kobiet w wieku 38-78 lat, średnio 62) z udokumentowaną angiograficznie wielonaczyniową chorobą wieńcową. U wszystkich chorych na podstawie 24-godzinnego monitorowania EKG metodą Holtera oceniano dobową HRV w analizie czasowej i częstotliwościowej oraz parametry HRT: początek (TO) i nachylenie turbulencji (TS). Wyniki: Stwierdzono istotną zależność między częstością akcji serca a TS (r = 0,42, p 0,001) przy braku tej zależności dla TO. Ponadto obserwowano istotne związki między parametrami HRT a wszystkimi wskaźnikami HRV, zachowujące swą niezależność także po uwzględnieniu obrazu klinicznego. Silniejsze zależności pomiędzy HRT a wskaźnikami analizy częstotliwościowej niż analizy czasowej. Nachylenie turbulencji wykazywało silniejszą korelację z parametrami HRV niż TO (r = 0,35 - 0,62 dla TS vs -0,16 - 0,38 dla TO). Wnioski: Uzyskane wyniki wskazują na znamienny wpływ układu autonomicznego na parametry HRT i, co z tym związane, na konieczność uwzględniania analizy HRV w ostatecznej ocenie ryzyka nagłego zgonu sercowego. Zależność TS od średniej częstości akcji serca wskazuje na potrzebę jej uwzględniania w końcowej ocenie TS.

    Streszczenie angielskie: Introduction: Heart rate variability (HRV) ilustrates regulation of the heart by autonomic nervous system whereas heart rate turbulence (HRT) reflect baroreflex sensitivity. The aim of this study was to determine the association between HRT and HRV parameters. Material and methods; In 146 pts (117 men and 29 women aged 38-78 years, mean 62 years) with angiographicallyy documented coronary artery disease, a 24 hour ECG Holter monitoring was performed to evaluate HRV in both time-and frequency domain as well as to calculate two HRT parameters: turbulence onset (TO) and turbulence slope (TS). Univariate and multivariate regression analysis was performed to evaluate the association between tested parameters. Results: Significant correlation between mean RR interval (mRR) and TS was observed (r = 0.42, p 0.001), while no correlation for TO vs. mRR was found. Both univariate and multivariate analyses revealed significant associations beteen HRT parameters and HRV both in time domain and frequency domain analysis. Correlations were stronger for frequency domain parameters. Also, there was a stronger correlation between TS and HRV parameters than between TS and HRV parameters (r = 0.35 - 0,62 for TS vs. -016 to -0.38 for TO). Conclusions: HRT parameters are under significant influence of autonomic system and they should be considered in combination with HRV parameters when stratifying the risk of sudden cardiac death in patients with coronary artery disease. Heart rate dependence of turbulence slope indicates the need to adjust this parameter for heart rate.

    8/10

    Tytuł oryginału: Położnictwo i ginekologia : podręcznik dla studentów
    Autorzy: Banaszewski Szymon, Biczysko Romuald, Brązert Jacek, Bręborowicz Grzegorz H., Chmielnicka-Kopaczyk Maria, Cyganek Anna, Cymerys Zbigniew, Czerniak Tomasz, Derwich Krzysztof, Drews Krzysztof, Dubiel Mariusz, Ejmocka-Ambroziak Anna, Galicki Tomasz, Głyda Andrzej, Jasiński Piotr, Jędrzejczak Piotr, Kądziołka Przemysław, Kempiak Joanna, Kędzia Helena, Kołodziejczyk Beata, Kopaczyk Andrzej, Kordel Krzysztof, Kruszyński Zdzisław, Kubiaczyk-Paluch Beata, Kurpisz Maciej, Łuczak-Wawrzyniak Jadwiga, Marianowski Longin, Markwitz Wiesław, Mróz Małgorzata, Obara Marian, Opala Tomasz, Pawelczyk Leszek, Pisarska-Krawczyk Magdalena, Pisarski Tadeusz, Przybylski Zygmunt, Sajdak Stefan, Skrzypczak Jana, Spaczyński Marek, Szczapa Jerzy, Szczepańska Małgorzata, Szpakowska-Rzymska Iwona, Szymanowski Krzysztof, Urbaniak Tomasz, Wielgoś Mirosław, Wilczak Maciej
    Opracowanie edytorskie: Pisarski Tadeusz (red.).
    Wydanie: - Wyd. 4 unowocz
    Źródło: - Warszawa, Wydaw. Lekarskie PZWL 2002, XI, [1], 884, [1] s. : il., tab., 24 cm.
    Sygnatura GBL: 736,519

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • ginekologia i położnictwo

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • płeć żeńska

    9/10

    Tytuł oryginału: The influence of diazepam on the behaviour of rabbits in spontaneous conditions.
    Tytuł polski: Wpływ diazepamu na zachowanie królików w warunkach spontanicznych.
    Autorzy: Czabak-Garbacz Roża, Cygan Beata, Chomicki Mariusz, Khonicheva Natalia M.
    Źródło: Ann. UMCS, Sect. D 2002: 57 (1) s.264-270, il., bibliogr. 12 poz., streszcz.
    Sygnatura GBL: 310,688

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • farmacja

    Typ dokumentu:
  • tytuł obcojęzyczny
  • praca doświadczalna

    Wskaźnik treści:
  • zwierzęta
  • króliki

    Streszczenie polskie: Praca dotyczyła popularnie używanego leku - diazepamu, znanego także pod nazwą handlową Relanium. Testowano dwie dawki leku: 0.2 mg/kg oraz 1 mg/kg przez okres dwóch godzin na grupach królikoów liczących po dziesięć zwierząt. Obserwacja prowadzona była w spokojnym środowisku laboratorium po uprzednim jednogodzinnym okresie adaptacji. W strukturze zachowania wyróżniono szereg faz: obserwację czynną, obserwację bierną, komfort, naprężenie, gruming, jedzenie i picie. Obie dawki diazepamu wyeliminowały całkowicie fazę naprężenia oraz wywołały podobne zmiany w innych fazach zachowania, jednak ich czas i siła działania były różne. Dawka mniejsza w pierwszej godzinie w statystycznie istotny sposób wydłużyła fazę komfortu kosztem skrócenia czasu obserwacji czynnej i biernej. W drugiej godzinie zachowała te same tendencje, chociaż bez statystycznej istotności. Dawka większa spowodowała podobne zmiany zachowania, istotne statystycznie zarówno w pierwszej, jak i drugiej godzinie, ale ich natężenie było silniejsze niż po mniejszej dawce. Zaobserwowane zmiany zachowania królików w warunkach spontanicznych potwierdzają przeciwlękowe, uspokajające oraz zwiotczające właściwości diazepamu.

    Streszczenie angielskie: The study dealed with a popular drug diazepam also known as Relanium. Two doses of the substance were tested: 0.2 mg/kg and 1 mg/kg. The experiment was carried out on 10-rabbit groups for two hours. The animals were observed in peaceful environment of the laboratory after one hour of adaptation. There were distinguished a few phases of behaviour: active and passive observation, comfort, tension, grooming, food and water intake. Both doses eliminated completely the tension phase. Changes in other phases were similar to each other but depending on the dose there were differences in strength and duration. The smaller dose caused significant prolongation of the comfort phase at the expense of active and passive observation time decrease during the first hour of observation. The second hour trends were not changed but lost their statistical relevance. The changes caused by the bigger dose were almost identical and they were statistically significant during both hours of the experiment, but their amplitude was stronger than that caused by the lower dose. The outcome of the experiment confirms anxiolytic, sedative and miorelaxant properties of diazepam.

    10/10

    Tytuł oryginału: Znaczenie hiperglikemii poposiłkowej w rozwoju powikłań cukrzycy.
    Tytuł angielski: The postprandial hyperglycaemia and its role at the development of diabetic complications.
    Autorzy: Cyganek Katarzyna
    Źródło: Diabetol. Prakt. 2002: 3 (3) s.167-172, bibliogr. 45 poz., sum.
    Sygnatura GBL: 313,630

    Hasła klasyfikacyjne GBL:
  • endokrynologia

    Wskaźnik treści:
  • ludzie
  • ciąża

    Streszczenie polskie: Celem wyznaczonym przez aktualne zalecenia dotyczące leczenia chorych na cukrzycę jest osiągnięcie normoglikemii ocenianej za pomocą pomiaru glikemii na czczo (FPG, fasting plasma glucose) oraz odsetka hemoglobiny glikowanej (HbA1c). Jednak stężenie HbA1c przedstawia średnią glikemię w przedziale czasowym i nie odzwierciedla częstości krótkotrwałych wahań stężenia glukozy we krwi. Z tego powodu rutynowe oznaczenia FPG i HbA1c nie świadczą o rzeczywistym stężeniu glukozy poposiłkowej (PPG, postprandial plasma glucose). Na odsetek HbA1c składają się FPG (60-80 proc.) oraz PPG (20-40 proc.). Zwiększone PPG może się przyczyniać do niezadowalającego wyrównania glikemii. Hiperglikemia jest istotnym czynnikiem wpływającym na rozwój makro- i mikronaczyniowych powikłań cukrzycy oraz zwiększonego ryzyka zgonu. Aktualne wytyczne WHO i ADA zalecają kontrolowanie stężenia HbA1c oraz glikemii na czczo i przed posiłkiem. Jedyną grupę, w przypadku której należy badać PPG, stanowią kobiety ciężarne z cukrzycą. Brak jednak długofalowych badań oceniających wpływ PPG na rozwój późnych powikłań cukrzycy oraz porównujących grupy chorych leczonych preparatami kontrolującymi PPG z grupą poddaną terapii lekami wpływającymi na obniżenie stężenia HbA1c.

    Streszczenie angielskie: Actually, the recommended goal of glycemic control in the treatment of diabetes mellitus is to approach normoglycaemia, usually assessed by fasting plasma glucose (FPG) and glycated haemoglobin (HbA1c). The level of HbA1c is a statistical measure and expresses a mean blood glucose concentration in time. It does not provide information on short-term fluctuations of blood glucose. For that reason measurements of fasting blood glucose and HbA1c as a routine do not reflect the glucose level after a meal. HbA1c is related to fasting plasma glucose (60-80 p.c.) and postprandial plasma glucose (PPG) (20-40 p.c.). The elevated PPG contributes to overall glycemic control. Hyperglycaemia is independent risk factor for macro- and microvascular diabetic complications and increased risk of death. Actual WHO and ADA guidelinesrecommend fasting and preprandial glucose concentrations control as well as HbA1c. The only setting in which PPG monitoring has been shown to improve out-comes is gestational diabetes. There is lack of evidence in clinical trials on contribution of postprandial glucose to the long-term complications of diabetes and comparing PPG versus HbA1c lowering therapy.

    stosując format: